km N LOUEURS ET RÉPARATEURS

0 1 2 DE VÉLOS / Bike rental

and repair
S
Vers Manosque
CADENET - 84160
STATION BEE’S

Cartographie : A. HAMEL-SIT-PNR-PACA-Luberon
12 Place Mirabeau

BaseDeDonnées®-©IGN PFAR 2007-2020

+33 (0)4 90 68 32 41
www.stationsbees.com

LOURMARIN - 84160

Sources : PNRL, scan 100

STATION BEE’S
Route d’Apt
Le jardin des Fleurs
ÉTANG DE +33 (0)6 50 69 49 53
LA BONDE www.stationsbees.com

PERTUIS - 84120
MONDOVÉLO
ZAC Saint-Martin
Impasse François Gernelle
+33 (0)4 90 09 17 33
www.veloluberon.com
vers Cavaillon
VILLELAURE - 84530
LOU MASSI LOCATION
72 hameau de callier
06 81 88 79 04
www.loumassi.fr

Plus d’informations sur les loueurs et

réparateurs à proximité : Rendez-vous
14 14 Le Pays d’Aigues à vélo : 91 km sur www.veloloisirprovence.com
• Boucle Ouest :
La Tour d’Aigues - Ansouis - Cadenet - Pertuis : 56 km
• Boucle Est :
La Tour d’Aigues - Mirabeau - Saint-Martin-de-la-Brasque : 41 km
Liaisons de l'itinéraire "Le Pays d'Aigues à vélo" Toilettes / Toilets Office de Tourisme Arrêt de bus / Bus line station
V863 - Autour du Luberon : 239 km vers Meyrargues Points d’eau potable / / Tourist information Atelier de réparation / Repairshop
Combinez "Le Pays d'Aigues à vélo" avec le circuit "Autour du Luberon" (connexion à La Méditerranée à vélo) Drinking water centre
/Combine "Le Pays d'Aigues à vélo" with the circuit "Autour du Luberon" Location de vélos / Bike rental
Aire de pique-nique / Gare routière / Bus
Possibilité de boucles / Possibility of circuits de / from 21 à / to 89 km Picnic area Bornes et chargeurs Bosch / Bosch
station
Pertuis - Meyrargues - liaison non-balisée via D956
vers La Méditerranée à vélo : 9 km
et D15 Vers Aix-en-Provence Alimentation / Grocery Autoroute / Highway
Battery-charging stations and
chargers
TRANSPORT DE BAGAGES,
26 km non-balisés
stores PERSONNES ET VÉLOS
Route non-goudronnée sur environ / Gravel road on approximately 200 m
Pharmacie / Pharmacy
Baignade Transportation for
luggage, people and
Téléchargez les traces bicycles
sur votre mobile.
Download GPXtracks
on your mobile. BEAUMONT LA BASTIDONNE NORD-OUEST LUBERON
Balisage / Markup GRAMBOIS DE PERTUIS LA TOUR D’AIGUES LUBERON VTC
Le Pays
Suivre d’Aigues
les panneaux 500m CADENET
indicateurs qui jalonnent les itinéraires dans les deux sens, ST MARTIN
MIRABEAU +33 (0)4 90 76 70 08
ANSOUIS DE LA BRASQUE
à vélo
chaque sens étant signalé par une couleur / Theliaison
itineraries are marked out in liaison nord
CUCURON PERTUIS +33 (0)6 08 49 40 57
300m VILLELAURE CADENET www.luberontaxi.com
both directions by road-signs, each direction isLourmarin
shown LOURMARIN
in a3,7km
distinct colour. LA TOUR D’AIGUES liaison Nord
4,5 km
150m 4,5 km

Sens / direction :
3,3 5,1 6,1 7,3 1,9 10,1 6 6,3 10,2 3,7 7 11,2 6,5 km
SUD LUBERON
TAXI MORRA
14 14 Le Pays d’Aigues à vélo : 91 km - altitude min : 155 m - altitude max : 523 m / D+ 880 V863 - Autour du Luberon +33 (0)6 22 62 38 87
www.taxi-cucuron.fr
Sens / direction :
NORD-EST LUBERON
TAXI FAYET
Suggestions de parcours / Ideas of bike routes ACCOMPAGNATEURS +33 (0)7 70 95 55 71
Guides fayet.william@yahoo.fr

GAËTAN DUPIN
+33 (0) 6 89 74 13 70
www.gaetandupin.com
GREGORY GONZALEZ
Vélo en Provence
ILLE D
AM MÉ IAI 06 95 49 02 72
www. velo-en-provence.fr

INTER
F

RE
STÉPHAN LETARTRE
Balade immersive en Sud Luberon Escapade historique et gourmande CYCLING AROUND
S

DE
+

10 A +33 (0)6 83 08 59 56
24,4 km - 15,2 miles // 2h30 - D+ 292 55,3 km - 34,4 miles // 5h30 - D+ 516 www.cyclingaround.fr
CUCURON - ANSOUIS - SAINT-MARTIN-DE-LA-BRASQUE - LA MOTTE D’AIGUES - PERTUIS - VILLELAURE - CADENET - CUCURON - (LIAISON LOURMARIN
CABRIÈRES D’AIGUES - CUCURON +7,4 KM AR) - ANSOUIS - SAINT-MARTIN-DE-LA-BRASQUE - LA TOUR D’AIGUES ÉRIC PATURAL
3, 2, 1… action ! Cucuron et Ansouis font partie des lieux de tournage de célèbres - LA BASTIDONNE - PERTUIS ELECTRIC MOVE
+33 (0)4 65 30 00 10
films. Perdez-vous dans leurs ruelles avant de rejoindre l’Étang de la Bonde aux Découvrez l’essentiel du Sud Luberon à vélo ! Des villages perchés situés +33 (0)7 87 58 70 64
eaux turquoises puis les petits villages provençaux au pied du Luberon. Des lieux sur la Route des Châteaux en passant par d’autres lieux plus secrets, il fait www.electricmove.fr
propices (aire de jeux, de pique-nique) pour une pause ponctuent le parcours de bon de s’y balader en toute quiétude et de faire halte à l’ombre des platanes.
cette balade à vélo. À votre retour, une glace rafraîchissante régalera petits et Cyclistes épicuriens, vous allez apprécier la dégustation d’huiles d’olive et de
grands au bord du Bassin de l’Etang ! vins chez les producteurs “Accueil Vélo” présents sur le parcours. Un régal pour
Immersive excursion in South Luberon les papilles !
3, 2, 1... action! Cucuron and Ansouis are locations of famous movies. Lose your- Historical and gourmet escape
self in their alleys before reaching the Etang de la Bonde with its turquoise waters Discover most of the South Luberon on your bike! From the perched villages
and then the small Provencal villages at the foot of the Luberon. The route of this on the “Route des Châteaux” via other more hidden places, it feels good to
cycling trip is dotted with perfect places (playground, picnic area) for a break. On peacefully cycle here and to stop for a break in the shade of the plane trees.
your return a refreshing ice cream will delight young and old! Epicurean cyclists will enjoy olive oil and wine tasting at the «Accueil Vélo»
* Durée moyenne suggérée / Average time suggested producers on the route. A treat for the taste buds!
 www.veloloisirprovence.com

OÙ SE LOGER ? / Accommodations OÙ DÉGUSTER ? / Cellars

CADENET - 84160 MÉRINDOL - 84360 CUCURON - 84160 Renseignements
HÔTEL LE MAS DU COLOMBIER*** LA ROSELIÈRE LA CAVALE
Hôtel Gîte d’étape, table d’hôtes
3017 Route de Lourmarin Information
22 Route de Pertuis 15 Chemin des Rousseaux
+33 (0)4 90 68 29 00 +33 (0)7 50 06 00 56 +33 (0)4 90 08 31 92
www.domaine-lacavale.com LUBERON SUD TOURISME* 
lemasducolombier.com gitemerindol.wixsite.com/laroseliere Cucuron : +33 (0)4 90 77 28 37
La Tour d’Aigues :
CUCURON - 84160
CAMPING LES ARGILES
Aire naturelle / Chambres d’hôtes / Gîte LA TOUR D’AIGUES - +33 (0)4 90 07 50 29
LES 3 SAISONS d’étape / Locations saisonnières 84240
Chambres d’hôtes +33 (0)4 90 72 81 02 MARRENON OFFICE DE TOURISME DE
206 A Chemin du Cagnard 112 Boulevard St Roch
+33 (0)4 90 77 27 54 +33 (0)4 90 07 51 65 PERTUIS* :
les3saisons.fr PERTUIS - 84120 www.marrenon.fr +33 (0)4 90 79 52 29
SEVAN PARC HOTEL****
Des contreforts du Massif du Luberon aux bords de la CAMPING À LA FERME ROUMAVAGI Hôtel et Restaurant DESTINATION LUBERON*
Durance, le Pays d’Aigues à vélo est une invitation à Camping / Location saisonnière 914, Route de la Bastidonne MIRABEAU - 84120 Cavaillon : +33 (0)4 90 71 32 01
2h à / to 7h
1369A Le Vabre - Chemin de Lunès +33 (0)4 90 79 19 30 CHÂTEAU DE CLAPIER
découvrir, à votre rythme, tout le patrimoine du Sud Luberon. +33 (0)6 24 18 84 11 www.sevanparchotel.com 1833 Route de Manosque Lourmarin : +33 (0)4 90 68 10 77 21 à 91 km / 12,5 to 57 miles
Uniques, les villages perchés typiques de Provence vous www.campingroumavagi.blogspot.fr +33 (0)4 90 77 01 03 Mérindol : +33 (0)4 90 72 88 50
www.chateau-de-clapier.com
dévoileront leur riche Histoire. Champs d’amandiers, CAMPING LE MOULIN À VENT*** VAUGINES 84160 MAISON DU PARC NATUREL RÉGIONAL
Hybrid bike - Electric bike - Road bike
de coquelicots, d’oliviers… ce sont aussi les vignobles 245 Chemin de Gastoule LE MAS DE PIERRE-ÉTOILE DU LUBERON*
VTC - VAE - Vélo de route
qui attireront votre curiosité ! Vous profiterez des plaisirs +33 (0)4 90 77 25 77 Location saisonnière CADENET - 84160 60 Place Jean Jaurès - 84400 Apt
www.le-moulin-a-vent.com 119 route d’Ansouis BASTIDE DU LAVAL - HUILE D’OLIVE
simples d’une dégustation dans l’une des caves “Accueil 06 64 61 83 51 Domaine oléicole +33 (0)4 90 04 42 00 Découverte / Average
www.liveloveprovence.com Chemin de la Royère accueil@parcduluberon.fr Niveau / Level
Vélo”… ou d’une baignade à l’Étang de la Bonde. Alors, GRAMBOIS - 84240 +33 (0)4 90 08 95 80 www.parcduluberon.fr
bonne balade ! LA CHAMBRE D’APOLLINE www.bastidedulaval.com geo.pnrpaca.org
Chambres d’hôtes, locations VILLELAURE - 84530
saisonnières, roulotte et table d’hôtes L’OUSTAOU DU LUBERON*** * Etablissement labellisé « Accueil Vélo »
From the foothills of the Luberon Massif to the banks of the 514 Chemin du Jas de Bertet Locations saisonnières / Spa
Approved by a charter of quality «Accueil Vélo»
Durance, the Pays d’Aigues by bike is an invitation to disco- +33 (0)6 78 77 27 00 La Tuilière – BP11 Le Pays d’Aigues à vélo
+33 (0)6 10 34 60 75 +33 (0)4 90 09 84 95
ver the heritage of the South Luberon at your own pace. The www.lachambredapolline.com +33 (0)6 64 90 56 24
unique typical perched villages of Provence will reveal their www.oustaouduluberon.com
LAURIS - 84360
Touristic cycling tour
rich history to you. Fields of almond trees, poppies, olive Itinéraire touristique
trees... not to mention vineyards will awaken your curiosity! LE GRAND JARDIN D’ÉLISABETH
Chambres d’hôtes
You will enjoy the simple pleasures of a wine tasting session 95 Avenue de la Gare
in one of the «Accueil Vélo» cellars... or a swim in the Etang +33 (0)9 50 23 17 09
+33 (0)6 51 15 94 12
de la Bonde. Have a nice trip! www.legrandjardindelisabeth.com

Recommandations Recommendations
La Méditerranée à vélo : Echappées en terres du Sud !
The Mediterranean route: Get away in southern lands! Respectez le code de la route Ramenez vos déchets
Respect the highway code Bring back your rubbish
La Méditerranée à vélo est la partie
française de l’EuroVelo 8, un des Pensez à tout le matériel Interdit de faire du feu
grands itinéraires européens du indispensable à une bonne Lighting of fire is strictly forbidden
réseau EuroVelo qui à terme reliera randonnée : casques, kit
11 pays européens de l’Espagne à réparation, pompe, antivol, cartes Si d’aventure un brin de lavande
la Grèce puis jusqu’à la Turquie sur etc. / Have everything you need for vous tente, qu’il ne s’agisse que
7 500 km. a trouble-free trip : helmets, repair d’un brin / If you are tempted to
Dans le Luberon : l’itinéraire est kit, pump, security lock, maps etc. pick a sprig of lavender, let it be
balisé, il est partiellement commun no more than a sprig.
avec la Véloroute du Calavon et « Autour du Luberon » au Nord. La charte « Accueil Vélo »
vous chouchoute ! Période recommandée : Hors saison estivale, de mars à juin et de septembre à
“La Méditerranée à vélo” is the French section of EuroVelo 8, one mi-novembre. L’été, les fortes chaleurs rendent la pratique du vélo moins agréable.
Hébergements, restaurants, loueurs et réparateurs de vélo, lieux de visite et VÉLO LOISIR PROVENCE

Création : La Vache Noire Sud - 9ème édition - Avril 2023 - 5 000 exemplaires.
of the greatest European itineraries of the EuroVelo network - a Adaptez vos horaires pour partir à la fraîche ! Association loi 1901
caves mais aussi offices de tourisme, tous vous garantissent : Recommended period: Outside summer period, from March to June and September
network of long-distance cycling routes - that will connect 11 • Être à moins de 5 km d’un itinéraire cyclable Bureau : Café de la Gare
European countries. This cycle route links Spain to Greece then to mid-November. In summer, highs temperatures makes cycling unpleasant. Adapt 835 Avenue de la Gare
• Des équipements et services dédiés your schedule to circulate in cooler temperatures! 84 440 Robion
Turkey over a distance of 7 500 km. • Un accueil attentionné et des conseils pour mieux apprécier votre séjour
In the Luberon: the itinerary is marked and includes a part Siège social : 13 Boulevard des Martyrs
04 300 Forcalquier
of the “Véloroute du Calavon” (the Calavon bike path) and Découvrez tous les services « Accueil Vélo » sur notre site : NUMÉROS UTILES MÉTÉO / WEATHER Tel : + 33 (0) 4 90 76 48 05
the north part of “Autour du Luberon” (Around the Luberon) trail. www.veloloisirprovence.com USEFUL NUMBERS Vaucluse : + 33 (0) 8 99 71 02 84 info@veloloisirprovence.com
• N° d’urgence / Emergency : 112 (2,99 € par appel / call) www.veloloisirprovence.com
Plus d’informations sur / More information on: • Police / Gendarmerie : 17 www.meteofrance.com
www.lamediterraneeavelo.com The Charter “Accueil Vélo” is here to pamper you! • Pour connaître le niveau de Vélo Loisir Provence
risque d’incendie / Fire risk :
Accommodations, restaurants, bike rentals and repair services, places to visit, +33 (0) 4 28 31 77 11
wine cellars and tourist offices, they all guarantee : Un groupement de professionnels du tourisme engagés
• Being within 5km of a cycle route et attentifs à vos besoins.
Découvrez également des boucles non-balisées ! • Adapted equipments and services Itinéraires et bonnes adresses Une équipe à votre écoute pour faciliter et construire ensemble
• A warm welcome and advices to fully enjoy your stay votre séjour : assistance, fiche parcours et conseils.
Discover also non-signposted loops Itineraries and best addresses A group of touristic professionals who are committed
Circuits non-fléchés pour des excursions en boucle d’une demi-journée à une and ready to meet your needs.
Discover all service provider « Accueil Vélo » on our website:
journée. www.veloloisirprovence.com Retrouvez toutes nos bonnes adresses A team at your service to design your stays with you and
Chacune d’entre elles est composée d’une carte, du dénivelé, du «  Accueil Vélo », nos séjours vélo et les make it easier: assistance, itineraries and advice.
nombre de kilomètres, des villages à découvrir, commerces et parcours vélo dans notre carnet de route « Le Luberon à vélo ». Dépliants et
services sur le parcours... Au-delà du Luberon guides annuels disponibles dans les offices de tourisme, chez les adhérents
www.veloloisirprovence.com Beyond the Luberon area du réseau ou sur simple demande à info@veloloisirprovence.com.
Itineraries non-signposted for ½ day or day rides. You can leave Find out all our best addresses “Accueil Vélo”, our holiday
from the village of your choice. Téléchargez les www.veloloisirprovence.com www.cheminsdesparcs.fr suggestions and all bike and mountain bike routes in our
parcours sur
Each of them is made up of a map, the difference in altitude votre smartphone roadbook “Le Luberon à Vélo”. Leaflets available in tourist Toutes les photos appartiennent à l’association Vélo Loisir Provence soit en propriété,
soit par convention. Reproduction interdite sans accord préalable.
and the number of kilometers, the villages to discover, shops and / Download the
services along your way. itineraries on your www.provence-a-velo.fr www.lamediterraneeavelo.com offices, at our network members or by request at Les données publiées sont non contractuelles.
© Crédit photo : J. ABELLAN-VLP, C.DEBENATH-VLP, O. OCTOBRE-LMAV
www.veloloisirprovence.com smartphone www.provenceguide.com info@veloloisirprovence.com. Droits réservés / Vélo Loisir Provence.