L ége nde

PAYS LAURAGAIS
N 4 cartes touristiques à collectionner en Pays Lauragais
www.payslauragais.com
Office de Tourisme
Tourist Office - Oficina de Turismo O E

i Point d’information touristique

Tourist Information Point - Punto de información turística

Canal du Midi
S
Aude - Haute-Garonne - Tarn Paris

Toulouse Balma Bourg-St- Pays

Port et halte de plaisance Lauragais
Boater’s stop - Puerto Vallesvilles Bernard Castres
Quint-Fonsegrives Saussens Vendine Toulouse
Promenade et / ou location de bateau Lac de Bourg Carcassonne

Boat trips or rental - Paseo o alquiler de barcos St-Bernard Francarville

St-Pierre
Le Réservoir, espace découverte du canal du Midi de-Lages Cuq-Toulza
Discovery area of the canal du Midi - Área de descubrimiento del canal du Midi Prunet Loubens-Lauragais Puylaurens
Vers Toulouse
Patrimoine mondial de l’UNESCO Lanta Le Faget Vers Albi
Unesco World Heritage - Patrimonio mundial de la Unesco Ste-Foy- Mascarville Albiac
Piste cyclable d'Aigrefeuille La Salvetat-
Bike path - Carril de bicicletas Lac de Sainte-Foy Lauragais Soual
d’Aigrefeuille Aurin
Ecluse et canal du Midi Labège Lac de l’Orme Blanc Auriac-sur-
Canal lock - Esclusa
Activités de loisirs
Préserville Maureville Caraman Vendinelle

Leisure activities - Actividades de ocio Tarabel Le Poudis Lempaut Labruguière

Blan
Activité nautique Escalquens Cabanial Puéchoursy 22
Caragoudes Montgey Palleville D6
Nautical activity - Actividad náutica Lac de Sainte-Marie
Baignade autorisée Ségreville Chapelle de Noumérens Nogaret
Authorized swimming - Baño autorizado Mourvilles- Cambiac St-Julia Garrevaques Belleserre

HAUTE-GARONNE
Pêche basses Dourgne
D2
Falga Montégut- Mazamet

TARN
Fishing - Pesca Lauragais Lac d’En Brunet
Beauville
Balade équestre Toutens Cahuzac
Horse riding - Paseo a caballo Montgiscard Roumens St-Amancet
St-Germier Maurens
Départ de randonnée Baziège Lac du Vaux
Departure point for hike - Salida de caminata Mauremont Cessales Vaux
St-Félix Lauragais Revel
Juzes
Loisir aérien Trébons-sur-
Sorèze
D622
A61
St-Vincent
Air Leisure - Ocio Aéreo
Location de vélo
Ayguevives Villenouvelle la-Grasse
Bélesta-en- i Lac de St-Ferréol
Durfort
Lux Lauragais Lac de Lenclas
Vallègue

Sources : AFB-Roe Onema 2017, IGN 2017 Création : PETR du Pays Lauragais 2022
Bike renting - Alquiler de bicicletas Montesquieu- Montgaillard- Vaudreuille

Pa
rc
Lauragais Les e n a tu
Table d’orientation Lauragais Mourvilles-Hautes Rigole de la Plain rel rég Arfons
D8
13 Lac de Vallègue Cassés ional du Hau
t-Languedoc
Viewpoint indicator - Mesa de orientación
St-Rome Rieumajou
La Les Cammazes
VTT Site classé VTT - FFC A66 Villefranche Pomarède Les Barrage des
FFC Mountain bike classified site - Bicicleta de montaña sitio clasificado St-Paulet Brunels
Vieillevigne de Lauragais Folcarde Voûte
Cammazes Prise d’Alzeau
PNR du Haut Languedoc St-Léon 20
Montmaur Labécède-Lauragais de Vauban
Regional Park - Parque Natural Regional
Activités sportives 1
Gardouch
Sporting activities - actividades deportivas Renneville Soupex Puginier Tréville
Avignonet-
Lauragais Issel Rigole de la Montagne
Aire de stationnement et de service Montferrand Verdun-en-
Parking and service area- estacionamiento y área de servicio D622 Nailloux Montclar-
Airoux
Souilhe Peyrens Lauragais
Mauvaisin Seyre Seuil de Naurouze
Culture et Patrimoine Lauragais i Port Lauragais i Villemagne

D624
Lac de la Thésauque
Culture and heritage - cultura y patrimonio Labastide- Ricaud Saissac
Beauteville Souilhanels
Montgeard d'Anjou
Abbaye Aignes Le Ségala
Lagarde Cenne-
St-Michel-
Abbey - abadía
Monestrol de-Lanès
Gourvieille Baraigne D61
13 Castelnaudary i St-Papoul Monestiés
Château* Caignac
Castle - Castillo Cintegabelle D1 Lac de la Ganguise Villespy
9
Moulin* Belflou Molleville
Mill - Molino
Musée et exposition artistique Marquein Mas-Stes-Puelles
L’H Gibel St-Martin-Lalande Carlipa
Museum and Art Exhibition - Museo y Exposición de Arte e rs V Lac de Régambert Montolieu
if Lasbordes
Poterie artisanale Salles-sur-l'Hers Cumies 21 Can
Potter’s workshop - Cerámica artesanal Fajac-la-Relenque al du
Calmont Villeneuve- Midi
Villepinte
Nailloux Outlet Village - Shopping Montauriol la-Comptal Fendeille
La Louvière- Ste-Camelle Pexiora
Site Classé - Monument historique* Lauragais Payra-sur-
l'Hers Mireval-Lauragais
Classified site & monument - Sitio clasificado & monumento histórico
Mézerville
Les plus beaux détours de France Laurabuc
Peyrefitte- i Bram

D6
The most beautiful detours of France - Los más bellos caminos de Francia Mazères Alzonne

23
Molandier sur-l'Hers VTT
FFC
Site Pôle du Pays Cathare VTT
Cathare Country Site - Sitio del País Cátaro FFC 22 Lac de Buzerens
Saverdun L’H Laurac
e Mayreville St-Amans Fonters-du-Razès Villasavary
Grand Site Occitanie - Aux sources du canal du Midi rs
Vif St-Sernin
Villesiscle
Generville D4
Saveurs du Terroir Pech-Luna
VTT
FFC Arzens Carcassonne
Local gastronomy - Gastronomía local Belpech La Cassaigne
i Montréal
Gaja-La-selve La
Boutique de produits régionaux Pécharic-

ARIEGE et-le-Py Cahuzac Cazalrenoux VTT

Force D119
Regional products shop - Tienda de productos regionales FFC
Vers Foix Villeneuve-
Vin & dégustation Vers Carcassonne
PDO wine from Aude - Vino AOP de Aude Plaigne Ribouisse
Fanjeaux Lassere-
Lès-Montréal
de-Prouille
Marché Lafage Fenouillet-du-Razès
Marketplace - Mercado Orsans
Retrouvez les Villautou Brézilhac
Bistrot de Pays Carnets
St-Julien- 119 Ferran

AUDE
Country Bistro - Bistro campestre gourmands D
Plavilla de-Briola
dans les Offices
Artisanat & Métiers d’Art de Tourisme
Arts and crafts – Ciudad de arte y artesanía St-Gaudéric
Hounoux
Ville et métiers d’art 0 5 10 km
Pamiers
City and Crafts - Ciudad y artesanía
Atelier d’art Suivez-no
us
Mirepoix
Art workshop - Taller de arte * Informations à l’Office de tourisme
Information at your tourist office - Informacion en la oficina de turismo