MSDS – Solution PreservCyt®

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE ET DE L’ENTREPRISE

Identification du produit : Solution PreservCyt®

Appellation commerciale/Famille chimique/Synonymes : Solution à base de méthanol et d’eau

Description du produit : Solution de conservation tamponnée à base de méthanol

Usage du produit : Solution de conservation pour supporter les cellules durant le transport et la préparation des
lames.

Fabricant Cytyc Corporation Représentant Cytyc (UK) Limited

250 Campus Drive européen Unit 2, Link 10
Marlborough, Massachusetts Napier Way
01752 Crawley W. Sussex
USA RH10 9RA
Téléphone : 978-263-8000 Royaume-Uni
Téléphone : (44) 1293 522 080

NUMEROS DE TELEPHONE D’URGENCE : Pour des questions de santé/transport/déversements chimiques

(24 heures sur 24 et 7 jours sur 7) (personnel plurilingue et appels gratuits acceptés)
A l’extérieur du territoire continental des Etats-Unis : +(703) 527-3887

Numéro Liste de produits toxiques : S6

ONU 1992

2. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES INGREDIENTS

Composant n° enreg. CAS % pds

Méthanol EINECS: 200-659-6 67-56-1 30 – 60
F T; R11, R23/24/25, R39/23/24/25
Eau 7782-13-5 40 – 70

3. IDENTIFICATION DES DANGERS :

APERÇU GENERAL La substance est un liquide inflammable transparent. L’inhalation de vapeurs peut causer
DES URGENCES : un malaise (nausée, faiblesse) non spécifique, une somnolence accompagnée d’effets
anesthésiques, et éventuellement la cécité. L’ingestion d’une quantité aussi faible que
118 ml (4 onces) peut causer la cécité et, dans des cas extrêmes, la mort.

Effets éventuels sur la santé.

Inhalation : Peut causer une dépression du système nerveux central qui provoquera une nausée, une
faiblesse, une somnolence, et éventuellement la cécité.

Contact oculaire : Peut causer une irritation temporaire.

Contact cutané : Peut causer une irritation et/ou une dermatite. La substance peut être absorbée par la peau,
causant ainsi des effets similaires à ceux de l’ingestion ou de l’inhalation.

CYTYC P/N 85952-901 Rev. C. Page 1 de 5

For distribution by Cytyc International.
 MSDS – Solution PreservCyt ®

Ingestion : Peut causer une intoxication, une dépression du système nerveux central, une nausée et des
étourdissements. Peut provoquer des lésions du foie, des reins et du système nerveux. Peut
causer la cécité et/ou la mort.

Organes cibles : Foie, reins et système nerveux central

Troubles médicaux Les personnes déjà atteintes de maladies de la rétine (yeux) ou du foie peuvent être
aggravés par l’exposition : plus susceptibles à la toxicité à des niveaux réduits d’exposition successive
(expositions répétées).

Troubles Le liquide et les vapeurs peuvent pénétrer la peau et les membranes muqueuses. Peut causer des
Chroniques : troubles hépatiques, rénaux ou neurologiques chroniques.

4. PREMIERS SOINS :

Inhalation : Amener le patient au grand air. En présence de symptômes d’intoxication ou de troubles

de la vue, consulter un médecin immédiatement.

Contact oculaire : Rincer immédiatement à l’eau claire pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin.

Contact cutané : Retirer les vêtements et les chaussures contaminés. Rincer la partie touchée avec de
grandes quantités d’eau. En présence de symptômes d’irritation ou d’autres symptômes,
consulter un médecin immédiatement.

Ingestion : Ne pas provoquer le vomissement. Donner un ou deux verres d’eau et consulter un

médecin.

Remarques au médecin : Traiter pour une dépression du SNC et une éventuelle insuffisance rénale.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE :

Point d’éclair et méthode : 26,5ºC (80ºF) Creuset fermé

Température d’auto-ignition : 385ºC (725ºF)

Limites inflammables : LEL-6,7 UEL-36 (sur la base du composant méthanol)

Danger général : Substance inflammable. La substance chauffée peut dégager des vapeurs
toxiques et/ou explosives.

Consignes de lutte contre l’incendie : Porter une tenue de feu complète avec appareil respiratoire autonome. Si la
substance n’est pas en feu, tenter de refroidir à l’eau ou de retirer de la zone.
LES FLAMMES SONT INVISIBLES A LA LUMIERE DU JOUR.

Matériel de lutte contre l’incendie : Porter une tenue de feu complète avec appareil respiratoire autonome.

Moyens d’extinction : Mousse – Oui Eau– Oui C02 – Oui Produit chimique sec – Oui
Mousse antialcool – Oui Autre – Eau pulvérisée

Produits de combustion dangereux : Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone

Informations spéciales : Aucune

CYTYC P/N 85952-901 Rev. C. Page 2 de 5

For distribution by Cytyc International.
 MSDS – Solution PreservCyt ®

6. MESURES CONTRE LES REJETS ACCIDENTELS :

Déversement au sol : Empêcher l’écoulement de pénétrer dans les cours d’eau. Endiguer les gros
déversements à l’aide d’argile. Absorber les petits déversements à l’aide
d’argile ou de litière de chat. Pour les déversements de plus de 200 litres
(50 gallons), contacter un service de nettoyage pour déversements.

Déversement dans les cours d’eau : Suivre les directives gouvernementales.

Suivre les directives gouvernementales pour tous les déversements.

7. MANIEMENT ET CONSERVATION :

Maniement : GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS. Porter le matériel recommandé de protection
personnelle et éviter tout contact avec la peau et les yeux.

Conservation : Conserver à l’écart d’une chaleur excessive et de sources d’inflammation. Garder les récipients
fermés et les protéger contre les dommages.
Températures de conservation : sans échantillon cytologique : 15 à 30ºC (59 à 86 ºF)
avec échantillons cytologiques, pendant une période allant jusqu’à
trois semaines : 4 à 37ºC (39 à 99ºF)

8. CONTROLES D’EXPOSITION / MATERIEL DE PROTECTION PERSONNELLE :

Contrôles techniques : Assurer l’échappement et/ou la ventilation afin de maintenir les concentrations de vapeurs
sous la valeur limite d’exposition.

Respirateur : Lorsque les contrôles techniques ne sont pas adéquats, utiliser des respirateurs approuvés
par NIOSH ou des respirateurs avec alimentation d’air fournis.

Vêtements protecteurs : Porter des gants résistant aux produits chimiques et des lunettes de protection. S1/2, S16,
S24/25, S37/39, S45

Limites d’exposition pour les ingrédients :

Ingrédient ACGIH TLV® Belgique, Finlande, Danemark
Irlande, Royaume-Uni
Méthanol 200 ppm – TWA 200 ppm – TWA 200 ppm – TWA
250 ppm – STEL 250 ppm – STEL Peau
Peau Peau
LLV, MAC, MAK, OEL, TWA, France Allemagne Grèce
VME, VLA-ED = 8 hres 200 ppm – VME 200 ppm TWA 200 ppm – TWA
1000 ppm – VLE 1000 ppm maximum 250 ppm – STEL
STEL, STV, VLE, VME-EC = Peau
15 minutes Pays-Bas Norvège Espagne
200 ppm – MAC 100 ppm – OEL 200 ppm VLA-ED
Peau Peau 250 ppm VLA-EC
Peau
Suède Suisse
200 ppm LLV 200 ppm MAK
250 ppm STV 1000 ppm STEL
Peau Peau

CYTYC P/N 85952-901 Rev. C. Page 3 de 5

For distribution by Cytyc International.
 MSDS – Solution PreservCyt ®

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES :

Pression de vapeur mm/Hg : 127 Aspect : clair, fluide

Densité (Eau=1): 0,92 Etat physique : liquide
Solubilité dans l’eau : complète Densité de vapeur (Air=1): 1,1
Point de congélation (OF/OC): non établi Pourcentage de substances volatiles par volume : > 99
Taux d’évaporation (BuAc=1) : > 1 pH : Inapplicable
Viscosité : non déterminée Odeur : odeur typique d’alcool
Point d’ébullition (OC/OF) : 64,5/148

10. STABILITE ET REACTIVITE :

Stabilité générale : Stable

Substances incompatibles et conditions à éviter : Oxydants forts. (Peut enflammer le produit.)

Produits de décomposition dangereux : Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone

Polymérisation dangereuse : Ne se produira pas.

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES :

Pour le méthanol : Produit CL50 par inhalation chez le rat : 64000 ppm/4H
non testé comme mélange : DL50 orale chez le rat : 5628 mg/kg
DL50 orale chez la souris : 7300 mg/kg
DL50 dermique chez le lapin : 15800 mg/kg

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES :

La substance présente une très faible toxicité aquatique.

CL50 Pimephales promelas (tête-de-boule) 29,4 g/l/96 hres, (28-29 jours d’âge)
CE50 (30 min) Photobacterium phosphoreum : 51.000-320.000 mg/L.

13. EVACUATION :

Evacuer comme déchet chimique dangereux.

CYTYC P/N 85952-901 Rev. C. Page 4 de 5

For distribution by Cytyc International.
 MSDS – Solution PreservCyt ®

14. INFORMATIONS CONCERNANT LE TRANSPORT :

OMI et IATA
(transport international par bateau, avion)

Nom d’expédition approprié : Liquides inflammables, toxiques, n.s.a.. (Méthanol)

Catégorie de marchandises dangereuses : 3, 6.1

Numéro d’identification : ONU1992

Groupe d’emballage : III

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES :

Classification de la préparation : F, T

Expressions d’étiquetage R10, R23/24/25, R39/23/24/25 S1/2, S16, S24/25, S37/39, S45

Inventaires chimiques étrangers : Tous les ingrédients apparaissent sur les inventaires chimiques des
pays suivants :
Etats-Unis
Canada (DSL)
Japon
Union européenne
Australie

Classification allemande de dangers pour l’eau 1 (méthanol)

Classification suisse de substances toxiques 3 (méthanol)

16. AUTRES INFORMATIONS :

Date d’émission courante : Févier 2005

Date d’émission précédente : Juillet 2002

Autres informations : R10: Inflammable.

R11: Facilement inflammable.
R23/24/25: Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R39/23/24/25: Toxique: danger d’effets irrérsibles trés graves par inhalation, par
contact avec la peau et par ingestion.

Remarque sur les informations : Lorsque la MSDS du fabricant ne contenait aucune donnée correspondante, des
recherches supplémentaires sont requises et disponibles sur demande. LES INFORMATIONS ONT TRAIT A CETTE
SUBSTANCE PARTICULIERE. IL SE PEUT QU’ELLES NE SOIENT PAS VALABLES POUR LA PRESENTE
SUBSTANCE SI ELLE EST UTILISEE CONCURREMMENT AVEC TOUTE AUTRE SUBSTANCE OU DANS TOUT
PROCESSUS. IL INCOMBE A L’UTILISATEUR DE S’ASSURER DE LA CONVENANCE ET DU CARACTERE
EXHAUSTIF DES PRESENTES INFORMATIONS POUR L’USAGE PRECIS QU’IL PREVOIT FAIRE DU PRODUIT.

CYTYC P/N 85952-901 Rev. C. Page 5 de 5

For distribution by Cytyc International.