Victim Offender Prison Care Support

B.P. 5303 Akwa Douala, email: voprisoncare@gmail .com

Tel 674887684/ 690-080-176

RAPPORT MEDICAL MOIS DE MAI 2023

Nous avons totalisé 229 cas de maladies qui représentent 111consultations.

En date du 11et 12 mai, le groupe Secca est venu pour désinfecter la prison et
que cela a permis aux détenus de certains quartier de dormir paisiblement à
l’égard de certains insectes ,cafards et autres.
 V.O.P.S
Victim Offender Prison Care Support
Email : Sisjacky@yahoo.com, B.P 5884 AKWA Douala Tel : 77 12 99 69

MOIS DE : MAI Année : 2023

DESIGNATION ETENUS
10-18 Ans 19-30 Ans 31-40 Ans 41 Ans et Plus Total
SEXES F H F H F H F H
Malaria/paludismes 16 5 5 26
Anémia/Anémies
Tonsilitis/Angines 1 1
Respira tory tract infestions/Maladies respiratoire/ Toux 10 5 6 21
Otitis/Otites 1 1 3 5
Skin disease rignorm/Gales, mycoses, dermatoses 3 28 17 11 59
Gastro-enteritis : Worms/Dysenteries gastro-enterites, diarrheas 2 6 5 3 16
Urinary tracts infections/Infections urinaires 1 1
Maladies sexuellement Transmissibles/ M.S.T 2 1 1 4
Loss of Vision/Pertes de la vision 2 3 3 8
Loss of sensation/ pertes de la sensation 2 2 4
Wounds, Ulcers/blessures ulcères 18 4 1 23
Abcès/Abcès 7 2 9
Fractures/Fractures
Trauma/Traumatismes 8 4 6 18
Stress/Stress 9 7 6 22
Collection of fluid in cavitties/ collection de liquides dans la cavité
Oedema/Œdèmes 1 1
Hernie/Hernies 1 1
Cramps/Crampes 2 2
Vaginal itches/Pertes vaginales
Hemorroïd/Hémorroïdes 1 1
Zona /VIH
Caries dentaires 4 2 1 7
Cellulites
Rhumatismes
Others/Autres
Total 6 115 60 48 229

TOTAL : CONSULTATIONS = 111

 FICHE DE SUIVI DES STOCKS DE MEDICAMENTS
N0 MEDICAMENTS STOCK 02 /05 04/05 09/05 16/05 23/05 25/05 30/05 Total
23 23 23 23 23 23 23

01 Amoxicilline 500mg 90 130 60 80 190 360 60 970

02 Paracétamol 500 mg 60 180 140 100 160 100 20 760

03 Ibuprofène 400 mg

04 Vermox Cp 5 15 50 25 95

05 Arthemeter Cp 48 96 24 96 120 48 72 504

06 Cotrim 480 mg 30 30 60

07 Cl oxacilline 500 mg

08 Carbocysteine 5%

09 Benzyle-benzoate 10 4 10 4 4 10 3 45

10 Benzathine 2.4 24 6 12 6 18 54 23 143

11 Chlorphernamine Cp 20 20 40

12 Ciprofloxacine 500 mg 20 20 60 40 60 60 60 320

13 Dexamethazone Cp 20 20

14 Diclofenac Cp 50 mg 20 30 60 60 160 330

15 Doxycicline 100mg 80 80 60 20 240

16 Griséofulvine 500 mg 100 50 50 200

17 Métronidazole 500 mg 140 70 60 80 160 390 300 1200

18 Multi vitamines Cp

19 Cimétidine Cp

20 Shadex collyre 3 3

21 Myconazole crème 2% 1 3 3 11 4 2 24

22 Erythromycine 500 mg

23 Vitamine-b-complexe Cp 240 210 90 180 300 170 1190

24 Fer + acide folique 120 140 210 90 230 270 1060

25 Calcium comprimé 60 90 30 60 240

26 Magnésium comprimé

27 Ceftriazone 1g 40 40

28 Nystatine Cp

29 Loperamide Cp
 REPUBLIC OF CAMEROON
REPUBLIQUE DU CAMEROUN ∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗
∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗ MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES ∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗
∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗ NONPROFIT PRIVATE SOCIAL STRUCTURE
DIRECTION DES ŒUVRES SOCIALES PRIVEES – OSP ∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗
∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗ REGIONAL DELEGATION LITTORAL
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL ∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗
∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗ VICTIM OFFENDER PRISON CARE SUPPORT
VICTIM OFFENDER PRISON CARE SUPPORT ∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗
∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗

N° 2014/AS/027/A/MINAS/8G/DPSE/SDPDE/SACIPEE
B.P. 5303 Akwa Douala
+237 691200221/ 673360047
LISTE DES MALADES CONSULTES AU MOIS
voprisoncare@gmail.com DE MAI 2023
www.facebook.com/vopsorg/

N° NOMS ET PRENOMS SEX AGES CELLULES DIAGNOSTIC

DEBUT DU MOIS DE MAI 2023
02/05/2023
01 KENFACK Elvis M 33 ans Cellule 22 Boutons ulcération génitale.
02 QUANDE Arnold M 23 ans Cellule B Gales, infections urinaires
03 TALLA Benoit M 50 ans Cellule F4 Grippe, algie testiculaires, abcès
04 NDZOMO Joseph B. M 26 ans Ancien mineur Boutons multiples
05 MBALLA ABEGA Steve M 16 ans Cellule F3 Dermatoses
06 MBONOUG Denis Chuck M 34 ans Cellule F2 Rhumatisme
07 KOUAMOU Apollinaire M 40 ans Cellule 16 R Névralgie
08 MBOGLEM Paul Josué M 26 ans Ancien mineur Grippe paludisme
09 BIDJANG Rigobert M 42 ans Cellule Crampes
10 MANODA Léonard M 29 ans Cellule S.P 21 Gales ulcères, vertiges
11 SADEU Yannick M 29 ans Cellule 01 Abcès blessures
12 POLA KAMDEU Leonel M 23 ans Ancien mineur Lombalgie
13 BIKAI Judes M 25 ans Ancien mineur Douleurs Abdo, démangeaisons
14 OMOLOMO Félix M 27 ans Ancien mineur Problème de dents, gales
04/05/2023
15 MBOA Jérôme M 25 ans Cellule 6 B Toux, paludisme, douleurs articulaires
16 NANGA Bernard M 53 ans Cellule 10 Douleurs dentaires, BAV, algie cotes
17 KUDI Joseph M 42 ans Cellule P.C.C Céphalées allergie générale
18 NJOYA Mohamed M 40 ans Cellule 01 Gales, grippe, toux, douleurs Abdo
19 NGOTE OUM Jacques M 40 ans Cellule F3 Dermatoses
20 FON Valentin M 37 ans Cellule F5 Ulcération générale, gales, constipation,
céphalées.
21 TONYE IJJO Paul M 38 ans Cellule F1 Dermatoses, céphalées.
22 MANDENG Yannick M 34 ans Cellule 13 Asthénie
23 MINIM KALLA Maurice M 22 ans Cellule 01 Paludisme, anorexie mycoses.
24 MINKONDA Henri M 42 ans Cellule 23 Dermatoses, douleurs testiculaires
25 NGAISONA Innocent M 37 ans Mosquée Paludisme, gastro-entérite, asthénie
26 BINOGOL Benjamin M 28 ans Grand hangar Paludisme, toux, polyartralgie.
27 KAMGA Gilbert M 41 ans Cellule 01 BAV, crampes, mycoses.
28 BAKARI Ahmadou M 29 ans Cellule 01 Céphalées, grippe, douleurs dentaires
29 LEINYUY Rodrigues M 24 ans Cellule 13 Paludisme, la toux polyartralgie.
30 09/05/2023
31 MVOTONG Joseph M 27 ans Cellule 01 Céphalées, dermatoses
32 TCHIENTCHEU Loïc M 23 ans Ancien mineur Paludisme, gales
33 ZANGA ZANGA Joseph M 24 ans Cellule 01 Gales, ulcération génitale
34 MOHAMMADOU Hama M 29 ans Cellule 01 Polyartralgie, Paludisme, asthénie.
35 NZITCHEU Steve M 23 ans Texas Toux et douleurs poitrine
36 ALI SIDI M 25 ans Mosquée Gales, boutons au sexe.
37 ASSAH Zom Jean Claude M 36 ans Cellule F3 Ulcération génitale, gales
38 TOMATOUNOU Prosper M 33 ans Cellule 01 Blessures, BAV, dermatoses
39 NGWANG Delange M 23 ans Cellule R Blessures
40 NJEUKAM Simo M 28 ans Cellule F1 Paludisme, dermatoses
41 NGUEKAM Brice M 39 ans Cellule 01 Algie œil, algie pieds, céphalées
42 ESSOMBA Raoul M 44 ans Cellule 01 Paludisme, céphalées, Polyartralgie, toux
16/05/2023
43 OMOLOMO Félix M 34 ans Ancien mineur Douleurs dentaires
44 NGOSSO Emmanuel M 29 ans Ancien mineur Mycoses
45 DEBO Seigha M 44 ans Texas Paludisme, toux, Polyartralgie
46 TACHIROU MOUSSA M 45 ans Cellule 01 Gales, ulcère gastrique, algie pieds
47 TUE Joël M 34 ans Ancien mineur Toux, paludisme, douleurs poitrine
48 ELOUMOU ESSOMBA Yves M 20 ans Grand hangar Gales
49 KAUTE Florian M 23 ans Ancien mineur Paludisme, anorexie, ulcération génitale,
asthénie
50 NOAH Roger M 17 ans Hangar dysenterie
51 TCHANKEU Steve M 23 ans Grand hangar Douleurs abdo, paludisme, anorexie
23/05/2023
52 MBOA Jérome M 25 ans Cellule 06 Paludisme, douleurs aticulaires
53 EYANGO Nicolas M 66 ans Cellule 16 Mycoses et blessures
54 HAMMADOU Aboubakari M 48 ans Hangar Hémorroïdes et dysenterie
55 NDJINGA Isaac M 60 ans Cellule 16 Ulcère gastrique
56 NZOUETCHOUM Josué M 71 ans Cellule 16 Ulcération génitales, toux
57 MBOME Yvan M 25 ans Cellule 21 Mycoses et céphalées
58 AYABA Peagen M 29 ans Ancien mineur Angine, blessures
59 NDONFACK Steve M 28 ans P.C.C Boutons, anorexie, asthénie
60 BEYOCK Yannick M 38 ans Cellule 20 B Toux, paludisme, polyartralgie
61 KAMMALEU Louis M 45 ans Cellule 14 Gales++
62 TEKAM Yvan M 36 ans Ancien mineur Polyartralgie, dermatoses
63 KENNE Jean Marc M 39 ans Cellule F3 Névralgie, otite, gales, ulcération génitale
64 TONTEH Awaissang M 23 ans Ancien mineur Lombalgie, douleurs thorax
65 NGUEMO Landry M 30 ans Cellule F1 Mycoses
66 AYISSI Germain noël M 26 ans Cellule 20 B Abcès, anorexie, paludisme
67 NDIKUM Rodrigues M 23 ans Mosquée Abcès, paludisme, asthénie
68 ADAMOU Hamadou M 20 ans Grand hangar Mycoses, gales, paludisme
69 MUSA Alifa M 17 ans Mosquée Gales, boutons multiples, gastro-entérite,
nausées
70 MANGOIO Richard M 22 ans Ancien mineur Toux, blessures, Polyartralgie
71 TALLA Carlos M 39 ans Mosquée Ulcération génitale
72 SALON Maurice M 35 ans Ancien mineur Paludisme, dermatoses, Polyartralgie
73 ESSOH Yvan M 23 ans Ancien mineur Dermatoses, douleurs dentaires
74 25/05/2023
75 TENFOKENG Joël M 49 ans Cellule F4 Toux et dermatoses
76 AMOUBEP Francky M 22 ans Cellule F1 Otite, Polyartralgie
77 NGUE NGUE Etienne M 77 ans Cellule 16 Céphalées, asthénie
78 TIKABAI Sumpay M 47 ans Grand hangar Hernie
79 NGOUNOU Gabrel M 22 ans Cellule F1 Blessures
80 SOULEYMAN Yaouba M 23 ans Mosquée Gastro-entérite
81 BELI Pierre M 36 ans Cellule F3 Gales, toux, douleurs dentaires
82 ANGO Justin M 37 ans Ancien mineur Paludisme, Polyartralgie
83 YETNA Didier M 50 ans Cellule F2 Paludisme, BAV, dermatoses, asthénie
84 MOUSSONGO Benoit M 29 ans Cellule F2 Gales, blessures
85 MOUKAM Cidérek M 25 ans A la cour Gales, blessures
86 MOUSSA Bouba M 22 ans Mosquée Paludisme, blessures, abcès
87 OWONA Martin M 33 ans Cellule 01 Blessures, asthénie, Polyartralgie
88 AHIDJO Arouna M 21 ans Cellule 01 Blessures et gales
89 MA’A BIDJA Dieudonné M 25 ans Ancien mineur Abcès, toux et douleurs poitrine
90 PONDO Yves Vincent M 28 ans A la cour Blessures, Gastro-entérite et asthénie
91 RIBOUEN Cédric M 26 ans Cellule 01 Blessures
92 MOHAMED Awal M 18 ans Mosquée Otite
93 NAMAISSOU Gaspard M 26 ans A la cour Blessures
94 NYETAM Prince M 23 ans A la cour Blessures
 30/05/2023
95 BOULOU David M 30 ans Cellule 06 A Ulcération génitale
96 KANDI Thomas M 51 ans Cellule SP 01 Dermatoses
97 WOUODJEN Beautrel M 30 ans Cellule 18 A Gales, paludisme, conjonctivite
98 TICKY Simplice M 63 ans Cellule 04 Lombalgie, démangeaisons
99 MENYE Seme Paul M 35 ans Cellule 23 Traumatisme œil
100 MBARGA Nico M 22 ans Cellule 01 Blessures, douleurs abdo, BAV, boutons sexe
101 NGUEKAM Brice M 39 ans A la cour Céphalées, anorexie, douleurs abdo
102 WINAMOU Bernard M 26 ans Cellule 01 Blessures, gales
103 FOTSO Fils M 59 ans Cellule 16 Toux, œdèmes
104 TEDKA BOGMIS Etienne M 54 ans Cellule 16 Dermatoses, toux, céphalées, asthénie,
paludisme
105 CLOCWISE MEBUKA M 56 ans Cellule 01 Grippe et paludisme
106 POUAMI Alex Steve M 32 ans Mosquée Blessures
107 YONKEU Alain Gires M 28 ans Cellule 01 Dermatoses, blessures
108 YOMLE André M 35 ans Cellule 01 Gastro-entérite
109 BELLO Arouna M 30 ans Cellule 01 Toux et névralgie
110 KUIKUE Stéphane M 23 ans Cellule 01 Blessures
111 TAGNE Williams M 30 ans Hangar Gales et blessures

VOPS: Victim Offender Prison Care Support

N° 2014/AS/027/A/MINAS/8G/DPSE/SDPDE/SACIPEE
B.P. 5303 Akwa Douala
+237 677129969/ 680716096/691205418
www.voprisoncare.com / voprisoncare@gmail.com / info@voprisoncare.com
www.facebook.com/vopsorg/