FLOAT LEVEL SWITCHES
CONTRÔLEURS DE NIVEAU
INDICADORES DE NIVEL
LEM5 – LEM6
Electromagnetic level switches with body in
black Nylon and float in NBR or body in
Hostaform white and float in 316 stainless steel.
Fastening 1/4" in LEM5 and 1/8" in LEM6. NO –
NC – SPDT contacts. Specific gravity ≥ 0.7; max
pressure 5 bar.
LEM7 Electromagnetic level switches designed with all
316 stainless steel wetted surfaces, 1/8” thread
connection, NC – NO – SPDT contacts. Specific
gravity ≥ 0.7; max pressure 10 bar.
LM1/2 A - FA – TA
LMM1 A - FA – TA
Electromagnetic level switches with 1 or 2
actuation points, with brass stem and NBR float,
fastening by aluminium thread or flange. NO –
NC – SPDT contacts, IP65. Specific gravity
≥ 0.7; max pressure 10 bar.
Models available with EExia IIC T6 approval.
LM1/2 FPA – TPA
LMM1 FPA – TPA
Electromagnetic level switches with 1 or 2
actuation points, with brass stem and NBR float,
fastening by thermoplastic thread or flange. NO
– NC – SPDT contacts, IP65. Specific gravity
≥ 0.7; max pressure 10 bar.
LM1/2 CA – CFA – CTA – CSA
LMM1 CA - CFA – CTA - CSA
Electromagnetic level switches with 1 or 2
actuation points, with brass stem and NBR float,
fastening by aluminium thread or flange. NO –
NC – SPDT contacts, IP65. Specific gravity
≥ 0.7; max pressure 10 bar.
CFA and CTA models available with EExia IIC T6
approval.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
corps en Nylon noir et flotteur en NBR ou corps
en Hostaform blanc et flotteur en acier
inoxydable 316. Raccord 1/4" pour LEM5 et 1/8"
pour LEM6. Contacts N0, NF, Inverseur (SPDT).
Densité spécifique du fluide : ≥ 0,7; pression
maximum 5 bar.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques
exécution en acier inoxydable AISI 316, raccord
1/8", contacts NO, NF, Inverseur (SPDT). Densité
spécifique du fluide : ≥ 0,7; pression maximum
10 bar.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
1 ou 2 points d'intervention, corps en laiton et
flotteur en NBR, raccord taraudé ou par bride en
aluminium. Contacts NF, NO, Inverseur (SPDT),
protection IP65. Densité spécifique du fluide: ≥
0,7; pression maximum 10 bar.
Disponibles avec certification EExia IIC T6.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
1 ou 2 points d'intervention, corps en laiton et
flotteur en NBR, raccord taraudé ou par bride en
thermoplastique. Contacts NF, NO, Inverseur
(SPDT), protection IP65. Densité spécifique du
fluide: ≥ 0,7; pression maximum 10 bar.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
1 ou 2 points d'intervention, corps en laiton et
flotteur en NBR, raccord taraudé ou par bride en
aluminium. Contacts NF, NO, Inverseur (SPDT),
protection IP65. Densité spécifique du fluide:
≥ 0,7; pression maximum 10 bar.
CFA et CTA disponibles avec certification
EExia IIC T6.
Indicadores de nivel electromagnéticos en
cuerpos de nylon negro y boya en NBR o cuerpo
en Hostaform blanco con boya en acero
inoxidable 316.
Racord de ?” en el LEM5 y de 1/8” en el LEM6.
Contactos NO/NC en SPDT.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 5 bar.
Indicadores de nivel electromagnéticos
diseñados íntegramente en acero inoxidable
316.
Conexión de rosca 1/8”.
Contactos NO/NC en SPDT.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 1 ó
2 boyas de actuación con varilla de bronce y
boya en NBR. Racord de fijación roscado o de
brida, ambos en aluminio.
Contactos NO/NC en SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
Modelos disponibles con certificación Eexia IIC
T6.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 1 ó
2 boyas de actuación con varilla de bronce y
boya en NBR.
Racord de fijación roscado o de brida, ambos
termoplásticos.
Contactos NO/NC en SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 1 ó
2 boyas de actuación con varilla de bronce y
boya en NBR.
Contactos NO/NC en SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
CFA y CTA disponibles con certificación Eexia IIC
T6.
5
 FLOAT LEVEL SWITCHES
CONTRÔLEURS DE NIVEAU
INDICADORES DE NIVEL
LM1/2 CFPA – CTPA
LMM1 CFPA – CTPA
Electromagnetic level switches with 1 or 2
actuation points, with brass stem and NBR float,
fastening by thermoplastic thread or flange.
NO – NC – SPDT contacts, IP65. Specific gravity
≥ 0.7; max pressure 10 bar.
Models available with EExia IIC T6 approval.
LMA1/2 FA - FIA
LMMA1 FA - FIA
“Bent Stem” electromagnetic level switches with
1 or 2 actuation points. Brass stem and NBR
float or all 316 stainless steel wetted surfaces.
Fastening by thread or flange in aluminium or
316 stainless steel. NO – NC – SPDT contacts,
IP65. Specific gravity ≥ 0.7; max pressure 10
bar.
LM1/2 FIA – TIA
LMM1 FIA – TIA
Electromagnetic level switches with 1 or 2
actuation points, all 316 stainless steel wetted
surfaces, fastening thread or flange. NO – NC –
SPDT contacts, IP65. Specific gravity ≥ 0.7; max
pressure 10 bar.
Models available with EExia IIC T6 approval.
LM1/2 PTIA
LMM1 PTIA
Electromagnetic level switches with 1 or 2
actuation points, all 316 stainless steel wetted
surfaces, fastening thread or flange. NO – NC –
SPDT contacts, IP65. Specific gravity ≥ 0.7; max
NEW pressure 8 bar.
LM1/ 2 GSA – GA – GTA
LMM1 GSA – GA – GTA
Electromagnetic level switches with 1 or 2
actuation points. Brass stem, G3/8” or G2”
fastening thread or flange in anodized aluminium
and float in NBR. NO – NC – SPDT contacts,
IP65. Specific gravity ≥ 0.7; max pressure
10 bar.
GA and GTA models available with EExia IIC T6
approval.
6
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
1 ou 2 points d'intervention, corps en laiton et
flotteur en NBR, raccord taraudé ou par bride en
thermoplastique. Contacts NF, NO, Inverseur
(SPDT), protection IP65. Densité spécifique du
fluide: ≥ 0,7; pression maximum 10 bar.
Disponibles avec certification EExia IIC T6.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques
montage latéral avec 1 ou 2 points
d'intervention, corps en laiton et flotteur en NBR
ou éxecution en acier inox 316, raccord taraudé
ou par bride en aluminium ou en inox 316.
Contacts NF, NO, Inverseur (SPDT), protection
IP65. Densité spécifique du fluide: ≥ 0,7;
pression maximum 10 bar.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
1 ou 2 points d'intervention, corps, flotteur et
raccord taraudé ou par bride en acier inox 316.
Contacts NO, NF, Inverseur (SPDT), protection
IP65. Densité spécifique du fluide: ≥ 0,7;
pression maximum 10 bar.
Disponibles avec certification EExia IIC T6.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
1 ou 2 points d'intervention, corps, flotteur et
raccord taraudé ou par bride en acier inox 316.
Contacts NO, NF, Inverseur (SPDT), protection
IP65. Densité spécifique du fluide: ≥ 0,7;
pression maximum 8 bar.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
avec 1 ou 2 points d'intervention. Corps en
laiton, bride ou raccord G3/8" - G2" en
aluminium anodisé et flotteur en NBR. Contacts
NF, NO, Inverseur (SPDT), protection IP65.
Densité spécifique du fluide: ≥ 0,7; pression
maximum 10 bar.
GA et GTA disponibles avec certification
EExia IIC T6.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 1 ó
2 boyas de actuación con varilla de bronce y
boya en NBR.
Racord de fijación roscado o de brida, ambos
termoplásticos.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
Modelos disponibles con certificación Eexia IIC
T6.
Indicadores de nivel de electromagnéticos de
varilla doblada con 1 ó 2 boyas de actuación con
varilla de bronce y boya en NBR, o íntegramente
en acero inoxidable 316.
Racord de fijación roscado o de brida, ambos en
aluminio o acero inoxidable 316.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 1 ó
2 boyas de actuación íntegramente en acero
inoxidable.
Racord de fijación roscado o de brida.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
Modelos disponibles con certificación Eexia IIC
T6.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 1 ó
2 boyas de actuación íntegramente en acero
inoxidable.
Racord de fijación roscado o de brida.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 8 bar.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 1 ó
2 boyas de actuación con varilla de bronce y
boya en NBR.
Racord de fijación roscado o de brida en
aluminio anodizado.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
GA y GTA disponibles con certificación Eexia IIC
T6.
 FLOAT LEVEL SWITCHES
CONTRÔLEURS DE NIVEAU
INDICADORES DE NIVEL
LM1/ 2 GSIA – GIA – GTIA
LMM1 GSIA – GIA – GTIA
Electromagnetic level switches with 1 or 2
actuation points, all 316 stainless steel wetted
surfaces, G3/8” - G2” fastening thread or flange.
NO – NC – SPDT contacts, IP65. Specific gravity
≥ 0.7; max pressure 10 bar.
GIA and GTIA models available with EExia IIC T6
approval.
LM3/4 GSA – GA – GTA
Electromagnetic level switches with 3 or 4
actuation points. Brass stem, G3/8” or G2”
fastening thread or flange in anodised
aluminium and float in NBR. NO – NC – SPDT
contacts, IP65. Specific gravity ≥ 0.7; max
pressure 10 bar.
GTA models available with EExia IIC T6 approval.
LM3/4 GSIA – GIA – GTIA
Electromagnetic level switches with 3 or 4
actuation points, all 316 stainless steel wetted
part, G3/8” - G2” fastening thread or flange. NO
– NC – SPDT contacts, IP65. Specific gravity
≥ 0.7; max pressure 10 bar.
GIA and GTIA models available with EExia IIC T6
approval.
LM1/2 GSPA – GSP – GTPA
LMM1 GSPA – GSP - GTPA
Electromagnetic level switches with 1 or 2
actuation points, PVC execution. G3/8” or G2”
fastening thread or flange. NO – NC – SPDT
contacts, IP65. Specific gravity ≥ 0.85; max
pressure 10 bar.
LM3/4 GSPA – GSP – GTPA
Electromagnetic level switches with 3 or 4
actuation points, PVC execution. G3/8” or G2”
fastening thread or flange. NO – NC – SPDT
contacts, IP65. Specific gravity ≥ 0.85; max
pressure 10 bar.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
1 ou 2 points d'intervention. Corps, flotteur et
bride ou raccord G3/8" - G2" en acier inox 316.
Contacts NF, NO, Inverseur (SPDT), protection
IP65. Densité spécifique du fluide: ≥ 0,7;
pression maximum 10 bar.
GIA et GTIA disponibles avec certification
EExia IIC T6.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
3 ou 4 points d'intervention. Corps en laiton,
bride ou raccord G3/8" - G2" en aluminium
anodisé et flotteur en NBR. Contacts NF, NO,
Inverseur (SPDT), protection IP65. Densité
spécifique du fluide: ≥ 0,7; pression maximum
10 bar.
GTA disponibles avec certification EExia IIC T6.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
3 ou 4 points d'intervention. Corps, flotteur et
bride ou raccord G3/8" - G2" en acier inox 316.
Contacts NF, NO, Inverseur (SPDT), protection
IP65. Densité spécifique du fluide: ≥ 0,7;
pression maximum 10 bar.
GIA et GTIA disponibles avec certification
EExia IIC T6.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
1 ou 2 points d'intervention, corps, flotteur et
bride ou raccord G3/8" - G2" en PVC. Contacts
NF, NO, Inverseur (SPDT), protection IP65.
Densité spécifique du fluide: ≥ 0,85; pression
maximum 10 bar.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques avec
3 ou 4 points d'intervention, corps, flotteur et
bride ou raccord G3/8” - G2" en PVC. Contacts
NF, NO, Inverseur (SPDT), protection IP65.
Densité spécifique du fluide: ≥ 0,85; pression
maximum 10 bar.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 1 ó
2 boyas de actuación íntegramente en acero
inoxidable.
Racord de fijación roscado G3/8” – G2 o de
brida.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
GIA y GTIA disponibles con certificación Eexia
IIC T6.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 3 ó
4 boyas de actuación con varilla de bronce y
boyas en NBR.
Racord de fijación roscado G3/8” – G2 o de brida
de aluminio anodizado.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
GTA disponibles con certificación Eexia IIC T6.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 1 ó
2 boyas de actuación íntegramente en acero
inoxidable.
Racord de fijación roscado G3/8” – G2 o de
brida.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7.
Presión máxima de 10 bar.
GTI y GTIA disponibles con certificación Eexia
IIC T6.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 1 ó
2 boyas de actuación de ejecución en PVC.
Racord de fijación roscado G3/8” – G2 o de
brida.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.85
Presión máxima de 10 bar.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 3 ó
4 boyas de actuación de ejecución en PVC.
Racord de fijación roscado G3/8” – G2 o de
brida.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.85
Presión máxima de 10 bar.
7
 FLOAT LEVEL SWITCHES
EXPLOSION PROOF EXECUTION
CONTRÔLEURS
EXÉCUTION ANTIDÉFLAGRANTE
INDICADORES
ANTIDEFLAGRANTES EEXD IIC T6
LM1 / 2 CTA – GTA EP
LMM1 CTA – GTA EP
Electromagnetic level switches EExd IIC T6
CENELEC approved with 1 or 2 actuation points.
Models available with fastening thread and stem
in brass, float in NBR. NO – NC – SPDT contacts,
IP65. Specific gravity ≥ 0.7; max pressure 10
bar.
LM1 / 2 TIA – GTIA EP
LMM1 TIA – GTIA EP
Electromagnetic level switches EExd IIC T6
CENELEC approved with 1 or 2 actuation points.
All 316 stainless steel wetted surfaces. NO – NC
– SPDT contacts, IP65. Specific gravity ≥ 0.7;
max pressure 10 bar.
LM3 / 4 GTA – GTIA EP
Electromagnetic level switches EExd IIC T6
CENELEC approved with 3 or 4 actuation points.
Models available with fastening thread and stem
in brass or 316 stainless steel, float in NBR or
316 stainless steel. NO – NC – SPDT contacts,
IP65. Specific gravity ≥ 0.7; max pressure 10
bar.
SET TO BE COMPLETED
KIT À ASSEMBLER
KIT DE ENSAMBLAJE
LM1/2 P – PF – B – BF - TB
Assembly kit supplied with mounting plug (with
or without DIN connector) and switch/float
station in brass and NBR. Available with
fastening thread or flange in aluminium. NO –
NC – SPDT contacts, IP65. Liquid specific
gravity ≥ 0.7; max pressure 10 bar.
LM1/2 PI – BFI
Assembly kit supplied with mounting plug (with
or without DIN connector) and switch/float
station in 316 stainless steel. Available with
fastening thread or flange in 316 stainless steel.
NO – NC – SPDT contacts, IP65. Liquid specific
gravity ≥ 0.7; max pressure 10 bar.
EEXD IIC T6
DE NIVEAU
EEXD IIC T6
DE NIVEL
Contrôleurs de niveau électromagnétiques
homologués CENELEC EExd IIC T6 avec 1 ou 2
points d'intervention, corps et raccord en laiton,
flotteur en NBR. Contacts NF, NO, Inverseur
(SPDT), protection IP65. Densité spécifique du
fluide: ≥0,7; pression maximum 10 bar.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques
homologués CENELEC EExd IIC T6 avec 1 ou 2
points d'intervention. Corps, raccord et flotteur
en acier inoxydable AISI 316. Contacts NF, NO,
Inverseur (SPDT), protection IP65. Densité
spécifique du fluide: ≥ 0,7; pression maximum
10 bar.
Contrôleurs de niveau électromagnétiques
homologués CENELEC EExd IIC T6 avec 3 ou 4
points d'intervention, corps et raccord en laiton
ou acier inoxydable 316, flotteur en NBR ou
acier inoxydable 316. Contacts NF, NO, Inverseur
(SPDT), protection IP65. Densité spécifique du
fluide: ≥ 0,7; pression maximum 10 bar.
Kit à assembler livré avec une tête (avec ou sans
connecteur DIN) et une partie inférieure en laiton
avec flotteur en NBR; raccord taraudé ou bride
en aluminium. Contacts NO, NF, Inverseur
(SPDT), protection IP65. Densité spécifique du
fluide: ≥ 0,7; pression maximum 10 bar.
Kit à assembler livré avec une tête (avec ou sans
connecteur DIN) et une partie inférieure avec
flotteur en acier inoxydable 316 ; raccord
taraudé ou bride en acier inoxydable 316.
Contacts NO, NF, Inverseur (SPDT), protection
IP65. Densité spécifique du fluide: ≥ 0,7;
pression maximum 10 bar.
Indicadores de nivel electromagnéticos con 3 ó
4 boyas de actuación de ejecución en PVC.
Racord de fijación roscado G3/8” – G2 o de
brida.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7
Presión máxima de 10 bar.
Indicadores de nivel electromagnéticos con
certificación Eexia IIC T6 CENELEC, con 1 ó 2
boyas de actuación. Íntegramente en acero
inoxidable 316.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7
Presión máxima de 10 bar.
Indicadores de nivel electromagnéticos con
certificación Eexia IIC T6 CENELEC, con 3 ó 4
boyas de actuación.
Modelos disponibles con varilla de bronce y
boya en NBR o acero inoxidable 316..
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7
Presión máxima de 10 bar.
Kit de ensamblaje suministrado con un conector
de montaje (con o sin conector DIN) e
interruptor/flotador en bronce y NBR.
Disponible con ajuste roscado o brida en
aluminio.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7
Presión máxima de 10 bar.
Kit de ensamblaje suministrado con un conector
de montaje (con o sin conector DIN) e
interruptor/flotador en acero inoxidable.
Disponible con el conector roscado o brida en
acero inoxidable 316.
Contactos NO/NC/SPDT. Protección IP65.
Gravedad específica => 0.7
Presión máxima de 10 bar.