Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La Rede
La Rede
1
Le Sapin est toujours vert
pour représenter l'immortalité.
Le Sureau est l'arbre de la Déesse,
ne le brûle pas, ou tu seras maudit.
Quatre fois les Sabbats Majeurs s'inscrivent
dans la Lumière et les Ténèbres.
Alors que le Vieil an commence à décroître,
le nouveau débute, c'est aujourd'hui Samhain.
Quand le jour d'Imbolc arrive,
surveille les fleurs qui sortent de la neige.
Quand la Roue commence à tourner,
les feux de Beltane brûleront bientôt .
Alors que la Roue tourne jusqu'à la nuit de Lammas,
le pouvoir est porté aux rites magiques.
Quatre fois les Sabbats Mineurs tombent,
utilise le Soleil pour les célébrer tous.
Quand la roue a tourné jusqu'à Yule,
allume la bûche, le Cornu règne.
Au printemps, quand la nuit égalise le jour à Ostara
pour nous montrer la voie.
Quand le Soleil a atteint son zénith,
c'est l'heure pour le Chêne et le Houx de combattre.
La moisson arrive à l'un comme à tous
quand l'Équinoxe d'Automne tombe.
Tient compte la fleur, le buisson et l'arbre
par la Déesse béni(e) tu seras.
Où les rapides vont, jette une pierre,
la vérité tu connaîtras.
Quand tu es dans le besoin,
ne réveille pas l'avidité des autres.
Avec le fou aucune saison ne passe
ou n'est comptée comme son amie.
Joyeuse rencontre et joyeux départ
illuminent les joues et réchauffent le cœur.
Tu devrais penser à la Loi du Triple Retour,
trois fois mal et trois fois bien.
Quand l'infortune est là,
porte l'étoile sur ton front.
Tu dois être franc en amour à moins que ton amour ne te trompe.
Traduction de Letenastärë