Chapitre quatriéme : la propriété intellectuelle et les brevets dinvention 1- Définition: Par propriété intellectuelle, on entend les créations de l'esprit : Jes inventions, les ceuvres littéraires et artistiques, mais aussi les symboles, les noms, les images et les dessins, ainsi que les modéles utilisés dans le commerce. La propriété intellectuelle se présente sous deux aspects : la propriété industrielle d’une part, qui comprend les inventions (brevets), Ies marques, les dessins et modéles industricls ; et Je droit d’auteur d’autre part, qui comprend les ocuvres littéraires et artistiques (les romans, les potmes et les pices de théatre, les films), les ceuvres musicales, ct Jes ‘ceuvres d'art (dessins, peintures, photographies et sculptures, ainsi que les créations architecturales). Chapitre Premier: La_propriété_littéraire et artistique: Les Droits d’Auteur Le droit d’auteur est l'ensemble des droits moraux et patrimoniaux dont jouissent les titulaires d’couvres littéraires, artistiques ou scientifiques. C’est le droit exclusif dont jouit le titulaire d’une ceuvre originale d’exploiter ou dautoriser autrui a exploiter son ceuvre. Nul n/a Je droit de communiquer ou publier ou produire une ceuvre appartenant a un tiers sous une forme ou dans des circonstances qui portent atteinte aux droits patrimoniaux et moraux de l'auteur. Toutes sortes d’ceuvres peuvent etre protégées : * scénario ; * synopsis d’ceuvre audiovisuelle ou radiophonique ; + logiciel ; + manuscrit littéraire ; + concept de Programme TV ; * dessins ; + réglements des jeux ; * plan d’architecture; * image fixe et programme multimédia. 3 LES PROCEDURES DE DEPOT DES CEUVRES LITTERAIRES Une ceuvre est protégée du seul fait de sa création. Néanmoins, auteur peut établir, Préventivement une preuve de sa qualité de créateur d’ceuvre ayant un contenu Glaboré a une date déterminée par le systtme de dépét, L'OTDAV met a la disposition des créateurs un service de dépot des ceuvres, Ce dép6t permet, en cas de contestation, de soumettre a Yappréciation des juges un commencement de preuve attestant de lantériorité de Vceuvre et de Videntité de son auteur. En cas de contestation, seuls les tribunaux peuvent décider de la patemité et de Voriginalité de Voeuvre et OTDAV n’est que le dépositaire de Yceuvre.LA DUREE DE PROTECTION: Les droits patrimoniaux appartiennent a auteur de 'euvre pendant toute sa vie, et persistent, au profit des héritiers, pendant les 50 années qui suivent son décés. En revanche, le droit moral est perpétuel. / LA PROTECTION DES LOGICIELS: 1- Définition des logiciels : Le logiciel est constitué de lensemble des programmes, des procédés et des régles, et éventuellement de la documentation, relatifs au fonctionnement d'un ensemble de données. Le logiciel est protégé par le droit d'auteur adapté aux spécificités techniques des programmes d'ordinateur. Exceptionnellement, le logiciel peut étre protégé par le droit des brevets : Si une invention brevetée comprend un logiciel, alors ce logiciel est indirectement protégé par le brevet. Si le logiciel produit des effets techniques tangibles, cest-a-dire s'il permet la réalisation d'un produit ou d'un procédé et si les critéres de brevetabilité sont remplis, alors il peut étre brevets. Les éléments du logiciel non protégés sont: Les fonctionnalités, les algorithmes, les interfaces, les langages de programmation. Les éléments protégés sont: L’architecture des programmes, le code source et le code objet, Le matériel de conception préparatoire, les ébauches, les maquettes, les dossiers d’analyses fonctionnelles, la documentation de conception intégrée au logiciel, les prototypes. La protection s'acquiert ds Ja création du logiciel sans aucune formalité. La seule condition requise est l'originalité. Le logiciel original porte sur la marque de l'apport intellectuel de son auteur et résulte d'un effort personnalisé allant au-dela de la simple mise en ceuvre d'une logique automatique et contraignante. Un effort personnalisé peut se caractériser par une structure individualisée du logiciel, des choix personnels, une inventivité. Le dépot en vue de acquisition de droit d'auteurs n'est pas obligatoire; mais il est recommandé afin d’établir la preuve de la date de création du logiciel 2- LES BENGFICIAIN ES DE LA PROT TION: Les logiciels créés par des salariés: Le législateur accorde le bénéfice de “tous les droits reconnus aux auteurs” ; A Yorganisme employeur lorsque le logiciel est créé par un ou plusieurs salariés de cet organisme dans I'exercice de leur profession, amoins d'une clause contraire. Il en est de méme lorsque le logiciel est créé par des agents de I'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics Les logiciels de commande: Le logiciel réalisé sur commande et la documentation ayant servi a sa réalisation demeurent la propriété du producteur’. La loi semble viser le cas des logiciels créés par des sociétés de service et d'ingénierie en informatique. La régle de droit commun de la propriété littéraire et artistique a repris ici son empire : les droits restent a l’entreprise qui a créé le logiciel. IlJ/ LA PROTECTION DES APPLICATIONS MOBILES: 1: Définition d’une application mobile Une application mobile, c'esta-dire adaptée au format mobile, est un logiciel téléchargeable et exécutable sur les « téléphones intelligents », les fameux Smartphones, ou d’autres appareils mobiles tels que les tablettes électroniques 2: Objet et étendue de la protection Les applications sur mobile peuvent étre protégées par différents droits de propriété intellectuelle. En particulier, les interfaces graphiques et le code source des applications logicielles sont protégés par le droit d’auteur et/ou les dessins et modéles. Le contenu des bases de données bénéficie d’une protection par le droit spécifique des producteurs de base de données. Le droit d’auteur/ droit des producteurs de base de données nait dés la création ou lors de la constitution de la base sans qu’aucune formalité ne soit obligatoire. Enfin, si Vapplication comprend une combinaison de caractéristiques techniques nouvelles apportant un effet technique particulier, une protection par brevet est possible. Le cas d’un développement sur commande: les droits peuvent étre cédés partiellement ou totalement au donneur d’ordre moyennant un prix qui est a discuter entre les parties. Le cas d’un développement sur mesure: ce prix peut correspondre a un temps passé pour développer l'application. Important: Le fait pour un développeur de céder les droits d’auteur sur le code source ou sur une partie du code source ne lempéche pas de développer une nouvelle application similaire pour un autre client, en redéveloppant un nouveau code source. I ne peut en revanche pas se resservir substantiellement du méme code.Dans Ie cas ou application comprend une innovation technique susceptible de faire objet d'une protection par brevet, il conviendra de préciser de la meme facon entre Ie donneur d’ordre et le développeur lequel aura droit a déposer en son nom et A son énéfice la demande de brevet. Le fait de céder un brevet a un tiers, par exemple a un donneur d’ordre, implique de ne plus pouvoir exploiter I'invention réalisée pour éviter de se trouver en situation de contrefacon, Cette cession est done plus contraignante qu'une cession de code source. Chapitre deuxitme : La propriété industrielle et commerciale La propriété industrielle vise un certain nombre de biens incorporels que les commercants utilisent dans leur activité; il ‘agit du : Brevet d’invention; Marque de fabrique; Dessins et modéles; Les schémas de configuration des circuits intégrés I/ Le Brevets D’inventions : ‘Au sens du droit de la propriété industrielle, une invention est une solution technique a un probléme technique. Cette solution peut prendre la forme d’un produit ou d’un procédé de fabrication. Exemple d'une invention : Une bouteille en matire plastique compactable verticalement. Le probléme technique : des bouteilles écrasables existent, seulement la complexité de leurs formes rendait leur fabrication ou leur stockage difficile. Done, le probleme est de concevoir une bouteille verticalement écrasable, facilement exploitable dans les usines d’embouteillage dont le stockage est possible. La solution technique : former des encoches de taille particuliére sur la bouteille. 1: Les conditions de brevetabilité des inventions La loi tunisienne sur les brevets d’invention exige que trois conditions soient remplies pour la brevetabilité des inventions. Le brevet d'invention est délivré pour les inventions nouvelles, impliquant une activité inventive et susceptibles d'application industriclle. ‘La nouveauté: est nouvelle invention qui n’est pas comprise dans état de la technique. L’état de la technique est constitué par tout ce qui a été rendu accessible au public, avant la date de dépot de la demande de brevet ou la date de priorité valablement revendiquée pour cette demande et ce, par une description écrite ou orale ou tout autre moyen, 10+ L’activité inventive: linvention doit impliquer une activité inventive, c'est -a- dire qu’elle ne doit pas découler, pour homme du métier, de maniére évidente de I’état de la technique a la date du dépét de la demande de brevet. + L'application industrielle: l'invention doit pouvoir faire l'objet d’application industrielle. Cette condition est remplie lorsque l’invention peut étre fabriquée ou exploitable industriellement. EXEMPLE: On suppose que le crayon gomme ne soit pas encore inventé. Vérifions si cette invention est brevetable ? Cette solution technique répond-t-elle a un probléme technique ? Oui ; Cette solution est-elle susceptible d’une application industrielle ? Oui, le crayon gomme peut étre exploité industriellement ; Sagit-il d’une solution nouvelle ? Si l'inventeur n’a pas divulgué l'information relative & I’invention et que la recherche d’antériorité au moment du dépot de la demande de brevet ne fait état d’aucune divulgation sous quelque forme que ce soit, Yinvention est considérée nouvelle ; Mais y-a-til une activité inventive ? Non, car 4 la date du dépét de la demande de brevet, le crayon et la gomme constituent des éléments évidents pour I'homme du métier. C’est évident pour lui de juxtaposer un crayon et une gomme pour écrire et gommer avec le méme outil. Conclusion : I’invention ne remplit pas les conditions de brevetabilité On s‘approprie assez souvent les idées. Ces derniéres ne sont pas brevetables et ne peuvent faire l'objet d’aucun actif de la propriété intellectuelle. Il existe d'autres couvres de l'esprit qu’on croit, a tort, brevetables du fait de leur caractére scientifique. Ilen est ainsi des découvertes, des théories scientifiques, des méthodes scientifiques, des créations esthétiques et ornementales, des plans, principes et méthodes etc. Ces ceuvres peuvent faire Yobjet de protection par voie de droit d’auteur ou autres actifs de la propriété intellectuelle, mais pas par brevet. L’obtention d’un brevet d’invention dans un pays ne confére une protection pour Vinventeur que dans ce pays, et son invention peut étre utilisée librement par n'importe qui, dans les autres pays. Une entreprise ou un inventeur doit donc déposer un brevet dans chaque pays dans lequel il veut bénéficier d'une protection. Pour bénéficier d’une protection a I'étranger toute personne dispose de trois solutions : la voie nationale ou régionale ou internationale,La voie nationale consiste a déposer des demandes de brevet auprés de l'office des brevets des différents pays dans lesquels I’inventeur souhaite obtenir la protection. Les brevets déposées dans les différents pays sont indépendants les uns des autres. En particulier, la procédure de délivrance du brevet dans chaque pays est soumise a ses propres regles, et ses propres redevances. La voie régionale consiste 4 demander Ia protection dans des pays adhérents a un systtme régional de brevet, il est souvent avantageux d'envisager un dépot centralisé suivant la procédure instituée par ce systéme : ce dépot unique auprés de Yoffice régional compétent produira des effets sur les territoires de tous les pays parties au systéme. Parmi les offices régionaux des brevets, on peut citer : + Office Européen des Brevets (OFB) qui permet la délivrance centralisée d’un brevet européen pour I’ensemble des 27 pays membres de I'Union Européenne avec d'autres pays comme la Suisse et la Turquie. + VOffice régional africain de la propriété industrielle qui permet la délivrance centralisée de brevets pour plusieurs pays comme Ghana, Kenya et Soudan. Enfin, concernant la voie internationale, Il n'existe pas de brevet universel. Cependant, il existe une procédure de dépot international qui, en vertu du Traité de coopération en mati@re de brevets (PCT), permet a un demandeur de ne déposer quiune seule demande qui prendra éventuellement effet dans autant de pays qui auront été désignés au cours du processus. Les pays membres du PCT constitue la majorité des pays du monde et parmi lesquels figure la Tunisie, mais son inconvénient majeure cest que cette protection est conférée pour une durée courte a savoir 30 mois pour la majorité des cas. 3 Les personnes protégées par les brevets d’invention Employeur et salarié : L'invention faite dans le cadre d’une relation de travail, par un employé tenu de par ses fonctions effectives d’exercer une activité inventive, des études et des recherches qui lui sont expressément confiées, appartient a Yemployeur. Liinvention faite dans le domaine d’activité de femployeur, par un employé non tenu par son travail d’exercer une activité inventive, et grace A l'utilisation de données ou de moyens qui lui sont accessibles du fait de son emploi, Appartient a Yemployé, sauf si 'employeur lui notifie son intérét a 'égard de Vinvention. La déclaration d’intérét doit étre faite dans un délai de 4 mois. L'employeur s‘approprie de Tinvention moyennant une contrepartie équitable. Toute clause contractuelle, dans le contrat de travail, moins favorable pour le salarié est sans effet. 27 licence conventionnelle: Les droits provenant du brevet peuvent faire Vobjet lune cession au profit d’un tiers (personne physique ou morale), Lacte de cession doit étre constaté par écrit et doit faire Vobjet d’une inscription au Registre Natic des Brevets Le brevet peut faire objet d’une saisie au profit des cr¢anciers de son titulaire. Le brevet peut faire objet d’une licence contractuelle qui est un accord volontaire émanent du titulaire du brevet, donnant a une ou plusieurs partie la faculté de Yexploiter en contrepartie d'une somme d'argent, dite redevance. Sauf clauses contraires dans I'acte de licence, la Licence ainsi donnée n’exclut pas que le titulaire puisse l’exploiter de son coté ou qu’il donne d’autres licences a autrui. La licence d’office : Lorsque invention intéresse le développement de économie nationale ou qu'elle a des impacts vitaux sur la sauvegarde de l'environnement et que son exploitation n’est pas satisfaisante au regard de ces données; (les médicaments et les procédés thérapeutiques touchant I'intérét de la santé publique, les inventions ayant des applications dans les secteurs de la défense ou la sécurité nationale...), le Ministre de l'industrie, et aprés avoir mis en demeure (prévenu) son titulaire en Vinvitant a exploiter convenablement [invention en question, peut prendre une décision d’attribution d'une licence d'office par un arrété publié au JORT. Du jour de la publication de Yarrété, toute personne peut demander au ministre Yoctroi d'une licence d’exploitation du brevet. Le ministre fixera les conditions, la durée de Yexploitation et la rémunération due. Celui auquel est attribuée une licence d’office ne peut la céder qu’avec la cession de son entreprise toute entiére. La licence obligatoire : Lorsque le titulaire d’un brevet n’exploite pas invention ou le fait d’une facon insatisfaisante et refuse d’en accorder une licence volontairement autrui, toute personne intéressée peut intenter une action en justice demandant au juge de lui attribuer obligatoirement la licence d’exploitation. Le bénéficiaire de cette licence obligatoire ne peut lui méme la transmettre qu’avec I'autorisation du tribunal. ILy a une différence entre le propriétaire et 'inventeur. Le propriétaire n’est pas forcément l'inventeur et le contraire est également vrai. Il y a une difference entre le propriétaire de I'invention et celui qui va lexploiter. Le propriétaire n’est pas forcément I’exploitant. Si la propriété d’une invention issue de la recherche publique ne peut revenir qu’a I'institution publique, la liste des inventeurs est précis¢e par écrit sur la demande de brevet et sur le titre une fois délivré, a savoir le brevet d'invention. Le propriétaire de linvention est celui qui assure les frais de dépot et de maintien en vigueur du brevet. C’est celui qui décide de la gestion du brevet, exploitation ou autre. Les inventeurs dans le cadre d’une recherche publique, peuvent avoir le droit d’exploiter eux-mémes l'invention selon des conditions Bprécisées par la loi. Ils ont dans tous les cas de figure, un droit a un intéressement sur les inventions auxquelles ils ont participé. 4- L'EXAMEN DELA DEMANDE DU BREVET LINNORPI opére un examen quant a la forme et un autre quant au fond. 1. Dépot de la demande de brevet et paiement des redevances: ~redevance de dépot et premiere annuité : 165,700 DT TTC; - redevance de revendication a partir de la onziéme annuité : 35,400 DT TTC. 2. Aprés le paiement, 'INNORPI adresse au mandataire le numéro de dépét national. 3. Apres le paiement, l'INNORPI examine la demande de brevet et s'il y a des irrégularités, il adresse au mandataire des notifications. 4.18 mois aprés le dép6t de la demande du brevet, !INNORPI publie la demande. 5. Sil n'y a pas d’opposition, le brevet est délivré au plus tard 20 mois apres le dépot dela demande. 7- Objet de la protection La protection du titulaire du brevet: Un monopole d’exploitation : il est interdit 4 autrui de faire, sans le consentement du titulaire du brevet, des actes ou des opérations sur l'objet de invention. La période de protection est de 20 ans maximum } passé ce délai, l'invention tombe dans le domaine public et n’importe qui pourra en principe Yexploiter. Les titulaires de brevets doivent, sous peine de déchéance, s‘acquitter régulitrement des annuités de maintien en vigueur de leurs brevets aux dates anniversaires du dépot de la demande. A la date anniversaire de dépét de la demande de brevet d’invention, le déposant doit payer les annuités de maintien en vigueur. = de la 2° a Ja Ste annuité: 59,500 DT —- de Ja 11#m= a Ja 158° annuité: 313,200 TIC; DITIC; - de la 6m a la 10%* annuité: 153,900 = de la 16emea Ia 20% annuité: DTTTIC; 590,500 DT TTC. En cas de non-paiement des annuités, un délai de grace de 6 mois est accordé avec un paiement de surtaxe pour chaque mois. A défaut de paiement, les droits sur les brevets seront déchus. Pour les structures publiques d’enseignement supérieur et de 14recherche, le MESRS-TIC prend en charge les redevances de dépot et le paiement des annuités des quatre premieres années. Il-_Les régles relatives aux marques de fabrique 1- définition : La marque est un signe qui permet 4 un commergant, dans ses rapports avec sa clientle, de distinguer ses produits ou ses services de ceux de ses concurrents. Elle constitue, & cdté du nom commercial et de l'enseigne, un élément stratégique pour conquérir et fidéliser une clientéle, Le choix de la marque est déterminant puisque le signe choisi permet d’établir un lien entre le consommateur et le produit ou le service. 2- Les conditions de protection des marques de fabrique : La marque doit étre déposée a !INNORPI pour conférer a son déposant un titre de propriété industrielle. Choisir sa marque: En principe, un commercant dispose de la Liberté de choisir un signe pour désigner ses produits ou ses services. Toutefois, pour atre valables, les signes choisis comme marques doivent présenter certains caractéres. Marque licite: Sont interdits les signes contraires aux bonnes meeurs et a l'ordre public, mais également le dépét des emblémes et des drapeaux officiels. Outre ces signes interdits, la marque ne doit pas étre déceptive, Cest-i-dire constituer un signe de nature 4 tromper Ie public notamment sur sa composition (« jus d’orange » pour une boisson ne comportant que I'arome de l'orange), B- Marque disponible: Une marque disponible signifie que le signe choisi n’est pas couvert par des droits antérieurs. Ces droits sont de diverses natures : marque, droit d'auteur, dénominations sociale...Deux marques identiques peuvent coexister si elles concernent des produits ou des services différents A condition qu'il n'y ait pas de risque de confusion. Si I'entreprise X a déjA choisi un signe comme marque, Yentreprise Y ne peut choisir ensuite ce méme signe comme marque. Néanmoins, cette interdiction pour l'entreprise Y ne vaut que s'il envisage d’utiliser la marque dans le méme secteur d’activité que celui de l'entreprise X. C'est le principe de spécialité. Il signifie que si une personne choisit comme marque le terme Montblanc pour designer des stylos, une autre personne ne pourra pas choisir 4 son tour ce signe pour les mémes produits. Par contre, celte marque pourra tre utilisée pour désigner des réfrigérateurs, car il n’y a pas de risque de confusion. Pour éviter tous risques de 15contrefagon, le commergant doit effectuer une recherche d’antériorité auprés de YINNORPI avant de déposer sa marque. 3+ Procédure de la protection des marques de fabrique : Le propriétaire potenticl de la marque ou son mandataire effectue le dépot en contre partie d'une redevance. L'INNORPI est T'organisme national qui veille sur Venregistrement des marques. Il aura pour tache de procéder a la vérification des formalités de dépot ainsi que la vérification de la conformité de la marque déposée aux exigences légales. Le dépdt se fait aupr’s de !INNORPI. La propriété d’une marque s'acquiert par l'enregistrement qui confére un droit exclusif d'utilisation de Ja marque et la protection contre d’éventuels contrefacteurs et imitateurs, etc. La protection est assurée pour une période de 10 ans renouvelable indéfiniment. 2.22 LES REDEVANCES AU 01.01.2015, ~ Dépot d’une marque : 271,900 DT TTC. - Le renouvellement de dépét d’ une marque : 389,900 DT. ~ Pour chaque classe cochée : 35,400 DT TTC / au renouvellement : 82,600 DT TTC. ~Redevance de priorité : 35,400 DT TTC. 2.23 LA RECHERCHE D’ANTERIORITE, LIINNORPI peut, sur demande, effectuer une recherche d’antériorité de marque en vue de s‘assurer de sa disponibilité avant de procéder a son enregistrement. La redevance pour la recherche dantériorité est de 30,000 DT TTC au 01.01.2015. Le 20 octobre 2014, 'INNORPI a intégré sa base des données des marques dans la base «TMview» a laquelle accédent 36 offices de propriété industrielle dans le monde. ‘OPPOSITION A UNE |ANDE D’ENREGISTREMENT DE MARQUE PEUT ETRE EFFECTUFE PAR Le propriétaire d’une marque enregistrée ou déposée antérieurement ou le bénéficiaire du droit de priorité a V'enregistrement d'une marque ; Je propriétaire d'une marque notoire antérieure ; le bénéficiaire d’un droit exclusif d’exploitation sauf stipulation contraire du contrat. L’opposition se fait dans les deux mois qui suivent la publication des demandes d’enregistrement dans le bulletin officiel de la Propriété industrielle de I'INNORPI «Muwassafet». Cette procédure offre 'avantage de raccourcir les délais de réglement des conflits et d’en réduire les cottts, et ce en application de la procédure de réconciliation entre les parties en litige. 16