AO n°115/20/C : Collecte, transport et traitement des déchets dangereux générés par les

activités de la RADEEMA

Contexte :
En application de la règlementation en vigueur et en particulier la loi 28-00 relative à la
gestion des déchets et leur élimination, la RADEEMA lance la collecte, le transport et le
traitement des déchets dangereux générés par ses activités.

Article 1 : objet
Le présent Cahier des prescriptions techniques a pour objet de définir les modalités techniques
et règlementaires exigés par la réglementation nationale et à défaut internationale pour la
gestion des déchets dangereux générés par les activités de la RADEEMA.

Article 2 : consistances et spécifications

Le présent marché consiste à l’enlèvement des déchets dangereux (selon la nomenclature du
catalogue marocain des déchets portant classification des déchets et fixant la liste des déchets
dangereux) générés par les activités de la RADEEMA.

Liste des déchets objets du présent AO :

 Toner d'impression
 Piles usagées
 Chiffons souilles
 Huile de moteur et boite à vitesse
 Filtre à huile
 Sable souille
 Eclairage (lampe économique, tube fluorescent)
 Emballages contenant des résidus de substances dangereuses ou contaminé par de
tels résidus
 Accumulateur au plomb
 Diesel

Phase 1 : collecte et transport des déchets :

Le soumissionnaire s’engage à collecter les déchets objet du présent AO, à partir du site de
stockage désigné par le responsable de déchet RADEEMA conformément aux dispositions de
l’Article 13 du décret 2-14-85. A cet effet, La collecte et le transport des déchets dangereux
doivent être effectués exclusivement dans des contenants répondant à la réglementation et
aux normes en vigueur compte tenu de la nature des déchets dangereux et de leurs
caractéristiques de danger.

Ces contenants doivent notamment être rigides, étanches, solides, résistant au choc et à
l’écrasement dans les conditions normales d’utilisation et fabriqués conformément à la
réglementation et aux normes nationales ou internationales en vigueur en la matière.

Document n° 3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 1

AO n°115/20/C : Collecte, transport et traitement des déchets dangereux générés par les
activités de la RADEEMA

Phase 2 : présentation des Bordereaux de suivi

selon les dispositifs de l’article 15, le bordereau de suivi prévu par l’article 32 de la loi n°28-
00 précitée qui accompagne chaque opération de transport est établi en cinq (5) exemplaires
selon le modèle mis à la disposition des intéressés à cet effet par le service prévu à l’article 11
ci-dessus.

L’expéditeur émet le bordereau de suivi et remet, au collecteur-transporteur qui le remet à son

tour après l’avoir signé, au destinataire des déchets dangereux.

Le ou les collecteur(s) transporteur(s) successif(s) et le destinataire signent chacun le

bordereau de suivi au moment où ils prennent en charge les déchets dangereux, tout en
gardant une copie.

Ils consignent les informations inscrites sur ledit bordereau de suivi dans le registre visé à
l’article 3 ci-dessus.

La RADEEMA doit disposer d’une copie des bordereaux complets traçant toute la chaîne par
laquelle les déchets sont passés et précisant l’étape finale de leur traitement.

Le soumissionnaire doit soumettre à la RADEEMA la fiche de sécurité prévue à l’article 19

de la loi n°30-05 relative au transport par route de marchandises dangereuses.

Phase 3 : prise en charge et contrôle des déchets à transporter

1 - Selon les dispositifs de l’Article 19 du décret 2-14-85, au moment de la prise en charge des
déchets dangereux, soumissionnaire doit :

a- S’assurer que le code de classification des déchets dangereux marqué sur le contenant
des déchets correspond à celui indiqué dans le bordereau de suivi ;
b- Disposer de la fiche de sécurité mentionnés au de l’article 1 du décret 2-14-85 ci-
dessus ;
c- S’assurer que le destinataire a accepté de recevoir les déchets dangereux
d- Compléter et signer, lors du chargement des déchets dangereux, le bordereau de suivi
et le conserver pendant l’opération de transport.

Au moment de la livraison des déchets dangereux, le soumissionnaire doit remettre le

bordereau de suivi au destinataire, accompagné de la copie du certificat d’acceptation
préalable, et conserver une copie signée dudit bordereau à transmettre à la RADEEMA une
copie.

En cas de retard de livraison des déchets dangereux le collecteur-transporteur doit informer

immédiatement le destinataire et la RADEEMA.

2 - Selon les dispositifs de l’Article 20 du décret 2-14-85: Lors de la réception des déchets
dangereux, le destinataire doit :

Document n° 3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 2

AO n°115/20/C : Collecte, transport et traitement des déchets dangereux générés par les
activités de la RADEEMA

a- S’assurer de l’exactitude des renseignements fournis par le générateur des déchets

dangereux indiqués dans le volet A du certificat d’acceptation préalable ;
b- Permettre le déchargement des déchets dangereux s’ils sont accompagnés du
bordereau de suivi dûment complété et signé par la collecteur-transporteur et désigner
le lieu approprié de déchargement ;
c- Remplir les renseignements du volet B du certificat d’acceptation préalable et
retourner au générateur de déchets dangereux après signature ;
d- S’assurer de la quantité de déchets dangereux en poids et en volume selon type de
déchets ;
e- Effectuer des prélèvements d’échantillons et les conserver au moins ’jusqu’à
l’achèvement complet du stockage ou du traitement des déchets dangereux livrés ou
leur valorisation ;
f- Comparer les résultats desdits prélèvements avec les informations contenues dans le
certificat d’acceptation préalable.

3 - Le destinataire doit aviser immédiatement l’autorité gouvernementale chargée de

l’environnement et la RADEEMA en cas ou :

a- Retard de la livraison des déchets dangereux supérieurs à deux (2) jours suivant la
date prévue sur le bordereau de suivi ;
b- le collecteur –transporteur avise que les déchets dangereux seront livrées plus de deux
jours après la date prévue pour la livraison ;
c- le collecteur-transporteur se présente avec un chargement de déchets dangereux sans
disposer de bordereau de suivi ou avec un bordereau de suivi dont le contenu ne
correspond pas aux informations contenues dans me certificat d’acceptation préalable ;
d- Lorsque l’installation ne peut pas recevoir lesdits déchets en raison des résultats des
analyses des prélèvements prévus ci-dessus

Le destinataire doit, à l’issue de l’élimination des déchets dangereux, signer le certificat

d’élimination desdits déchets et en transmettre une copie à LA RADEEMA et à l’autorité
gouvernementale chargée de l’environnement. Le modèle du certificat d’élimination des
déchets dangereux est fixé à l’annexe 2 du décret 2-14-85.

Phase 4 : stockage des déchets en vue de leur traitement et installations de traitement

Selon les dispositifs de l’Article 29 du décret 2-14-85, Les installations de stockage des
déchets dangereux et les installations spécialisée de traitement des déchets dangereux en vue
de leur l’élimination ou de leur valorisation doivent disposer, au moins, des aménagements et
équipement suivantes :

a- Une plateforme de réception des déchets dangereux permettent le contrôle du poids et

des caractéristiques physico-chimique de ces déchets ;
b- Des zones de stockage suffisantes en espace et en volume permettant de stoker toutes
les quantités de déchets dangereux à réceptionner. Ces zones doivent être étanches,
conçues et équipées de manière à éviter le mélange des déchets dangereux ou leur

Document n° 3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 3

AO n°115/20/C : Collecte, transport et traitement des déchets dangereux générés par les
activités de la RADEEMA

déversement sur le sol ou évaporation susceptibles de polluer le site de l’installation

et son environnement ;
c- Un système d’autocontrôle d’étanchéité des réservoirs et tuyauteries ;
d- Un système de traitement et conditionnement de l’air permettant d’éviter le
dégagement des gaz dangereux issus de l’évacuation des déchets ;
e- Un système de sécurité permettant de garantir la sécurité technique de l’installation.
Ce système doit faire l’objet d’un plan de sécurité définissant les mesures de sécurité
appropriées afin de prévenir les dangers potentiels dus aux propriétés des déchets
dangereux ainsi que les dysfonctionnements le pannes.
f- Un système de verrouillage et de surveillance empêchant tout accès non autorisé à
l’installation.

Article 3 : qualification agréments, et autorisations du

soumissionnaire:
A- Selon les dispositifs de l’Article 4 du décret 2-14-85 et conformément aux dispositions
des articles 29 et 30 de la loi n° 28-00 précitée, tout souscripteur doit disposer de
l’autorisation de collecte et de transport des déchets dangereux et de l’autorisation
d’installation spécialisée de traitement des déchets dangereux, délivrée par l’autorité
gouvernementale chargé de l’environnement et le ministère de l’énergie des mines et
l’environnement et comprenant toutes les déchets lister dans l’annexe N°1.

Le soumissionnaire doit exploiter une décharge contrôlée de classe 3 ou disposer d’une

installation de stockage de déchets dangereux ou une installation spécialisée de traitement de
déchets dangereux en vue de leur élimination ou de leur valorisation dûment autorisée pour la
ou les opérations prévues

Le soumissionnaire doit déposer une déclaration sur l’honneur acceptant par laquelle de de
recevoir les déchets dangereux ;

B- Selon les dispositifs de l’Article 5 du décret 2-14-85 le souscripteur doit tenir le registre
de gestion des déchets dangereux prévu par l’article 37 de la loi n°28-00 selon le modèle fixé
par arrêté de l’autorité gouvernementale chargée de l’environnement.

Le souscripteur est tenue de donner une copie dudit registre à la RADEEMA, chaque fin de
mois et à son tour, remplir, signer et cacheter la partie dédiée au gestionnaire de déchets tenu
par la RADEEMA.

Dans ce registre sont consignés notamment la quantité, le type, l’origine et la destination des
déchets dangereux produit, collectés, stockés, transportés ou traités.

Les informations et les renseignements contenus dans ce registre doivent être conservés, par
le souscripteur, durant cinq ans à compter de la date de leur consignation et sont tenus à la
disposition des agents prévus à l’article 62 de la loi n° 28-00 précitée.

Document n° 3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 4

AO n°115/20/C : Collecte, transport et traitement des déchets dangereux générés par les
activités de la RADEEMA

Article 4 : obligations du soumissionnaire

Le soumissionnaire doit garantir qu’il est en mesure d’exécuter d’une façon professionnelle
les prestations décrites dans le présent marché, il doit fournir toutes les justifications
techniques et humaines misent à disposition pour accomplir les tâches prévues au présent
cahier des charges et dans les délais prévus.

La RADEEMA est en mesure d’effectuer des visites et contrôles sur place, ainsi que des
audits documentaires. Le soumissionnaire s’engage à accueillir et donner accès aux
représentants mandatés par la RADEEMA pour la dite mission, à tout moment et à toutes les
installations de gestion des déchets de la RADEEMA et de mettre à leur disposition les
documents demandés, dans un délai ne dépassant pas 48h ouvrables. toute fois si la
RADEEMA remarque des dysfonctionnements au niveau du transport, traitement, gestion des
déchets, les responsables RADEEMA se garde l'entière droit de faire une mise en demeure

Article 5 : documents à produire suite à l’enlèvement d’un déchet

objet du présent marché :
- Registre de gestion relatif à chaque type de déchet
- Rapport annuel de gestion des déchets collectés, transportés, stockés et/ou traités
- Plan interne (renouvelé chaque 5 ans) contenant les informations et les mesures prises
pour la gestion des déchets
- Bordereaux de suivi qui accompagne chaque opération de transport

Tous les documents précités doivent respecter les modèles y afférents fixés par voie
réglementaire

En cas de changement au niveau de la réglementation, le soumissionnaire s’engage à

fournie les documents nouvellement exigé par la réglementation.

Document n° 3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 5

AO n°115/20/C : Collecte, transport et traitement des déchets dangereux générés par les
activités de la RADEEMA

Annexe N°1 liste des déchets

Code des Quantité

déchets Nature des déchets
[CMD] [t]

08 03 17 Toner d'impression 1214U

16 06 03 Piles usagées 60 U

15 02 02 Chiffons souillés 32 KG

13 02 04 Huile de moteur et de boite à vitesse 693 L

16 01 07 Filtre à huile 78 U

15 02 02 Sable souillé 79.7 KG

06 04 04 /20 Eclairage (Lampe économique, tube

744 U
01 21 fluorescent)

Emballages contenant des résidus de substances

15 01 10 46 U
dangereuses ou contaminés par de tels résidus

16 06 01 Accumulateur au plomb (batterie) 255 U

13 07 01 Diesel 160 L

Document n° 3 : Cahier des prescriptions spéciales techniques Page 6