DA LS03 FR 080318

LS 03 Notice technique
Détecteur de niveau à flotteur

 Détection de seuils de niveau
 Gestion de marche de pompe
 Sécurité de niveau haut et bas
LS03
LS03/PP/E931
REGULATEUR DE NIVEAU A FLOTTEUR

Pour régulation automatique avec plusieurs appareils
UTILISATION
VR – Vidange / Remplissage
DIMENSIONS
Hauteur : 170 mm – Diamètre : 80 mm
APPLICATIONS
Pour mélanges liquides divers. Idéal pour toutes stations

de pompage, de relevage, d’épuration etc…
Applications industrielles diverses et sur chantiers.
Détection niveau « ALARME »
CARACTERISTIQUES GENERALES
Fonctionnement Omnidirectionnel
Densités fluides admissibles 0,70 à 1,15
Pression de service admissible 3,5 bar
Température maxi 85°C
Indice de protection IP 68
Caractéristiques électriques 12, 24, 48 VCA/VCC et 250 VCA-50/60 Hz
Pouvoir de coupure 16 (6) A (16 A résistifs -6 A inductifs)
Contacteur (microrupteur) Contacts argent/nickel – inverseur
Enveloppe biconique Polypropylène copolymère
Câbles normalisés Néoprène
Type de câble 3 conducteurs 1 mm²
Poids flotteur sans câble 200 g
Poids du câble Néoprène 115 g/m
Lest réglable sur câble (série) 250 g résine chargée
Longueurs de câble (série) 5, 10, 15, 20 et 25 m (autres sur demande)
LS03
LS03/HYP/E932

Pour utilisation en milieu agressif
UTILISATION
DIMENSIONS
APPLICATIONS
Mêmes applications que le LS03/PP/E931 et grâce à sa double

enveloppe en HR HY (hypalon), spécialement recommandé dans
les mélanges liquides agressifs contenant des bases et acides
dilués, produits pétroliers etc…
Pression de service admissible 4 bar
Enveloppe biconique Polypropylène copolymère + HR HY (hypalon)
Câbles normalisés HR HY (Hypalon) H07RN8-F
Poids du câble 110 g/m
LS03
LS03/PP/ACS

Pour utilisation dans l’eau potable destinée à la consommation humaine
UTILISATION
DIMENSIONS
APPLICATIONS
Spécial et obligatoire pour utilisation dans l’eau potable

destinée à la consommation humaine.
Possibilités identiques à celles du LS03/PP/E931 mais construit
avec des matériaux spéciaux ayant permis la certification ACS
Pression de service admissible 3,5 bar
Enveloppe biconique Polypropylène spécial certifié ACS
Câbles normalisés EPDM spécial certifié ACS A07RN8-F
Type de câble 3 conducteurs 1 mm² gaine bleue ACS
Lest réglable sur câble (série) 230 g acier inox AISI 316L
LS03
LS03/HYP/Ex

Pour application en zone ATEX
UTILISATION
DIMENSIONS
Hauteur: 200 mm – Diamètre: 92 mm
APPLICATIONS
Mêmes applications que le LS03/HYP/E932 mais spécialement

conçu pour des installations dans les zones avec présence de
gaz explosifs : solvants, hydrocarbures, alcools, produits
chimiques et pharmaceutiques
Pression de service admissible 4 bar
Température service / stockage T6 et Ta: de -20°C à +70°C / idem
Indice de protection IP 6X
24 VCA/VCC – 10 mA ou 12 VAC/VCC – 100
Caractéristiques électriques
mA
Branchement obligatoire Avec relais de sécurité intrinsèque
Contacteur (microrupteur) Contacts dorés – inverseur
Enveloppe biconique Polypropylène copolymère + HR HY (hypalon)
Câbles normalisés HR HY (Hypalon) H07RN8-F
Code de marquage ATEX- CE 0081 II 1 GD Ex ia IIC T6 Ex tD A20 IP6X T°70°C

LS03
ACCESSOIRES
Attache câble
Un accessoire peur coûteux et particulièrement utile pour suspendre tous

les contacteurs de niveau à flotteur en toute sécurité.
Contrairement à ce qui existe souvent lors des installations, aucune détérioration

de la gaine des câbles électriques des appareils n'est à craindre.
Il est donc vivement conseillé d'en approvisionner le même nombre que

de détecteurs
Relais de sécurité intrinsèque
Pour utilisation avec la sonde LS03/HYP/Ex
KFA6.SR2.Ex1.W 230 VAC

Pour alimenter une sonde
Tension d’alimentation : 230 VAC
KFA6.SR2.Ex2.W 230 VAC

Pour alimenter deux sondes
Tension d’alimentation : 230 VAC
KFA6.SR2.Ex1.W 24 VCC
Pour alimenter une sonde
Tension d’alimentation : 24 VCC
KFA6.SR2.Ex2.W 24 VCC
Pour alimenter deux sondes
Tension d’alimentation : 24 VCC
LS03
OPTISOUND PLUS
Gamme de produits KROHNE

• Débitmètres électromagnétiques • Appareils de mesure du niveau
• Débitmètres à sections variables • Capteurs de pression
• Débitmètres massiques • Appareils de mesure de la température
• Débitmètres à ultrasons • Solutions Eau & Analyse
• Débitmètres Vortex • Solutions pour l'industrie pétrolière et gazière
• Mesure et contrôle de débit
Adresses :
Grande-Bretagne Norvège
Filiales Représentants
KROHNE Ltd. KROHNE Norway A.S.
Allemagne Internationales Rutherford Drive Ekholtveien 114
Park Farm Industrial Estate NO-1521 Moss Algérie
Wellingborough Téléphone :+47 (0)69 264 860 Argentine
Bureau de vente Nord Northants NN8 6AE Fax :+47 (0)69 267 333 Cameroun
KROHNE Téléphone :+44 (0)19 33 408 postmaster@krohne.no Canada
KROHNE Messtechnik GmbH & Co. 500 Chili
KG Fax :+44 (0)19 33 408 501 Pologne Colombie
Bremer Str. 133 Australie info@krohne.co.uk Croatie
D-21073 Hamburg KROHNE Polska Sp.z.o.o. Danemark
Téléphone :+49 (0)40 767 3340 KROHNE Australia Pty Ltd CEI ul. Stary Rynek Oliwski 8a Équateur
Fax :+49 (0)40 767 33412 Quantum Business Park 10/287 80-324 Gdansk Égypte
nord@krohne.de Victoria Rd Rydalmere NSW Kanex KROHNE Engineering Téléphone : +48 (0)58 520 Finlande
Code postal : 10000 - 29999, 49000 - 2116 AG 9211 Gabon
49999 Téléphone : +61 2 8846 1700 Business-Centre Planeta Fax :+48 (0)58 520 9212 Ghana
Fax : +61 2 8846 1755 Office 404 ul. info@krohne.pl Grèce
Bureau de vente Ouest et Centre krohne@krohne.com.au Marxistskaja 3 Hong Kong
109147 Moscow/Russia Suisse Hongrie
KROHNE Messtechnik GmbH & Co. Autriche Téléphone :+7 (0)095 911 7165 Indonésie
KG Fax :+7 (0)095 742 8873 KROHNE AG Iran
Ludwig-Krohne-Straße KROHNE Gesellschaft m.b.H. krohne@dol.ru Uferstr. 90 Irlande
D-47058 Duisburg Modecenterstraße 14 CH-4019 Basel Israël
Téléphone :+49 (0)203 301 416 A-1030 Vienna Inde Téléphone :+41 (0)61 638 30 Côte d'Ivoire
Fax :+49 (0)203 301 10416 Téléphone :+43 (0)1/203 45 32 30 Japon
west@krohne.de Fax :+43 (0)1/203 45 32 99 Krohne Marshall Ltd. Fax :+41 (0)61 638 30 40 Jordanie
Code postal : 30000 - 34999, 37000 - info@krohne.at A-34/35, M.I.D.C. Industrial info@krohne.ch Koweït
48000, 50000 - 53999, 57000 - Area, Libye
59999, Belgique H-Block Singapour Lituanie
98000 – 99999 Pimpri Poona 411018 Malaisie
KROHNE Belgium N.V. Téléphone :+91 (0)202 744 Tokyo Keiso - KROHNE Maurice (Ile)
Bureau de vente Sud Brusselstraat 320 2020 (Singapore) Mexique
B-1702 Groot Bijgaarden Fax :+91 (0)202 744 2020 Pte. Ltd. Maroc
KROHNE Messtechnik GmbH & Co. Téléphone :+32 (0)2 4 66 00 10 pcu@vsnl.net 14, International Business Nouvelle-Zélande
KG Fax :+32 (0)2 4 66 08 00 Park, Pérou
Landsberger Str. 392 krohne@krohne.be Iran Jurong East Portugal
D-81241 Munich Chiyoda Building, #01-01/02 Roumanie
Téléphone :+49 (0)89 121 5620 Brésil KROHNE Liaison Office Singapore 609922 Arabie Saoudite
Fax :+49 (0)89 129 6190 North Sohrevardi Ave. 26, Téléphone : (65) 6567 4548 Sénégal
sued@krohne.de KROHNE Conaut Controles Sarmad St., Apt. #9 Fax : (65) 6567 9874 Slovaquie
Code postal : 0 - 9999, 80000 - Automaticos Ltda. Tehran 15539 tks@tokyokeiso-krohne.com.sg Slovénie
89999, Estrada Das Águas Espraiadas, Téléphone : +9821 8874 5973 Suède
90000 – 97999 230 Fax : +9821 8850 1268 République Sud-Africaine Taïwan
C.P. 56 06835 - 080 EMBU - krohne@krohneiran.com Thaïlande
Bureau de vente Sud-Ouest SP KROHNE Pty. Ltd. Tunisie
Téléphone :+55 (0)11-4785- Italie Bushbock Close Turquie
KROHNE Messtechnik GmbH & Co. 2700 Corporate Park South Venezuela
KG Fax :+55 (0)11 4785-2768 KROHNE Italia Srl. Midrand, Gauteng Yougoslavie
Rüdesheimer Str. 40 conaut@conaut.com.br Via V. Monti 75 P.O. Box 2069
© KROHNE 03/2008 DA LS03 fr Sous réserve de modifications sans préavis.
D-65239 Hochheim/Main I-20145 Milan Midrand, 1685

Téléphone :+49 (0)6146 827 30 Chine Téléphone :+39 02 4300 661 Téléphone : +27 (0)11 314
Fax :+49 (0)6146 827 312 Fax :+39 02 4300 6666 1391 Autre pays
rhein-main@krohne.de KROHNE Measurement info@krohne.it Fax : +27 (0)11 314 1681
Code postal : 35000 - 36999, 54000 - Instruments midrand@krohne.co.za
56999, 60000 – 79999 (Shanghai) Co. Ltd., (KMIC) Corée KROHNE Messtechnik GmbH
Room 1501 Espagne & Co. KG
Catalogue des équipements 1033 Zhaojiabang Road KROHNE Korea Ludwig-Krohne-Str. 5
d'instrumentation et de contrôle Shanghai 200030 Room 508 Miwon Bldg 43 I.I. KROHNE IBERIA, S.r.l. D-47058 Duisburg
Téléphone : +86 21 6487 9611 Yoido-Dong Youngdeungpo-Ku Poligono Industrial Nilo Téléphone :+49 (0)203 301 0
TABLAR Messtechnik GmbH Fax :+86 21 6438 7110 Seoul, Korea Calle Brasil, nº. 5 Fax :+49 (0)203 301 389
Ludwig-Krohne-Straße 5 info@krohne-asia.com Téléphone : 00-82-2-782-1900 28806 Alcalá de Henares export@krohne.de
D-47058 Duisburg Fax : 00-82-2-780-1749 Madrid
Téléphone :+49 (0)2 03 305 880 République Tchèque mail@krohne.co.kr Téléphone : +34 (0)91 883
Fax :+49 (0)2 03 305 8888 2152
kontakt@tablar.de www.tablar.de Krohne CZ, spol. s r.o. Pays-Bas Fax : +34 (0)91 883 4854
Sobìsická 156 krohne@krohne.es
63800 Brno KROHNE Nederland B.V.
Téléphone : +420 (0)545.242 Kerkeplaat 14 États-Unis
627 NL-3313 LC Dordrecht
Fax : +420 (0)545 220 093 Téléphone :+31 (0)78 630 6200 KROHNE, Inc.
brno@krohne.cz Fax :+31 (0)78 630 6405 7 Dearborn Road
Service Direct : +31 (0)78 630 Peabody, MA 01960
France 6222 Téléphone : +1 (800)
info@krohne.nl FLOWING
KROHNE S.A.S. Téléphone: +1 (978) 535 6060
Les Ors BP 98 (Massachusetts)
F-26103 ROMANS Cedex info@krohne.com
Téléphone :+33 (0)4 75 05 44
00
Fax :+33 (0)4 75 05 00 48
info@krohne.fr
www.krohne.fr

DA LS03 FR 080318

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DA LS03 FR 080318

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LS 03 Notice technique

Détecteur de niveau à flotteur

REGULATEUR DE NIVEAU A FLOTTEUR

Hauteur : 170 mm – Diamètre : 80 mm

Pour mélanges liquides divers. Idéal pour toutes stations

REGULATEUR DE NIVEAU A FLOTTEUR

Hauteur : 200 mm – Diamètre : 92 mm

Mêmes applications que le LS03/PP/E931 et grâce à sa double

REGULATEUR DE NIVEAU A FLOTTEUR

Hauteur : 170 mm – Diamètre : 80 mm

Spécial et obligatoire pour utilisation dans l’eau potable

REGULATEUR DE NIVEAU A FLOTTEUR

Hauteur: 200 mm – Diamètre: 92 mm

Mêmes applications que le LS03/HYP/E932 mais spécialement

Code de marquage ATEX- CE 0081 II 1 GD Ex ia IIC T6 Ex tD A20 IP6X T°70°C

Un accessoire peur coûteux et particulièrement utile pour suspendre tous

Contrairement à ce qui existe souvent lors des installations, aucune détérioration

Il est donc vivement conseillé d'en approvisionner le même nombre que

Relais de sécurité intrinsèque

Pour utilisation avec la sonde LS03/HYP/Ex

KFA6.SR2.Ex1.W 230 VAC

KFA6.SR2.Ex2.W 230 VAC

Gamme de produits KROHNE

D-65239 Hochheim/Main I-20145 Milan Midrand, 1685

Vous aimerez peut-être aussi