1

BERTRAND GUERARD - INGéNIEUR EN

GESTION DE PROJET

La maîtrise des risques d’explosion : Directives ATEX (1999/92/CE

et 94/9/CE)

La Directive ATEX 199/92/CE, pour la maîtrise des risque d'explosion, découle d'une directive
cadre sur la sécurité au poste de travail (89/391/CEE). Elle concerne les prescriptions minimales
visant à améliorer la protection la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs
susceptible d'être exposés au risque d'atmosphères explosives.

Obligations réglementaires pour l'employeur :

Selon la directive, l'employeur doit :

empêcher la formation d'ATEX,

Site : Bertrand
Article
GUERARD
: La maîtrise
- Ingénieur
des risques
en Gestion
d’explosion
de Projet
: Directives ATEX (1999/92/CE et 94/9/CE)
 2

éviter l'inflammation d'ATEX (si la nature de l'activité ne permet pas d'empêcher leur
formation)

atténuer les effets nuisibles d'une explosion pour préserver la santé et la sécurité des
travailleurs.

Pour satisfaire ces exigences, l'employeur est tenu :

d'évaluer les risques spécifiques créés par des ATEX, en tenant compte de la probabilité de
formation d'ATEX, de la probabilité d'inflammation de ces ATEX, y compris par des
décharges électrostatiques, des substances utilisées, des procédés et de leurs interactions
éventuelles, de l'étendue des conséquences prévisibles d'une explosion,

de classer en zones les emplacements à risques où des ATEX peuvent se former ; ces
zones sont définies en fonction de la fréquence et de la durée de la présence des ATEX,

d'installer dans ces zonez des matériels adéquates de protection contre les effets
d'explosions,

de prendre des mesures organisationnelles telles que la formation du personnel appelé à

travailler dans les zones à risques,

d'établir un document relatif à la protection contre les explosions.

Echéance : 1er juillet 2006 : Mise en conformité de tous les matériels installé en
atmosphères explosives.

Extraits du journal officiel des Communautés européennes : 28.1.2000 L23/61

Classification des emplacements où des atmosphères explosives peuvent se présenter

Remarque préliminaire

Le système de classification ci-dessous s'applique aux déplacements pour lesquels des

précautions sont prises en application des articles 3, 4, 7 et 8.

1. Emplacements où des atmosphères explosives peuvent se présenter

Un emplacement où une atmosphère peut se présenter en quantités telles que des

précautions spéciales sont nécessaires en vue de protéger la sécurité et la santé des
travailleurs concernés est considéré comme un emplacement dangereux au sens de la
présente directive.

Un emplacement où il est improbable que des atmosphères explosives se présentent en

Site : Bertrand
Article :GUERARD
La maîtrise -des
Ingénieur
risquesen
d’explosion
Gestion de: Directives
Projet ATEX (1999/92/CE et 94/9/CE)
 3

quantités telles que des précautions spéciales sont nécessaires est considéré comme
non dangereux au sens de la présente directive.

Les substances inflammables et/ou combustibles sont considérées comme des

substances pouvant donner lieu à la formation d'une atmosphère explosive, à moins qu'il
ne soit avéré, après examen, qu'elles ne sont pas en mesure de propager en
elles-mêmes une explosion lorsqu'elles sont mélangées avec l'air.

2. Classification des emplacements dangereux

Les emplacements dangereux sont classés en zones en fonction de la fréquence et de

la durée de la présence d'une atmosphère explosive.

L'importance des mesures à prendre aux termes de l'annexe II, partie A, résulte de cette
classification.

Zone 0

Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l'air de

substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est présente en
permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment.

Zone 1

Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l'air de

substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible
de présenter occasionnellement en fonctionnement normal.

Zone 2

Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l'air de

substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard n'est pas
susceptible de se présenter en fonctionnement normal, ou, si elle se présente
néanmoins, elle n'est que de courte durée.

Zone 20

Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussière

combustibles est présente dans l'air en permanence, pendant de longues périodes ou
fréquemment.

Zone 21

Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières

combustibles est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement
normal.

Zone 22

Site : Bertrand
Article :GUERARD
La maîtrise -des
Ingénieur
risquesen
d’explosion
Gestion de: Directives
Projet ATEX (1999/92/CE et 94/9/CE)
 4

Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières

combustibles est susceptible de se présenter en fonctionnement normal, ou , si elle est
présente néanmoins, elle est de courte durée.

Notes :

1. Les couches, dépôts et tas de poussières combustibles doivent être traités comme
toute autre source susceptible de former une atmosphère explosive.

2. Par « fonctionnement normal », on entend la situation où les installations sont

utilisées conformément à leurs paramètres de conception.

Site : Bertrand
Article
GUERARD
: La maîtrise
- Ingénieur
des risques
en Gestion
d’explosion
de Projet
: Directives ATEX (1999/92/CE et 94/9/CE)
 5

Copyright : GUERARD Bertrand - 2005-12-14 14:31:30

Site : Bertrand
Article
GUERARD
: La maîtrise
- Ingénieur
des risques
en Gestion
d’explosion
de Projet
: Directives ATEX (1999/92/CE et 94/9/CE)