1 2 3 4 5 6 7 8

MONT DE
N S LA CHAMBRE

A O A
MENUIRES

SUNNY EXPRESS

Les Chalets
du Soleil GRAND REBERTY
LA VIOLETTE TÉLÉSKI N Kaya
ROC 1
Village Club Chalet
DU STADE Hôtel
du Soleil Julietta
Les Alpages
de Reberty
Edelweiss D L’Ancolie
Chalet Natalia BRUYÈRES 1
B LA CROISETTE Bleuets E
B
Danaides
A &B Reberty Village BOYES
BETTEX
MENUIRES Hillary Hôtel Chalet 2000
Sowell Residences Le Danchet L
Pierre Blanche Côte Brune Pra Coutin MONTAGNETTE Necou
Crêt Voland Nant Benoit Chalet Lili Tetras Lyre
Les 3 Marches La Challe
Les Côtes d’Or BRUYÈRES
Tougnette Chalet de Necou
Les Chalets Argentière
Les Combes Hôtel Ours Blanc
Les Evons de la Sapinière Bosson
La Cherferie Courmayeur
Median Les Combes
Reberty
Armoise
Belambra Le Hameau
Chalet Papillon Club Neige & Ciel Aravis de la Sapinière
Ascenseur Génépi
VERS L’Eglantier Les Lauzes A&B Les Montagnettes
Brelin Le Pelvoux Les Mélèzes
Le Cœ
Cœur K
SAINT MARTIN DE BELLEVILLE, des Loges Les Soldanelles LES BRUYÈRES
MOÛTIERS Hôtel Chalet Lodge
Higalik Pure Valley L’Adret Chavière Les Origanes
Neilson Hotel Marie Les Chalets
8 Le Menuire & Spa 6
5 G Galante Dorons Le Lys de Reberty de l’Adonis
Les Pralines
BUS 1 Lac du Lou
Le Chalet Odalys Boëdette Les Coryles
Le Balkis Péclet H Gentianes
Geffriand Vacances
C Ascenseur
Cœur
M
Les Laurentides
Les Sizerins
Belleville Caron
Ascenseur
Gare Routière
L’Oisans
Belledonne A C
Charmettes
Azureva
Le Sorbier Ascenseur L’Orée
C
Beaufortain 3 Burons Les Arcosses Boëdette Les Valmonts
des Loges
LE LAVASSAY L’Estiva D Vanoise Le Skilt
2 Alpages des Pistes Chalet
Le Bachal Ascenseur
F Bruyères
Isatis
Le Triollet Grande
Masse
PREYERAND E Ascenseur
B 4 Chanteneige DORON LES FONTANETTES La Biellaz Aconit Carlines
Chalet Chalet Hôtel
Valmonts
La Viaz Croisette 3 Bellevue H 7 Vithos
Belambra Chalet Chalet BD DE LA MASSE Croisette
Le Hameau Les Clarines Le Villaret HO36 Les Asters Ski Soleil A
Cristaux Iselime Le Granitic VERS
Le Piolet Astragale Chalet
des Airelles 1&2 C6
BETTEX Le Jettay C5 B3 FONTANETTES Rainbow VAL THORENS
Le Hameau Le Sarvan Argousier A1 C4 B2
B4 Chalet Chalet Belambra Club Ascenseur Espace
des Marmottes Chalet Aqualudique
A2 Aigle Faucon Les Bruyères
Perce-Neige
C3
B1 Chalet du Mont Ascenseur
Les Balcons Dame Blanche Chalet Purple
C1 C2 Vallon BD CUMIN
d’Olympie REBERTY
BETTEX Chalet Chalet Aigrette
Camping Privé
I Les Campanules
Le Medzery Chalet de la
GCU
Dame Blanche
PREYERAND CROISETTE Chalet
PLAN DE L’EAU
Chalets Emma, Corbeau
Marie, Sophie DES BRUYÈRES
TORTOLLET & Alice TORTOLLET
Salle hors-sac

D J attention raquettes D
uniquement pour
le sentier du Lac du Lou

BD DU DORON

VALLONS
MASSE 1 POINTE
DE LA MASSE

1 2 3 4 5 6 7 8
LA CROISETTE C4
Point I ouvert le samedi dès 19h ESF Club Piou Piou A Cinémas (Croisette et Bruyères) CLUBS DE VACANCES C5 Argousier C2 Clarines (les) C5 H
 ameau de la Sapinère (le) C2 Papillon (chalet) AGENCES
Tourist informations Saturday from 7pm ESF Piou Piou village Cinemas Holiday Clubs C6 Asters (les) C2 Cœur des Loges (le) Montagnettes (les) C4 Péclet Estate Agencies P HARMACIE
Office de Tourisme Rendez-vous école de ski ESF C6 Rés. Azureva Les Arcosses C5 Astragale B3 Combes (les) C2 Iselime (chalet) C4 Pelvoux (le) C4 1 Cogéril SA PHARMACY
B Espace M.Romanet
Tourist Office ESF ski school meeting point B6 Villages Clubs du Soleil B7 Argentière C7 Combes / Reberty (les) C7 Perce-Neige (chalet) C4 2 Agence des Alpes
M.Romanet Hall
C3 Belambra Club / Neige et Ciel C7 Armoise B4 Côte Brune C4 Jettay (le) C4 Piolet (le) CENT RE MÉDIC AL DU P ELVOUX
Parking payant Rendez-vous école de ski Oxygène Salle Léo Lacroix C5 C7 3 A gence des Belleville MEDICAL CENTRE
Payable car park Oxygène ski school meeting point
C C7 Belambra Hôtel Les Bruyères B7 Côtes d’Or (les) B6 Julietta B4 Pra Coutin
Léo Lacroix Hall 3 Vallées Immobilier
Parking Bus Rendez-vous école de ski Prosneige
C2 Bachal (le) C7 Corbeau (chalet) C2 Pralines (les)
C4 4 Freeloc Immobilier SÉCURIT É DES PIST ES
D Gendarmerie HÔTELS C2 Balcons d’Olympie (les) C7 Coryles (les) C4 Lac du Lou C7 Purple (chalet) SKI PATROL OFFICE
Bus park Prosneige ski school meeting point C4 5 I nterhome/Foncia
BUS
Police station B6 Hillary Hôtel C2 Balkis (le) B7 Courmayeur C2 Laurentides (les) C7 Rainbow (chalet)
Navettes gratuites Jardin d’enfants Prosneige C4 HO36 Hostel C4 Beaufortain C2 Cristaux 1 & 2 C3 Lauzes (les) B7 Reberty Village C4 6 M2000 (Conciergerie)
E Police municipale
Free shuttle Prosneige Kindergarten Municipale police C1 Hôtel Higalik C4 Belledonne B6 Lili (chalet) C7 7 Agence Menuires Immobilier
Gare routière Espaces débutant C8 Isatis Chalet Hôtel C3 Belleville Caron B6 Danaides A-B C7 Lys de Reberty (le) B5 Sapinière (les Chalets de la) C1 8 Barnes
F La Poste
Bus station Beginner areas Poste Office B6 Kaya Chalet Hôtel C7 Bellevue C7 Dame blanche (le chalet) C3 Sarvan (le)
Toilettes publiques Espace luge B6 Ours Blanc Hôtel & Spa C6 Biellaz (la) B4 Danchet (le) D3 Marie (chalet) C3 Sizerins (les) Sentier piéton
G Centrale de Réservation C4 Pelvoux (le)Hôtel B6 Bleuets E C5 Dorons C4 Marie Galante C4 Skilt (le) Footpaths
Public toilets Sledge area Booking centre office
B7 Bosson B6 Median C7 Ski Soleil
Ascenseur public Remontées mécaniques gratuites Itinéraire ski de fond
H Garderie (dès 18 mois aux Bruyères C7 Boëdette B6 Edelweiss D C3 Medzery (chalet le) C7 Soldanelles (les) Cross country skiing
Public lift Free lifts et dès 3 mois à La Croisette) RÉSIDENCES C7 Bruyères (chalet) C2 Eglantier (l’) C7 Mélèzes (les) B6 Soleil (les Chalets du)
Point Wifi Pistes Nursery (from 18 months at Les Bruyères ET CHALETS C5 Burons D3 Emma (chalet) C6 Mont Vallon (chalet) D3 Sophie (chalet) Itinéraire raquettes
and from 3 months at La Croisette)
Free wifi Ski slopes B3 3 marches (les) Snowshoe
C2 Estiva (l’) C7 Sorbier (le)
I Aire de Camping Car B6 2000 (chalet)
Défibrillateur Guichets remontées mécaniques D6 Campanules (les) B4 Evons (les) B4 Nant Benoit B4 S
 owell Residences
Motorhome area
Defibrillator Lift ticket office C7 Aconit D2 Camping privé GCU B6 Natalia (chalet) Pierre Blanche Crêt Voland
J Déchetterie C8 Adonis (les chalets de l’) C7 Carlines C7 Faucon (chalet) B6 Necou (chalet de)
Pompe à essence Télébenne Recycling centre
Gas station Open gondola C4 Adret (l’) C2 Chalet de Geffriand (le) B6 Necou B7 Tétras Lyre (le)
K Fourrière C6 Aigle (chalet) C3 Chalet Le Granitic C7 Génépi C3 N eilson Hôtel B3 Tougnette
Piscine Télécabine Car pound C7 Aigrette (chalet)
Pool Gondola C1 Chalet Lodge Pure Valley C6 Gentianes Le Menuire & Spa C2 Triollet (le)
Garage des pistes D3 Alice (chalet) B4 Challe (la) C3 Grande Masse
L
Luge sur rails Télésiège Piste bashers garage C5 Alpages C4 Chanteneige / Croisette C4 Odalys Vacances C8 Valmonts (les)
Rail-mountain toboggan Chairlift B6 Alpages de Reberty (les) C5 Charmettes C1 Hameau des Airelles (le) C4 Oisans (l’) C4 Vanoise
M Caserne des Pompiers B6
Luge sur neige : Roc’N Bob Maison de l’abeille noire Fire station
Ancolie (l’) C4 Chavière C2 Hameau des Marmottes (le) C7 Orée des Pistes (l’) C2 Viaz (la) / Agibel
Roc’N Bob et de la nature C4 Aravis A-B B3 Cherferie (la) C7 Origanes (les) C3 Villaret (le)
Black bee and nature house N Garage des restaurateurs C6 Arcosses (les) C3 Christelles (les) C7 Vithos (chalet)
Restaurants garage
| LOCATION MATÉRIEL DE SKI | LIAISONS PRINCIPALES DANS LA STATION
Where to rent your ski equipment? Main connections in the resort
2 000 m
Reberty 2000

19

GRAND REBERTY 20 GRAND REBERTY

22
21
Brelin
6 7
LA CROISETTE
1 900 m
LA CROISETTE 18 23
3 min
La Sapinière
Reberty 1850
24 Neige & Ciel 5 min 10 min
25 5 min
37 1 8
9
Cœur des Loges 10 min
34

2
10 11 12 14 5 min Adonis
13 15
16
20 min 10 min Pl. des Bouquetins
3
4
17
30 32 33
3 min
28 29 31
5
5 min
27
26 Les Airelles 10 min 7 min
LES BRUYÈRES 1 800 m
PREYERAND LES FONTANETTES 5 min
Aire de camping 10 min
5 min 15 min LES BRUYÈRES
25 min
PREYERAND Plan de l'Eau
 Le Bettex
35 36
LES FONTANETTES

PREYERAND LA CROISETTE GRAND REBERTY LES BRUYÈRES LE BETTEX exclamation-circle Attention, ces temps de parcours sont donnés à titre indicatif.
1 Skiset Cœur des Loges 6 Ski Rebulic Brelin 14 Ski Top 18 Sport 2000 Sapinière Sport 28 Intersport Bruyères I 35  port 2000 - Balcons
S Times are given as an indication.
2 Skiset Les Airelles 7 Board Skidom 15 Skimium Alpesport 19 Net Ski Rosael sport 29 Sport 2000 Snow Sport du Bettex
3 Skimium Ski Center 8 Sport 2000 Menuir’Sport 16 La Godille 20 Skiset Reberty Léo Lacroix 30 Intersport Bruyères II 36 Intersport
4 Intersport Preyerand 9 Skiset Léo Lacroix 17 Skimium Ski émotion 21 Intersport Reberty 2000 31 Skiset Les Carlines
5
37
Skiset Villaret
Intersport Pure Valley
10
11
Intersport
Ski Box Sports LES FONTANETTES
22
23
Skimium All 4 Ski @snow
Sports 1850 Skimium
32
33
Skiset Bruyères
Skimium Art de la Glisse | NAVETTES GRATUITES
12 Sport Flash 26 Intersport - Les Fontanettes 24 Skimium Ski Passion 34 Skimium Bruyères Sports Free shuttles
13 Extrêmountain Ski Republic 27 Sport 2000 Roc sports 25 Sport 2000 Absolu sport CROISETTE
Alpinresorts
LES ALPAGES
| ACHAT FORFAIT DE SKI SKI
PASS REBERTY 1850 TETRAS
-LYRE
VILLAGE CLUB
Where to buy your ski pass? NECOU DU SOLEIL
LE KAYA*
LES MONTAGNETTES
SAPINIÈRE OURS
Les Alpages de Reberty
MEDIAN BLANC
7h-21h PURE VALLEY
GARE ROUTIÈRE LES BOUQUETINS
A Reberty
Vers *Pas d’accès le samedi
PREYERAND Reberty BOEDETTE No access on Saturday
Skiset
Cœur des Loges D Croisette HÔTEL Vers Brelin
1850 BRUYÈRES
Intersport LE MENUIRE et Preyerand
Grande Masse
Brelin
GRAND REBERTY
De 8h30 à 10h30
From 8.30am to 10.30am LÉGENDE
Intersport Pendant les vacances scolaires SKI
Chalet Lodge Reberty 1850 uniquement. PASS Services /Services Accès télésiège
Only during school holidays. Chairlift access
Office de tourisme
Pure Valley Tourist office Accès télécabine
LA CROISETTE AIRELLES SKI Caisses remontées mécaniques Gondola lift access

Vers
PASS
Ski pass office

Speed Les Marmottes Pharmacie Activités /Activities

Mountain Vers la Masse
Vers LES VALMONTS
Pharmacy
Front de Neige
Centre Medical Snowfront
Uniquement Adonis Uniquement le samedi sur demande. (1) Medical Centre
le week-end Only on Saturday on request. Espace luge
LA VIAZ Vers Plan Sécurité des Pistes Sledge area
Ski patrol office
LES MARMOTTES BRUYÈRES de l’Eau Centre Sportif / Aqualudique
HAUT BAS B Bruyères Transports /Transport
Sport Centre / Aqualudique Centre

Bagagerie
Navette intervillages Luggage

LES BRUYÈRES FONTANETTES Inter-village buses

LES MARMOTTES BAS HAUT Chemin piéton Départ randonnées
PREYERAND LES FONTANETTES Pedestrian path Hiking start

C Preyerand FONTANETTES
CAMPANULES Télébenne Départ ski de fond
cross-country skiing start
ASTERS Open air gondola

7h30-21h BAS PLAN D’EAU Ascenceur Club Piou-Piou

LA MASSE (1)
Se renseigner à l’Office de Tourisme.
Information: Tourist Office
Elevator Piou-Piou club

Bettex Salle hors-sac

8h45-16h45 9h-16h30

Pensez à acheter vos forfaits en ligne AGENCES

Estate agencies
IMMOBILIÈRES Ligne / line Stop
RÉSIDENCES ET CHALETSLigne / line Stop Ligne / line Stop Ligne / line Stop Ligne / line Stop
Guichet Borne 24h/24 Retrait commande en ligne 7j/7 Achat sur borne 7j/7 Buy online your ski passes Groupe Foncia A C D CROISETTE 3 marches (les) A B C D GARE ROUTIÈRE Chalet Aigle B BRUYÈRES BAS Cherferie (la) A B C D GARE ROUTIÈRE Marie Galante (la) A B C D GARE ROUTIÈRE
(ascenceurs Brelin) (ascenceurs Brelin)
Ticket office 24-hour machine Withdrawal point 7 days a week Machine 7 days a week Agence des Belleville / 3 Vallées (Croisette) Aconit Camping Privé GCU Christelles (les) Median
skipass-lesmenuires.com A C D CROISETTE B BRUYÈRES C MARMOTTE BAS A B C D GARE ROUTIÈRE
(téléph. Preyerand)
A MEDIAN
Agence des Belleville / 3 Vallées (Bruyères) B BRUYÈRES Adret (l’) A B C D GARE ROUTIÈRE Chalet Aigrette B BRUYÈRES BAS Clarines (les) C LA VIAZ Mélèzes (les) A REBERTY 1850
Barnes A B C D LES AIRELLES Aire de camping car A B C D GARE ROUTIÈRE Chalet Alice A B C D GARE ROUTIÈRE Cœur des Loges (le) A B C D PREYERAND Nant Benoit A B C D GARE ROUTIÈRE
(téléph. Preyerand) (téléph. Preyerand) (ascenceurs Brelin)
Cogéril SA A B C D LES AIRELLES Alpages A C D CROISETTE Chalet Bruyères B BRUYÈRES Combes (les) A B C D GARE ROUTIÈRE Necou A NECOU
(ascenceurs Brelin)
Agence Menuires Immobilier B BRUYÈRES Alpages de Reberty (les) A LES ALPAGES Chalet Corbeau B BRUYÈRES BAS Coryles (les) A REBERTY 1850 Neilson Hôtel Le Menuire & Spa A C D HÔTEL LE MENUIRE
Freeloc Immo A B C D CROISETTE Aravis A-B A B C D GARE ROUTIÈRE Chalet de la Dame Blanche (le) B BRUYÈRES BAS Côte Brune A B C D GARE ROUTIÈRE Odalys Vacances A C D CROISETTE
(ascenceurs Brelin)
Interhome A B C D GARE ROUTIÈRE Arcosses (les) A LES BOUQUETINS Chalet Emma A B C D GARE ROUTIÈRE Côtes d’Or (les) A MEDIAN Oisans (l’) A B C D GARE ROUTIÈRE
(téléph. Preyerand)
Argentière

Où est ma navette ?
Agence des Alpes A C D CROISETTE A MEDIAN Chalet Faucon B BRUYÈRES BAS Courmayeur A MEDIAN Orée des Pistes (l’) B BRUYÈRES
Argousier Haut & Bas B FONTANETTES Chalet de Geffriand (le) C LES MARMOTTES Cristaux 1 & 2 C LES MARMOTTES Origanes (les) A
TÉLÉCHARGEZ HAUT & BAS REBERTY 1850
CLUBS DE VACANCES
HAUTE HAUT
Armoise A REBERTY 1850 Chalet Iselime

ZENBUS !
C LES MARMOTTES Danchet (le) A B C D GARE ROUTIÈRE Péclet A B C D GARE ROUTIÈRE
HAUTE
Holiday clubs (ascenceurs Brelin)
Asters (les) Haut & Bas / Campanules Chalet Lili
L’APP OFFICIELLE
B FONTANETTES A NECOU Dorons A C D CROISETTE Pelvoux (le) A B C D GARE ROUTIÈRE
Azureva Les Arcosses A LES BOUQUETINS
Astragale B FONTANETTES Chalet Marie A B C D GARE ROUTIÈRE
(téléph. Preyerand) Eglantier (l’) A B C GARE ROUTIÈRE Piolet (le) A B C D GARE ROUTIÈRE
HAUT & BAS
Villages Clubs du Soleil A
DES 3 VALLÉES
VILLAGE CLUB
DU SOLEIL Bachal (le) C LA VIAZ Chalet Le Medzery C VIAZ
Estiva (l’)
Belambra Clubs Neige et Ciel A B C D GARE ROUTIÈRE
A B C D PREYERAND Pra Coutin A B C D GARE ROUTIÈRE
(ascenceurs Brelin)
Balcons d’Olympie (les) C LA VIAZ Chalet Mont Vallon B BRUYÈRES BAS Evons (les) A B C D
Belambra Clubs Les Bruyères B BRUYÈRES
GARE ROUTIÈRE
(ascenceurs Brelin)
Reberty Village A NECOU
Balkis (le) A B C D PREYERAND Chalet Natalia A VILLAGE CLUB
Génépi A
DU SOLEIL REBERTY 1850 Sarvan (le) C LA VIAZ
Beaufortain Chalet de Necou
HÔTELS Belledonne
A

A
B

C
C

D
D GARE ROUTIÈRE
CROISETTE Chalet Perce-Neige
A
B
NECOU
BRUYÈRES BAS
Gentianes A LES BOUQUETINS Sizerins (les) A B C D PREYERAND

Ho36 A B C D GARE ROUTIÈRE Grande Masse A B C D GARE ROUTIÈRE Skilt (le) A B C D GARE ROUTIÈRE

Localisez votre bus

(téléph. Preyerand)
Belleville Caron A B C D GARE ROUTIÈRE Chalet Lodge Pure Valley A B C D PURE VALLEY
Hillary Hôtel A NECOU (téléph. Preyerand) Hameau des Airelles (le) A B C D LES AIRELLES Ski Soleil B BRUYÈRES
Bellevue B BRUYÈRES Chalet Purple B BRUYÈRES BAS
Higalik A B C D PURE VALLEY Hameau des Marmottes (le) C LES MARMOTTES Soldanelles (les) A REBERTY 1850

en temps réel
HAUT & BAS
Biellaz (la) A LES BOUQUETINS Chalet Rainbow B BRUYÈRES BAS
Hameau de la Sapinère (le) A LES MONTAGNETTES
Isatis Chalet Hôtel B BRUYÈRES Sorbier (le) A LES BOUQUETINS

L A R ADIO DES STATIONS

SAPINIÈRE
Boëdette A BOEDETTE Chalets de la Sapinière (les) A LES MONTAGNETTES Montagnettes (les) A
Kaya Chalet Hôtel A LE KAYA SAPINIÈRE LES MONTAGNETTES
SAPINIÈRE Sowell Residences A B C D GARE ROUTIÈRE
Bosson
Locate your bus in real time
A MEDIAN Chalets du Soleil (les) A LE KAYA
Jettay (le)
(ascenceurs Brelin)
Ours Blanc A OURS BLANC B FONTANETTES
HAUT Tétras Lyre (le) A TETRAS-LYRE
Burons A C D CROISETTE Chalet Sophie A B C D GARE ROUTIÈRE
101 FM pour Val Thorens Pelvoux (le) A B C D GARE ROUTIÈRE (téléph. Preyerand) Julietta A VILLAGE CLUB
DU SOLEIL Tougnette A B C D GARE ROUTIÈRE
Campanules (les) B CAMPANULES Chalet Vithos B BRUYÈRES Lac du Lou
(ascenceurs Brelin)
92.3 FM pour Les Menuires, Saint Martin et les hameaux. ASTERS A B C D GARE ROUTIÈRE Triollet (le) A B C D PREYERAND

lesmenuires.com/bus
Camping Privé GCU C LES MARMOTTES Challe (la) A B C D GARE ROUTIÈRE
Émissions tous les jours de 7h30 à 10h30 et de 17h à 19h: (ascenceurs Brelin) Laurentides (les) A B C D PREYERAND Valmonts (les) B BRUYÈRES
Carlines B BRUYÈRES Chanteneige / Croisette A C D CROISETTE
Lauzes (les) A B C D GARE ROUTIÈRE Vanoise B
météo, infos pistes, programme des animations et infos Chalet 2000 A NECOU Charmettes A C D CROISETTE
A C D GARE ROUTIÈRE
Lys de Reberty (le) A REBERTY 1850 Viaz (la) / Agibel C LA VIAZ
pratiques... Chalets de l’Adonis (les) B BRUYÈRES Chavière A B C D GARE ROUTIÈRE
Combes / Reberty (les) A REBERTY 1850 Villaret (le) A B C D GARE ROUTIÈRE
(téléph. Preyerand)