15min 1-5 9+

Règles du jeu

Les habitants d'une petite ville composée d'un pâté de 7 x 7 maisons, ne

supportent pas que des maisons alignées face à eux, soient de la même
forme ou de la même couleur. Suivez les instructions des habitants et au
boulot ! Construisez un maximum de maisons, mais attention, mais attention Repetition "mais attention" delete the second one pls.
à ne pas être bloqué avant la fin du jeu ! Jouez de 2 à 5 joueurs, ou en
solitaire afin de battre votre propre record !

Matériel
◎ 49 Tuiles de Maison ◎ 1 sac ◎ 5 Supports à Tuiles
Recto Verso Recto Verso

◎ Règles du jeu

Les règles suivantes seront utilisées pour des parties de 2 à 5 joueurs.

Les règles pour des parties en solitaire se trouvent au verso de ce livret.

1. But du jeu
Les joueurs construisent une ville où les maisons sont alignées en 7 x 7 (sept par sept).
Attention, des maisons de mêmes formes et couleurs ne peuvent être construites sur une
même rangée et colonne. Plus le jeu avancera et plus les possibilités de placer une tuile
maison diminueront. Il faudra donc placer astucieusement le maximum de Tuiles pour
en avoir le moins possible en main, et ce, jusqu'à la fin du jeu.

2. Mise en place
▼ Chaque joueur prend un Support à Tuiles. Tuile Pionnière Votre Main

▼ Mettez les 49 Tuiles de Maison dans le sac puis

mélangez-les bien. Sans regarder, piochez 4 tuiles
Premier
du sac et placez-les sur votre support. Faites joueur
attention à ce que les autres joueurs ne puissent
voir que le dos (côté couleur) de vos tuiles.
Vérifiez que vous ne pouvez voir que le côté
Ville
couleur des tuiles des autres joueurs.
▼ Les tuiles seront placées au milieu de la table
pour construire la ville. Placez une tuile face
visible piochée au hasard dans le coin supérieur
gauche de la zone de jeu.
▼ Choisissez le premier joueur. Sac

3. Jouer un tour
▼ Les tours s'effectuent dans le sens des aiguilles d'une montre. Suivez les étapes ①~⑤
lors de votre tour.

１ Vérifiez si vous pouvez échanger une de vos tuiles

Vous pouvez échanger vos tuiles si 3, ou plus, d'entre elles sont
de même couleur ou de même forme (vous pouvez aussi
choisir de ne pas les échanger).
Si vous souhaitez réaliser un échange, montrez aux autres
joueurs vos 3 tuiles et remettez-les dans le sac, secouez et
piochez en 3 nouvelles à l'aveugle. Si vous possédez 4 tuiles
identiques, choisissez-en 3 et échangez-les. Vous pouvez les
échanger à nouveau si après l'échange initial il vous reste plus
de 3 tuiles identiques.

２ Placez une tuile de maison dans la ville

Choisissez une tuile et placez la dans la ville en respectant les conditions suivantes.

1 Au moins un côté de la tuile doit toucher une autre maison de la ville.

Si aucun côté ne
touche une autre
tuile, vous ne
pouvez pas la
placer là.

2 Il n'est pas possible de poser une tuile de maison si une tuile de même
forme/couleur se trouve dans la rangée ou la colonne concernée.
Vous ne pouvez
pas placer votre
tuile ici car une
tuile de même
couleur se trouve
dans cette rangée.

Vous ne pouvez pas placer votre

tuile ici car une tuile de même
forme se trouve dans cette colonne.

3 Vous pouvez placer jusqu'à 7 tuiles dans une colonne et dans une rangée.

Vous ne pouvez pas poser de

tuiles au-dessus, ou à gauche
de la tuile pionnière.

Tuile
Pionnière

Vous ne pouvez pas créer de 8e colonne.

suite au verso
 suite du recto

Si vous placez incorrectement une tuile...

N'hésitez pas à interpeller un joueur qui aurait mal placé ses tuiles. Celui-ci devra
alors la replacer correctement ou changer de tuile.
Si le jeu continue et que vous remarquez longtemps après qu'une tuile qu'une tuile a
été incorrectement placée incorrectement placée, retournez-la immédiatement.
Celle-ci sera considérée comme sans forme et sans couleur, vous ne pourrez plus la
recouvrir.

３ Piochez une tuile du sac

Prenez une tuile du sac et mettez-la sur votre support.
S'il n'y a plus de tuile dans le sac, vous ne pouvez pas compléter votre main. Vous serez
dans l'impossibilité de suivre l'étape ④. Passez à l'étape ⑤.

４ Choisir de défausser une tuile

Si vous choisissez de défausser une tuile de votre jeu, prenez-la sans la montrer aux
autres joueurs et remettez-la dans le sac.
Il est tout à votre avantage de jouer plus longtemps que les autres, mais gardez en
tête que vous devez avoir le moins de tuiles possible en main à la fin du jeu ! Vous ne
pouvez jouer qu'une tuile par tour, à vous d'envisager la meilleure tactique pour
anticiper vos tours.

５ Passez le sac au joueur suivant

En suivant l'ordre des aiguilles d'une montre, passez le sac au joueur suivant. Votre tour
est terminé.

4. Fin de partie
▼ Si un joueur ne peut plus placer de tuile ou s'il a placé toutes ses tuiles, il quitte la
partie après avoir fini l'étape ② de la section 3. "Jouer un tour".
▼ La partie se termine lorsque plus aucun joueur ne peut placer de tuiles ou que tous
les joueurs ont posé toutes leurs tuiles.

▼ La priorité appliquée pour déterminer le vainqueur de la partie est la suivante (1) > (2).
⑴ Moins un joueur possède de tuiles en main plus il est haut dans le classement.
⑵ Si plusieurs joueurs finissent avec le même nombre de tuiles, ceux qui auront fini le
plus tardivement seront en haut du classement.

Tuiles restantes (moins il y en a mieux c'est ) 0 0 2

Ordre d'arrivée (le plus tardif est le meilleur) 1 2 3

Classement 2 1 3

Règle Défi

Préparation Devant

▼ Mélangez les 49 tuiles, formez ensuite avec

les tuiles face visible 3 piles égales. Nous
n'utiliserons ni le sac, ni les supports pour cette
variante.

▼ Choisissez la Maison pionnière parmi les 3

piles et placez la face visible sur le côté
Tuiles
supérieur gauche de votre ville. Niveau de jeu
placées

Déroulement de la partie
49
MAGNIFIQUE ! Tu es le Roi/
la Reine du Monde !
▼ Choisissez une tuile de maison du sommet
d'une des 3 piles et tout en suivant les
instructions (3. Jouer un tour) de la règle du 43∼48 Bientôt la Médaille d'Or !
jeu, placez la tuile dans votre ville. Répétez
l'action et essayez de poser un maximum de
tuiles. 37∼42 TOP-4 Europe, facile !

▼ Une fois que vous avez choisi votre tuile,

vous ne pouvez pas l'échanger. Vous ne
31∼36
WOUAH ! Les nationales,
pouvez pas changer la position d'une tuile c'est dans la poche !
déjà en jeu.
Champion départemental !
Fin de partie
28∼30 À toi les Nationales !

▼ Que la situation soit A et/ou B la partie

Sympa !
s'arrête. 25∼27 On va battre le Maire ?!
A：Si aucune des tuiles au-dessus des piles
n'est posable ou que toutes les tuiles ont été
placées dans la ville. Vous pouvez alors
22∼24 1e.re de la classe ?!

compter chacune des tuiles placées et

découvrir votre Niveau de jeu. Bon boulot !
16∼21 On lâche rien !
B：Tu as mal placé une tuile... C'est perdu !
On recommence ?
Moins de Y'a des jours
15 comme ça...

ver.1.0

Auteurs: Christoph Cantzler, Anja Wrede

Conception graphique/Visuels: Jun Sasaki
Assistants de production: Keiko Inagaki, Rie Komatsuzaki
Traduction: Lamya
Collaboration: Jonathan Apilado, Hiroko Izumida, Yoshihiro Ura, Fumihiro Kanaya,
Yoshihiro Shindo, Tomoaki Tsuchie, Hisanori Hiraoka, Yuto Fujikawa Dan Yamamoto, Play testers
Éditeur: Oink Games Inc.
2023 Oink Games Inc. oinkgames.com

Attention

Ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans. Contient de petits éléments. Risque
d'étouffement.
Ne pas exposer à la chaleur ou à un environnement humide. Cela peut endommager le matériel.
À conserver loin des flammes. Risques de détérioration ou d'incendie.