FIRST DELIVERABLE

PROJECT MANAGEMENT

G05/SG01

HADJI SidAli
FETAH Imane
ALLOUANI Merwa

Fiche de lecture
 Nom : Fettah
Fiche de lecture Prénom : Imane
Groupe : 05

Titre du livre : Si tu passes la rivière

L’auteur : Geneviève Damas
Dates d’édition : 2011
Edition : Luce Wilquin
Nombre de pages : 128

L’auteur :
Femme de théâtre, la Belge Geneviève Damas . Née en 1970, Geneviève Damas suit une
formation théâtrale au Conservatoire royal de Bruxelles, puis à l’IAD, avant de se perfectionner à
l’École d’art dramatique de Londres. Après plusieurs collaborations avec des metteurs en scène
reconnus (tels que Philippe Sireuil, Jacques Delcuvellerie, Jean-Claude Berutti) elle fonde en
1998 sa propre compagnie, Albertine, avec l’ambition de « promouvoir l’écriture contemporaine
par des spectacles, des lectures ou des ateliers ». Geneviève Damas est également l’auteur de
nombreuses pièces « pour tous publics », dont Molly à vélo couronné par le Prix du Théâtre -
Meilleur Auteur 2004. Son premier roman, fidèle à la forme du monologue, laisse entendre la
parole brute d’un jeune illettré, François Sorrente, qui, à dix-sept ans, ne connaît rien du monde
sinon la violence de sa famille et le sentiment de perte créé par le départ incompréhensible de sa
sœur.

Genre :

Le genre du livre Si tu passes la rivière est un roman

Cadre spatio-temporel :

Le cadre spatio-temporel du livre Si tu passes la rivière est indéfini. L'histoire se déroule dans
une ferme isolée, au bord d'une rivière. Le village voisin est également décrit comme étant un
endroit isolé et rural.

Le temps est également indéfini. Le roman ne fait aucune référence à des événements historiques
ou à des technologies modernes. L'impression est donnée que l'histoire pourrait se dérouler à
n'importe quelle époque, dans n'importe quel pays.
 Nom : Fettah
Fiche de lecture Prénom : Imane
Groupe : 05

Ce cadre indéfini permet à l'histoire de toucher un public plus large. Les lecteurs de tous les âges
et de toutes les cultures peuvent s'identifier aux personnages et aux thèmes du roman.

Personnages principaux :

Voici les personnages principaux du livre Si tu passes la rivière :

 François Sorrente est le narrateur du roman. Il est un jeune homme de dix-sept

ans qui vit dans une ferme isolée avec son père, ses deux frères et sa sœur.
François est un garçon sensible et rêveur, qui aime lire et écrire. Il se sent
différent des autres habitants du village, qui sont tous des paysans rudes et
brutaux. Il se demande pourquoi sa mère est morte, pourquoi sa sœur est partie,
et pourquoi son père lui a interdit de traverser la rivière.
 Maryse Sorrente est la sœur aînée de François. Elle est partie de la ferme il y a
quelques années pour aller vivre de l'autre côté de la rivière. François l'admire et
l'aime beaucoup. Il se demande pourquoi elle est partie et s'il la reverra un jour.
 Le père de François est un homme violent et taciturne. Il est le seul parent de
François qui soit encore vivant. Il est autoritaire et tyrannique, et il terrorise sa
famille. François a peur de son père et il essaie de le fuir.
 Marie est une jeune fille du village voisin. Elle est gentille et douce, et elle est
très différente des autres habitants du village. François se lie d'amitié avec elle,
et elle lui aide à comprendre le monde qui l'entoure.
 Le libraire est un vieux monsieur qui vit dans le village voisin. Il est intelligent et
cultivé, et il aime lire et écrire. Il enseigne à François à lire et à écrire, et il lui
ouvre les portes du monde de la littérature.
 Nom : Fettah
Fiche de lecture Prénom : Imane
Groupe : 05