Dear Mimmy,

Je ne vais pas à l’école. Aucune des écoles de la ville n’est ouverte. Le danger plane au-dessus des collines qui
nous entourent. J’ai pourtant l’impression que le calme revient lentement. On n’entend plus les fortes explosions
d’obus ni les détonations. Juste une rafale, puis le silence se refait très vite. Papa et maman vont travailler.
Ils achètent à manger en grandes quantités. Mon Dieu, je vous en supplie, faites que ça n’arrive pas.
La tension reste très grande. Maman se désespère ; papa tente de la rassurer.
Maman téléphone beaucoup. On l’appelle, ou alors, c’est elle qui appelle. La ligne est tout le temps occupée.

Jeudi, 7 mai 1992

Dear Mimmy,
J’étais presque sûre que la guerre allait s’arrêter, et aujourd’hui… Aujourd’hui, on
a tiré un obus ou une bombe dans le parc juste à côté de la maison. Le parc où je
jouais, où l’on se retrouvait pour s’amuser avec les copines. Il y a eu des tas de blessés.
De ceux que je connais, il y a Jaca, sa mère, Selma, Nina, Dado, notre voisin, et je ne
sais combien de gens qui passaient par là par hasard. Dado, Jaca et sa mère sont rentrés
de l’hôpital. Quant à Selma, on a dû lui enlever un rein, et je ne sais pas comment elle
va car elle est toujours à l’hôpital. NINA, ELLE, EST MORTE. Un éclat lui a fracassé
le crâne. Et elle est morte. Une petite fille si gentille. On était ensemble à la garderie,
et au parc, on jouait souvent toutes les deux. Nina, je ne la reverrai jamais plus – non,
ce n’est pas possible. Nina – onze ans – victime innocente d’une guerre stupide. Je suis
triste. Je pleure. Je ne comprends pas pourquoi elle est morte. Elle n’avait strictement
rien fait. Une guerre dégoûtante a tué une petite vie d’enfant. Nina, je me souviendrai
toujours de toi comme d’une petite fille merveilleuse.
Mimmy, je t’aime.
Zlata