Rabat, le 24 Février 2005

CIRCULAIRE N° 4938/222

OBJET : - Accord d’Association Maroc-Communautés Européennes.

- Sixième année de démantèlement tarifaire.
- Mise à jour des listes de produits.

REFER : - Circulaire de base n°4617/222 du 15 février 2000 telle que modifiée.

Conformément à la circulaire de base visée en référence, relative à l’entrée en

vigueur de l’Accord d’Association maroco-communautaire, le service est informé qu’à
partir du 1er mars 2005, il sera procédé, au titre de la 6ème année de démantèlement
tarifaire, à la mise en application de la troisième tranche de ce démantèlement pour
les listes de produits ci-après jointes à la présente :

- liste n° 3 de l’annexe I à la circulaire sus référencée, relative aux produits

originaires des pays de la Communauté admis au Maroc avec un démantèlement
progressif du droit d’importation (DI) à raison de 10% l’an, à compter de la quatrième
année de l’entrée en vigueur de l’Accord ;

- liste n° 4 de la même annexe I, relative aux produits originaires des pays de la

Communauté admis au Maroc avec un démantèlement progressif du DI à raison de
3% par an durant les quatre premières années de ce démantèlement commençant
dès la 4ème année de l’entrée en vigueur de l’Accord ;

- liste n° 6, table 2, de la même annexe I, relative aux produits agro-industriels

originaires des pays de la Communauté (avec ou sans fixation de contingents) pour
lesquels seul l’élément industriel est soumis au démantèlement du DI à raison de
10% l’an, à partir de la 4ème année de l’entrée en vigueur de l’Accord.

Par ailleurs, compte tenu du fait que les listes des produits agricoles ont subi
diverses modifications, conformément à la circulaire n° 4936/222 du 07 janvier 2005
relative à l’entrée en vigueur du protocole d’adaptation de l’Accord cité en objet, il a
été jugé opportun de joindre également à la présente, à titre de rappel, les deux
listes suivantes telles que modifiées :

SGI/Diffusion/25-02-2005/11h45

Circ. UE n° 4938- 6ème démant.doc 1/2

 - liste n° 8 de l’annexe I à la circulaire citée en référence, relative aux produits
agricoles originaires de la Communauté importés au Maroc au bénéfice de taux
réduits du DI calculés pour chaque année, dans le cadre de contingents annuels ;

- liste n° 2 de l’annexe II à la circulaire visée en référence, relative aux produits

agricoles originaires du Maroc exportés vers la Communauté avec bénéfice de
concessions tarifaires.

Toute difficulté d’application sera communiquée à l’Administration Centrale

sous le timbre de la présente.

TIRAGE 1 N° 3
ANNEE 2005

Circ. UE n° 4938- 6ème démant.doc 2/2

 Liste n° 3 de l’annexe I à la circulaire n°4617/222 du 15 février 2000 telle que modifiée
Produits originaires de la Communauté admis au Maroc avec démantèlement progressif
du droit d'importation à raison de 10% par an à compter de la quatrième
année de l'entrée en vigueur de l'Accord
NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH
EX040520 27101192 30033990 3006803590 3301 38253041 39052110
130231 27101199 300340 3006803910 33021010 3825410010 39052190
EX130232 27101911 30039010 3006803920 33021020 3825490010 39052911
15060010 27101912 30039092 3006803950 33021030 3825500010 39052915
15060091 27101919 3003909300 3006803960 33021081 3825610010 39052991
15060099 27101921 3003909810 3006803970 33021089 3825690010 39052996
15179010 27101929 3003909890 3006803990 330290 3825900010 39053011
15179091 27101931 30041010 3006804110 3303 39011010 39053019
15179099 27101932 30041099 3006804190 3304 39011020 39053020
15180010 27101939 30042010 3006804210 3305 39012010 39059111
15180020 27101990 30042095 3006804295 3306 39012020 39059119
15180090 27109100 30042096 3006804296 3307 39013010 39059120
220190 27109900 30042099 3006804299 3401 39013030 39059911
1803 271111 30043120 3006804320 340220 39019010 39059919
1804 271112 30043199 3006804390 34029019 39019030 39059920
1805 271113 30043210 3006804410 34029090 39021010 39059991
210111 2712 30043250 3006804450 340410 39021020 39059996
210112 271320 30043260 3006804460 340490 39022010 39061010
210130 2714 30043299 3006804499 3405 39022020 39061020
2102 2715 30043910 3006804510 3406 39023010 39069011
210320 280110 30043950 3006804550 3407 39023020 39069015
210330 2802 30043999 3006804590 3501 39023030 39069091
210390 280410 30044010 3006804610 3502 39029010 39069096
2104 280430 30044040 3006804640 3503 39029030 39073010
21061000 280440 30044050 3006804650 3504 39031110 390750
21069021 2806 30044099 3006804690 3505 39031120 39076020
21069029 2807 30045010 3006804710 3506 39031910 39076090
21069031 2809 30045030 3006804730 3605 39031920 39079110
21069039 281121 30045099 3006804790 37012091 39032010 39079190
21069050 281511 30049010 3006804910 37013010 39032020 39079910
21069060 281512 30049095 3006804995 37022091 39033010 39079991
21069071 28170010 30049096 3006804996 3704 39033020 39081010
21069079 282733 30049097 3006804997 3705 39039010 39081020
21069080 2828 30049098 3006804998 3804 39039020 39089010
21069090 283321 30051091 3006805130 3808 390410 39089020
220110 283322 30051099 3006805140 3809 390421 39091019
220210 283325 30059010 3006805190 3816 390422 39091020
220290 283326 30059091 30068059 3819 39043010 39091090
2205 283330 30059099 30068091 3820 39043020 39092010
2207 283522 300610 30068094 EX3822000010 39044010 39092020
2209 283523 300640 30068095 382440 39044030 39093010
2402 283525 300650 3006809630 382450 39045010 39093020
2403 283526 30066019 3006809640 38249030 39045020 39094010
2501 2839 30066091 3006809690 38249040 39046110 39094020
2515 28421011 30066099 3006809910 38249050 39046120 39095010
2520 284290 30067010 320412 38249060 39046910 39095020
2522 2851 30068010 3205 3825100010 39046930 39111017
252310 3001 30068023 320810 3825200010 39049011 39111097
252329 30023010 30068029 320820 38253021 39049015 39119010
253020 30023091 30068031 32089090 38253022 39049021 39119091
27101111 30023099 30068032 32091000 38253029 39049025 39119097
27101119 300290 30068033 32099090 38253030 39049091 391212
27101121 300310 3006803410 3211 39049096
27101129 300320 3006803490 321290 390512
27101191 300331 3006803510 3214 39051910
30033910 3215 39051920

Page 1/5
 NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH
39122090 39219011 401150 4201 48026119 480459 4811
39123190 39219019 401161 4202 48026121 480511 4812
39123990 39219030 401162 4203 48026129 480512 4814
39129010 39219040 401163 4204 48026130 480519 4815
39129029 39219051 401169 4205 48026191 48052412 481610
39129090 39219052 401192 4206 48026192 48052419 481620
391390 39219060 401193 4302 48026193 48052422 481690
3915 39219070 401194 4303 4802619910 48052429 4817
3916 39219080 401199 4304 4802619990 48052432 4818
3917 39219094 40129010 4404 48026210 48052439 4819
3918 39219095 40129031 4405 48026221 48052442 4820
3919 39219096 4012904010 4406 48026229 48052443 4821
392010 39219098 4012909011 4407 48026230 48052449 4822
392020 3922 4012909021 4408 48026291 48052492 482312
392030 3923 4012909029 4409 48026292 48052493 482319
3920431090 3924 4013 4410 48026293 48052499 48232018
3920439011 3925 401519 4411 4802629910 48052512 48232090
3920439019 3926 401590 4412 4802629990 48052513 482340
3920439020 40040023 401610 4413 48026910 48052519 482360
3920439090 40040029 401691 4414 48026921 48052522 482370
3920491090 40051020 401692 4415 48026929 48052523 48239011
3920499011 40051090 401693 4416 48026930 48052529 48239012
3920499019 40059110 401694 4417 48026991 48052532 48239015
3920499020 40059199 401695 4418 48026992 48052533 48239016
3920499090 40059910 40169911 4419 48026993 48052539 4823901710
392051 40061010 40169919 4420 4802699910 48052542 4823901720
392059 40061090 40169921 4421 4802699990 48052549 4823901790
392061 40069012 40169922 4501 4803 48052592 48239018
392062 40069013 40169929 4502 480411 48052593 48239021
392063 40069019 40169930 4503 480419 48052599 48239029
392069 40069091 40169940 4504 480421 480530 48239031
392071 40069099 40169950 4601 480429 480540 48239032
392072 4008 40169960 4602 48043129 48059120 48239033
392073 400911 40169991 47010090 48043131 48059130 48239034
392079 400912 40169995 47020039 48043132 48059140 48239035
392091 400921 40169996 47020099 48043139 48059190 48239036
392092 400922 40169999 47031990 48043140 48059220 48239037
392093 400931 4017 47032990 48043151 48059230 48239039
392094 400932 41012011 47041990 48043152 48059290 4823904110
392099 40094190 41015010 47042990 48043159 48059320 4823904133
392111 400942 41019010 47050090 48043190 48059330 4823904135
392112 40101190 41022110 470720 48043921 48059340 4823904139
392113 401012 41022910 470790 48043929 48059390 4823904141
392114 401013 41031010 48010090 48043931 4806 4823904142
39211911 401019 41032010 480210 48043932 4807 4823904149
39211917 401031 41033010 EX48022019 48043939 48081010 4823904190
39211919 401032 41039010 EX48022090 48043941 48081028 4823904210
39211921 401033 4104 EX48023090 48043949 48081091 4823904222
39211922 401034 4105 EX4802400010 48043990 48081099 4823904223
39211928 401035 4106 4802400090 480441 480820 4823904229
39211930 401036 4107 480254 480442 480830 4823904230
39211940 401039 4112 480255 480449 480890 4823904240
39211950 401110 4113 480256 480451 4809 4823904292
39211990 401120 4114 480257 480452 4810 4823904293
401140 411510 480258 4823904299
4823904310

Page 2/5
NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH
4823904390 5205 56031490 580135 6103 6308 70109011
48239044 5206 56039110 580136 6104 63101090 70109012
4823904519 5207 56039121 580190 6105 63109090 70109013
4823904521 5208 56039123 580211 6106 6401 70109014
4823904529 5209 56039127 580219 6107 6402 70109019
4823904531 5210 56039190 580220 6108 6403 70109021
4823904539 5211 56039210 580230 6109 6404 70109022
4823904590 5212 56039221 580310 6110 6405 70109023
4823904910 5306 56039229 580390 6111 6406 70109024
4823904991 5307 56039290 580410 6112 6501 70109029
4823904999 5308 56039310 580421 6113 6502 70109033
48239051 5309 56039321 580429 6114 6503 70109034
48239059 5310 56039329 580430 611511 6504 70109035
48239061 5311 56039390 580500 611512 6505 70109039
48239069 5401 56039410 580610 611519 6506 70109093
48239070 5402 56039421 580620 611520 6507 70109094
48239091 5403 56039429 580631 61159110 660110 70109095
48239092 5404 56039490 580632 61159199 6801 70109099
48239099 5405 560410 580639 61159210 6802 7013
49019110 5406 560420 580640 61159299 6803 7020
49019910 5407 56049010 580710 61159310 6804 721020
49019991 5408 56049020 580790 61159399 6805 721041
49021010 5508 56049049 580810 61159910 680610 721049
49029010 5509 56049051 580890 61159999 680690 721070
4903 5510 56049053 580900 6116 6807 721090
49040010 5511 56049059 581010 6117 6808 721230
49070030 5512 56049060 581091 6201 6809 72124010
49070092 5513 56049090 581092 6202 6810 72124020
49070098 5514 5605 581099 6203 6811 72124039
4908100019 5515 5606 5901 6204 6812 72124091
4908100099 5516 5607 59021020 6205 6813 72124099
4908900019 56011010 56081190 59021090 6206 6814 72125040
4908900099 56011090 560819 59022020 6207 681520 72125051
4909 560121 5608901090 59022090 6208 681591 72125052
4910 560122 5608902090 59029020 6209 68159910 72125059
49111099 560129 56089030 59029090 6210 68159990 72125063
491191 5602 56089090 59031090 6211 6901 72125090
49119999 56031121 5609 59032090 6212 690220 72126030
5106 56031123 5701 59039090 6213 690290 72126099
5107 56031127 5702 5904 621420 690320 72131090
5108 56031190 5703 5905 621430 690390 72139190
5109 56031210 5704 59061000 621440 6904 72142090
5110 56031221 5705 59069100 621490 6905 72149991
51111199 56031223 580110 59069990 621520 6906 72155021
51111999 56031227 580121 59070020 621590 6907 72155029
51112099 56031290 580122 59070090 621600 6908 72159019
51113099 56031310 580123 6001 6217 6910 72171090
51119099 56031321 580124 6002 6301 6911 72172099
51121199 56031323 580125 6003 6302 6912 72173091
51121999 56031327 580126 6004 6303 6913 72179090
51122099 56031390 580131 6005 6304 7007 730120
51123099 56031410 580132 6006 6305 7009 73051110
51129099 56031421 580133 6101 6306 701010 73051191
5113 56031429 580134 6102 6307 701020 73051210
5204

Page 3/5
NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH
73051291 73181390 74152191 76169920 840731 84283390 85045000
73051910 73181490 74152199 76169930 840732 84313910 850610
73051991 73181590 74152921 76169940 84082010 84314119 850630
73052010 73181620 74152929 76169960 84082021 84314190 850640
73052091 73181680 74152991 76169990 84082029 84314200 850650
73053110 73181990 74152999 7906 84082090 84314921 850660
73053120 73182190 74153319 79070090 84099121 84314923 850680
73053191 73182290 74153399 8003 84099130 84314924 85069090
73053910 73182321 74153990 8004 84099141 84314940 85071000
73053920 73182329 7416 800500 84099150 84314990 85072000
73053991 73182391 7417 8006 84099921 84321010 850730
73059010 73182399 7418 8007 84099929 84321090 850740
73059020 73182490 74191000 820110 84099930 843290 850780
73059091 73182920 74199110 820120 84099950 84381010 85161010
73061010 73182980 74199120 820130 84137012 845011 85162100
73061091 7320 74199140 820140 84137021 845012 85162900
73062010 732111 74199190 820190 84137029 845019 85166000
73062091 732112 74199910 82022010 84137030 84743111 85168000
73063010 732113 74199920 82022090 84137040 84749010 85169010
73063091 732181 74199940 82029100 84137051 84749091 85169090
73064011 732182 74199990 820520 84137059 84749098 85291023
73064091 732183 75081000 82055910 84137091 84798920 853510
73065010 73219020 75089029 8211 84137092 8481 853521
73065091 73219030 75089030 8214 84137093 84831011 853529
73066010 73219090 75089090 8215 84137098 84831021 853530
73066091 7322 76041010 830120 84145111 848350 853590
73069010 732310 76041020 830130 84145910 84836010 853610
73069091 732391 76041039 830140 84146010 84839000 853620
7307 732392 76041059 830150 84172090 8484 853630
7308 732393 76041099 830160 84181000 848590 853650
73090010 732394 76042100 830170 84182100 85021100 853661
73090020 73239910 76042910 830210 84182200 850410 853669
73090039 73239990 76042929 830230 84182900 85042189 85369010
73090089 7324 76042949 830241 84183000 85042199 85369030
7310 7325 76042999 830242 84184000 85042221 85369090
73110071 7326 76051910 830249 84185020 85042229 8537
73110073 74081910 76051929 830250 84185080 85042299 8538
73110079 74082121 76052910 830260 84189100 85042381 854411
7313 74082149 76052929 8303 841911 85042389 854419
731412 74082199 76071990 8304 841919 85042399 854420
731413 74082221 76072000 8305 84198120 85043110 854441
731414 74082249 7608 8306 84199010 85043193 854449
73141990 74082299 7609 8307 84199020 85043198 854451
731420 74082921 7610 8309 84212310 85043210 854459
731431 74082949 7611 8310 84212390 85043292 854460
731439 74082999 7612 8311 84212910 85043298 8605
731441 7411 7613 84021291 84213100 85043391 860610
731442 7412 7614 84021299 84213910 85043399 860691
731449 7413 7615 84021991 84219921 85043481 860692
731450 7414 76161020 84021999 84219991 85043489 860699
7315 74151000 76161090 84022000 84219999 85043499 87012019
7317 74152121 76169100 84031000 84241000 85044010 87012099
731811 74152129 76169910 84039000 84261111 85044099 87019042
73181290 84261119

Page 4/5
NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH NUMERO SH
87021091 87043190 87163930 94059999
87021092 87043290 8716397020 9406
87021099 87049099 87164019 950440
87029021 870510 87164090 9603
87029022 87059098 871680 9604
87029029 8706 871690 9607
87029080 8707 900311 9608
870310 870810 900319 9609
87032120 870821 9004 9610
87032131 870829 902121 9611
87032139 870831 90213910 9615
87032220 87083981 902810 9616
87032231 87088010 902820
87032239 87088020 902830
87032320 87088091 90289019
87032331 870891 90289090
87032339 870892 9401
87032353 87089310 940290
87032358 87089392 9403
87032383 87089910 9404
87032388 87089921 940510
87032410 87089929 940520
87032420 87089993 940530
87032431 87089994 940540
87032439 87089995 940550
87032483 87089996 940560
87032488 8711 94059180
87033120 8712 94059290
87033131 871411 94059921
87033139 871419 94059922
87033220 871491 94059923
87033231 871492 94059929
87033239 871493 94059931
87033283 871494 94059939
87033288 871495 94059940
87033310 871496 94059951
87033320 871499 94059959
87033331 8715 94059961
87033339 87161019 94059969
87033383 87161090 94059971
87033388 87162019 94059979
87039090 87162090 94059991
87042199 8716311900 94059992
87042290 EX87163120* 94059993
87042320 87163191 94059994
87042380 87163198
8716392900

Pour les numéros de nomenclature marqués en gras, le démantèlement tarifaire ne sera opéré que sur :
EX040520 : pâtes à tartiner laitières d'une teneur en matières grasses inférieur à 75%
EX130232 : Mucilages et épaississants de caroubes ou de graines de caroubes même modifiés
* autres citernes en acier inoxydable neuves.

Page 5/5
 Liste n° 4 de l’annexe I à la circulaire n° 4617/222 du 15 février 2000 telle que modifiée

PRODUITS INDUSTRIELS

Produits originaires de la Communauté admis au Maroc avec démantèlement progressif du droit

d'importation, à compter de la quatrième année de l'entrée en vigueur de l'Accord à raison de :
- 3% l'an durant les quatre premières années de démantèlement
- 15% l'an à compter de la huitième année de l'entrée en vigueur de l'Accord, jusqu'à élimination
totale du droit d'importation

NUMERO du SH
87032110
87032151
87032159
87032161
87032169
87032183
87032187
87032210
87032283
87032288
87032310
87032343
87032348
87033110
87033141
87033149
87033181
87033189
87033210
87033243
87033248
87033253
87033258

Page 1/1
 Liste n° 6, table n° 2 de l’annexe I à la circulaire n° 4617/222 du 15 février 2000 telle que modifiée

Produits agricoles transformés originaires de la Communauté pour lesquels

seul l’élément industriel est soumis à démantèlement tarifaire

démantèlement sur une période de 10 ans à partir de la 4ème année de l’entrée

en vigueur de l’Accord (avec ou sans fixation de contingents)

N° de Elément Tarif accord Elément quota en tonnes

nomenclature agricole DI (%) industriel
17041000 20 41 21
17049010 15 40,9 25,9 127
17049020 25 42,5 17,5
17049090 30 44 14
18061000 40 47 7
18062000 40 47 7 447
18063100 40 47 7
18063200 40 47 7
180690 40 47 7

19021100 35 46,9 11,9

19021900 35 46,9 11,9
3050
19022000 35 46,9 11,9
19023000 35 46,9 11,9
19024011 65 70,6 5,6
19024019 40 47 7
19024091 65 70,6 5,6
19024099 40 47 7
19051000 30 44 14
19052000 30 44 14
19053100 30 44 14
19053200 30 44 14 766
19054010 30 44 14
19054090 30 44 14
19059010 30 44 14
19059021 30 44 14
19059022 30 44 14
19059029 30 44 14
19059090 30 44 14

21050000 15 39,5 24,5 190

2203 10 38 28 1339
040310 50 91,3 41,3
040390 50 91,3 41,3
15171000 50 50 0
15179092 50 50 0
20089100 10 38 28
Ex 20081190 (1) 10 38 28
Ex 200899 (2) 10 38 28
Ex 200899 (3) 10 38 28

(1) : Beurre d'arachide

(2) : Maïs à l'exclusion du maïs doux
(3) : Ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à
5%.

Page 1/1
 1

Liste n° 8 de l'annexe I à la circulaire n° 4617/222 du 15 février 2000 telle que modifiée

Produits agricoles originaires de la Communauté importés au Maroc
au bénéfice de concessions tarifaires dans la limite de contingents

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

0102100010 Ex 0102 10 Bovins reproducteurs, de race pure (à l'excl. des vaches) 2.5 5 000 0.0

0105 111000 et 2.5

0105 11 Coqs et poules d'un poids n'excédant pas 185 g 600 0.0
0105119000 36.0
Morceaux de viandes bovines, non désossés,congelées, à l'exclusion des quartiers
Ex 02022000 Ex 0202 20 254.0 4 000 45.0
dits "compensés"
0207120000 0207 12 Coqs et poules des espèces domestique, non découpés en morceaux, congelés 110.0 200 80.0

0207271000 Ex 0207 27 10 Morceaux de dindons/dindes, désossés, congelés, broyés 60.0 840 36.0

0207 27 30 Ailes entières, même sans la pointe, de dindons ou dindes congelés 90.0

0207 27 50 Poitrines et morceaux de poitrines, de dindons ou dindes non désossés, congelés 90.0

Ex 0207279029 0207 27 60 Pilons et morceaux de pilons, de dindons ou dindes non désossés, congelés 110.0 80 90.0

Cuisses et morceaux de cuisses, de dindons ou dindes non désossés, congelés,

0207 27 70 90.0
autres que pilons et ses morceaux

0207 27 80 Autres morceaux non désossés de dindons ou de dindes congelés 90.0

040130 0401 30 Crème de lait d'une teneur en poids de matière grasse >6% 109.0 1 000 12.5
 2

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

Ex 0402101110
Ex 0402101190 Lait et crème de lait, en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une
Ex 0402101800
teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 1,5%, sans addition de sucre ou
Ex 0402102010 Ex 0402 10 109.0 30.0
Ex d'autres édulcorants, autres que lait et créme de lait écrémé en poudre en emballages
0402102091 immédiats d'un contenu net excédant 5 kg
4300
Ex 0402102099

Lait et crème de lait, écrémé en poudre, d'une teneur en poids de matières grasses
Ex 0402101200 Ex 0402 10 n'excédant pas 1,5%, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, en emballages 60.0 30.0
immédiats d'un contenu net excédant 5 kg

Lait et crème de lait, en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une
0402 21 11 teneur en poids de matières grasses excédant 1,5%, sans addition de sucre ou 87.0
d'autres édulcorants, en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2,5 kg

Lait et crème de lait, en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une
teneur en poids de matières grasses excédant 11% mais n'excédant pas 27%, sans
Ex 0402211100 0402 21 19 87.0
addition de sucre ou d'autres édulcorants, en emballages immédiats d'un contenu net
Ex 0402211900
excédant 2,5 kg
Ex 0402219010
109.0 3 200
Ex
0402219091 Lait et crème de lait, en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une
Ex 0402219099 0402 21 91 teneur en poids de matières grasses excédant 27%, sans addition de sucre ou d'autres 87.0
édulcorants, en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2,5 kg

Lait et crème de lait, en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une
0402 21 99 teneur en poids de matières grasses excédant 27%, sans addition de sucre ou d'autres 87.0
édulcorants, en emballages immédiats d'un contenu net excédant 2,5 kg
 3

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

Lait et crème de lait, concentrés, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une
teneur en poids de matières grasses excédant 8% mais n'excédant pas 10%, en
04 02 91 31 emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2,5 kg (à l'excl. des laits et 77.0
crèmes de lait en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en
poids de matières grasses excédant 1,5%)

Lait et crème de lait, concentrés, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une
Ex 0402910010
Ex 0402910091
teneur en poids de matières grasses excédant 10% mais n'excédant pas 45%, en
Ex 0402 91 59 emballages immédiats d'un contenu net excédant 2,5 kg (à l'excl. des laits et crèmes 109.0 2 600 77.0
0402910099 de lait en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids
de matières grasses excédant 1,5%)

Lait et crème de lait, concentrés, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une
teneur en poids de matières grasses excédant 45%, en emballages immédiats d'un
0402 91 99 contenu net excédant 2,5 kg (à l'excl. des laits et crèmes de lait en poudre, en 77.0
granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matières grasses
excédant 1,5 %)

040299 04 02 99 Lait et crème de lait, concentrés, additionnés de sucre ou d'autres édulcorants 109.0 1 000 9.9

Ex 0403904000
Ex
0403905100
0403 90 11
Ex 0403905900
0403 90 19
Ex 0403906000
0403 90 31
Ex Babeurre, lait et crème caillés, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés,
109.0 300 26.1
0403907000 non aromatisés ni additionnés de fruits ou de cacao
0403 90 39
Ex 0403908100
0403 90 51
Ex 0403908900
0403 90 59
Ex
0403909100
Ex 0403909900

Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou additionné de sucre ou d'autres

040410 0404 10 17.5 1 000 0.0
édulcorants
 4

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

0405 10 Beurre 32.5 10.0

0405100010/90
0405200000 0405 20 Pâtes à tartiner laitières 50.0 8 500 10.0
0405900000
0405 90 Autres matières grasses provenant du lait 17.5 10.0
040620 0406 20 Fromages râpés ou en poudre, de tous types 75.0 100 38.0
040630 0406 30 Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre 75.0 100 38.0
040640 0406 40 Fromages à pâte persillée 75.0 100 38.0
040690
à l'exception du
Ex 0406 90 Autres fromages sauf fromages destinés à la transformation du code nc 04069001 75.0 1 000 32.3
0406901100
0406901100 0406 90 01 Autres fromages destinés à la transformation 17.5 300 0.0

Ex 0407001000 0407 00 19 Oeufs de volailles de basse-cour, à couver (à l'excl. des oeufs de dindes ou d'oies) 52.0 200 0.0

Oeufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, frais, cuits à l'eau ou à la vapeur,

moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés de sucre ou d'autres
0408990010 0408 99 80 50.0 70 25.0
édulcorants, propres à des usages alimentaires (à l'excl. des oeufs séchés et des
jaunes d'oeufs)
0409000010/90 0409 00 00 Miel naturel 50.0 100 35.0
32.5
Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux (autres que ceux de
050400 0504 00 00 50.0 1 200 0.0
poissons)
52.0
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos 17.5
0601 0601 végétatif, en végétation ou en fleur; plants, plantes et racines de chicorée autres que 32.5 200 0.0
les racines du n° 1212 50.0
2.5
Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non; plants
060220 06 02 20 17.5 500 0.0
de vignes greffés ou racines
50.0
Ex 0602909900 0602 90 30 Plants de légumes et plants de fraisiers 17.5 1 300 0.0

Boutures racinées et jeunes plants d'arbres, arbustes et arbrisseaux de plein air (à

Ex 0602909119 0602 90 45 50.0 100 0.0
l'exclusion de fruitiers et forestiers)
 5

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

Autres plantes d'intérieur, vivantes (à l'excl. des boutures racinées et jeunes plantes
Ex 0602909900 0602 90 99 17.5 400 7.5
ainsi que des plantes à fleurs, en boutons ou en fleur)
0701100000 0701 10 00 Pommes de terre de semence, à l'état frais ou réfrigérés 40.0 50 000 25.0

0703200000 0703 20 00 Aulx, à l'état frais ou réfrigérés 50.0 1 150 0.0

0712 90 50 Carottes et autres légumes et mélanges de légumes, secs, même coupés en

Ex 07129099 50.0 150 25.0
0712 90 90 morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés

0713101100 17.5
0713 10 10 Pois (pisum sativum), secs, écossés, destinés à l'ensemencement 450 0.0
0713101900 25.0

0713109100
0713109910
Pois "pisum sativum", secs, écossés, même décortiqués ou cassés (à l'excl. des pois
0713109920 0713 10 90 50.0 350 36.0
0710109930 destinés à l'ensemencement)
0710109990

Haricots communs (phaseolus vulgaris, secs, écossés, même décortiqués ou cassés

0713339010/90 0713 33 90 50.0 150 25.0
(à l'excl. des haricots destinés à l'ensemencement)
0713501100
Fèves (vicia faba var. Major) et féveroles (vicia faba var. Equina et vicia faba var. 17.5 7.0
Ex 0713 50 00 4 200
0713501900 Minor) séchées, écossées, destinées à l'ensemencement 25.0 10.0

Autres légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés autres que de
0713909010/90 Ex 0713 90 00 50.0 3 600 37.0
semence
0802120091/99 0802 12 90 Amandes douces, fraîches ou sèches, sans coques 50.0 100 0.0

0802220010/90 0802 22 00 Noisettes «corylus spp.», fraîches ou sèches, sans coques, même décortiquées 50.0 100 0.0

0802900010
0802900090
0802 90 Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués 50.0 100 0.0

0804400000 0804 40 00 Avocats, frais ou secs 52.0 100 37.0

 6

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

0806200010
0806200090
0806 20 Raisins, secs 52.0 100 37.0

Ex 0808109020/90 Ex 0808 10 Pommes fraîches, du 1er février au 30 avril 52.0 2 000 0.0

0808201910 0808 20 50 Poires fraîches, du 1er février au 30 avril 52.0 300 0.0
0810500000 0810 50 00 Kiwis, frais 50.0 100 25.0
0813200000 0813 20 00 Pruneaux, séchés 52.0 100 0.0
71,3
Ex 1001109000 1001 10 00 Froment [blé] dur du 1er décembre au 31 mars 95.0 5 000.0
(2)
Épeautre, froment [blé] tendre et méteil (à l'excl. des produits destinés à 52,4
1001909010/90 Ex 1001 90 99 100.0 (*)
l'ensemencement) (2)
1003001100 2.5
1003 00 10 Orge de semence 2 000 0.0
1003001900 36.0

Orge (à l'exclusion de l'orge de semence et de l'orge de brasserie), du 1er décembre 28,0

Ex 1003009090 Ex 1003 00 90 35.0 100 000
au 31 mars (3)

1003009010 Ex 1003 00 90 Orge de brasserie 35.0 12 000 0.0

1004001100 2.5
1004001900 1004 00 00 Avoine 25.0 800 0.0
1004009000 30.0
1005101000/9000 1005 10 Maïs de semence, 2.5 1 000 0.0

2,5
1005900000 1005 90 00 Maïs (autre que de semence) 35.0 2 000
(3)
1006101000 1006 10 10 Riz en paille [riz paddy], destiné à l'ensemencement 2.5 1 000 0.0
1006301000 140.0
1006 30 Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé 200 0.0
1006309000 172.0

1007009000 1007 00 90 Sorgho à grains (à l'excl. du sorgho à grains, hybride, destiné à l'ensemencement) 25.0 3 000 0.0
 7

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

1107100019 1107 10 19
1107100099 1107 10 99
Malt, non torréfié, sous autre forme que de farine 40.0 5 000 30.0

1108120000 11081200 Amidon de mais 32.5 800 25.0

1108130000 11081300 Fécule de pommes de terre 32.5 500 25.0

1205909011/91 Ex 12059000 Graines de navette ou de colza, même concassées (destinées à la trituration) 2.5 1 500 0.0

1206001000 1206 00 10 Graines de tournesol, destinées à l'ensemencement 2.5 250 0.0

Graines de tournesol, même concassées (à l'excl. des graines destinées à

Ex 1206008100 Ex 1206 00 99 l'ensemencement, des graines décortiquées et des graines en coques striées gris et 2.5 3 000 0.0
blanc), destinés à la trituration
Graines de moutarde, même concassées (à l'excl. des graines destinées à
1207509000 1207 50 90 25.0 150 0.0
l'ensemencement)
1209100000 1209 10 00 Graines de betteraves à sucre, à ensemencer 2.5 1 000 0.0

1209210000 1209 21 00 Graines de luzerne, à ensemencer 2.5 100 0.0

12099100 1209 91 Graines de légumes, à ensemencer 2.5 1 200 0.0

1212100019 1212 10 10
1212100091 1212 10 91
Caroubes et graines de caroubes, non décortiquées, ni concassées, ni moulues 32.5 200 0.0

Pailles et balles de céréales brutes, même hachées, moulues, pressées ou 2.5

121300 1213 00 00 1 150 0.0
agglomérées sous forme de pellets 40.0
Rutabagas, betteraves fourragères, racines fourragères, foin, luzerne, trèfle, sainfoin,
1214100000
1214900000
1214 choux fourragers, lupin, vesces et produits fourragers similaires, mêmes agglomérés 2.5 61 000 0.0
sous forme de pellets

Huile de soja, brute, même dégommée (à l'excl. de l'huile de soja destinée à des
Ex 1507100000 1507 10 90 usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour 2.5 30 000 0.0
l'alimentation humaine)
 8

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

Ex 1507900000 Ex 1507 90 Huile de soja et ses fractions, même raffinées, conditionnée

25.0 100 0.0
Ex 1508900000 Ex 1508 90 Huile d'arachide et ses fractions, même raffinées, conditionnée
Ex 1509100010/90 1509 10 90 Huile d'olive vierge, autre que huile d'olive vierge lampante 52.00 500 35.0

Huile de tournesol, brute (à l'excl. de l'huile destinée à des usages techniques ou

Ex 1512110000 1512 11 91 2.5 4 000 0.0
industriels, autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine)
1514110000 1514 11 Huiles de navette ou de colza brutes 2.5 15 000 0.0

Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique «huiles fixes dont la
teneur en acide érucique est < 2%» et leurs fractions, même raffinées, mais non
Ex 1514190000 Ex 1514 19 90 chimiquement modifiées (à l'excl. des huiles brutes et des huiles destinées à des 25.0 600 0.0
usages techniques et industriels, autres que la fabrication de produits pour
l'alimentation humaine), conditionnées

1515110000 15 15 11 00 Huile de lin brute 2.5 125 0.0

1515 90 40
Ex 1515909100
1515 90 59
Autres huiles végétales brutes 2.5 50 0.0

1515 90 60
Ex 1515909900
1515 90 99
Autres huiles végétales et leurs fractions 25.0 150 0.0

Ex 2002901000 40.0
Tomates, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique (à
Ex 2002 90 100 0.0
Ex 2002909011/19/91/99 l'exclusion des tomates entières ou en morceaux) en emballages nets supérieurs à 1 kg 50.0

2003101000
2003109010/90 2003 10
2003901000 2003 90
Champignons, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique 50.0 200 10.0
2003909010/90

2004102000 20041010 Pommes de terre, simplement cuites, congelées 25.0 1 000 10.0
 9

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

200540 2005 40 00 Pois «pisum sativum» et haricots «vigna spp., phaseolusspp.», en grains, préparés ou
50.0 100 25.0
200551 2005 51 00 conservés autrement qu'auvinaigre ou à l'acide acétique, non congelés

2005700011/12/13/19
2005 70 10 Olives, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non
50.0 100 40.0
2005 70 90 congelées
2005700091/92/93 /99

Ex 2007 10 10
2007 10 91
Ex 2007 10 99
2007 99 20
2007 99 31
Ex 20071000
2007 99 35
Ex 20079910 Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, à l'exception d'agrumes, de
Ex 2007 99 39 50.0 200 35.0
Ex fraises et d'abricots
2007
2007999091/93
99 55
Ex 2007 99 57
2007 99 91
2007 99 93
Ex 20079998

Ex 2008192100 2008 19 13 Amandes et pistaches, grillées et fruits à coques et autres graines, y compris les
50.0 100 35.0
Ex 2008199000 2008 19 19 mélanges, préparés ou conservés,en emballages immédiats d'un contenu net > 1 kg

2008 70 61
2008 70 Pêches, y compris les brugnons et nectarines, préparées ou conservées, sans addition
2008700030 50.0 150 35.0
71 d'alcool, mais avec addition de sucre
2008 70 79

20097919
Ex 2009790010
20097999
Jus de pomme, non fermentés, sans addition d'alcool, concentrés 50.0 300 0.0
 10

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

Ex 2009 80 79
Ex 2009800011/19
2009 80 88
Ex 2009800091 Jus de fruits ou de légumes, non fermentés, concentrés 50.0 580 10.0
Ex 2009800099
2009 80 99

2009 90 59 Mélanges de jus de fruits, y compris les moûts de raisin, et de jus de légumes (autres
Ex 2009900099 50.0 100 0.0
2009 90 98 que pommes, poires, agrumes, ananas et fruits tropicaux, sans sucre)
2204100000 2204 10 Vins mousseux 52.0 3000 hl 35.0

220421 2204 21 Autres vins de raisins frais, en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l 52.0 6000 hl 35.0

220429 2204 29 Autres vins de raisins frais, en récipients d'une contenance excédant 2 l 52.0 12000 hl 35.0

2302 30 10 Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du
2302300010/90 2.5 3 500 0.0
2302 30 90 criblage, de la mouture ou d'autres traitements de froment

2302 40 10 Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du
2302400010/90 2.5 15 000 0.0
2302 40 90 criblage, de la mouture ou d'autres traitements d'autres céréales

2303 20 11
2303200010
2303 20 18
Pulpes de betteraves 2.5 50 000 0.0

Bagasses de cannes à sucre et autres déchets de sucrerie (à l'excl. des pulpes de

2303200090 2303 20 90 32.5 5 000 0.0
betteraves)

2309100000 2309 10 Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail 32.5 1 000 20.0
 11

2005
DI de
base DI
Code SH marocain Code NC (1) Description des produits Contin-
en % préfé-
gent en
(a) rentiel
tonne (b)

Ex 2309901000 17.5

Ex 2309909010 Autres préparations des types utilisées pour l'alimentation animale (uniquement
Ex 2309909020 anticoccidiens sur support, choline, 70, préparations pour alimentation de poissons, 2.5
Ex 2309 90 9 000 0.0
Ex 2309909030 antibiotiques, lactoremplaceurs, pulpe sèche de betterave mélassée, résidus
d'amidonnerie, à l'exclusion des prémélanges)
2309909040/50/60/70 10.0

Ex 2309909080 Ex 2309 90 99 Prémélanges des types utilisés pour l'alimentation des animaux 52.0 1 000 25.0

Ex 2401100000
2401 10 60 Tabacs «sun cured» du type oriental, non écotés
Ex 2401 10 70 Tabacs «dark air cured», non écotés 17.5 300 0.0
2401200000
2401 20 90 Tabacs, partiellement ou totalement écotés, mais non autrement travaillés

(1) Sans préjudice des règles pour la mise en œuvre de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme
n'ayant qu'une valeur indicative; le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de cette annexe, par la portée du code NC correspondant
au règlement (CE) n° 1832/2002 (JO L 290 du 28.10.2002, p. 1). Lorsqu'un "ex" figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois
par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.
(b) Sauf indications contraires figurant dans le tableau, les contingents sont exprimés en tonne.
(*) Pour le blé tendre des positions 1001909010/90, le contingent en tonne sera communiqué ultérieurement.
(2) Ce taux est appliqué à la tranche de la valeur inférieure ou égale à 1000 dh/tonne, la tranche supérieure à 1000 dh/tonne est soumise à un droit
d'importation additionnel de 2,5%.
(3) Ce taux est appliqué à la tranche de la valeur inférieure ou égale à 800 dh/tonne, la tranche supérieure à 800 dh/tonne est soumise à un droit
d'importation additionnel de 2,5%.
 1
Liste n°2 de l’annexe II à la circulaire n° 4617/222 du 15 février 2000

Produits agricoles originaires du Maroc exportés vers la Communauté

avec bénéfice de concessions tarifaires

1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )

01019019 Chevaux autres que destinés à la boucherie

Ex 0204 Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées, à
l’exclusion des viandes de l’espèce ovine domestique

020500 Viandes des animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière, fraîches, réfrigérées ou
congelées

0208 Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés

Ex 0602 Autres plantes vivantes (y compris leurs racines) boutures et greffons ; blanc de champignons, à
l’exclusion des rosiers

Ex 0602 40 Rosiers greffés ou non, à l’exclusion des boutures de rosiers

060310 Fleurs coupées et boutons de fleurs, frais

06031010 Roses du 15 octobre au 31 mai

06031020 Oeillets du 15 octobre au 31 mai

06031040 Glaïeuls du 15 octobre au 31 mai

06031050 Chrysanthèmes du 15 octobre au 31 mai

06031030 Orchidées du 15 octobre au 14 mai

06031080 Autres du 15 octobre au 14 mai

Ex 060310 Fleurs coupées et boutons de fleurs, frais :

er
Ex 06031010 Roses du 1 juin au 30 juin
er
Ex 06031020 Œillets du 1 juin au 30 juin
 2
1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )
er
Ex 06031040 Glaïeuls du 1 juin au 30 juin
er
Ex 06031050 Chrysanthèmes du 1 juin au 30 juin
er
Ex 07019050 Pommes de terre de primeurs du 1 décembre au 30 avril
Ex 07019090
er
07020000 Tomates à l’état frais ou réfrigéré du 1 octobre au 31 mai
er
07020000 Tomates à l’état frais ou réfrigéré du 1 juin au 30 septembre

07031011 Oignons à l’état frais ou réfrigéré, du 15 février au 15 mai

07031019

Ex 07099090 Oignons sauvages de l’espèce Muscari comosum, du 15 février au 15 mai

07031090 Echalotes à l’état frais ou réfrigéré

07032000 Aulx à l’état frais ou réfrigéré

07039000 Poireaux et autre légumes alliacés, à l’état frais ou réfrigéré

Ex 0704 Choux, choux fleurs, choux frisés, choux raves et produits comestibles similaires du genre Brassica,
à l’état frais ou réfrigéré, à l’exclusion des choux chinois

Ex 07049090 Choux chinois, à l’état frais ou réfrigéré

07051100 Laitues pommées à l’état frais ou réfrigéré

07051900 Laitues (Lactuca sativa), à l’état frais ou réfrigéré (à l’exclusion des laitues pommées)

07052900 Chicorées (Cichorium spp.), à l’état frais ou réfrigéré (à l’exclusion des witloofs (Cichorium intybus
var. foliosum)

07061000 Carottes et navets à l’état frais ou réfrigéré

070690 Betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou
réfrigéré
 3
1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )
er
07070005 Concombres, à l’état frais ou réfrigéré, du 1 novembre au 31 mai
er
07070005 Concombres, à l’état frais ou réfrigéré, du 1 juin au 31 octobre

07070090 Cornichons, à l’état frais ou réfrigéré

er
07081000 Pois (Pisum sativum), à l’état frais ou réfrigéré, du 1 octobre au 30 avril
er
07082000 Haricots (Vigna spp. Phaseolus spp.), à l’état frais ou réfrigéré, du 1 novembre au 31 mai
er
07091000 Artichauts, à l’état frais ou réfrigéré, du 1 novembre au 31 décembre
er er
07091000 Artichauts, à l’état frais ou réfrigéré, du 1 au 31 octobre et du 1 janvier au 31 mars
er
07092000 Asperges, à l’état frais ou réfrigéré, du 1 octobre au 31 mai
er
07093000 Aubergines, à l’état frais ou réfrigéré, du 1 décembre au 30 avril

07094000 Céleris autres que les céleris raves, à l’état frais ou réfrigéré

Ex 07095100 Champignons du genre Agaricus, à l’état frais ou réfrigéré, autres que champignons de couche

07095910 Chanterelles, à l’état frais ou réfrigéré

07095930 Cèpes, à l’état frais ou réfrigéré

Ex 07095990 Autres champignons comestibles à l’état frais ou réfrigéré, à l’exclusion de champignons de couche

07097000 Epinards, tétragones [épinards de Nouvelle-Zélande] et arroches [épinards géants], à l’état frais ou
réfrigéré

07096010 Piments doux ou poivrons, à l’état frais ou réfrigéré

07096099 Autres piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, à l’état frais ou réfrigéré, du 15 novembre
au 30 juin

07099010 Salades, à l’état frais ou réfrigéré (à l’exclusion des laitues ‘Lactuca sativa’ et des chicorées
«Cichorium spp.»)
 4
1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )

07099031 Olives, à l’état frais ou réfrigéré, destinées à des usages autres que la production de l’huile

07099039 Autres olives, à l’état frais ou réfrigéré

07099020 Cardes et Cardons, à l’état frais ou réfrigéré

07099040 Câpres, à l’état frais ou réfrigéré

07099050 Fenouil, à l’état frais ou réfrigéré

07099060 Maïs doux, à l’état frais ou réfrigéré

07099070 Courgettes, à l’état frais ou réfrigéré, du 01 octobre au 20 avril

07099070 Courgettes, à l’état frais ou réfrigéré, du 21 avril au 31 mai

07099090 Autres légumes, à l’état frais ou réfrigéré (à l’exclusion des comboux)

Ex 07099090 Comboux, à l’état frais ou réfrigéré, du 15 février au 15 juin

Ex 0710 Légumes congelés à l’exclusion des pois et des autres piments du genre Capsicum ou du genre
Pimenta

07102100 Pois, non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur, congelés

Ex 07102900

07108059 Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur,
congelés (à l’exclusion des piments doux et des poivrons)

07112010 Olives, conservées provisoirement mais impropres à l’alimentation en l’état, destinées à des usages
autres que la production de l’huile

07113000 Câpres, conservées provisoirement mais impropres à l’alimentation en l’état

07114000 Concombres et cornichons, champignons, truffes, maïs doux, oignons, autres légumes (à l’exclusion
07115100 des piments) et mélanges de légumes, conservés provisoirement (par exemple au moyen de gaz
07115900 sulfureux ou dans de l’eau salée, soufrée ou additionnée d’autres substances servant à assurer
07119030 provisoirement leur conservation), mais impropres à l’alimentation en l’état
 5
1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )
07119050 provisoirement leur conservation), mais impropres à l’alimentation en l’état
07119080
07119090

07119010 Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, conservés provisoirement mais impropres à
l’alimentation en l’état, à l’exclusion des piments doux ou poivrons

Ex 0712 Légumes secs à l’exclusion des oignons et des olives

07135000 Fèves et féveroles, destinées à l’ensemencement

Ex 07139000 Autres légumes à cosse, autres que destinés à l’ensemencement

Ex 08041000 Dattes, présentées en emballages immédiats d’un contenu net égal ou inférieur à 35 kg

080420 Figues

08044000 Avocats
er
Ex 080510 Oranges fraîches, du 1 décembre au 31 mai
er
Ex 080510 Oranges fraîches, du 1 juin au 30 novembre

Ex 08051080 Oranges autres que fraîches

er
Ex 08052010 Clémentines, fraîches, du 1 novembre à fin février
er
Ex 08052010 Clémentines, fraîches, du 1 mars au 31 octobre

Ex 08052030 Mandarines (y compris les tangerines et satsumas) fraîches ; wilkings et hybrides similaires
Ex 08052050 d’agrumes, fraîches
Ex 08052070
Ex 08052090

08054000 Pamplemousses et pomélos, frais ou secs

Ex 08055010 Citrons frais

Ex 080550 Citrons et limes autres que frais

 6
1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )

Ex 08061010 Raisins frais de table, du 1 novembre au 31 juillet

er
08071100 Pastèques fraîches, du 1 janvier au 15 juin

08071900 Autres melons frais, du 15 octobre au 31 mai

08082090 Coings frais

08091000 Abricots frais

080920 Cerises fraîches

080930 Pêches fraîches, y compris les brugnons et nectarines

er
08094005 Prunes, fraîches, du 1 novembre au 30 juin
er
08101000 Fraises, fraîches, du 1 novembre au 31 mars
er
08101000 Fraises, fraîches, du 1 avril au 30 avril

08102010 Framboises, fraîches, du 15 mai au 15 juillet

er
08105000 Kiwis, frais, du 1 janvier au 30 avril

Ex 08109095 Grenades, frais

Ex 08109095 Figues de barbarie et nèfles, fraîches

Ex 0811 Fruits, non cuits à l’eau ou à la vapeur, congelés sans addition de sucre

Ex 08129020 Oranges, finement broyées, conservées provisoirement

Ex 08129099 Autres agrumes, finement broyés, conservés provisoirement

08131000 Abricots séchés

08134010 Pêches, y compris les brugnons et nectarines séchés

08134050 Papayes séchées

 7
1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )

08134095 Autres fruits séchés

08135012 Macédoines, de fruits séchés, sans pruneau

08135015

09041200 Poivre broyé ou pulvérisé

09042090 Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, broyés ou pulvérisés

0910 Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

12099190 Autres graines de légumes

12099999 Autres graines, fruits à ensemencer

12119030 Fèves de tonka

121210 Caroubes, y compris les graines de caroubes

Ex 130220 Matières pectines et pectinates

1509 Huile d’olive et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées

151000 Autres huiles et leurs fractions, obtenues exclusivement à partir d’olives, même raffinées, mais non
chimiquement modifiées et mélanges de ces huiles ou fractions avec des huiles ou fractions du n°
1509

Ex 20011000 Concombres, préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique, non additionnés de sucre

Ex 20011000 Cornichons préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique

Ex 20019093 Oignons, préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique, non additionnés de sucre

20019020 Fruits du genre Capsicum autres que les piments doux ou poivrons préparés ou conservés au
vinaigre ou à l’acide acétique

Ex 20019050 Champignons, préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique, non additionnés de sucre

Ex 20019065 Olives, préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique, non additionnées de sucre
 8
1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )

Ex 20019070 Piments doux ou poivrons, préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique, non additionnés
de sucre

Ex 20019099 Autres légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre
ou à l’acide acétique, sans sucre

20021010 Tomates pelées

200290 Tomates, préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, (à l’exclusion
des tomates entières ou en morceaux)

20031020 Champignons du genre Agaricus, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide
20031030 acétique

20032000 Truffes, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique

20039000 Autres champignons, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique

20041099 Autres pommes de terre, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique,
congelés

Ex 20049030 Câpres et olives, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, congelés

20049050 Pois (Pisum sativum) et haricots verts, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide
acétique, congelés

20054000 Pois (Pisum sativum), préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non
congelés

20055900 Autres haricots, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés

20049098 Autres légumes, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, congelés

20051000 Légumes homogénéisés, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non
congelés

20052020 Pommes de terre en fines tranches, frites, même salées ou aromatisées, en emballages
hermétiquement clos, propres à la consommation en l’état
 9
1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )

20052080 Autres pommes de terre, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non
congelés

20055100 Haricots en grains, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non
congelés

20056000 Asperges, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés

200570 Olives, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés

20059010 Fruits du genre Capsicum autres que les piments doux ou poivrons, préparés ou conservés
autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés

20059030 Câpres, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés

20059050 Artichauts, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés

20059060 Carottes, préparées ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés

20059070 Mélanges de légumes, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non
congelés

20059080 Autres légumes, préparées ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non
congelés

20071091 Préparations homogénéisées de fruits tropicaux

20071099 Autres préparations homogénéisées

20079190 Agrumes, autres

20079991 Purée et compotes de pommes

20079998 Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, autres

20083051 Segments de pamplemousses et de pomélos

20083071
Ex 20083090
 10
1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )

Mandarines (y compris tangerines et satsumas) finement broyées ; clémentines, wilkings et autres

hybrides similaires d’agrumes, finement broyés
Ex 20083055 - en emballages immédiats d’un contenu net excédant 1 kg
Ex 20083075 - en emballages immédiats d’un contenu net n’excédant pas 1 kg

Ex 20083059 Oranges et citrons, finement broyés

Ex 20083079

Ex 20083090 Agrumes finement broyés

Ex 20083090 Pulpes d’agrumes

20085061 Abricots, autrement préparés ou conservés, sans addition d’alcool, avec addition de sucre en
20085069 emballages immédiats d’un contenu net excédant 1 kg

20085071 Abricots, autrement préparés ou conservés, sans addition d’alcool, avec addition de sucre en
20085079 emballages immédiats d’un contenu net n’excédant pas 1 kg

Ex 20085092 Moitiés d’abricots, autrement préparées ou conservées, sans addition d’alcool, sans addition de
Ex 20085094 sucre, en emballages immédiats d’un contenu net de 4,5 kg ou plus

Ex 20085092 Pulpes d’abricots, autrement préparées ou conservées, sans addition d’alcool, sans addition de
Ex 20085094 sucre, en emballages immédiats d’un contenu net de 4,5 kg ou plus

20085099 Abricots, autrement préparés ou conservés, sans addition d’alcool, sans addition de sucre en
emballages immédiats d’un contenu net de moins de 4,5 kg

Ex 20087098 Moitiés de pêches (y compris les brugnons et les nectarines) autrement préparées ou conservées,
sans addition d’alcool, sans addition de sucre, en emballages immédiats d’un contenu net de moins
de 4,5 kg

Ex 20087092 Moitiés de pêches (y compris les brugnons et les nectarines), autrement préparées ou conservées,
Ex 20087098 sans addition d’alcool, sans addition de sucre, en emballages immédiats d’un contenu net de 4,5 kg
ou plus

20088050 Fraises, autrement préparées ou conservées, sans addition d’alcool, avec addition de sucre, en
emballages immédiats d’un contenu net excédant 1 kg
 11
1 2
Code NC ( ) Description des marchandises ( )

20089251 Mélanges de fruits, sans addition d’alcool et avec addition de sucre

20089259
20089272
20089274
20089276
20089278

200911 Jus d’oranges

20091200
200919

20092100 Jus de pamplemousses ou de pomélos

20092911
20092919
20092991
20092999

20093911 Jus de tout autre agrume

20093919

Ex 20093111 Jus de tout autre agrumes à l’exclusion du citron

Ex 20093119
Ex 20093931
Ex 20093939

Ex 2204 Vins de raisins frais

Ex 22042179 Vins d’appellation d’origine portant les noms suivants : Berkane, Saïs, Beni M’Tir, Gerrouane,
Ex 22042180 Zemmour et Zennata, en récipients d’une contenance n’excédant pas 2l, ayant un titre
Ex 22042183 alcoométrique volumique acquis n’excédant pas 15% vol
Ex 22042184
Ex 2302 Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la
mouture ou d’autres traitements des céréales ou des légumineuses autres que de maïs et de riz

(1) Codes NC correspondant au règlement (CE) n° 1832/2002 (JO L 290 du 28/10/2002, p. 1).
(2) Sans préjudice des règles pour la mise en œuvre de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n’ayant qu’une valeur
indicative ; le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de cette annexe, par la portée du code NC. Lorsqu’un «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est
déterminé à la fois par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.