A ATOMIA

DO
PODER

J. Kenneth
Galbraith
I TRODUÇÃO:

! " ## $
% & '
&( ( ) "
* + ,
- . / " ,0 The Concept of
Countervailing Power; - 0
1 .,! ( 1 "
O ovo Estado Industrial(*) ( (
) + , + ! 1 " .
&( 1 +! . , 2 3
4 25 . -( , - 0
( 6 "
. 4* * * " -
, - . ,
! " * ! -
- / + , . & ' " ( +
( , "
. - . !
. / 1 0 ,
, 0 7 7 ( 7 ( 4, " . / (
,' "
3 0 . .
* &( ,
- " +
( , .
0 ( "
8 ( ) , ,
, , + "8 *
+ 0 % -9 , : . ": ;"
+ ,
0 1 "< :
" , ! The Power Elite, 8" 9 + % 7 Politics
and Markets, 8+ "= , , + ,
9 8" 3 ( Authority, +
Power, 9 " " - (
7 * " + *
( + 4 " + - +
. % +! '! % - = >
% . ? ( "
. (
+ . " + ( 5 +!
0 5 +! + * - "
, "
@! /
+ /
 A

- . ,' " &( 0 >

- ,' ( &( 0 * (
, 5 ( 4 7 ,
. &( .0 . . &( " % ( , .
6 ( . -0 B " . (
. +
" *( , . / - 7
B ,
&( " ( + , ' 4 7
&( - &( " ( &B .
/ " ,
"

I A A ATOMIA DO PODER
O assunto não (é)... remoto, filosófico ou esotérico,

=< " : = ; "

Power

C ( $

3 8 3 = C ( ( . ? (
. , . poder,
+ "; ' ) . 0 ,0,
5 +B . ": + 7
' ) &(
/ + (1).

3 ( / . / " *
/ . "
B 0 ( "8
( ( "
' + . ! ( * ,
) -
. " : D D , * 5 : D
$ + , * ; D< E 5
0
' 7 ! &( "
. / " ( 05
, ( "% + &( 5 (
/ / " $(: + , / '! (
" , 4 /
+ ; ( " - &( ,
0 . / " 3 '
B , . "
 F

4 , "% -9 , )
0 ( G HIJ KALM , . . -
. * . &( )- 7 ( > 2 ,
, (2).

&( 5 !
,' G ,' M ! "
,'
"N . . (
( . ? . &( "
, ( " . /
. * (
& / + " ! & .0
! - 0 ( . & .
' - 0 , )
. / O ( .
" , + . .
- ( , 7 " %
* &( / '
O O B
- " - / "

- . - 0 (
- "
( , ( "
, 7 .
( ' & ! " % ,
- 0 , ,
"
( , , .: ( "
( )
" @! . / (
+ - + " ( &(
6 ! ( " B ,
. 7 / + ) . 7
, &( , " !4
0 . ,! ( ( !
"

+! 0 " @! / '!
- / " +! / &B , ! "
. .
/ ), - 0 (
" , >. )
"
 J

, , ( 7 . /
0 . ! !
, . / " @! / . &( 2 2
( (3). , .
! , + . & . &
' . ! ! . &
" 0 0. 0 - -
! "
, , ( . & ?/
" ) , (
. 0
, " ! 1 + '
&( .
&
+ " . ( 4, .
. ) "
- ( ) 4 !
+ & * , (
,' 1 " .
- ( ! "
& ) 0
, ! , ( "
* - & &(
& " ( &(
0 , 7 + " , ( .
. 5 . , ( ( + "
) . .
0 "

3 ! / - 0 ( / .
, &B / ,
" / . ( G
0 M * &( "
& .0
) . * 0 !
" ,
. & .0 5 + ' .
. 0 ' + . "
! P
( & "
* . . *
) * 7 , ( " % &(
, ) "
, ( "
* &( . !
" * &( '
! , N * &(
 Q

( ! ? , ( ) " %
* &( ,
. &( " * /
) "
# &( . " +! &( ! (
- / -
. , +! , &B .
" 3 * &( , " 0
, &( ! &( " #
+ . - 0
6 & 6
( ,' "
) 8 ,
" * &( ) "
# ' * &( . "
+ ( . .
. " , &( G 3 & +
0 M * &( &
, &( & &(
' " - .
- ( " 3 0
1 - B .
&( " 6
( (4). % + &( , + (
. ? "
C -
. " -
" ! ,
,' , , &( 0 ,
"
5

- ) (
"# 0 ,
) * )
! " " ,
. , ( 1 ( , 4, "
+ ) , ( , +
,' 1 + + " 0 .
/ ! ( & " 0
* , ( "
. 0 , . ,
) 4 . / " 4 ,
, ( ) ' &( "
+ , , ( 7 ( 1
, 7 &B 5 , , (
" ! . ,
)- 0 * &( ( +
+ , ( , "
 I

, *B "
+ 0 0 *
! , . 0 5 . 4
( 0 "
+ , ) !
( * , . + &B "
0 ' . !
! ? , . 4,
, " + ) * ! &( (
, + 5 ,' .
. , /-
" . &(
* 0 7 & 5 , +
+ " . * -
&B , ,' 5
- 2 O2"
% . - 0 )
(5). 7 *
- 0 . " , /
, B / '
, . ' + - /
, " ( . ,
( 4 B . - 0
5 - 0 &B
, B , &(
. B ! * 2: ( . * 2"
- - 0 " +
- / + ! - 5
9 0 @ * 2 ) 2" ,
( ) & 7
, &( )
7 - 0 "
( ( ( ,
) " 0
,
+ + " 0 . & ,'
! & 7
&B 0 ) ! - &( &(
, 4, "% ( , - ! *
(6).

, &( (
/ 4, , "3 0 ( . ?
2 25 &( ), , . *
" ( ,
&( ) " # , + " 3 0
.
* * & 4, " *
- 0 ( 0. . * &( "
 R

* ) ( * '
"

. / 5 +! *
&( . ? &( " 0
0 . 5
"L , ! . ! . *
& 4, ( , "L 5 ,
. " - 0
( ! . , + 5 6 (
. . , , ,
4, "
% , . &B
' , ( ' , ! "L 0
. , ! ' + - 0
5 , ! "
&( - 0 &( (
+ / ' 7 "
&( , "
) , + ,
4 # +, - . !
+ "3 . ! "
, . + - / &(
* &( - / ( + . "
. * "
, - 0
! " '
"
, "
4, * &( 3 ! 4 ,
( , G lobbyists
0 ,
. & ,
,' 0 &B "% . 0
* &B realmente . , 7
&B " , ( ( ,
5 !
( .- & "8 .
&( "
( . 0 "
( &( " - 0
, ( ! 5
* "N , 0 ( .-
" 5 , 0 (7).

N ' ! ( ! 0 '
"
 H

GSM = 3 AT &( KHF"

2
G M . ' + ( ' ) "2 Powei: A ew Social Analysis ( .
U V> 9"9" KFHM " "

GAM Max Weber on Law in Economy and Society G8 , >@ D3 KQJM " FAF" C + : -
Max Weber: An Intellectual Portrait G$ 8 D " U"> , D KILM " AKJ FLL" 9 ,
2 * I
2"

GFM , &( " - condigno &( '

punição. &( &( .1
0 - ( punição condigna. punição
= E 8 + 2 2"
2 2 @" 9 Power: Its Forms, Bases and Uses
G " U V> @ 8 + : V KHLM" &( , G " J JM
poder condigno. W 2 2 &( 0.
0 * , ( "
" "8 , &( " / &( condign M
, HLL" 3 + ' &( GX M RLL GX
M" / 2 2
"% . * "
GJM 8 '! 2 * + ! / ' (
( 1 "2 % ;" 2 3 E
C # 2 3 E * Y 9" + G@ E + "> 3 : V KR M
" AJQ"

GQM 2L 0 2G "@ D + 9 + "8" ew York

Times, 9 , 1982). : ; ( > 2L 0
+ """ &( .0 """ L + "L
. ( . , / 2" G Power: Its ature and tbe
History Its Growth . U V> C V 3 KJK " IM

GIM ; + <" Y D + . * - 4, . *" 28 0 7 2

2 ! ! &( 2" 3 &( )- . "

GRM2L """ N """ N , & "2 ; 3 E " AHF"

II PODER CO DÍG O E PODER COMPE SATÓRIO

8 8 Z #8 % # % 8
) ,' , "
( . */ 5 ?/ ! * ,
+ " + . 0.
! ! ! , ( " - , . *
"
. & ) . &
" 0
. .0 . */ 7 )
. / . . " ) .
0 . ' !
7 ) . / , "
 K

, , , (
&( 5 ) , .0 "
&( , , &( .0
( , &B . . &( &(
" ( ( 1 5 +
! ! &B .! / 7
, " 0
"
- ( &( >
- . & &(
- &( ( , &( 0
"

- 0 ) .
/ 6 . , ( "
. (
.0 ' . , 7 (
" ( ' 7 & &(
. , . &B 6 &B 4, " .
&( ) , , + , +
+ + ! + . "
" , / !- , + 2 * , (
7 ) "3 . &
( .0 , &( -'
, ( ) * &(
& .0 * (1).

&( &( , &( ) .

B , !
" &( '! 0
' O &( O N . (
, 7 4, , + 0 + 0 O ( -
! - ) O - +
&( ! , + 0 '
+ &( O * &( 4, , )
( - . &B
O * ' , ( ,
-
. &
- O . &( 4 '
, , " &( '
&( ' +
* "

+ , 0 &
) " &( )
 L

* 0 , 0 &(
" &( , + , + ! ,
7 ' , ( 7 ) +
& ! .0 "
. & , 0
1 " , . &
&( ) 5 )
&( " , * , + , , .
&B 7 &( " -
"3 . . 7. &( * ( " $
8 , + . &( 7
" ( , , + , & &( 1
* ( "
. '! . & ,
" ( " <
1 . &( "
, + ( +
. , + "
" . * &B "
! ! , &(
&( ) " , + * *
, &( ! * *( 7
"
C / &(
, + 7 . &(
. ( !
+ . ! 0 , .
(2). 0 , + .!
&( / "
0 .
&( .
. " , ( 7 + ( * . &(
! ( &( " .
1 , "N 0 , ( '
( , - 1
$ 8 ! +
"

+ ( ! 4 &(
) + , + " , +
, + ,
5 &( , *
, / * . "3 /
! . (
' 7 , + , "8 ( .
&( "
 ( ! " , .0
! . . ( . & GFM" [
6 , ( ) ,
&( +!, , + "% - &(
! " * ( &( & ' !
, + " . 0 0
KH "
+ - 0
) 1 " 1
, + , 7 ,'
( (
. G, ( M . "

,
&( . &( &(
, + , , ( 7 !
, &( ! " ! .!,
+ 7 / .0 7 & ,
, ! 7 " , .
&( " L
/ . KH 7
, , ( , + )
" , ) '!
. . &( 0 , .
,! " ! * ( .
"
0 , + , (
, / + & ! . ? ( " # '! (
, 5 &( 7 + "
&( 5 + '
) '! ( . & " '
, ( &( 7 . &(
- ! "@ ' . .
&( "
3 0 &( - 0 .
. & * , " !
. ' 7 - &( ! " 3 $
% . " $ '! (
5 4 . -
. . + ) cause célèbre.
, (
' 7. . &( "
8 0 &( ,
. & . ! )
) '! +
1 " + incentivo;
. , &( ) , ( '!
(4). 3 ( " 0 . 0
 A

! 0 0 * , + (
. , ,
) " &( &( . & , &(
. B 1 . "
) "
, 0 +
&( ) , "3
0 ! .
, ( " , $
( +! . + ' ?/ &(
"
C , . &B
0 + , +
! 0 , 7
&B ! "
0 (
0 . ! "
( . &B " .
+ ' 5 . &(
"

< ) &(
. &( , ( , " ! +
( & ,
. * + - &( "
& &( ! ' "
. "
% !
, ( > , ( . .
" , + . * " (
& " 1
, - + G + M
) 5 .
7 &( !
. & ( + ,
( ( !- *B " ! 4, " (
0 . ! 4, ' . &
" & , , 7
& . * " + , , "
, 7 4, ( &(
& ( ( , 7 "
. / "
0 &( ) ! , (
0 .
+ + " N , ( &( & "
, ( 6 " .
) 1 &( .0
 F

, &( ! ) ! .
"

(1) # +! . . & * , ( " !

. & .0 ! 4 + "[
0 .
"% - - , ( )
* &( " ( . ' ! ,' " ( '
4, . 4 , .
" % . 7 * &(
&( ! / - ,
&( " ! 0 ! - , .
. + . - &( 5 ,
7 ) "% +! , , , ( !
7 " ( , ) - (
. " 0 " G 0 , !
&B . "M "

(2) ( , + "% @ , 9"

< &( , + ( . 7
, + 7 " (Time on the Cross, D =" ": >= : E KRJM
8 + +! . & 1 &B ,
. & , pari passu, ) 1 "

(3) 2 4 ! "2 + + D
G U V> Y . KHLM " LR" , ) - &( " LJ
"

(4) L , !, . &( . "

III PODER CO DICIO ADO

""" Os negócios do mundo... têm consistido quase que apenas de uma perpétua disputa por honra, riquezas e autoridade.>>>
Estas são, de fato, grandes dificuldades, mas não impossibilidades; pois pela educação e disciplina podem ser, e às vezes
são, conciliadas,

@ % @ ::
Leviathan

O conteúdo deste manual promoverá a cidadania e a compreensão do sistema de livre iniciativa, enfatizará o patriotismo e
o respeito à autoridade constituída... ão estimulará os estilos de vida estranhos aos padrões geralmente aceitos na
sociedade.

3 8= % \] ^
8 + &( KHA

3 8 #$ 8 %3 _ # ( 0 ,'
,' 5 - '
( ! - " &(
, ( 7 + . /
, " . / , (
&( " - 0 " ) 5
, ( "
0 " + + 0 5
 J

- 0 0 (1). 3 , 6 , &B
+ ,
/ - , + 7 "
- 0 , 0
+ 7 . & .0 * &(
, . . . ) "
. / ) , .
') &( " /
+! / .
7 "
, . -( ! , (
. / & , (
" + + 5
+ + obedecer. 3 .
&( 0. &( # '
+ &( 7 . 0 "
! 7 + ( +
, + &(
, ( 7 " &( . (
"
% , &( + , &(
- 0 - 0 " G
M , &( / +!
- ( % -9 , &(
, "
0 . & "
, ( + &
& . . 0 7 . &( )
& + +
- .0 "
, ( ) , ( +
, + ! - / 4
* &( - / - 7
"
& ! * . & &(
. " . /
. .0 "
* ) - +
. + 4 &B
/ + . " % . +
. 7 & , ( , / (
"3 * &( & / , +
. 0 ( . . &
G * + + M /
&( "

2
 Q

. 0 , 7 . &B
" # ' . , 7
&( " 4 &(
) , .0 . # ' " %
+ ' & " N ,'
& # ' , . & " ( *
+ . &B . / . ) ( "
, '! " (
& " ,
. ? ! .
?/ . , + " +! ,
/ &(
&( - & (2) . !
) )
. "
# . * 0 0 /
& 7 & .
! 7 ( " , . * !
) + , , /
0 . ( , 7 "
! "
" ) , ! . , &(
1 + (
4, " - ( . &
" 0
& " ^^ 0
, " "
, . &( 1 "
, + ) ) ; / ( , + "
. - . , +
+ , + . * &( + 0 C , +
, + " * +
7 0 + "
G M + realmente acreditar ! . * "
&( - &( 5 ) (
. 7 & / . & " 8/
,' ( , & . &( . *
(3) (4).

B + , ' . 0
1 B
, " + (
"

continuum ( ,' 0
0 - . '
" 8 - 0
& * . )
 I

0 , - " ( & 0
&( 5 , ( 7 . ,
0 . * " - 0 0
. & & , &(
, "
&( +
- 0 0 "
. - 0
- , "3 &( (
crer ' '
4 0. &(
, + 0 /
* 0 " . >
) " 7
. ' ,' 0 " (
' , - 0 " . & * '
. , &( ( ' , ( !
" . &B
( & - 0 3
, "

& , ( ! "8
*7 ) / &( " 8 ?
, & +
, ! & ! + ' , (
) 0 - . 7 &( - &(
' " , , ( 7
. " & &( &( * +
&( , "
+! , &( " 3 * , ) "
0 . . ( + + /
* &( " 3 *
0 "% 7 (
* ( . cientes "
( ! &( /
. &( " % ( 5 ) !
informar "
. ! ' , (
) . (
&( " 4 3
* & ( ! "
&( / , 3
" .
3 " 0 " 0 , 0 . &
. . 0. * &(
. / , ' &B . &B
. / .0 " 0 . ( ( . .
&( " ?/
 R

( , - ! (
0 "

. ! 6 - 0
&( , ( - "
' 0 ( "%
&( . . 0 "
& - 0 " &
0 / (
5 , 5
+! &( , ! 5 +!
) &( ' + 5 &(
& , ( * 7 ! (5). 3

&B .
, &( !
,' . /
( "
, 7 &( . 0.
" 0 0
' 7, / . . + )
+ ' &( "#
* 6 , &( ) "
- ( ,
6 , &( 7 0 - "
B & . ,' &B
! "
, 1 "
0 & .
, ( ! ) "% - 7
+ ( 7 &( "
& , . 5
- ' * + ' &(
, 4, "
&( + /- (
) - B ! , 4, ) "
)
,, 0 .
! , 1 "
6 ,
, 4, "
,' . . &
* 7 &( " 4 , /
? - 0 7 . & !
, 7 &(
&( * " , '
, &( " 8 0
+ &( ! " * (
 H

. & ?
, ( 7 " &( - -
. 6 , 0
, ( G ( , ( M 7 G
+ M & ( " ! * . *
, &( - ) !
! ( "

N G , ( - 0
? M - &(
&( " @! . / , 6
" B .
, " ( +
) 5 ( + . & 0
0. & , ( "
( - 5 &
* " , . " 0
" 4,
. * " /
& ,,
, . " &( 0. ,
! " 0 ,
,' , 0 " (
6 &(
"

* & - 0 0
, &( 7
) 0 &( , "
, &( ) &( "
& , , +
( 7 ' 7 0 0 5 (
. . 5 &( ( (
" ! / &( ( , "
& 7 " % ,
, &( ) , ( ,
&( / "
. 0 , 7 5
! .
, "3 . ' , ( ,
" % +! , &B 0 , . &(
status " ' (
! &(
" ! ' + ' .
&( "
 K

&( 1
. & ( . & (6).

( . & . 6 " - 0
! , G M
&( ( ! )
, &( ) , &(
* ! ( " KFL KJL
& ; +3 $ ,, + . 0
&( "
. &( )
, " + &( &(
7 , &( " . 4 , .
* , &( ) &(
" . "
. ' * ' &(
+ , ' G , .
M ) . . &
W "# &(
! / - &(
! * , )
" `. ` ( ! 5 0
( ! " . (7) - 0 !
- 0 , ! " (
&( , ! "
- 0
. ! ! ' "
! ( )
5 ( - " . & * ! , &(
&B ( '
- "
- - 0 0 7
, &B " , &B &B (
- )- ! " !
B 1 0 " +
+ B "3
- . "

3 + 8+ " = , Politics and Markets: The World's

Political>Economic Systems ( ova York: : : V KRRM " QA IA"

: ! ) > 2N .! . (
. " - ( 4 ( (
! ( . & ! 7 ) "
( * " &B 1 7 5 -
, ! ( ( .* ,' &( 7 . . &( 2" Power: A ew Social
Analysis G U V> 9" 9" KFHM " FI" 6 - .
( . * "
 AL

GFM C " IA"

GJM @! ! ( " 8
! 0 G ) &B M . & , "%
( &( , * , &( -
) " + + . & / &(
! "

3 - &( , .! / 8" 9 + % The Power Elite G U V> -.

D3 KQIM " F K AL"

, . & - . "

3 &( 3 , - * &B ;
Y V V

IV – AS FO TES DO PODER: A PERSO ALIDADE

O Primeiro>Ministro, após deixar o cargo, é visto, quase sempre, como tendo sido apenas um retórico pomposo; e o general sem exército
não passa de um herói dócil de um vilarejo.

9" % % $@ %

The Moon and Sixpence

8@ $ % $ ! ! &(
0 7 0 - 0
) . , &B "
/ > * &( " 8
&( . 4
, " & 5
, . & * &( " ! 7
* &( ( " * &( *
, "
8 / . &( , -
0. &( " * &( !
5 ! * ) "
&( 5
, ( .0 ' . .0
( . " &(
6 "3 & 5 +!
. / *G & M. .
. ?/ &( . &(
+ . . ( "8
& * ( *
! 6 . "
-( , ! . "
0 0 + @ 3 $ 8+ $
7. .0 7 " ( .
dominadoras. ( ! ( , - " W
 A

/ . / ,
. . " / .
+ , - .
&( " < + ! '
baixinho*, ' . 5 +
&( ' grande ou alto.
, + , @ )
% 8 .4 ) 3 ( ; 3 . % - $+
7 . & .0 "
+ . 7 +B
+B " =
! 5 ! )
3 # 3 8 " * &(
*0 . &
. "% 6
& 5 . & . 0
, "

&( + ' -(
" / ,
& 2 - & 2" 0. (
B
(1). 6 6
&( 0 . * &(
. & &( , ( 0 " 0 4 0
, ; W < $ % + "
0 (
+
, + , - . ?
. "
@! ( ( /
&( 0 / - ( " *
) &B &B 6 &
, ( , ( ! 7 / "
3 " 0 ,! 0 1
- 0 -(
+ + )
. ? + " * * ! ?/ .
- ' 0
, ' 5 !
" , ( 7
* + !-
&( " L ( 0 , *
, , & "

3
 AA

! 0 +! . / -
- 0 " 4 .
/ + ) 0 "% % % -
@ 9 8+ + < V " 0
+ , ,' ) " +
4 ) "
+ 4 . , &B (
+ " , 0 7 7 * &(
7 "
, , - " ( +!
'4, - ( 0
&
/ ?/ . "
, "
.
+ . .6 , ' ) " 0 B
&( ' +
. / 7 , " ( . , * +
+ 5 ( ) , ' &( * +
7 * &( " * ( *
0 + . " ,
"
@! . 1 (
6 " . , . !
- 0 5
! , "
* &( " 4 * ' (
- 0 . "
8 - ! ( 5
* &B ( "
?/ , & * &B ( , 0 &
& - . 0
. " % , . ! 4,
( - * 5
' ! ( -
, "
. 1 $ % ! .
- " * &(
0 ! . ,
(2).

N * * "
9 + 4 -
&B ( -
B ) " + &(
" . /
, ?/ 0 4, '
/ 0 " '
, / & "
 AF

. ? 7 * "
, "

0 0 , (
. " N + .
+ 1 " 0 . '! 7 &
) " ' * - (
, & " ( sua
. / seu " - !
' . " ! (
. & "
B * + "
% - 0 "
! . 90 # :D
. " !
7 "% *0 0
'! * + -
+ ( .
& / "
líder, &( ,0 "
0 -0 , ( ) "%
&( * . (
) ,' "

&( 0
) ( ( - 0
0 " , ( 0 7 7 &
" # , ( , 5
+!" &( . " 0 '
+ , .
" &(
2 ( a" !
&( > / ( .
"
( , 0 7 & &B
( ( * " . "
+! + , " 0
! + . %
dele B " *
( + ) +
"
- & &B
1 ! "
' * , &( ,
 AJ

") -0 . - 7 &
( "% = + Y ;" , '
, + &( * ,' " , . *
< V " " " 0 '
&B B
, + , "

8 0 -( !
" 0 , * &(
) ! " 0 . * *
. 5 + ) , 5 0
' &( " . &
* &( "
, , (
0 ( + &
. - " -
. " 0 + 7 * &(
. "

S " " . . .
, -

C - % -9 , & 0 ! " + : - % - Weber: An Intellectual

Portrait G$ 80 D "U"> , D KILM " FL "

(2) , - , ( .
- / '! . , . " ( ( 0. 7 " 7
! &( " . ? . &( + . ) (
2 + * &( 2 + 0
/ "

V AS FO TES DO PODER: A PROPRIEDADE

Eu diria que a exploração era a questão crucial. , . o lugar de exploração, leia>se e tudo ficará claro. Primeiro o explorador
agride o escravo do salário com sua riqueza superior; depois efetua uma lavagem cerebral, levando>o a acreditar que a busca da
propriedade é um motivo válido para jazê>lo se matar de tanto trabalhar. Dessa maneira, ele o fisgou duas vezes.

; @ = 8 N

The Little Drummer Girl

b < " !
- 0 - > ,
&( . " , +
,' + , 0.
0 , " &(
) ( , "3
 AQ

G M . ( )
4 + "
( . " 2
). > , &( a(1). .
:
* ,
&( ( !
"
. ! . "# !
, Power Without Property (2). , )
+ * '
, . ! 4, . ,
. ' , "
0 - ( ,
/ 4 . * !
" < ( O 3
* " KHL ,
+ &B , S
, , &( ) 7 (
>2 + . 2 2 . .
2 S"
/ .
4 6 &( 7 * &( " "
.
&( 0 , "
, " +
, , ( 5
7 4,
( , + " # '! ( " 0
, ( , ! 0 " 6 )
4, ( " ! !
7 ( " + (
+ 5 , (
, ( 0 "

, 7 & "
4 ^#^ ( 0

&( . " 0 &

), " ( , &( - ( + C ,
+ ! ) "
+ ; + " V . ( .
. ! + "
+ 0 &( "
?/ . / , , *
1 + & + E !
, G . M" ;" 3" % + " . &(
 AI

8 ( 8 + !
, . , !
. " ) V .
% * "
"
+ + + ' *
* , 0
"3 (
B (
' . ( & ! 1 "
* ) ( ! !
" + ' , . / . &B 4,
. & (3). , . 0
/ 0 / 6 7 ) 0
, ( "
0 . &( "

( . " ' - !
) , ( )
, 6 -
- ! " ) ( 4
&( " ; !
0 " ' '
- ( 4, ,
"
'! ( " #
* . " , 7 (
* &B (4). 0 .

&( 4, "
% . . / - ( ,
" ) - + +
. ! 5 . /
" 0 , / ,
. & , " , + '! ( . & ( . &
" , ! , .0
/ . * !
&( B ) &( 6
. " & !0
, ( &B 7 , 7
, 3 . , &(
) . & 7 "
% 0 ,
, 0 7 ( * &( " #
*
* &( (5).

* &( * / ( ) + , B 7,
 AR

" + ' * &( , ,

G M locus
"
. 0 V . !. & "
V . , RL = ; + " ### , *
* . "
* &B 4, > U V
8+ % + : V" ( 7 .
+ . 0 ) . )
. U V" ( 7 * &(
0 , . poderosos. .
- 8 C 3 V .
. + ! . 0
, , ( ) "
&( ) 0
V . 8 (
8 + , , . "
( , (
+ ' . . ' 0
6 " ) , , ( ! +B
, + " ' , . & &
1 " -( ),
'! . . * " ' , (
' & 4 +
. &B
" 7 * &(
. . "

(1) Y % - < + The Comnunist Manifesto.

(2) ,0 A ew Development in American Political Economy G U V> @ : KQKM"

S " " . ! , . 0 <:# . ' (

) KRK" 8 . . <:# & *
, 8 " , . ! 0.
0 ! ,

S " " - ( / > 2% D V , , + E V 2" ) * . . G , M

"
+ V . . , , # D =
- 0 7 7 "

(4) / - 0 7 , & 0
C### #^"

K R C #D + = &( + 4 # "
< . &( . ( . "
+ . * - / &( .
, - " + 7 * &( .
"
 AH

VI – AS FO TES DE PODER: A ORGA IZAÇÃO I

$ #c \] . 7
7 "
, * " 2 +
+ + ) +
" . > * &( (1) "2
8+ "= , * &( .
. 4 todo (2). +! >
) * * &( "
, &( - * &( "
) . , &( . -
"

. &( * &( ! 2 4 """

) , + 2 - ! "
, ,' * &( , ,'
* , (
- 7 * &( " ,
&B , ( - " -
* &( 5 ) +
5 - 0 , / , (
, - * ,' "
0 , * &( " %
! , ( ! ,
) * &( " 0 ' & - (
. ,
+ ! " , ( - ,
* &( . "
* &( " - , (
0 , /
, ( - 7 &( , & "
7 , ( - , . &( , &
" , , , ( ) "
* &( " # B , ( ,
, . . - " B
, ( , * &( - , 5 (
"8 , +! , ( - . &
, " ! , (
,' * &( 5 B - ( "
, ( - , / 7 6 7 . '
' "
( ( ) , (
organização &(
" * &( .
, " * &(
 AK

5 &( ) 5
, . &( * &(
" . - * &B
( "
@! / 0 * &( . "
, > ) , , ( - )
, ( " . & . , - .
. * , ( "
( * &( ,
&( .
&( " * &( . . * /
&( &( &( .
. * - "
< +! &( * &(
7 , , ( "8 ! - &(
. . * &( .
! , ( "
0 7 &( 0 "

, * &( 0
" 8 , 0
, ,' * &( - 0
* &( - " "
0 ! - 0 * "
* &( " , '
. / .
! &B , + , .0
, + 7 &( " , (
- , (
7 * " 1
, ( . . !, , )
&B " ( . - " .
- . . + .
/ , , ! " -
" ' (
6 , 7 "
! ! * &( " -
. , ( - .
" ( " ^C### ^#^ 4
- , 6 - ) )
) % 8 !
. & . * ,
+ " , + . " . &
, 6 0 ) * &( + - "
, ( ,' - &(
! " 0 (
/ , ( &( "
 FL

8 - -
"
@! - " . ! *
, ( -
* &( * - ( . , (
" , ( ( - , ( 0 B
. 5 , , - 0
) " G# ( - 6
. & , + 5 - . *
- ' / "M &( 7
, + " - , &( ) .
! " - . ,'
,0 " + - . ,
+ 6 ) ( . &
. / ( " 0
+ 0 &( &( /
' . 4, "N
- - - / 0 " ! (
, , ( 1 . "
& )
"
3 ( . *
, 0 ' " 3 , ( 6
* &( / ( / , (
- " ( ( + + "8
, ( 7 , 0
. -( ( " & &B -
(3).

&( - B - * &(
, &B .
* " . - ) ( 4, -
3 ! - (
" 0 . &
/ " , ,
0 . * 7 / " 0 )
. 0 "% *
- 0 - " , + , (
* &( / * (4). !
* " + + &( ,
, 0 , 0 "8
. + * &( 0 * &(
&( "
0 * "
0 - 0 0 " -
0 ' , ( . .
*0 , ( ( - " 0
- 0 "
 F

G 6 M 0 . ! - " #
- - . , ( 0
) " -
## $ % )
( ' . & , ( )
" C ( . . .
. ( + . * * / , ( "
( -
- 0 ! - "

&( ) &(
. , .
* &( " &( ( ), +
+ " 0 , * 0
7 ( " 8 ( ' ) (
& * &( , 0
"# . & - "
* &( - 0 -
&( " - ,
" " #
) 5 - ( "
* "
, ,
0 . .
) . . 6 , - "
+ ) - B W * # '
! 0 1
+ " 0 . ( ,
' ( ) . &
"
8 * &B -
, , !- - " L . &
8# 0 , )
* &( " # + &( , ,'
& " ) & ! 0
) - * &( " 8+
. . . ! eficiente, , !. *
* &( , + " .
( .
3 ! . ! -
6 . 8# . "
&( * &(
) , * " ,
- ) . 4, +
" + * . & , +
) , - " *
* &( " C * * &( , 5
 FA

& & & 7

) " 8 6 -
' "
, ( 5 * 0
2 ) 4 2"
< "8 , . &
B &
&( "8 , (
& ) . & ,
, , / 7 "
) "% - 0 -
+! , &B
( " * &( 0 "
/ &B ,
" &( ,
. &( . & &( )
. + ! ' &( + "
- 0 "
7 /
& ) , ,
.! " %!. * &B ,/ - &
&( . " ,
, ( ) , " +! , " %
- &( (
. "

. ": ' " Power ( ova U V> @ : 9 KIKM " IF"

(2) * ' . . " % ) .

"2 8+ "= , Politics and Markets: The World's Political>Economic Systems G
U V> : : V KRRM " AI"

, ( . " , 0
2 + - 2 ! The Organization Man, 9 @" 9+D ; " G U V>
+ KQIM " QL QI" 9+D - *> 2 4 ,
+ W * . B , + W" < 7
- * &( 2" - - >" / ,
+ , + 2 G9+D " QQM"

(4) !. , , .
- . . , ! 0 ( .
( 0 * + . ! &( " . ( >
G ' . M5 G &
! + M5 * &(
. ' " &( &
+ 5 I '
( 5 .
" , &( !5 !
, ( ! "8 "
 FF

VII – AS FO TES DE PODER: A ORGA IZAÇÃO II

#% # :#% = - * &(
6 . , ( ) "
C ' "8
&( . /
&( 5 &( ,' "
* &( 7 7 . &
, &( "
) ! . & " -
, &( . &(
! " . (
- , 4, "
# + + +
@ . G M +
, - . 0* &B "
. + &(
+ & @ ,
) * . AL
' + KJJ" @ , ) + , " "S
9 + + SS5 0 &( &
5 - 0 @ $ ,, "
"
- , ( &(
" @ &(
&( " @ ) . , 4, , SSS
7 &( . ,
" + 0 +!, , /
. & - 0 , &(
) ) 7 ( 4, "
/ -
+ * 4 . &( ( 7
@ " " 7 . /
&( 7 $ ,, " C/ ( -
, , "
&( # @ ## $
% * .
&( ( " + 5
+ , &B . . "
8+ + . + " 1
. .
" + * &( &
, 0 " . +
&( " 3 &( 7 &(
"@ , &B ) "
. & . "
 FJ

. & . & , &(

- " &( . 6 , , (
# 5 , .
- 0 , ( + " L ) .
"% . 0
. &( &( ! ,' " 8
&( ! ) -
! > . & , . . "C *
0 *7 &( ) 4, .
. - 0 , ,
&( * . "
3 7 7
&( &( .
- " 3 *
* +
- 0 "3 + "% +!
, . ,
- 0 , . " 3 + 0
0 . 4, 5 '! . 0
+ . &
"

. , * &( "
, , ( .
!
0 - 0 ) , * "
4 . . * &( > 4
,' " ,' * &( ( .
&( ( .
,' . 0. " 0 '! ,
* &( -0 " # ( 7 .
, * "< +
, , ( ( ) "3
- , B 0 1
0 - 0 * , 4 &(
, ( " 8 0 (
- ( . - ?/ "
. 0 -
. 4 * &B
, G ) M , . + busing*
( . G M ! "
( . , 4 (
0 . " , ( ! .
& - (1).
. 0 4 '
" B , &B
4, / .! .
 FQ

. & ! . - " B
( -0 &B 4, "
?/ ( .
- " ) &( 0 !
& )- 0 "

. * &( . , / , (
) 6 "
&( ! * &(
&( ,' ! " 0 ,
& ( ! 1 , ( 5
& + " ( +! + ,' , (
- "3 0 , 7
( , " (
( . "
( - . ( ( " 1
( - " ( - "
&( . " , (
- "L 0
. * " '
, " !+ , ( "
. & 4 ( "$ +
0 ! ( " ,
( "
- &( ( " (
) " *
'! "% B
* &( . ! " -
) ( -
( ( . * &(
, ? / ' 0 . , 0 "
- , ( . ( . "
* &( . 6 - 0
) "
3 ( * &( .
. , . & ( "
&( ! 6 -
. . . &
* &B 0 + 4, "

. ! * &( ( "
, ( . / + , * &( .
" * "3
0 * &B
, ( 7 ,
 FI

, ( " . * &( ,
&( ' , (
/ 7 , ( "N / ( 7
. &( &( !
- 0 "

S " " " " ou Schutwaljal: 2 &( 2 + 5. & * 7 . &

- &( ( * &( @ ,
, ( . 5
+ . @ "

SS " " 9 + + - "

SSS " " , ,+ " "

S " " , 0 &( . & . .

, / . ? " & (
1 , G 0 M , . + &(
, "

. * 0 ( 4 / * &( . . " * &(

7 . ? . " 3+D + .D ; D < #E #
, 5 + .
"

VIII A DIALÉTICA DO PODER I

N $ &( -
, / (
. 1 ) - 0 " . .
. 5 , 7 +
! "
+! * ! 0, -
B " 8+ 7 * 0, 7
) / ) . ! "

. '! - 0
* + " !
&( * - 0 ) 0
, "
5 ?/ . !
, . * " (
5 ?/ . ! &(
" ( 5 ?/
, ' , + / , +
. ( " + + 5 ?/
, + "
 FR

&( ) >
-
0 " ! ( &(
"8 , ( &( !
7 , ( " &( . * - 0 '!
&( ! " &( - 0 , !
, . ' 7 ! +! . - 57 &(
5 ,
/ 5 + . + "
B "
" &(
, + " - 0 '! '
! " - & '
+ + , ! " . ( - ,
, &( - . /
"8 ( . ? - 0
&( (1) ! "
- 0 &( "
, * &( * +
) " (
( &( " &( -
"
'! , &( ' - 0 "
.
, &( " 0
. & / - 0
"

3 , . &( * !
. &( , ( " , 7
! . . & , ( "
. ! . & ! . ! - 0
"
3 , B + ,
. "
7 . &( "
. . 5
5 * &(
, * &( "
&( " &( . *. 7 &( , &( ) 7
, &( ) " &( .
- 0 0 ! , / " @!
- &B 5 - 0
, "% é " !
, + * ( "
, + & , (
B &B , +
. - 0 &( "
 FH

, &(
" HKA 8
@ 9 V 3 6 @ + W
@ D8 D< V" (
! , + . &(
. + . 3 V , .!,
, ? G . M
$ 3 6 , "3 (2).

. , + FL
" , B & 9 $
+ - ! .
0 ; + =" = E 3+ % D" @ D
< @ D : + . < G &(
* ! .B (
* M. . (
+ , 9 V " &(
0 0 + &( &( " AI
KFR . , + . 5 8 + &B , +
.!, < > d""" """ ,

* &( """ , 7 a (3) .

< * &( G' M ,
& . "8 + &
&( , , + " FL
. W+ . < 9 $
, E D % D9 + . ,
" '! $ % 8 (
" 3
. " % &( * &( &( "
G M "3
+ &( ( 4, "8
& . " 8
- &B & - . . 5 /
" , . .
. +
? . "3 * &( )
+ , &B
4, &( " 1 &B
, + + 5
1 "
0 , . " . ,
* &( "
. * * . ( ( ,
, , " ,
)

4
 FK

. &( &( *
! &B , + "% , ! "
## $ % .
.@ . 8+ +
$ &( !
" . 8+ + +
KJL # . * . &
7 Fuehrer. 3 *B + , &( 8+ ,
+ * &( .
, & (4).

+! 0 0 5
&( /
, " ,
. / , ,
" ' , (
* &B + , , -
, "
) "3 . , ,
&( status quo. ' . + . "
3 . , & ) , . .
&( . * , ,' "
! ,' * 4,
" * &( 0 * &( ! 5
+ . / ! 5 . ,
, * 5
" 7 .
"

, ' ! &(
&( ( ! " @! + ) - )
&( ' . ! "
. ! .
0 ^" 0 (
7 &( " . ?
. + . ( .
* &( " * &( + &
. * &( "
! - 0
&( . % + Y" G% + M$ + . , 6
0 0 % = + Y ;" 7 &(
" 0 +
C # + # * ,
. G M '! , , * &(
&( " , &( )
. , ' /
( 6 " % 6 &
&( 0 "
 JL

8 ' , 6 $ + .
, * &( ,
) " % (
. . & &( 7 # ,
. " 7 ( / 7 / (5)

- 0 ' , 6 ! B / 7 &(
. , , 7
0. , / " .
. &( ( " '! (
+ - $ +
/ . . . " . &
% = + Y ;" . ! "
. + + 0
. " &B 7
, ! ),
0 "2 / ( .
a(6).
( , .
&( " # . 4* . >. ,
. 5. & . & 5 !" % + $ +
% = + Y ;" . , 5
"

(1) (countervailing power) - 1

American. Capítalism: The Concept # Countervailing Power G: >@ + % .. KQA KQI5 %" " +
KHLM" &( 1 * &(
, + ( 5 ( ' &( "
0,

(2) Phffip Taft, Organized Labor in American History ( ova U V> @ E 1964), pp. 136>42.

(3) % < V @ ## Ford: Dedíne and Rebirth, 1933>1962 G U V> .. W KIFM " QL"

(4) / . . ## $ % * &( ,
&( . 0 * "# ( .
* &( + .
.! 0 &( " * &( . 0
! W "

(5) % D + / . 0 2 . &
( / 2"

(6) % = + Y ; " 9+D 9 8 W 9 G U V> @ E KIJM 3" FL"

IX A DIALÉTICA DO PODER II
A REGULAME TAÇÃO DO PODER

# =N #8 :` #8 - 0 &(
" 0 ,
 J

, , ( - 0
" . & ( . &B ! ! > tentativas de
fazer com que o Estado suprima dire - 0 '!
( " 4 - 0
, &( * &(
* &( . , + "

. * &( , &(
0 ) , .
. , ! . ( , + "
* , &(
, + " / ,' G M
+ , ( , , + (
. "
( &(
" ,
. . &( / ,
&( + / 7 . "
. ( !
- 0 - 0
) " . , !-
- 0 " C 7 . 0
7 . .
* &( " / * - ,
, - 0 ( "L
0 B
B 0 , 4, "

* - &( - 0
" ( 4,
, + & "3 *
5 . &B
( , /
& , ) (
( ,' - B " &B (
- ! * 7 , ( "
&B 0. (
. ' 7 . &( 7 6 " @! & apparatus
, , / ,
(1).

8 ) , - 0
! ) , ( ,
5 &( G 7 * M
, - / ,
! &( 0 "
( . ! &( ( *
0 * &( (
 JA

! " =0, 0
HL - 0 .
. " + - '
* 8 8 , 4 @ +
( , "

) ! ' 7 &( !
, "
, ( ) , &(
. . 5 , &(
) * , + (
" ( , . ) (
&( - " 3
, 4, . 0 &( +
, &( G + 2 B 2M - B
) ( , , ( 4, "
, +! . , +
( 5 !
0, " . ,
, . ! '
, ) "
&( ) . * . &(
! . /
" - > + - /
&( . ! G
B M .
+ . / , ( ! "
( , 4 . &B
) "

! (
- 0 " (
, . . ,
. " &( ( .
* ( " . &( 4 7 /
! ' & &( ( ( . 0
! . ? ( , " %
( 7 &(
5 + % 8 +D + . &(
( - 0 / .
"8 ( , .
.
"
78 &( - 0
" 0 &( !
 JF

. , ( ! + + . +!
+ , , - &( - &( "
7 - ( 7 6
" <
. - 0
0 " . + '
, ) ! - &B
0 , . 0 + - , .
- 0 &( " 3 + "

3 7 . ( +! +
" 0
5
. &( ) . ; + %( " 0
! . 7 *
" < V " ; + =" = E $ 9
% = + Y ;" ( Y D . ,
&( + " &( , .
&( . ? " 3 &(
+ ( + &( 0 (2).

- "
. ! 0 "8 ?
( 0 ( 0 5
& ( 4, - "
0 " (
( . (
( "
* &( (
"
3 , - (
, &( G M 0
" # * / , 0 (
, , , &( * " / * B !
&( 0
/ . , "$
0 , . &( ( &(
&( (3).

- , * &( .
" ( &( ( .
! " * - 0
. ? , ( " ;! .
! " 3 8 * &B
- (4)" 8 , Y Y -
Y " , / . "
, 0. &(
"8 * &( "
 JJ

, . !
&B "
( !
7 * &B (5) " ( 5 ( , ,'
&( &B " . 6 * &(
. " 0 , 5
, " 5
organizado. * &(
. " #
. &B - 0 &(
* &B . (
"% 6 -
"

( 4 . &( , " ( , .
) 7 * ! ,0 " ,
' & &( " # (
. &( * , ' . "

A - &B " ( $ + '! , 6 . &

0 @ D : ( -
, . "

8 * * / .
. &( , G M 6 . "8 +! - .
( . - . , % D
- , + .
" >2 + ( . '
- 2 - ! , + D% + "

J = + KJL"

Q ( , " . &(
* &( "= +9 G * ' M , 3 1
, & * &( + . "

X A DI ÂMICA MAIS AMPLA DO PODER

O MU DO PRÉ CAPITALISTA
@# _ # N % =% - 0 *
# ' -
"3 .
B " & + ) ( &
* &( &( , &(
) . &B 0 - 0 " + )
( - "% -
/ " (
+ ) 0 , "

2
 JQ

(1) 0
^C# ) ,
&B % + = # '
, . 4
"8 &( 7 . # ' + , ,
* &( *
8 "@ '
- 0 5 , 7 # '
. " , / , , ! - /
&( " - 0 0 "
@ &( . # '
, " &
' " % # ' (
- 0 5 ,'
- . * &( " 8 , % + .
.
# ' "

( 4
" 6 # '
, , - . " + '
(2) 5 ) . * !
* &( . 0 - 0 "
- * # ' , ,
. / " ' . &B .0 & "
( & '
"
) '! . , !
7 " % ( - 5
* . # ' . +
, , &( ) "
. - &B , ,
, 8 8 , , * . ! *
+ , "
8 & )
, &
- 0 "# , &( .
" .0 ! - &( ! +
0 &( " [ * # &(
0 " % . ?
- ( ! . ,
" ! + ,
& ! , < & ^## ^### W. &
, . . 3 # / ### ' # ' . "
. " AJQ %
+ . * + . 5
 JI

&( ! 7
0 # ' , AQA .
Ad extirpanda (3).
8
. &B ( . + )
" G .
, 0 ( "M , 4
&( ! .
/ "<
. &( , &( )
" 7 &(
7 ! .6 7 &(
! . "
. ? ! +

" &(
- .
) , / " ,
&( + 0 ,
* . !
* . "
- # ' , .
- 0 "8 ?
, "
# ' $ 8 . (
" . - "

, ( ( . 7 * &(
. * . # ' . ?
. (4). , + .
&B G , M"
* &( . ' + ) 0
! " 6 , ! +
. / 0 > - . / (
5 , , "
. /
# ' "
.
. (5) "
"
4 , "
( , &( ) "3
0 . + 0 . +
+ . ' . ?/
1 "
< + * &( " 3
. , . "< ad hoc 5
 JR

- &( 0 " Z
. , * &( -
, dewan* * + ! "< . *
/ - B . ?
, 6 "
. &( 0 ) '!
4 , - 0 0 " +
. " . 5 , &(
. * ) " . ,
# ' > 0 - ( '
"% &(
. " 0 &(
+ , . "
- - " ( ( &(
&( + . , )
* + "

- , 4 +
. 4 7 - ( "3
*( . . - &(
(6). , ), ,
- "
. . 0 . "
* 0, ! " /-
, &( "
, B . ( " .
) . . "
&( &( .
, 0 + ' , &( +
+! " , 0 .
&( 5 . & , + -
- " 1 !
( &B
. "8 &(
"
B ( ! '
. "8
7 - ( &( extensão era
, " 7 /
. "
. .
. ! . &( (
" - ( ,
0 , ; ( 8+ 4 # "
+ ' 0 8
* . / , / ( , , / 0
"
 JH

% . .
* , &(
" + .
"

"L (
0. #! + "< . 0*
# % "

, &( I
, / "

/ + 0 , ) -
" , / - ! ,
+ , &( - " + ! &
* ) ' " ( +
# &( "

J @ , > )+
"# . &( ( 8 . %V
como Pontilex Maximus. 2 &(
) 2" : 3 E > A ew Social Analysis G U V> 9" 9" KFHM " QL "

2L , B * 0
"2 : ; On Power: Its ature and the History of Its Growyh G U V> C V 3
KJKM " H . 7< & "

S " " ewan ou diwan: . ! 0 "8 ,

+B . . 7 & ,0 G (M"

I3 ) , . ! " , ##
3 8 * LKQ , 4 , 0 )
"

XI O SURGIME TO DO CAPITALISMO

3 8# = * ? ^C#
) &( # ^C### +
. &( # < & "# .
/ - 0 . .
/
) ,
. ? &( % ,
6 ! .
+ (1 M"
# , ' / & .
&( " + .
! , '! (
, ,/ " 0
6 5 * &( " L )
5 &( ,
0 + - 0
. " &B 0 , 0 &(
 JK

* , &( ) 5
- 0 . "

+ . 0 , 5
( " + ) < & # 0
- - , +
. . ! . "
1 5 ( 0
" , + + . +
0 (2). + / . . " 8
! . &(
! . + + !.
0 " % ( . - 5
" ( &
"
.
,
)
GFM"

0 , . +
) , ! > "
' . ) "
, ( . +
. ' / + ) (4). ,
. 0 *
, ( * "
- 0 ! 0 ,
, + ( 0. + ,
& , G MGQM
, "[
- 0 , -
. ( *
"
0
,
. "
* + .
& " /
"3 * &(
. . "
&( , 0 "
), . & ) &(
& "
+ . &( &B
0 " 8 &B . &
, + .
" &( "% + .
 QL

. / "
&( - &(
" * &( .
5 & .
4, " . , . ) . ,
, * " / ) , &( ,
4, 6 . . , ) &(
# , &( &B &B .0
. 0 " (
+ "

C * : ! (
0 " ( + (
5 "%
+ &( .0 .
* .
. " )
0 &(
. ! . " 4 - ( .
- " #
5
" ! . . / ' 7 *
* , 2 2" @ ,
# ' " % ) *
. # ' B , &
' , + "
= ( .4
' + ( .
GIM"

0 . ^C# 0 ^C . ( ,
&(
" . . 0
) ! " * &(
. - 0 "
. , &( . ) . . +
% ) = ) Discourse on England's Treasure
by Forraign Trade (1664); ; 4 , 6 5
; : 8 , (1619> 0 ! < & 5
. )
&( 5 *
" ( " & *
0 0 7 - &B , &( '
&B / (7), , G
8 , M &( , "
. 0
" ( +
" . 6
 Q

" %
. / , ' &B &( -
&B B ! - &(
"

3 ) (
* &( . "% &B
6 .
! " ?/ 0 ^C##
* &( * + . "
+ )
- &( ) . " .
, ( ) B
" , 7 " 8 +
Z Governor and Company of Merchants of London,
0 , , +# 4 ILL ,
ARJ 5 8 + : 0 @
Governor and Company of Adventurers of England, : 0 @
, 8 ## IRL - " . /
. ! ' 7 &B + "#
# ' * &( " + .
, . + ! " ,
+ ) + . &
; + + = 8 D + * &( C 0
, 8 9 @ 8 + Z . &
, .
. " . &( .
+ . "
+ . * &( . . *
! . 0 " ,
. &( . .
! G 7 ( +
M"
* + . 0
, &( " . 0 0
@ - B "
+
+ 2 ! 2" - ( ' &( *
' . . )
. . * * &( ( , -
, ?/ &( " #
- ( 0 B .
+ " , ( +
5 0 +
* &( " % * &( .
, &( "
 QA

8 . +
&B - B .
" &B + 1 5
. 7 *
- 8 + `. "
8+ / . '
* &( + $ )
0 "8 & ,
" ' . "@
)
" + 7 '!
, + + ( * " )
= . !
G # ' 8 ) ! M
" % - ( .
. ! # ' "

^C### * "
0 ( (
: % ( , - ( 8 + .
# &B .
1 ( *
&( ( . * ' (8). & '!
( ! " &( #
"
3 B / , + *
&( # " ^C###

, ,D ; + Y D ; @ +
VE + ; 9 O ,
& ) - &( . (
. & , 0 &( . & .
O ( + VE + @
O ( . + +
O
( 4 &( #
& .
&( " . . 5+
& ! ! " - 0
. .- + .!,
" 8 & * *
* &( " , + 0. ( 1
, + ) ! "
, + .!,
- 0 0 ) , . * "
+ . , , 7
"8 &( # !
 QF

+ 7 * P . + !
1 " *" % "
. + + 0
+ ' ' ! "
. & , / . 7 .!,
5 . , & * &(
, + 7. 5 7 "
&( 0 "
0 , &(
! * &B , +
. - (
" , ( ,
) " 3 , +
4 +
.!, ,
" . &
, ( - ( 4 5 , 0 0
) &( ( .
" 4 - . &( .
+ , & &B
, + " -
, + , +
- (9). @ + + 7 .!, .
, " , - / , + + , (
-0 , &( ) +
, & . &( "
) ) ( !
' 5 ( -
"

< . 0
" , - + . / < : The WheeIs of
Commerce G U V> @ E KHFM"

A , , + . + ; ,< G JQK QAQM"

C * 3 , - B "
3 * , ! 7 "

J , . - , (
. ? .
. ( " . ( . 6 . 0 ,
* "L . - , "$ . &(
, " L W , "
( , .
. .
"

' + , &( / , !
"

@ , &( ! &( - 0 " , " @" E D

! ! > 2 """ 7 - ( 7 ( 0 """ +
&( I ( " + ) + 0
&( # ' &B 1 * &( &( "L
 QJ

- &( ( 0 ( . ( . *
2" Relígion and tbe Rise of Capitalism G@ E + # "> 3 : V KRAM ARA"

R L 0 0 9 0 3 D G IAF IHRM 0 D + G IJ IK M ,
, 0, "

. &( &B " &B

. 5 , ( . . & , "
6 . ( , " &( "

2 - &( + + 4 .!,
/ , + (
, + """2Y % - 8 G U V> # 3 , + KIRM " JIA"

XII O PODER DO ALTO CAPITALISMO

8 % C = \] # # = .
, * +
& * &( " . & , + *
! , . )-
' 4 " 3
1 + 0 ! "8
) ,
, ( "% ,
& &( 1 " .
& , 7 &B
5 . - ( , & "8
,
, . " . ,
) 4 5 "
^#^
. ! &B " &
&B &( "
. +5 + )
+ ( , ) "
, &B + " /
&( & !
. Y % -"

, &( +
A Riqueza das ações (1), , RRI &( /
" ( /
5 &( . &B &B
(2).

, &( + . . 7 .
) . &(
 QQ

" , !
+ '! , . &(
4 " # + , 0 . 7
7 ( . .!, 7 &(
. & * " ( , + 7
* &( &(
, " 3 +
" &(
&B &B . 5
+ + , ,
" . . / / ! ,
& /
0 + 0 .
(3).

+ . , 1
, 4, " + ) 2
) + ( 0
. ( &( (4). .0
4 5 + . . 4 ( " (
, . 4, 5
(5). C . &B
7 , 0 ) . ,'
&B "
+ ( & (
"< 7 &( + 4
+ . "
- + + ( , "
, , &( ) . ) .
. " / . ! ,
( + - 0, ! "
(6). / ( 0 " &(
. ! , & *
"$ , ! ( 0 . .
/ ! / "
% + , 0 7
. * B 7 ' " .
+ 5 . '
' (7).

( .6 " (
, 1 , "

7 , &( A Ríqueza das ações, .

. "
C , $ V .
@ 8 < V % ( (
$(: + < & + " &( *
0 . +
 QI

0 . G % M + .
. ? ! "
! ' &
" , 0 , 0 .
" . ^#^ * &(
" ;! 4 . , . "
8+ ; .(8) , - , & + .
4 "8 & 0
! . + &( " * &(
. 5 ,
. . "

8 & . &
&( " ( 5 0
* &( " % 6
& ) " # .
* +B , + . , * &
" . , &( ,
, ( + V .
, ! C , . , +
" ) 7
4, . , " 4
. , 5
* 0 , "
* &(
. 0 0 &(
1 ":
, 6 5 & # .
" &( . & !
. 0 + " .
* , ( "
, ! , +
" ( + 4
. .
& 6 ,
0 ' &( , + " . &
( + ' 0 "L
! ! &( -
. . G RRA HAFM + , % +
G RII HFJM 6 , , - !
7 . , + 5
, &( , * "# + ! 0
, / 0, . & 4 " +
. ! " 0 )
, + (9).

% +
' * ? . ; D: + G RJH HFAM"
: + - &( 4, . , 7 2
, .0 4 2" 0 + . laissez>faire.
 QR

, ) (
0 " ( . + 0 "
# 0 . - 0 5
, 7 4 ' , . " .
&( ! + 0 "
% 5 #
@ , G HAL KLFM ' . 6 "
, + &( . * .
> . &( E 0
, / " + (
, 5 , , . " *
/ + 5 . & ,/
" , * ,
, . 5 , 0 ! . "
9 $ + G HJL K LM U * 1
6 . / "
, , . . *@ D9 : + G H F HHRM 2
2"
@ , &( 1
" + 9 D;
G HFQ HHAM ,' + . - *
* * "3 , . "
. ? . * " ;
, . ", ) ! . , +
' . *
. &( . . "
( ! ( & +
, + "
)
C . 3 G HJH KAFM - , &(
, " , &(
. 0 . "
d 6 , &( .
+ d(10).
. 0 ,
( , ! "C 0 a 2 3 !
(11).

3 + 0 " .
, & , .0 4 ,
. * , " &
" ! "
& " ( + , 5 ( ,
&( 0 - 0 "
. 0 , * -
" ,
+ ! "8 * &(
 QH

. , . 5 - / "
, . (12). !
* " ( .
( - ! '
( 7 &B " 4
! ? ' & "

% . An Inquiry into the ature and Causes . the Wealth # ations.

A 2 """ 0 . *
We + .
&( &( " &( ' , 6 ( , ? "C
+ % + The Colonial Mercbants and tbe American Revolution, RIF RRI G U V> < V
KIIM" 8 &( ! AK"

+ 0 7 .
"

J + The Wealth ations G8+ > D . 8+ 3 KRIM = # " JRR" ( 0

!. " + + # ( , 0 , 7, "
. ( "

Q L I 0+ , > 2' , .0 . * , 4, 2" +

Wealtb # ations, = # " JRH"

I . . ? > 2
. B &( 4,
&( & 2" + Wealth ations, = # " JJ"

&( 7 ( +. " ) + RKL 9 30 '

& 2 + + . . ).
. ( + &( ( 7+ ) 0 2"
86 8 R . RKA ; + Life # Adam Smith G U V>
%" Y D KIQM " AKL K " ! , - 0

The Visible Hand: The Managerial Revolution in American Business G8 , >@ D3 KRRM "
H A "

3 , + ' , . ! , " 2L !
! . 0 "2 Principles of Politícal Econ~ and Taxation G= >
D 0 KAIM " AAQ" 8 . 0 History of Ecoflomic Thought, " "G U V>
3 @ KJAM " KH"

8 . History of Economic Thought, p. 453.

+ 4 " + &(
' . , / &( "
, / ( . 1
^#^ 0 " *
.0 , &( + ( -

A 8 7 " #
) + " .
, '! 5
, + " ( .
&( &B " . + < &
! , . ! &( .! " @ D
8+ 8 D G RKF HRKM . < += G RHK HJIM
( ? . , . 5
0 ! " + 8 D = .
&( * &( "
 QK

XIII A REAÇÃO

C#% - 0 * + "
, &( *
, + . &B "8 ( ,
, (
G ! . ) .*
M , , ( , -
, + " . * &( " .
Y % - ' . < +
" * &( &( , + HIJ +
3 # 4 "
&( - ( + / .
0 , . !
, 4 . * " +
) 5 +
) &( " - .
- 0 &( " < % -
.* " , Capital,
0 Manifesto Comunista 7 + &
:0, 8 ( . " , + +
) + 0
B "8 - 0
* ) # ' " . % -
+ . .*
- 0 W"

% - !
. ,
/ . - . + )
" 0 ,! '! + > , /
, + , + "% % -
) . &( , + ! 5
- , . ' " !
, - ( -
, + " ! ,
* , + !
( " , .
"8 , ,
&( >
" + . ( /
! ) ' , 6
 IL

, &( &( , . "8

. , 7 ) / % - ( - 0
- 0 &( ! + "
6 2 /
- ) 2 % -
) ! , + .
, + " ! * * .
, + " * &( 0 *
, " , ! ! * (
.! ! (2).

% - &
"< - ! . & + "%
) , ( +B " +
+ . ! "
- - % -
1 & " - . ,
- ,, . &(
" - + % - 7 5 (
. & , 4, "
% - , . & . ,
, "

, . . . -
0 * . &( "
, * &( . &( . *
) ) . "L -
/- 4
8+ (3), . '
. " , * &( -
! -
* &( + .
) &( +
) ( "
, % - ( , /- ! ; (
. . B " ( . ( .
# &( "
. / , , + "% *
*B . " % -
, +
" * &( - ( . * 6 "
-
.
, 0 ! " , +
( , ( ! 5
 I

. . " , ' 7 - /
0 ( ,
" , 0 , +
.
0 1 + " (
. * B &( "
. (
+ . & &( " . ^#^ !
. * &(
. . -
, - & 0 + "#
&( )
. E; V 9 ; :D "
, + &B Y + . = , #99 G# 9 V . +
9 MS , , - ( "
&( ! ! /- .
0 4 . "
. + C , * , ,
1 , " muckrakers**
* * ! * , "
, & ' . & "
&( ?
( % - ) ! "
, & .
/ 5 . & 4, 5 '
&( " &( )
. 5 ) , 0
& ) . . . "
/
. 0 &( " &(
. .
&( . " ( . 4 *
7 &( = 8 # HHR = + /
, = 8 D = 8 ( < 8
9 E 9 "
,! " !
, . ( 4 5 ! 0
. ( , "
< , &( ,
. " &(
'
. " . *0 ,
, / , .
"G ( + . & 0 ?
&( ' 0 /
( + + "M &( . &
*
. & - /
( ! " ,
 IA

' /
- " + *
&( ) . 0 + "

. , . *
! " , &( % - / -
4 , + 7
&( " &(
) - ( 4, 7
. ,
&( &( , , + , /
' . -
. ? , " - ( &(
5. * ( . * "
#
) &( + ' ( , &
"
* ^#^ - &
, " (
. , + + "L
.
+ + "
P. *
0 ! , +
"
- . , "
7 ) . G
0 M *
* &( , )
) , .0 " ;! / * &(
^^ . & - 0 "
/ . , 1 - 0
, "

- . ! !
0 ' ' &(
" # .*
.! , 5 ! .*
. & ,' - , + " . &
. "
( , 4 0 >
. , + ' O .
+ + % + : + % -
. O
 IF

# + ) "
. * ' 7
* " % 4 &B 4, ,
0 . & 7
&B ) 0 " (
4 +
" 4 0 ( ) (
" , &(
&( &( 7 )
- ( + "
( - "
% -" ( . !
&( "% - +
( . 7 &( , +
+ *0 . . "3
.
. ! &( &(
. " "L (
+ , " 3 '
. + "

) % - + * "2 / 2" Y
% - < + L Manifesto Comunista.

A ; + + . "2 ( * &B
* &( ( . , + , ! "2 Capitalism,
Socialism, and Demo D A"W "G U V> @ : + KJRM " ALI"

F . `. , 8 , "

S " T. > Knigh's of Labor, 8 , + * &( , + . &(

-0 4 " #99 , + # 0 % "

SS " " % V V > &( 0 + ) ! "

L . * + 2+ o muckrake" G +
' M Pilgrims Progress 3 :D "

XIV A ERA DA ORGA IZAÇÃO

8 #8# % 8# = . . "8 ,
. &( ! " , . + ' "3
5 ,
* ( 0 + "
- ( & " ,
>
6 ,' (
"8 " !
 IJ

. &( 6 ( * &( .
0 6 "
( 1 + . &( * 0
( " . &( "
, . "
( * &( /
0 " . / 0
, 5 . . &(
( G + M 0. , , (
' ' "
&( , ! . *
) , + 0 & &B
( (lobbies) ( . &B * &( "
0 6
. " . /
&( " .
, 6 .
( 7 , (
&( ! ( 4 '
0 / , . &B 4, "

& . - "
"
! 1 ! "
, 0 "@ '
. 0. 7 * +
$ % < -- 3 "
. , 0 5 !
1 + * &( " 0 0 . "
, "
"
) 7 . / ,
4, " @ '
. ( *0 ( +!
. ( , + . 0 "
* &B (
! & &( , & 5
&( 1 + 0
" +
&B ! . " +! 5 '!
? . ": ;" $ 8"
% 0 *
+ &( *
+ ( &(
+ (1). . / 0 !
* &( ( &
0 "
 IQ

. , 0 0 &( à &( "

8 0 .
+ & + .
&( / - . "
. . - " L +
. + ,
) * - ( '
. &( "L
( . * "
B * ( / 0
4 , &B B 0 ! GAM"

0 &( 7 * &( . (
. " 7 "
6 , 6 5 ' *
definitivo " 2 -
; + &B Y 8 """ G M
* B &( W W.
, a (3). 3 . ! -
, &B .
, B " ,
/ 7 5 . . +
8 , ) . 7 2 + 2"
8 B ' (
, 6 (4).

8 .
* &( + &( . ! )
- 0 "#
. '! .
" - 0 &( &( , +
* &( " ;! . &(
! @ D8 D< V @ D< E
D (5) + * &( " ! 4
. ? ) ,' , +
) 5 &B , +
+ , *" ( .
( ! . B , + "
* &( (6) - 0 ) - ,
. & , + "
- ,
& ( * &( .
) ! "
, + , ( "
% , . ( +
0 5 - , +
, ( " - ! - 0 )
' ( +! , 7 5 ( + +
 II

( " /
5 0 &( "
* &( .
. / ) " )
* &( 0 * &( B
- ) &( .
/ & 0 ( + ' +
& " ( ! . 5
, + ' / &
, ! " % &( ! +
&( 0
+ ) & " ,' . * &(
/ +
/- "
% . / , / " . /
( 5
- ( 4 &
0 " &( + '
. ( . *
&( " ?/ ) - , + ( )
) " * ' 7 . & / + '
, ( "
. ) -
&( &B "
?/ &
) " &( 7 , -
( ( reais &
& ( 4 " )
, " , ( B .
/ " ! ,
, ) "
& &(
, & " ' )
- ,
&B - ) ) "
.
&
" &( &
) " # '! ( + ' " &(
- , , - 0
, ' " # ,
/ ) ( . " & (
+ + ) ( ! 5 &(
&B 4 , " .
5 &( 0 7 - 0
) "

4
 IR

, )
* . "
. ! 4, ( + 5
+ ' . .
" - 0 ,
. ! 4, &
) ' ! "N
+ lobby G ( M +!,
* , * . * &B
0 GRM" + !
' 6 - " 6 ( !
&( ) '! ,
. !
&( 1 "
- 0 (
. ! 4, ( " +
,' ! &B 0 "
( ( . )
" ) + -
! * .
" L , - !
. ( , ! ( ' , ' &B
' . ! . "
. 0 ) , "
, + " 7 *
! . * &( "

( ) ! 0 * &(
, 0 7
. /
"
* &( & .
. ,!
( '! . , "
, ! " '
/ " B '
&( . '!
0 " ?/
6 * 0 * &B "

" * &B &(

" &( &B &
, . &( " %
- &( (
! . . (
. ! 0 /
( ! "
 IH

* .
! " 8 + ' / .
, - 0 "C
! + & + 4 &
( - "2 + 0
) """ & . ) ,! laissez>faire.” (8)
% , . (
, " &
-- $ % + 3+ ( * .0 ! . +
" ?/ . / 7 !
+ ' 5 '! (
, "= ' (
. ( .
, "
. !
- &( - ( - &B
4, . & , ! . " . &B (
5 , 5
-- 0 . !
- 0 " 8 ?/ . . . 7
- 0 * + ' +(" 3
.
G . * + M & " +
( , / ( *
"@ ' 0 . &(
( / , 4,
+ " L )
! ( * )
. "

@! &( 0 &( "

&( 1
) ! " ) (
4 "
/ "
G ! +! +
"M & )
" ) ) .
) " ! . ! 4,
+ "
5 ( + ) ,
&( "
% , 5
, ) "
* &( ( * . & "
* &( , *
) ) "
 IK

+ % 8 3 3DG U V> % 0 LFFM" & . .

" " $ Business Leadership in the Large Corporation G9 + "8"> : V
# 0 KJQM , + ' : + " C The Managerial Revolution G U V> ' + D
KJ M" , * &( 1 . . . * ' + " + 2
! 1 2 Capitalism, Socialism and Democracy, A W "
G U V> @ : + KJRM " ALI" N ), & * &(
. ( , "3 6 , , gente ,
) E "@ Corporate Control, Corporate Power G E +8 D< DM G8 , >
8 ,0 D3 KH M"
A ( The ew Industrial __tate, 3.' " G: >@ + % .. KRH L ovo Estado
Industrial. ( 3 >= 3 A"W " KHFM" 8" 9 + % - 1 ,
!>2 B """ 4 G M ! , 0 . , +
B ' & 0 , - 4 2" (The Power Elite.
U V> -. D3 KQI " FJ"M

J 2 , + W ! W ( " / , "
&( - ( . &( " ! / , &( "2
. ": ;" 3 E 9 + 3 D> E 3 DG U V> @
: KQKM " RJ"

Q 8 G M < % 8 D % D9 "

I ; 4 . !
+ ) , - 0 ( 4 "

R ) )
, . 0 "

H + : + The, Irrelevance of Conventional Economics G= >9 . KHAM " IL"

XV A ORGA IZAÇÃO E O ESTADO

N8 = ^#^ .
" , % -
&( ! + C , = .. &( 0
"8 '7. , - 5 , .
) ( 0 "%
+ / . & G . M (1). ,
. 4 -
" + - - 0
5 " *
* &( , ( "
# , ( " 0 ! * &(
4 * &B / &( 0
* &B ,
) . " 4 * &B )
/ 4, &
. " &( "

2
 RL

4 / .
0 , . * &( "
/ &( > '!
4 5 B ) 5 *
& " / .
7 &( " .
6 , . ,
* &B + .
* &B * ) "
- 0 4
! &( - . &
, " &( -
* &B - ( , , ) "
. 0 - " @! , &(

- * &B " . 1 "

( ( +
, (2). &( ' -
(
' . " # ( . - 0
1 , ! ' + " !
) * &( &( . - &(
, &( - 0 5 7 , / 5
7 &( 7 * &( . 5 & + 5 0 7 5
&( 5 . &B " .
1 , ! ( ' (4).

1 - +!
! 3
! , " -
,/ , ( ) ,' " %
. - 0 ! &(
1 - (5).

- "

< - 4 - 0 . * 4,
. , &( . "C
+ & , "
+ &( " + - 0
+ 0
.0 + + ,
, . - "# *
' 5 , ( " % - /
, " !
, /-
) , &( - 0 +!, "3
+ ) "
, ( ! "
 R

, 5 , ) "
. & * &( +! 4 * &B
' . & , )
"
4 * &B
! &B .
* &B ) 0.
- , , (
) ,' " , , ( . "
) (
- "% - 0 (
5 . /
. * "

- !- " 4 , '
! , ( 6 . +
0 " * &(
& ( " (
) +
! (6).

8 - 0 -
&( " . 1 ,
" *
, , ( *
, + 7 + " * &( (
&B &B
* ) . & (
* , , + . "
. &B 4, . .
' , .0 "
3 . 0 - * &(
&( ( * "
. & * . . , . / "N
( , ( &(
.
7 ( , "
. - 0 ( + . !
, + , ( ( " ! , 0 "
' . ( )
. ( . ( *
, 5
- " &( 6 5+ '
. - "C
( "

< * &B
- ( 0 * &( , & 0 C# C##"
 RA

. * &( , , ( )
. , , , , (
- , ( "
. 4 ,' * &( '
, ( ! " . -
, " # . (
,' &( * &(
0. " * &B . ! ! +
&( . 7 + , + +
) " # - / !
( . 4 0. " 3
, - * &B -
&( 4
* &B , " * &B B .
,
/ . "
*( " 0
& , 5 , .
, "

1 , 4 . . ?
* &B . "
/ B / '
. & " * &B
. 5 6
, ( , " 7
! 7 * (7).

. * &( , -
"
0 1
/ " '
' ! / 5 / ) 5
. - 0 0 - 0 "3
( *
. " + &(
+ - 0 , )
"
1
6 " ) ( , + 7
, &( ) 7 &( . !
" L 0 &(
) ) ( . - . &B ,
) B , ' ! ( " @!
, . ? . 7 &(
4, " . 8#
8 + & &(
, 4, 5 . &B &
 RF

( + ) ( " .
) ) ( ( ,
. &( * , &( ( * ! &
" ' ,
0 * 2 ( * 2" (
, 0 * . &( . 6
, 0 . " ;
, - 0 ! "
) ( ( / . &B
, + 8 ( /
7 "
+ , /- . &(
- * &( " ) ( 4, -
, , ( ) , (
4 , - ( " , (
- - .,
. * &( " ) ( 0
, , 4, , 2 2 ,
. ! &B - 2 2 !
. * " , &( .! ) ( (
. 5 , &( , -
. "
1 ,
+ - . " -
) .0 ( 4, &( . * '
, ( " ! ) (
5 & (
"
, 0 ,
& 0 -
( 0 " . . (
+ ) ! + ( "
+ '
0 ! )-
0 " , ' -
. &( ) * . 7
, ( ! . 2 - 2"
< 1 &(
* &B ' - - 0
"
- . & . "
3 * ) ( 1 / * &B
-
. * 5 + 0 - 5
/ &( # '
, + 4, 5 8 + -
7 &( . "
, - 0
1 ! ) * &B 0
 RJ

- "3 7 &B , .
4 5
4 . , 5
* , - 7 * &(
- )- "8 - 0 &( "
1 +! / . *
* &( . &B
" B , " +
, ! &( (
/ . " / < : .
# . ) ( " + + . ;"
@ . " <
8 + " * &(
, ( . )
: " &( <:# +
! ?/ -
"
+ )
) " &( &
,' . / * &( . &(
, &( " ?/
, &( . . +
3 ' . "% . , &( "
<:# &( . , "

1 - +!
'! , , &( - 5
3 ( . ! " 3
! * . " , .
/ - 0 " , !
6 , '
" 3 , (
. , "
* &( . 6 " 3 + '
5
+ + . "
< V " + * &( 8 : 5 9 E
9 ) ! "
8
" ( 8+ . -
+ ,0 B
" ) 3 5
B . ,/
, ( " ' 0 -
0 4 "
) + .0 7 1 8
: , , & + "
 RQ

3 . ! 0
"N * &( 8 :
- &( 5 . "
&( !- 7 B
&B 4, &(
&( " +!
, ( - ( - 7 * &B
,
( " 8 1
!- 6 &( . &B .
' (8).

, / ' !
- ! *! " .
&( - 0 .
- 0 1
1 - " (
"3 - 0 ( 3
* &( G , M"
. ( ( "
&( 3
0 B , &B
G / M + " ,
( ' "
@! , ( ( .
. & "3 , ( , - 0
,' 0
,' - 0 ) +! .
/ '! , ( " 3
( 0
& B &( * . ! 0
5 * - 0 "
( , ( / "
) ( - 0 5 . *
8+ . - & , pari passu ) + 4,
* , &( " L .
- &( ' ) (
0 , + 0 &( 8 : "
. - 0 ,
. W ! & ! * , / " &( !
( 7 - 0 (
' (9).

(
, ' " @! . &B
 RI

. ( .
! ( , . (
+ " #
. ! '! , - 0 ,'
)- 0 "

2 0 / ! . / , ) .
0 da posição de dominação quase exclusiva da política governamental, que detinham antes de 1930." E "@
Corporate Control, Corporate Power G E +8 D< DM G8 , >8 , D3 KH M " HQ" # !.
"

A & ( 1 ( ( ,
, " C )- 0 "

F 3 8 ! . 2 0 2
, . " ; + <" Y D . B , ' &(
* > 28 ( . * 2"

J &( . ). , "

@! &( . &B @" 9 Power: Its Forms, Bases and Uses G

U V> @ 8 + : V KHLM " QH "

3 ( ! , ( . &( + 0 @ D
: The Power of Money G , D> D . EU V3 KHLM " IJ "
* , + E 3 and Money G U V> % % KHFM"

&( - 0 ) + . G '
, M - . 1 8
' . ( " 1 )
( ' B &
&B ( "

+ - 7 &B ( . G. M + 2 2 7
) &B .1 , " , &B .
&( &( . &B ' 7 & ! " - ,
- 0 ( . + &( . &B
0 "

) ( ' , 8 : / ( ,
* "N &( , &B
- " ! . * " + , + * & * , -
. ' " 0 " *
( +! ' ( " &(
- 0 ( ( "

XVI O PODER MILITAR

@` % : % 8 # - ( 0 ,
) ( "
- ( ! ( , ! "
0 , &
, ( ( . &(
" ( , ( "
, ( &(
 RR

1 " .
- ( 5 + ( , "
- , . &(
"L , ( ) . .
- ! . !
&( " N (
?/ ! "
. ( + &( 5
- 0 ,' &( 4, "
/ " &B &(
. ' . " ( . . & '
"

/ . &( B ,
G * . M * &( "
, " # $ % +
# + 0 ! $ 8" % + E +
" + E % + G . '! / *M
: % D E " ( - .
. ' -0 " % &(
6 " $ C (
! . & ! . 0
(1). &( 7 "
. . & "3 .
3 ! + 8+ . 8 "
* &( . 1
+ * &( (2).

, .
* &( 0 *
( . , , ( ,
) "
3 , &( "
- . (3) 5 ( )
!7 &( . & , .
4 .!,
" * ) , , (
+ . ,
- , "
)
, ( , ) . !
"% ( 0 + / . . &(
" &( .
0
- 0 B
' 4 . " ( deus
ex machina*; ( ) ,/ &( & . " ( +! 4
- ' > , ( + -
 RH

, + . "
, &B
+ + "N
) -
(4). , 4 . -(
- ( *
&B - " 4 . - (
' ! 1
3 ! * " ' )0
. .
0 &( * &( "

, 7 - (
" * &( 0 &(
- " L . * &(
) . & ! . (
- ( . & , &( )
&( " L ) * &(
&B + 0. "L !
' 7 &( 7 - ( - 7
" ) 0 7 5 -
* &( 4, "
0 1
. " . ! 3 ! (
. ) * &( "
, . ! 0
" * &B +! /
"3 &B ( 5 0 5 (
! .! 5 ! B
" . & 7 5
( 4, ) . (5).

( . - 0 C#
C##"

+
0. " !
& + ! " & * ,
&B ) " = , 7
&( & &( . "
5 ) &( - , 7
&( 7 . &( ( '
( (6). + + ) ( ) 5 /
, &( - & &( " .
, 6
+! - "
 RK

## $ % 8 8+ C (
( / & "
RL ( .
' "L , détente ) KHL (
" L . .
! 4 "
- / ( . &(
"
' . 4, " . &( (
, ! 4 , / + & 4,
! ! "# ( ,
&B , ! "
( 0 , , 7 &B
. &( , 7 &B * 7 &(
& , &( .
"L ' . &(
- , , "
( - 0 ' "8 4 0 . *
0 . + ' . &( &
" ! ' . O
) - 0
. . &B O 6
& - 0 "
( . ! &B
, "

. &( * &(
. "$ + * &(
! , " ( /
- 7 "
B . +
! " " (
- 0
. "
- - ( -
( " 4 -
, " *

+ &B '
- 0 " 8 &( - &( + "
, , . , ( O
. . O &B . )
( - ( "
. , ( )
B 7 ( , / & + "
- B !
- 0 ! - 0 "
 HL

'
0 ' , 7 "
, , " , &( . ! 0
! " . &B 3 ! /
. &( " '
. + ) "
3 - &B
( ( 7 . "
?/ 8 + & . ?
) ( / )
. , ,
& , ) . & "

3 ' ( " ) ( (
" ( ' . (7),

- / (
5 & , ) "
$ C ( . &
, " .
! ! ! " . &
. (8). 3 .
&B '! ( . (
4, * + " L .
5 . , " @ '
+ & , - C ( + "
- ' . (
( "
+! 0 ,
6 " ! .
*
, , , "#
&( 0 ' . &( .
&( . & &(
- &( " + +
&B , . &(
. ( 0 "# B -
,
+ ( "3 .
! . & , &! "
. ! . & ) , / + GKM"

) , + ( . , ' .
" . * , ! C (. "

L . & * ! . "
( + & + . '! ,
, ( , 7 "
 H

F 2 . + &( , &
' " L 4 & @ & &
0 "2 U 0 VD Governance the U. S. Military
Establiâment G U V> # 0 . @ KHAM " "

S " * 7 &(
.0 "

J # 0 / " 6 - -
&( . & &( , + + 8
8 8 / = , > 2%
) . ( ( 2 & ( + +
2 ' 7 " &( 2" 9 8 D 8
0 ( ' &( 3 ! 2, 2S
"8 < $ + % O2 8 G' . KHFM"

S " " : , ( * &( "

8 KHA , 8+ . 8 + ,
+ , 0 %^"

0 KHL * .
( , ) "

. B + +! & " 2L
+ & + - ,
8 % # "2 8" 9 + % The Power Elite G U V> -. D3 KQIM " HK"

,
! + - ( ?
+ ,' &B ' , * "
L , &( ) . * & .
, , ( " ( , , ,
0 + ` < 6 "

! " (
0 * * ( " G M &B
` `. = + , " FJ
( FK ! ! ( "L -
, &( ! . . " , *
, " - , 4,
- -0 * &( " G - ( (
. * 0 + * * ,
"M &( ) ,
- ( , . * , & +
, 1 " @! - 0 , ,
, .0 . ) "% +! ,
&B . * &( "L
& ! "

XVII – O PODER DA RELIGIÃO E DA IMPRE SA

% % .
( " L + & P
- 5 "%
+( ( , 7 &(
+ "3 &
 HA

, &B - "
" !
0 ! : D$ + ; D
< E , %D % . !
0 " . 7 *
" . , .
" ( , , (
! -
( "
# ' . ,
6 " . * + '
" * C B
0 ! &( "
< &( * &( " L
. * &( G M 0
8 # ' 8 )
. .
. "

8 0 , . .
' &( " &(
( '! ( 0 5 , &
, 0 "# &(
*( ! 0 G
, 7 # ' M 0 "
) , / , "
. 7
, ( " L !
7 &B . . &(
) 2 ! , ! 8 2"

! '! ,
. * ! 6 , , /
" 0 ! , (
& + ' "L )
, . / + &( * , , (
* , ( " - 0
) + ' 6 *0 B , .
, 0 0 * ,
"
?/ .
4 .! , ( " f 0 .
, . " # % , . ,
( ) 7 &(
" + * . / ,
B . &(
 HF

- . "@ ' - 0 0

< ) (
&( " * &( .
+ ' # ' 8 )
) . ! &B
! 4, "
/ , . * . B ) " ,
'! "L 0. ,
"3 * .
, * &( " 8
. &( / '
0 ( "
' . -0 . 5 0.
" ! ( . - 5
0. , 6 0 "8/ ( , +
&( ! . &( . ? ( +! . !
, " > . / , .
, " *+ ' - &(
. /
E - 0 " - &( . "
+ . +!
+ ' * ' " , - &(
+ ) 7 5
G 0 M ' ! "
@ ' . .0 ( "
! ' 0 ( . 0
( &( 4, "N . .
. / ' / -
! ( "
0 ( - 0
! "8 , ( 6
* + " 0
- 0 ( ' 7 .
- 0 6 " , ?/
. - . ( (1).

L ! ( ( * &( 5
&( ( &
" @ - .
. + +
" + ; +3 * 9 +@ , + . % 8 V
# = + : , V" !
.. 9 3 D = + # " @ '
. & ! , & ' ! (
 HJ

( 1 " B
#:% 5 + ( . "
( . ( , (
* &( ) * &( "
. ( " ( ,
. &B 4, * &( ( 0 5 *
/ ( + ( ! "
) . * &( 5
( ' 7 &( &( * !
! " ' . . . /
. * ,
"
' ( 5 + & (
! " ( (
, & "
( 5
) "% * &(
* . " N .
* &( ! * &( , (
- "
, ( , " &
* . * (
" B 7. & ( ! 2= ' 2
2C ( 2" N . * . / ! (
0 5 . 0 !
, ( 4, B 0 "
7 ( ! ,
&( . " , 4,
. &( 5 + ,
, + ( *
( "

,
&( " @! &B * &( .
" * ( * 0
&B (3). 8 & , &
" * .
? "
0
( ! . & ( " . &
! " ?/ &B )
+ ! ' ' "
( & . )
& ' " 7
&( " &( ( " .
4 B + )
7 + " , ! ( + ' "
 HQ

, 0 ) *
' , ?
, ( " (
( &( "
'! &( . ! "
* . / .
,' 0. * &( "
- &( ( .
' . * ' &(
( "
< . / , &( & *
, , " #
( " 8 , - ! /
, .0 ,
0 , & " *
/ &( +! /
"
8 &( ( teve /- . (
& ) "# '! .
, " ) (
9 + ' . -( , - "
&( . ( ( ) ,
. B 4, 5 &
( . & 0 ( G lobbyists)
( . , &(
, ( ) "
( &( +!
. &( 0 " ( /
" 7 * &(
, 7 0 " 5 5
0 , * ( "
0 ! . "
* &( &( GJM"

< +! + . " &(

, ( " . .
0 . / , . &
) " ( 5 ( "
"8 ( /
&( ), "3 - ( "
O
( * & 5 * &(
, .
" ( , (
" , + - 0
* + + ' &(
, ( ) "N - 0 *
- 0 &(
, "
 HI

*B 0 # ' 8 ( (
&B # (" 3 &
5 . & 3 . &B
( + ! "
! Y+ ( . " * &( 6
? . - " ! . . B
- ) , * &( ( ,
. B &( ( . "
N # ( . & "L -
" / , '
&B - ! + - 7 &( + . +
7 ' " 4 . "
8 &( +! - 0 +
( " L 8 ( &B ! % ( ( " ( 5
+ " & . 8 (
, / &( *
. ( &( ' ! ( 0. "
, / /- 8 ( # ( ( . "

A % + ( &( " # * . * "

+ 0 &B ( ( . . &(
&( , B " ! )
! . ! ! 0 ! ( + " 3 (
+ ' , . * "

J # 0 0 . 0 % + % = + 2L % % 2" Understanding Media: The

Extensions of Man G U V> % $ E @ 3 , V KIQM "R A "

XVIII UMA PALAVRA FI AL :

A CO CE TRAÇÃO E A DIFUSÃO DO PODER

# %N # . "
& ( 0 , ( "3 (
, ( ! " -
1 , + + , & ( 0
- " &( ) (
" @
" , + .!, ,
!0 5 +
# ' " ( ! "
3 . " (
) - " . G
M % -. , + .
, ( ( ! " . "
+ ' ( -
. * . / 7
7 ( - 0 "
, &( &B * . (
 HR

0 - - / " )
+ - "
&( ! 6 ( '
( 5
, - , " &(
, 4 -0 * &B + '
1 . , &
&( + 0
" # + . , &(
1 )
, &( , 0 " 4
+ ' . & G ( , M &( 1
, . , &(
! "
@! , & apparatus
" 4 ( + ' 4 .
* &( / &(
. . , & * &(
B * &( " .
( - . *
) 7 &( " L '
- ' "

8 . * &(
( . - 0 " -
( &( , . ( "
@! . ( * &(
) ( 4, 5 +! (
0 * &B 0 * " [
7 * &( +! &(
- 0 " - ( + '
, B B +
* . . " , (
! 5 . "
, ( , ! "L (
+ + ( &B 5 -
, , +
. " 0 -
> - + .
- "L , ) ( 4, " ,
, "
8 . ( 4
* &( " ) ) ( 4,
0 &( / " !
 HH

1 0 * &B '
- * &( ( . ) 4 "
* &( -
* . ) * &( . ,
, ( - ' " 0 , )
, ,
. - 0 " 3 . - + .
&( * 0 0 "
% ( " 3 *
. / * &( ,
+ ! G M" * * * &( 0
) " , ( * &(
,' + + "
. &( * &( ! ,
&( *
. ( * &B " 4 * *
( - 0 "

0 * &( , "
3 ( * !
* 0
&( " , - .- "
* &( ! ' . &( " 0
. * &( )
* &( "
. , ( 0
. . ( +
0 " ( . &B 5 . ( ! "
! , . ( . - 0
*" < * &( . * &B 7 (
/ " * *(
( , + ' " ( -
, , ( B 5 . &B (
, " *( 0
( - "

4 * &B 4,
0 ( / &( 0 * &B 4,
&B . &B 4, 0
! * ! ( infinitum. N
&( * &( " +! &(
! , &( &( * &B . "
. . ( - " ( +
, + " * &B / . &( ( * .
"# * .
, . "
 HK

8 , . ( . . / "
. ) " 8 . /
, + / 5 ?/ !
, - 0 " ! '
! * 5 . ( " )
. , 5 0
" , + , . , 5 ,
! , ( "
( , . . - 0 , .
!0 , .0 / 7 .
. "8 , 4
, + '! ( ( "
- 0 . / )
"% , , .0 .
" + ,
, &( . (
) & "
( "
, + ' . , '!
. ( *
+ / "# ( ( 5 &(
( , , ( ( + '
- "
3 - &B " &(
" - , ( 4 0
* &( - , ( ! . "
, 0 .
&( " + . 0 ,
, ( ( "
8 )
( , ( ( "
! ) &
, ! 7 ,
" . & ( . (
. + . * &( " , (
&( " 4
. ( . &
. " . ! &( *
" . *
. ( . & ( . ! "

( ) ' - 0 .
- "G 4 ( ,
( 0 "M 3 .
. - 0 " , . .
 KL

/ - 0 "% + & !
&( * ) * .
- &B .
& . . "
+ + (
6 . *
( - 0 &
7 " + , &
! * + ' + &( ( 7 (
' . , . * &B
/ . ( - 0 &( "
+ & - &( .
&( ( . ( &( ! * &B &(
. , " <
+ ' &( / - !
B
"

# . ! 9 + * ) 3
0 ( +! ! , + "