Grav.

: FH
www.holvoet.org Air des sauvages
Extrait des Indes Galantes
Jean-Philippe RAMEAU
(1683-1764)
pour ensemble de guitares - for guitar ensemble

Ṁ Ṁ œ œ Mœ Ṁ œ œ œœœœœœ
œ œ Mœ # œ œ
A
œ œ œ œ œœ
G1 Vb C œ œ œ œ œ œ

V b C ˙˙˙ œ œ œ œ
œ œ
Œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ œœ œ
G2

Vb C œ
˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
G3

6 = Ré/D
˙ œ œ ˙ œ œ

Ṁ
b œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œj ‰ Œ Ṁ œ œ œ Mœ # œ œ œ œ œ Mœ œ œ œ
œ œ œ
7

1 V
M
Vb œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙˙ œœ œ œ Œ œ œ œœ œ
7

2
#˙ M ˙ œ œ #˙ œœ ˙

Vb ‰ œ
7

œ œ ˙ ˙ œœœ ˙ ˙ œ œ #œ œ œ
3

œ œ ˙ œ œ

B
Ṁ œ œ œœœœœœ Ṁ œ œ Mœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙. œœ œ œ
œ
Vb ˙. Œ
13

M
Vb œ œ œ œ œ œ œœ
13

2 œ œ œ œ œ œ #œ ww ˙ œ ˙ œœ

Vb
13

j˙ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ. ˙ ˙ œ œ

Ṁ œ Ṁ œ œ œœœœœœ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œMœ œ œ œ œ œ
œœœœœ
Vb
19

Vb œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19

˙ œ w
œ
2

Vb œ
19

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w
3

˙ œ œ

Structure: pièce en rondeau [ jouer/play A (A) B A (B A) C A (B A) ]

(Transcription: Fabrice Holvoet)
 www.holvoet.org

Ṁ œ œ Ṁ œ œ Ṁ œ ṁ ˙ œ œ Mœ œ œ
Vb œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
25

œ
r
œ
1

M M M
b Ó Ó Ó ˙. œ œœ œ œ
25

2 V ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙

Vb ˙ Ó Ó Ó Ó
25

˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ
3

C Solo

√Ṁ
(un par voix / imiter le son du clavecin - métallique)

˙ œœœœ w œœ
œ œ œ œ œ œ nœ Ṁ
nœ œ œ œ nœ œ #œ #œ œ œ
Vb œ œ #œ
31

1
œ #œ

Vb œ ∑ ∑ ∑ ∑
31

w
œ ˙
2

Ṁ œ œ #Mœ n œ ˙
Vb . œœœœ n˙ ˙
31

˙ œ œ ˙
œœ œ ˙
3

(√ )
Ṁ M j #Mœ Ó
b Ṁ œ œ œ nœ œ œ œ nœ
Ṁ œ œ n œ
œœ œœ
37

V #œ œ œ #œ
r
#œ. #œ ˙ #œ
nœ #œ
1 œ

Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
37

M M j œ
Vb œ œ #œ. #œ œ œ œ
37

#œ nœ ˙ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
Ṁ M M
3

(√ )
Ṁ #Mœ Ṁ. œ Mœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ
Vb œ œ nœ #œ Ó n˙ œ œ
œœ œ
43

1
œ #œ œ #œ

Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœœœœ
43

#œ nœ œ
2

M M j œ M M j œ
b œ œ œ œ
43

V ˙ œ œ #œ. # œ #œ ˙ œ œ #œ. œ œ
nœ œ œ w
3

Jean-Philippe RAMEAU - Air des Sauvages - page 2