H

i
n
o
a
o
A
m
o
r
(Hymne a l'Amour)

Versão de Odayr Marsano Edith Piaff - Marguerite Monnot

Arranjo de Islêne Leite, 09/11/1985

### 6   1 « « « « «
l& 8 «
l «« . l «« .« l «« . l «« . l «« . l «« . l «« . ««« .=l
2 3 4 5 6 7

===============================
l l Ô, l l ô, l l ô, l l u, ô, l
#
l ## 68 «« « l « l « « « l l l « l « « «« «« l «« l
«
===============================
& 
j
« « « « « « «
« «
« «
«
« « « « 
« «
 
« . « =
l « l _«« . l _«« . _« _« _«« l __««« . l __««« . __«« _«« _« l « . l « . «
j l _«« . l
l # # U, u, l u, l u, u, l l u, u, l u, l u, u, l u,
« l
6
l & # 8   l »»» . l »»» . l »»» . l »»» . l »»» . l »»» . l œ»»» . «« .=l
ô,

===============================
l • l Ô, l l ô l l ô, l l u, ô, l
l ##6 l »» . l » . l » . l l« l l l
l? # 8   l» l »» l »» 
»
l »» . «
l «« . l «« . 
»
l »» .
=============================== =l
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, hum...

### U  « ««« ««« 11«« «

«  « «
« «« ««« 15 .
«
« « «
«« . «« «« “ { _«« . _«« _««j «
« « l « . l « . «
«« «« l « . « «j« « « « « « l »»» =l
« « « l _««« . #«
8 9 10 12 13 14

===============================
l& « «. . . . .« l «« . «
l Se o_a- “ zul do l céu es - cu - re - l cer, l se_aa- le - l gri - a da l Ter - ra fe - ne - lcer, l
l “ l l l l l l l
hum...

# # U «
és o sol dos di - as meus, se_os meus bei - jos sem - pre fo -rem teus,

l # « Œ. “ « l « «« l «« l n««« . l «« l «« l «« . ««« «« l

===============================
l & n_«« . “ { __««« . l _«« . #« . l 
« . l l 
« . l 
« . l = « l
j
l # # hum... U “ ô, l ô, l ô, l ô, l ô, l ô, l u, l
l& # «
«« . Œ . “ { ««« . «
l #««« . «« . »

l »» . l »»»
 . «
«
l « . .
l œ»»» »» œ
» . l » =l 
»
» .
===============================
l • hum... “ ô, l ô, lô l l ô, l ô, l u, l
l ## U “ « l « «« #««« l œ» . «« Jœ» l œ» . « « «« l . «« l« « l l
l ? # »» »
œ . Œ . “ { «« . « «
l «« . « # « » » «
l » « » l »» «« « « l »» « . l « . «« . »
œ « »
œ . »
œ .
l »» »» =l
===============================
ô, ô, es - cu - re -cer, ô, ô, ô, se_a a - le - gri - a, Ter - ra, fe - ne -
ô, ô, dos di - as meus, ô, ô, ô, se os meus bei - jos sem - pre fo - rem

### .  œ» »œ 17œ»» . «« 18«« «« « 19« œ» . 20œ» .  œ»» œ» 21œ» . «« 22œ»1.. œ» . 23 .

œ»» »» »» l » « . l « . « «j « l «« . »» l »» » »» l »» « . l l »» »» l »»» œ .  «« ««
l »»»
16 24

l&
===============================
» « {”
« =
l nãoim- l por - ta, l que- l ri - da, l vi - ve- l rei do l l nos - so_a - lmor. l Se tu ”

l ### ««  «« «« l «« « l « « l « l « « « « l « « l l « « l «« «« l «« Œ . ”
nãoim- por - ta, que- ri - da, o_a-mar- gor das


« . «
 «

===============================
l& l 
« . « «
« . l #« . « . l « .« « l n«« . «« «« «« l «« . «« . l (l #) «« . «« . l « . « . l « . ={”
l nãoim- por
l -
l ta, que -
l riri -- l da, l
vi - ve- rei do
l l nos - so, l nos - so_a - mor l ”
l ### œ»» .  œ»» »»œ l » . l œ» . œ» . l «« l «« «« «« «« l «« «« l l «« «« l . . l œ»» . . ”
nãoim- por - ta, que - da, o_a-mar- gor das

l& » » »
=============================== l »» l »» »» l « . l « . « « « l « . « . l l « . « . l œ»»» œ»»» l » Œ ={”
l • nãoim- l por - l ta, que - l ri - l da, vi - ve- l rei do l l nos - so, l nos - so_a - mor. l ”
l l l l l ««« «« «« l ll l l ”
nãoim- por - ta, que - ri - da, o_a-mar- gor das

# # « «
l # œ»»» .  «« «« l ««« . « «
l «« . «« . l »» . « œ
» .
l œ»» . « « «« l ««« . «« . l l »» #œ»» . l »»» . l œ»»» . Œ . ”
l?
=============================== l l l» l» l ll » l l ={”
cer, nãoim -por - ta, que - ri - da, vi - ve- rei do nos - so_a - mor.
teus, nãoim -por - ta, que - ri - da, o_a-mar- gor das
 ### 2. «« 26 . 
» . «« «« ««  2 « « « « «« ««  « « « « ««  « «
«  . 
»  .  .  . « . « «
 « « . «
« « » » « « « « « 4 « « «
 « « « « « «
 « l « «« «« l
25 27 28 29 30 31 32 33

« . l»
================================
l& l» l l u _«« _«« l l .« « l _«« _«« l .« «
l l des - l ta l vi - da. l Um pu-l l nha- do de es- l tre- las no_in-fi- l ni - to_i -rei bus- l car e_a teusl
l ## # l« l «« . l « « « « l «  ll 2 l « «  l l«  l
do - res

« «
« « 
« « « « « « « 4 « « « « « « « « « « « « « « «
_«« . « . l « . l
================================
l& l « . n« « «« l u«. _«« _«« l l _«« . _«« _«« . _«« l « « _«« _«« l _«« . _«« _«« . _«« l « _«« _«« l
l l des - l ta l vi- - l da. Um pu-l l nha- do de es- l tre-las no_in-fi- l ni - to_i -rei bus- l car e_a teusl
l ### «« «« l . œ» . l »» . l œ» . œ» »œ l U l l 2 «« «« . l œ» œ»  œ» œ» l «« «« . l œ»  «« «« l
do - res


« . 
« . œ
» » » » »
» » »
»œ œ
»
» .  »
œ
» œ
»
» » l l 4 .« « œ»»» »»»œ l »» »»
» »» »» l .« « œ»»» »»»œ l »» « « l
l& l »» » l
================================ l» » » l»
l • l des - l ta l vi- - l da. Um pu-l l nha- do de es- l tre-las no_in-fi- l ni - to_i -rei bus- l car e_a teusl
l # # œ» . «« l «« . « l » . l « « l «  «« «« l l 2 œ» #œ» l n »œ œ»  «« «« l œ» l  l
do - res

# » 
« . 
« « . » « « « «
 
« » » ( ) » » «
 «
 » œ
»
» #œ» »
œ »
œ
»» »» l
l? »
================================ l « l » l « . « . l u«. ll 4 » » l » » l » » l »»
do - res des - ta vi - da. A- pa- nhar es - tre- las, eu i- rei bus - car e_a teus

### «« «« « « 35«U  œ» œ» 36œ»» » œ » œ »

œ
» »
œ œ
» «
« «
«
38«
«
«

«« « « 39«« «« «« «« ««
« «« ««
.« « «.« «« l « « »» »» l » »» »» » l »» »» « « l l « « « « « l
34 37

================================
l&
l pés es-par -ra- l mar, não im l-por - - l mi - gos, l cren - ças e cas - l ti - gos, que-ro_a- l
l ### « « « « l «U Œ
os atam ri - sos,

l« «« ««« ««« l ««« «« l « « l« « « « «l

« « « «
.« « .« « l #«
================================
l& « l « « « l « l « « «
#« l «« «« «« «« «« l
l pés es-par -ra- l mar, l por - tam os a - l mi - gos, l e l ti - gos, que-ro_a- l
l ### œ»» . »»œ œ»» . »»œ l U œ»»» œ»»» œ» œ»» »»»œ l œ»»» »œ »»œ »»»œ œ»»» »œ »»œ »»»œ l œ»»» »œ »»œ »»»œ œ»»» »œ »»œ »»»œ l œ»» œ»»
cas -

œ»» Œ l »»»œ »œ »
œ
» l
» » »
================================
l • & » l » l»» » » » » »
» » » »» »l » » » »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» » » »
» » » » l » » » » » » » » l » » » » » » » l
l pés es-par -ra- l mar, l tu-ru - ru-ru,tu-ru-ru-ru,l tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, l tu -ru -ru- ru, tu - ru-ru - ru, l que - ro_a - l
l # # n œ» U
# «« . «« l ««« Œ l «« œ»» l «
« œ
» l « ««« l œ»» œ»
»
l
( ) » «

================================
l? » «
 l l 
« » l « »
» «
l « l » » l
pés der- ra- mar, os a - mi - gos, cren - ças, que - ro_a -

%
### « 
43U
œ £
 « £ « 446 « «
« «
« « ««
œ
» œ
»
»» »» l «

« œ
»
»» l » »
» »
» « « «
«« «« l l 8 _« . _« _«j « « « «
« «
«
 «
 «

« . « .  ««« ««« l
40 41 42 45 46 47

l&
================================ l » « . . . . . « « _« l « . # « l l
l l l l l l en- ltão, nos se- pa- l rar, l se dis- l
l ## l l l U l l fim, a l vi - da ter- mi- l nar, l e dos l
pe - nas te_a - do - rar. Se_o des- ti - no,

l & # ««« ««« l ««« ««« l #««« l «« Œ « 6

l l 8 ««« ««« ««« ««« . l#««« ««« ««« ««« . « «
l ««« ««« ««« ««« . l n«« «« «« «« . « « l
================================
l l l l l l pã,pã,pã,pã, l pã,pã, pã,pã, l pã, pã, pã,pã, l pã,pã,pã,pã, l
l ### « « l ««
pe - nas te_a - do - rar.
l« l œ» U l l 6 «« «« «« «« l«« «« l œ» »œ »œ œ» . l œ» »œ »œ œ» . l
l& « «
« « l 
« œ
» « œ
»
»» l « »» l » » Œ ll 8 
« «
 «
 
« . « «
l « « « « « « . » »
l» » » » » » » »
l» » » »» » l
================================
l • pe - nas l te_a - do - l rar. l l l pã,pã,pã,pã, l pã,pã,pã,pã, l pã, pã, pã,pã, l pã,pã,pã,pã, l
l ### œ» œ» l œ» œ» l ««« U
» » » »
l œ»» Œ l l 6 ««
8 «
« œ»»» œ»» l ««« . œ»» #œ»» #œ»»» l œ»»» . ««« Jœ»» l œ»» . «« «« ««« l
» l»
================================
l? » » l» » l l » l l « . j « » »» l » » l « « l
pe - nas te_a - do - rar. Bom, bom,bom,bom, bom,bom,bom,bom, bom,bom, bom, bom,bom,bom,

(Hino ao Amor - pág. 2)

 ### « «
« œ
J
» . .  »
œ œ» œ
»
» . «
« ««« . ««« ««
« « « « « 
« » 
»
» œ
»
» » »
» » 
« . « l
j
48 49 50 51 52 53

«« .
================================
l& «« . . «j « j « » l» l» »
. . . « l « l l
l a l mor - te te_en - con- l trar, l não im - l por l que- l
l ## l l« « l« l l l
tan - te - ta,

# « « « « « « « « « «  «
« «
so - nhos na - da mais res- tar, num mi - la - gre su-

l& «« «« «« «« . l «« «« «« «« . l « . « . l «« . «« ««« l «« «« «« «« . « « « « « « «
l #«« «« «« «« . « l
================================
l l pã, pã, pã, pã, l - con - trar, l pã, pã, l pã, pã, pã, pã, l pã, pã, pã, pã, l
l ## « « « « l l l œ» . «« «« l l l
pã, pã, pã, pã, te_en

l & # «« «« «« «« . l »»»œ »»»œ »»»œ »œ»» . «

l »œ»» . »œ»» . l »»  «« « l œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» . l »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» .
mais res - tar,

================================ l
l • l pã, pã, pã, pã, l l l l pã, pã, pã, pã, l
l l l mais res - l tar, l l l
pã, pã, pã, pã, te_en - con - trar, pã, pã, pã, pã, pã, pã,

# « « « « «
« « « œ» œ
» . »
œ
»»» œ»» œ» l «« . « « «
l ## œ»» . «« «« «« l « . « «« «« l »» . l œ»» .  œ»»» »» l »» ««« «« «« l
l? »
================================ l « « l » l» » » l » »»» l l
bom, bom, bom, bom, bom, te en- con- trar, bom,bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom,
nãomais res -tar,

# To Coda fi 56
## « œ»»» . œ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»»» ««« . œ»»» .
D.S. al Coda
»
œ . œ»»» . . .  ««« «««
« » l »»» l œ»»»
54 55 57 58 59

l& « .
================================ l ll » l « « l l
l ri - da, l por- que_eu l l mor - re - l rei tam - l bém. l Quan - do_en - l l

l ## l ll l l « « l « ll
pre - mo, Deus fa -

l& # «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« « « « «
l l «« «« «« «« . l « « « « . l «
« «
« «
« «
« «

« . «

« . l « « . Œ .
« « « « . l n« « « « .
================================ ll
l l pã, pã, pã, pã, l l pã, pã, pã, pã, l pã, pã, pã, pã, l vou tam - l bém. ll
#
l ## «« «« «« «« l «« «« «« «« l l «« «« «« «« l «« «« «« œ» . l œ» . œ» . l Œ . œ»» .
pã, pã, pã, pã,

ll
«
 «
 «

================================
l& 
« . l  « «
 «
 
« . ll «
 «
 «
 
« . l «
 «
 «
 »
» l » » »
» l » ll
l • l ll l l l ll
# « « « « « « .
pã, pã, pã, pã, pã, pã, pã, pã, pã, pã, pã, pã, pã, pã, pã, pã, vou tam - bém.

ll ? ## œ»»» . »œ»» «j
================================ « ll «« . « «« «« ll ll ««« .
«j «« . l œ»»»
l #œ»»» . ll »»» . ll œ»»» . Œ . ll ll
bom, bom, bom, por- que_eu mor - re - rei tam - bém.

fi Coda
Deus fa -

### œ» . «« , « « « 66U
« « « «« «« «« »»» .
Rall.

» 
« . «
« «

« . 
»
» . »» . «

« . «

« .
60 61 62 63 64 65

l & ll »
================================ l « . l » l » l l . . . l ”
l ## l l l céu te l en - l con - l trar, l Rall. , oh, meu a - l mor! U ”
# «
rá no

l l l «« . «« . l « « «
«« . l ««« . ««« . l «« . «« . l «« . «« . l n««« . «« «« ««« l «« . ”
================================
l & ll 
« 
« l _« « . 
« l l l 
« 
« l «
 
«
. . . l ”
l ll l l l l l Rall. . . . l ”
# , U
lá no céu te en - con - trar, te en - con - trar, oh, meu a - mor!

# « « «
l # l l «« . œ»» . l «« . «« . l œ»» . œ»» . l œ»»» . œ»»» . l œ»» . «« . l œ»»» . »» œ»»» »»»œ l »» . « nœ » ”
================================
&
l • l l lá no l céu te » » »
l en - con - l trar, te »
l en - con - l trar, oh, meu a l- mor » ”
l ll l l l l l Rall. , l U. ”
# # « «
l # l l œ»»» . œ»»» . l œ»»» . «« . l œ»» . œ»» . l œ»»» . œ»»» . l «« . «« . l «« . « «« «« l »». « « «
« « « »

» ”
================================
l ? ll l l » » l l l . . . l »
»» ”
rá no céu te en - con - trar, te en - con - trar, oh, meu a - mor!

Digitação: Islêne Leite (Hino ao amor - pág. 3)