Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ks'kk; ue%
å- lw;ksZn; ls iwoZ czkãeqgwrZ esa fuæk R;kx dj rhu dqYys djsaA vkpeu dj nqxkZth dk ekufld
Lej.k djsAa eyew= R;kx ds ckn feêh ty ds la;ksx ls ,dokj xqIrkax ,oa rhuckj xqnk}kj dks
/kksoas ¼feêh ds vHkko esa eqyrkuh feêh dk mi;ksx djs½A rnuUrj iq#"k ckj ,oa L=h ckj
feêhty ds la;ksx ls nksuksa gkFkks dks /kksosaA fQj / ckj nksuks iSjksa dks rFkk & okj nksuks gkFk dks
/kksoaAs iq#"k dqYys djs] L=h dqYys djs ¼fcuk tyfeêh ds 'kkSpkpkj ds ozr esa vf/kdkj gh çkIr
ugha gksrk½A
å- 'kkSpkpeu & rRi'pkr~ iwokZfHkeq[k ;k mÙkjkfHkeq[k vklhu gksdj 'kq)ty ls rhu vkpeu djsa ]
gkFk /kksdj vaxqBs ds ewy tgk¡ ykse ugha mxrs; ogk¡ ls nks ckj ty }kjk gksBksa dks lkQ djsaA
rnuUrj gkFk ls Hkwfeij FkksM+k ty fNM+d]sa FkksM+k iSjksa ij ty fNM+d]sa lHkh vaxqfy;ksa ls eq[k dk
Li'kZ dj gkFk /kksoas] rtZuh vaxqBs ds la;ksx ls ukfldk] vukfedk vaxqBs ds la;ksx ls us= rFkk dku
dfuf"Bdk vaxqBs ls ukfHk] djry ls ân;] lHkh vaxqfy;ksa ls flj dk Li'kZ dj gkFk /kksoasA iqu% nksuks
dU/kksa dk lHkh vaxqfy;ksa ls Li'kZ djsaA
å- vkaoys dk ikmMj vkSj fryrsy FkksMk feJdj vH;ax Luku dj 'kq)ty ls xaxkfn ufn;ksa dk
Lej.k dj Luku djsAa
å- ¼fo'ks"k½ L=h;k¡ vius cky [kqys u j[ks] lqokfluh gks rks lSaFks esa flanwj yykV esa jksyh dk fVdk
yxk;saA iq#"k Hkh jksyh dk fVdk yxk;saA
å- lw;Z ukjk;.k dks rkacs ds ik= esa ckjEckj ty Hkj v?;Z çnku djsAa ueLdkj djsA
å - *nqxZs nqxsZ* bl çdkj ;Fkk'kfä uketi djsaA
nqxkZuketi lw;Ze.Myesa fLFkr nqxkZ dks viZ.k djsa & vusu er~ —rsu nqxkZuketik[;su deZ.kk
lw;Ze.MysfLFkr nqxkZ çh;rkEk~A
å- iwoZ mÙkj ;k bZ'kku ¼iwoZ vkSj mÙkj ds e/;½ esa vius gkFk ds uki dh leprqjlz feêh bZaV dh
vFkkZr~ bZap dh yEch&pksM+h pkSdh cukosa A
å- 'kq) feêh esa xkscj feJ ty FkksM+k&FkksM+k fNM+ddj ue ueh okyh feêh j[ksa Avf/kd u fHkxksoAsa
å- dqEHkLFkkiu fo/kk &
& liRuhd gks rks iq#"k ds nf{k.kHkkx esa iRuh cSBsA vfookfgr gks rks vdsys Hkh iwtk dj ldrs gSaA
& vkpeu & rhu ckj vkpeu djsa A
ºzha vkRerÙok; ue%A ºzha fo|krÙok; ue%A ºzha f'korÙok; ue%A pkSFkh ckj gkFk /kksus ds ik= esa gkFk
/kksos A ºzha loZrÙok; ue%A
& 'okl ysrs jksdrs vkSj NksM+rs gq, nqxkZ uke Lej.k djsA
& ladYi & liRuhd gks rks iRuh dks vius ifr ds gkFk dk dsoy Li'kZ djuk gSaA fo".kq% fo".kq%
fo".kq% vkf'ouekls ¼pkS=ekls½'kqDyi{ks çfrir~ frFkkS ee ldqVqEcL; egkdkyhegky{ehegkljLorh
dqynsork çhfr }kjk loZ vkir~ 'kkafr iwoZda prqfoZ/k iq#"kkFkZ fl);s ¼v[k.MHkkjr ,oa
fgUnwjk"VªlaLFkkiukFkaZ½ Jhen~xq#çsj.k;k v|çHk`fr uoefnui;ZUra çR;ga Jh egkdkyh egky{eh
egkljLorh nqxkZ iwtu iwoZda ¼v[k.MnhiçTokyua@dqekjhiwtka@nqxkZeU=tia @foç}kjk lIr'krhJo.ka
'kkjnh; ¼oklarh;½ uojk=egksRlok[;a deZ dfj";sA
& i`Fohij viuh vkl&ikl FkksM+k ty fNM+dsa&
i`Foh Ro;k/k`rk yksdk nsfo Roa fo".kquk mn~&/k`rk A
Roa p /kkj; eka nsfo ifo=a dq# pkluEk~AA
& nqxkZukeLej.k dj vius pkjksa vksj FkksM+h ihyh ljlksa fc[ksj nsAa iq#"k vius okeikn dk rhuokj
Hkwfeij ?kkr djs] rhu rky nsosaA vius 'kjhjij ty fNaM+ds *iq.Mjhdk{kk; ue%* A
& cM+s iwtk tyik= dh iwtk&
• ty ik= dks ueLdkj djsa & ºzha o#.ka lkaxa lifjokja lrhFkkZu~ lu|% vfLeu~ tys vkokg;kfeA
• ty ik= dh pkjksa vkSj jkSyh dk fVdk yxkdj ty ik= ds ikl iq"i NksMs & lrhFkZo#.kk;
ue%A
•*oe~ oEk~* bl çdkj ueLdkj djrs gq, vkB ckj o#.kcht dk ti djsAa cMs ty ik= esa ls iwtk
;ksX; lHkh ty ik= esa FkksM+k&FkksM+k ty feJ djsAa
• fQj mlesa ls FkksMk ty oke gkFk esa ysdj nf{k.kgkFk ls iq"i }kjk lHkh iwtk lkexzh ij ty
fNaM+dAsa
& x.kifriwtu &
• fdlh ik= esa v{kr dh <sjh ij lwikjh j[ksaA
vkokgu &lqikjh ij v{kr p<kosaA
ºzha flf)cqf)lghrk; egkx.kir;s ue% vkokg;kfe LFkki;kfeA lqçfrf"Brks ojnks HkoA
• /;ku & ik'k vadq'k gkFkhnkar vkSj ojn eqæk /kkj.k fd;s jä oL= esa vkHkw"k.kksa ls foHkwf"kr viuh
nksuks iRuh ds gkFkksa ls vusd çdkj ds lq[kHkksxusokys egkx.kifrth dk eSa vius fpÙk esa /;ku djrk
gw¡A
• vklunku &x.kifr ds ikl v{kr p<kosa A
ºzha Jhegkx.kir;s ue% vklua dYi;kfeA
• ik|e~ & x.kifrth ds lkeus fdlh ty NksM+us ds ik= esa pEepHkj ty NksM+s & ºzha
Jhegkx.kir;s ue% ik|tya dYi;kfeA
• v?;Ze~ & jksyh v{kr iq"i feJ ty dks ty NksM+us ds ik= esa NksM+sa A
ºzha Jhegkx.kir;s ue% gLrk?;Ze~ dYi;kfeA
• vkpeue~ & ty NksM+us ds ik= esa ty NksM+dj x.kifr th dks vkpeu djokus dh Hkkouk djs& a
ºzha Jhegkx.kir;s ue% vkpeuh;e~ dYi;kfeA
• iwtue~ & x.kifrth dks jksyh dk fVdk djsa ] v{kr p<kosa] iq"i vkSj nwc p<+kosa& ºzha Jhegkx.kifra
iwt;kfeA
• /kwifuosnu& nsork ds okeHkkx esa ¼vius nf{k.kHkkx ds lkeus½ x.kifr th dks /kwi çnku djsAa
ºzha Jhx.kir;s ue% /kwia vk?kzki;kfeA
• nhifuosnu& nsork ds nf{k.kHkkx esa ¼vius okeHkkx ds lkeus½ x.kifrth dks nhiçTToyu dj
çnku djs& a ºzha Jhegkx.kir;s ue% nhia n'kZ;kfeA
• uSos| fuosnu & nsork ds lkeus xqM+ uSos| j[ksa & ºzha Jhegkx.kir;s ue% uSo|
s e~ dYi;kfeA
• ueLdkj &
oØrqaM egkdk; lw;ZdksfVleçHkA
fufoZ?ua dq# es nso loZdk;sZ"kq loZnkAA
vijk/kku~ {keLoA
• x.kifrth dk foltZu djsa & ç;kUrq xtkuu !
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& 'kfächt eU= ls vius vaxks esa eU=e; fnO; ruq dh Hkkouk djrs gq, U;kl djsAa
• nksuks gkFk dh rtZuh ls vaxqBs dk Li'kZ& ºzha vaxq"BkH;ka ue%A
• vaxqBs ls rtZuh dk Li'kZ & ºzha rtZuhH;ka ue%A
• vaxqBs ls e/;ek dk Li'kZ & ºzha e/;ekH;ka ue%A
• vaxqBs ls vukfedk dk Li'kZ & ºzha vukfedkH;ka ue%A
• vaxqBs ls dfuf"Bdk dk Li'kZ & ºzha dfuf"BdkH;ka ue%A
• nksuksa gkFk ds djry vkSj dji`"BHkkxksa dk Li'kZ & ºzha djry dji`"BkH;ka ue%A
• nf{k.kgkFk ls ân; Nkrh ds e/;Hkkx dk Li'kZ & ºzha ân;k; ue%A
• nf{k.kgkFk dh vaxqfy;ksa ls f'kj dk Li'kZ & ºzha f'kjls ue%A
• f'k[kk dk Li'kZ & ºzha f'k[kk;S ue%A
• nf{k.kgLr oke dU/ks ij vkSj okegLr nf{k.k dU/ks ij j[ksa & ºzha dopk; ue%A
•Hkz`dqVh lfgr nksuksa vk¡[kksa dk rtZuh e/;ek ,oa vukfedk ds la;ksx ls Li'kZ & ºzha us==;k; ue%A
• viuh pkjksa vksj rtZuh vaxqBs ds la;ksx ls pDdj ctkrs gq, rkyh nsosa & ºzha vL=k; ue%A
& iwtk dh feêh ls cuh pkSdh ij xkscjtylaflä feêh fcNkosa A mlesa ;o ihyh ljlksa pkjksa vks
Mky nsosAa
mlds Åij iwftrty ls iw.kZ feêh ds vfPNæ ?kM+s dks j[ksaA ?kM+s esa lqikjh] çkIr mfpr
feêh] nwokZ] ;o] ihyh ljlks]a gYnh MkysaA ?kM+s ds d.B esa uorkj okys lw= dks cka/ks vFkok rks ekSyh
dks ck¡/ksA vke ds iÙkksa dks ?kM+s ds eq[k esa pkjksa vksj fcNkdj j[k nso]sa mlij feêh dk cM+k nhid
j[ksa] ml nhid esa v{kr j[ks A JhQy dks pqujh cka/kdj nhid ij frjNk ;kuh f'k[kkokyk Hkkx
viuh vksj gks & j[ks A
& ?kM+s ds lgkjs nqxkZ dh fp=çfrek dks j[ksA
& v[k.MnhiLFkkiuk & viuh 'kfä vuqlkj ?k`r ;k fryrsy vFkok ouLifrtU;rSy dk nhid *ºzha*
cht cksydj çdVkosAa ¼nsohth ds okeHkkx esa rsynhid vkSj nf{k.kHkkx esa ?k`rnhid jgsxk½
& nhid dh xa/kk{kriq"i ls iwtk djs & v[kaMnhik; ue% A
& ueLdkj djsa &
Hkks nhi nsfo:il~ Roa deZlk{kh áfo?u—rA
;kor~ ozra lekfIr% L;kr~ rkon= fLFkjks HkoAA
& ?k.Vkiwtu & xa/kk{kriq"i ls ?k.Vk dh iwtk djsa& ºzha txn~ /ofu eU= ekr% ue%A
& ?k.Vkoknu dj leLrnwfjr'kfä;ksa dk 'keu gsrq çkFkZuk djsa &
iwj;kekl ddqHkks fut?k.VkLousu pA
leLr nSR;lSU;kuka rstks o/k fo/kkf;ukAA
?k.Vk dks viuh okeHkkx ds lkeus fdlh vk/kkj ik= ij j[ksA
& nqxkZdqEHkiwtu & nf{k.kgkFk esa v{kr j[ksa vkSj okegLr ls ?k.Vk ctkrs jgsaA
nqxkZ vkokgue~ &
,ásfg HkxoR;ac ! f'koyksdkr~ lukrus !A
x`gk.k ee iatkc p 'kkjnh;ka lqjs'ofjAA
nqxZs nsfo ! bgkxPN lkfUu/;feg dYi;A
iwtkHkkxku~ x`gk.ksea v"VkfHk% 'kfäfHk% lgAA
Lokxra HkoR;sEca f'koyksdkr~ f'kofç;sA
çlkn dq# es Hkæs Hkædkyh ueks·Lrq rsAA
/kU;ksga —r—R;ksga lQya thoua eeA
vkxrkfl ;rks ekr Zekgs'ofj eeky;EAA
v| es lQya tUe lkFkZda thoua eeA
iwt;kfe ;rks nqxkaZ iq.;{ks=s p HkkjrsAA
Lokxra nsonsosf'k en~ HkkX;kr~ ÙofegkxrkA
çk—ra Roe–"V~ok eka ckyor~ ifjiky;AA
loZrhFkZe;a okfj loZnsolefUorEk~A
bea ?kVa lekxPN fr"B nsfox.kS% lgAA
& dqEHk ds JhQy ij v{kr NksMsa&
Jhegkdkyhegky{ehegkljLorh Lo:ika f=xq.kkfRedka nqxkaZ vkokg;kfe LFkki;kfeAA
?k.Vkctkdj
¼½?k`rnhi& nsohth dh vk¡[kks ls ysdj iSjksa rd nhid ?kwekdj crkos&¼t;arh eaxyk dkyh---½ Jheu~
egkdkyh egky{eh egkljLorh Lo:ik;S f=xq.kkfRedk;S nqxkZ;S ue% nhida n'kZ;kfeA e/;ek vaxq"B
ds la;ksx ls nhieqæk crkosaA
¼½ uSos|fuosnu & nsoh th ds lkeus ikVyk vFkok iÙky j[kdj mlij ty ls prqjlz eaMy djs
rnqifj uSos|ik=ksa dks j[ksa] ?k.Vk ctkosa &¼t;arh eaxyk dkyh---½ Jheu~ egkdkyh egky{eh
egkljLorh Lo:ik;S f=xq.kkfRedk;S nqxkZ;S ue% uSos|a dYi;kfeA vukfedk vaxq"Bla;ksxkfRedk
uSos|eqæk crkosAa fQj ikapks vaxqfy;ks dks feykdj xzkleqæk crkosAa ty viZ.k djs & iwokZiks'kkua
leiZ;kfeA Hkksx yxkrs le; ijnk yxkos vFkok rks iwtk ds d{k esa jgs lHkh lTtuksa dks vk¡[ks ca/k
djysuh pkfg;sA
çk.kk; ue%A vikuk; ue%A O;kuk; ue%A lekuk; ue%
mnkuk; ue%A e/;s ikuh;a dYi;kfeA
vpkZeU= ¼t;arh eaxyk dkyh---½ vFkok *ue'k~ pafMdk;S* eU= dk å ckj ti djuk pkfg;sA pEep
ls rhu ckj ty viZ.k djsa *mÙkjkiks'kkua dYi;kfeA gLrç{kkyuEk~A eq[kç{kkyue~ dYi;kfeA
¼½ rkEcwynkue~ & rkEcwy ij lqikjh ykSax byk;ph fd'kfe'k lkdj j[kdj nsohth ds lkeus j[ks
¼t;arh eaxyk dkyh---½ Jheu~ egkdkyh egky{eh egkljLorh Lo:ik;S f=xq.kkfRedk;S nqxkZ;S ue%
eq[kokliwxhQyrkEcwya dYi;kfeA
¼½ Qyçnkue~ & ¼t;arh eaxyk dkyh---½ Jheu~ egkdkyh egky{eh egkljLorh Lo:ik;S
f=xq.kkfRedk;S nqxkZ;S ue% Qya dYi;kfeA
¼ ½ flDdksd a ks /kksdj nf{k.kk çnku djs ¼t;arh eaxyk dkyh---½ Jheu~ egkdkyh egky{eh
egkljLorh Lo:ik;S f=xq.kkfRedk;S nqxkZ;S ue% nf{k.kka dYi;kfeAA
¼½ uhjktue~ &?k.Vk ctkrs gq, rhu ikap vFkok lkr [kMh ckrh çxVkdj nsohth dh vkjrh
mrkjs ¼ iwoksZä vpkZeU= ½ bPNuh; gks rks çknsf'kdHkk"kk esa vkjrh dk xku Hkh djsA
¼½ çnf{k.kk& lEHko gks rks çnf{k.kk djs vFkok çnf{k.kk djus dh Hkkouk djsa ¼t;arh eaxyk
dkyh---½ Jheu~ egkdkyh egky{eh egkljLorh Lo:ik;S f=xq.kkfRedk;S nqxkZ;S ue% çnf{k.kke~
dYi;kfeA
¼å½ iq"ikatfy & ¼t;arh eaxyk dkyh---½ Jheu~ egkdkyh egky{eh egkljLorh Lo:ik;S
f=xq.kkfRedk;S nqxkZ;S ue% iq"ik¥~tfy% dYi;kfeA
¼½ ueLdkj djrs gq, çkFkZuk &
LofLr% çtkH;% ifjiky;arka
U;k;su ekxsZ.k egha egh'kk% AA
xks czkã.ksH;% 'kqHkeLrq fuR;a
yksdk% leLrk% lqf[kuksHkoarq ॥
;k Jh% Lo;a lq—fruka Hkous"oy{eh%
ikikReuka —rf/k;ka ân;s"kq cqf)%A
J)k lrka dqytuçHkoL; yTtk
rka Roka urk% Le ifjiky; nsfo fo'oE॥
'kwysu ikfguks nsfo ikfg [kM~xus pkfEcds A
?k.VkLousu u% ikfg pkiT;kfu%Lousu pAA
:iu~ nsfg t;u~ nsfg HkkX;a Hkxofr nsfg esA
iq=ku~ nsfg /kua nsfg loZdkekao~ 'p nsfg esA
Jheu~ egkdkyh egky{eh egkljLorh Lo:ik;S f=xq.kkfRedk;S nqxkZ;S ue% çkFkZuk iwoZd
ueLdkjku~ leiZ;kfeA
• ;Fkk'kfä & t;arh eaxyk dkyh åå vkfn eU=ti djsA vFkok *nqxZs nqxZs * uketi djsA
• foç}kjk lIr'krhikB Jo.k djsA uoeh ds fnu nqxkZ dh fo'ks"k gtkjukeks¼a gtkj uke ds mPpkj.k
esa =qfV yx jgh gks rks dsoy *nqxkZ;S ue%* eU=½ ls v{krkiZ.kiwtk djs A
• lxMh dks feêhty ls lkQdj dsoy nw/k esa cuh ?k`r;qä ehBh[khj dk cfynku nSos &
cfynkufof/k% & ladYi &ee ldqVqEcL; lokZfj"V'kkfUr lokZfHk"Vdkeflf) dYiksä QyokfIr}kjk
JhnqxkZçhR;FkaZ ik;lcfyçnkua dfj";sA
• fdlh ik= esa [khj dks nsohth ds lkeus j[ks
¼iwoksZä vpkZeU= &t;arh eaxyk dkyh åå vkfn eU= ls nqxkZ dk xa/kk{kriq"iksa ls iwtu djs½a
• [khj ds ik= ds ikl çTofyr nhid j[kdj xa/kiq"i j[ks *ik;l cfyæO;k; ue%*A
• ladYi djs & nqxkZ;S lkaxk;S lifjokjk;S lk;q/kk;S l'kfädk;S lokguk;S ;ksfxuhdksfVx.klfgrk;S
bea lnhia ik;lcfya leiZ;kfeA
• ueLdkj & Hkks nqxZs cfya x`gk.k ee vf[ky ldqVqEcL; vH;qn;a dq# ¼fgUnwjk"Vªa dq#½ vk;q%drZzh
iq"VhdrZzh rqf"VdrZzh ojnk Qynk Hko A
*'kwysu ikfguks nsfo ! ikfg [kM~xus pkfEcds !A
?k.VkLousu u% ikfg pkiT;kfu%Lousu pAA
iqu% ladYi & ,"k cfy% Jhf=xq.kkfRedknqxkZnsork;S u eeAA iqu% ueLdkj djs A
¼'kkL=kFkZ& nks fnu n'keh gks rks igyh n'keh dks Jo.ku{k= ds prqFkZpj.k esa foltZu vkSj ikj.k
djsAa Jo.kkUR;pj.k dk ;ksx u gks rks nwljs fnu n'keh dks foltZu ikj.k djsAa nwljs fnu n'keh u
gks rks iwoZfnu esa u{k= gks u gks mlh fnu foltZu ikj.k djsAa Jo.ku{k= dk ;ksx gks rks vijkº.k esa
Hkh foltZu dj ldrs gSa vU;Fkk iwokZº.k esa foltZu djuk pkfg;sA ftl fnu dks foltZu gks mlh
fnu dks ozrfu;e dks NksM+s mlh fnu dks gh ikj.k djsA½
foltZufof/k% & nqxkZth dk fu;fer:i ls /;ku vkfn iwtk djuh pkfg;sA fo'ks"k dqyijEikjkuqlkj
uo ;k vf/kd uSos| lkexzh dk Hkksx yxkuk pkfg;s A
¼uolkexzh & [khj iwfM+;k¡ mM+n ds oM+s ikiM+ vkfn mM+n ds ekyiw, ewax pus vkfn
dk O;atu iVksy vkfn 'kkd ?k`r;qä Hkkr ewaxnky dk lwi ,dHkkx ?k`r nks Hkkx 'kgn
rhuHkkx ngha dk feJ e/kqidZ ] Qy vkfn /// lHkh lkexzh ?k`r esa ryh Hkwuh gks ikuh ds txg
ukfj;y ikuh ;k dsy ds ikuh dk mi;ksx vkVkxw¡nus ] Hkkr lwi vkfn idkus esa gks ijUrq lkekU;
ty dk mi;ksx u gks ] vuqfPN"V xaxkty mi;qä gSa½
èkeZ dh t; gksA
vèkeZ dk uk'k gksA
çkf.k;ksa esa ln~Hkkouk gksA
foÜo dk dY;k.k gksA
xkSekrk dh t; gksA
xkSgR;k can gksA
Hkkjr v[kaM gksA
gj fgUnw lukruh gksA
gj fgUnw lsuk gksA