05 - FDS R145 - Fiche Données Sécurité

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Infineum R145
Version 5.0 Date de révision 23.02.2021 Date d'impression 13.03.2023
SECTION 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/ DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ/ L'ENTREPRISE
1.1 Identificateur de produit
Nom commercial : Infineum R145

Autres moyens d'identification : 38655
1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisation de la substance/du : Additif pour carburants pétroliers

mélange
Restrictions d'emploi recommandées : Cette matière ne devrait pas être utilisée pour
quelqu'usage que ce soit autre que celui
recommandé, sans l'avis d'un spécialiste.
1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Société : INFINEUM UK LIMITED

P. O. Box 1
Milton Hill
Abingdon
Oxfordshire OX13 6BB United Kingdom
Tel: +44 1235 54 9501
Adresse e-mail pour toute information SDS@infineum.com

complémentaire
Website pour plus d'informations http://www.infineum.com
1.4 Numéro d'appel d'urgence
04-4274.4690 (France) (+33-4.4274.4690)

0221-7499 3355 (Germany) (+49-221-7499 3355)
019-2150 221 (Italy) (+39 019-2150 221)
01235 549777 (UK) (+44 1235 549777)
SECTION 2. IDENTIFICATION DES DANGERS
2.1 Classification de la substance ou du mélange
Classification SGH (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)

Cancérogénicité: Catégorie 2 H351: Susceptible de provoquer le cancer.
Toxicité spécifique pour certains organes H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.
cibles - exposition unique: Catégorie 3
Toxicité spécifique pour certains organes H335: Peut irriter les voies respiratoires.
cibles - exposition unique: Catégorie 3
Danger par aspiration: Catégorie 1 H304: Peut être mortel en cas d'ingestion et de
pénétration dans les voies respiratoires.
1 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Danger à long terme (chronique) pour le H411: Toxique pour les organismes aquatiques,
milieu aquatique: Catégorie 2 entraîne des effets néfastes à long terme.
2.2 Éléments d'étiquetage
Étiquetage SGH (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)

Pictogrammes de danger :
Mention d'avertissement : Danger
Mentions de danger : H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration

dans les voies respiratoires.
H335 Peut irriter les voies respiratoires.
H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H351 Susceptible de provoquer le cancer.
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des
effets néfastes à long terme.
Conseils de prudence : Prévention:

P201 Se procurer les instructions spéciales avant utilisation.
P261 Éviter de respirer les poussières/ fumées/ gaz/
brouillards/ vapeurs/ aérosols.
P280 Porter des gants de protection/ des vêtements de
protection/ un équipement de protection des yeux/ du visage.
Intervention:
P301 + P310 EN CAS D’INGESTION: Appeler
immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin.
P331 NE PAS faire vomir.
Stockage:
P403 + P233 Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir
le récipient fermé de manière étanche.
Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette:

 Hydrocarbons, C10, aromatics, >1% naphthalene
 naphtalène
Information supplémentaire:
EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
2.3 Autres Risques
Le contact avec du produit chaud peut causer des brûlures thermiques.
La substance/Le mélange ne contient pas de composants considérés comme ayant des propriétés
2 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
perturbatrices du système endocrinien selon l'article 57(f) de REACH ou le règlement délégué de la

Commission (UE) 2017/2100 ou le règlement de la Commission (EU) 2018/605 à des niveaux de 0,1 %
ou plus.
Ce mélange ne contient aucune substance considérée comme persistante , bioaccumulable et toxique (

PBT ) => 0.1%.
Ce mélange ne contient aucune substance considérée comme étant particulièrement persistante ou

particulièrement bio-accumulable (vPv
SECTION 3. COMPOSITION/ INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
3.2 Mélanges
Composants dangereux
Composant No.-CE Concentration Classification

Numéro [%] (RÈGLEMENT (CE) No
d'enregistrement 1272/2008)
Hydrocarbons, C10, -- >=50 - <70 STOT SE 3; H336

aromatics, >1% 01-2119463588-24 STOT SE 3; H335
naphthalene Asp. Tox. 1; H304
Aquatic Chronic 2; H411
EUH066
ATE
Oral(e) DL50 > 5.000 mg/kg
Inhalation CL50 > 4,688
mg/l
Dermale DL50 > 2.000
mg/kg
naphtalène 202-049-5 >=2,5 - <10 Flam. Sol. 2; H228

Carc. 2; H351
Aquatic Acute 1; H400
Aquatic Chronic 1; H410
Acute Tox. 4; H302
Pour le texte complet des Phrases-H mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Toutes les unités de concentration sont en pourcent poids pour les liquides ou pourcent volume pour les
produits gazeux.
Les autres ingrédients ne sont pas dangereux ou sont présents en quantités inférieures au seuil de
déclaration réglementaire..
SECTION 4. PREMIERS SECOURS
4.1 Description des premiers secours
3 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Conseils généraux : S'éloigner de la zone dangereuse.

Montrer cette fiche de données de sécurité au médecin
traitant.
Les symptômes d'empoisonnement peuvent apparaître
seulement plusieurs heures plus tard.
En cas d'inhalation : Consulter un médecin après toute exposition importante.

En cas d'inconscience, allonger en position latérale stable et
appeler un médecin.
Maintenir l'appareil respiratoire dégagé.
En cas de contact avec la : Oter immédiatement les vêtements et les chaussures

peau contaminés.
Laver au savon avec une grande quantité d'eau.
Si les troubles se prolongent, consulter un médecin.
En cas de brûlures appliquer de l'eau froide jusqu'à ce que la
douleur disparaisse puis demander un avis médical.
En cas de contact avec les : Rincer les yeux à l'eau par mesure de précaution.
yeux Enlever les lentilles de contact.
Protéger l'œil intact.
Maintenir l'oeil bien ouvert pendant le rinçage.
Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
En cas d'ingestion : Se rincer la bouche à l'eau puis boire beaucoup d'eau.

Ne PAS faire vomir.
Ne pas faire boire de lait ou de boissons alcoolisées.
Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente.
Transporter immédiatement la victime à l'hôpital.
4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Symptômes : effets irritants

Vertiges
Cancer
Dermatite
Lassitude
4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traitement : Montrer cette fiche de données de sécurité au médecin

traitant.
La procédure de premiers secours doit être établie avec le
concours du médecin du travail responsable.
Si une personne vomit et est couchée sur le dos, la tourner
sur le côté.
Ne pas faire vomir: contient des distillats de pétrole et/ou des
solvants aromatiques.
Maintenir la victime au chaud et au repos.
4 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
SECTION 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
5.1 Moyens d'extinction
Moyens d'extinction : Utiliser un brouillard d'eau, de la mousse, de la poudre

appropriés chimique sèche ou du dioxyde de carbone (CO2) pour
éteindre les flammes
Moyens d'extinction : Jet d'eau à grand débit

inappropriés
5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Combustibilité : Combustible.
Produits de combustion : Monoxyde de carbone, dioxyde de carbone et hydrocarbures

dangereux imbrûlés (fumée).
Propriétés inflammables : Voir section 9 pour les informations sur l'inflammabilité.
5.3 Conseils aux pompiers
Equipement de protection : En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire

et mesures de précautions autonome.
pour les pompiers L'inhalation de produits de décomposition peut entraîner des
problèmes de santé.
Instructions pour la Lutte : Collecter séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la

contre le Feu rejeter dans les canalisations.
Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent
être éliminés conformément à la réglementation locale en
vigueur.
Pour de raisons de sécurité en cas d'incendie, les bidons
doivent être entreposés séparément, dans des enceintes
fermées.
En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les
fumées.
Utiliser de l'eau pulvérisée pour refroidir complètement les
conteneurs fermés.
SECTION 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Précautions individuelles : Conseil pour les répondants en cas d'urgence

Assurer une ventilation adéquate.
Utiliser un équipement de protection individuelle.
Le matériel peut créer des conditions glissantes.
Équipement de protection individuel, voir section 8.
Conseil pour le personnel non formé aux situations
5 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
d'urgence
Eviter le contact avec la matière déversée. Ne pas toucher
ni marcher sur la matière répandue.
6.2 Précautions pour la protection de l'environnement
Précautions pour la : Empêcher la pénétration dans les cours d'eau, les égoûts,
protection de les soubassements ou les zones confinées.
l'environnement
Les autorités locales doivent être informées si des
déversements importants ne peuvent pas être maîtrisés.
Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les
égouts.
Éviter tout déversement ou fuite supplémentaire, si cela est
possible en toute sécurité.
Retenir l'eau de lavage contaminée et l'éliminer.
Essayer de prévenir la pénétration du matériel dans les
égouts ou les cours d'eau.
En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer
les autorités compétentes conformément aux dispositions
locales.
6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Méthodes de nettoyage : Éviter tout déversement ou fuite supplémentaire, si cela est

Déversements importants : endiguer à une bonne distance
du déversement liquide en vue de sa récupération et de son
élimination ultérieures.
Récupérer en pompant ou avec un absorbant approprié
Présenter un rapport sur les déversements conforme à la

demande des autoritités.
Demander l'avis d'un spécialiste avant d'utiliser des
dispersants.
Eliminer conformément aux réglementations locales.
En cas de déversement ou d'écoulement accidentel, notifier
aux autorités concernées conformément aux
réglementations applicables.
La matière va flotter sur l'eau, utiliser des bouées de
retenue comme barrière pour protéger la côte.
Contenir et collecter le matériel répandu à l'aide d'un

matériau absorbant non combustible, (p.e. sable, terre, terre
de diatomées, vermiculite) et le mettre dans un conteneur
pour l'élimination conformément aux réglementations
locales / nationales (voir chapitre 13).
Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour
6 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
l'élimination.
Nettoyer soigneusement le sol et les objets contaminés en
observant les règlements concernant l'environnement.
6.4 Référence à d'autres rubriques
Autres informations : Équipement de protection individuel, voir section 8.

Voir la section 13
SECTION 7. MANIPULATION ET STOCKAGE
7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Éviter la formation d'aérosols.

Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation.
Éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation.
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Équipement de protection individuel, voir section 8.
Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de travail.
Éviter l'accumulation de charges électrostatiques.
Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante dans les ateliers.
Eliminer l'eau de rinçage en accord avec les réglementations locales et nationales.
Avant des opérations de transfert, contrôler que tout l'équipement est mis à la terre.
Manipuler et ouvrir le récipient avec prudence.
Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.

Tenir à l'abri des flammes nues, des surfaces chaudes et des sources d'inflammation.
Les produits peuvent être chargés sur le site de fabrication d'Infineum en quantités supérieures aux
quantités standards de chargement/déchargement.
Température de : 40 °C (104 ° F) - 50 °C (122 ° F)

chargement/déchargement
Viscosité @ Température de : 20 cSt - 100 cSt

chargement/déchargement
Accumulateur d'électricité : Ce produit accumule l'électricité statique.

statique
7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Tenir le récipient bien fermé dans un endroit sec et bien aéré.
Refermer soigneusement tout récipient entamé et le stocker verticalement afin d'éviter tout écoulement.
Respecter les mises-en-garde de l'étiquette.
Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les prescriptions.
7 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Température de stockage : 40 °C (104 ° F) - 50 °C (122 ° F)
Matières et revêtements : Caoutchouc Naturel, caoutchouc butyle, Polyéthylène, PVC

incompatibles
7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Utilisation(s) particulière(s) : : Cette matière ne devrait pas être utilisée pour

quelqu'usage que ce soit autre que celui recommandé, sans
l'avis d'un spécialiste.
SECTION 8. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE
8.1 Paramètres de contrôle
Nom de la substance
Forme Limite / Standard Note Source
Hydrocarbons, C10, aromatics, >1% naphthalene
TWA 17 ppm 100 mg/m3 Fournisseur
naphtalène
TWA 10 ppm 50 mg/m3 91/322/EEC
TWA 10 ppm 50 mg/m3 MT OEL
hemolytic
anemia, URT
TWA 10 ppm ACGIH
irr, cataract,
A3, Skin
hematologic
eff, URT irr,
STEL 15 ppm eye irr, eye ACGIH
dam, (),, A4,
Skin
Valeurs limites d'exposition pour les matières qui peuvent se former en manipulant le produit: Lorsque
des brouillards/aérosols peuvent se former, on recommande les valeurs suivantes: 5mg/m³ - ACGIH
TLV, 10 mg/m³ - ACGIH STEL
Valeurs limites/Standards donnés comme lignes directrices uniquement. Se conformer à la

réglementation applicable.
Procédures : Ce produit contient des ingrédients présentant des limites

recommandées de d'exposition, il l'atmosphère de travail ou des organismes
contrôle vivants peuvent être nécessaires pour déterminer l'efficacité
de la ventilation ou d'autres mesures de contrôle et / ou la
nécessité d'utiliser une protection respiratoire.
Il convient de mentionner à la norme européenne EN 689

concernant les méthodes pour évaluer l'exposition par
inhalation aux agents chimiques et aux documents de
politique générale nationaux relatifs aux méthodes pour
déterminer les substances dangereuses.
DNEL
8 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Hydrocarbons, C10, : Utilisation finale: Travailleurs

aromatics, >1% Voies d'exposition: Contact avec la peau
naphthalene Effets potentiels sur la santé: Long terme - effets systémiques
Valeur: 12,5 mg/kg
Utilisation finale: Travailleurs

Voies d'exposition: Inhalation
Effets potentiels sur la santé: Long terme - effets systémiques
Valeur: 151 mg/m3
Utilisation finale: Consommateurs

Voies d'exposition: Contact avec la peau
Valeur: 7,5 mg/kg

Voies d'exposition: Inhalation
Valeur: 32 mg/m3

Voies d'exposition: Ingestion
Valeur: 7,5 mg/kg
PNEC
Hydrocarbons, C10, : Donnée non disponible
aromatics, >1%
naphthalene
8.2 Contrôles de l'exposition
Contrôles techniques : Aucune exigence spéciale dans les conditions ordinaires

appropriés d'utilisation et avec une ventilation adéquate.
Équipement de protection individuelle
Protection respiratoire : En cas de formation de vapeurs, utiliser un respirateur avec

un filtre homologué.
La norme européenne applicable est stipulée dans les normes

EN 140, EN 137, EN 143, EN 14387.
Protection des mains

Remarques : Les gants de protection sélectionnés doivent satisfaire aux
spécifications de la Directive 2016/425 (UE) et à la norme EN
374 qui en dérive.
Gants résistants aux solvants Nettoyer les gants à l'eau et au

savon avant de les retirer. Veuillez observer les instructions
concernant la perméabilité et le délai de rupture de la matière
9 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
qui sont fournies par le fournisseur de gants. Prendre

également en considération les conditions locales spécifiques
dans lesquelles le produit est utilisé, telles que le risque de
coupures, d'abrasion et le temps de contact. Pour manipuler
du produit à chaud, utiliser des gants résistant à la chaleur.
Protection des yeux/du : Flacon pour le rinçage oculaire avec de l'eau pure
visage Lunettes de sécurité parfaitement ajustées
S'assurer que les laveurs oculaires et les douches de sécurité
se trouvent près du poste de travail.
La norme européenne applicable est stipulée dans la norme

EN 166.
Protection de la peau et du : Vêtements étanches

corps Choisir la protection individuelle suivant la quantité et la
concentration de la substance dangereuse au poste de travail.
Vêtement à manches longues
La norme européenne applicable est stipulée dans la norme

EN 14605.
Considérations générales d'hygiène du travail
Mesures d'hygiène : Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.

Ne pas fumer pendant l'utilisation.
Se laver les mains avant les pauses et immédiatement après
manipulation du produit.
Enlever les vêtements contaminés et l'équipement de
protection avant d'entrer dans les zones à manger.
Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement

Conseils généraux : Empêcher la pénétration dans les cours d'eau, les égoûts, les
soubassements ou les zones confinées.
Les autorités locales doivent être informées si des

déversements importants ne peuvent pas être maîtrisés.
Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les
égouts.
Éviter tout déversement ou fuite supplémentaire, si cela est
Retenir l'eau de lavage contaminée et l'éliminer.
Essayer de prévenir la pénétration du matériel dans les
égouts ou les cours d'eau.
En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer
les autorités compétentes conformément aux dispositions
locales.
SECTION 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
10 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Les propriétés physiques et chimiques caractéristiques sont données ci-dessous. Consulter le

Fournisseur dans la Section 1 pour des informations supplémentaires.
État physique : liquide
Forme : liquide
Couleur : clair
Odeur : de solvant
Seuil olfactif : non déterminé
Densité relative : non déterminé
Masse volumique apparente : Non applicable
Densité : 0,886 g/cm3 à 40 °C (104 ° F)

Méthode: ASTM D4052
Point d'éclair : 62 °C (144 ° F)

Méthode: Pensky-Martens en Vase Clos (ASTM D93B)
Inflammabilité (solide, gaz) : non déterminé
Inflammabilité (liquides) : non déterminé
Limite d'inflammabilité : non déterminé

inférieure
Limite d'inflammabilité : non déterminé

supérieure
Température d'auto- : Non applicable

inflammabilité
Point initial d'ébullition et : non déterminé

intervalle d'ébullition
Densité de vapeur (Air = 1.0) : non déterminé
Pression de vapeur : 0,1 hPa (0,1 mmHg) à 20 °C (68 ° F)
Taux d'évaporation (N-butyle : Non applicable

acétate=1)
pH : Non applicable
Coefficient de partage: n- : non déterminé

octanol/eau
Hydrosolubilité : < 0,0001 g/l

Evalué(e)
11 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Viscosité, cinématique : 20 mm2/s à 40 °C (104 ° F)

Méthode: ASTM D 445
Propriétés explosives : non déterminé
Propriétés comburantes : Voir la section 2
Température de : non déterminé

décomposition
Point de fusion/point de : non déterminé

congélation
Point d'écoulement : 18 °C (64 ° F)

Méthode: ASTM D97
9.2 Autres informations
Extrait de DMSO selon IP346 : Non applicable (composant de l'huile minérale uniquement)
Coefficient d'expansion : 0,00087 1/°C ITM 50-020

thermique
SECTION 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
10.1 Réactivité
Pas de réactions dangereuses connues dans les conditions normales d'utilisation.
10.2 Stabilité chimique
Stable dans les conditions recommandées de stockage.
10.3 Possibilité de réactions dangereuses
Réactions dangereuses : Des vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air.
10.4 Conditions à éviter
Conditions à éviter : Eviter la chaleur, les étincelles, les flammes nues et autres
sources d'ignition.
10.5 Matières incompatibles
Matières incompatibles : Oxydants forts
10.6 Produits de décomposition dangereux
Produits de décomposition : Pas de décomposition en utilisation conforme.
12 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
dangereux
SECTION 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
11.1 Informations sur les effets toxicologiques

Produit
Toxicité aiguë par voie orale : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
Toxicité aiguë par inhalation : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
Toxicité aiguë par voie : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
cutanée
Corrosion cutanée/irritation : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
cutanée
Lésions oculaires : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
graves/irritation oculaire
Sensibilisation respiratoire ou : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
cutanée
Mutagénicité sur les cellules germinales
Génotoxicité in vitro : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
Génotoxicité in vivo : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
Cancérogénicité : Susceptible de provoquer le cancer.
Toxicité pour la reproduction : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
Toxicité spécifique pour : Evaluation: Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-
certains organes cibles - même.
exposition unique
Toxicité spécifique pour : Evaluation: Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-
certains organes cibles - même.
exposition répétée
Danger par aspiration : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
Composants:
Hydrocarbons, C10, aromatics, >1% naphthalene:

Toxicité aiguë par voie orale : DL50 Rat: > 5.000 mg/kg
Méthode: OCDE ligne directrice 401
Substance d'essai: oui
Remarques: Compte tenu des données disponibles, les
critères de classification ne sont pas remplis.
Toxicité aiguë par inhalation : CL50 Rat: > 4,688 mg/l

Durée d'exposition: 4 h
vapeur
Compte tenu des données disponibles, les critères de

classification ne sont pas remplis.
13 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Toxicité aiguë par voie : DL50 Rat: > 2.000 mg/kg

cutanée Méthode: OCDE ligne directrice 402
Remarques: Compte tenu des données disponibles, les
Corrosion cutanée/irritation : Espèce: Lapin

cutanée Résultat: Pas d'irritation de la peau
Substance d'essai:oui
Lésions oculaires : Espèce: Lapin

graves/irritation oculaire Résultat: Pas d'irritation des yeux
Sensibilisation respiratoire ou : Méthode de test: Test de Maximalisation

cutanée Espèce: Cochon d'Inde
Résultat: Ne provoque pas de sensibilisation de la peau.
Mutagénicité sur les cellules germinales

Génotoxicité in vitro : Résultat: négatif
Génotoxicité in vivo : Espèce utilisée pour le test: Rat, Moelle osseuse
Voie d'application: Inhalation (vapeur)
Résultat: négatifCompte tenu des données disponibles, les
Cancérogénicité : Donnée non disponible
Toxicité pour la reproduction : Substance d'essai: Références croisées

Toxicité spécifique pour : Remarques: Peut provoquer somnolence ou vertiges.

certains organes cibles -
exposition unique
Toxicité spécifique pour : Remarques: Compte tenu des données disponibles, les
certains organes cibles - critères de classification ne sont pas remplis.
exposition répétée
Danger par aspiration : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les
voies respiratoires.
14 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
naphtalène:
Cancérogénicité : Espèce: Rat
Voie d'application: Inhalation (vapeur)
Susceptible de provoquer le cancer., NAPHTALENE :
l'exposition à des concentrations élevées de naphtalène peut
causer destruction des globules rouges, anémie et cataractes.
Le Naphtalène a causé des cancers lors d'études sur l'animal
de laboratoire mais l'extension de ces résultats aux humains
est incertaine.
11.2 Informations sur les autres dangers
11.2.1 Propriétés perturbant le système endocrinien
Produit
Evaluation : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
11.2.2 Autres informations
Produit
Aucun(e)
SECTION 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
12.1 Toxicité
Produit:
Toxicité pour les poissons : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
Toxicité pour la daphnie et : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
les autres invertébrés
aquatiques
Toxicité pour les algues : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
Composants:
Hydrocarbons, C10, aromatics, >1% naphthalene :

Toxicité pour les poissons : CL50 (Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel)): 2 - 5 mg/l
Méthode de test: Essai en semi-statique
Toxique pour les organismes aquatiques.
15 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Toxicité pour la daphnie et : EL50 (Daphnia magna (Grande daphnie )): 3 - 10 mg/l
les autres invertébrés Durée d'exposition: 48 h
aquatiques Méthode de test: Essai en statique
Méthode: OCDE Ligne directrice 202
Toxique pour les organismes aquatiques.
Toxicité pour les algues : CE50 (Pseudokirchneriella subcapitata (algues vertes)): 11

mg/l
Méthode de test: Essai en statique
Méthode: OCDE Ligne directrice 201
Nocif pour les organismes aquatiques.
12.2 Persistance et dégradabilité

Produit:
Biodégradabilité : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
Composants:

Biodégradabilité : aérobique
boue activée
Résultat: Intrinsèquement biodégradable.
Biodégradation: 57,95 %
Durée d'exposition: 28 jr
Méthode: OCDE Ligne directrice 301 F
Selon les résultats des tests de biodégradabilité ce produit est
difficilement biodégradable.
12.3 Potentiel de bioaccumulation

Produit:
Bioaccumulation : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.
Coefficient de partage: n- : non déterminé

octanol/eau
Composants:

Bioaccumulation : étude scientifiquement injustifiée
Coefficient de partage: n- : Donnée non disponible

octanol/eau
12.4 Mobilité dans le sol

Produit:
16 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Mobilité : Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.

Composants:

Mobilité : Après libération, est absorbé par le sol.
12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB

Produit:
Cette substance/ce mélange ne contient aucun ingrédient
considéré comme persistant, bio-accumulable et toxique
(PBT), ou très persistant et très bio-accumulable (vPvB) à des
niveaux de 0,1% ou plus.
Composants:

Evaluation : Cette substance n'est pas considérée comme persistante,
bioaccumulable et toxique (PBT)., Cette substance n'est pas
considérée comme très persistante et très bioaccumulable
(vPvB).
12.6 Propriétés perturbant le système endocrinien

Produit:
12.7 Autres effets néfastes

Produit:
Information écologique : La proportion calculée du naphtalène est remplacée par la
supplémentaire valeur obtenue grâce aux analyses du solvant aromatique
entier.
SECTION 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
13.1 Méthodes de traitement des déchets
Produit : Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts, les cours

d'eau ou le sol.
Ne pas contaminer les étangs, les voies navigables ou les
fossés avec des résidus de produits chimiques ou des
emballages déjà utilisés.
Éliminer le contenu/récipient dans une installation
d'élimination des déchets agréée.
Les recommandations pour l'élimination sont basées sur la matière telle qu'elle est fournie. L'élimination
doit être conforme aux lois et réglements applicables, et aux caractéristiques de la matière au moment
de son élimination.
Pour la sécurité des personnes qui mènent des activités d'élimination, de recyclage ou de récupération,
17 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
se référer aux informations de la Section 8, Contrôle de l'exposition et protection personnelle.
Récipients vides.
Alerte Récipient Vide (si applicable) : Les récipients vides peuvent contenir des résidus, ils sont
potentiellement dangereux. Ne pas essayer de re-remplir ou de nettoyer les récipients sans instructions
appropriées. Les fûts vides doivent être entièrement rincés et stockés dans un endroit sûr jusqu’à une
élimination appropriée ou un re-conditionnement approprié. Les récipients vides ne doivent être collectés
pour recyclage, récupération ou élimination que par un prestataire convenablement qualifié ou agréé, et
conformément aux réglementations gouvernementales. NE PAS METTRE SOUS PRESSION, COUPER,
SOUDER, BRASER, PERCER, BROYER OU EXPOSER DE TELS RÉCIPIENTS A LA CHALEUR, AU
FEU, AUX ÉTINCELLES, A L’ÉLECTRICITÉ STATIQUE OU TOUTE AUTRE SOURCE D’IGNITION. ILS
PEUVENT EXPLOSER ET ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA MORT.
Informations réglementaires pour l'élimination
Code Européen des Déchets : 13 07 XX

combustibles liquides usagés
SECTION 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
ADR / RID / ADN
14.1 Numéro ONU
Numéro ONU UN3082
14.2 Désignation officielle de transport de l'ONU
Nom d'expédition des MATIÈRE DANGEREUSE DU POINT DE VUE DE

Nations unies L'ENVIRONNEMENT, LIQUIDE, N.S.A.(Solvant
aromatique lourd)
14.3 Classe(s) de danger pour le transport
Classe(s) de danger 9
pour le transport
14.4 Groupe d'emballage
Groupe d'emballage III
Etiquettes 9
Numéro d'identification 90
du danger
Code Hazchem .3Z
14.5 Dangers pour l'environnement
Dangereux pour oui

l'environnement
18 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
14.6 Précautions particulières à prendre par l'utilisateur
Note de bas de page Pas de précautions spéciales requises.
14.7 Transport maritime en vrac conformément aux instruments de l’OMI
Remarques Non applicable
IMDG
14.1 Numéro ONU
Numéro ONU UN3082

Nations unies L'ENVIRONNEMENT, LIQUIDE, N.S.A. (Solvant
aromatique lourd)
pour le transport
Etiquettes 9
No EMS Numéro 1 F-A
No EMS Numéro 2 S-F
Polluant marin oui
IATA
14.1 Numéro ONU
19 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Numéro ONU UN3082

Nations unies L'ENVIRONNEMENT, LIQUIDE, N.S.A.(Solvant
aromatique lourd)
pour le transport
Etiquettes 9
Numéro d'identification 90
du danger
Code Hazchem .3Z
Dangereux pour oui

l'environnement
SECTION 15. INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION
15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de

santé et d'environnement
Classification de risque selon : Point d'éclair >55 °C jusqu'à 100 °C, à 15 °C non miscible
le VbF avec l'eau
Réglementation relative aux : 2012/18/UE

dangers liés aux accidents DANGERS POUR L'ENVIRONNEMENT
majeurs (Réglementation Catégorie: E2
relative aux Installations Quantité 1: 200 t
Classées) Quantité 2: 500 t
Classe de contamination de : WGK 2 Mise en danger significative de l'eau
20 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
l'eau (Allemagne)
Liste selon "TA Luft" (Allemagne)
portion portion portion portion part d'autres

Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 substances
Poussière totale Non applicable
Substances inorganiques
Non applicable
en poudre
Substances inorganiques
en vapeur ou en forme Non applicable
gazeuse
Substances organiques 7,5 % 92,5 %
Substances
Non applicable
cancérogènes
Mutagène Non applicable
Toxique pour la
Non applicable
reproduction
Statut de l'inventaire national des produits chimiques:
Liste Statut
TSCA : Listé
LIS : Listé
AICS : Listé
NZIoC : Listé
ENCS : Listé
KECI : Listé
PICCS : Listé
IECSC : Listé
TCSI : Listé
Pour importer ce produit dans l'U.E., votre entreprise est tenue d'enregistrer toutes les substances
constituantes qui sont soumises à l'enregistrement REACH. Pour discuter de la possibilité de conclure un
accord de représentation exclusive avec Infineum, veuillez nous contacter par e-mail à
Only.Representatives@Infineum.com
REACH - Restrictions applicables à la fabrication, la mise sur le marché et l'utilisation de

certaines substances et mélange dangereuses et de certains articles dangereux (Annexe XVII)
Statut : Non applicable
REACH - Liste des substances soumises à autorisation (Annexe XIV)
Règlement (CE) Nº 1005/2009 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
21 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Règlement (CE) Nº 850/2004 concernant les polluants organiques persistants
REACH - Listes des substances extrêmement préoccupantes candidates en vue d'une

autorisation (Article 59).
Autres réglementations
Prenez note de la directive 92/85/CEE relative à la protection de la maternité ou de réglementations
nationales plus strictes, le cas échéant.
Prenez note de la directive 94/33/CE relative à la protection des jeunes au travail ou de réglementations
nationales plus strictes, le cas échéant.
15.2 Évaluation de la sécurité chimique
Une Evaluation du Risque Chimique n'est pas exigée pour cette substance lorsqu'elle est utilisée pour
les applications spécifiées.
SECTION 16. AUTRES INFORMATIONS
Texte complet des Phrases-H citées dans les sections 2 et 3.

EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la
peau.
H228 Matière solide inflammable.
H302 Nocif en cas d'ingestion.
H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies
respiratoires.
H335 Peut irriter les voies respiratoires.
H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H351 Susceptible de provoquer le cancer.
H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.
H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets
néfastes à long terme.
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à
long terme.
Les modifications pour révision de la version précédente sont indiquées dans les marges dans tout le
document
Sources des principales données utilisées pour l'établissement de la fiche de données de

sécurité:
Autriche: Réglementation des Liquides Combustibles VbF AT V1.2

Règlement UE sur l'Enregistrement, l'Evaluation et la Restriction des Substances Chimiques
(REACH): Inventaire des Classifications et des Etiquetages
Danemark: Ordre d'Exécution No. 301 Bekendtgørelse om fastsættelse af kodenumre
Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 301 af 1. maj 1993 (MAL Code)
22 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
France: Installations Classées pour la Protection de l'Environnement. (Loi 76/663 (modifiée) relative
aux installations classées).
France: le code de la sécurité sociale (titre VI du livre IV). (maladies professionnelles)
Allemagne: Réglementation administrative pour les substances dangereuses pour les eaux - VwVwS
du 17 mai 1999 (WGK).
Allemagne: LGK. Stockage combiné des substances chimiques - Fédération des Industries
Chimiques en date de Julliet 1998.
Allemagne: TA Air
Commission Economique de l'ONU pour l'Europe: Accord Européen Concernant le Transport
International de Matières Dangereuses par Route (ADR)
Etudes Infineum
Agence Internationale pour la Recherche sur le Cancer
Association pour le Transport Aérien International: Réglements pour les Marchandises Dangereuses.
Organisation Maritime Internationale: Code pour le Transport Maritime International des
Marchandises Dangereuses
Données provenant du fournisseur du composé
signification des abréviations et acronymes utilisés
LIS : Liste canadienne intérieure des substances (LIS)

LES : Liste canadienne extérieure des substances (LES)
PICCS : Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
TSCA : TSCA Inventory
AICS : Australia Inventory of Chemical Substances (AICS)
IECSC : China. Inventory of Existing Chemical Substances in China
(IECSC)
ENCS : Japan. ENCS - Existing and New Chemical Substances
Inventory
KECI : Korea. Korean Existing Chemicals Inventory (KECI)
NZIoC : New Zealand. Inventory of Chemical Substances
EINECS : European Inventory of Existing Commercial Chemical
Substances (EINECS)
ELINCS : Liste européenne des substances notifiées (ELINCS)
ATE : Estimation de la toxicité aiguë
STEL : Valeur limite à courte terme
TWA : Valeur limite de moyenne d’exposition
LC50 : Concentration létale pour 50% d'une population test
LD50 : Dose létale pour 50% d'une population test (dose létale
médiane)
PPE : Equipements de Protection Individuelle
TCSI : Taiwan Chemical Substance Inventory
Procédure utilisée pour déterminer la classification des mélanges conformément au

Règlement (CE) 1272/2008 [CLP]
Classification Procédure de classification:

Cancérogénicité, Catégorie 2, H351 Méthode de calcul
Toxicité spécifique pour certains Méthode de calcul
organes cibles - exposition unique,
Catégorie 3, Système nerveux central,
H336
Toxicité spécifique pour certains Méthode de calcul
organes cibles - exposition unique,
Catégorie 3, Système respiratoire,
23 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
H335
Danger par aspiration, Catégorie 1, Méthode de calcul
H304
Danger à long terme (chronique) pour Méthode de calcul
le milieu aquatique, Catégorie 2, H411
Les informations contenues dans ce document sont fondées sur des données considérées comme
fiables à la date de parution, et ne concernent que les sujets qui y sont spécifiquement mentionnés.
Bien qu'Infineum ait apporté un soin et une compétence raisonnables à la préparation de ces
informations, en l'absence de toutes obligations dérogatoires au titre d'un contrat spécifique, aucune
représentation, justification (expresse ou implicite) ou garantie n'est fournie quant à leur pertinence,
exactitude, fiabilité ou exhaustivité. Rien dans ce document ne doit diminuer la responsabilité de
l'utilisateur de vérifier l'adéquation, l'exactitude, la fiabilité et le caractère exhaustif des informations
par rapport à son utilisation spécifique du produit. Aucune garantie n'est donnée contre une violation
de la propriété intellectuelle et Infineum ne saurait être tenu pour responsable d'une quelconque
perte, dommage ou blessure pouvant résulter de l'utilisation de ces informations, sauf en cas de
décès ou blessures aux personnes qui résulteraient de sa négligence. Aucune affirmation ne doit être
interprétée comme une validation d'un produit ou d'un procédé quel qu'il soit. Pour plus de certitude,
avant d'utiliser les informations fournies dans ce document, en particulier si le produit est utilisé dans
un but ou dans des conditions anormales ou non raisonnablement envisageables, il sera nécessaire
de les revoir avec le fournisseur.
Date de révision : 23.02.2021
Préparé par : Infineum Product Stewardship and Regulatory Compliance
Date d'émission : 13.03.2023
24 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Infineum R145
Annexe
Scénario d'exposition
The obligation to undertake a Chemical Safety Assessment, and requirement to place relevant exposure
scenarios in an Annex to the Safety Data Sheet, are provisions of the EU REACH Regulation. The
content is not relevant to this region.
25 / 25
Z_MSDS_EU
Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

05 - FDS R145 - Fiche Données Sécurité

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

05 - FDS R145 - Fiche Données Sécurité

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006

Version 5.0 Date de révision 23.02.2021 Date d'impression 13.03.2023

SECTION 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/ DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ/ L'ENTREPRISE

1.1 Identificateur de produit

Nom commercial : Infineum R145

1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

Utilisation de la substance/du : Additif pour carburants pétroliers

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Société : INFINEUM UK LIMITED

Adresse e-mail pour toute information SDS@infineum.com

Website pour plus d'informations http://www.infineum.com

1.4 Numéro d'appel d'urgence

04-4274.4690 (France) (+33-4.4274.4690)

SECTION 2. IDENTIFICATION DES DANGERS

2.1 Classification de la substance ou du mélange

Classification SGH (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)

Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Version 5.0 Date de révision 23.02.2021 Date d'impression 13.03.2023

2.2 Éléments d'étiquetage

Étiquetage SGH (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)

Mention d'avertissement : Danger

Mentions de danger : H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration

Conseils de prudence : Prévention:

Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette:

2.3 Autres Risques

Le contact avec du produit chaud peut causer des brûlures thermiques.

Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Version 5.0 Date de révision 23.02.2021 Date d'impression 13.03.2023

perturbatrices du système endocrinien selon l'article 57(f) de REACH ou le règlement délégué de la

Ce mélange ne contient aucune substance considérée comme persistante , bioaccumulable et toxique (

Ce mélange ne contient aucune substance considérée comme étant particulièrement persistante ou

SECTION 3. COMPOSITION/ INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Composant No.-CE Concentration Classification

Hydrocarbons, C10, -- >=50 - <70 STOT SE 3; H336

naphtalène 202-049-5 >=2,5 - <10 Flam. Sol. 2; H228

SECTION 4. PREMIERS SECOURS

4.1 Description des premiers secours

Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Version 5.0 Date de révision 23.02.2021 Date d'impression 13.03.2023

Conseils généraux : S'éloigner de la zone dangereuse.

En cas d'inhalation : Consulter un médecin après toute exposition importante.

En cas de contact avec la : Oter immédiatement les vêtements et les chaussures

En cas d'ingestion : Se rincer la bouche à l'eau puis boire beaucoup d'eau.

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Symptômes : effets irritants

Traitement : Montrer cette fiche de données de sécurité au médecin

Quick-FDS [20233-51585-23665-010085] - 2023-05-24 - 14:19:45

Version 5.0 Date de révision 23.02.2021 Date d'impression 13.03.2023

SECTION 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

5.1 Moyens d'extinction

Moyens d'extinction : Utiliser un brouillard d'eau, de la mousse, de la poudre

Moyens d'extinction : Jet d'eau à grand débit

5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Produits de combustion : Monoxyde de carbone, dioxyde de carbone et hydrocarbures

Propriétés inflammables : Voir section 9 pour les informations sur l'inflammabilité.

5.3 Conseils aux pompiers

Equipement de protection : En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire

Instructions pour la Lutte : Collecter séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la

SECTION 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE

6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Précautions individuelles : Conseil pour les répondants en cas d'urgence

Conseil pour le personnel non formé aux situations