Vous êtes sur la page 1sur 66

1

i. 1,ru r-n"ot ,lorN N

ra"t Q"*ti* :
U 'l',It(iA).6luic
- Chapit'w t "
T Aeo&wt;$ Toru AAM:t^J'r*q/C
b€ +urt Ae
AE

€AU ET
Cllofb*l : Aur,u*@tr.e''rr Lt UNe cffLttE ,L

c)^ifi".fr : TUkt( NE PSITPN

chd'i+z"..fI, l TUR.tsINE TBANLIJ


I

?hab4t"49- l Tu RtstN€ Y1t ft1ra)


I

p"nti* LEJ tnAcFANE-(


- R.E cdP Tt213:'d',11 '
1ilme 7

- ClrAhilra I : ?oMfrl rttTBlqq 6€\f


I

> Clralrote T, : WtczrLarEux'r &pTFtPu6'63

- c/raqilrr,.fu
"?otr+uwre+ Fr Qh?&-qfa)zs CEN
:
9q6sc
chapilrrN : c?olflft.f ?tJTo61 - ?ot pE vo Lu
^
ZBt QuE-f
Cl,e,P;*n-y : CotAp4Esta)p! A pttToN
v i^ ?an,lr,al ,I L=r |LoTquLt .Tt+ER,li,W&E*f [: ' -:
kLr€'zN1tt:7t I

cl,ayih*'A : Porro'NJ l€ TtlERMof Y^fl t/-t0uE

clno,pi{r*V: L€S Mo Tgtt(.-r A ColslBulTtoN


J.A'Tq;R"N€
Lz Mnteun, d, .
""{t"b
arc*oL
tr

k:,
-- ^;*:er-=t***+
'-l- *.'*'^}:r

.t

tr-z-
a COUeJ DE Mscerur&uE A?Ptvi,.uE€
D
I ElEcrR(ct'T
OPTto/U
CL*{JE l 63 ELEC
E
I
I
T
Vdn' Po-r&'o :
T Ef T4ACHI,JTT &ECEPTr.JEE-f

r. Leo Pot"rP g,c eENTRtFuqE.t


T-L. FEfr Nt'f toru'ii

gnoclu+o irnrt,u,o .7.* -r'L!lL-i ,'U


'6-Z''*"t"
inq wfu-r/Z-c/?L1'?4 t' 6 r-
foanraa
de 'b'
#t'-
,

a.2-AeccclPrroru
Levncnts bnt ktuant La p>cnf:e unlri'f uXe t"' t --.--
L.s f r'inc{ pou r d
- Lot (cue , c.t arrtt> d/qules
L(arbre'l*l ,n bout duXueL ett cerL{e (a. 7c,tC
Lc b,ff"Jeur (b) garni a^Lnatu d'a,ubos ftt."
- L^ voLuie [f.'*; I co^ portanf L'IoulL dtasptrqtic, 1o,r )
Le ,CorpJ de- [q 7om I e
Le pc,*rUon J.e re.{o*t*ment (ael
En na+.t+* fu, ,kL 7r^aor|
,o't<ia!& , u.r, d.za PErl;rru
W
h, p$Lz ,l* Bttd,

4..t. kote le LA RguE

Conriderone 4- mB oLe tiXu't de en ia' ( e nt'ie de Lr. rc.rr.) , t L c.t r l.r- [a .

bne.uiora Pl
'En out e i(, ett a't'irnt dedetrx vr{erfed t
t4 n f erre 4( ent'vin'e wrcnt i lL'= 't' B'
- (( .( rela-ft'ue

w'= A c'Li f
Seo{roa narna,tc d ul' z7t R.t lo, srnd
B
ta vi tesce oLro[rte y, et t ta r*ultonte de ut et d.e w'-
L c wta Li gtude cn M r dit Fo.f e donc de d.euv Crterqre-$ l
- Unc tncrgi-e de pnwtion P' (lt/vnz )
U/ne- &crgie de trferre
v /m2)
?.,amtldcromc l* m3 ae Lrg uide tn ( tortr'e )
14
I0 trf a- (.a yreclion p.
En 6utre., i[ e, t ant'mi d.e dour Yr{ ea;g5' ,
Lo. rrterre dt cntroi nbrnent : rl-1.'= l4rQ
t-cr.
1 r( rcLoLtva ;
a
f{= btiy4
Le ,n" Liytde em fvt d.t"c pre donc deur €nvri"
d.e
u' t ,
Urte zvrcr|-Lc de wuti'vt
t'
p 0,t/mrl
Ir lr l( vr(tr,re ry22 (p/ml
b ,{

fr

Lttaoubment d,onv tut connL di


l, ., 'Drnv,n{ dtu'vnotrvermcnt de rot q+ion,
,!4. - , ..
t'{Ldvqtioa de preerJez dqe e [o. rotation et A F eyrrrrew'nt vattt
i 1
1

ii
.-_.-t
lt
(k"roLe-rl
l

Tarndotrorr
dg y,f,Grra
dorrslra
ro(e

Lt-i"aGoa' skigrca *uG+;* dynariyn^

\
t

@
Di#u

1*tl =.9 I

S .cr4 L

ddront de Lo. roue -e.rt


rSe^g drreu iLu ce Cen{ri{ir.ge uyL{ ies
ofof.gzr des ur,rtoeO.

r.3 Raue eu Arr+u rEuR


?our Cvifer Leo 'r €et dqrte [ec kyauttrier,
unc rra I t,r tt n6
Moti, mrfte 0a v.{crre abrolue d Io. .lorh'e- le b. rowe (a,u pu'nt la ) ett de
Lto"o e de som6! ,on d d.r iyfe,rr .ta uitqnt
Y( rmctke- lr,, r&u q. (hherarrt ce
Ls ChqLL de vrterra Lrie une lrivarion de prq.*ivl
donn&- bqr ro.. rt lcr
{icrr de Bernou LL; y t Yitc+rt aLnt,,* a t; nqt?i< d* rVf -
cir^-.L
AP -=- * tv2-v'!2-l
Le r6Le du di ett d,onc d'ott rnentcr tA 'tion aloL'

T. q. Fot-e A e LA vo LurE

Lq voLutc t'rf Le c-oLlecft..r d-u


.Li1ur'ole 'tnqnt dr dr.ffqreur.p,rtsre ?*.
La vlfer3e d, { Luide rerte u4tidnle dwv tg vohde,G
rccliw, de: s7;sl1=_;
\ anierot en proXrc.tt i sy1 ori{hm{4i yrc ,

.Lq Jec[. on d1 recatilte hu e..,^" dee qq6c.r o d.4


Lo^ rr .S: (t k f( t< t, oe._t a,di
ninr[ de srr.ttc lt= 2sa

F--d ,
.Ce.tcdna fovnpe+ ntont tsl d.e rl.ffucr,ar
y!4A&,f
pr*cutc:rt olors urt-e voLr{a i yr{ure
rnar.oLLg o. e, eolimagon 4wut &a1uc[(c {'9p.t-
re a h {.tr te rsco,ii(crn-eyrf ef 1cr clutcde
il^ Li q L'.a'cie.
I

.'

13li6
E __t.
1r,te ta prartiea yqrrt
Orn conr{ote q\,.oo, Ce a&'f ( votr firXrce )
\. c,ourbc p{,rJrance8 - ddti{'.r
Qrt Wuttql1y encof c 7t1z [a prrr'JJUace Varie. autc G AdL;t
o-
\L-
,0 Q*= t
^^;g,oA,vlu ntlt J ( \a*rr^
fa: Itnr*tt@t t/t4 p/at
a t L{b.t ?4/t alt
L'c Fr,us'fance cf/ec*fue Pz crf d,onn& Iferscj .
Po
Le rrrd cyvte4 t d,e G p om ya tt t 4o,ns.
Par tc Tuofi'eref ia pulsto ce vttia
3 ur ye "(e
{a four'f.ronce flec/.r
e

?e z ?p;.qtuu.4*f,,*,,*b*rb.{).

REutR4ue
La pr,tisS o4
r

(e a
r
our *rniit d.t*. ir;inLy,.t*1L Lt

a)-. lnot1rtr e'|*c#).rtc lten{rairaa.p,ent 4 t't €ln e


pr^ e-vo i 1-
Supcrrieurc a to. put'Itonce efftchitc 'o.Lsorb6<, w pte de d6.tnar -
dvcnlut L,t -

CeHe s{curil.{ eJt de- t'or^dii Ae 2s'/. :} ?^*-r*t=,''&s.'P2


Er: ?"-- ?yt^) , Lt vrrolcur doit avoi" I 3x A,2S = ?r:t, Kw
"";Y;
SK4D : LO 4qm)

q
t"e7n

r' 6. Lot A€g ulr+.f.rRr

Qua"ra 04 Uwndt Le.r ca,ru.L+{n,r &r'gteu Ae


$neh'un tnwct dtqne
PonPe
n,,^,, edf loo,tiLu* d,e pr€d€tx.vninv,
,y:::t:r,. 1 ::*l*
c{drif k'r1ua$ de {onc{ioun6yvtent de cetfa p*rfo p*" lo,^ ututL
'tr- plrr
T":
rrrf,er{e de rota(iw A,L'
slt-.

\ ?o,r, uni vnime ruocfuine t


)L dibit erf p-)oo. koz,r'ttL d, lo v,fe.rre de
L jotor lio,< -:
r vvss!971 r('@
&'= K Q -\ t1 -- y Ot = A .V st- a',1'= '
.-
n,
Q= sffru
fortr PDportiwrrrelb ou c.,rr.-' A. lo v,'*.r*i de roto+l ca r

eJ+ 7ro ponhomncltc att Cxbe de lq ul'{era de rotq+(o-n

l*ut U. Y"^P," rK do hurnamL A z€oo b/rruin o.* lceu o(e z4Soblr,tnr,


Ltr YX
e fficteutt rnq L{ipLtealc4rJ
s erozf ..

Lel.(tott : K = jI= = 4t-


N ^6oo
nTgo
*4
povr (q ;,risrorcn ' *",=(#)' -- (*rr*f .Ltzlt.
=(A,r)B=
0n rtf"or,,r crit b tqlobqu d,e.l @rac*Crrr Hyrrl po* 4rtSo# lnia el o,t
"'nu"r
ruul,,h PLie I
'"0:; i:'t "*,"t:i'-ro'
-':i *::::;

&hent airari Le Cecon d {,abLeor, gr,u' donne ,Lt,r C-ara cle'ri e h'
7re J

l
q..
trlil,t .

A dmBTt a 5rs /L4 ,'( eS *2


I P ru /en"rz 23 31t tGs .11, Z p
b
v ?KN o,73 2t+ q Lr 3, tt I
{ ,T

,Z BK i
,,{
.f
d
A.. +. Lor LG, MAC'ftNE'f 6eo 16 t4E^rr ifuiBlA B LE f
TPt Q uE
@
I O.. Lru d.v QAreNt ou a6 ctnturute)

0, enLad P, ruqel,r^,le,;s g {on< eltn T*cmc'


b +ez, 6La 6Le", d.et rna ck'net t
toulc;^ l*t d' ivuen.r ta rtl i o-t da'u { uvt mLme raf port (d,a wEbet, l,argetrs dc rotot
... ).
Qcgrr',d Lal uroel{nJft'7rre{ d.t {"" elionncrnsne drunc pon , il, otf
at bvtnq,tt
po.rri LLc de y"{di{e.mttner tlar bLcuL,Ler ca,raefirtuh'Xua' drune o.rtra fom pc
'gdow6tn'Xn^'*"rf e*t pLobLa ru.ait {ourrtant i tq meme v#arsc de r llot -
S

Lr( (ri dc trqns$rrrrs$on ett ta tu'ivonte:


Pr* uLLc mtma vl'(s.rre 4e roto#o"r:
a) Le adti6 esf loroTorho+"LcL ant ctbe iltt dtqmil'e l

bl t,a precriaa ecf Totolnrfionrte(le ott Cart{ *u t(


c) Lr( frrsram cz a'hrtorbJa c.t t pro
loorh'onnelte i 0r. S 3 pu-itta du"

sK'to(
W l,o fo*ry" 8K A27S azcrn) att L[eu 4a ta loo-f
lr./vra.
A 4qso{.1^;n, L." coeffi'cieztt rnutilph en(iuo^s ,Scront :

- lour Le dibLl K -- (#f= [#)= = 413


p*, t" pruriott Kt = (4^'J* = at 'tv
- Pour \a. p<)istartze 1"=14)t=
\ lol
2,?9

L'rL L.. -iqU lpa*rx

a
A dnk o s 40 /r to
$ ? f'ttenf LV l^i,9 rerl 4\L o
Y
*)
?r* or(.1 tlot 3 3 2,5
'"r

,,
. --*
-re@
Cec Lois ptr nna tr"t de reclt-o,tAe, det {o, r>rtll* otg porarTeJ

R---
. GROUPE MEN T Eil ?AI?ALLE Lg : ?O/y/tPE AOUBLE OUiE @

Le, lttrit rtsvLto t ett do,LL/{qndi,t y* Ls pt *nrc'o4 retlc la m6me-.


0n
o don , d e, Leo rnon $or s ur un mt na
0tr
t..(e '
Ce
rei
LradoPh'un d'e 4.ow 1".-fot .nry- t

,l p,

b, p^*r*ort r.- air",nb<L </t /r. aiet 'vaut


driU"
Q'--*Q. ; P'=P ; Q=2
ypfol; Lc gro,,rpewcnt ert P*oLlf(,e- l"ow auo.ir Lu 0*n aeLtk et 4[
;AvL{ YnoVennct-

.-L 9I GT-Or-TPFME^,i- Eru SEK(E: ?OTAPE nu LT ( cElrur-s


(
T T?k-ilcu; Fltc' td;nh7us1
t rerfu Lz yn€rnz landr.r'7uc l^ p*nu,
rtr4t
r d'ernplu : A6[i/s rnovea.t ef &rfer prccrr.rr
"= a ; P'lae : P"=2P

li . vErurr LA TEaR f, cer,

rarS'on

{on
M
sont in{trit("s d
CE d^7 to'
Pom P
e .
Le otr ff.6ou; et Le lourragc erilt s O b,ftn tt.
J.. trt dqr yeaJz'lc
nc#.mr, tn pr-e.cJ(b4s Les yrlesJe.r
r /. ',-
d)v< yuAiqbs
lttle-s flGf3,cqse-c

&Br
t
.n

La pre"r[t^ort cu rc{,ute ment ntert lamait +".i 6t^re6.


(eo* P/^^)
fapptLon.r .?au
?&d (,rne yrutioa d,e 4 vnm d,r cnrree
Fond a gtr/L il/t
ou vnotnr rdgo.urea.c emant ,tD N /nr.
3- LA Rot E
Leo rou-e.f iont exbbut€t :

L o'a m)
s I feter d'acirr) Peur l^,

de pnarJioz ct*
F",^?" (votr-&r_

de to rut e etl Le mtma +u-E cetui de [o


aft b g"z b;r )

'p@.q- l3s pefte dcorxi{-el


-Er'We
- En {f,tas t"u4e2s pi,,r LeC dsni#6r
Xrond.,r
nta |,or elne {o"m, cuut!-ar+,

-Le rt[e ote otr'{uce,rr ( Wrnr.*cr (a ltrcttton er1


vt'ttc.re I .
Le r 6Le de col[ectt qr de St'ut'o(e '

5' couR'Btr @ '' ,

A d ce*r effccfu& 'f rrr Iq P"^ 1oc C-et bib


go/ t vcnh'iot-o4rf .

{o'' LLec , 174 vna'rtn ,zFhet nc:io1h'rae c Sont


En t
.*rf tac ei qr o(cr lubqr en t cDntcnont oLb LUa
f
bfwr\l,.4Lcc q6'lo rb{e' E{f doun& fn.r :
f=SH 0^(w) icri" H = blt trt ?,u'- Q'X
I
L L"li d6r vr*tr.reJ e{dc tiyuil.iede "lont f,c^;ulbiril i celleu de L.(
mf cca#r',pu3e '
Tt

No,, Lw venhhteu,l' cenbifagu t


LY 6oo vnrrt
"lL d,e Lto.dre
Ynaxt LY $^

0.ro on detrra oLlry.i, dar prcrrJo,,rr !u5,,{rleq.rat on oL rccr,ur { sttrc


souFf t nt h_f:{r113etlt
ct
-r l,

Les io"tft"ffvt- c""F7^f"g"n t*t (tnrh{rrcb lnr .rq gtw<yem,ut


S erte e vcn(i (oteqr
.1, . Rg,^. C\b,. +k?ure )

Qtt .u4e roLLe d.e- yenfitateqr {hute et rordtuLe, CDnJhu,te en


'f6Lrs oqo[{et pu" po" n tc -
s
L'{LI x(ion d,L P rc+rio,t vaett dla ynit E u Ler : AP = 2( T N/omt f13,1c..

{. € \ r{f uJ esr
rtb ctt L" h'ale" [a vJferre dU lWdG dct',tc Lt tu t titc
on {oi", int'Xrc de Plt t't i c't
e'ne r
Vie ci n i€ 7u*
fu Eo6 zn
W=__!r
pf,u.lafrod.er Jo& mtes

dn^ntelion -en air de sfr.La;ns LrtLcurt


Trowfort Pnr"ma*ipuc
( d.caltt, clwrbvts, c.. e

Jurflesrea.rl" de Xal
A Li'ruonlafi'oot en a,ir de{ fiputt ,f<q.ncacrt
1il,k4
C*ndqC'trt

nW..r./ Aubct drrec,,{rt'c^{

Les carrr Le,o @a*tn*t#?* *ri fuJ ,.nL a* {.or.r tp*f ,

Corrrb3, dff
Pref,f,
o4J P=Qql
Lrzr,rrbo sted pc11sr4q a.-.,^ Q= {'Cqt
r( {( rendatneqf 17
=f cq I
R. Br
r"igyl,L

u+cLr.tor/e

P"

0
yek
IT CO U pBESf,EtrB.r CE-^J TPtFuGe
,L.
Lc Corlflesreur czttn{uY Je * tautflia:nb
[t vt qu; ^e lratn'on de
-ma&ine
Lor Pre{rcn ca. d''' une rilDr ig€rulr'st tur La

L pt lrcC/l,ne,
s d de+v 4rr p Lacet t'4 oFfot'ii
0,. O. r-PCGLrr CDvvl. lo^e-SJ€

Li wr i it+{ l^a,
-l bot'tsJee
,/
otn o (e retu ttante
sl' {
/

I
HP Cnwtlor'cJJ€rrr C"mpo te aB
Le
ro4e$ en se?td
t+f :. lt**t< pncotl
P€r!. Bp : kot<, ?r*ttt'

ePrwT REFR t4

b r^{'fu'xe'-.qtio* conh'nue rcva e$fec+.,e qvlt rt{tiXtraticn t 4Ue ,


M"LAri
en'(" lar deur @rlc,r *fi', gte se re racher"
c,1 X"tqilo*
-l.o''
.d,e B"{& tcut Le r6t1 de pa.lrier

3t ..eJ
an donrtL e'v1 .q{n{rot* ,Let ceurbc't "le hnc(l sa p2rvten t bwv lo q.sje
p"el.riili ;? Ltl carackr,l.r ti7ues' pr*1rn( .nl hu-
Po,f" la l,'il*te fmrrio'c '
Joune t-6 n|i""t wlturet '
otr.r vt{elres a.rBi 7ue l-a Loi ole limih'ludn rcfitrtt
Lo Lor'
toq;ourr vc[a b tar-

Ptr = P,O ,PA=


Pu
aL [o: e11 Nlnnr
I 0.: 8n ,r'/S
t,r h
pr* u 1g
/
A?tu cAr 0N.s
@Io. un Lorvl'preffeur .*^1.i{uge;
Lo to"F,. 3? deLite: lo msf t A b Prccrchn Ae 49
N/tuf ,'.foutr un
.*oG^ent {e 6,9
La pan {r e t+P ddti+e s mz /t A h prtrrioa de 48 14 c/,,., Pour
r)n
'ren
oLevnrnt d' u t?s
o .

Ya,udfa, l,a, ptr-tJJozaca t'fa(,e ? f vor'r 57eT*T '?'oott2

L8 u/emP '- ag -t'o+ r f -x Pltp = ,t9 uf cr,trz = t(9 r'n/rP


-

eo m3/s CIr+p=5r#k
otL l* = o(2,

"t"t = ?n$rl + ?oc*t


6tsp. Fr, W\ (Soa (W
@
Ia c3P)

-?oqr) .
% F*,
Q,,r ,
_
or8
5. (rg.4o'l
)saar.,w =

= = 32o0-WYl = 32@'YW
I,p b(79

?,r"*a- = t.foc + 3I = 77oo rw = lly


-\r POMf€.S A PtJroru ( EVIIP/tUr,O..le s)
bEteerPT(ofv
La poronPe a Pr'eton est @nrft lt rie Y '.

Uyr cy(.r ndne c


trrte -Tu.b'alurc d'atpiraha^ A
i| |( de re{ou lcrrrynt P.

unc goupaTe d'a.s pi.aftaa a


r( rr d"e'"e+ouhemettv
un p rston p
I
unl *r9" 4e Prstcn r
utr -9yst e'm e breL[e - alqnivellc B M
tub{tlu"e d'aOyi"a hiw: elt lvt Ctwrmdvl|lh'on avec ,f ":::1_ l'
tubrlur e,.de' -re&ute rnant est en Lcfflwwrutnhon
av&-r.- l*rtdarctr-
r n[i5ure A wa be Lc vnrytlage yLf +{'t
( (( g (( r( ((' r,nrplz ef{"t (apTati pt.r tor ptoaXuq,^ l.
R.BK
Fgurc 8 [ JtuPrc

F.iluts n ( tctreu er)

*, ForrtcrtoruNEMEr{ r
SoLt u6e l*^p e -s ,,a lle e+l"f a morg{e 3

a)
4

_ "'r.e)
kp,"siUcvv,4s Le prr*on art Tdnt vnort hr*+ lenule€ se'd{3ta cnt
L
Ytn Idrrdte {Lv,nt:so^lr Lc AB )
L[ ffb;iin'dn,.r- Le "yltiare scu(Eve (a .ro, Fqf? droaptra :Va @)

I et fir vAe -La reurpolac .ti 1.p uLt.vnen., :: )r.l 'L. ciu^{e O" !, sJ t'c,t
rfibnfun& d,aT_tr' Ll cyLindrc se prooo.t* ( vc1!'iz!. Anl.r b
Lll,tde r'ie,ryage ds'w drlo y"^ye' Lt' Ccrpf

F-{.IJS-SL: SrFouLEMEdr ( Pug + PMx)


Au ,Lu picton dous
?tqB
Le urLir.at,,
Le
"lrarle
',Pc.unqnf
derQvrt.
:t .rri:^*\,t"*tlTtl:'
LoqSe, Pq?' ahU rvi'sttan eF ouV'ant lq "t P"fa
ttry,id,e t1"*^l: L:,3?:b:,**
prcv,'lvt*,, Le ttyt'd.e'7,,uttle
il{;he1rypt.nl ie tli,tndra e( sreagaXe
srcngagc qhJ'
,& t"Y""tc,
Ld Vs\tl2uv-r de
'- d'e rodo-ctme'rt
! - l
Yed [c rejsvotr' q

+b;t g.ottrty' tr-^q,.e L(eo,,r.


-.. {tant \rncnwt.nesstble, Loi 7r'cttton roif o.-
-' I rt a t I
Vo(.,qrxe tnl.ot.C,l,f (vcrtrlcrt[e. gc ) ,et Le re {autsrn*t- . se ,c{-
^ +A
pnesTior c*nshrte ?" llwrtsczlLbo[e cA )
&crcr vcr r |p]
Plr$
I
t

-P,

puisar.d (P)
wt
E t Espaee mort
t-
Ltn ,n J
@
Fto = t-lo,r,ttour
*r= t t( ((
l+q q{o'mdbiEc€ dq ,Cr'.n t'vet b.tiort ei,rtre [g\f elcux
(, = u€tottouof,,
frns dc -

ttyon -- t{orrtour
q
Ya =- P." t.e- *c- CLtavXc doru,J b, tuyoute r.ie-
(( (( ll
Yr=l( r( l(

(( ToIaLc
Y=(? l{

h,+ h. 04= +Y

+k MA R.QUEs IMP
re'rrLr'fer
1,. L {a-t d,onc d eur Course,s d"e loi.rton [.t [cnrp$) Pottr
mls
v
c r.r.ivclle
Y1

t"/" I

lo r ffet nc AeLttc dti'tc 1ut une


colrse du pt
Sornyc stra P
Le

Sur de'rx
?. La Coqrse d^ Pislan igott dcur /o,s Le royon de to. .o'^v6Lte:
2 P. I eo^4*, dL G nta*'ivcLh'
Llttinee m4't te ) ntctt Fr j
4, DoruJ' Le car de'r Po-fs \l*^tqae-r ' I
y7.,,clt',tr- - 6

rl

&l YctE Ps{!|qgE


trr-,A-
€l^ttt.atat
I

il*ro a /Ie se Joutiva F-c Pof- Y 1n diyrert:r" I


oayh^sJ(oryt
"l*,,
Yl,or ,r"LiJ q-,4rte prcsJioa tn{{ricurc d Cet(e -c,1.- en raisoz de tttn<r-l
tie e [q Soupo f r " Ae pluc ,L(osuttaft'cn d.e bo ..s bz.f9,?3- Provo.,l,te vne I
.Wt+'.furmG.
o38t I a+ien dc ytttt|f;".t ovaut 7ua [a pr.errroa ne d.evrcnfiq Lq
,4!* -lf
OOutr ,e {e, *roa"it l"a 4;wL;nnho* oscl(ta+oite d.e [a p"c lie sc fptt-
Ynen t de ilyasiw
"{X"yt ds,rs La rprnf. a Uo.rptraliu. j
i-o, *YFo ye .de
"e{o"UA.nt y;isc^l+
'clLt
tt 1,rt6ptE pdnootr'n. ?t-L tn F+'- j
t tio,dili }"or ln c*,rrbc- . i
W
T
tl

ae8rr vo
A pgeLton.t' A (aLdsaXe d-q prcton e ya m
c -Ea e-our.ge er^ rn 8z z
n 3a vt*eece tn {-/rx,tn fi1*zs
CI rr blt i+ +hf"n/7 tze e^ YuBk
-)
QV: S-c.Yt u^ Yn3k ( stmfl* "ffet )

ble e ff"t 1vlLuCtrpf ier p* a l

Lc uoLuyrne ddtr'f{ eSf tde}ter*ra i CeL*t Oa lt,15. f4t-


j

al(loncltci{ .Il far.of,^q affeol-.ec Le d{b;t il,;";r1 dqn


iyun: a

= gBt
donc A h vi{orre de ro&.k'out, ct ttd t
f9.\''onrteL
e P^P. 'Ce"frcf"tga 7,-' 7o
'

ddPr ) '

E l'-u o.rr<!- V p u Nlpz, e tu w3k


^w, ofl l^=
= q.,ll prettloa on uf ,n" t /4 t+1a:rse syiudi1te

'>j = Wi.A nars tcf wi ?r4 {yqv .{ Q u rAlt


aire-L 'LdrF = n3
/,

EE t* ! nailrl:e:wLbvt+ v^v.or*y*. U^a. o,to


\^
J dee tcton @
a' yl.us Xraad,a yro{and r
;rdrufr'oa Les
inuyes [*h&ar,
{brtcvvtenl- c*nehut rnotgrd bc tot4'1' 4e ;arer'iloa aois Lc cir-
.it d/q{rUJohu.
In v e:r rcrfs drr i.r{-on

-r tx cofifrte,{x (Xrona rwmbrc de pie-cnr)


rond Uqbr*ynv, t ( s yrf e-ro,te BiilLe - trylo,ru vat(.c )
et4

=rt#ek,cn yy t ory{ra^r c+Ltr Cr Luj der tet #li,{uX eo .


Gratd - ' ?ompes
paids
w des JU-
w llritturt' tt .+irytot
'o^,, t( 0te.fcL ef ryw('curt a- elle.ec

'PL|U ao rf
7-, U fe pcvn ye a ptsfoa qt Yi re de Ltocid.e (n= 4Z I d \,* prcx{oadatr de G
s z( lo. rc{oLLLc a,- +A m ,

Sa l^arllf. Lec prfe,


lu ,l*l:{roaf, de I
?* Lea&tt 6ffo"{r#*m
oie z-31h tt gcrc lA ra4dEtuonf L. b,
^,
et( de
yomyc Eoo/- -C.atutltr [o
F" r.vLLe ohssrbrA svr Lr_arb_re.. f, voir
ErcJr-*T &oo6 ;
Q,EEcL/J'aor)
.fl
ev -- 3n3h = #/, = orcoo g,s
^'k
llorttu -lol-k =fuIp)= s+,{?+g =Bo2r
*L= 43 ll= t{vn = ttg+Y
F = uTh
{= B na
.tL -- wlrls cn+c La de" ritd
$ !1 = Ltg '.'L-ooc '=43oo YAi^=
-> p= 4soc.9{sa.3o= ryqnt
1"^ 1^
?" -- sir h,
r). e porupe d 1,[ilon a eQu- a aoufte ef+^+ GL
[.r 6i1rqc*dr*_
*'_t .f S ul vqntes '.
,r0ence a1 rofahore ,4-*o b/"ter,
= -4ES CC=C"urte ,A : a Lebcr -t
9e l: ,1 u,^1.*, ruale?1ne du, p,t{on'Bomfnin. Le t-+^.1
ers d'e ?*o I lK{ rndrgrrer L. pu.$tolapa larud^r,,r'f
:J.Yeht ns ' yrwdutie pw Lq
3 - l+Lsw .f. Bta KW ^t. sg3 w
4. 3 4.4s w $ t8 tsw @
RGSotrlYtor

y = zov*fwil-- mp h{d-- *2c.l l4g 'ltYl= .tlobft


*k = o,s
H 4&=t,
g=&ts +) eez,ts I =)!s fuW = $o
a--,
Q--Z [= wto'J o^'.Q-|,,ol $o

Ar=*'Snc S nC C [!o..ULqW
= 3o =\
eo

-+ o:'
kl*u*h
I
\
OrS
c-- -\L r- I
al
1,.
Dl-

T-L#
,t = (or'L'l
o

Lcttl 2{
= o/s23 d^7* = oI

ujoolt,$ir+tiuec vail( ti
Uvnz- Pomfe pt lun foss;Db
Ler :

,la, lrrt&c." du Yr#ln 3=


So,AY
coFf*# or8
-
=- 6 80
3 Yfl'*b i 1", t,aularu hLannyne crub
f,rr sron Le
qlo'&;,rbcL +
bfdb -- L8,1tm 'bo^urnoLiluce tlon vraje .
ffi c-o l,,n&ttd'oa'r 1 l,o. faropsr
/
4-, Lg foyon d'b tl]' na'awu:elLe R = zLD cyvr ('

h . ;ra @ttr-6re' A = 4ogv4


t. hl*^F* ertddo^{LLe eFt"(
It . Le aa/r,;f voLu r*i1tl-G Qv -- e@d -e/s
S - t^ Cor.rrlc tlrr C -- 'Lt' S ClvA
ElSloz
Rgrouurtod
O, oo So!'{ rzr^
Iz018C ,J=sorLlP*ttz grt(?
Yf',^t" , o ?'^ = !$t
t.l^(vYt --

0.gt&a'W = 364o4,'t W
lltw-^ 4$1 rn
^)

/t L'- 4or,o *l l^, ( l'"t" Lt e'x*<


t^-r
$uat- ttt9
f Yei/) $uk'on de nldAo(e ---

V- Cn C-=2R -),L-- 9.
b orr
- J = Ll*=:
Y
^- I(n
.v-

-> b?/FilD{rtuef }= ry '=


Y:
=or8 --) .-- Irg= Wqg = 1td v?a =
z1o etn
+
-)&= +=
G-
O1of,m = Se,ua
4tu dL 0.v

ev= X ts,mF/".W) Qu= Y ( La. t4k+)

e?W = y'-ooo' |'gl'rlj' = 48No? tu/n*


F;= f'0, '
p=

or1, ?o= h .=\ ?q= '? -l


l^

Ey p,rrr"r*-t 7= bot(gt *t haowa

kBk
EQ
14 t4 vn Ewlo = a
5te =-q
V"h'1/
-.,aiy'h \/
wr6
a-( \ yUl = \tV
sh'96
l/
v) ra/
/w?h\
h0
-{ Ao *{
h%
B
Bovc b
DJ 90l e
'g''hl v.\ +
=q

>ryt
€Y
'utl
\&
=^0

I
h Jto = ^L
=J.

h'y'
vl,v-=,J ...=: hn =+
? =S j=q

'JNAt O;T. r:io,.:E ,),,

!
--

ir Le d.Ub tquo' k )

li*riz ry"hi,t* Caoolqrrtcl nCc


!- "A
f*t* e dqacn I n+r.no
= Ut,2 Ttiord afuc Vrryf
= Ut- t? Y n,+ : vl{"-cx-
Lo,eo a/ut )q.tn*rr.,c, na,L
lzlyqntt /4,'ti.,(n, 7arr,
7"*, ,rolah'o"t Ats , !- a"e7
-,
qt g- +ar^rt",
eLt
'rli:1 Yr^i^
lr*rn* /il,q+ p ',':'on+-'l **W
Ce.az/a,rrt
yq*bAtu
f f* nsfulteq eA
hT ano r&,
qtmd C) c74,uL qA4&
&, 1ruorto.

a.- ur(- cnnbn-


,I Z,W'f
I
-t

"ll ltnp
l h'o* dL a
I.t o
I ru.pZ*
La

m u tuo*- alW h (t<takt


(zl *f* uvAz-
"rrrr,Z,l-"rt(t^/)
{uefuo,.h'o, a,L-dr.l;
d'n* 't Conoa**f or4 - y+x*
b.7 lPa ola4 az l*-"
t TiTbr
lv*', f* dtntU rh F*,p. h.,ptrx, pd;
4t* "l<, ru7;l^o*'tnf ndtear,r< 7ut
otw-c
WPe auP.Qr.
'A:*ilf{ pfiau*tte, a,vr-
/z r>,au&ta
t+ ?. lao ho )4-lar4 //n- t*rg*
?u h'* olA o."o{ato h1.k2
.- l( r>*u{euq d lzttzrctt

I U'l;/'- lnt''"ilP
ol"rt+
- Ptv,i
(P--- ?^ : uh'b- oL,. ru-tut.t 4t b F-"f< ou e {f;*,hh*
?;:
^"r*' tft
e- --

\-
\i^
l-^ ,?a
+

2s\-- z\-3

Q-: '.pidt-rw lA &t* ai -&roc ut olttut ut lrrrrr+"lU


t !'rau d.l u,v" yoint a a- +.
lin t ,16" nwat 9- )i^rorr(en t
&T-2,= 80m ,/o i'n't 0t-- eo!'/"o '\ 'i+*x, d'ebrr?t-
"t , I "t!ni4t"
O^ r- L dz rL---e. 1A
-r^ Cl4a^{4 o$w X-L"
a/* 14 V ( 'v-- 5m l/o ) t ,h l.'.t<J # =
aa lr', H^, *=
btu"& (?-cvl 7uC -t*v
lfu'll (?-Cvl
t*trcn, 1fu'lt -t*1 yt'"
l*^ Po dil+
,l-tu.* dA f-'*t 1 11- F rya.u'f '
As t-l$ .3s +- t6 s. 22
4
arih = lo -ru rr/, --
ov= o,ol r;ep I --te-ft
tzt*l
ln-
t
o,|ta , lurt , ot:F o1?2 t Pllo
€= T--
ct _?
' nl,+t
= +" -) .P.
= #-
(Pi= b-0" <.f
|= ulk uL lf'r= tfr+
+
T -- flil^- T*- ocr*Nt = 4'^
llm= 1o +it,g =
|, = /tw-,p - 12,t =-a'y
f/-u
?d= P-Q,= oto2-Xtgr,. = f!:!PW
9S6- tS, LIA Cv
'tt " 7 4 lfZa =
O

t- ?; tst tt+ - 35, av cY


- €
T1E €= oftL
ot2
'" ?P49*ffi
"Lft
@
X*;r"nr"*@
- e.t
fy%lTZ
2- 13- 't'g-'?9
lG lz Lt s-
+ ?; = P- an = esjScv
"/V
2i i "h,qr{eh)fiq,ts
14,h. co+,Upoi,f/d ; pq <n
Yltrlt'' c=Zowtmr N=y'to+l^r'.' farr\'zrr-
t/t 1 '

'rufruto : - ue
lrr)-rh,*, tJr. - ?1s m
fork- d-eJ

L^
4. gro A - 8so B -/t6s - l.lsf .r. ?s g
?
@
Co"'"r/
b firLo: {
9;ry, c: L,o.V* r AJ= llotrlnth. t &=,rryp t,
( ?--
!^= ft*i ovlnl- r-a= aq+ kr=
!s+t1.g=6q

4 F'qi
-) s= 1rt= ly'fq"g 12 o700lgL6 vnf-
Y r =
Qv= 8.19.- oloo*Ze
-> 'F", ,
'6- t{*'': /ooo. F . sEB
= sgg^N/mz
+ B=
frl^' 't8 ( e", )
@ q- @t i^t"nru&
/2.r4''
f\f Fhb,t lha* q 9t-
= nl*,lrurl t ?t= ruo +rlruh
&
nD,fyu| *= qY lavt 9^ .i+"a.r<. naTezr* yrtLg S-lrb
T % /r- olt**riAo dA frbl*- (u, n^ ) rH b/te )
t
r .} . z16o g. lf,o tt- /2D € . lao.

:
W
n*n
Av = /tf^o|,/ = OrrO-'1o"',
r-
w
tul-- 42D lT/ rtuh t Y,n= orfmh -
c
+= 4t! -7 'f = 4r'f

v,n=
T => Q-=

O= o/l+gs? w 2 l, = o1/?9 ' ^-


ff=
l

--G arr \- 1 C'/x t

\- -v '1

't
- I

1
t
{
I,

I
-lI
I
{
I
-!
-1

r{

t
-\
./

I
:

t'

L,
G .b€ rYl€cA^/rquE Affurq.Aee
@ {u..7h^o

Ls CoMfPEfJEU( A fiJTo^/

4.. t *-tgTtoN
0omvrc to,^tgo Lto rnaah.ineo a- prrton , nouf net"o. vo.rc Lzt ,,Li-
m2n
Xqcrqur( r gyLrndrz , pr.rton p , tiSe de yulon T, laour *0e Go ,gl,r,r-
{re-n € , BrcLl-cB, ar.Lr-c Lov+d{ 4c, , poll,iersr yoL*rnt y.
\azr Le er,rr.p^elrGar" 1.,etq.r,r,r penticalcrrieCo Sonl rignet+^ r A
/ ,o?t;*:.erf a- dowt,Lc at covrrp,,*e utle cl.n mb rc d.e
1,o'"oi ein ea [a-

tt !"r.1o16nlis ole nctre,r*r ercralti-


eont oulnnsh c_ i_d ;X;;t
1wo
Lof ca'ehe -Joupap?s t lotrvncfreat
g e otc te n,n"Jtl4|on 'Ji [o, . tf acc^e-r t ql^x €ou f af et [e nat]oya- I
t
*. T AEo&, AuE
EE^t
L r*touvc'>,.ear a(c toro'h'on
url ,+uuvcm+nt *Ltc^n^at,f co5rtitu L tot nrardve ,,a @].nt>Ahr?.
vtt L
".rert[]"*-.,
qD

q.ntertraar*i,te tt^ ol F^cmro'n


utol4.
ttc r>tcnt Ae. ' --.
diq|r0,w.*,,le' Pv fan
aaaa'
-- : A cot f*'*' ef E
,c fs^rn{e . Le
Cer: , ,ng qa pMH. crec* lc
(cu|-v.&:,utao.,,tiou
:- t a,u dwXre,.e
i,ont Tr*lcl,1*, -_
QC, p., Lt, d'17 p+&;lc
0 lre,trten ?z ec+ altornte, la rou_
'-':
*,*t._Aj:-*
Pq ,.i iu,;- *)p,;rxe, et(
re t{
ua?is2.vo,^ i ;;:'{'ffrfh."o A
t
Crer tet pne$
Le( de-
loktc.ret t .
d,q
Uoal
me ran r nt
r^.-
i!ffi'l::
t,

:,
l*t " ,, ,: ,6-hatt'o't 2f rgfautwnort
9ur aee W;lf^{Xr.,U pou,r c*t*c, aoyn io,n ett dwni p.* d
BjFH^e0utr.f I - L?,*pr.trr Gor {oryli"-"rc t uivwr( uyt gt eLe q-
-iL v q oteac un cgclc d_e x kmF
lour ,r**;""tir"Ciol).
Vr tz
3- €onqto^/rvE!, eet / pR*TteuE

f:. f:ffef tqr^ u,3u.


cr'.dcr:ru.r , di.iorger. "icl
ctc {o,ck,onneq6af
; ,"*t i;';trffit: i?*
o.) lL ei th?r,riLG ?n+ (rx p,rurion *o,^toe p
brqb,Lewrent Le A eyt A a^ rrr Jon &e
10.

':!:,:,^?:t 'aa ta#.c r-''-'t


i{t*,^*^ - -
^Yw' C_.,..rr' vit*,a zr
C-{;Lrndre q- l-rJ
i.e. -It
N or ttru
fYr: )!^!:,\tL,"ron*c ; i;;^
lA ? *nh.(i r{cllc,nrot
l,?i,pt;'-.;o;"T
ztt rtyttizn{tz a_t plre,
Jn{zhcu.2 i f; .lt tr:
^dni. re,
La rcndemqL yot-u,ntt-l
7u* vqrtt :
hLv- +tB
*ts,
UJU;
i -,* il-- de cozr
tL€ Cpr-pre$
p.ercio,n n(crl fq uie
{-o#e

':r:!,n -;:::',-t^n t-k z


;;:;.or. ."'fn'a".""
yd"e ,b .py l,.,',ilG *'{ia*fir, ,i",^r!-:,*
Uarfo,n
{4s,^ a- cG
't),
ha,isarrL. qg vnil
p,*be.rh or* rnc,in-
C) b^r ds h Oor^;, itttio,i e t bns de
imentie &r o..,p"1rol; l,ta.ryirdion , iL +""; L'
y?lt12 t4 4t e* C/, 7tu ! e t -a*ii p.tr 1", du"u,
?_o_

th'a.-
D /o^l L& cr.t" g-&t
!

X ) _ Dd.l+r.[e
fbt f*
- A-l ptlralltzt. i "ft t@a pr-et gr- c4rd p"nt-.,
1rrr.n .

i - Yt""t,tisr,1 pohb"nsrr-e
RL{4^rlenant yr.it,. "{ ?ac?c, eonttnn
7'ti .tt'cnf
2E)4te. Oue t:
?" d.t ttre €r6no{ no u,n ecr
U" hvi'U
cAo cl4l *1" e,4,ltlorLttcat^ . 9112

7*,u lq o*"i54' tdo,LLe aff+H ,*


tLru n ^&aih lrwve
"1" ano-lo7uo, nuil tX,nel#-i,i* zt lc-U
."qrr"\
t\i-
*?f tt Gl u€E €! *tec.
et ddl L{ Clu*, wlrt *
d,
cecra' Fndont - Lrr reLc.kaz- {ol v.o Lurnes :
Ct at^r pstoa, .
knti r y liq L il,,
te d.; ta,gant
ta pui
lelnn ?$f = P+';
d-a. dba4 b, a
Otl a/ Xat^che, La *l-ahan dil;. +wrp{rt,l:u.et:
\tfi/ Xar*ela i?re.,'iiotr . k-t 1

3z de rn*r,
''w" *:
t.I
CDlvt ..1
,,
Wt;on )
*it{ or-oi{e : pro-ttion hnt
d ).
C
J
x OoMPesff,roar r [l/ = ,! , Lf+
L-_4 \ ?ivi )
"+-
V }€Ta"TE l W =#(e;,r; -?fy+)
g
€a,tcu[<

I
tu Wlo-t
I

4, C"L d'er cc"ran,#rr rHgac<

I
bvnrn
Ai i-hc t (m )
c c Ct^)
Vt e ,r- L, b /wi") \,1

kyp" dlatyace. rnort e C.t )


?*tr, $'r*Lc h v Etfe-ec Mof-C ,.
? x cXlla,td
Ton '.o lrtte q.)r q.L+ruoa phbi: 9;ln"e

cLlA,
7u€^
( vg= ..S..
fihpl*
LN atF. f- rDd4,Lt. i6&r * VoLrrrr. z 0w a,e ,,,ro:lb'. ;rnv.L4,
"l-
7ue,f
a \i=
I

Yo e {in cut<padun ,lolnme


nte , Ts1mt'-,luri &^l&
,$n
)T, ;L , ?uiaotL(c .
+ Yt.= It'ct4+e) Ll
X\oLu,"lc. 1Pir. 3[3- o,a1tyl,yr*B-u*a gpoin}.t) f' "G,r = r/ ^rl ('=u t' ?'r'

P4nlr = ,cI *
[t )u= +.
+ H= lr* k-M&:
h V4" 4vt=Yr' \H \dl
i

r
le-l crn 1o{rorL^re # ,a dc ut/t^1ncttiu, PzT E-
tA

(rz)
T* l?,
F""n utt, Canprunou* dDrL #"t,
tL $nf C,ouL lr-ru 0a. Pr;**, 1".^-
T1 -\ro
\ (,
a) Tt :: Tt

V \to llArr^4 !^'m d-e rc{ouUmen*

* T?tu Pi*hre frr, Ae *Sul*r.,+nt


C'. = r*) '1
i' Vo lu,"ruz 0 n *, Crt+c,t+ fuq
)
kt--t lr)
v'r=v3 b4A;s'fu=rx
Vh
le^p{n"+rne
{^^ AL ddfeatc 1r+)

.
fu=-,g_ I g\ ?'\
LC ) \i__r"
Ps=f2

P* trq,r lurn ,.

[ = o.". [rr*l*"1-
: abcd * deef - f*Crg - lhto
.d = --4-[
Y--.4 I
o^ r* - r+vt)

d..fl- f*[s*-va )
I Pompes volum6triques pour l,huile Micenique appligu6e
ldachines r6ceptrices
A. Po c A ddbit constant
Ce oont der ponrpes QUl,, cour une vlie:oe Eliae cont de rjeur tyges I
dc rotrtion conetante, oflrent un d6bit
conttant. - lec pcmper A ongrenages

Portpe - lee pompea A vlc.


e ng?snages
C*ile 9cil e8t constltude par un couple DObit
c'engtPna 6 en prt3e.
Le3 ddur Appelone : le nombro de donts d,un
ont le m0me nombrg en0ron!96 et r la vlterre de rghUon
oe dertts, mOme module.
(conslante),
L'en gren A est moteur (reli6 au rnsgjug
flit tourner B
dlectrique) etl.Lia.^..---- 6 - , Thdorlquemenl, pour un tour de I'arbre 't:
qul est rpontd de
lo u. t.l commande, il pasio un volume 2 zz. :3

Les engr sont plac6s dane un carier u : volume compris entre le carter et
C qui les deur dents volslnes.
p6riph6rie
Par minute, il passera
Dans ce
DetEq 2 zun
avec la co Par seconde, on aura
de reloule
D!rani ia ation, les deux engrenagPs
io urnenl
(mr/s) I
Bens inverses, inlercepleinl i
r'hulie entt les denls et le cart€, et l,eh-
raine n I
ll laudra affecter ce d6bit d,un coefficleni I
t la chambre de reloulement E. volumCtrlque
Dans la cl mbre D se crde une ddpressiJn a-0,8A0,0 ,l
obllgeanl uile du rdservoir A entrer dadr
i6 pompe.
I
Pompe vls
Cette pom e est conslitude par une vis adbil
I
e filet car V animde d'un mouvement
de
rotation I nl6rieur d'un cyclindre muni Appelons D, d el p les diamatrei et le pas
C

I
.J'une lub ure d'asp!ration de la vls. T1
A et d'une
l,rilUlrrr J, r:-fouienlenl R. En outre, appelons a la vitesse de rotation
i: lr; irs ci'iL ur:t C€pieje,,:r! (constanie).
a
iltr::,,r.1; tt F Conl iC.S e..1et: Comme, riaris une,,,is, ut,rlein dgaic url
rr:!::lt!i de r'h,,,,,t ':rcur, poUr ur. tcJr.J{} y:s il Dassera ufl
4 deut yis dans un volu(ne annut tre
m6me
I
1( IrDt ndlrt I
z[( r -l)]o
el pa, seconde

Ti
(;r!i s)
qu'il laudra 8 sienl volu_
m.lrlquec - 0.El0,9. I

B. Porn I ono,, vaiiabre


Ce ront des pomges qui. pour une vilesse Ellec sonl de trois typcs :
conltante, geuveoy'ofldr une variation du - les pompes i pahttes
ddblt (entre certa(ner llmlte..,
- ler pompes a pislons raoaaux
Pompc i ettes - lcr pompe: I pirlons atiaur.
Une pompe A prlettes esl constitude pa(
un rOtj( A, DdbII
rnant e l'lnt6rieur d,un cotpe
cllrn6y;g1g Appelons D I diam.lre de I'al6sage
Li,ctDl +s
''nrni d'uii certain nornbte de D la longueur de lr. patelfe
i3(.fLaS i ajes dai:.5 tosqueiles etlnt c l' :cettrrrcitd.
iluiea ; if} n,etri dOur lee paletlac C.
!e ralC: eS tnonr6 erceg[re pa, rappori Pa: lor,'i. il passc thdorique,hrnl ur zoirrins
au corps (e tntrrge fire): Ztr Dbc
I
Duranl la cn raison de la lorce
cenlrifu0e. du frottement dour, Par reconde
les
JaleileE g , maintenuea en conlact ayec n
a surlace drieure du corpo de pompe. Q, - Dbe mr/s
L'esg0c€ pri6 entre la .oue, le corpr -2n
6{t
et ler .c remplit d'hulle provenant qu'il feudra af,actu d.un cocfrlcient
de h cond d'!3plration D. Coite huils matrlqu. c
volu_ -
- O.E.
est pulr6e r l! conduile de reloulement,
'-c.s du p du groupe rolor-palettel
Y.dallon du d$il (al B
--{an1 ;g ,o Pour modlfier le d6bit on mooifie t,ercen_
e de la chambre d'aspr;a- j

lron O. lo v de l'espacc compria entrel l7iclt6.


ceur p!l Lo dJblt aal nul al c - O. donc pour lo rclcr
da9ratatoa .t la alalc? ocarlaur.
La dablt aat marlmum pour I mtr, ddnc
: h a tltOta da gour lo mcyou du ,otor langanl au .tator,
9nlr. lra dl Lo rlghgc du d0blt r'oftcctuc pa. un
.ralama a yia.

ry T-\
J'
w
J
t

r
L

t
COu*S Os Que A flPLI QvE E
lvl€C,q.lt et*acE , 0& FtEcfRtcrrE
OPftoru ! E-t5c-Ttate.te
Pk*. : RExv*$*

,?arntic
frerile ; u€8 lno-.cttRs t'rlcgM, Q ue t
c,*APtaAe o : Q,epefi,Lr T€J {uR t-+ Ttl4.NOry NtM.tQuE CYo& ,totE!)
gr++PfrR€ T t 6,€t!4,*Lt T€t .fuQ. L€,f Nofttttl€ A- COirBGfTlor! aatrar$
.....'.--.--? *Lr&ttMrF$ C Hcr )+rra,pir.,i- )
l
T . ,t'. rrurRo ll.tc'TtaN

rc O,onl vfuauitt dire<-t+nei Jald


t,nc chav.be oti gc Voanit [o ?ombutlio+t '
!'ir*rai" Cluvniq,^b po{crttiet(c @ntcnuc d,av'l Le eaw'bqh'bLo
rc b*k;;: ;; b:l;t*,| t z^ iwe'aie u'toni{t?nc ,celz'ct ccr ltq"s'
{<rrmlL ?n etergrc rf a'eantTuc p4 ta >rrof;ur^
Un mca c-owyorto dor.o:
- ,l)vto e:tct-rtnlc oi Jo lrcAtit lq eombq(lo,.
trna tnJlal(ah' o,< dfa,,r"nei. 4,t conbw'tt$tc'
- una rnots Llalis^ d'cr^eo&. d'-i"
- lltrc rn.r{ortlo{ioa dt elaatat]*t du ff8 brul-c'
s 2. c LA0fr f t cAt ,oN bar &tore uts A @tatur T toN T,u1EzraE cncr)
,

Lor j c a, a,Llerr'*ik Eont rzV*r.ti c


6, Mofio.rr ; nih"J" p";f L" T? C

L'aLlum1oc ccf yrcw4i f o, .AYto


,lo. rrtotcur du tlilf-g._I_;cJe!
T ei Uai. seu I at atTi ri darr-r h cXLivdrc. i, c .Umb,arfr'ltc 1}Jt
in1etlLi, aa ftowteut oVToetitt dqnt t'oii um1,rir,."'L a dr- qo b* J ot
. J,

.t fc.' cu,f,c ao I,a An ,lto tc-y"';t,tlr.e e iyrrrrt


J enf lar;imc s Pontane'vnrlg5o'c).
dayrc Lo qlindre ( f,So ; TL y o Fa.r ol.cs ba.rtras.

eF 8(
6-
T A . T4 ELGatI GO*te*pAa tF

Ae PetllT rory) @ uRAr\r-.4-' N\AOtfutA + ExPlI,stoN lutoteue 4rt*get


CJcLc eycLa dc Qrr,u Ac f?.oehqs- eyclo Lrcre/ or- c*"nlrrrrfi'o.t
tttlo d wmbuthlo. i yolu - 4lorctetvr @n.ffu,tfZ
fvtc @ne lq, t
combr.rrfi6Ig, c -lr& yob,,tite C,to-- 6oooil (di,ttitLe'
oq goz etlrc 2{o, at
750n c )
9edpoatio, dq metsn-
fle eonbqctiLlc La enr*burbihk. c,tf tn oe.hj
a
olaw l, e4h'ndr6

Lc cpmbqliLLc, rnj colt'


dq+zc lta,.r'r comprim'e, clrerrd.
\Lt,uy e fobr in,ttvarkbn,
s
r4lLuwroga
'*::curc
.1a,r't2 .
) *lluoogo tf,,n-

Qombu{4.ion rri*e,
T . tt
. AUrAgt Ct*t,rt HeTr@rl
i6 Srrrr*rt Lz cycl,a oLe- {one{ionn crrl urt on a,,
,
l4ofuur or- .t {"mft
rt
a ,} tcnps
+ {uivart Lot dtcpo ei*ion dc,r cyLivdrvt :

Motcur q,4 A'gno


ir Cn V ( 45- ou 6o.)

e8.8K
d
Cr+AP tq-RE 6 ; l{o f€oR * bnooSflroN ,N veRJ^tE /+ Ex?LoSraN

t" lL ' € rlga'A l-l1f.r


DOrr.l Cgrr Wntourg tq enmbr^8h'otl Srgff*o+uo
q(r Ce', mt'ne d'u t4'Dbu''
,cnt olrrco fr., e-t ta pouttc'e molnt4 .tG,9 3o*
d,it^a*o.s*'teo('cle'wh'onolcte^7e"zt'to'
od et{ fr.{?hc tnthnhnc6 e,n roicsn d-e la 6'en'
Ac rr*er.ra d,z d--r, h'o.tt d,u. f-on? dc €la,"nt>tz.
Sr+ . tz olie6rorr,, +" ;, CLaPcy ro" eotto combutlie' et*
uno Yc,.tlulb ( iro -
Qhorc ) .
thloe(e,
,t* Unb uri

,.1. i4aTguRs A EX PLO EI OM A 4 TENP.J


2'$. rt . DErfc4rprrorrr

SE

?q ft

'
a. $ho-rvlcr: Creuie d.es q, [.l nd'c cY ) C
qrw o*h'-
buvcrcLe
b. l4 cuLa,ssc (cu) ern fn*c ou cr^ llufirarzta'umt lz27vrnnt
'g;4r,
lv e t ; ('t
'a:Eti c'P
c. CyltnArc (c'J, :
ttr'(.
re + ttichct a,a clwme , Fn.
(uaute ' coqli d'u'c serrla
ota
,7i6c* ,oa Toutau inlirieurGmr:ltt
?gt:-t (s") .' Una pcrr .rit (,'e?icct(c el'llmwrI Lo

mi to n3e
e ' 7algl:.o--!l?{1,.] ro hon C rAt t *1 \g/
f,,r.le (o,
v -- c, qlttatn.unl
q'qmtn<qltl ca COrrfirU
ets &,
ef cortnotr-
.-, ^ - J,- '
f- ab"r":.r itehap?o-en t --._

c,-*t1i; *t:_|,i);I[r* tl a".e


?. ?qtic.r cn\), fon+" sa_nis. dra,,^:;:;:lliir,., .

,re w1cl,c7*h.
L' Lc ra teur ; ctett rn,.disT'nhf ,e.lnt ci
carbu
\ I tot r"rvTaeqfio,t
| ., -. dtr ttc'large,
( - o1,1'7 - cg{encz.
t . Ltallumcrtf .t
_t; boat"ne
Ette tert ; :
= . ?-doire to ,lnrt"
- Mc# t'brl.;;.r
man t vou
37-.,lle
(,.t .
# r; :^i,!l$s*! !) r*:i'"u";* w. wo _

Jr. Olaerv* ,qoBtLe\r


a. Le ?tth,t C p,) : Ctett (a
f) I a"oi
p -- mo{
"w't'vi
(c q,*t
d.a.nr
r ch cl-W cgtingr"
- r13i dup&rieured^t p,l..t{zn
tt ,Fr*ie,, rh#r;;;:,,r'u':n
e( Trn{drio,r.c
_^
,:.b zre v,e.l,,..
k :
1'l
tt '

tor< bril{l} l,onl *'rrrl"uPe


"ti.o
(7",it
0"6 br?leJ t^ ,, ,,--'
d (q L,;ettc_ L'effort resni{_ d.d

b. Lo$;etto ($:
ra anislont su, tc prirlon..
o 69
d,u y-tlon en 'ru, nott_
.aLtcrruh{
ctv)i
cle nrandc rtt idouca i [q
coq'de-s s t4 "d qy^tindr ce t { auf .uFhrc , ?nr+^yorlo aofc"r{ atc
ttor*isud"t a & &, 'r",. ,iLO
roow tt+-r. nantaar en v ad Lc,c bieilct
t'"'ffi.
Tt o. L oa D uron^-., en ':.-;'o."-
|ai.';tr;" #ain*, ,-id'kr a?'9r*ge.t
!:.*' ( (a
t7^oJ ra.. v cnm,**,olc
'-t*r..r4yruauailc
i:
tsu,
l--" dc
ell
"P,'
d ' Lta'brc i :g-^og c*c 1.. r+q+^r ..comrntnde
:.r+
vnent:^oterf,
lirporifif r- 4c wlaaNe_
;';' lT", ouPo\pe\f
, fo+ell'*tr.r-c
:" .riln,,,f,",e$'*t't-c'
Qn
e.,n ra a^,aal
,--es n s hn^
-
r
J Ouvicrtf et f*nsnt dee oqu6, ln"c,t
o(cs eXt.drdre.r pe.ur te dew Le Nro^t
lu.rrqEc d.cr 0% {*dt ou
,;::: d'olmi sr,on: sA e( unc c'techayy,,
g' Lc voLsnt'' lrcnt _( l.
":","
= S€
f Ns qtulre
ffff,i:1i*,^l:*,,"*
?:. T:.:- "" e u' ctterg r md(t
a.r^ t"oqf d,q
?q; ^ur.
d,uw'Lebo?*',
;i,
..il
vt'Lebroaurtn or
il ;r:L
1' tor{l"nt
d,u .,t
vi'tc,lortlwfa -

t,
@
l. &-: . b*1Nr ?oNo

d Mlt
AH

c
= V+v*
tio
.td

Biclte + ?ra*'. ?oi ,.t Haut ( pc,int Lirruto d.o la errw{e)


t t\ rf Bas du 7rC{ora
,i, _ ?r49
S*: I bt*Spt,N*Tro*t
e a€ lEsqp€ME pT ( re**f|re,,r;f'Jt)
!
, l'

tt1or"i-
t
,
I Se: fou
veltt t ,
/

^. ,'*r)*Ur ro,:
kr diqvni#a vtl{ricur
Lc du "{L; rb d,o*t tc 7u-cl, La ptl-' eou'Ul'
C
Oa d fio t#rncn t do,^r.
4lt'ndro ed* u crt<.to da . Tunfoca;
Lot {e c*iou Aroile /";r;-
s : Jur&ce enttl
A
o-
'F. or
-? ! = ''lF b : Atsto,1o (bnri#cl e,n fm]
=
@*rs e Cc C'ut ,1o dicfa" tu datx Yot'li*"r c'Y-

lrsnx du p, M8l

$* 6eri,nl : 'i183= * + 4 6dt Lc rc17o.b


ftek a;48J
5; c=a Le rnoltur es* d;t
b 1e , l\ l( l( 11

D>C I tn '11 1r l( " {gf,gI-Ssc,c{ ' , tn*ihh;rrt nieut;


qutotvcc tc mofc^r : Cn;tlar .cmllitrqe m ;1q6 6*'s
ct wqilLewe eia e du ga5 b.Ab'-
c. d"cle d'un eVLitCre
cydvt '+4,.'
Cvl :
Ctetl [e vo(unrc Cngendct 1ar lr, dC cnt 4u p,tfon 4aw sort e10<htt
e,ISJ o{r cla Lt LLl +c=t, s= Jc
g: eurfic* rdA cXf,rrdrc bA f, l
C ) C.ou y^ga en lrn J
cl. vtdrct @
'.io {p.hC {YtJ..
Fst cfra(e kh wtfi'pl i{e fo. (c hohAi, Ac eylin-
d4cs (t") -

E v;l = _l
e . 4-a ehar* krc di cpmLucfi'orr ,.
ea o.8ro.^ a*?l Du Cncoro en tif'e

et+ l'etyncc Gorr..T".s


(L)

Ct enfu, b tqrA ar,


t - eul,qccc et (ot 7e.1lo su ydr'tGu,r6 ds
tsdor" a4 pontrrt m*t
(r^-+ ( e Mrf ).
ELly Corr eJFord 94 Yotqrkc Y
f . Lv ropfo fu.^* :
Qon d,i{;*;.
d.O
e"
:I v I
:J
v+yt : I +I
Qqet?*n v ebLua de e Y2 Yt

MoreuR L F* ccn t,.,


e x;[ssiora tBdal giar
b1€S€{- at;.at 3.9 i to

e(ecc,aas
Connaislrc.rtt l'oloec.Xc bz h?rt d\rn rdar ca+d q-
43Or
?,%s t" aq Lit e e e mntcqr . ? ,yi*r*.
l'uik', 7u|o,t& A'rcndm to nco.rtfaFi
4. oro4? 6, o,eo89 3. g
4- r c. |tgilt
) lln cXUr*e do J cmi dL {tc{_r roifa d*rtn
o\{ lq bunse du p"chn ',t a!u7 t'gar g
t:,
\e*ervyineZ .(ot C-ourt.z. e
a-'
( cr Lot*se <,+ A ,-,;,;r""' rno|*mQ- Qn e,m ) iqclunt
4. \rtts +. tt? B- g r(. 2t?9 5. $,65
tc (z Tdnan J,turt molorrr 6[ oc
' ,*I:,";;';Tilfx
+d dannc| p t (
ts c{ x lonb ilet vo L<trntE . la"
%linerrL
4. e+K
ts

tt. ?+2.
ts

+-
e.r.g 9ycL€, sT fortcT.oNr\rqt4;H\t? D M O ?ELIR. A E r( FLcrlt or\t

o\ Cl.b %* 2" ( cycr-E Eeau bE cHAt otro I


y. 4er lcc"nf.s ,- *bter3&bN oo ft ?"At r e.r.l Net-/tP?E fu , -Etft€rv*)
^4
SA : Ouvcrto r- SE " Ftrr"-'&' ,
Le Trlfon acf ou poi'at rnort tll,.'ft ( n*! e{- vq sc d,iylau'" de Y'u -
ir {'tn*rcdu't do"t L''llindre
'
Qtbtt La burCC d' " Apt re fi-pr,r " jttt vrc de puit b ?t4tt l,il4qtq1t nl"t
Yrcrt Bos (?M I ) .
Cattc iv<l,r^h'w, q- Lieu o- [a' P,r.l,t,;t , alnoclaf Q* sf- ar/ re ptcbca-
,to'e I ,.rr . le diagro rn m e yan 'te tc| ry ,t bi'zonta'|., ,+ts .

,.= t -t;1 ! Coaafic.l.rr oru C ,.tu qar ErrT+ Le eee,tttto.l)


Sa l Fcn"r,ct ) 8€ r,-+crnrie
Lc T,slozr <rr/- a.u point mort eo.u. ( 81 'e l- va ce dc'plc cer de l,ai k
a Xu"ehc (4q be,i uert lc 'Ln^+l .
bqzrrr l'oueetnh {entrdc 1 Lc voLq,r>,e r'wri+tucT ;I ttstsuit une confret-
l; e'oa* qne h*.prcee rcrt adt'qeof'r -
Lc drctgnaw,mc F€v la burbc
Be, Ctant- Lo (buree d-e bnlrctrion. l

p,.€{1^oa fr'rra( e ?4 en c etf


* ?
3?rrc ,*uyrlt ,- E e?Lo.fr o nr + De rerure
4oo ,t- aSo N / em8,
I

SA : F+nrnie i .tI : T-c.r-rte


Le Titton ctl- wu Pml ct Lz dhn,
Ln Jrro*,,"r. dt eory to'ution (d,txTtocr'p
, 1,1(linecttc ilo.lr-'l,t ?wi a
8ic EQ (a, @vn1.l.l,r{i*r, ;*tl4nhn2'2,ett,
d'; u,1e ou6Yuarr*n fio.,n I
' '' r*rera LCtto
dc tt'/l4TorqtqrB
-
q? 'tigoo
t
_
G &4@'C)
at .la *.ni.n
A'e"lA (de
L4e 300 a' e3 o tt/ e* ) t eounLc C A
oe\'' r/\
t'rtJr{ 'Or'rl
a,lnci
'd{neloYY& cltocce k
P,f+orn Ycrc b ?Htg t [e rru la*'e dt
Lo 6r@
cX tivrdra a*,gmcrt*e
'. -tL U a Adhnte u {Bs : D€ ; ditw''lz aaicrbq'trlte '
e{t' l'".' @o+r{c
' dt eXetc , a77eli o'rcri i Le tar;s
OEfte c.otrr.frD

EclvrP?EMEaur ot) llewre,,-b

Le ?i,rton t ?nO ?Mtl


-{> SG ot'Yztte .floavrt I
Sou;,epe 2 8A t ln-i i
1 l, y o. brw1 ua chak A'e F'.cl,tt'o]l' ?
'4n'; l* V,a.tio.t almoqVnlut t
EB Jtr' (e d't'oqra mrAa , *il-ei lc fieha "rr,nrk
cn clratto"t Lc *qt
6"ilJ z tsA, erf ta plvte 4t tchaT ( Pittorz otq Plaa r 8r ,\e f*'*"&1
* [e crlcb ?cttvava.u?L
@

P P: ? l-i^lon
-
SA: souPalc 4ts,n'xton
- 8.€: ,, ' Dt &laTTomont

9: tso.r6ia

E = .g =
vYaY2va t+v= t+y
?4 LL lra :fo, tta17irc
E DCB
Pz
*ire EDCts = Airc p€b€ - F9,aq
Pat +ro**, a, fiat'rd I 4e eon*
d/#'k 1"t'.silo-
Cfan d,"to,rrr )

Wlg
*-Lt X ?s -
= P7l - vn ( r" - Pot I
]
ll+u = 4- a
,G L'cc;^.ot'". el l'tchaPYelnae{ n'+ .rtqfleefuen f pqr ; le f
artiora etwws-
e claar7e dqnc ler hbra lurtt .
@- ee b h'0* a,lna1yla{n',que
e+ lo coqrbe c{tE+h",gycrnenL -fe C il-tC ot^l a(,as,r u ( .
t,

,c Lq oovnVesrio,- ef lo. dihrrtc rt soryt{ fw qr/;ul,ber+i7@


) vnu:is fcr,rf
Po Qtroprlur{ "
1" L' *plason r-
. 1u,of4trc "a pide . n, i^rlo."{n,rt& Cltrtoxostc-) xf lA
.PO{
$G-n se dt'p,iotce ?<d-rrt fq, d dL lo eanrowiwv2 cr1 oa7rruelh*t lL
Yolurrtc sta tot
LL srcntu)( +* ur b' d" (hl {-* dlbxplocro,o e rf ;.4 -
fd.i., r.. o- lot F *t D.
Oa rerz,s!1lg 6 <,-Ot incouvcieut cn {aia aut de lt Av,wce A L, tH-Lu-
M*GE, c-i-d e4 ptoYoq,rant (t i{., cc / tc orn c' oxartt 1ut le V'olo,t
tla 'tott' ow PM]+
). A&n d* fa.vo"iscr (e Clu-ryc*ncnt * t?! du yithn,ouy oqvre la, huyap
dt e'c ha7 pem6n t en Et Lc pdcfur" nc {or'l or, ?tv.B. on
la pbate dfqr*r.o i (r re hq?ycrn t. "dil.i'ro
l^ Cl,r^rk d.c prccrr'tt1 n.tett p1*" q*or [e t ttvo,i{ a te #<:cfuc 8.r lvq a4 h aour-
be Et 71 4r
W"dc =

Wn6(, = z ? (Yr-val
+
Y

Nrtt = ? 'Y = W.-w"

PENAn Qu6.r

ql 14 cgcte a I by . u,c'ctvn{e qu4


r -46tqr0ff d,< ?'thn oU d.CrtX ,lourt
P{c La nu,vuvel(e

Y = 3 c. N
-\.'2f-trl =
-+ C-- V
t
o\ I \: rrr:{tr6e (t'neolps tnDJenne d,q prf'lon dt n/C .

N : Le wmbrc 4e loluey.t 4e lor wu';ru'vcllc


?qr scco,,d c
Su" t-" $r.ra{.e rce,r ( knpa ) , una 'cuLc etf "hlorAtce'tn c'ett la @ur-
,

Ja de ' tlten
Oc ,vmoto.t" C I oL uw
w*to- egt.ndnl*o
ala A- ott tnonv{r, b on f"m"t I

Qtraqua Joee;ape 0louvrg t*1L Jcutc 'l


br',turpf ic Fr1^ I oLo .E,n .xnirrne , eQtl la
, d' iclr^77ewcn t ?; 4 touryre ( prcvarero,

ol Ls {.o*.ril, ,rno*eu,r [Wl Pqn eXole t ""7ltrnf"' fo' [a s'rrfeeo A"-


Ch,ur Je. d u d,i aya /vtv>\o .

l, t. ll. LA orsfRrB{r't.roN
t e\ic g; ir{o A n,-,L ct d {*rs. 16 o",'-
f...S J' ment,
ELtb e* niaL,'tic 7' dcs souPo7cr c
un at !rc ii, Ca62s e.ont>urdi
f*
I
to r,'otr,,n (.IL viic!""Pt"n '
1,,,u (au

l- de L'orbrc L ca
Qo>nvnandc
neeas + i L a, d) dnqcc enlxr- Lat
ft dt cowman'lt sJ t F"t E
qr brrc+ att uurte , soi t ?a" eltiv* cri G".eieurce ( eourrorcs) , .sJ 'tc

ais&r.ts azrl'* tcs arbrcc ect iny tqrsb ( Ropy ort de tre-us ,mrsfr'orr
&/4 ).
@
8"40*

trtindre -t
'lg
I
Ar,b.€ 4 C.qyra^r
,l
,' it

YiLebtcqr

,4n EnXr'erl@.gc.t ,4.rec Clwin. ou burroic


"

l. Die Pocr Ttor! AEr SoqPAPES


(v"rr AP NeYs)

..\
ts- @ dsf"ibuhot
Xuv : ,&er u nc.? t
Un 'bo''n re$l en €o' fr'air ds cXLindve;
-
-, a'* P(cf eL Lril.{8.
t-lttc bon'tP
( L.-) :
FA L'*Fi1tk',,u' , cvt orde L'
(Ao*): ?-int 4 {a"' Le
o.4
- Arya,uca n Ifor't'.t*"t dt oa li'roqr
4t rupi.o-t''"'" de Oa * .k:'n P'n'
d,iagta,vlv,ne . I'0 3e.f'od*it
wTlie p, to so'tJc di.r ;,ot l""i ( F* c f{& ol'rne'"{''e ) '
(o Ll le
dt ad n'i tt o.4 (Be*l t '?ri't 2 '
' f
?.ctn. d ; f*^c.tz.*c cfu
'l.r.cr"neqt atr'r 0"L {t-^s w,al,,re" b re,n-'*{e Tisto* z

d.r.'f ctrL
D
,oi un ben r@u1ti rr"'pe .

EcL*p?evv,.,l ,@ e.t{e ('(l'):


< *votncc ot Llo*tv*tut'c d'e l'' 8' pqf o a( EehapTe ^rn t (.*pe):
tL sc wz,' ehulc dc, trcs,t tbl4 | ?4t q,qrq, cotndw ,ffnt
?o)nt f . 7'od't't't tivo.eualio"- det qaz b'ile7 '
dD @*rvnertcer a'h' d 7ah' vc'Yttttt
Q,etard i La f+o''el'ua Ae lo dou c d'Gcbff crmEnt IRf e ): ?,,ints,
f-cc gaz bril{'r cn'li'*^ent a- Jor'*'r ,no'Q.e'
lo, dtel c cn {t du pi;" hn '

+ llLu,v,^gc I ow er{c (' :


: 7* 3.
-r*tro,'qt i' 4tqtlurno'le -L ^-*l
o bhrair enurbc d,c bvnloush'qt t"a /o["rs
On'lr,ra.d dr @ (4;t ;
Ltc '
ventt ak fo$tr €ortf,]
Lec uhu.s or,rgul a''ncr rnoYonne$
Aot : f,oo
*rt : 60'
: so'
Aoe
,!oo
RFE :
k* ydrrorlle crvrc let viftga
( {5' rxr,r )

4. Epure c rr&u loiee


ht *r{t , dc r.tgf"ge du (onoio"
t
er4f dar h.u.yayoo eF de lt a Llu"a '
V
3{r unc cfu"o cr cr^ lq,lr"o &gu".r,f lcr daux lorns
I
, , '
ae 8a ncfrt?cntcnt
- -t

d^, v<teb>tqui 't ( wolo,,r"o) fr,wr Le


qc

C,stQ
to
Pt{{
Enc

,van
\A
\s-
\{\tn

tlo"
{a tour FM8
2'm t""r
l{g ! ,l&t dc.rx toq*c CCf &Uf Ut4,? gtr(c ip.r". ; tt on a:
fcutecnt

i. SaLuL ac. l,larr|tc .l* \^t*_rt


0* Ll edne?pe'ynent s

S = /lto' +Rril + (AEEI

fl ,Lta,a"nisri- (Arpirah'oo) :
S: A1&' + xoi + Rra"
77 OorwPrettt on:

$: 48o"- *o* - fltA


-l tmltS Moteur:
,

? B rlsuo
€xe(ctc€-f (
ile Iel ccrcro*ont*-
U, yrlpte'," d g'ovubuhat a\ PTt\ > So gut
.Uvlc eha ss
1o
', AOF.= 56' e( RFE = 48"
tiquas
Itgurt {
s ui
ut vr,r
vqT fca I froA-- 8o r
L*ersr 2ootl . ^t
a:
L 'Jcho y7cw, cn t on dT'
in '1") f-at
E ?'

2ts r!. "too.

?- r33 Ll.22S ,i- fuo'


h'on
tr-, vlotLt iefvorn t we gi.eut ajre de dii {','b'
dtun yto {*.r, Agnt dtr eou 'r#ugkur 8^ore f !
%'
o , Rre= '2c' i 1ft=lf
fr* -- i QFA
PM$ I
'1 Pf
\ N:,
AOA.

Letrr*r 2 odg I

p.L- - <qs

l?rtg
tndlqrcz oq obrtrrc., f lo. f,e db l'd7*c ciretlaire'-
hl ,LtaXte dc Ifcd rrrest ioru

4- fr?t . 8t' 4, 3. /11n" Lt . 12C' 5. /too'

bl Llo"g[a dA {*-F nta{ o,tr

4- t?t 89" 7. /11o' \. a26' 5. 4oo"


^.
o) Lt *,gG dc llr;ch4pfetncn t
4. t:l* A, tlo ,121' S. loo'
d ) L'a,,tXh dc l* \
{t iPo
'L' zw .$o EJ.
3-.t -S
4. !"ry tttotrc ey(ndn'qrx )
Sur [o. +t+e dr4 ?4 tl,,n
, F.{ = F t au, *ew,yc lvlott,At .
Iv.", F-- *rgL dtz ppq(J/,e
p = pr.r.ltion
, {q.&cc a(c fq*6to 'V"s|*.L
:
F fc. dcAw,;ao,f" kn :
-F1. -- +?vtoA( Le gs*o,.t .cur t &t c,Xtindre cl asf i
4 loo,'or'

*iTx
lF@
.- ., fc[, luiver.tf ( fo,nc
44, [u' Bietle t af p liy
,o".''crn
{-,..' "&. tut tst4rtc -
Fr
F
Fg Co^yte u,vt coupLe' : C
= ,F2. [t : ?ms d"q levier )
Rr: *.h" I
h,C=Fr*4=o C r.7^-o)
At, c D.Rz .=* ( ;t")
= l,

Ag, C=F1.P.3 =!, (ktqriman


R' v.,t^v)
Av, c -- -,a.
k4 =?
'A4.1
Ag, C= h.Re =72.O =o
, P.l
u. zvzT
I Q, ihb, ,h ^w,'ant +ue- lb,X[e 4" p{e
,
.f1,
I
\ ro'lq ,tolfciiirw flo" , on a. lc onupb

C I'ftlr'.I e
-> Qz'Gtdl

ftblpt ltuo{ace '+ts(r\A = Surfae.4EtA


Dono, Cc ,at d ,a" , c' b p, pfu
?*
ra l , tc yrcdu.r't /. L" At d k, c
\
G," Rycf *v, bP-lritt
306 kqd[1
#
Cour,r ole MeL-,2,,rr. ltff t,;*e 2oOen/

bro rtc bwtltruei a+


,: ,) *,
yotit ca,*Xto ndgcx{,
,
?o* u{t c;,o,t, d"e I tt'*ft
dro." ut4 en t 'r,ntre , 1" diadraDrr+le. ott !

%uyb, wbJert

3r,r.

* ?w orn '(ionc, : Lc {.o.,q..{,


- f o. cgcb;
- Lo. .i6u(qri/r, du cnnfl, el l,o. ya( d^ L-\
co'tPlc
G ta ro*,.htoa du'*vt lcbrcTqa'".. 'bJq,,
eyt a.u;tre
,!,* ? tdra.c tor-gfl , . I c
s^ l-t.-,

t . Mo FELrF, I PotY cv uNAR,te uqJl

A4 ) q U"tarot C {e,a^r /t:ni, etnrTlo Lo{ 2<tift oruple w.eh.ft )


L" c{. 2*4. Ltangb 4s,dialalc drlt a{lo,rrql
d = aao/N
Crn N = rUo 4n cXU&cs
o' Ab" 3&' sto' ?2; + o(:r +?nlt =3€D'
fL yor C va@rc 4cr ro*u*,grag Eot|A
lr.at*+iw, d,c C:ouylc
2') q lindrcx
Le. aicototTc au o(c'*tr#or cu* d= *l= d=Atoo
H=Ago',
cut
* q{,: ae e{ q+ cXL

carepla v,@Vc+r ( reTr4qnt)

IL ,' V a pluu Ao ro{o,lioq tqo.r Couyle yaa,r3 entarc dcr F*t 0(6
c so
@
3.) L c4lhndrcs
la dc'o.ta1c otr ailor* t d a6lg =
= 7.1g.

L4 eo.^rph cou;r(c rlr.- ottsc.crrd


ft,rrn {o.ur une ur*oinc yateur.
Pt^. ,y v^ e(e ct6tind,c,r,-3L;-1.
. ,!r^,ffiu n{tu,Lfor( sc rqpp.ocLLe ,.eb
rcoqtarrl!.i
Phi (e #ovnrL ctt irnpor4out ,(i ,atlrrlrdc
efiote I ;
?lrnr la. rn*qh'wt dq vi(eb*yia /4o ayTroclc
dtuno ytfeeee qna{orne}

3 . \t t 7ot i r r o
^r Aes ., ",.:*lr:t :;' : : r::r':r-:::: ::-
^
t kc c1l.i.y'rcs coraf vrim{""tis dL. 'l,ta'-
6{
r, Jr' lec eJLt'dres s.on* oti.lp"l'6r *9.v 'qrue,
[igne ,- fi (tc eXlindre| .toqi d.i,rVt+'c Q.n d.cu1c li6n^ar, <n y'n{.ol ta.
nq w16'rplqhon vo( Ae (toi.vo,nt yrr! lfar"r.ir" dlqLotd
W ?q Lil* Ae ga,u-
en qi k
c hc c I
Pour lo l* of e droile , o<, &rt orl'*cnsrrt oli*,^. tii ,*
U

* qL. en Ul* Tlat ,t",,r V8

@ o @ @ o @ @
@ @ @ o G) @ o
o o @ @ @
@
o @ o @

Le vrlrb*guln ed er+4,tilr^t ac -tag't ?p lco Jpn y mo.towrt suu*


oL{c.li,r tu u,tt 7o* raprt a!,,e o,u,{-u ef, ?LLe en a,pryl/btlar,lt ttn
Czrhdw oadre d( o.lluwro6e , t,( y ait toyze rt yarttfi wr {7*'t( Ltie db? ef-
Jor*t,

cReJa
G--
b . Torww du oaGrdtc .r ordrr- d'a rt wleo&

,L.Mo{cur a t+ kUU cn Vl,1:


I., 4,^+ri* dihrvrtc, do)"'<v* /% n2, .ltf r dcrrt brr,+ - Lac rfia -
,a yc (tec leron ? olo*" arcqlefu Ac a
'

?=gatlBEP.
Lrr. {<rr*c otu wi(e breq"rlw .ul r*yritt r -gonlrc . C/est fc' s c,.cte foe '
m+ (ol^ .rrle Lre4 ,nin I @?uran t ttn b" '7,i liL,nc dl,*^iur.
,i *rtt++ po rl licro, 0 e e.e
Lr-.1 rlrc.,,',1.*l(ec 4 <-( + occuPe4t f,-ori f ,
sc,'zLtr. Llqrc c-olt gcs dL ft,tDn-
d [o dc'$cn{e , ? ,Je,l-; ('
adwiuien e* vtrac Y.el^sa.
zL e$ dc ,rt^. pcr,r, A €t- 3.
-
{a, amcigttta*, (tordrc ( dta[(umo A/in^lt-s vtc Jerq" P
) Aet :

Ait,3r? , vtais w ordrc +a^.+ hc qp ?o lc' \' o rdrc d'qbr oge'


r\
Ou dt lTtarclr !

fttwt
drr vl l,cl-nu,tw

ts 4&' Pogi U td+i I


4,,
,La"ntfo,n, ow ng k'n1l , qu-c lL Jof+ i (o ctilc,k , i t st c-nEu.t.t ?u,
tl est q lretspd ,e{iw. '
Lc cXlindre $ .'ye*t €he ,,t t vrC{tloa
I
out h- tt<"c ttorTyanur t,
SuloTrorf d (a Yfrtt,ti.ott : 'crrsuit ouL 3 €r+ q 7t c'fup
L
I
-
.4

Tirxcnt - Cet f+a+ "te' eJn",tc e{+ Xrl.t dent \a yorr,i'qs


Lonrre & .{a6teo,r <-r'-aesroq,, -
?n, [., *1 , 3l €+ v3 ,l+u7r , ( sq fhnn dr t;
onne.r l, ? +*Y c{^^ +!G Lltq;- , dl, Pt& ltordrc
f I
dt clto, cvcw o(c c \ [a,n drcr.
Or,r e(o+f<rge^frq- qlor. rdra Ac rnorclu, ,"'gi Fw l,q {ra. -
Ccsri ora d,at Ai{t:n{tf 2 c s t
4eb. *+. s.t. +3+.

Lgl,tn*c't- D E A c
S cra.t ot o'drc de
ggl,tndt c 2 c D E A {.rr c c.t stt't laq (
cxL' ? E A e D
atL, Lt
A c D E
kb V{4b^
?oscitilili
Au 4! 10n auroi{ frq .l
{a;mpt Icv te a*hadrc 2 q- ltSs-laTferntnt
et lr, cXdrd.c' s . o- l,o, rr^myrvltit t-e {",61.ia., 8c scraff otlo.s f* -
Scn*t bwmc et' -Acteou-s t
b'otl (c re c"nd ordrc dL wonclre I 4 -3 - tt:Z

le+ *+ TL tteL
,D,,
IVU'drc'r € L Q

cAL-2 E A c
cU[-3 e E A
- c4L- ? A c /Nl E
J

IT ot dotz..<.t dauX orAre e, da patiLlev pe,^r qn


V rnol@Lr ;
4 Cglandrce Qn UA* (At+S * tv+r),
l. laotutr a 6 U'nJns en Li
Lc,,t s tx "tdftr*e s atcvar., f *e sd^ are {.ttr d,-eux loux , (ct ,r**/nql,let
3 eonf d/cnb5c dr ?cp / € = too.
Lq- {o, ,* d^ ti Lc bre qwiu, ccf b
cnnl.c.er' - Crcr* lq caile (", -
W1e o$d urAin t un boa, {4ur,r1ll c a7trariy,tc,.
Leu wurircelte.r 4 c#e o + nr€v*c po.lr'#o-,. t'L +rL &4f
.t4/vt-b 4{o
vniwtc, otc e <,1- s a-inti c?uL ts at-v,
r
$3
4-L
t--s
?-+
VA
w
{u pp"ro,nrl c4 o,+ln ?.,tt 4 soif, lA d{1wL; C. erl q- /lotyfrulle*,
bi+ I \tcrta*t( Ca
Cg+urncn-c*r (eluyyo*ren l, ( ariy:u^" C"'), i L ({ e}a -
{utt grrc .s viertt dz C.c+nm la, C,c+npr-wttron,
{-it cn(tn 3 k"m;nn,| soq ,nisti*rf + 'lern"inl- lo da'+.nSc ( ce*
dtrrr{ers ilaqt caynmen c*,t pui.r 4?D') -
4<, ,L4n 2.c,r4 bow,
- If et*tuitgua (rordrods
lcmN kmrr 1&4N rtnN
C!lavtolrc 4. ///Wy'" E A c *on"*i*n'twaltk erf -'
cal, : ttVl4s -
E A c
cvl'
o*-
3
+ ^
I a l/N///, E A 4 S 3 6 st
D E A e /rff//,
LnL' , cl/tE A c
etL. A .\a
6
/N///, e

/\ R,exa
o
ent @
Lt q,.^{'e fo prfl--r"* ,
arrt pos.ribtes e{- c-aadt*tsa ar/,< or4rcs Strr -
vq"ntt !

4 z zesY
4 *. U6s3
4gLte2"
szt ( c+oUL' d - qwnt).
4 s?
StqL ta dcryicl- ondrc 4lyett etfis Pl*t)'u*iLfsd P la bntlruc-
4r-r-s . En redcor" Aur (tl- orir e rdpcrf' t olf*n<h\at cn(
c:le c-c 1*4
bryt b wr h saa tur lzo.. ,*i+r{, auan t c*- tur lawciki orrrire d^t
ttu*cur C vlhbrcyui"l),

EXq-RC I CES

@ U n vmolc,*r a CpmLu&lon C6cLe ( kn7,t ta. 8 cgL[nares t p+t,l--v'


q ffi, ms, ?* Le iltcz[q.8t' ed'cc cot't but hons 0e +d+ a ..

4. l8o" : . 3 , 36a' +.fto' 5 - 42o'

1a"[[rc4rin , n_,
2-5
3 -r

6t cUUrt

G-p [t . 1.. +v61ra^,


1: ?o4674oh cc rl.er 1<n1,.t -f ur rnokue q- or-
plooion ct rnAi ytr?. ltordre d( a(tumage @rree pg,.datrt Ct,x€Tkr eeogJ
4. AS +c,j3 2 . .12"6 tt 7 . .t^lg€?f Lt./f 11.s3 s. 1/53 C*t .

+rY ev9
e . t. . 5 . Br u,trf D{i p 111geN cES Dt un tr, oT6uz A S7W.SION
@
Ou btEsEL
4. ?e to ho ra "{rc ur ;k! (
ft'c. t 4\+(rtl= grEt^'
7rovq.,i [ :, 4\^ = 3, E4 { t aX = .7rr
"4
cAL
=
:';!3 ='f,,,;:^== U
rTIJrK

AKu[ = 43e cv

<Lqtvn = Att.SooUfm? t .1.o t'l/Cnt


g'
loulrr;2lqaoue) : ?{a.
Cbt .1" p qA ttr,u c e (pric f er te lray-'
(, dtt ; b &rn|ur h.va all,<- coa -
bwh'bh' C eLr.,Lo,r, 2*0o6ri en &nz,h'o-, do la Cor-t{orzrmoLtono oto UryLu-s-
{-"blc ).,

?rn Nn a.F
a :
--
t tt
?+h =
'+42o 3 (+)
L)
a llrLc q = 7''"u
+ _____

7n= U8o - r* ?,? ( * w1 -D l"e--


'brorrn
4.r^-
711 <--, <w

Ttr
r*, "
36Oo . loDo
4Jvt gfW7

?4h ?;,"rt*"r- ,1{,a^^i4n - *-tTl<wX


:

L: tq tuv$io h"a.i re dA enrLu-t {|LG c-on,o,>trn{e </r4 tt


/A 1
&'. t^taqe v.(unqruc .oyt I/dus ( q/&+,ol
?.: ?a.q,vor" ea.bn;figu,e c',2 l<c^o.t

Ex, Urra tvtotcqr d ?k"-yt Ccn{ot>tt>tt K,bltr ltglronce


C-trlodn rtgr zr{ ota x- 4.f nle. fecr Qrurc a- q'L
arvl. d,ovtrrtt t Etleree P- = zl4 toep Kt-a& or+2
t & -_
1/ a,,F
' 3 - ?4tt.tA^t cE , xAt q(J.€i cq)
C'rst (a. pu*ranea d&e l"y rJ, aniuant *ilr le Va*'-z
C ai*ror'r',+6 i Tanh'r o(,a hoir; t 4c dte6rarnrttz ./sl ) .

L +*rat tna\,rc cvl dorn/ p..,


}{; = l*; .Y Ut o,i Y : Yolu*'e
{ = vr.a Cl-l 6 t<-", +u
.9 -
= kc.m Lru1a?

(,r) -+ (dl :
P'";: f,-r"T
La fr"i t[ance t ?, w/ 'd. s -Ywl
=
ry
'i 0<ul
lo@ . v. ? trrrl b r_ /l,o@ .y .Qt e,r*rt
b 'Y4 ,
.f'tn
oir
a z w lcrr a ola- ro {21Hp.", otr blO-
CI Co,qrCc era ytl
f^, = frrewio^ y"lo1onne *tlaq ac tn U/mZ
\h* = yt'lctte( {)r{er}o trnoycnnc oLu c- l^ /p1
.t : {r", fec e d.u ytv lon tyt ,rf j 1"t,rlon
Y = N*ubo oG Couvtc! 6a C (v=+)
pi,tioa fo,ar un cgcb
w, -- *ruvo,.r,f i A+d
fX1 fo- q(,lndrc
BWr: ?,;rto.c, , *;2n{,
q,* , no*rb.e dc cXtind'c, on ot :
@, N. Wr,' . lx
{ t crw,
*.y'ooo.6
.' Alonbre *e Cg Lrvrdretr
,\,t

p, (Vlktte t nonbrt d,c +atrc


)ar ytu,nn{c f,tT/tu'nl
*' : N*+$ro d't 'rourt dA ui tcLrcTo.,, -4 q)t" x =z)
faur c
fu"*rpto t
un -rolaetr o.- t *er^rpa bqto*twa,q.t s (,ihcr d(ct{..ac.c f,o,'.e a-
brtdn rc'ftit@ c
y ,t c
Ort d.oan-e | - = ArLooo Ke-,&
?C
-i= ot?a k4/an"
- wt -- 26vte I .o( (t-= 3oao tr/mln
0}/u.,.,ller ?; . pw y nltUrec
tt . &6*re ?ao
+ b?rige' : G) ru.Wj.rrt
*qUe fut
oL' /u' 6o 2 -/@. 6o +-

-_1/=
It' ?uirr*rn Ef,f,,'Hr- uL dt's7or".'bb &tr I Lrbre noi,o,ry (?*,r.r*, u aHto4

( Mg.rqric otlt Poae d,' zc.tei ).


On vnctltre': - a, {ourt
loer rx^n,tr<b , a,u ruo4cn dlunt co+rtTolo _+ork
- e, eauplc naoktu. ou rio.en dlun \\ Fatnr
, Ae ?AoilVT
( ou a,q#e rxcco,vtiJ r.*.c )
> l*qure du {te/r. d e F*oru
c"ou de serrugs
-q.
JqCot

CpNt&.- Poutia
poolf, qsrLrc wotc"r I \ztcro^c? )
+
^"
ts.r+e! fi'za
_
+L -.?
Lenr(O,
e dt€aw&ibrc

- [" aanlre por'ol.s acrf a- ratlcn* tc ea#c de gravit{ de


/ h*e Ycr h' ea( d,e /q oh {agon pua l'e\ryarc.r\ l"it
rizonlq( o! rcpol^. fou(iq.
Lec bute'or #ru scrveorf a'- e'a |ee I o, (b, ,fu1nomtv { do lrrf
d.e ,+X lo-nc . fo*o,L bre
lJ m,oah7e d.c l'alqta.ciL a"if 6{-'e .ot(,ri' c(e frS"n +ttL ltenf-orhomcrf,
{atte }+toa(;v- Lc /,ailv.
?rr.dwrt {f erco,i ) ovrcc'qlit " ( t{2ui li bre flcrr^g""hl c(c ttayp.cil or' ( hnae
dc b oltarne.A.

, Le (*uPle C ec f " lffi;rl J.Ct

Q=
Q <rr"
Yn+ p
Areur{oa fnrl
<4n'rne (c 1"oiat)

rT$ \ tr c.a
= C.w Q| r^,' =
6o -- 6o

Q,= C.rn
|z"tttalc^cnt O-u <rn Ilc!.r]
Ew|, (l(t rl g
9,55+ SS+

trilste dc roloh'o'r d'4 ru,o4tur ( vtGur7,i" ) @


(yr : lrlrn^'n
c: e-ortpto effccfrf c4 f^/f
?, P'u3r*nno offec h' tc <vt Grq onftl
P^.Vc.* lo,p -?c.rt 4.:.?c*t
= , Y{=
e frwl 2,. \1 2' P,no
4ooo
rflQ-
P,*=P*.rl_
I

*z )g= 2 + m olour a kuya -}. *= lq


ne.o
X.= .L -+ tt + {<myc
-+ +eL- I
60
V1 -- N.Y = N.t.c

prercio* n@Ainr7 e ef{ech'vc


l( (t )rxd^'7 *ee
Cyh'nlre€ &) rytolaur (ou l-le(o ) cn Lrn37 o*. p.l -- fall
k tay,.tbre c{.c e,gcLc,s fn Sec-oradc
Co<,trte--_ ) L : p!?rtoge .
(, f erdca cn( mtr-, t^X r.ro
Irt*
1. @aoli*n d-q h,rburant
L^ c.ontonmahvz lpicr"ft'yte est {o ytl,c.tce c(c bvn/Lctt'tilto Y-' l4+oh

dc {rqva,.[ effcehlf, oldrcnu . :

l^o^y ue I e cou7lc a,,.nnerlc , (t trn dorwt{ a+X n<o,tdt t do,r-? b en rlol', -


w.q|-vr q^, KW h di"rtivruc ,
Con.7on, ,n'.n(l n, (rn) --
36oo AL' _ 36oo
C,l) , ?r-,, ctrtotm.
Lc'lc
- Corrsorr. . <rn gl rwh .l{..6G
/savoito caloi f.7rtc ? Ktl?
trt
IC ?.r-rAerrnn+ Lf(uh'('

5. REzvbtul6/T

o
Tr Q;
' 4')

rl
f ,"^h^r**, *t(u,A"rn

3') l-- e.td.e,nu,t glaba,C (\l :

? or^ Lirz., 4t = nh' ol^

A.lvc ,fo^ru*t :

(-
e. foe4rxr 3 tnflucrr gqnt le
randevnenl

c=v
v
"12

4") '+ t q"c v'*'*1'1


r

A4. ,no d-td&&


M*,urtiegta
Y
lyll-hru, l*- -futte:,u* dz,o ary*rq ptr^
tr) Egl
e-3-- \ra
\' lt+ e
,,
ai e, gco* t "u;+i i corran &,L thirr-rwDorz dlun*e-
Allut . de. : g' A, do ,
^w7o
6, ,,: 4rt - ,I''iual* atoplamc dt ;Uur,' PLwn
Pe ihr, gtwnd-
q.) t ebt /e. pP atvurn+Oe<.
aua,n+orr+e. eJtUw
veltuwro d& 5 ap- .-r -"() -.-
/t, (*'rtUl^f i.Ll<n d dtn
orrtimarrna
{
oria &f 7ra fliaaaonfio *,ynnL
lrlruy .f,9 at. J \
gi ,b' ruier,u,to lirwirnrt ?* dta],, nt/
i rr it Anltm<r-vt- -
?*/
$ l, o; 1t
y++4/+ , AEltu t.:)

1
Vr

.Pl
P-v -r',CU'rutaorfz.
q s
o q+ -V
otr.*yo : va,A.' tlnr* d* ,L,e.tq-+ ,ir,tu;Iiz.L ( \rL )
-Vr: It tl k( T;o4A.e Ii*t+l

foo\lo'= Pv =cfo =\ P= '6 - tol\a*-"orlrr=&te€eou7jff


V o,,38'
b ) c a Yanat'<prt d2 ua,Lnm,rz' 4a4/o
intrtttt t c,wraoi-
7'--
fa
vi---t-
^,b Y = v+
Ta_ T-;
Vai,o,h'cn d-u 1"n+riuzt 4.- vo {-uptt- aeri"fa*rt

d_v.8, E=L
e?3
L, C".[pr; hugi,n i*,tdti,q e, /m,*,+-

fT = gtto

; . f O ur r(oN AEf 6e a ?AarA(T.f


0^ q1'p.(!*
crorc{colr'.rrr/
+
i--t_-
X E1r.t*tk'r, I V'* Er
l-
I

f:" Yo'. Tq (f"


1/-o : :(+tayi',<fu,,e, afulut e,,r oKf
t73
2iF3 " Fr. V-:

'pv"wl
&'. L $6aE'Fanf.tto gttr nk'/
c-v,,n't*n|* da OitraA"a "ga,
'odsr $tvLe- bu*aov, a{1nubr*|ut* fi ,t au nq.lopra 1;*kn0'
{y."^lftr
V; gtq*< Ere-'*!ry\,
'outelrtc d4 4kl/ td r= ttl 7 /ft"C'
brr.c t?. 9,x'1tryilt/t-. tuvu lao'*& l*o fi1ru' KJvi,n /tt"'c-
(bt*,A*- nln ! 4fr ds- q,Y#. f*"
3. L an I /k3". l
fat /-a
(ri rd+kr,. ;"'rX*t p;;r;H*Hffii*erctr
ry4- 44" o Yu-onh'k'- ot* Chq(p-rrn sil
rrl
i
ct.) R+/r.{:iyu d<_ l4a*en,
Cp-cy= ru -\ *-c,.=R =flgzV/K..E
++4-I-eyf? -: ('Pln,t-e.ut't
u'n ',,,* n
fW,$ftn/.4 pu7721ya CyrWlarnte
I
-
c'na,Z.o*t ; f'7:t; v e.a-4ct*nt.
p-<-t)//>.K- .Lgrv) T&nT.
qvec cP ) 'En
YL

Y' TR./ldv.ruBMA n),[g,ln rf Ezrl .zeopl,.ue ) i1


'l
r(ou
a I li'urt^.,ah.., d'e2 t ru(qr.r<, e* rt,a v.or( L
a')
.t^ Q : Ar,-ntrA^A. cloa,{*un orygoLT'ff
w:
7v . -/rtayoul
trlr+tet-L1,_ ; y,l
wt ;:--,-
7
',)ff
l+-vqrr,rnl.oor rL. L, ,j*r,r*-
lt r,t"^or*-:
Ll : Lr4wnXa-'<- -antcttne- .unLJ ?
lu
A.\er'

.7r* M/Me
6,i;e"e-* "ffiffityf;y.* b c/*"4,*,
hqr^

O
= Lh -Ur =) W-t
= Cv (ra - rt ) (al
4 vr&,n euz_ ft h.
+e#T t_y _ R-) ?d, el
-* T1= Ta =
Rv, t3)
|( ,<,

(2") al ttt dona (a) ; Wa_t = ,rf


ctl rn ,a.if f. Ct,-Tt =*
(&
v
ttAA el4 /+tf-*r$za
.L Etar 4 a l,tur*ait;
"LtE.tq.{ s
ftVa * fa Va ) ;-t-
Pua .. t-

V/a- 2 =
,ttt /
', ^fl

_+ I
.*= A
NB 7**4,Y
Tq\a*4,+
t
S=''4
b)
fuu{ = ft v'{ Tmiu,A ln ?+\tt""u
5) tZal,"hv" unto* t 1'1afia,{e. ct T 6o4alR, -l
: fu=f,r
I

-l
Na,,t c ltowtttln
?P c* {eYt =
T>
x R.

-) 7"Y"
T_a_
- ry-)7*
T2 ?a =t*.Y4
7-1_ \2
u)
On h_ Ivr-l^r e)
t I
yt_
Lv* I
I
Gl d F= T*
Tt
d.iuirsr,o ,W* fwnb@ P"* +^

. Tt
lun )-" __ T't-
=)
lvz /

13) r o) T V')r'iL = gsfc


Ta= LYt
dsnu fk fu. lT-o /

ztl
o,"w"Lh
r:l- *r4io4,rJ .bqr.t amr-a 4L
I

l-:r t4b-n
ll
: Lql
tr. J
iu) H1 ff)+" =' {+)"r+-n
lt lt,-. I
T*-- [ <t
/
n t*'
GL . Pt' - 1l'l
Z''
L^ TawYvLulL .lr.rr,,* ,#"- 'Fr: )

tu_
fe_
awc r= tC:) #= H+
,Cen ,tL(;,"" t- f/, Y"
\tt 1".*
h. {*v d-t Wr.tlauao-, ( € )
EXERT: c€,1

Rf,toLuztotrt
AU = ua -ue cv( rt _
= Tat ia @t ato;i
?1 al&'' f -<,xpu*tta.t T .c-rt
\

"k i

= ?qt{+s = slii"l<
J

I
:i

P '= Ec
Ec N'/wrt
N'/,^--t
l T r *.lo-c-

z) Y3 U 4{I n }s.",
P i hn E o, o8e7 v,y.,
ett L7=4Nrnt
w _aaoa_ .i* 'ka
vq 4 : ! 7* =,ry*2ft
Y a?r*:-a4 ft/-"
t/)
W;.fit"i't';
b^i/r- ;
0n
,f
*re:;{;,,ffK"
*r*ffi-;,ry
'c' /.e- rla
/vr,tr,r4f

,: i,;;: zi7tryr eat s


3-lo
," t-"i )71,L il,= 4'rss '
or-

4. Ytat'; i
r" ,:. o, ?6 *'/h
T - :
e'
Po - .l@
:
s-"rC,u7fi,
--.*,-'
!^4 = ,tor"
41'
f
4, ?g m r/i+
44?o c u

Ta
- 3o'c- fi
= o/{Nlowz
i
&4s"K '+
= o7 S "/o'l U /fwt
f:"8 : Sect N /m+ r
c-
=4t(6 1 zvry_
o = y'rSi-
G,Lu^gry I
,,

Pr,v17 t fs v{
I
r..T )
=E-
"=)P:= f,t e'' = soeo,zn'Y=Saoo.l,.# T{3s@^J1fi2
= 2,33'/**
+rr( H)"-o =) += er-t =) \=ra-.er-t
-) rt= s?3. 34n-t= -3o- 3@rt = &ulj,.4sr =-3?6i6gc
7z= 3+6t e 9' - e+3" : 4c? r$i oe ry- Ao**c
=\ 'fu -- fy r
) :> Pt vfL Pa vrb -) u.'=:In .vJ
N+ \vr/,tr, P2
at{t
:) \r= yP{
f@
----=.--
)
=f sqoc..
Ir

Au n+,<*t
ly yv=AT
\fz kTt
=
E=
l+i
l-- ! -l
Ir-= 4t1 = B.
i

1-- 1
e)
1-11
6 l.!n, *r/aho", t/*,trru-ofiora,gr,u1na ) PzVt
TL
tU rarrr,ait d|r,t* l^--rr-(44/T"s+o4 ,tao.(ien*tuat + t ,|dlqttzg
I
ltrr,,7"z,f,{a ptu 4-.

=(H['
)"' - tvz /l-a
-[va
l?,etottt z to;J

da- !r, =\ Ta: (g

I
o
,I ,
I

i
i
,l
,.I
I
,
ll
S"-PRuuttfE AE C,*<araf
,qi Posrutl r ,nt
t\-l
.A
VL<

bl T4*1r.,-n,r.,

,,
Z-tT .wyt _
.zot {.'u't... d
,-c-,Ub vL<

a-- f

T= Tf.(o-\+,tr) e4^ Tc-^


TS

t,
1

La Cah4!- d.r^ ttu


{'^" affi*
dla+nl*.
r t. //.,
?gJHw
pant ,
w v,rry,:
, _
t.^..

ttr:
ffi f:
i,fi}, ltJ
t v'7 ''v----'' +t
o, t - },
.i_
vr
,

ds#1a,Is,et- _t,
o /aa 6.,ua, ellq,qd2- n^Al
,-\) t( tt., Fnardr. '
[E-^.t- = ^t
<-
Qe &nsaf 1 ,
La % etu ot<- Wr ot yllro^t: Ayf, ir,r3til"^rr7 .,1*42,4N
T
Lez i of
ilr^r^Xr" *r*|Arn ,*'..rn uitlc,o-.
'r@vetyv,1'Lb __l_
ot o €ot lLorarrulVeenz*/
I
ab,,,w /<-r*rwo f" z ? y ou cl g z 4-')
rb .
1tuot

(e= .L-rf = 4- - 300


4- o/89 = 88 "A
7c .O{OO .

d ;F t* fu*W : C!ra.,au"^^ ut U,r-al-


Av au.<a ,o\|ry, ,q eoi* €d,
Dk {a,
',/r< -pi"C'Ao-rZ*rn
y''rnoU
, da,q4,,/2
t A^" L *wr ru,,U cfi(aauo* (4uoco( ( f"t4crdu*-'iL{/*'rrru- S .

o. -ff/r n1c( PE Ae VsoLE €T LE


'(A,YER
-l cih I /i,
lr./**r'ea , y'nintuPu ot. ,t^ the^ n,,@*v /r,ry?wlt4
- I ( /e.
F* o'f -
H
L_i
olL_6<C-yt<.>eaVa{i*,
W?Lx*ava{i*, . dA -('cTtqtz-)'
clal'c"tcrr4t<-)"
4. ki<hl. {ou^zt( p,^ fu@;a4 ee E 1--fr-, (+,ttrl)

-t---
I

L-."" Lre .. W= t?to*alaPzl 7


A= A4,a,rrhle' d4^!o.-. ozn kc-t
;
e .' At"rra'.",o1,Agac( Ca/orzr*qrrn -- +l$ovt
f ['1'
I /

=-r -1 l-l
(c, lo,"ron, bta"u{cf-*- -o14 KfA!,/q
---l-
--l- s.tre-R-
-
[d. = Pc../* ,)
.rt* :| Nraa,.z
-r--L ..1L v"&^io+trr^* eq g/nr=
Maro.tz voyttrw.<{ru U.Tt, ' oo
I l^ -
;
o-^^--- t .- L^- , ^ ! .l j
b@r-
bl'e&-
I
Az( K

,Vu"@l
L' t) ftuz'n 4 = !'r'**g, o e,q .*-+ T{e
tjq i e- sn
i r t'
E* fl dgtntr)(t . frr- n fr.*' dlol
l aeo'71*
'r'oV7<-
a clt
I

VL<lL:
+ +-.;
2 ul* ' 2

= 1.1 '* 4o*


z /w- +c +[trPo.s".* )
'1 \.-
378 28d 7
(' ,. u4,,-
UWrttV %1

/L At R. -CJ,^r.B utr t Ete


t- Cry?uloqnhe^ Ptttwn<- ,nzhcil

7i

A" ,y,rr^ltiz' dt ctt^q/u.t* dtfa* 'frt^ /- uryytLuah rn Comielz - 6tf


Kf,- I
-44rtvt,
tfi

^b\
fempehod^*ru cltz-c"t Zf
4
I
-w!
iu
t vr,
t+uLil.&-!V<-oo !
l

Bat,o :3To4 i ce3


drn4Lor4 t 'Ao@o
\au i

fdt*l-: i
il
;l
ri tioA
@l j
tcry
i
An brh!, ,Lfuw! d/cttz.mt- fzl*

1t (r r(

.,!.rLoce" ort :- 7?-ao Kc^l/strp,3


?w.!4ga _ zft-t_s6.N {d,n3
I

Exe.<u cE.f

I tt---r-T-T_-T_---l_-l
I
I

l,rl
I
I
lrl
I
I

I
I
II
t.
I
I
I
I
lI
t
I
I

I
t
I

I
I
I

II

I I I I I r-t-i-_l-r-rT-
L!r,l--1-l-l- r I 1-I i i I'i
I I i I I I I -r -l-i Ii--rL -L-l I

l,llrrr
I
- I
I -r---l---r---f
I

i I I -f--i-i--:-l-
I -----+--+----,-f
--l
II I

Et I

Vous aimerez peut-être aussi