Le système scolaire et la francisation

Stades de français
▪ L’échelle comporte trois stades :
• Débutant (niveaux 1 à 4)
• Intermédiaire (niveau 5 à 8)
• Avancé (niveaux 9 à 12)
Chaque stade est divisé en 4 niveaux parmi les
compétences suivantes :
• Production orale ;
• Compréhension orale ;
• Production écrite ;
• Compréhension écrite

À la fin de la francisation, vous êtes au niveau 7 ou 8

dans les quatre compétences.

PAGE 1
Le système scolaire et la francisation
Examen de citoyenneté canadienne
Gouvernement fédéral :
https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-
citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-
citoyen-canadien/passer-examen-citoyennete.html
▪ Il faut être résident permanent
▪ Être au Canada depuis 5 ans ou 1 095 jours
▪ Droit à 3 tentatives
▪ Le contenu de l’examen repose sur l’histoire, géographie,
économie, gouvernement, lois et symboles du Canada.
▪ Possibilité de s’y préparer en étudiant le guide d’étude
officiel Découvrir le Canada : Les droits et responsabilités
liés à la citoyenneté:
https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-
citoyennete/services/citoyennete-canadienne/devenir-
citoyen-canadien/passer-examen-citoyennete.html

▪ Le test n’évalue pas vos capacités linguistiques mais…

▪ Pour obtenir la citoyenneté canadienne des compétences
linguistiques sont demandées : niveau 4 (à l’oral)

PAGE 2
Le système scolaire et la francisation

Résidence permanente : niveau 7 exigé (à l’oral)

Pour le/la conjointe : niveau 4

Possible de présenter ses résultats à ces divers tests :

Test d'évaluation du français (TEF) et le Test d'évaluation
de français pour l'accès au Québec (TEFAQ), TCF et TCFQ
(versions en ligne).

Lien d’information :
https://www.quebec.ca/immigration/programmes-
immigration/programme-experience-
quebecoise/conditions-selection/connaissance-francais

PAGE 3
Le système scolaire et la francisation
▪ Pour la demande de citoyenneté canadienne:
relevé de notes du MIFI

▪ Pour la demande de résidence permanente:

résultats obtenus à un des tests suivants: TEF,
TEFAQ, TCF et TCFQ :
https://www.canadavisa.com/fr/proving-french-
language-ability-tef.html

▪ L’université Bishops est le seul établissement

accrédité à l'extérieur de Montréal et de Québec
pour administrer le Test d'évaluation du français
(TEF) et le Test d'évaluation de français pour
l'accès au Québec (TEFAQ)
https://www.ubishops.ca/academic-
programs/faculty-of-arts-and-
science/humanities/etudes-francaises-et-
quebecoises/tefaq-tef/

PAGE 4
Le système scolaire et la francisation
▪ Pour continuer à étudier, il faut se renseigner
auprès de chaque programme.
▪ Chaque programme d’études a ses exigences
pour le niveau de francisation.
▪ Certains programmes exigent un test de français
malgré les études en francisation.
▪ Beaucoup d’institutions exigent le test Bright
▪ Infos : https://www.cegepsherbrooke.qc.ca/fr/a-
propos-du-cegep/international/test-de-francais-
international

▪ Pour s’y inscrire :

https://brightlanguage.com/fr/comment-
passer-un-test-bright-language-pour-le-canada/

PAGE 5