REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON Paix-Travail-Patrio Peace-Work-Fatherland f PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OP THE REPUBLIC MINISTERE DES MARCHES PUBLICS MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS + SECRETARIAT GENERAL SECRETARIAT GENERAL DELEGATION REGIONALE DU SUD 7 SOUTH REGIONAL DELEGATION — DELEGATION DEPARTEMENTALE DU DIA ET LOB, DJA AND LOBO DIVISIONAL DELEGATION COMMISSION INTERNE D&PASSATION DES INTERNAL PUBLIC TENDERS BOARD MARCHES AUPRES DE BA COMMUNE DE. ATTACHED TO SANGMELIMA COUNCIL & SANGMELIMA - pS MARCHE NY. MICSICIPM-CS/2021 PASSE APRES CONSULTATION N’ 015/0CBETICS/CIPM.CS/2021 DU 16 JUIN 2021 SUIVANT AUTORISATION DE GRE A GRE N‘02226/L/MINMAPISG (OGMTBEC!/ DU 25 Mal 2021, POUR LA MAITRISE D'OEUVRE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU MONUMENT PAUL BIYA ET DE REALISATION DE SES EQUIPEMENTS CONNEXES, DANS LA VILLE DE SANGMELIMA, DEPARTEMENT DU DJA ET LOBO, REGION DU SUD tmuiare: C.E.B.RSARL 5 BP 15 037 Yaoundé TEL 696 26 28 24 RON? RCIYAO/2005/8/642 7 CONT.N° ™m040500019294G N° COMPTE BANCAIRE: 10034 00050 95067730002 - 57 Banque Atlantique OBJE’ MAITRISE D'OEUVRE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU MONUMENT PAUL BLY ET DE REALISATION DE SES EQUIPEMENTS CONNEXES, DANS LA VILLE DE SANGMELIMA MONTANT HTVA (FCFA) T 100 000 000 : MONTANT ‘TVA igen Fors 19 250 000 7 AIR @,3%) (FCFA) 2200 000. MONTANT TOTAL TIC (FCFA) 119 250 000 NET A MANDATER (FCFA) i 97 800 000 LIEU: VILLE DE SANGMELIMA DELAI: 12 MOIS 7 FINANCEMENT: — BUDGETS FEICOM/ MINHDU/MINEPAT EXERCICE 2021 a SOUSCRIT, LE SIGNE, LE NOTIFIE, LE qj ENREGISTRE, LESOMMAIRE TITRE | : Cahier des Clauses Administratives Particuliéres(CCAP) TITRE Il : Termes de références (TDR) TITRE Ill : Bordereau des Prix Unitaires(BPU) TITRE IV : Cadre du Détail Quantitatif et Estimatif(DQE)Chapitre III : Exécution des prestations. .. Article25 _ : Consistance des prestations Article26 _: Délais d’exécution du marché Pe Article27 _: Obligations du Maitre d’Ouvrage Article28_ : Obligations du prestataire ~ Article29_: Assurances, . Article30__ : Programme d’exécution. . Article31_; Agrément du personnel, . Article32__: Sous-traitance, Chapitre IV: Dela recette....... Article33_ : Commission de suivi et recette. Article34 _: Recette des prestations. Chapitre V:Dispositions diverses. .. Article35 Cas de force majeure. . Article36 _ : Résiliation du marché = Article37 _: Différends et litiges. . Article38__ : Edition et diffusion du présent marché, Article39 et dernier: Entrée en vigueur du marché1a décomposition des prix forfaitaires et/ou le sous détail des prix unitaires; 6. Le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) applicables aux marchés publics de prestations mis en vigueur par arrété N°033 du 13 février 2007. Article 7: Textes généraux applicables Ja loi n°92/007 du 14 aoiit 1992 portant Code du travail ; la loi cadre n°096/12 du 05 aoait 1996 portant loi-cadre relative la gestion de l'environnement ; Ja loi n°2007/006 du 26 décembre 2007 portant Régime Financier de I’Etat ; 1a Loi n°001 du 16 avril 2001 portant Code Minier, et mise en application par le Décret n? 2002/048/PM du 26 mars 2002 ; 1a loi n°2000/10 du 13 juillet 2000 fixant I’ organisation et les modalités de l’exercice de la profession @’Ingénieur du Génie civil ; la loi 2017/021 du 20 décembre 2017 portant Loi des Finances de la République du Cameroun pour Pexercice 2018; Le décret n°2003/651/PM du 16 avril 2003 fixant les modalités d’ application du régime fiscal et dovanier des Marchés Publics ; Le décret n°2018/366 du 20juin2018 portant code des Marchés Publics; Le décret n°2012/075 du 08 mars 2012 portant organisation du ministére des Marchés Publics dans ses dispositions non contraires au décret N°2012/366 du 20 juin 2018 ; Le décret n°2012/076 du 08 mars 2012 modifiant et complétant certaines dispositions du décret n° 2001/048 du 23 février 2001 portant création, organisation et fonctionnement de I’ Agence de Régulation des Marchés Publics ; La circulaire N°001/CAB/PR du 19 juin 2012 relative a la passation et au contrdle de I’exécution des Marchés Publics ; La circulaire n° 003/CAB/PM du 18 avril 2008 relative au respect régissant la passation, I’exécution et le contréle des marchés publics. La circulaire n°002/CAB/PM du 31 janvier 2011 portant amélioration de la performance du systéme des ‘Marchés Publics ; La circulaire N°003/CAB/PM du 31 janvier 2001 portant sur les modalités de gestion des changements des conditions économiques des marchés publics ; La circulaire n°001/C/MINFI du 02 janvier 2018 portant instructions relatives & I’Exécution des lois de finances, au Suivi et au Contrdle de I’ Exécution du Budget de I’Etat, des Etablissements Publics Administratifs, des Collectivités Territoriales Décentralisées et des autres Organismes subventionnés pour Pexercice 2018 ; Les DTU pour les prestations intellectuelles ; Jes normes techniques en vigueur au Cameroun ; a convention collective nationale des entreprises du batiment, des travaux publics et des activités annexes du 25 aout 2004. D'autres textes spécifiques au domaine concemé par le Marché. Article 8 : Communication 8.1. Toutes les notifications et communications écrites dans le cadre du présent marché devront étre faites aux adresses suivantes : a. Danse cas ott le prestataire est le destinataire : les correspondances seront valablement adressées : au cocontractant & son siége installé dans le la localité des prestations ou 4 défaut & la mairie de Sangmelima. Dans le cas ot le Maitre d’Ouvrage en est le destinataire : Monsieur le LE MAIRE DE LA COMMUNE DE SANGMELIMA : avec copie adressée dans les mémes délais, au Maitre d’Ouvrage, au Chef de service, au Maitre d’Euvre et a I’Ingénicur le cas échéant, S’agissant des correspondances adressées aux autres intervenants par le Cocontractant, une copie sera transmise dans les mémes délais a 1’ Autorité Contractante. Article 9 : Ordres de service ms 9.1. Lrordre de service de commencer les travaux sont signé par I’Autorité Contractante et notifié au Cocontractant par le Chef de Service du Marché, avec copie a I"Ingénieur, et a I’ Organisme Payeur.Le montant du marché calculé dans les conditions prévues 4 l'article 19 du CCAG, résulte de application au montant hors TVA, du taux de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et du rabais éventucllement consenti par l’entrepreneur. Article 14 : Lieu et mode de paiement 14.1. En contrepartie des paiements a effectuer par le Maitre d’Ouvrage au Cocontractant., dans les conditions indiquées dans le marché, l’entrepreneur s"engage par les présentes 4 exécuter le marché conformément aux dispositions du marché. 14.2, Le Maitre d’Ouvrage se libérera des sommes dues de la maniére suivante : a. Pour les réglements en francs CFA, soit (montant en chiffres et en lettres HTVA), par crédit au compte n? ouvert au nom de ’entrepreneur A la banque b. Pour les réglements en devises, soit (montant en chiffres et en lettres HTVA), par crédit au compte n°, ouvert au nom du Cocontractant.a 1a banque Article 15 : Variation des prix Les prix sont fermes et non révisables Article 16 : Formules de révision des prix Sans objet. Article 17: Formules d’actualisation des prix Sans objet. Article 18 : Avances 18.1 Le Maitre d’Ouvrage accordera une avance de démarrage égale & 20 % du montant du marché. 18.2 Le délai de paiement de l’avance de démarrage est fixé & dix (10) jours a compter de sa demande par le prestataire. ARTICLE 19- REGLEMENT DES PRESTATIONS La procédure de paiement des acomptes doit obéir aux prescriptions suivantes: Mission 1, EXE : 60% du montant de la mission aprés approbation des dossiers d'exécution ; 40% du montant de la mission lors de la production et approbation des dossiers de synthése ainsi que du planning définitif des prestations et du rapport de fin de mission. Mission 2, DEI - OPC: 80 % montant de mission rémunérés par décomptes mensuels calculés au prorata de I’état d'avancement des prestations dont le prestataire assure la direction, sur la base des décomptes de l’entreprise des prestations et aprés remise des rapports mensuels; 10 % du montant de 1a mission a la réception provisoire des prestations, 10% du montant de la mission a la date de réception par le Maitre d'ouvrage du projet de décompte final des prestations, aprés traitement des réclamations éventuelles des entreprises et aprés réception du rapport final approuvé par le Chef de service du marché, Mission 3, AOR : 20% du montant de 1a mission & issue des opérations préalables & la réception provisoire et aprés réception par le Maitre d'ouvrage du procés-verbal des opérations préalables a la réception ; 40% du montant de la mission A la remise du dossier des ouvrages exécutés ; 20% du montant de la mission 4 l'achévement des levées de réserves formulées lors de la réception provisoire ; 20% du montant de la mission a la fin du délai de garantie de parfait du rapport final approuvé par le Chef de service du marché. Le prestataire présentera mensuellement a I'Ingénicur du marché un décompte faisant ressortir le montant hors TVA ainsi que le montant de la TVA en vue de se faire payer l'ensemble des prestations, services, fournitures définis dans le bordereau des prix unitaires, effectués pendant le mois en cours, Les décomptes seront établis en sept (07) exemplaires, par le maitre d’ceuvre. Les décomptes a transmettre au Chef de service seront accompagnés des attachements y relatifs En tout état de cause. A ce titre, ses services assureront en liaison avec ceux du Maitre d'ouvrage, le suivi et le achévement des ouvrages et remise1, Le prestataire exécute les prestations et remplit ses obligations de fagon diligente, efficace et économique, conformément aux normes, technique et pratique généralement acceptées dans son domaine activité 2, Pendant la durée du marché, le prestataire ne s’ engage pas directement ou indirectement, dans des activités professionnelles ou contractuelles susceptibles de compromettre son indépendance par rapport aux missions qui lui sont dévolues. 3. En cas de conflit d°intérét du fait d’un membre de I’équipe de la mission, le prestataire doit le signaler par écrit au Maitre d’Ouvrage et doit remplacer I’expert en question, impliqué dans le projet ou le marché. Le conflit d’intérét s’entend de toute situation dans laquelle le prestataire pourrait tirer des profits directs ou indirects d’un marché passé par le Maitre d° Ouvrage auprés de laquelle il est consulté ou toute situation dans laquelle il a des intéréts personnels ou financiers suffisants pour compromettre son impartialité dans l’accomplissement de ses fonctions ou de nature a affecter défavorablement son jugement. 4. Le prestataire est tenu au secret professionnel vis-8-vis des tiers, sur les informations, renseignements et documents recucillis ou portés a sa connaissance a occasion de I’exécution du marché. A ce titre, les documents établis par les prestataires au cours de I exécution du marché ne peuvent étre publiés ou comnmuniqués qu’avec l'accord écrit du Maitre @’ouvrage. 5. Le prestataire est tenu lors du dépét du rapport final, de restituer tous les documents empruntés au Maitre d’ Ouvrage. Le prestataire ainsi que ses associés ou ses sous-traitants s’interdisent pendant la durée du marché, et son issue pendant [six (6) mois], de fournir des biens, prestations ou services destinés au Maitre 4 Ouvrage découlant des prestations ou ayant un rapport étroit avec elles (& l'exception de l’exécution des prestations ou de leur continuation). Le prestataire doit prendre en charge des frais professionnels et de la couverture de tous risques de maladie ot d’accident dans le cadre de sa mission. Le prestataire ne peut pas modifier la composition de I’équipe proposée dans son offre technique sans V'accord écrit du Maitre d’ Ouvrage, Article 29 : Programme d’exécution Le programme d’exécution devra étre conforme aux termes de références ou aux spécifications des clauses techniques. Article 30 : Agrément du personnel Si le Maitre d’Ouvrage demande le remplacement d’un membre de Iéquipe pour faute grave diment constatée ou pour incompétence, le remplacement se fait aux frais du prestataire dans un délai maximum de quinze (15) jours. Le Maitre d’Ouvrage sc réserve la possibilité de refuser son agrément 4 une personne proposée par le prestataire dont la qualification serait insuffisante. Article 31 : Sous- traitance La part des prestations & sous-traiter est de 20 %. du montant du marché de base et de ses avenants Chapitre IV : De la recette Article 32 : Recette des prestations La Commission de recette sera composée des membres suivants a titre indicatif Président : le Maitre d’Ouvrage ou son représentant ; Rapporteur ; I'Ingénieur du marché ; Membres : Le Chef de service du marché ; L’entrepreneur ou prestataire de service ; Le représentant du MINMAP, qui assiste en tant qu’observateur Le Comptable-matiéres de la Commune de Sangmelima Les membres de la commission sont convoqués a la réception par courrier dans un délai de 15 jours avant Ja date de réception.TITRE Il : TERMES DE REFERENCE 1-INTRODUCTION/OBJET Contexte / justification Le présent marché a pour objet la maitrise d’ceuvre, de suivi et de controle de I’exécution des travaux de construction du monument Paul BIYA et la réalisation des projets connexes, dans la ville de Sangmelima , Suivant les caractéristiques définies dans les spécifications techniques et les quantités définies dans le Cahier des Clauses Techniques Particuliéres CCTP. Compte tenu de l’envergure du projet, le code des marchés publics exige la sélection d’une maitrise @ wuvre privée qui devra assurer le contrdle et la surveillance des travaux de construction de cet ouvrage. Objectif de la mission du cocontractant Le prestataire sélectionné, aura pour mission d’assurer la mission de contrdle et de surveillance de Vexécution des travaux de construction rappelés dans le contexte. Il- MODALITES DE REALISATION La période intervention est fixée a six (06) mois & compter de la date de notification de ordre de service de commencer les prestations, *Autorité contractante est : le MAIRE DE LA COMMUNE DE SANGMELIMA. Il passe le marché, veille & la conservation des originaux des documents y relatifs et procéde la transmission des copies au Ministre en charge des Marchés publics et a I’organisme chargé de la régulation ; L’Autorité en charge du contréle de l’effectivité de la réalisation des travaux est : Le Ministre en charge des Marchés publics ; Le Maitre d’ Ouvrage est : le MAIRE DE LA COMMUNE DE SANGMELIMA. II représente administration bénéficiaire des travaux ; Le Chef de service du marché est : Le Secrétaire Général de la Commune de Sangmelima ; Il veille au respect des clauses administratives, techniques et financiéres et des délais contractuels. L’Ingénicur du marché est : le Délégué Départemental des Travaux Publicsdu Dja et Lobo ; ‘Nantissement Le présent marché peut étre donné en nantissement, sous réserve de toute forme de cession de eréance. L’Autorité chargée de l’ordonnancement est : Le MAIRE DE LA COMMUNE DE SANGMELIMA ; L’Autorité chargée de la liquidation des dépenses est : Le MAIRE DE LA COMMUNE DE SANGMELIMA ; L’Organisme ou le Responsable chargé du paiement est : le RECEVEUR MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE SANGMELIMA ; Le Responsable compétent pour fourir les renseignements au titre de l’exécution du présent marché est : Le MAIRE DE LA COMMUNE DE SANGMELIMA. Ll - MISSIONS CONFIFES A LA MISSION DE CONTROLE, Les prestations qui sont confiées au Cocontractant comportent trois missions: Mission 1. DET: Direction de! Exécution du Contrat de Travaux Mission 2. OPC: Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantierIV-I_ DIRECTION DE LEXECUTION DU CONTRAT DE TRAVAUX (DET) Avant le démarrage des travaux, le Cocontractant devra: ~ examiner les dispositions générales proposées par I’ entrepreneur concernant les installations de chantie, le programme d’exécution, le contr6le qualité et les sous-traitants éventuels et préparer leur approbation par le Chef de Service du Marché aprés avis de I'Ingénicur du Marché, ~ Prescrire tous les essais d’ identification complémentaires nécessaires pour les travaux de rchabilitation avec l'accord de I’Ingénicur du Marché IV-1-1 - Validation des projets d’exécution Le Cocontractant est chargé de faire réaliser par I'entreprise, les dossiers d’exécution conformément aux Prescriptions du CCTP. Ces dossiers doivent comporter tous les plans d’exécution ainsi que les spécifications & usage de chantier, Le Cocontractant est tenu de s'assurer de leur conformité avee le projet &t veiller a ce que les variantes éventuellement prises en compte correspondent de maniére effective A celles qui ont été retenues par le Maitre d’Ouvrage. I doit systématiquement apposer son visa avec la mention «Bon pour approbation » sur tous les docoments ou plans produits par ’entreprise avant ou pendant les travaux. Les documents, approuvés par Je BET, devront étre transmis & I'Ingénicur du marché pour avis, puis au Chef de Service du marché pour validation avant toute exécution. Ces documents devront étre revétus de la mention « Bon pour exécution » du Chef de Service du marché, A cet effet, un jeu de sept (07) exemplaires revétus de la mention « Bon pour exécution » sera reparti ainsi qu’il suit: un (01) exemplaire & I'Ingénieur du marché, un (01) exemplaire au Chef de Service du Marché, deux (02) exemplaires au Bureau d’Etudes Techniques et trois (03) exemplaires a !Entreprise, Aptés notification des plans d’exécution et des spécifications & usage de chantier, le Cocontractant est chargé de veiller 4 Tétablissement par !Entreprise du devis quantitatif détillé des travaux, ainsi que du calendrier prévisionnel d’exécution des travaux. Il devra établir ou faire établir par !Entreprise les dossiers de synthése nécessaires pour un bon déroulement des travaux. IV-1-2 - Etablissement et transmission des ordres de service {es ordres de service écrits, signés et numérotés par le Cocontractant sont adressés a I'entrepreneur dans tun délai de deux (02) jours calendaires dans les conditions prévues par le CCAG. En aucun cas, le Cocontractant ne peut notifier les ordres de service relatifs ~ A la notification de ordre de service de commencer les travaux; ~ la modification de la date de commencement des travaux, ~ au délai d’exécution ou a Parrét des travaux, ~ 4 la notification de prix nouveaux 4 I'entrepreneur pour des ouvrages ou travaux non prévus, - ala modification des quantités en dépassement. Le Chef de Service du Marché et I’Ingénieur doivent recevoir copie des ordres de service Technique et notification y relatives émanant du Bureau d’Etudes et ce dans un délai de huit (08) jours & compter de la notification 4 Entreprise. Les ondres de service faisant suite & une décision de I’Administration doivent étre notifiés dans un délai de 8 jours. IV-1-3 - Direction des réunions et production des comptes rendus et rapports Le Cocontractant est tenu d’organiser des réunions hebdomadaires qui permettront a PIngénieur et au Chef de Service du Marché de constater l'avancement des travaux. Les observations faites a cette occasion seront consignées dans le Procés-Verbal. Un compte-rendu sera fait & !Ingénieur et au Chef de Service du Marché dans les délais prévus par le ccap.~ la réception technique des installations de chantier de I’entrepreneut conformément aux dispositions du marché passé aveo ce demier. Le Cocontractant procédera au relevé contradictoire des éléments devant revenir 41’ Administration en fin de chantier et ceux restant propriété de Tentreprise; ~ Tapprobation des corrections apportées éventuellement par I'Entrepreneur au projet et au programme origine ; ~ Ie contrdle de l'organisation de chantier et la verification des moyens techniques de I’Entreprise en ‘enant compte des programmes d’exécution et des chronogrammes prévisionnels ~ la vétification de la mise en ccuvre par ’entreprise des procédures de plans d’assurance qualité et la Participation & application de ces procédures pour ce qui reléve des aspects soumis Ala décision de Cocontractant ; ~ Tagrément du laboratoire de l'entreprise ; ~ la vérfication de la conformité des travaux aux projets d’exécution approuvés, aux plans contractuels, aux prescriptions des documents contractuels et aux ordres de service : ~ L'assistance &I'entreprise pour la réalisation de l'ensemble des essais nécessaires au contre des travaux. Ces essais sont définis t leur fréquence de réalisation spécifiée dans le CCTP du contrat des ‘travaux auxquels il est demandé aux soumissionnaires de se référer; = la prise des dispositions concemant le Laboratoire de I'entreprse afin de respecter les directives relatives au contréle de I’exécution et de la mise en ceuvre des matériaux; ~ Pexploitation des résultats des différents essais pour dégager les décisions & prendre; ~ Iapréparation des décisions techniques a prendre par IIngénicur et/ou le Chet de service du Marché compte tenu de Pavancement des travaux, des difficultés rencontrées et des événements non prévisibles : ~ Pour exereer les contréles généraux des travaux, les visites de chantiers auront lieu réguliérement comme indiqué ci-dessus, et aussi inopinément en tant que de besoin. Le Cocontractant est tenu d°étre Présent & chaque visite ainsi que lorsque les décisions & prendre le nécessitent ; les mesures environnementales d’atténuation de Impact des travaux sur l'environnement, notamment impact des prélévements pour matériaux de construction et des besoins en réaménagement final des carriéres et zones d’ emprunts ouvertes a cette occasion; elaboration de toute solution technique alternative en vue de résoudre un probléme nouveau qui pourrait se présenter, ou & compléter le cas échéant les documents contractuels, Un soin particulier sera accordé: 8) au calage des ouvrages de traversée hydraulique pour permettre un écoulement normal des eaux afin @'éviter une inondation permanente en amont, tout en évitant un calage trop bas qui entrainerait rapidement obstruction des ouvrages par la boue et les débris divers: b) a la limitation des effets de I’érosion au niveau des talus par une revégétalisation des zones dénudées, ou d la construction des perrés pour des sols pulvérulent; ©) au régalage des dépots définitfs ainsi que des restes de dépdts provisoires; 4) a la remise en état des zones d’emprunt ; 6) ala sensibilisation de l'ensemble des intervenants et des populations environnantes aux problemes de MST/IST et d°abattage d’arbres. IV-1-5 - Vérification des situations ainsi que proposition au Chef de service pour liquidation Cette prestation comportera la préparation et I'établissement des pices de dépenses réglementaies telles que: Les constats des travaux ;Le Cocontractant assistera I'Ingénieur et le Chef de Service du Marché dans la préparation des avenants gui pourraient étre mis en place pendant I’exécution des travaux, les décisions de réévalvation, de sursis dexécution et de remise de pénalités, V-3 - ASSISTANCE AUX OPERATIONS DE RECEPTION (AOR) IV-3-1 - Régulation de 'achévement de l'ouvrage ‘Le Cocontractant est chargé d’évaluer de maniére précise les prévisions d’achévement des travaux, II doit régulirement aviser I'Ingénieur et le Chef de Service du Marché de I’évolution du chantier en particulier dans sa phase finale. 11 doit exereer un encadrement constant de l’entreprise afin d’avoir une vision claire des contraintes de celle-ci vis-a-vis du respect des plannings, IV-3-2 - Organisation des opérations de réception Le Cocontractant organise les opérations de réception des travaux, fournitures et prestations, y compris les réceptions provisoires et particlles. I informe suffisamment tot & l'avance les différentes personnes concemées. Il assure les liaisons avec les organismes de contrOle et rédige & I'attention de IIngénieur et du Chef de Service du Marché, les différents rapports préalables aux réceptions des travaux, Trédige les procés-verbaux et les fait signer des parties prenantes. Les opérations de séception couvriront non sculement la réception provisoire, mais également les visites réalisées par le Comité de Suivi et une mission pour participer A la réception définitive, Ala fin des travaux, eta la demande de I'entreprise, le cocontractant organisera des visites techniques préalables 4 la réception provisoire afin de procéder ; Aux épreuves comprises dans les opérations préalables a la réception. ‘Au constat de l’exécution des travaux conformément au cahier des charges ; Au constat éventuel du replicment des installations de chantier et de la remise en état des lieux. En effet, avant la réception définitive, des visites trimestrielles d”inspection sur le site seront effectuées & cet effet 4 compter de la demiére réception provisoire pour procéder aux pré-visites. La pré-visite, réalisée ‘un mois avant la réception définitive, donne lieu a l'expertise du chantier et des réparations faites par Entrepreneur pendant la période de garantie ct la production d’un rapport préalable a attention de Plngénieur du Marché, du Chef de Service du Marché, du Maitre d’Ouvrage. IV-3-3 - Gestion de l’exercice des garanties par I’entreprise et de la levée des réserves Le Cocontractant est tenu d’assurer le suivi des réserves formulees lors des opérations de réception, jusqu’a leur levée. Test chargé de I’examen des désordres signalés par I’Ingénicur et le Chef de service du marché et doit Stablir un rapport circonstancié précisant la nature et les origines de ces désordres, et formuler des propositions quant a leur traitement. IV-3-4 - Elaboration des dossiers des ouvrages exécutés Le Cocontractant établit la liste détaillée des documents constituants les dossiers des ouvrages exécutés (DOE). Il lui appartient de collecter et de vérifier les documents ci-dessus fournis aprés exécution par entrepreneur (et notamment les plans d’ensemble et de détail conformes 4 l'exécution). II doit soumettre 4 Vavis de I’Ingénieur du Marché, le dossier de récolement pour suite de la procédure. Le Cocontractant remettra, aprés vérification, le document ci-dessus (en trois (03) exemplaires accompagnés de la version sur support numérique non réinscriptible y afférents) & I'Ingénicur du Marché et au Chef de service accompagné de toute information pour l'entretien et la bonne exploitation de Pouvrage. V - PRESTATIONS A LA CHARGE DU MAITRE D’OUVRAGE Le Maitre d’ Ouvrage mettra 4 la disposition du Cocontractant tous les documents du projet.Un Ingénieur du Génie Civil, Chef de Mission [expert proposé doit étre un ingénienr diplémé de formation génie civil (minimum bact3) ou Gquivalent) ayant au moins 10 ans d’expérience générale. L’expert doit avoir exeroé ave sucets les fonctions de Chef de Mission dans au moins un projet similaire, Un Ingénieur du Génie Civil, chargé du lot génie civil L'expert proposé doit étre un ingénieur diplémé de formation génie civil (Bact3 ans au moins) disposant d'au moins sept (07) ans dexpérience dans le domaine des travaux, des études etou du controle dans les travaux des BTP, L'expert doit avoir exercé avec suceés les fonctions d’Ingénieur du Génie Civil dans au moins un Projet similaire, Un Ingénieur des Techniques Industrielles, chargé des lots technologiques {expert proposé doit étre un ingénieur diplémé de formation génie industriel (BactS ans au moins), disposant d’au moins sept (07) ans d’expérience dans le domaine des travaux, des études et/ou du contréle dans les travaux des BTP. [expert doit avoir exeroé avec succés les fonctions d’Ingénieur des Techniques dans au moins un projet similaire, Un Environnementaliste L’expert proposé doit étre Environnementaliste (BAC+5) ayant au moins trois (03) ans dexpérience avérée, L’expert doit avoir exercé avee succés les fonctions d’environnementaliste dans au moins un projet similaire, Un Géotechnicien Le technicien proposé doit étre un technicien supérieur de génie civil (Bact? minimum) ayant une expérience d’au moins cing (05) ans avérés dans le domaine des essais géotechniques en laboratoire de Génie Civil. L’expert doit avoir exercé avec suceds les fonctions de géotechnicien dans au moins un projet similaire ou de méme envergure, Lrexpert doit avoir exereé avee succés les fonctions de laborantin dans au moins un projet similaire ou de méme envergure, ‘VI-2-2 - PERSONNEL DE SUPPORT DU BUREAU D’ETUDES Le personnel de support se répartit comme suit : Deux (02) manoeuvres spécialisés Quatre (04) manceuvres ; Deux (02) chauffeurs ; un (01) agent de liaison, VI-3 BUREAUX Tes bureaux de la Mission de Contr6le sont fournis par l'entreprise dans la limite du cahier des charges des travaux. A Yaoundé comme ailleurs, le Cocontractant prendra en charge les autres fais de logement et bureaux, VI-4 MOYENS MATERIELS Le Cocontractant mettra en place et sur le chantier, tous les moyens matériels et logistiques nécessaires pour un bon accomplissement de sa mission: ‘VI-4-1 VEHICULES Le Cocontractant mettra la disposition de I’ Administration dés son installation, un véhicule tout terrain pour la mission pouvant transporter au moins cing personnes, VI-4-2 BUREAUTIQUE 2VI-8 - RESPONSABILITES re Cocontractant est responsable de la bonne exéeution du projet. L’approbation finale de tous les documents par I’ Administration ne d éventuelles erreurs, légage pas sa responsabilité vis-a-vis des conséquences de ses 2TITRE IV : DETAIL QUANTITATIF ET ESTIMATIF DES PRESTATIONS DEC ANTTATIF ET ESTIMATIF DES MISSIONS D'ETUDES ARGHITECTURALES AINSI QUE LA MAITRISE D'OEUVRE DES OUVRAGES Ce RNSTRUCTION DU MONUMENTPAUL BIYA ET EQUIPEMENT CONNEXES SUR LE BOULEVARD PAUL BIVA A SANGMELIMA / besa ESTIMATEDULOT Nt coo Déstonarions umes | 7 [oy 7 1 | us AREHTECTORATE eT TeCRNGUES ANS QUETA anise aUvRe Mision de Caton, Fades Rehecaraes (end HS 200 | socamerspophaus Forma atts exper ner unt 2 | mos | 12 | 2c00000 | necoouno Mot) prt as Monument ul BWA Misions de Gdoton, Eudes Tehiqus Re es Scans 101 | gaphiuesformaAd et pices cenesdurent 2 Mos) comer as | H/mok | 12 | soooco | eoooomn Homument Pa ava 102 | MisionsdeMaivie dame duant12MosMonimentse | winon | 12 | 2ec000 | aeom0 ean Won de Gon a des ARETE (Tok Fs ingest ao pcs sets toma omen ant | 103 | soMols de la Porte Monumentale et des Aménagements Urbains Heal 12 [ESS a0 Bento) ces Wisin de Gaon, a EsTaerguet Toa as 204 | cnsractonsetates hima tome appromiey ainrt22 oes | nos | 32 | 2eo00w | 24on00on iors Monuenflee ds Annagernns Ub comene istrs de Mae done et dutonpagienent a0 2a 105 | dowage “sant 12 Mob de Fone Morumenat ct des| wines | 22 | 1283 | — asanoo0m fag ments ora 200000000 COUT DORIC c.oGaL Mes msions 300000000 WA so28% 19250000 7 2am 2200000 We 3392500 MONTAWT WET APERCEVOR 27800000 6