INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN ILFOV

Olimpiada de limba franceză

Etapa locală
20 Februarie 2016
Clasa a IX-a

I Înțelegerea textului 25 puncte

Lisez le texte suivant et résolvez les exercices:
Un jour de plein hiver, une reine était assise à sa fenêtre encadrée de bois d'ébène et cousait. Tout
en tirant l'aiguille, elle regardait voler les blancs flocons. Elle se piqua au doigt et trois gouttes de
sang tombèrent sur la neige. Ce rouge sur ce blanc faisait si bel effet qu'elle se dit : « Si seulement
j'avais un enfant aussi blanc que la neige, aussi rose que le sang, aussi noir que le bois de ma
fenêtre ! » Peu de temps après, une fille lui naquit ; elle était blanche comme neige, rose comme
sang et ses cheveux étaient noirs comme de l'ébène. On l'appela Blanche-Neige.
Mais la reine mourut en lui donnant le jour.
Au bout d'une année, le roi épousa une autre femme. Elle était très belle ; mais elle était fière et
vaniteuse et ne pouvait souffrir que quelqu'un la surpassât en beauté. Elle possédait un miroir
magique. Quand elle s'y regardait en disant : « Miroir, miroir joli, qui est la plus belle au pays ? » Le
miroir répondait : « Madame la reine, vous êtes la plus belle au pays. » Et elle était contente. Elle
savait que le miroir disait la vérité. (http://www.iletaitunehistoire.com/genres/contes-legendes)

C1 Répondez aux questions: (5p)

Quel est le personnage principal du conte?
Quel est le site indiqué?

C2 Cochez la bonne réponse: (5p)

1 La personne la plus belle était : a) la reine b) la princesse c) la sorcière
2 La reine demandait l'opinion : a) au miroir b) à sa mère c) à sa meilleure amie

C3 Vrai ou faux? Cochez la bonne réponse: (5p)

1 Le miroir pouvait parler: a) vrai b) faux
2Blanche-Neige était un chat: a) vrai b) faux

C4 Complétez le tableau: (5p)

Personnages positifs Personnages négatifs
Magicien Sorcière
Reine
Le Beau Vaillant
Dragon
Le cheval
La bonne fée

C5 Répondez par oui/ non: (5p.)

1 L'action a lieu en hiver: a) oui b) non
2 Blanche Neige avait les cheveux blonds: a) oui b) non
 INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN ILFOV

II Structuri lingvistice 20 puncte

G1 Trouvez dans le texte les homonymes des mots voler et rose. Mettez-les dans des phrases.(8p.)

G2 Transformez les phrases par en et y, si possible: (6p)

Jean ne parle pas de ses insuccès.
- Allez chez l'oncle Paul!
Mes amis sont venus en France il y a quelques semaines.

G3 Relie chaque mot à son synonyme (3p.):

Femme La patrie
Mourir Vivre
Le pays Épouse
Décéder
La capitale

G4 Complétez le texte par des expressions de l'opinion (8p.):

- Blanche- Neige n'est pas un personnage positif!
- C'est ton ……………………… . À …………………………………………., c'est la Reine qui est un personnage
négatif!
- Tu te …………………………………! Blanche-Neige n'est pas convaincante!
- Moi, au contraire, ……………………………………………… la reine est trop schématisée.
- Nous ne sommes pas d'accord!

III Exprimare scrisă 50 puncte

Vous avez été malade et vous vous êtes absenté de l'école. Vous téléphonez à un collègue pour lui
demander les devoirs et pour apprendre ce qui s'est passé dans votre classe. Imaginez la
conversation. (120-150 mots)

Toate subiectele sunt obligatorii.

Timp de lucru - 3 ore.
Nu se acordă punctaj din oficiu
 INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN ILFOV

Olimpiada de limba franceză

Etapa locală
20 Februarie 2016
Clasa a IX-a
Barem de corectare şi evaluare

I Compréhension 25 p.
C1 2 x 2.5p. Blanche-Neige, http://www.iletaitunehistoire.com/genres/contes-legendes
C2 2 x 2.5p. 1b 2a
C3 2 x 2.5p. 1 vrai 2 faux
C4 5 x 1p
C5 2 x 2.5p. 1a 2b

II Structures linguistiques 25 p.
G1 2 x 4p.
G2 3 x 2p.
G3 3 x 1p. femme =épouse, mourir = décéder, le pays = la patrie
G4 4 x 2p

III Expression écrite - 50p.

Se evaluează capacitatea de exprimare în scris.

- respectarea cerinţei (încadrarea în subiect, numărul de rânduri) = 5.00p

- coerenţa şi logica exprimării = 10.00p

- adecvarea vocabularului = 10.00p

- corectitudinea gramaticală = 10.00p

- corectitudinea ortografiei şi punctuaţiei = 10.00p

- originalitate = 5.00p