ASSEMBLEE PLENIERE DES SOCIETES D'ASSURANCES CONTRE L’INCEI INSTALLATIONS ELECTRIQUES Extraits de la Norme NF C 15.100 a usage des Inspecteurs des Sociétés d’Assurances L Assemblée Plénigre des Sociétés d’Assurances contre I'Incendie évalue la qualité des ins- tallations électriques en fonction de leur conformité aux Regles de l'Union Technique de l'Electri- cité (1) et notamment & la norme NF C 15.100 qui fixe les régles de l'art en matiere d'installations électriques & basse tension (2). Cette norme définit les caract fonction d'un certain nombre de cri iques auxquelles doivent répondre les installations en res caractérisant les locaux desservis. Cest ainsi que sont définis successivement 1 Les risques électri son degré d'humidité, 1es. Chaque local est caractérisé du point de vue électrique par — les risques spéciaux qu'il présente On distingue ainsi cing types de locaux en fonction de leur degré d’humidité : Ho local sec local qui n'est ni temporairement humide, ni humide, ni mouillé, ni exposé. H 1 local temporairement local qui peut, en raison de sa destination habituelle, étre humide humide pendant de courtes périodes, mais qui séche rapidement grace & une bonne aération. i! en est ainsi notamment des emplacements a l'exté ‘our mais couverts, H 2 local humide local dans lequel I'humidité de I'air se manifeste d'une fagon momen: tanée ou permanente sous forme de buée contra le plafond ou les parois, sans cependant qu'il apparaisse de grosses gouttes, ni que le plafond ou les parois soient imprégnés d'eau. 13 tocai_mouillé local dans lequel les parois, plafonds ou planchers sont imprégnés d'humidité ou I'on voit, ne fat-ce que temporairement, apparaitre de grosses gouttes d'eau dues & la condensation ou qui est empli continueliement ou durant de longues périodes de vapeur ou de buée. H 4 iocal exposé local ou les équipements électriques sont soumis aux intempéries et subissent l'action des agents extérieurs (tels que pluie, froid, soleil neige, air salin..) (1) LUTE — 20, rue Hamelin, Paris-16° est 'Organisme chargé officiellement en France d'établir les hormes et réglementations techniques dans le domaine de ‘Télectricite. (2) Tension inférieure & 430 volts en courant alternatit, Tension inférieure & 600 volts en courant contin R20-4bu point de vue des risques spéciaux, on distingue V - toca! poussiéreux local ou les équipements électriques sont exposés & d'abondantes poussiéres. W - local présentant local caractérisé par la présence de matiéres attaquant les matériaux des risques utilisés dans les installations électriques et notamment les métaux. de corrosion X- local présentant local ou les équipements électriques sont susceptibles d'étre soumis des risques des chocs ou a des contraintes mécaniques élevées. mecaniques Y= local présentant local ou des matiéres facilement inflammables sont traitées, fabri des risques quées ou entreposées en quantité notable. dincendie 2 local presentant local ou sont fabriquées, transformées ou entreposées en quantité des risques notable, des matiares solides, liquides ou gazeuses, susceptibles en explosion cas d'inflammation, de déterminer des explosions, ou dans leque! risquent de s'accumuler en quantités dangereuses des gaz, vapeurs ‘ou poussiéres pouvant former entre eux ou avec l'air des mélanges détonants, Dautres risques sont également définis — local conducteur local dont le sol ou les parois ne sont pas isolants. Ceci peut résulter soit de la nature méme du sol ou des parois, soit de la présence de matidres conductrices imprégnant ou recouvrant le sol ou les parcis, soit du fait de 'humidité du local, Les locaux humides, mouillés ou exposés sont considérés comme conducteurs, quelle que soit la nature du sol et des parcis. local a température local ol! la température de I'air ambiant est susceptible de dépasser slevee fréquemment 40 °C ou se maintiont d'une fagon durable au-dessus de 35 °C. Un tableau de la norme, le tableau 2A, donne, & titre indicatif, les risques normaux qui sont fa considérer dans pres de 200 locaux. Bien entendu, pour les établissements industriels définis par la nature de activité qul y est exercée les risques électriques indiqués ne sont valables que pour les locaux ou s'exerce lactivité considérée. Aussi appartient-il & I'installateur et & I'inspec- teur de déterminer si les risques indiqués suffisent a caractériser completement le local Ainsi, alors que — pour une tannerle, on trouvera les symboles H-3 : locaux mouillés ot W > locaux présentant des isques de corrosion, il est cortain qu'll s'y trouvera des emplacements a traiter en fonction des risques mécaniques (X) ; tres probablement aussi on y rencontrera des locaux exposés (Hay tun TMB. (Travail Mécanique du Bois) classé : H-0 (sec), V (poussiéreux), X (risque mécanique) et ¥ (risque diincendie), aura des passages exposés aux intempéries... (H-4) et vraisemblable- ment des emplacements présentant des risques d'explosion (Z), tels que les silos & sciure par exemple 2 Les conditions d'utilisation des matéri La norme indique, en fonction des caractéristiques des locaux, les conditions d'utilisation des canalisations, de 'apparelllage et des appareils. On devra retenir que, comme le précise Ia norme, si la protection contre un risque ne peut étre assurée par le.choix du matériel, on pourra avoir recours une protection complémen- taire Choix des canalisations Les tableaux I et Ill (1) permettent le choix des types de canalisations. 1) On trowvera en annexe les tableaux, Ml et Ill qui ont été respectivement établis & partir des tableaux 2 et 20 de Ia norme, R20Ls tableau I concernant les canalisations fixées aux parois, impose certaines qualités pour les conduits ainsi caractérisés A. résistant aux agents chimiques, B blindé E - etanche. 1 isolant. > - non propagateur de ta flamme. Le tableau Ml indique les conditions d'utilisation des cables souples alimentant les appa: reils, toujours en fonction des caractéristiques des locaux naturetlement. Pour compléter les indications fournies par ce tableau, la norme indique, au chapitre 3, les types de cables ou de conduits autorisés dans les montages-types suivants : encastré enterré vides des constructions gaines et caniveaux. traversées, Hignes aériennes Choix de lappareillage et des appareils Le tableau | (1) permet de fixer le choix des appareils et de l'appareillage en fonction des conditions de leur utilisation, Ce tableau est difficile & exploiter en raison du manque dhomogénéité des normes suivant ies types de matériel Mais I'ULTE. a entrepris l'étude d'une série de « normes cadres générales » qui seront appli: de l'étude de nouvelles normes particulidres. quées Sont déja parues. Norme NF G 20.030 : protection contre les chocs électriques : Norme NF C 20.010 : protection assurée par les envelopes. Cette derniére norme caractérise tout matériel électrique par les lettres 1.P. suivies de trois chitfres, ie premier exprime le degré de protection contre les contacts des personnes avec les piéces sous tension et contre la pénétration des solides et des poussiéres — chiffres 0 (non protégé) 6 (protection totale) ; — le deuxieme exprime le degré de protection contre la pénétration des liquides — chiffres 0 {non protégé) @ 8 (matériel submersible) le troisiéme exprime le degré de protection contre les chocs — chiffres 0 (pas de protection spéciale), 1, 3, 5, 7, 9, On se reportera utilement au Tome | des Monographies industrielles de I'Assemblée Pléniére hapitre VI, paragraphe 190 — qui traite de la protection des moteurs électriques contre les chocs, poussiéres et autres agents extérieurs Nous préciserons également que la norme indique dans son tableau 3S lintensité du cou- ant que peuvent supporter certaines canalisations, sans compromettre leur conservation ou leur isolation Entin, le tableau 5S permettra de calculer la protection électrique des cables par fusibles et disjoncteurs, Quelques indications sur lentretien des installations sont fournies par le chapitre 9 de la norme. Le peu de développement des questions d'entretien, que l'on peut regretter, est explicable ar Is fait que la norme concerne principalement les installations nouvelles. Nota. - L'U.TE. édite un « Petit Formulaire de l'installateur Electricien » dont utilisation facil tora le travail des Inspecteurs des Sociétés d’Assurances, (11 On ‘eruvera en annexe ce tableau qui a été établi a partir du tableau 28 de la norme R20.3TABLEAU | - Conditions d’utilisation MATERIEL DEGRE anna peueseee ene ceseere en Nee ones ene etteee etn nee ne TEMPORAIREMENT HUMIDES HI SECS Ho LOCAUX D'HUMIDITE HUMIDES MOUILLEs: H2 43 Appereilloge industete! Machines électriques tournontes Tronsformoteurs envelope ordincire| pour locaux secs ouverts ou. ouverts ov se semi-protégés rotges ‘aenveloppe ordinaire pour locaux humides| la envelope ordincire|& enveloppe ordinaire ipour locaux humides) et protégé | contre la pluie abrités protéges contre la pluie Transformeteurs de faible puissance ordinaires | protégés contre les | protégés contre Tronstormoteurs de sécurité chutes d'eau | fes projections d'eau Transtormoteurs de séporation des circuits. verticales ae P protégés contre Aoporeils d'éclairagy ouverts ouverts cobrités ie plule Accessoires de lampes tubulaires & protégés contre le Huorescence. ordinaires ordinaires chutes d'eau SR EeReE ee | verticales les projections d'eau Autres appereils d'utilisation ordinoires ordinaires | protégés contre les | protégés contre } En cas doction de Fair sain, les moter Is doivent étre protégés a cet effet. gouttes de liquides la pluie Les apporeils comportant des éléments incandescents non enfermés sont interdits.de l'appareillage et des appareils cou EMPLACEMENTS) RISQUES SPECIAUX exrosts POUSSIEREUX CORROSION mMECANIQUES INCENDIE EXPLOSION Ha v w x y z «2 envelope envelope | suivant nature des binge blindé et stanche_| pour certain mat enforce ordinaire et protégé | agents chimiques et 6 le lance ction’ sont les pour emploi 1 Vexterieur des batiments (I) proteges contre les jets d'eau ( contre les poussidres protéges contre les poussidres vapours corrosives pouvant supporter des contraintes mécaniques élevées et notamment los choes } (On distingue du point lde vue de fo protect lion des gquipements| contre le feu: les equ ementenonproteges Iron propagateurs de loflamme,résistont au feu pendant vn cer- hain femps. lorsay'l y feraindre des emer Peale de mamare Ine pas pouwor Bie fo couse Gum incendie. Suivants : envelope ntidetlogrante, ie ‘dons i | térieure..« étanches 8 immersion (et aux poussiores) protegés contre protégés fes jets eau!) contre les poussitres e e- “a. rotégés_ contre les voir oeragraphe 190 Imempeties pluie, de lo Monographie soleil el froid) of | N' Ide fAssemblée : “a. -« | ee onire “Taction. de ‘Pléniere Fotrsalin siya ew, ranches ( ranches | m . cae | as @ | Q R205TABLEAU II Conditions d'utilisation des canalisations fixées aux Parois NATURE DES LOCAUK HUMIDITE Pees DEGRE DHUMIDITE RISQUES SPECIAUK r T jong | - Sees Fee Humid | Huis | xpos | Sens | Fest Icreson| Mi@- |inandoExplaon Conatsations (gins fue [wr | x2 | ws | we wfw]fx ly ja t ;—_ ue x poses Me cee j* |* | * sur 500 V... | x x |soloteurs ~ ~ ane |e 17 "1000 CN i | x x son | S00v xtxtxf x tx fx [x | —+ — —4 — IMoulvres! 1000 CN. . x x x ! ne x x | sous | $00v. | 1} oe jew e | a | 8 | Prete | conduits - ao bos - 1 te 1000 CN. ' ETE (A)* e A 8 P BPE (e) SI0VGPV esses | x x sae - I _| 7 S00 vorFV | x x 1000 CGPFV.. | 1000 caper. x [x fx x x [x 500 vev 1 | | x. |x ys S00.VeVEV x | x | 2ae Sogn | | x x eran 5 eite 1000 RI2N Cables av papier Impregné #008 lom en nw fo | dy | x x | x x x x ime a a | x ta | 1 O a eles tS) orme et recouvert d'une | guine en polvchlorure de | | Single | S00 Voz T | x [x] x x fx |x [x on - a zl jes 500 VOZ | x x x | | x x x | x ced —j~* ff sj FPS88S 500 VGZV | | x] x 00 vozv ew fe |e x x R206TABLEAU Conditions d'utilisation des cables souples alimentant des appareils 3 | NATURE des LOCAUX ou EMPLACEMENTS DEGRE DHUMIDITE RISQUES SPECIAUX Tempora sue | “roment™ | Humides | Movs | Exports |] Sons | eusibvux| Contsion | icaique | tncendie | Exsion Canalisations hamlet wo at ne? 3 nad v w x Y I t+ 1000 | sci2N.. scic.. x x x x x SCIN esses x x 500 — x x sviv .. lex x | 7 ‘SCM ” x x x | x x x SVM. x x |) x x 250 | scr. x x x x x x x x x scor x x | x x x x x x 1 LEGENDE . X...interdit - Absence di— NATURE DES LOCAUX oe x SOTTO anae DEGRE D'HUMIDITE RISQUES SPECIAU sei sens | | conson inane Canotisetions erides wo wo} wr | u2 | wa | we viw/ «dy faz T t tooo sci N 500 sere m fm) x fx] x mfx fx) xf x 300 SIN mim] x | x |x fm fm |x fe fx fx cables | > — r soning) £008 mim | x |x |x fm fm |x | x | x [x 500 svov th | thy x x x fo | x x x x 500 svtv tm loam | x x | x pm fm fx | x) x fx |_| 250sex fe pxixfxfx)jm[x|*x]x fx [x Conducteurs blindés @ isolant mineral x = | teGeNve x interdit i silly 6 liew Absence dindication ‘utorisés dans les conditions générales précisées dans les aticles des Régles générales {o} indication de une ov de plusieurs lettres signifie que les conduits et accessoires doivent posséder la ou les quolites correspondantes, @ savoir t A Resistent aux egents chimiques & Blinds E Etanche £ Non propegateur de la flamme {b| Avtorises sous réserve des dispositions suiventes ; dbs fixés & au moins § mm des perois et recowverts extérieurement d'une peinture protectrice oppropriée, ics raccordements eves ler onporail effecves cu moyen de abpesiify Fopposamt & la. pensiavion de circuit sans solution de continuité, bottes d'extrémités remplies de matidre isolante ov aérées & la fpartie inferieure pour permettre écoulement des condensation (fc) Actorises si lo continuité de la gaine métollique est supprimée ofin d’éviter tout risque de propagotion de potentie's, (8) @toriss si nsque de corrosion électrochimique évité et si canolisation fixée & au moins 5 mm des patois alisatfons deivent en ovtts répondre aux prescriptions réglementoires applicable: au matériel électrique 1» antideflagrante viilisable dans les locaux autres que les mines grisouteuses [arréte du 1B juin 1983), viement si accessible (u} Avtorises seulement si fes fevillards sont gelvanisés et si le matelas extérieur est supprimé i) Auicoses seulement posés av plofond en montage opparent.