Cambridge IGCSE and O Level

Economics Study and Revision Guide

2nd edition Paul Hoang
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-economics-study-and-re
vision-guide-2nd-edition-paul-hoang/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Cambridge IGCSE and O Level Economics Workbook 2nd

Edition Paul Hoang

https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-
economics-workbook-2nd-edition-paul-hoang/

Cambridge IGCSE and O Level History Study and Revision

Guide, Second Edition Unknown Author

https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-
history-study-and-revision-guide-second-edition-unknown-author/

Cambridge IGCSE and O Level Business Studies Study and

Revision Guide 3rd edition Karen Borrington

https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-
business-studies-study-and-revision-guide-3rd-edition-karen-
borrington/

Cambridge IGCSE and O Level Business Studies Second

Edition Revision Guide Houghton

https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-
business-studies-second-edition-revision-guide-houghton/
Cambridge IGCSE and O Level Economics Workbook 2nd
Edition Susan Grant

https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-
economics-workbook-2nd-edition-susan-grant/

Complete Economics for Cambridge IGCSE (R) and O Level

Titley

https://ebookmeta.com/product/complete-economics-for-cambridge-
igcse-r-and-o-level-titley/

Cambridge IGCSE and O Level Geography 3rd edition Paul

Guinness

https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-
geography-3rd-edition-paul-guinness/

Cambridge International AS/A Level Economics Study and

Revision Guide (Third Edition) Terry Cook

https://ebookmeta.com/product/cambridge-international-as-a-level-
economics-study-and-revision-guide-third-edition-terry-cook/

Cambridge IGCSE and O Level Geography Workbook 2nd

Edition Paul Guinness And Garrett Nagle

https://ebookmeta.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-
geography-workbook-2nd-edition-paul-guinness-and-garrett-nagle/
Another random document with
no related content on Scribd:
The Project Gutenberg eBook of Heures de Corse
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you will have to check the laws of the country where
you are located before using this eBook.

Title: Heures de Corse

Author: Jean Lorrain

Release date: September 3, 2023 [eBook #71555]

Language: French

Original publication: Paris: E. Sansot, 1905

Credits: Laurent Vogel and the Online Distributed Proofreading Team

at https://www.pgdp.net (This file was produced from
images generously made available by the Bibliothèque
nationale de France (BnF/Gallica))

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK HEURES DE

CORSE ***
PETITE COLLECTION « SCRIPTA BREVIA »

JEAN LORRAIN

Heures de Corse

PARIS
BIBLIOTHÈQUE INTERNATIONALE D’ÉDITION
E. SANSOT ET Cie
53, Rue Saint-André-des-Arts, 53

1905
Tous droits réservés
Il a été tiré de cet ouvrage :
Six exemplaires sur Japon impérial, numérotés de 1 à 6
et dix exemplaires sur Hollande, numérotés de 7 à 16.
 HEURES DE CORSE

DE MARSEILLE A AJACCIO

Un Marseille triste et sale sous la pluie, un Marseille terne, dont

l’Affaire Dreyfus et les dernières grèves semblent avoir encrassé la
claire atmosphère…; la foire des Santons, chère à Paul Arène, y est
elle-même en décadence ; à peine compte-t-on, sous les Allées,
quatre ou cinq baraques de ces bonnes petites figurines : les dieux
s’en vont ; d’affreuses exhibitions les remplacent, de musées
anatomiques et de monstres sous-marins, et, sans les aguichantes
Bonbonneries provençales (on prononce bombe… onneries), on
pourrait se croire sur le cours de n’importe quelle ville du Centre.
L’animation, la gaieté, la foule, l’assent même n’y sont plus ;
aussi est-ce sans regret que je le vois s’enfoncer et décroître à
l’arrière du paquebot, ce Marseille de décembre et de déception, qui
m’a, cette fois, apparu telle une maîtresse vieillie, avec un visage
altéré qu’on ne reconnaît plus ; Marseille que j’ai tant aimé et que je
quitte presque avec joie, comme j’ai quitté, il y a trois jours, un Paris
de politiciens et d’intrigues, empoisonné par la reprise de l’Affaire.
Quelles émotions me donnera la Corse, la Corse odorante et
sauvage, à laquelle je vais demander le repos, la santé et l’oubli ?
 « Nous allons danser, cette nuit », a déclaré le commandant du
bord ; or, on dit les bateaux de la Compagnie Fraissinet atroces, de
vieux bateaux inconfortables et volages qui tiennent mal la mer, et je
ne suis pas sans inquiétude : la Méditerranée est, ce soir,
particulièrement houleuse, ses lames courtes secouent tout le
bâtiment, de l’avant à l’arrière, et, étrangement balancée, la Ville-de-
Bastia remonte et redescend le vallonnement creusé des vagues,
dans un glissement effarant de montagne russe ; elle est pourtant
suffisamment lestée, aujourd’hui, la Ville-de-Bastia : les vacances du
Jour de l’An ont bondé troisièmes, secondes et premières de
permissionnaires de casernes et de séminaires, chasseurs alpins,
marins de l’État, artilleurs de forteresse, apprentis prêtres, collégiens
avec ou sans famille, il y a de tout, ce soir, à bord, et que de
bagages ! Avons-nous assez attendu, pour leur embarquement et
leur arrimage, dans ce port de la Joliette ! En sortant des jetées,
nous n’avions déjà qu’une heure de retard.
Et voilà que la cathédrale, les drisses, les vergues et les
cheminées de la Joliette, déjà, nous ne les voyons plus ; la Bonne
Mère (Notre-Dame-de-la-Garde) seule se profile sur sa côte calcaire,
au-dessus du quartier d’Endoum ; sur un ciel de limbes, strié de
lueurs et de nuages, les collines de Marseille forment une ligne
tragique ; la Méditerranée, d’un bleu vitreux et noir, s’enfle et court,
démontée : on dirait du rivage à l’assaut du paquebot ; comme ses
lames se creusent, précipitées, violentes et courtes ? Nous avons le
vent arrière et courons sur les vagues, le mistral nous pousse, mais
nous dansons.
Nous faisons mieux que danser, nous roulons et nous tanguons.
Je suis le seul passager demeuré sur la passerelle. Assis sur un
banc, le coude à la barre, je me soûle de l’ivresse physique du
mouvement et de la vitesse. Comme l’élan vigoureux du bateau se
prolonge ! C’est opprimant, écœurant et délicieux, c’est le malaise
dans le vide, la griserie d’anesthésie de la ballade de Verlaine :
Tournez, bons chevaux de bois ! La Ville-de-Bastia ne chevauche
plus la houle, elle se rue à l’assaut des vagues qui l’assiègent, c’est
le vertige d’une course à l’abîme… Le vent me fouette, j’ai les mains
glacées et les tempes en sueur et le cœur chaviré ; comme flottant
avec elle sous les côtes, la tête vide, j’oscille avec la houle, je roule
et je plonge, étreint partout d’un horrible délice, qui est, peut-être, le
dilettantisme du mal de mer.
Mais la nuit est venue : un malheureux soldat, qui s’était,
jusqu’alors, obstiné à demeurer sur l’autre banc, en face, vient de
descendre en titubant… Ce chapelet de points de feu, à l’horizon, au
pied d’une barre d’ombre, ce sont les réverbères du Prado ; la fumée
du paquebot se déroule, funèbre, et semble s’envoler vers la côte :
fuligineuse et noire, au lieu de diminuer, mes yeux hallucinés la
voient s’accroître et grandir, plus dense à mesure qu’elle gagne
l’horizon ; elle y devient des silhouettes de collines connues, des
aspects de rivage, une Provence de songe semble surgir de ses
volutes. Le paysage devient fumeux lui-même, décor de ténèbres et
de nuées, déroulé de la cheminée du paquebot, et créé, tel un
mirage, dans la lividité d’un ciel d’hiver. Tout à coup, au ras des
lames, une grande masse blême, comme un suaire tendu sur un
énorme écueil ; la mer est couleur d’encre, le récif d’une pâleur
funéraire ; j’ai la sensation que nous passons tout près, nous
sommes loin, pourtant, de l’île de Maïre.
Ici, l’angoisse du vertige devient si atroce que je me lève, et,
chancelant, me retenant aux bancs et aux rampes pour ne pas
tomber, je gagne l’escalier et me décide à descendre… Dans le
salon des premières, les lampes oscillent, balancées odieusement,
des femmes gisent, en tas, sur les banquettes, et l’on met le
couvert !! Encore un effort, je trouve un escalier, je demande ma
cabine, le numéro 18 ! Un garçon de service me reçoit, me guide,
me soutient et m’étend, tout habillé, sur une couchette ; il me cale
avec des oreillers, me borde comme un enfant, car nous roulons de
plus en plus ; oui, nous roulons et nous tanguons… O le vide de ma
pauvre tête, mes yeux que je ne puis plus ouvrir, et l’affre de ce
cœur, on dirait décroché qui va et vient, et suit le roulis du bateau, ce
balancier fou que j’ai là dans la poitrine, ce cœur endolori qui se
heurte et se froisse partout aux parois de mes côtes !
 On ne m’avait pas menti : ces bateaux de la Compagnie
Fraissinet sont horribles, et je n’en suis pas à ma première
traversée ! Que d’hivers déjà passés en Algérie, à Tripoli et à Tunis ;
je ne compte plus mes escales à Malte, à Naples et à Palerme, mes
retours de Syracuse, par Livourne et Gênes, mes départs pour Oran,
par Barcelone et Carthagène ! Et je n’ai jamais eu le mal de mer.
Je l’ai cette fois. Ces vertiges de l’estomac et des méninges,
cette anémie cérébrale, c’est la naupathie. On pourrait me dire que
le bateau sombre, je ne bougerais pas. Je demeure là, inerte,
comme une chose morte, accablé, incapable d’un mouvement, une
main passée dans la courroie d’une ceinture de sauvetage, pendue
au-dessus de ma tête, pour me retenir et ne pas être projeté hors de
ma couchette, car nous roulons de plus en plus. Des crissements de
gravier qu’on écrase crépitent, on dirait sur le pont… c’est le cri de
l’hélice, tournant hors de l’eau, tant le bâtiment se penche, sous le
choc des vagues ; les marins appellent cela la casserole ; et des
paquets de mer foncent sur mon hublot.
O douce nuit du 31 décembre !
Est-ce que je dors ? Des visions baroques, des masques et des
grimaces traversent mon sommeil. Ce sont des insectes géants, des
hannetons de grandeur humaine, avec des nez humains, chaussés
de bésicles énormes, des scarabées aux yeux en lanternes de
fiacre, car j’en lis les numéros, et des coléoptères, sanglés dans
d’immenses élytres de carton verni ; ils sont repoussants et
grotesques ; et je reconnais le défilé du Châtelet et les costumes de
Landolff ; un travesti aussi me hante : une espèce de prince
Charmant, au profil bouffi et vieillot, que je ne reconnais pas. Je vois
aussi Mme Ratazzi, penchée sur ma couchette, et, caricatural, M.
Émile Zola, et puis Joseph Reinach, et jusqu’au général André, en
silhouettes aggravées par le crayon de Forain. C’est Paris qui me
poursuit ; Paris ne me lâche pas ; Paris, que je fuis, s’attache à ma
fuite et penche sur mon oreiller de patient d’effroyables faces de
mauvais rêve… Ægri somnia.
Le bateau s’arrête… Stoppés, la houle nous secoue encore
davantage ; la souffrance, intolérable, m’éveille tout à fait, m’arrache
aux coquecigrues de mon demi-sommeil ; une aube d’hiver blêmit
mon hublot, c’est le petit jour. « Sommes-nous arrivés ? Qu’y a-t-
il ? » — « Rien, un accident à la machine », me répond le garçon de
service, « nous arriverons dans deux heures ; le temps de réparer
l’avarie, nous sommes en vue des côtes ; mais la mer est mauvaise,
Monsieur est fatigué, que Monsieur tâche de se rendormir ! » Deux
heures ! rien que trois heures de retard ! Me rendormir ! Le moyen,
avec ce sacré tangage, compliqué de roulis, qui me ballotte et me
soulève l’estomac vide à hauteur des lèvres ! Je suis anéanti,
comme roué de coups, endolori, rompu ! Je tente de déboutonner
mon faux-col qui m’étrangle… car je me suis couché tout habillé,
avec mon foulard et mon pardessus… je ne puis.
« Dans deux heures », a dit ce garçon ; « nous sommes en vue
des côtes ; le temps de réparer l’avarie. »
Ce garçon a menti, il n’y a pas d’accident de machine : nous
sommes aux Sanguinaires, aux îles qui ferment la baie d’Ajaccio, et,
si nous stoppons ainsi dans la houle, c’est pour tenter le sauvetage
d’un passager qui vient de se jeter à la mer, un Allemand, qui, à la
vue des côtes, a demandé : « Est-ce là Ajaccio ? » et, sur le oui d’un
matelot, s’est penché par-dessus bord et s’est précipité dans le flot ;
mais, ce suicide, on le cache aux autres passagers, et je ne
l’apprendrai que dans la journée, à terre, de la bouche même de
mon médecin.
Nous ne stoppons plus, la Ville-de-Bastia s’est remise en
marche, nous ne roulons même plus : un calme délicieux, imprévu, a
succédé presque instantanément aux balancements écœurants de
la houle, aux saccades arrachantes du tangage ; nous voguons
comme sur un lac, nous venons de quitter la haute mer pour entrer
dans la baie d’Ajaccio ; on n’a pas repêché le suicidé, pas même son
cadavre.
Pauvre mort inconnu dont l’âme, déjà évadée, s’est débattue
toute cette nuit au seuil du mystère, dans l’angoisse de la
détermination suprême à prendre ! Pendant que je râlais bêtement
dans les affres du mal de mer, lui, c’est le mal de la terre, la misère
de vivre, qui l’a poussé violemment dans l’au-delà et l’infini ! Quelle
douleur irréparable, quelle déception ou quelle détresse d’âme, ou
seulement quel ennui a tenu, toute cette nuit du 31 décembre, cet
homme penché sur cette mer d’hiver, le coude au bastingage ? Et,
au lever de l’aube, devant les crêtes de l’île émergeant de l’ombre, il
a salué la Vie et s’est délivré dans la Mort !
Adieu, ma vie !
Ajaccio ! Ajaccio ! Cette fois, nous arrivons ! Subitement guéri, je
saute à bas de ma couchette, gagne l’escalier et monte sur le pont ;
l’air vif me ranime. Ajaccio, c’est une muraille de hautes montagnes,
d’arabesques violentes de granit, dominée par des neiges, on dirait
éternelles ; la silhouette de la Corse, ainsi apparue dans le soleil
levant, est hautaine et sombre : c’est comme la proue immobile et
géante d’un monumental vaisseau de granit : mais, au-dessus des
premiers contreforts, les cimes du Monte d’Oro et de l’Incudine
resplendissent, éblouissantes ; une lumière d’Afrique les embrase,
et, sous le vif argent de leurs neiges incendiées, les collines
descendent, délicieusement bleutées, estompées de forêts de
sapins, avec de grands pans d’ombre et de reliefs, tout en clartés
violettes, et cela jusqu’au golfe d’un bleu léger de soie ; et rivages et
montagnes semblent peints sur velours !
Comme un écran de nacre incandescente, le Monte d’Oro et les
sommets de l’Incudine dominent et emplissent tout le fond de la baie
du pétillement givré et de l’éclat de leurs crêtes. Et dire que c’est du
pied de ces montagnes que s’est élancé le vol énorme et formidable
de l’Aigle impérial !
La maison de Napoléone ! C’est elle que je demande et que je
cherche ; je sais qu’on la découvre une des premières de la rade ;
elle forme un des angles du port : ces volets verts, c’est elle ! mais
plus que sa façade blanchâtre un détail, aperçu le long de la côte,
m’inquiète et me frappe… Toute la côte que nous longeons est
bordée de tombeaux, mausolées et sépultures particulières ; ils
forment le long de la mer comme une voie Appienne, puis, ombragé
de palmiers, hérissé de cactus, voici le cimetière ; les grands hôtels,
les villas d’hiverneurs s’étagent tout de suite après ; c’est avant le
vieil Ajaccio, embusqué derrière son môle et comme en retrait en
arrière de la maison de Napoléone, la ville élégante et funèbre des
convalescences et des tuberculoses, la cité nécropole des Anglais et
des poitrinaires. Menton, Corse, les tombes annoncent et gardent
Ajaccio, et dans la pure et transparente lumière d’Afrique la première
chose qui vous salue et vous souhaite la bienvenue au seuil du pays
de Bonaparte, c’est, symbole on dirait de sa ruée à travers le
Monde, un petit cimetière de petite ville italienne et des tombes
égrenées le long d’une route marine : présage consolant de repos et
d’oubli dans la Paix de la Mort.
 LUI !

« Et quand j’aurai été voir le bateau ! Avec celui de Bône,

mettons trois buts de flânerie par semaine ! Les quais, je l’avoue,
s’animent un peu ces jours-là, et tout Ajaccio y afflue, depuis les
officiers de la garnison jusqu’aux commissionnaires de la gare, pour
voir débarquer la jolie étrangère qui n’arrive jamais ; car j’en suis là :
je n’ai pas encore rencontré par vos rues une femme digne d’être
suivie. Quelle distraction m’offrirez-vous ?
« Les excursions, il n’y faut pas songer. La neige tient la
montagne ; à cinq cents mètres de hauteur tout est blanc, le fond du
golfe a l’air d’une vallée de l’Engadine, et tenter la traditionnelle
promenade du Salario, au-dessus de la ville, c’est risquer la
bronchite ; quant à la Punta di Pozzo di Borgo, les quintes me
prennent en y pensant : il y gèle… Les autres années, un service de
bateaux permettait des excursions en mer, on pouvait, en traversant
le golfe, prendre des bains d’air salé et de soleil ; les plages de
l’Isolella, de Porticio et de Chiavari, de l’autre côté de la baie,
formaient autant de havres et d’escales. Cet hiver, l’unique bateau
qui faisait le service est en réparation à Marseille, et, pour aller à
Chiavari visiter le pénitencier arabe, il faut six heures de voiture,
c’est-à-dire partir à l’aube et rentrer le soir, dans l’air glacé de la nuit.
« Ah ! le pays est tout à fait gai et je vous rends grâces de m’y
avoir fait venir. Je ne vous parle pas des soirées : il est convenu
qu’un malade doit se coucher à neuf heures ; mais, le jour, que
diable voulez-vous que je fasse de mes journées ? Réglez-moi
l’emploi de mes heures. Vous ne me voyez pas faisant des visites au
préfet ! Me voyez-vous jouant au tennis avec la colonie étrangère et
ramassant la balle de miss Arabella Smithson, la jeune Écossaise
phtisique, ou portant la raquette de Mme Edwige Stropfer, la
maîtresse de la pension suisse, qui flirte, paraît-il, avec un cocher
indigène et ne dédaigne pas les pêcheurs ! Terribles, ces glaciers de
l’Oberland, ils deviennent volcans sur leurs vieux jours. Vous ne
m’évoquez pas davantage me balançant à vie dans un rocking-chair,
enveloppé de tartans et coiffé de fourrure, comme les Anglais
vannés et les Allemands goutteux de cet hôtel ; le jardin en est
splendide, je vous l’accorde : palmiers, cédratiers, mimosas et
agaves avec panorama unique, la mer au fond, la ville à gauche et le
cimetière à droite, à deux pas. On y est porté de suite, mais j’ai peu
de goût pour les maisons de santé, et si soleilleux que soit le site, je
n’emplirai pas de ma toux ce jardin d’hôpital… car votre hôtel est un
hôpital, service de premier ordre, mais les couloirs fleurent la
créosote et les chambres embaument le phénol. Chaque
pensionnaire, à chaque repas, prend ses deux perles livoniennes.
« Ah ! docteur, vous saviez ce que vous faisiez en me mettant ici !
Vous faites d’une pierre deux coups, chaque fois que vous me
rendez visite ! Je fais partie de votre tournée du matin. Tout cela, je
vous le pardonne et même la nourriture fade et les viandes
éternellement bouillies, mal déguisées de sauces rousses, et
l’unique dessert : noix, figues, mandarines et raisins secs, que je
chipote en cet hôtel. Ce régime m’a rendu l’appétit. Je meurs de faim
et mes fringales m’ont fait découvrir cette bonne Mme Mille, cette
exquise et chère Mme Mille, l’aimable pâtissière du cours Napoléon,
ronde, parlante et si accorte, qui confectionne de si succulentes
terrines de merles et de si friandes compotes de cédrat.
« Et sa liqueur de myrte ! A s’en sucer les dents, à s’en lécher les
lèvres ! Je vous pardonne tout en faveur de cette fine liqueur ; mais
de grâce, docteur, employez-moi mon temps, fixez-moi un horaire. »
Et le docteur, tout en caressant d’une main… perplexe la soie
brune et brillante d’une barbe soignée (toute une attitude, mieux
qu’une attitude, un poème et une séduction la main longue et
baguée du docteur dans les poils frisés et luisants de cette barbe, et
quelle indécision dans le geste dont il la lissait), et le docteur donc,
tout en caressant le floconnement parfumé de son menton : « Nous
avons un mois de janvier imprévu, tout à fait déroutant, cet hiver.
Songez qu’il neige à Marseille. Avez-vous vu le départ des
diligences cours Napoléon, tous les matins, à onze heures ? très
curieux, très pittoresque. Vous verrez là de vrais Corses.
« En costume national, en velours côtelé et à grandes barbes
blanches, le type Bellacoscia qui tint pendant trente-deux ans le
maquis, toutes les cartolina posta l’ont reproduit ; j’en achète une
tous les matins au portier de l’hôtel pour l’envoyer à une petite amie
de France : elles croient, les chères créatures, que je suis en péril et
frissonnent délicieusement. » — « Le type Bellacoscia, il ne faut pas
me la faire, Mme Mille m’a confié qu’on les costumait ainsi à la
Préfecture, ceci correspondant aux goûts des hiverneurs étrangers.
Je n’irai donc pas voir partir vos diligences, je connais celles
d’Algérie, elles sont construites sur le même modèle… les vôtres
sont encore plus incommodes et plus petites avec leurs panneaux
peints en vert et en rouge sombre ; on dirait des fournées de
camerera mayor à voir toutes les voyageuses en deuil… Et dire que
Bonaparte prit un de ces courriers pour gagner Bastia par Vizzavona
et Corte, quand il partit pour Brienne… Je connais le couplet… Il y a
aussi le pèlerinage à la Maison Bonaparte et la visite au musée avec
les souvenirs de Napoléon ; mais je n’ai pas tous les jours l’âme de
Jean de Mitty.

L’Angleterre prit l’aigle et l’Autriche

l’aiglon.

« Le succès de M. Rostand nous a un peu blasés, nous autres

continentaux, sur l’épopée du géant historique. Je m’étonne que
vous ne m’ayez pas encore proposé d’aller à la gare assister à
l’arrivée des trains ; les montagnards en vendetta, le fusil sur
l’épaule, à peine sur le quai, commençant par décharger leur arme,
le port de l’escopette chargée étant interdit en ville, ces petites
formalités locales organisent parfois des feux de peloton
intéressants entre deux trains ; mais, que voulez-vous ? tout cela me
laisse froid. J’ai trop roulé de par le monde : mes souvenirs de Sicile
me défendent contre la Corse et le pittoresque me trouve
récalcitrant.
« Bon ! voilà le soleil qui nous quitte !… Adieu, lumière d’Afrique ;
regardez-moi la mélancolie de la baie dans cette brume : tout le
paysage est d’un bleu triste et atténué d’ardoise ; sont-elles assez
d’exil, ces montagnes à la plombagine ? »
Le docteur, navré, ne disait plus rien : le nez sur son assiette, il
mangeait, doucement résigné à mes doléances et au menu de
l’hôtel ; nous achevions de déjeuner dans la lumière tamisée de
stores d’une grande galerie vitrée, réfugiés là, dans le prudent effroi
de la table d’hôte ; nous étions, d’ailleurs, les derniers demeurés à
table, les autres déjeuneurs déjà répandus dans le jardin et
lézardant au soleil, dans un engoncement de plaids, de châles et de
pèlerines comme seuls Anglais et Allemands en promènent à travers
le monde ; phtisies d’outre-Rhin et spleens d’outre-Manche
voisinaient là, à l’ombre grêle et bleue des palmiers ; l’or en boule
des mimosas et les thyrses ensanglantés des cactus à fleurs rouges
préparaient en décor l’azur adouci des montagnes et du golfe ;
c’était la mélancolie atténuée, le charme ouaté d’un paysage pour
poitrinaires et globe-trotters, exténués de civilisations, venant
s’échouer dans un havre d’exil et de somnolente agonie entre les
oliviers, les chênes verts et la mer.
A ce moment, le soleil reparu fit étinceler la neige des cimes, le
golfe étala et, du même coup, accusa cruellement la bile et la
chlorose des teints, la lassitude des yeux et des sourires, en même
temps que la veulerie éreintée des visages ; les promeneuses du
jardin apparurent avachies et vannées, comme autant de vieux sacs
de nuit fatigués.
Qu’étais-je venu faire dans cette remise pour très anciens objets
de voyage ? Je sentais en moi la montée d’une sourde rancune, un
vent d’injustice me soulevait contre le docteur, en même temps que
commençait à peser un pénible silence.
Tout à coup, la porte vitrée de la table d’hôte s’ouvrit toute
grande… et géant, avec sa forte carrure, son estomac bombé et sa
face lourde, aux bajoues tombantes, Il apparut, car c’était Lui, à ne
pouvoir s’y méprendre : c’étaient ses grands yeux à fleur de tête et
leurs paupières pesantes, c’était son profil régulier, ses lèvres
épaisses et son menton gras de jouisseur, toute cette face de
médaille d’Augustule de la décadence, rachetée par la grâce du
sourire et la grande beauté du regard, car il avait aussi de Lui les
prunelles limpides et pensives, la démarche lente, et jusqu’à la fleur
rare à la boutonnière ; c’était Lui, mais rajeuni de vingt ans, Lui dans
tout l’éclat de ses triomphes de poète et d’auteur, le Lui choyé,
adulé, courtisé, que se disputaient à coups de dollars Londres et
New-York ; et, comme je le savais mort, et dans quelle misère et
quel abandon ! le double mystérieux du portrait de Dorian Gray
s’imposait, impérieux, à mon souvenir : je risquai l’impolitesse de me
retourner brusquement sur ma chaise, pour suivre plus longtemps
des yeux l’effarante ressemblance : elle était frappante ; Sosie n’était
pas plus Sosie ; une jeune femme accompagnait le faux Oscar,
élégante, et, comme son compagnon d’Agence Cook d’Outre-
Manche, des cheveux blonds et lisses, aux longs pieds solides, aux
chaussures sans talons.
« Le portrait de Dorian Gray, pensait mon docteur à voix haute,
nous avons pensé ensemble. — A croire à un revenant, n’est-ce
pas ? Quelle histoire d’outre-tombe on pourrait écrire sur cette
ressemblance goblin-story, comme ils disent à Londres, le beau
sujet de Christmas-tale. J’aurais rencontré cet Anglais à bord, dans
la nuit du 31 décembre, que j’aurais cru à un intersigne… Vous
voyez-vous la nuit, sur le pont d’un paquebot, en pleine mer
remueuse et sinistre et, tout à coup, ce faux Oscar apparaissant…
— Brr, jour des Morts en mer. C’est un accident de race, d’étranges
analogies peuvent y fleurir ; en tous cas, bien gênante pour cet
Anglais, cette fatale ressemblance. — Oui, on peut le croire
ressuscité. Savez-vous que vous tenez mal vos promesses, homme
de peu de parole que vous êtes. Cette histoire du Christ et de
Lazare de ce pauvre Wilde que vous avez annoncée à son de
trompe, vous nous la devez toujours, vous savez. — Soit, je vous la
dirai donc, car elle est pleine de mélancolie et cadre bien avec ce
golfe et ce décor ensoleillé d’hiver ; mais je n’aurai pour vous la
conter ni la lenteur voulue de sa diction modulée et précieuse, ni le
soulignement définitif de son geste ; d’ailleurs, c’est avec une légère
variante le texte même de l’Évangile. Donc Lazare était mort,
descendu au tombeau, et sur la route de Béthanie, Marthe venue à
la rencontre de Jésus, lui avait dit en pleurant : « Seigneur, si vous
eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort ! » Et une fois arrivé
dans la maison des deux sœurs, Marie s’était jetée aux pieds de
Jésus et lui avait dit, elle aussi : « Seigneur, si vous aviez été ici,
mon frère ne serait pas mort ! » Et Jésus voyant qu’elle pleurait et
que les Juifs venus avec elle pleuraient aussi, frémit en son esprit et
se troubla lui-même ; puis il dit : « Où l’avez-vous mis ? » Ils lui
répondirent : « Seigneur, venez et voyez ! » Alors Jésus pleura et les
Juifs dirent entre eux : « Voyez comme il l’aimait ! » Mais il y en eut
quelques-uns qui dirent : « Ne pouvait-il empêcher qu’il ne mourût ! »
Et Jésus frémissant alla au tombeau. C’était une grotte et elle était
fermée d’une pierre qu’on y avait placée. Jésus dit : « Otez la
pierre ! » Marthe, sœur de celui qui était mort, dit alors : « Seigneur, il
sent déjà mauvais, car il est mort depuis quatre jours. » Mais Jésus
lui répondit : « Ne vous ai-je pas promis que si vous aviez la foi, vous
verriez la gloire de Dieu ! » Ils ôtèrent donc la pierre, et Jésus levant
les yeux au ciel, se mit en prière et puis, ayant prié, il s’approcha de
la grotte et cria d’une voix forte : « Lazare, sortez ! » Et soudain celui
qui était mort se leva, ayant les mains et les pieds liés de bandes et
le visage enveloppé d’un linge, et Jésus leur dit : « Déliez-le et
laissez-le marcher ! »
« Mais (ici commence la variante du poète) Lazare ressuscité
demeurait triste ; au lieu de tomber aux pieds de Jésus, il se tenait à
l’écart avec un air de reproche et, Jésus s’étant avancé vers lui :
« Pourquoi m’as-tu menti, lui dit Lazare, pourquoi mens-tu encore en
leur parlant du ciel et de la gloire de Dieu ? Il n’y a rien dans la mort,
rien, et celui qui est mort est bien mort ; je le sais, moi qui reviens de
là-bas ! » Et Jésus, un doigt sur sa bouche et avec un regard
implorant vers Lazare, répondit : Je le sais, ne leur dis pas ! »