Rabat, le 30 septembre 2016

CIRCULAIRE N° 5613 /222

OBJET : ‐ Accord Agricole Maroc‐UE. 04/10/2016

‐ Cinquième année de démantèlement tarifaire. 92/16

REFER. : ‐ Circulaire de base n° 5342/222 du 28 septembre 2012.

Conformément aux dispositions de l’accord cité en objet, le service est informé qu'à compter du
1er octobre 2016, il sera procédé au démantèlement tarifaire en sa 5ème année, pour les listes de
produits, ci‐après, originaires des pays de l'Union Européenne :

‐ Les produits énumérés à la liste 1 de l'annexe I à la circulaire de base rappelée en référence, qui
sont soumis au démantèlement du droit d'importation (DI) soit de :
‐ 20 % l'an, groupe G2, pour lequel le démantèlement tarifaire arrive donc à terme ; ou
‐ 10 % l'an, groupe G3.
‐ Les produits figurant à la liste 2 de l'annexe I à la même circulaire reprenant les taux de réduction
ou d'exonération tarifaires dans le cadre de contingents. Hors contingents, ces produits bénéficient
des taux préférentiels conformément aux schémas de démantèlement qui leur sont propres (G2 ou
G3).

‐ Les produits figurant à la liste 3 de l'annexe I à la même circulaire qui ne sont pas soumis au
démantèlement tarifaire mais bénéficient d'un DI préférentiel dans le cadre de contingents, tel que
repris par cette liste. Hors contingents, ces produits sont soumis au DI dans le cadre du droit
commun.

Les autres dispositions prescrites par la circulaire de base demeurent en vigueur.

Toute difficulté d'application de la présente sera communiquée à l'Administration Centrale sous le

timbre ci‐dessus.

SGIA/Diffusion/30-09-16/15h10
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

Annexe I liste 1
Produits originaires de l’UE soumis aux démantèlements tarifaires
Rythme G1

0101210000 0106139010 0203110090 0208400003 0301991910

0101291000 0106139090 0203120011 0208400005 0301991920
0101292000 0106141100 0203120019 0208400020 0301991980
0101299100 0106143000 0203120091 0208400030 0302310000
0101299900 0106145000 0203120099 0208400089 0302320000
0101300010 0106146000 0203190010 0208500010 0302330000
0101300090 0106149000 0203190090 0208500090 0302340000
0101900000 0106193500 0203210010 0208600010 0302350000
0102210000 0106194100 0203210090 0208900010 0302360000
0102292200 0106194700 0203220011 0208900020 0302390000
0102293100 0106195500 0203220019 0208900092 0302420000
0102299000 0106196100 0203220091 0208900094 0302430011
0102310010 0106196700 0203220099 0209100011 0302430013
0102310090 0106198000 0203290010 0209100019 0302430090
0102390090 0106201000 0203290090 0209100090 0302440000
0102900010 0106209100 0204100090 0209900011 0302530000
0102900090 0106209200 0204210090 0209900019 0303420000
0103100010 0106209900 0204220090 0209900090 0305630000
0103100090 0106311000 0204230090 0210110010 0306260011
0103911000 0106319000 0204300090 0210110090 0306260012
0103919000 0106321000 0204410090 0210120010 0306260019
0103921010 0106329000 0204420090 0210120090 0306260090
0103921090 0106331000 0204430090 0210190010 0306270090
0103929000 0106339000 0205000000 0210190090 0307111000
0104101010 0106391100 0206109900 0210209000 0307113000
0104101090 0106391200 0206210099 0210910010 0307191000
0104109090 0106391900 0206220010 0210910090 0307193000
0104201010 0106394000 0206220099 0210920029 0307210000
0104201090 0106399100 0206291000 0210920089 0307290090
0104209090 0106399900 0206299900 0210930010 0307410010
0105111000 0106411000 0206300010 0210930090 0307410090
0105120010 0106419000 0206300091 0210999020 0307490010
0105120090 0106491000 0206300099 0210999031 0307490090
0105131000 0106499000 0206410010 0210999032 0307710010
0105139000 0106903000 0206410091 0210999033 0307710090
0105141000 0106909100 0206410099 0210999034 0307790090
0105149000 0106909200 0206490010 0210999035 0307810010
0105151000 0106909700 0206490091 0210999036 0307810090
0105159000 0201100090 0206490099 0210999039 0307890090
0105940010 0201209010 0206800010 0301110000 0307910010
0105940090 0201209090 0206800091 0301911000 0307910090
0105990010 0201309010 0206901010 0301919000 0307990010
0105990020 0201309090 0206901091 0301921000 0307990080
0106111000 0202100090 0206909010 0301929010 0308110010
0106119000 0202209010 0206909091 0301929090 0308110090
0106122000 0202209090 0208100010 0301932000 0308190010
0106128000 0202309000 0208300010 0301938000 0308190090
0106131000 0203110010 0208300090 0301991300 0308210010
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

0308210090 0506100000 0602209121 0705290000 0710805000

0308290010 0506901000 0602209129 0706100010 0710806000
0308290090 0506909100 0602209191 0706100090 0710807000
0308300090 0506909900 0602209199 0706900011 0710809000
0308900090 0507100000 0602209910 0706900019 0710901000
0402103010 0507901100 0602209920 0706900091 0710909000
0402103020 0507901900 0602209990 0706900092 0711201000
0402103090 0507909010 0602301010 0706900099 0711209010
0402291010 0507909021 0602301090 0707000010 0711209090
0402291020 0507909029 0602309000 0707000090 0711400010
0402291090 0507909030 0602401000 0708100011 0711400090
0404101000 0507909040 0602409000 0708100019 0711510010
0404102100 0507909050 0602901000 0708100091 0711510090
0404102910 0507909060 0602902000 0708100099 0711590011
0404102920 0507909091 0602909111 0708201100 0711590019
0404102990 0507909099 0602909119 0708201300 0711590090
0404103000 0508001010 0602909190 0708201900 0711901200
0404104100 0508001090 0602909900 0708209100 0711901300
0404104900 0508009100 0603110000 0708209300 0711901400
0404109100 0508009900 0603120000 0708209900 0711901900
0404109900 0510001000 0603130000 0708900010 0711909300
0404901000 0510009100 0603140000 0708900090 0711909500
0404902100 0510009900 0603150000 0709200000 0711909600
0404902900 0511100010 0603190010 0709300000 0711909910
0404903100 0511100090 0603190080 0709400000 0711909920
0404903900 0511911100 0603900000 0709510000 0711909930
0404904000 0511911900 0604200011 0709590010 0711909940
0404905000 0511912000 0604200019 0709590020 0711909950
0404906100 0511913100 0604200090 0709590031 0711909960
0404906900 0511913900 0604900011 0709590039 0711909990
0404909100 0511919010 0604900018 0709590090 0712310000
0404909900 0511919090 0604900019 0709600010 0712320000
0405900000 0511991000 0604900091 0709600091 0712330000
0406901200 0511992100 0604900099 0709600092 0712390010
0407190091 0511992900 0701100000 0709600099 0712390090
0501000000 0511999000 0702000010 0709700000 0712901010
0502100010 0601100000 0702000090 0709910000 0712901090
0502100090 0601201000 0703100011 0709920010 0712909100
0502900000 0601209100 0703100019 0709920090 0713101100
0504001000 0601209900 0703100090 0709930000 0713101900
0504002111 0602101000 0703200000 0709990010 0713109100
0504002119 0602102100 0703900000 0709990020 0713109930
0504002120 0602102900 0704100010 0709990030 0713201100
0504002190 0602109010 0704100090 0709990040 0713201900
0504002900 0602109020 0704200000 0709990091 0713311000
0504009100 0602109030 0704900010 0709990092 0713321000
0504009900 0602109090 0704900020 0709990099 0713331000
0505100010 0602201000 0704900090 0710300000 0713341000
0505100090 0602203100 0705110010 0710801000 0713351000
0505900010 0602203900 0705110090 0710802000 0713392000
0505900091 0602209111 0705190000 0710803000 0713401110
0505900099 0602209119 0705210000 0710804000 0713401190
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

0713401910 0805100099 0904220020 0910992010 1102908000

0713401990 0805200010 0904220090 0910992090 1102909000
0713501100 0805200020 0905100010 0910993000 1103192000
0713501900 0805200030 0905100090 0910994010 1103193000
0713601000 0805200090 0905200000 0910994090 1103194010
0713609010 0805400000 0906110000 0910999010 1103194090
0713902000 0805500000 0906190000 0910999090 1103196000
0713908010 0805900000 0906200000 1001110010 1103197000
0714100000 0807110000 0907100000 1001110090 1103209010
0714200000 0807190000 0907200000 1001910010 1103209020
0714300010 0807200000 0908110010 1001910012 1103209030
0714300090 0810100010 0908110090 1001910020 1103209040
0714400010 0810100090 0908120000 1001910080 1103209050
0714400090 0810200010 0908210010 1002100010 1104120010
0714500010 0810200090 0908210090 1002100090 1104120090
0714500090 0810300011 0908220000 1002900010 1104191200
0714901000 0810300019 0908310010 1002900090 1104191300
0714902100 0810300090 0908310090 1003100010 1104191400
0714902900 0810400010 0908320000 1003100090 1104191500
0714908000 0810400090 0909210010 1003900010 1104191600
0714909400 0810500000 0909210090 1003900090 1104191700
0714909600 0810600000 0909220000 1004101000 1104191800
0801110010 0810700000 0909310010 1004109000 1104191910
0801110090 0810900010 0909310090 1004900000 1104191990
0801120000 0810900040 0909320000 1005101000 1104192010
0801190010 0810900090 0909610010 1005109000 1104192090
0801190080 0811200011 0909610020 1006101000 1104199100
0801210000 0811200019 0909610031 1006201000 1104199200
0801220000 0811200091 0909610039 1007100000 1104199300
0801310000 0811200099 0909610041 1007900000 1104199400
0801320000 0812100000 0909610042 1008101000 1104199500
0802410010 0812900011 0909610049 1008109000 1104199600
0802410090 0812900019 0909610091 1008210000 1104199700
0802420010 0813400030 0909610099 1008290000 1104199800
0802420090 0813501000 0909620010 1008301000 1104220011
0802510000 0814000000 0909620020 1008309000 1104220019
0802520000 0901110000 0909620030 1008401000 1104220020
0802610010 0901120000 0909620040 1008409000 1104220090
0802610090 0901901100 0909620090 1008501000 1104291010
0802620010 0901901900 0910110011 1008509000 1104291090
0802620090 0902200000 0910110019 1008601100 1104292100
0802700000 0902300000 0910110090 1008601900 1104292200
0802800000 0902400000 0910120000 1008609000 1104292300
0802900010 0903000000 0910200010 1008908100 1104292400
0802900085 0904110010 0910200090 1008908900 1104292500
0804201000 0904110090 0910300010 1008909300 1104292600
0804209900 0904120000 0910300090 1008909700 1104292900
0804300000 0904210010 0910910010 1102902000 1104293010
0804500000 0904210020 0910910090 1102904000 1104293090
0805100011 0904210030 0910991100 1102905100 1104294100
0805100019 0904210090 0910991910 1102905900 1104294200
0805100091 0904220010 0910991990 1102906000 1104294300
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

1104294400 1205109091 1209220000 1212940011 1401909099

1104294500 1205109099 1209230000 1212940019 1404200010
1104294600 1205901010 1209240000 1212940080 1404200091
1104294900 1205901090 1209250000 1212990020 1404200099
1104295010 1205909011 1209291000 1212990040 1404901100
1104295030 1205909019 1209292000 1212990080 1404901910
1104295090 1205909091 1209299000 1213001011 1404901990
1104299100 1205909099 1209300000 1213001019 1404902100
1104299200 1206001000 1209910001 1213001091 1404902910
1104299300 1206008100 1209910005 1213001099 1404902990
1104299400 1206008900 1209910011 1213009000 1404903011
1104299500 1207101000 1209910015 1214100000 1404903019
1104299600 1207109010 1209910021 1214900000 1404903021
1104299800 1207109090 1209910025 1301200000 1404903022
1104300010 1207210000 1209910031 1301900010 1404903023
1104300090 1207290000 1209910035 1301900021 1404903029
1105100010 1207301000 1209910041 1301900029 1404903030
1105100090 1207309000 1209910045 1301900090 1404903040
1105200010 1207401000 1209910051 1302110010 1404903042
1105200090 1207409000 1209910055 1302110090 1404903049
1106100010 1207501000 1209910060 1302120000 1404903051
1106100090 1207509000 1209910090 1302130000 1404903059
1106200010 1207601000 1209990010 1302191000 1404903060
1106200091 1207609010 1209990090 1302192000 1404903091
1106200099 1207609090 1210100000 1302199010 1404903092
1106300010 1207701000 1210200010 1302199020 1404903093
1106300020 1207709000 1210200090 1302199030 1404903099
1106300090 1207911000 1211200000 1302199091 1404909010
1107100011 1207919000 1211300000 1302199099 1404909020
1107100019 1207991100 1211400000 1302200010 1404909091
1107100091 1207991300 1211901000 1302200090 1404909099
1107100099 1207991500 1211902000 1302311000 1501100000
1107200000 1207991900 1211903000 1302319000 1501200000
1108130000 1207999001 1211904000 1302321000 1501900000
1108140000 1207999002 1211905000 1302329000 1502100021
1108190010 1207999010 1211906000 1302391000 1502100029
1108190090 1207999020 1211907000 1302399000 1502100031
1108200000 1207999030 1211908000 1401100010 1502100039
1201100000 1207999040 1211909000 1401100090 1502100091
1201900010 1207999050 1212210000 1401200010 1502100099
1201900090 1207999060 1212291100 1401200090 1502900000
1202300010 1207999080 1212291900 1401901000 1503000011
1202300090 1207999090 1212299010 1401909010 1503000019
1202420010 1208100000 1212299091 1401909021 1503000020
1202420090 1208901000 1212299098 1401909029 1503000091
1203000000 1208909010 1212910010 1401909031 1503000092
1204001000 1208909020 1212920010 1401909039 1503000099
1204009000 1208909030 1212920020 1401909041 1505001000
1205101010 1208909040 1212920041 1401909049 1505009010
1205101090 1208909090 1212920042 1401909051 1505009020
1205109011 1209100000 1212920080 1401909059 1505009090
1205109019 1209210000 1212930000 1401909091 1507100000
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

1508100000 1602490012 2001909011 2102200099 2202900090

1508900000 1602490019 2001909012 2102300000 2205100010
1511100000 1602490090 2001909013 2103100000 2205100020
1511900000 1602500010 2001909019 2103200000 2205100090
1512110000 1602900010 2001909021 2103300011 2205900010
1512210000 1702111100 2001909022 2103300019 2205900020
1512290000 1702111900 2001909023 2103300091 2205900090
1513110000 1702119000 2001909029 2103300099 2207100000
1513190000 1702191100 2001909091 2103901000 2207200000
1513210000 1702191900 2001909099 2103909100 2208200010
1513290000 1702199000 2004109100 2103909910 2208200090
1514110000 1702500000 2005202000 2103909991 2208300010
1514910000 1702902100 2007992000 2103909999 2208300090
1515110000 1702902299 2009410020 2104101000 2208400010
1515190000 1702902700 2009410091 2104109010 2208400090
1515210000 1702909100 2009410099 2104109091 2208500011
1515290000 1702909200 2009490020 2104109099 2208500019
1515300000 1801000000 2009490091 2104200010 2208500021
1515501000 1802000000 2009490099 2104200090 2208500029
1515509000 1803100000 2009710010 2106100000 2208500091
1515901100 1803200000 2009790010 2106901000 2208500099
1515901900 1804000000 2009810010 2106902100 2208600021
1515902100 1805000000 2009890022 2106902900 2208600029
1515902900 1901901010 2009890093 2106903100 2208600091
1515909100 1901901090 2101110011 2106903900 2208600099
1515909900 1901909991 2101110019 2106905000 2208700021
1516101010 1901909993 2101110090 2106906000 2208700029
1516102100 1901909995 2101121000 2106907111 2208700091
1516102900 1903000010 2101122000 2106907112 2208700099
1516109010 1903000090 2101123000 2106907119 2208900012
1516109020 1904101210 2101129010 2106907200 2208900018
1516109030 1904101290 2101129090 2106907911 2208900022
1516109090 1904109010 2101201000 2106907912 2208900028
1520000000 1904109020 2101202000 2106907919 2208900032
1521100010 1904109090 2101203000 2106907990 2208900038
1521100090 1904200010 2101209011 2106908000 2208900041
1521901000 1904200090 2101209019 2106909010 2208900049
1521909011 1904301010 2101209090 2106909020 2208900061
1521909019 1904301090 2101301010 2106909091 2208900068
1521909091 1904309000 2101301090 2106909092 2208900071
1521909099 1904900012 2101309010 2106909093 2208900079
1522001000 1904900018 2101309090 2106909099 2208900091
1522009011 1904900091 2102100010 2201100011 2208900098
1522009012 1904900099 2102100021 2201100019 2209000010
1522009019 2001100011 2102100029 2201100090 2209000090
1522009091 2001100019 2102100030 2201901000 2301100000
1522009099 2001100021 2102100090 2201909000 2302100010
1602410010 2001100029 2102200011 2202100011 2302100091
1602410090 2001100090 2102200019 2202100019 2302100099
1602420010 2001901000 2102200030 2202100090 2302300010
1602420090 2001902000 2102200040 2202900011 2302300090
1602490011 2001905000 2102200091 2202900019 2302401010
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

2302401091 2905440090 3501100090 4101201899 4102291000

2302401099 3301120010 3501901000 4101207000 4102299010
2302409010 3301120090 3501908000 4101209500 4102299090
2302409090 3301130010 3502110010 4101209600 4103201000
2302500010 3301130090 3502110090 4101209700 4103209010
2302500090 3301190011 3502190010 4101209800 4103209090
2303200010 3301190013 3502190090 4101501000 4103301000
2303200090 3301190015 3502200010 4101509011 4103309010
2303300000 3301190017 3502200091 4101509018 4103309090
2306100010 3301190019 3502200093 4101509019 4103901010
2306410019 3301190091 3502200099 4101509021 4103901091
2306410092 3301190092 3502901000 4101509029 4103901092
2306410099 3301190099 3502902000 4101509031 4103901093
2306490019 3301240010 3502909000 4101509039 4103901099
2306490092 3301240090 3503000010 4101509041 4103909010
2306490099 3301251100 3503000021 4101509049 4103909021
2306901000 3301251900 3503000029 4101509051 4103909029
2306903800 3301259000 3503000030 4101509052 4103909031
2306908000 3301291100 3503000090 4101509059 4103909032
2307000010 3301291300 3504000000 4101509091 4103909039
2307000090 3301291811 3505101000 4101509092 4103909092
2308001000 3301291812 3505102000 4101509093 4103909093
2308002000 3301291821 3505103000 4101509099 4103909094
2308009000 3301291829 3505109000 4101901200 4103909099
2309100000 3301291830 3505201000 4101908011 4301100000
2309901000 3301291850 3505202000 4101908012 4301300000
2309909010 3301291871 3505209000 4101908019 4301600000
2309909020 3301291872 3809101010 4101908021 4301801000
2309909030 3301291873 3809101090 4101908022 4301802000
2309909040 3301291874 3809109100 4101908029 4301803000
2309909050 3301291879 3809109900 4101908031 4301804000
2309909060 3301299010 3823110000 4101908039 4301808000
2309909070 3301299020 3823120000 4101908041 4301900000
2309909081 3301299030 3823130000 4101908049 5001000000
2402100000 3301299040 3823190010 4101908051 5002000000
2402200000 3301299090 3823190090 4101908059 5003000000
2402900010 3301300000 3823701000 4101908061 5101110010
2402900090 3301901000 3823709090 4101908062 5101110090
2403110000 3301902000 3824600010 4101908069 5101190010
2403190000 3301903010 3824600090 4101908095 5101190090
2403910000 3301903020 4101201200 4101908096 5101210000
2403991000 3301903030 4101201810 4101908097 5101290000
2403999010 3301903040 4101201821 4101908098 5101300000
2403999020 3301903090 4101201829 4102100011 5102110000
2403999030 3301909000 4101201831 4102100012 5102190010
2403999090 3302101000 4101201839 4102100019 5102190030
2852103000 3302102000 4101201841 4102100091 5102190090
2852900050 3302103000 4101201849 4102100092 5102200000
2852900055 3302108100 4101201851 4102100099 5103100000
2852900060 3302108900 4101201859 4102211000 5103200020
2905430000 3501100010 4101201891 4102219010 5103200092
2905440010 3501100020 4101201892 4102219090 5103200098
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

5103300020 5201000099 5203001010 5301210000 5302100000

5103300092 5202100010 5203001020 5301290010 5302901000
5103300098 5202100090 5203001090 5301290090 5302902000
5201000010 5202910000 5203009000 5301300010 5302903000
5201000091 5202990000 5301100000 5301300090 5302908000
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

Rythme G2
(Le DI est totalement démantelé, pour ce groupe de produits,
à compter du 1er octobre 2016)

0105119000 0302840000 0303890091 0306140090 0406200030

0105990030 0302850000 0303890093 0306150090 0406200040
0105990090 0302890091 0303890099 0306160011 0406200050
0202301100 0302890099 0303900090 0306160012 0406200090
0206101000 0302900090 0305100000 0306160019 0406400000
0206210010 0303110000 0305200000 0306160090 0406901910
0301190000 0303120000 0305310000 0306170090 0406901992
0301940000 0303130000 0305320010 0306190020 0406901998
0301950000 0303190010 0305320090 0306190093 0406909010
0301999001 0303190090 0305390010 0306190097 0406909092
0301999011 0303230000 0305390020 0306210010 0406909093
0301999016 0303240000 0305390030 0306210090 0406909098
0301999021 0303250000 0305390090 0306220010 0701900011
0301999025 0303290000 0305410000 0306220091 0701900019
0301999031 0303310000 0305420000 0306220099 0701900091
0301999035 0303320000 0305430000 0306240090 0701900099
0301999041 0303330000 0305440000 0306250090 0710100000
0301999045 0303340000 0305491000 0306290020 0710210000
0301999051 0303390000 0305492000 0306290091 0710220000
0301999055 0303410000 0305493000 0306290099 0710290010
0301999090 0303430000 0305499000 0307310000 0710290090
0302130000 0303440000 0305510000 0307390090 0712200000
0302140000 0303450000 0305590015 0307510000 0712909300
0302190010 0303460000 0305590021 0307590090 0712909900
0302190090 0303490000 0305590023 0401400011 0713609090
0302210000 0303510000 0305590027 0401400019 0713908090
0302220000 0303530011 0305590035 0401400020 0802210010
0302230000 0303530013 0305590045 Ex 0401400091 0802210090
0302240000 0303530019 0305590055 Ex 0401500091 0802220010
0302290000 0303530090 0305590080 0401400099 0802220090
0302410000 0303540000 0305610000 0401500011 0802310010
0302430019 0303550000 0305620000 0401500019 0802310090
0302450000 0303560000 0305640000 0401500020 0802320010
0302460000 0303570000 0305690011 0401500030 0802320090
0302470000 0303630000 0305690012 0401500040 0803100090
0302510000 0303640000 0305690017 0401500099 0803900090
0302520000 0303650000 0305690093 0405100010 0804209100
0302540000 0303660000 0305690095 0405100090 0804400000
0302550000 0303670000 0305690097 0405200000 0808301100
0302560000 0303680000 0305710000 0406101010 0808301910
0302590090 0303690091 0305720000 0406101090 0808301990
0302740090 0303690098 0305790000 0406109010 0808400010
0302790090 0303810000 0306110010 0406109090 0808400090
0302810000 0303820000 0306110090 0406200010 0809100000
0302820000 0303830000 0306120010 0406200021 0809210010
0302830000 0303840000 0306120090 0406200029 0809210090
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

0809290010 1504109910 1603000090 2003109090 2008500031

0809290090 1504109990 1702201100 2003901000 2008500032
0809300000 1504201000 1702201900 2003902010 2008500039
0809400010 1504209100 1702209010 2003902011 2008500080
0809400090 1504209910 1702209090 2003902019 2008600010
0811100011 1504209990 1702301100 2003902091 2008600031
0811100019 1504301010 1702301911 2003902099 2008600039
0811100090 1504301090 1702301919 2003909010 2008600080
0811900011 1504309100 1702301991 2003909090 2008700005
0811900019 1504309910 1702301999 2004102000 2008700095
0811900091 1504309990 1702309100 2004903300 2008800010
0811900099 1506001010 1702309910 2004905110 2008800031
0812900091 1506001020 1702309990 2004905190 2008800039
0812900092 1506001090 1702401110 2004905210 2008800080
0812900093 1506009100 1702401190 2004905290 2008910000
0812900099 1506009910 1702401910 2004905391 2008930010
0813300000 1506009990 1702401990 2004905392 2008930020
0813502000 1507900000 1702601100 2004905393 2008930041
0813509010 1512190000 1702601900 2004905394 2008930049
0813509020 1514190000 1702901010 2004905395 2008930080
0813509030 1514990000 1702901091 2004905396 2008970010
0813509040 1516201010 1702901099 2004905397 2008970020
0813509090 1516201090 1702902210 2004905398 2008970041
0902100000 1516202000 1702902291 2005600010 2008970049
1005900000 1516203110 1702902811 2005600090 2008970080
1102200011 1516203120 1702902819 2005993100 2008990005
1102200019 1516203190 1702902820 2005993300 2008990095
1102200091 1516203900 1702902830 2005995100 2009790091
1102200099 1516209100 1702902890 2006000010 2009790099
1102907100 1516209200 1703100010 2006000091 2304000010
1102907900 1516209300 1703100020 2006000099 2305000010
1103130001 1516209400 1703100091 2008200010 2305000090
1103130009 1516209900 1703100092 2008200031 2306100090
1103130020 1517901000 1703100099 2008200039 2306200000
1103130031 1517909100 1703900010 2008200080 2306300010
1103130039 1517909911 1703900020 2008300010 2306500000
1103130080 1517909919 1703900091 2008300021 2306600000
1103195010 1517909921 1703900092 2008300022 2306902000
1103195090 1517909929 1703900099 2008300023 2306903100
1103209090 1517909931 1901101000 2008300024 2306904000
1104230010 1517909939 1901909998 2008300029 2401100000
1104230020 1517909990 1905100000 2008300040 2401200000
1104230090 1518001000 1905200010 2008300080 2401300000
1108110000 1518002000 1905200020 2008400010
1108120000 1518009000 1905200031 2008400031
1212910090 1603000010 1905200039 2008400039
1504101010 1603000021 1905200090 2008400080
1504101090 1603000029 2003101000 2008500011
1504109100 1603000030 2003109010 2008500019

Pour les positions en gras, l'extrait correspond à Crème de lait d'une teneur en poids de matière
grasse supérieure à 6 %.
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

Rythme G3

0106141900 0304420000 0304820000 0306290005 0402109920

0207410000 0304430000 0304830000 0307112000 0402109930
0207420000 0304440000 0304840000 0307114000 0402109991
0207430000 0304450000 0304850000 0307119000 0402109992
0207451000 0304460000 0304860000 0307190500 0402109999
0207510000 0304490011 0304870000 0307192000 0402292110
0207520000 0304490012 0304890011 0307194000 0402292120
0207530000 0304490019 0304890012 0307199000 0402292130
0207551000 0304490091 0304890019 0307290010 0402292191
0207600010 0304490092 0304890091 0307390010 0402292192
0207600020 0304490093 0304890092 0307490005 0402292199
0207600030 0304490094 0304890093 0307590010 0402292910
0208100091 0304490095 0304890099 0307600010 0402292920
0208100099 0304490099 0304910000 0307600090 0402292990
0208400081 0304510000 0304920000 0307790010 0402299110
0208600090 0304520000 0304930000 0307890010 0402299120
0208900098 0304530010 0304940000 0307990005 0402299190
0210201100 0304530020 0304950010 0308190005 0402299911
0210201500 0304530090 0304950020 0308290005 0402299912
0210201700 0304540000 0304950090 0308300010 0402299919
0210920021 0304550000 0304990011 0308900010 0402299991
0210920081 0304590012 0304990012 0401100011 0402299992
0210991000 0304590013 0304990013 0401100019 0402299999
0210999011 0304590019 0304990018 0401100020 0402910010
0210999019 0304590021 0304990021 0401100099 0402910091
0210999040 0304590022 0304990022 0401200011 0402910099
0210999060 0304590023 0304990023 0401200019 0402990011
0210999080 0304590024 0304990024 0401200020 0402990012
0302110000 0304590025 0304990025 0401200099 0402990019
0302590010 0304590026 0304990026 0402101110 0402990021
0302710000 0304590027 0304990027 0402101190 0402990022
0302720000 0304590028 0304990028 0402101200 0402990029
0302730000 0304590029 0304990029 0402101800 0402990091
0302740010 0304590031 0304990032 0402102010 0402990092
0302790010 0304590032 0304990033 0402102091 0402990099
0302890010 0304590080 0304990080 0402102099 0403101000
0302900010 0304610000 0306110005 0402104110 0403102000
0303140000 0304620000 0306120005 0402104120 0403103110
0303260010 0304630000 0306140010 0402104130 0403103190
0303260090 0304690010 0306150010 0402104191 0403103900
0303690010 0304690090 0306160005 0402104192 0403104000
0303890010 0304710000 0306170010 0402104199 0403105000
0303900010 0304720000 0306190005 0402104910 0403106100
0304310000 0304730000 0306210005 0402104920 0403106900
0304320000 0304740000 0306220080 0402104990 0403109100
0304330000 0304750000 0306240010 0402109110 0403109900
0304390010 0304790010 0306250010 0402109120 0403900110
0304390090 0304790090 0306260005 0402109190 0403900120
0304410000 0304810000 0306270010 0402109910 0403900191
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

0403900199 0713339090 1104293020 1605100020 1702909899

0403901100 0713349010 1104295020 1605100080 1704100000
0403901900 0713349090 1109000010 1605210010 1704901010
0403902100 0713359010 1109000090 1605210091 1704901020
0403902900 0713359090 1202410010 1605210099 1704901090
0403903000 0713398010 1202410090 1605290010 1704902010
0403904000 0713398090 1516101090 1605290091 1704902020
0403905100 0713409010 1517100010 1605290099 1704902090
0403905900 0713409090 1517100090 1605300020 1704909100
0403906000 0802110011 1517909200 1605300091 1704909200
0403907000 0802110019 1601009110 1605300097 1704909911
0403908100 0802120011 1601009190 1605400020 1704909912
0403908900 0802120019 1602100000 1605400091 1704909913
0403909100 0803100010 1602200010 1605400097 1704909914
0403909900 0803900010 1602390096 1605510000 1704909919
0406300000 0804100000 1602390098 1605520000 1704909991
0407110010 0806100011 1602900020 1605530000 1704909999
0407110090 0806100019 1604110010 1605540000 1806101010
0407190011 0806100091 1604110090 1605550000 1806101090
0407190019 0806100099 1604120010 1605560000 1806102010
0407190099 0806200010 1604120090 1605570000 1806102090
0407210010 0806200090 1604130011 1605580000 1806103010
0407210090 0813100000 1604130019 1605590000 1806103090
0407290010 0813200000 1604130090 1605610000 1806104011
0407290090 0813400010 1604140011 1605620000 1806104019
0407900010 0813400020 1604140019 1605630000 1806104091
0407900090 0813400090 1604140090 1605690000 1806104099
0408110010 0901210000 1604150010 1701991011 1806201000
0408110090 0901220000 1604150090 1701991019 1806202000
0408190011 0901909000 1604160010 1701992000 1806203000
0408190012 1006109010 1604160090 1701999900 1806204000
0408190019 1006109090 1604170010 1702409010 1806209011
0408190090 1006209010 1604170090 1702409090 1806209019
0408910010 1006209090 1604190011 1702609010 1806209090
0408910090 1006301000 1604190015 1702609090 1806310010
0408990010 1006309000 1604190017 1702909803 1806310090
0408990090 1006400000 1604190080 1702909805 1806320011
0409000010 1102901100 1604200010 1702909807 1806320019
0409000090 1102901900 1604200020 1702909813 1806320020
0410000000 1102903010 1604200030 1702909815 1806320090
0710400000 1102903090 1604200040 1702909817 1806900010
0711909400 1103191010 1604200050 1702909821 1806900020
0713109910 1103191090 1604200061 1702909822 1806900030
0713109920 1103199011 1604200063 1702909829 1806900050
0713109990 1103199019 1604200069 1702909831 1806900061
0713209010 1103199090 1604200071 1702909839 1806900069
0713209090 1103201010 1604200079 1702909841 1806900071
0713319010 1103201020 1604200090 1702909842 1806900079
0713319090 1103201090 1604310010 1702909849 1806900091
0713329010 1104191100 1604310090 1702909850 1806900099
0713329090 1104192020 1604320010 1702909891 1901102110
0713339010 1104291020 1604320090 1702909892 1901102120
Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

1901102190 1905909100 2005510010 2008191010 2106904020

1901102800 1905909911 2005510090 2008191090 2106904091
1901109011 1905909919 2005591000 2008192110 2106904092
1901109019 1905909921 2005592000 2008192190 2106904093
1901109090 1905909929 2005599010 2008192910 2106904099
1901201000 1905909940 2005599090 2008192990 2203001000
1901202000 1905909950 2005700011 2008199010 2203009010
1901209110 1905909992 2005700012 2008199090 2203009090
1901209190 1905909998 2005700013 2009111000 2204100000
1901209910 2001903000 2005700019 2009119000 2204210010
1901209920 2002101000 2005700091 2009121000 2204210020
1901209990 2002109010 2005700092 2009129000 2204210031
1901902111 2002109090 2005700093 2009191000 2204210039
1901902121 2004101000 2005700099 2009199000 2204210041
1901902129 2004109910 2005800000 2009211000 2204210049
1901902191 2004109990 2005910000 2009219000 2204210051
1901902192 2004901000 2005991000 2009291000 2204210059
1901902199 2004902000 2005992000 2009299000 2204210070
1901902810 2004903100 2005993500 2009311010 2204210091
1901902820 2004903200 2005993710 2009311090 2204210099
1901902890 2004903400 2005993790 2009319010 2204290010
1901903100 2004903500 2005994100 2009319090 2204290020
1901903200 2004903600 2005994300 2009391010 2204290031
1901903911 2004903700 2005994900 2009391090 2204290039
1901903919 2004903910 2005995300 2009399010 2204290041
1901903990 2004903930 2005995900 2009399090 2204290049
1901909100 2004903990 2005999000 2009500010 2204290051
1901909200 2004904000 2007100011 2009500090 2204290059
1901909910 2004905311 2007100019 2009610010 2204290070
1901909920 2004905319 2007100090 2009610090 2204290091
1905311000 2004905511 2007910011 2009690010 2204290099
1905319021 2004905519 2007910013 2009690090 2204300000
1905319022 2004905591 2007910019 2009710091 2206000010
1905319029 2004905599 2007910021 2009710099 2206000021
1905319091 2004906100 2007910023 2009810091 2206000029
1905319092 2004906200 2007910029 2009810099 2206000030
1905319093 2004906900 2007910091 2009890011 2206000091
1905319099 2004907100 2007910093 2009890019 2206000099
1905321000 2004907200 2007910099 2009890026 2301200000
1905329000 2004907900 2007991011 2009890028 2303100000
1905401100 2004909000 2007991019 2009890095 2304000090
1905401900 2005100000 2007991090 2009890099 2306300090
1905409100 2005201000 2007999011 2009900011 2306410011
1905409910 2005209010 2007999013 2009900019 2306410091
1905409990 2005209090 2007999019 2009900021 2306490011
1905901000 2005401000 2007999091 2009900029 2306490091
1905902100 2005402000 2007999093 2009900091
1905902200 2005409011 2007999098 2009900099
1905902300 2005409019 2008111100 2105000010
1905902810 2005409091 2008111900 2105000090
1905902890 2005409099 2008119000 2106904010
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

Annexe I liste 2
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc bénéficiant d'avantages tarifaires préférentiels dans la
er
limite d'un contingent tarifaire pour la période allant du 1 octobre 2016 au 30 septembre 2017

Contingent Hors contingent

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité
Tarif à appliquer
Préférentiel (tonnes)
Coqs et poules d'un poids n'excédant pas 185g, autres que
0105119000 0,0% 600 0,0%
reproducteurs
0401400011
0,0% 0,0%
0401500011
Ex0401500020
0,0% 0,0%
Ex0401500030
Ex0401500040 Crème de lait d'une teneur en poids de matière grasse
0,0% 1000 0,0%
Ex0401400020 supérieure à 6 %
Ex0401400091
0,0% 0,0%
Ex0401500091
Ex0401400099
0,0% 0,0%
Ex0401500099
0402101110 51,0% 51,0%
0402101190 51,0% 51,0%
Lait et crème de lait, en poudre, en granulés ou sous
0402101800 51,0% 51,0%
d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matières
0402102010 51,0% 7000 51,0%
grasses n'excédant pas 1,5%, sans addition de sucre ou
0402102091 51,0% 51,0%
d'autres édulcorants
0402102099 51,0% 51,0%
0402101200 30,0% 30,0%
Ex0402910010 Lait et crème de lait, concentrés, sans addition de sucre ou 50,0% 50,0%
d'autres édulcorants, autres qu'en poudre, en granulés ou
Ex0402910091 50,0% 2 600 50,0%
sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de
Ex0402910099 matières grasses excédant 8% 50,0% 50,0%
0402990011 4,6% 25,0%
0402990012 4,6% 25,0%
0402990019 4,6% 25,0%
0402990021 Lait et crème de lait, concentrés, additionnés de sucre ou 4,6% 25,0%
0402990022 d'autres édulcorants, à l'exclusion des laits et crèmes de 4,6% 1 000 25,0%
0402990029 lait en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides 4,6% 25,0%
0402990091 4,6% 25,0%
0402990092 4,6% 25,0%
0402990099 4,6% 25,0%
0403904000 20,6% 51,0%
0403905100 20,6% 51,0%
0403905900 20,6% 51,0%
Babeurre, lait et crème caillés, képhir et autres laits et
0403906000 20,6% 51,0%
crèmes fermentés ou acidifiés, non aromatisés ni
0403907000 20,6% 300 51,0%
additionnés de fruits ou de cacao, à l'exclusion du yoghourt
0403908100 20,6% 51,0%
et des produits présentés comme boissons
0403908900 20,6% 51,0%
0403909100 20,6% 51,0%
0403909900 20,6% 51,0%
0405100010 0,0% 0,0%
Beurre
0405100090 0,0% 16000 0,0%
0405200000 Pâtes à tartiner laitières 0,0% 0,0%

Page 1 de 6
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

Annexe I liste 2
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc bénéficiant d'avantages tarifaires préférentiels dans la
er
limite d'un contingent tarifaire pour la période allant du 1 octobre 2016 au 30 septembre 2017

Contingent Hors contingent

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité
Tarif à appliquer
Préférentiel (tonnes)
0406200010 0,0% 0,0%
0406200021 0,0% 0,0%
0406200029 0,0% 0,0%
0406200030 Fromages râpés ou en poudre, de tous types 0,0% 100 0,0%
0406200040 0,0% 0,0%
0406200090 0,0% 0,0%
0406200050 0,0% 0,0%
0406300000 Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre 17,35% 350 25,0%
0406400000 Fromages à pâte persillée 0,0% 100 0,0%
0406901910 0,0% 0,0%
0406901998 0,0% 0,0%
Autres fromages, autres que ceux des n°s 0406.90.19.92,
0406909010 0,0% 1000 0,0%
0406.90.12.00 et 0406.90.90.92
0406909093 0,0% 0,0%
0406909098 0,0% 0,0%
0406901992 0,0% 0,0%
Autres fromages 300
0406909092 0,0% 0,0%
Ex0407110010
Œufs de volailles de basse cour, à couver (à l'exclusion des
Ex0407190011 0,0% 200 24,5%
œufs de dindes ou d'oies)
Ex0407190019

Œufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, frais, cuits à

l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement
0408990010 conservés, même additionnés de sucre ou d'autres 24,5% 90 24,5%
édulcorants, propres à des usages alimentaires (à
l'exclusion des œufs séchés et des jaunes d'oeufs)
0409000010 24,5% 24,5%
Miel naturel 500
0409000090 24,5% 24,5%
Autres légumes, y compris les carottes, et mélange de
0712909900 légumes, secs, même coupés en morceaux ou en tranches 0,0% 150 0,0%
ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés

0713109910 2,5% 2,5%

Pois 'pisum sativum', secs, écossés, même décortiqués ou
0713109920 2,5% 350 2,5%
cassés, autres que ceux fourragers et d'ensemencement
0713109990 2,5% 2,5%

0713339010 Haricots communs (phaseolus vulgaris), secs, écossés, 24,5% 24,5%

même décortiqués ou cassés (à l'exclusion. des haricots 150
0713339090 destinés à l'ensemencement) 24,5% 24,5%

Page 2 de 6
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

Annexe I liste 2
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc bénéficiant d'avantages tarifaires préférentiels dans la
er
limite d'un contingent tarifaire pour la période allant du 1 octobre 2016 au 30 septembre 2017

Contingent Hors contingent

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité
Tarif à appliquer
Préférentiel (tonnes)
0713609090 Autres légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués
0,0% 3600 0,0%
0713908090 ou cassés autres que de semence et autres qu'en grains

0802220010 0,0% 0,0%

Noisettes 'corylus spp.', fraîches ou sèches, sans coques 100
0802220090 0,0% 0,0%
0804400000 Avocats 0,0% 1000 0,0%
0806200010 16,3% 16,3%
Raisins, secs 100
0806200090 16,3% 16,3%
Ex0808301910 Poires fraîches, du premier février au 30 avril 0 300 0,0%
0813200000 Pruneaux, séchés 0,0% 200 16,3%
1005900000 Maïs (autre que de semence) 0,0% 9000 0,0%
1006301000 0,0% 50,0%
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé 200
1006309000 0,0% 50,0%
1108120000 Amidon de maïs 0,0% 1000 0,0%
Huile de soja et ses fractions, autres que brutes, mais non
Ex1507900000 chimiquement modifiée, conditionnée dans des emballages 0,0% 100 0,0%
inférieurs ou égales à 10 litres
Huile de navette ou de colza et leurs fractions, à faible
teneur en acide érucique, autres que brutes, mais non
Ex1514190000 0,0% 600 0,0%
chimiquement modifiées, conditionnées dans des
emballages inférieurs ou égales à 10 litres
2003101000 0,0% 0,0%
2003109010 0,0% 0,0%
2003109090 Champignons, préparés ou conservés autrement qu'au 0,0% 0,0%
200
2003901000 vinaigre ou à l'acide acétique 0,0% 0,0%
2003909010 0,0% 0,0%
2003909090 0,0% 0,0%
2004102000 Pommes de terre, simplement cuites, congelées 0,0% 2000 0,0%

Page 3 de 6
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

Annexe I liste 2
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc bénéficiant d'avantages tarifaires préférentiels dans la
er
limite d'un contingent tarifaire pour la période allant du 1 octobre 2016 au 30 septembre 2017

Contingent Hors contingent

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité
Tarif à appliquer
Préférentiel (tonnes)
2005401000 24,5% 24,5%
2005402000 24,5% 24,5%
2005409011 24,5% 24,5%
Pois 'pisum sativum' et haricots 'vigna spp., phaseolus spp.'
2005409019 24,5% 24,5%
en grains, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre 300
2005409091 ou à l'acide acétique, non congelés 24,5% 24,5%
2005409099 24,5% 24,5%
2005510010 24,5% 24,5%
2005510090 24,5% 24,5%
2005700011 24,5% 24,5%
2005700012 24,5% 24,5%
2005700013 24,5% 24,5%
2005700019 Olives, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre 24,5% 24,5%
100
2005700091 ou à l'acide acétique, non congelées 24,5% 24,5%
2005700092 24,5% 24,5%
2005700093 24,5% 24,5%
2005700099 24,5% 24,5%
Ex2007100011 24,5% 24,5%
Ex2007100019 24,5% 24,5%
Ex2007100090 24,5% 24,5%
2007991011 Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, 24,5% 24,5%
2007991019 obtenues par cuisson, à l'exclusion de celles d'agrumes, de 24,5% 600 24,5%
2007991090 fraises et d'abricots et leur mélange 24,5% 24,5%
Ex2007999091 24,5% 24,5%
Ex2007999093 24,5% 24,5%
Ex2007999098 24,5% 24,5%
2008192110 Amandes et pistaches, et fruits à coques et autres graines 24,5% 24,5%
«autres que les arachides», y compris les mélanges,
2008192190 autrement préparés ou conservés «autres que les 12,5% 12,5%
200
Ex2008199010 arachides et autres que ceux simplement cuits, à l’état 24,5% 24,5%
congelé sans addition de sucre», en emballages immédiats
Ex2008199090 d'un contenu net > 1 kg 12,5% 12,5%

Ex 2008700005 Pêches, y compris les brugnons et nectarines, autrement

préparées ou conservées, sans addition d'alcool, mais avec 0,0% 300 0,0%
Ex 2008700095 addition de sucre

Page 4 de 6
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

Annexe I liste 2
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc bénéficiant d'avantages tarifaires préférentiels dans la
er
limite d'un contingent tarifaire pour la période allant du 1 octobre 2016 au 30 septembre 2017

Contingent Hors contingent

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité
Tarif à appliquer
Préférentiel (tonnes)
Ex2009890011 0,0% 24,5%
Ex2009890019 0,0% 24,5%
Ex2009810091 Jus de tous autres fruits ou légumes, autres que de poires,
0,0% 1 000 12,5%
Ex2009890095 avec une valeur Brix supérieure à 20
Ex2009810099
0,0% 12,5%
Ex2009890099
Mélange de jus de fruits, y compris les moûts de raisin, et
de jus de légumes, autres que ceux de pommes, de poires,
Ex2009900099 0,0% 300 24,5%
d'agrumes, d'ananas et fruits tropicaux, non fermentés,
sans addition d'alcool, ni de sucre
2204100000 Vins mousseux 22,6% 3 000 hl 24,5%
2204210010 22,6% 24,5%
2204210020 22,6% 24,5%
2204210031 22,6% 24,5%
2204210039 22,6% 24,5%
Autres vins de raisins frais ; moûts de raisins dont la
2204210041 22,6% 24,5%
fermentation a été empêchée ou arrêtée par addition
2204210049 22,6% 6000 hl 24,5%
d'alcool, en récipients d'une contenance n'excédant pas 2
2204210051 22,6% 24,5%
litres
2204210059 22,6% 24,5%
2204210070 22,6% 24,5%
2204210091 22,6% 24,5%
2204210099 22,6% 24,5%
2204290010 22,6% 24,5%
2204290020 22,6% 24,5%
2204290031 22,6% 24,5%
2204290039 22,6% 24,5%
2204290041 Autres vins de raisins frais ; moûts de raisins dont la 22,6% 24,5%
2204290049 fermentation a été empêchée ou arrêtée par addition 22,6% 12 000 hl 24,5%
2204290051 d'alcool, en récipients d'une contenance excédant 2 litres 22,6% 24,5%
2204290059 22,6% 24,5%
2204290070 22,6% 24,5%
2204290091 22,6% 24,5%
2204290099 22,6% 24,5%

Page 5 de 6
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.

Annexe I liste 2
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc bénéficiant d'avantages tarifaires préférentiels dans la
er
limite d'un contingent tarifaire pour la période allant du 1 octobre 2016 au 30 septembre 2017

Contingent Hors contingent

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité
Tarif à appliquer
Préférentiel (tonnes)
Ex2401100000 Tabacs 'sun cured' du type oriental, non écotés 0,0% 0,0%
Tabacs 'dark air cured', non écotés 0,0% 0,0%
600
Tabacs, partiellement ou totalement écotés, mais non 0,0% 0,0%
Ex2401200000
autrement travaillés

(1) : Sans préjudice des règles pour la mise en oeuvre de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des
marchandises est considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative; le régime préférentiel étant déterminé, dans le
cadre de cette annexe, par la portée du code SH ou marocain. Lorsqu'un "ex" figure devant le code SH ou marocain, le
régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code et par celle de la description correspondante.

Page 6 de 6
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.
Annexe I liste 3
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc au bénéfice de concessions tarifaires dans la limite de
contingents pour la période allant du 1er octobre 2016 au 30 septembre 2017

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité Calendrier

préférentiel (tonnes)
Veaux, des espèces domestiques, à l'exception des 40 000 du 1er octobre au 30
Ex0102291000 2,5%
veaux de lait d'un poids vif inférieur à 150 kg (*) têtes septembre

Taureaux des espèces domestiques, à l'exclusion des du 1er octobre au 30

0102293900 140,1% 100
taurillons et à l'exclusion des taureaux de combat (*) septembre

Ovins des espèces domestiques, autres que du 1er octobre au 30

0104109010 182,4% 50
reproducteurs de race pure (*) septembre
Caprins de l'espèce domestique, autre que du 1er octobre au 30
0104209010 182,4% 50
reproducteurs de race pure (*) septembre
0201201110 0,0%
0201201910 0,0%
0201301110 Viande bovine de haute qualité, des espèces 0,0% du 1er octobre au 30
4 000
0201301910 domestiques (*) 0,0% septembre
0202201010 0,0%
0202301910 0,0%
0201100011 127,0%
0201100019 127,0%
0201201190 127,0%
Viande bovine, des espèces domestiques, à l'exclusion
0201201990 127,0% du 1er octobre au 30
de la viande désossée du gros bovin fraîche ou 1 400
0201301190 127,0% septembre
réfrigérée
0202100010 127,0%
0202201090 127,0%
0202301990 127,0%
0204100010 Viande d’agneau des espèces domestiques, fraîche, 200,0% du 1er octobre au 30
illimité
0204300010 réfrigérée ou congelée 200,0% septembre
Ex0207110000 34,8%
0207120000 Poulets, coqs, dindes et dindons, entiers, réfrigérés ou 34,8% du 1er octobre au 30
400
Ex0207240000 congelés (*) 34,8% septembre
0207250000 34,8%
0207130029 Cuisses et ailes de poulets et de coqs, en morceaux 34,8%
du 1er octobre au 30
400
0207149291 non désossées, frais, réfrigérées ou congelées (*) 34,8% septembre

Viandes de cuisses de poulets et de coqs entières sans du 1er octobre au 30

0207149212 34,8% 500
peau, désossées, non broyées congelées (*) septembre

Autres morceaux de poulets et de coqs désossées,

du 1er octobre au 30
0207149219 autres que le bréchet, l'escalope et la cuisse entière, 34,8% 700
septembre
non broyées, et congelées (*)
Viande de coqs et poules désossées, broyées et du 1er octobre au 30
0207141000 34,8% 100
congelées (*) septembre
du 1er octobre au 30
0207271000 Viande de dinde désossées, broyées et congelées (*) 30,0% 1 400
septembre
Ex0401100091 0,0%
Ex0401200091 0,0% du 1er octobre au 30
Laits conservés autrement conditionnés (UHT) 1 500
Ex0401400091 0,0% septembre
Ex0401500091 0,0%
Page 1 de 5
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.
Annexe I liste 3
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc au bénéfice de concessions tarifaires dans la limite de
contingents pour la période allant du 1er octobre 2016 au 30 septembre 2017

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité Calendrier

préférentiel (tonnes)
0402211100(2) 81,4%
Lait et crème de lait en poudre, en granulés ou sous
0402211900(2) 81,4%
d'autres formes solides, d'une teneur en poids de du 1er octobre au 30
0402219010(2) 81,4% 3 200
matière grasse excédant 1,5%, sans addition de sucre septembre
0402219091(2) 81,4%
ou d'autres édulcorants
0402219099(2) 81,4%

Ex0402211900(2) Lait et crème de lait en poudre, en granulés ou sous 30,6%

d'autres formes solides, d'une teneur en poids de
du 1er octobre au 30
matière grasse excédant 1,5%, sans addition de sucre 200
septembre
Ex0402219099(2) ou d'autres édulcorants, en emballages supérieurs à 5 30,6%
kg, non conditionnés pour la vente au détail

0713509010 24,5% du 1er octobre au 30

Fèves/féveroles sec sauf de semence 2 000
0713509090 24,5% septembre
0802110091 0,0%
0802110099 0,0% du 1er octobre au 30
Amandes douces, fraîches ou sèches 200
0802120091 0,0% septembre
0802120099 0,0%
Ex0808109020 Pommes fraîches, du 1er février au 31 mai 0,0% du 1er octobre au 30
4 000
Ex0808109090 (catégorie extra) 0,0% septembre
du 1er octobre au 30
septembre, à l'exclusion
1001190090 Blé dur du 1er août au 31 mai 2,5% 50 000
des mois de Juin et de
Juillet
sera
1001990011 0,64%
déterminé du 1er octobre au 30
1001990019 Epeautre, froment (blé) tendre et méteil (à l'exclusion en fonction septembre, à l'exclusion
des produits destinés à l'ensemencement) 9,9% de la des mois de Juin et de
production Juillet
1001990090
nationale
Ex1101009000 40,92%
du 1er octobre au 30
1103110020 Farines, gruaux et semoules du blé tendre 45,26% 100
septembre
1103110050 45,26%
1101001000 36,5%
1103110001 36,5%
Farines, gruaux et semoules du blé dur, y compris ceux du 1er octobre au 30
1103110009 36,5% 100
de régime au gluten septembre
1103110041 36,5%
1103110049 36,5%
Ex1509100010
Huile d'olive extra vierge 0,0% 1 500
Ex1509100090 du 1er octobre au 30
Ex1509100010 septembre
Huile d'olive vierge 0,0% 500
Ex1509100090

Page 2 de 5
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.
Annexe I liste 3
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc au bénéfice de concessions tarifaires dans la limite de
contingents pour la période allant du 1er octobre 2016 au 30 septembre 2017

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité Calendrier

préférentiel (tonnes)
1601001000 Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, 10,0%
d’abats, autres que les saucisses et saucissons secs,
1601009910 10,0%
non cuits, et préparations alimentaires à base de ces
1601009990 produits (*) 10,0%
1602200021 10,0%
1602200023 Autres préparations alimentaires à base de foie de 10,0%
1602200029 tous les animaux, à l'exclusion des préparations 10,0%
1602200091 homogénéisées (*) 10,0%
1602200099 10,0%
1602310010 Autres préparations alimentaires à base de dinde, 10,0%
autres que les saucisses, saucissons et produits
1602310091 10,0%
similaires et à l'exclusion des préparations
1602310099 homogénéisées (*) 10,0%
Autres préparations alimentaires à base de coqs et de du 1er octobre au 30
1602321000 10,0% 1 000
poules, autres que les saucisses, saucissons et produits septembre
similaires et à l'exclusion des préparations
1602329000 homogénéisées (*) 10,0%

Préparations homogénéisées à base de volailles,

1602390010 10,0%
autres que les coqs, les poules et la dinde (*)
Autres préparations alimentaires à base de bovins,
autres que les saucisses, saucissons et produits
1602500090 10,0%
similaires et à l'exclusion des préparations
homogénéisées (*)
1602900091 Autres préparations alimentaires à base d'ovins, de 10,0%
gibier ou de lapin, autres que les saucisses, saucissons
1602900092 et produits similaires et à l'exclusion des préparations 10,0%
homogénéisées et des préparations de sang de tous
1602900099 les animaux (*) 10,0%

Page 3 de 5
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.
Annexe I liste 3
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc au bénéfice de concessions tarifaires dans la limite de
contingents pour la période allant du 1er octobre 2016 au 30 septembre 2017

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité Calendrier

préférentiel (tonnes)
Ex1902110010(3) 7,0%
Ex1902110090(3) 7,0%
Ex1902190019(3) 7,0%
Ex1902190099(3) 7,0%
Ex1902209010(3) 7,0%
Ex1902209020(3) 7,0%
Ex1902209030(3) 7,0%
Ex1902209091(3) Pâtes alimentaires, même cuites ou bien farcies ou 7,0%
Ex1902209099(3) bien autrement préparées, (autres que celles de 7,0% du 1er octobre au 30
1 500
Ex1902309000(3) régime au gluten et de la vermicelle de riz) et couscous 7,0% septembre

Ex1902401110(3) même préparé 10,4%

Ex1902401191(3) 10,4%
Ex1902401199(3) 10,4%
Ex1902401900(3) 7,0%
Ex1902409110(3) 10,4%
Ex1902409191(3) 10,4%
Ex1902409199(3) 10,4%
Ex1902409900(3) 7,0%
Ex1902110010(3) 34,99%
Ex1902110090(3) 34,99%
Ex1902190019(3) 34,99%
Ex1902190099(3) 34,99%
Ex1902209010(3) 34,99%
Ex1902209020(3) 34,99%
Ex1902209030(3) 34,99%
Ex1902209091(3) Pâtes alimentaires, même cuites ou bien farcies ou 34,99%
Ex1902209099(3) bien autrement préparées, (autres que celles de 34,99% du 1er octobre au 30
3 050
Ex1902309000(3) régime au gluten et de la vermicelle de riz) et couscous 34,99% septembre
Ex1902401110(3) même préparé 50,0%
Ex1902401191(3) 50,0%
Ex1902401199(3) 50,0%
Ex1902401900(3) 34,99%
Ex1902409110(3) 50,0%
Ex1902409191(3) 50,0%
Ex1902409199(3) 50,0%
Ex1902409900(3) 34,99%
Vermicelles de riz, non cuites ni farcies ni autrement du 1er octobre au 30
1902110020 0,0% 100
préparées, contenant des œufs septembre
1902110030 0,0%
1902190011 0,0%
du 1er octobre au 30
1902190091 Pâtes alimentaires, de régime au gluten 0,0% 200
septembre
1902201000 0,0%
1902301000 0,0%
Page 4 de 5
 Circulaire n° 5613/222 du 30 septembre 2016.
Annexe I liste 3
Produits originaires de la Communauté importés au Maroc au bénéfice de concessions tarifaires dans la limite de
contingents pour la période allant du 1er octobre 2016 au 30 septembre 2017

SH 2012 Description (1) Tarif Quantité Calendrier

préférentiel (tonnes)
Ex2002901000 0,0%
Tomates, préparées ou conservées autrement qu'au
Ex2002909011 0,0%
vinaigre ou à l'acide acétique (à l'exclusion des du 1er octobre au 30
Ex2002909019 0,0% 1 000
tomates entières ou en morceaux) en emballages nets septembre
Ex2002909091 0,0%
supérieurs à 25 kg
Ex2002909099 0,0%
2309909082 du 1er octobre au 30
Aliments composés pour animaux 13,6% 30 000
2309909088 septembre

(1) : Sans préjudice des règles pour la mise en oeuvre de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des
marchandises est considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative ; le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de
cette annexe, par la portée du code SH ou marocain. Lorsqu'un "ex" figure devant le code SH ou marocain, le régime préférentiel
est déterminé à la fois par la portée du code et par celle de la description correspondante.
(2) : Pour les produits de lait en poudre, la DFD doit préciser la quote‐part attribuée ainsi que le droit préférentiel y afférent.
(3) : Pour les pâtes alimentaires et couscous relevant de la position Ex 19.02, qui sont soumis à deux traitements de quota et de
taux préférentiels, la DFD doit préciser la quote‐part attribuée ainsi que le droit préférentiel y afférent.
(*) : Conformément au cahier de charge spécifique concernant les catégories de viandes et les dispositions zootechniques
d'importation agréées par les parties au moment de la signature de l'accord.

Page 5 de 5