Vous êtes sur la page 1sur 48

Guidedel'utilisateur

myDittoUserManual

1. Vued'ensemble

Tabledesmatires

3
3 3 3 4 5 6

1.1.Introduction 1.2Spcifications 1.3.Exigencesd'utilisationduproduit 1.4.Compatibilitduproduit

2.ApprendreconnatremyDitto
2.1.Contenusdel'emballage 2.2.Vueduproduit

5 8

3.Dmarrage

3.1.InstallationdemyDitto 3.2ClsmyDitto 3.3.AccsmyDitto 3.3.1.EnutilisantlaclmyDitto 3.3.2.Accspartird'undispositifportable 3.3.3.Accsdirectpartird'unrseaulocal 4.1.Introduction 4.2.ApplicationmyDittoPageprincipale 4.3.ApplicationmyDittoGestiondefichiersetdossiers 4.4.ApplicationmyDittoRecherche 4.5.ApplicationmyDittoEcrandetransfertdefichiers 4.6.ApplicationmyDittoParamtres 4.7.ApplicationmyDittoParamtresavancs 4.8.ApplicationmyDittoAide

4.L'applicationmyDitto

15
15 15 17 19 19 20 25 30 34 34 34 35 36 36 36 36 36 37

8 9 10 10 11 12

5.GestiondesclsmyDitto

34

5.1.Vued'ensemble 5.2.Ajoutd'utilisateursmyDitto 5.2.1.EnregistrementdenouvellesclsmyDitto 5.2.2.Enregistrementd'unnouveautlphoneportable 5.3.Modificationdemotsdepasse 5.3.1.SolutionAAuthentificationdelacl 5.3.2.SolutionBModificationdumotdepassedistance 5.4.Modificationdumotdepassedelaclprincipale 5.5.Pertedeclstandard 5.6.Pertedeclprincipale

6.GestiondedispositifsdestockageUSBexternes
6.1.Copieparsaisietactileunique 6.2.Lecteursdedisquedurexternes

38 40 42 43 47
47 47 38 39

7.myDittoentantquepasserellemultimdia 8.Installationdelecteursdedisquedurs 9.Dpannage 10.Annexe ADclarationrelativeauxdroitsd'auteur


BLimitedelagarantie

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

1. Vued'ensemble

1.1.Introduction
NousvousflicitonspourvotreachatdemyDitto.myDittoestunserveurrseaunovateuretpuissant, simpleutiliserpourlamaisonetlebureau.Ilvouspermetd'accderlibrementetentoutescurit vosfichiersnumriques,partoutettoutmoment. Latechnologie myDitto utilise une technologie de rseau avance, ainsi les utilisateurs n'ont besoin d'aucune connaissancetechnologiquepourlefairefonctionner. Enamliorantlestechnologiesutilisesdanslecadredesapplicationsdescuritetd'entreprise,les dveloppeurs de myDitto ont mit au point diverses mthodes pour surmonter le problme de traverse NAT (traduction d'adresses de rseau) empchant l'utilisateur de se connecter son ordinateurpartird'unendroitsituhorsdesonrseau.Alafoispuissantetfiable,sonalgorithme internepermetunecommunicationpeertopeer,lacompressionetunencryptagenaturel.Ilutiliseun modedetransmissiondedonnesefficacepermettantlatransmissionencontinudedonnesaudioet vidoversdesdispositifsportables.

1.2Spcifications

Capacitmaximale Tauxdetransfert Protocolesutiliss SystmesdefichiersUSBprisencharge Interfaces Disquesdurs Protocolesmultimdia Dimensionsphysique Alimentation Spcificationsenvironnementales 2x2To(lacapacitaccessiblepeuttreinfrieure) 10/100/1000Mbits/s Samba(SMB),myDittopropritaire NTFS,FAT,EXT Port Ethernet(RJ45)2portsUBS2.0 3,5poucesSATA1et2 RAID0et1,JBOD UPnP,DLNA1.5,iTunes Largeur:3.3177mm Profondeur:6.49165mm Longueur:7.48190mm Poids:2,62livres,1,19Kg(horsdisquedur) CD12V,4A

Tempraturedefonctionnement 0~40C32~104F Humidit 10%90%(sanscondensation)

1.3.Exigencesd'utilisationduproduit

UnrouteurEthernetavecaumoinsunportdisponible UneconnexionInternethautdbit(pouraccsdistanceuniquement)

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

1.4.Compatibilitduproduit
Systmesd'exploitationdel'ordinateur:
Windows7,WindowsVista ,WindowsXP MacintoshOSX10.5ousuprieur LinuxFedora,UbuntuetRedhat
TM

Systmesd'exploitationdetlphonesportables: Windowsmobile6.1ousuprieur
iPhone/iPodTouchOS3.1ousuprieur

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

2. ApprendreconnatremyDitto
2.1.Contenudel'emballage

UnserveurmyDitto 2clsmyDitto (1clprincipaleet1cl standard)* Unsupportdtachable

UncbleEthernet Unealimentationlectrique externe

Unguidededmarragerapide

*BienquelesdeuxclsmyDittofonctionnentdelammemanire,laclmatressebnficied'avantages administrateursupplmentaires.D'autresclsmyDittopeuventtreachetessparmentchezles revendeursmyDitto.Pourplusd'informationssurlesclsmyDitto,rfrezvousauchapitre5,gestiondes clsmyDittolapage34.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual 2.2.Vueduproduit
Vuedeface

IndicateursLED
1.Alimentation 2.LAN 3.Etat 4.USB1 5.USB2 6.Disquedur1 7.Disquedur2

8.Dclencheur(bouton) (1)myDittos'teint* (2)Dsactivelaclprincipale** 9.Copie(bouton) (1)Authentificationdelacl (2)Copieducontenud'uneclUSBexterne (3)Dsactivationdelaclprincipale** 10.USB_1(port) Pourl'authentificationdelaclmyDitto

*EteintleserveurmyDittoavantd'teindrel'unitduserveur. **Enpressantcesboutonssimultanmentpendant2secondes,laclprincipaleestdsactivesansrien supprimerdulecteurdudisquedur(mmeencasdepertedeclprincipale).Pourplusd'informations, rfrezvousauchapitre5.6,pertedeclprincipale,lapage37.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
Vuearrire

11.Commutateurd'alimentationallume/teintmyDitto 12.USB_2(port) AutiliseravectouslesautresdispositifsdestockageUSBexternes: 1.Pourunecopieparsaisietactileunique,rfrezvousauparagraphe6.1 Copieparsaisietactileuniquelapage38. 2.PourconnecterunlecteurUSBexterne,reportezvousauchapitre6.2. Lecteursdedisquedurexternelapage39. 13.Tiroirsdisquedur Abritentleslecteursdedisquedur* 14.AlimentationlectriquepourconnectermyDittosonadaptateursecteuretlasource d'alimentation 15.PortEthernetpourconnectermyDittounrseaulocal(routeur) *Pourplusd'informationsurlamanirederemplaceroud'ajouterunlecteurdedisquedur,reportezvous auchapitre8,installationdelecteursdedisquesdurs,lapage42.

Descriptiondesdiffrentslments

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

3.Dmarrage

3.1.InstallationdemyDitto

1.Branchezl'appareilausecteur 2.BranchezlecbleEthernetentremyDittovotrerouteur. 3.Mettezleboutond'alimentationenpositionON

Rermarque: Avant de commencer, assurez vous que votre routeur fonctionne convenablement et qu'il est connect Internet. La mise sous tension doit prendre environ 1 minute. Une fois qu'elle est termine, les indicateurs LED s'allument comme indiqu sur l'image ci-dessus.

PourteindremyDitto:

AppuyezsurleboutonRELEASEpendant2secondesoujusqu'cequ'unsonbipsefasseentendre.Tous lesindicateursLEDs'teignentl'exceptionduLEDLAN.Attendez10secondespuismettezlebouton d'alimentationenpositionOffl'arriredel'appareil.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual 3.2ClsmyDitto

LesclsmyDittopermettentauxutilisateursd'accderdistanceleursfichiersdeserveurderseau,par lebiaisd'uneclUSBfacileutiliser.GrcevotreclmyDitto,vouspourrezaccdersansdanger n'importequelfichierdemyDittooquevousvoustrouviez.

IlexistedeuxtypesdedtenteursdeclmyDitto: LesutilisateursoudtenteursdeclsmyDittostandard9aumaximum* LesutilisateuroudtenteursdeclsprincipalesmyDittounseulcarcetteclimpliquedes avantagesd'administrateur. *Pourajouterd'autresutilisateursmyDittoveuillezvousrfrerauparagraphe5.2,ajoutd'utilisateurs myDittosupplmentaires,lapage34. LesutilisateursdeclmyDittostandardpeuvent: Accderleursdossiersprivsettoutdossierpublic. Modifierleurproprenomd'utilisateuretmotdepasse UneclprincipalemyDittooffredesavantagesd'administrateur: VOIRtouslesutilisateursetleurstatut(sansaccsauxdossiersprivsdesautresutilisateurs) SUPPRIMERdesutilisateursetlecontenudeleursdossiersprivs DESACTIVERdesutilisateurs,bloquerl'accsd'unutilisateurmyDitto MODIFIERlesmotsdepassedesutilisateurs MODIFIERdesnomsd'utilisateur Rglerl'horlogedusystme:Dateetheure Formaterleslecteursdedisquedur ModifierlesnomsdeserveuretdegroupesdetravailmyDitto Activer/dsactiverleserveurdemdiaetlesservicesiTunes Pourplusdedtailssurlamanired'utiliserlesfonctionsadministrateur,veuillezvousrfrerauchapitre 4,paragraphe4.6,ApplicationmyDitto,paramtres,lapage20.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual 3.3.AccsmyDitto

10

3.3.1.EnutilisantlaclmyDitto
GrcevotreclmyDittovouspouvezaccdervosfichiersoquevoussoyez.Lestapessuivantesvous indiquentlamanired'utiliservotreclmyDittoetd'avoiraccsvosfichiersdistancechaquefoisque vousenavezbesoin. Etapen1 ConnectezlaclUSBetattendezquelquessecondesjusqu'cequevotreordinateuridentifielacl myDitto. Etapen2 Lancezl'applicationmyDitto: SousWindowscliquezsurmyDitto.exe SousMaccliquezsurmyDitto.app SousLinuxcliquezsurmyDitto.sh L'crandedmarrages'afficherapendantquelquessecondesjusqu'cequel'applications'ouvre

Etapen3 Saisissezvotrenomd'utilisateur* 131caractres: Lettres,chiffres,tiretbas(_)ettraitd'union() Pasd'espaces Nonsensiblelacasse Leslettresaccentues,tellesque:,,,nesontpasautorises. *Lesnomsd'utilisateurssontstocksetgardsenmmoirepourunefutureutilisation. Saisissezvotremotdepasse: 120caractres: Lettres,chiffresetlessymbolessuivants:!,@,#,$,%,^,&,*,(,) Pasd'espaces Sensiblelacasse

Unefoislaconnexiontablie,l'icnesitueenbasgauchedel'cranpasseraauvert.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

11

Unefoisceprocessusd'authentificationtermin,undossierprivseracrsurmyDittoportantlenomde l'utilisateur. Remarque: Il est possible de modifier les noms d'utilisateur et mots de passe partir des paramtres de l'application de myDitto. . Etapen4: Surlectdroitdelcranapparaissentlesrpertoiresdevotreordinateur,tandisquesurlectgauche apparatleserveurdestockagemyDitto.Dsormaisvouspouvezstocker,sauvegarderetaccdervos fichiers/dossiersenfaisantunglisserdplacersurmyDittopartirden'importequelemplacementde votreordinateuretviceversa.

Remarque : pour accder distance un ordinateur, celui ci doit tre connect Internet ou au mme rseau que myDitto.

3.3.2.Accspartird'undispositifportable

myDittoestgalementaccessiblepartird'unegrandevaritdedispositifsportables.Pourbnficier d'unaccsdirect,peertopeermyDittopartirdevotreappareilportable,l'applicationportablede myDittodoittreinstalle.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
WindowsmobileOS6.1ousuprieur: 1.RendezvoussurlesiteinternetmyDittolapagedesupportl'adressesuivante: www.myditto.cometslectionnezmyDittoapplicationforWindowsMobile. 2.Tlchargezl'applicationetinstallezla 3.Lancezl'applicationmyDittopourportables: 4.SaisissezlecodesecretmyDittoetcliquezsurok PourlesappareilsiPhone/iPodTouch 1.Allezl'AppStoredevotreiPhone 2.Cherchezl'applicationmyDittoapplication 3.Installezlaetlancezla 4.Saisissezlecodesecretetcliquezsurok Remarque: vous obtiendrez le code secret myDitto sur l'cran principal de l'application myDitto en cliquant sur l'icne de tlphone portable situe dans la partie suprieure droite de l'cran.

12

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
3.3.3.Accsdirectpartird'unrseaulocal

13

Ils'agitd'unemthodesupplmentaired'accsmyDittounefoisqu'ilestconnectaurouteurderseau. Toutordinateurouappareilconnectvotrerseaulamaison/aubureaureconnatramyDittocomme unordinateursupplmentairederseauoudegroupedetravail. Acestade,myDittonecontientqu'unseuldossierintitulPublic.Sivousutilisezlesdeuxlecteursde disquedur,chacund'entreeuxaurasonpropredossierPublic.Aufuretmesurequelesutilisateurs s'inscrivent,denouveauxdossiersprivs(protgsparunmotdepasse)serontrajoutsetpourronttre identifisparlenomd'utilisateur. OtrouvermyDittodanslesdiffrentssystmesd'exploitation: Windows: XP :MyComputerMyNetworkPlacesViewworkgroupcomputers(postedetravail, favorisrseau,voirlesordinateursdugroupedetravail) Vista :ControlPanelNetworkCenter(panneaudeconfiguration,centrerseau) 7 :ComputerNetwork(ordinateur,rseau)

Remarque : en gnral Windows enregistre l'information d'ouverture de session du dernier utilisateur c'est pourquoi il peut ne pas autoriser les nouveaux utilisateurs ouvrir leurs fichiers personnels ( partir du mme ordinateur) tant qu'ils n'ont pas modifi les paramtres. Pour se connecter en tant qu'autre utilisateur, allez Tools Disconnect Network Drive slectionnez //myDitto et cliquez sur ok. Now Windows will accept a new password. Remarque : vous pouvez galement accder au serveur myDitto comme suit : StartRuntype:\\le(defaultismyDitto);pressezReturn.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
Mac:

14

GoComputerSHARED(aller,ordinateur,partag)

En gnral Windows enregistre l'information d'ouverture de session du dernier utilisateur c'est pourquoi il peut ne pas autoriser les nouveaux utilisateurs ouvrir leurs fichiers personnels ( partir du mme ordinateur) tant qu'ils n'ont pas modifi les paramtres. Pour se connecter en tant qu'autre utilisateur slectionnez myDitto computer, et cliquez sur : Connect as saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et cliquez sur Connect. LinuxUbuntu/Fedora/Redhat:GotoPlacesNetwork(allerdesemplacements,rseau)

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

15

4.L'applicationmyDitto

4.1Introduction
L'applicationmyDittoestenregistresurchaqueclmyDitto.Elleatspcifiquementconueavecune interfacetrssimpleetintuitivepourlagestionetl'accsvosfichiersnumriques,l'intrieurou l'extrieurdevotrerseau. Uneversionsimilairedecetteapplicationpeuttretlchargeetinstallesurdestlphonesportables vousdonnantlapossibilitd'accdermyDittooquevoussoyez.

4.2.ApplicationmyDittopageprincipale
Lapageprincipaledel'applicationestdiviseendeuxcrans: Remote(distance)(gauche)os'affichentlesfichiersetdossiersmyDitto Local(droite)os'affichevotreordinateurlocal Laplupartdesinteractionsfichiersontlieuentrecesdeuxcrans.

Barredemenusuprieure

1. MobileSecretKey(codesecretportable)vousoffreunecluniquepermettantl'accsmyDittovia untlphoneportable.Rfrezvousauchapitre3,paragraphe3.3.2Accspartird'undispositif portablelapage11pourplusdedtails. 2. Settings(paramtres)ouvrelafentredesparamtresdel'application.Rfrezvousauparagraphe 4.6.ApplicationmyDittoParamtres,lapage20pourdeplusamplesinformations. 3. Help(aide)ouvreleguidedel'utilisateurmyDitto 4.Boutonsdelafentredel'applicationMinimize(rduire),Maximize(agrandir),Close(fermer) (avantderetirerlaclmyDittodevotreordinateur,fermezl'applicationencliquantsurlebouton"x")

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
MyFiles/Searchbar(mesfichiers/barrederecherche) 1 2

16

1.MyFilesaffichageactuelaffichantlesfichiersetdossiersmyDittosurlapageprincipale. 2.SearchResults(rsultatsdelarecherche)affichetouteslesoccurrencesdefichiersousunnom d'utilisateurdonn. 3.SearchBar(barrederecherche)onysaisitlesdemandesderecherche,tellesquelesnomsdes fichiersrechercher. 4.BoutonSearch(recherche)excutelademandederecherche.EnappuyantsurlatoucheReturnon obtientlemmersultat. VuesLocal(locale)/Remote(distance) 1 2 1.

Filesinfolder(fichiersdansledossier)nombredefichiersdudossierRemote(distance)actuel (serveurmyDitto). Filesinfolder(fichiersdansledossier)nombredefichiersdudossierLocal(local)actuel. Hide(masquer)masquelavueLocaldel'ordinateur

2. 3. 1 2 3 4 1.CommandesdenavigationBack(retour),Forward(suivant),Upfolder(dossierparent),Refresh folder(actualiserledossier) 2.Folderpath(chemind'accsdudossier)pourvoirlatotalitduchemind'accsundossieraffich. 3.File/folderdisplay(affichagefichier/dossier)pourunelistedetouslesfichiersetdossierssetrouvant sousledossierslectionn. 4.Flchesdetransfertpourcopiertouslesfichiers/dossiersslectionnsdemyDittosurl'ordinateur localetviceversa.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
Barred'tat
1

17

2 3

1. Etatdelaconnexionindiquel'tatConnected/Disconnected(connect/dconnect)entrelacl myDittoetleserveurmyDitto. 2.Transferstatus(tatdutransfert)indiquelepourcentaged'accomplissementdutransfertd'unfichier de/versmyDitto. 3.Username(nomd'utilisateur)affichelenomd'utilisateurencours;indiquesil'utilisateurest galementl'administrateur.

4.3.ApplicationmyDittoGestiondefichiersetdossiers
Vued'ensemble SivousutilisezmyDittoavecunseullecteurdedisquedur,celuicicontiendradeuxdossiersracines: PublicetPrivate(priv)(portetoujourslenomdel'utilisateuractuel) Cesdossiersnepeuventtrenisupprimsnirenomms(saufsilenomdel'utilisateurestmodifidansle menuSettings(paramtres).Deplusaucunnouveaudossiernepeuttreouvertetaucunfichiernepeut treplacleurscts. SivousutilisezmyDittoavecdeuxlecteursdedisquedur,deuxdossiersracinessupplmentairessont crs:Disk1(disque1)etDisk2(disque2). Ledossierpublic:Visibleetaccessibletoutepersonneutilisantl'applicationmyDittoouseconnectant myDittol'intrieurdurseau.Ledossierpubliccomportetroissousdossiers:myMusic,myPhotoset myVideos.Cesdossiersonttcrspourvousaiderrangervosfichiersmultimdias. Ledossierpriv:Chaqueutilisateurdisposed'undossierprivportantsonnomd'utilisateur. Contrairementaudossierpublic,seullepropritaired'undossierprivpeutyaccder.Bienque l'administrateurpuissevoirtouslesutilisateursetleurstatut,ilnepeutpasaccderauxdossiersprivs desautresutilisateurs. Fonctions Open*(ouvrir) 1. Doublecliquezsurlefichieroudossierdsir,ou 2. Placezlecurseursurlefichieroudossierdsiretcliquezdessusavecleboutondroitdelasourispuis slectionnezOpensurlalistedemenu. *lesfichierss'ouvrentenutilisantlesapplicationsinstallessurl'ordinateurlocal.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

18

Copy(copier) i)Faitesglisserunfichierouundossierpartirden'importequelemplacementdevotreordinateurlocal etdplacezledansledossiermyDittodevotrechoixetviceversa,ou ii)SlectionnezunfichieroudossiersurlavueLocaldevotreordinateuretcliquezsurl'icne pour tlchargerversmyDitto,Demme,pourtlchargerquelquechosesurvotreordinateurpartirde myDitto,cliquezsurl'icne ,ou iii)Placezlecurseursurlefichieroudossierdsiretcliquezdessusavecleboutondroitdelasourispuis slectionnezlafonctioncopierpartirdelalistedumenuetrptezl'oprationpourlecollerl'endroit desir. iv)Utilisezlestouchesctrl+C(Cmd+csurMac)devotreclavier Cut&Paste(coupercoller) iii)Placezlecurseursurlefichieroudossierdsiretcliquezdessusavecleboutondroitdelasourispuis slectionnezlafonctioncoupersurlalistedemenuou iv)UtilisezlestouchesCtrl+X(Cmd+xsurMac)devotreclavier iii)UtilisezlestouchesCtrl+V(Cmd+vpourmac)survotreclavierpourcollerlefichier/dossiercopi Delete(supprimer) i)Utilisezlatouchedelete(supprimer),ou iii)Placezlecurseursurlefichieroudossierdsiretcliquezdessusavecleboutondroitdelasourispuis slectionnezlafonctionsupprimerpartirdelalistedemenu. Rename(renommer) iii)Placezlecurseursurlefichieroudossierdsiretcliquezdessusavecleboutondroitdelasouris puisslectionnezlafonctionrenommerpartirdelalistedemenuou ii)AppuyezsurlatoucheF2devotreclavier Newfolder(nouveaudossier) i)Pointezlecurseursurlemplacementdsirdunouveaudossier,cliquezavecleboutondroitdela sourisetslectionnezlafonctionnouveaudossiersurlalistedemenuou iv)UtilisezlestouchesCtrl+N(Cmd+nsurMac)devotreclavier

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual 4.4.ApplicationmyDittorecherche

19

PourchercherunfichiersetrouvantsurmyDittoensaisissantunmotouchanefaisantpartiedunomdu fichier. LafonctionsearchexistesurlesdossiersPublicetPrivateetsurlesdeuxlecteursdedisquedur (sivousenutilisezdeux) Larecherchedemotsnestpassensiblelacasse LesrsultatsapparaissentsuruncrandistinctintitulSearchResults(rsultatsdelarecherche) Lesfichierspeuventtreouvertsdirectementpartirdel'cranSearchResults PourretournerMainview(cranprincipal),cliquezsurMyFiles(mesfichiers)gauchedes SearchResults(rsultatsderecherche)

4.5.ApplicationmyDittoEcrandetransfertdefichiers

LetransfertdefichiersdevotreordinateurlocalmyDittoouinversement,viaunefonctioncopiercoller toutesimpleouglisserdplacerestvisibledeuxendroits: Currentfiletransferview(crandetransfertdufichierencours)indiquelepourcentagedu fichier/dossieractuelencoursdetransfertde/versmyDitto.L'utilisateurpeutchoisird'annulerle transfertencliquantsurleboutoncancel(annuler). Filetransferview(affichagedetransfertdefichier)affichetouslesfichiers/dossiersenattenteetceux encoursdetransfertde/versmyDitto.Cetaffichagen'estactivqu'encasdetransfertd'unoude plusieursfichiers/dossiers.L'utilisateurpeutchoisird'annulerletransfertd'unoudeplusieursfichiersen cliquantsurleboutonCancelprsdufichierslectionn.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual 4.6.ApplicationmyDittoparamtres

20

LapageSettings(paramtres)demyDittopermetauxutilisateursd'obtenirdesinformationsrelativesau statutactuelduserveurtellesque:listedesutilisateursauthentifis,mmoiredisponiblesurlelecteurdu disqueetc.Deplus,ellevouspermetdemodifiercertainsparamtres. Tandisquelesutilisateursdisposantd'uneclstandardnepeuventvoirlesactivitsdesautreset peuventuniquementmodifierleurspropresnomd'utilisateuretmotdepasse,l'administrateuroumaster key(clprincipale)apleinspouvoirspourmodifierlesparamtresdemyDittoycomprismodifierlesmots depasse,renommerousupprimerdesutilisateursdusystme. Remarque : Pour la plupart des oprations relatives aux paramtres il suffit de quelques secondes pour mettre myDitto jour, pendant ce laps de temps n'teignez pas le serveur myDitto.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

21

Gnral Fournitlesinformationsetfonctionssuivantes: laversiondel'applicationmyDitto laversionduserveurmyDitto letypedeconnexion:Locale(l'intrieurdurseau),UDPouRelay unefentrededateetheure:pourrglerladateetl'heurecorrespondantvotrefuseauhoraire ets'assurerqueladatedetlchargementetl'horodatagesontcorrects. langue:vouspermetdechangerlalangueutilisedansl'application Accsl'interfacewebAdvancedsettings(paramtresavancs)

Disks(disques) Pourafficherdesinformationsrelativeslacapacitdeslecteursdedisquedurinstalls.

UserManagement(gestionutilisateur) EcranprincipallesdtenteursdeclsstandardsnepeuventvoirqueleursfichiersetledossierPublic.De plus,ilspeuventRenommer(Rename)etmodifier(Change)leurmotdepassemaispasdsactiver (Deactivate)nisupprimer(Delete)descomptes.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

22

Rename(renommer)pourmodifierunnomd'utilisateur Lesnomsd'utilisateurdoiventcomporterde131caractres Lettres,chiffres,traitdesoulignement(_)ettraitd'union() Pasd'espaces Leslettresaccentuestellesque,,,nesontpasautorises Nesontpassensibleslacasse Lenomdudossierprivdel'utilisateurprendimmdiatementlenouveaunomd'utilisateur

Changepassword(changerdemotdepasse) Touslesmotsdepassedoiventcomporterentre1et20caractres. Lettres,chiffresoul'undessymbolessuivants:!@#$%^&*() Pasd'espaces Lesmotsdepassesontsensibleslacasse

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

23

Deactivate(dsactiver)rservl'administrateur Ilestpossiblededsactiverunutilisateurouuneclsansperdreaucunedonneprive.Lafonctionde dsactivationeffectuelesoprationssuivantes: Dsactivationdelacld'accsmyDittod'unutilisateur. Dsactivationdel'accsmyDittopartirdetouslesdispositifsportablesd'unutilisateur Conservationdunomd'utilisateuretdumotdepasseoriginaux Conservationdudossierprivdel'utilisateurdsactiv PouraccderdenouveaumyDittorfrezvousauxexplicationsauchapitre5,GestiondesclsmyDitto lapage34.

Remarque : Si l'utilisateur dsactiv tait connect pendant le processus de dsactivation, l'application se refermera sans pravis. Delete(supprimer)rservl'administrateur Poursupprimercompltementunutilisateurdusystmeycompristouteslesdonnesstockessur myDitto Remarque: Si l'administrateur est supprim du systme, l'application myDitto se referme et c'est le prochain utilisateur (la prochaine cl) qui vient s'ajouter au systme qui devient alors l'administrateur.

Remarque : Si l'utilisateur supprim tait connect pendant le processus de suppression, l'application se refermera sans pravis.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

24

Network(rseau)rservl'administrateur Pourdfinirlesnomsdesgroupesdetravailetserveurss'affichantsur: Lerseaulocal Leslecteurs/adaptateursmultimdia L'applicationiTunes Workgroup(groupedetravail) Nomdugroupecontenanttouslesordinateursd'unmmerseau(pardfaut= WORKGROUP) Servername*(nomduserveur) NomduserveurmyDittotelqu'ilfiguredansledossierrseau(pardfaut=myDitto) *SideuxserveursmyDittoouplussontconnectsunmmerseau,ilestprfrablededonnerunnom diffrentchaqueserveur.

Media/iTunes(multimdia/iTunes)rservl'administrateur myDittoatconupourfonctionnercommeunepasserellemultimdiacentralise.Ilpermetla diffusionencontinudephotos,musiqueetvidos,versdesdispositifsdedivertissementrelisaurseau et/oud'autresPCdurseau. L'administrateurpeutdciderd'activer/inactivercettefonctionpartirdecettepage(pardfaut= active) Pourplusd'informationssurlamanired'utiliserlescapacitsdediffusionencontinumultimdiade myDitto,rfrezvousauchapitre7,myDittoentantquepasserellemultimdia,lapage40.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual 4.7.ApplicationmyDittoparamtresavancs
L'accsauxpagesdeparamtresavancsdemyDittopeutsefairededeuxfaons: 1.ApartirdumenudeparamtresdemyDitto,encliquantsurleboutonAdvanced(avanc) 2.Enutilisantunnavigateurwebetentapant://myDittoservername(pardfaut://myDitto) Iln'estpossibled'accderl'interfacedesparamtresavancsqu'partirdurseaumyDittoetpource faire,ilestncessairedesaisirunnomd'utilisateuretunmotdepasse(pardfaut:admin/1234). Lesmenussuivantssontdisponiblessurl'interfacedesparamtresavancs: 1. General(gnral) 2. Data&Time(dateetheure) 3. Network(rseau) 4. iTunesServer(serveuriTunes) 5. MediaServer(serveurmultimdia) 6. Tools(outils)

25

4.7.1.Paramtresavancsgnral
Pourafficherdesinformationsd'ordregnralsurleserveur: Systemtime(Horairedusystme),MACaddress(adresseMAC)etFirmwareversion (versiondemicrologiciel) ServerName(Nomduserveur)etWORKGROUPname(nomdugroupedetravail) IPduserveur,masquedesousrseauetadressesdelapasserelle

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
4.7.2.ParamtresavancsDateetheure

26

Pourrglerladateetl'heureenfonctiondevotrefuseauhoraire,ets'assurerqueladatede tlchargementdufichieretl'horodateursontcorrects.

Paramtre Settimezone (Rglerlefuseau horaire)

Description
Slectionnezlefuseauhorairedupaysovousvivez.Leserveurdestockage rglerasonhoraireenfonctiondevotreslection.

Timeserveraddress Vouspouvezattribuermanuellementuneadresseauserveurtempssile (Adresseduserveur serveurtempspardfautnefonctionnepas. temps) Daylightsavings (Heured't)


Leserveurdestockagepeutgalementtenircomptedel'heured't.Sivous souhaitezutilisercettefonction,cochez/slectionnezlacaseenable(activer) pouractivervotreconfigurationd'heured't(cidessous)

Timesfrom(Apartir Slectionnezladatelaquellevoussouhaitezcommencerutiliserl'heure d't de) To(Jusqu') Setsystemdateand time(Rglerladate etl'heuredu systme)


Slectionnezladatelaquellevoussouhaitezcesserd'utiliserl'heured't Siaucunserveurtempsnefonctionne,vouspouvezrglermanuellementla dateetl'heureactuelledevotresystme.Pourappliquerceschangements, saisissezlacombinaison0.0.0.0danslabarredel'adresseduserveurde temps.

Cliquezsur"Apply"(appliquer)pourenregistrerleschangementseffectus.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
4.7.1.Paramtresavancsrseau

27

Pourconfigurerl'adresseIPduserveurmyDittomanuellement

Paramtres ObtainanIPaddress automatically (Obtenir automatiquement uneadresseIP) UsethefollowingIP address(Utiliser l'adresseIPsuivante) IPaddress(Adresse IP) Subnetmask (Masquedesous rseau) Description

UnserveurDHCPestutilispourgrerl'adresseIPd'unrseau.Sivous disposezd'unserveurDHCPlivesurvotrerseauetquilindiquevotreadresse IPvotreserveurdestockage,slectionnez"'obtainanIPaddress automatically"(obtenirautomatiquementuneadresseIP). Remarque:L'adresseIPobtenupartirdevotreserveurDHCPestsusceptible dechangerdetempsautresenfonctiondesparamtresdeceserveur. SivoussouhaitezconfigurermanuellementuneadresseIPpourleserveurde stockage,veuillezslectionner"UsethefollowingIPaddress"(utiliserl'adresse IPsuivante"etyconfigurerl'adresseIP,lemasquedesousrseauetl'adresse depasserelleduserveurdestockage. L'adresseIPutiliseparceserveurdestockagesurvotrerseau. Lemasquedesousrseaudel'IPdevotresegmentderseaulocal.

L'adresseIPdelapasserelledevotrerseau.Ils'agitgnralementde Gatewayaddress l'adresseIPdurseaulocaldurouteurquevousutilisezpouraccder (Adressede Internet. passerelle) 4.7.4.ParamtresavancsServeuriTunes

LeserveuriTunesscannergulirementlesdossiersmultimdiaslarecherchedefichiersnouvellement ajouts.Lafentresuivanteconfigurel'intervalle(ensecondes)entrechaquerechercheduserveur iTunes.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
Paramtres Rescaninterval (Intervalleentre deux recherches) Description
Veuillezspcifierl'intervalletempsensecondesentrechaquerecherchedu serveuriTunes.LeserveuriTunesscannergulirementlesdossiersmultimdias larecherchedefichiersnouvellementajouts.L'intervallederecherchedoit trecomprisentre30et65.535secondes.Vouspouvezgalementcliquezsurle boutonRescan(nouvellerecherche)pourdmarrerimmdiatementune recherche.Letempsderechercherequisdpenddunombredefichiers multimdiasstockssurledisque.Celapeutprendrequelquesminutes.

28

Cliquezsur"Save"(enregistrer)pourenregistrerleschangementseffectus.

4.7.4.ParamtresavancsServeurmultimdia

Leserveurmultimdiascannergulirementlesdossiersmultimdiaslarecherchedefichiers nouvellementajouts.Lafentresuivanteconfigurel'intervalle(ensecondes)entrechaquerecherchedu serveurmultimdia.

Paramtres Rescaninterval (Intervalleentre deux recherches)

Description
Veuillezspcifierl'intervalletempsensecondesentrechaquerecherchedu serveurmultimdia.Leserveurmultimdiascannergulirementlesdossiers multimdiaslarecherchedefichiersnouvellementajouts.L'intervalleentre deuxrecherchesdoittrecomprisentre0et65535secondes(0signifieaucun scan)VouspouvezgalementcliquezsurleboutonRescan(nouvellerecherche) pourdmarrerimmdiatementunerecherche.Letempsderechercherequis dpenddunombredefichiersmultimdiasstockssurledisque.Celapeut prendrequelquesminutes.

Cliquezsur"Save"(enregistrer)pourenregistrerleschangementseffectus.

4.7.1.Paramtresavancsoutils
4.7.6.1.Outilsdestockage
Pourgrerlastructuredestockageduserveur(JBOD,RAID0ouRAID1)ainsiqueleformatet lapartitiondesdisquesinternesdestockage. Pourviterd'endommagerdesdonnesoulelecteurdedisquedur,assurezvous,avant d'appliquerunefonctionquellequ'ellesoit,qu'aucunutilisateurn'aaccsauserveur.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

29

4.7.6.1.1Check&Fix(vrificationetrparation) Pourvrifierqueleoulesdisquesdursinternesduserveurdestockageneprsententaucune dfaillancedesystmeetessayerdecorrigertouteerreuridentifie. Remarque:Pendantuneoprationdevrificationetrparationduserveurdestockage,toute tentatived'accsauxdisquesserarejeteetcertainesdesdonnestransfressontsusceptibles deseperdre.

Pourslectionnertouteslespartitionsquevoussouhaitezvrifieretrparer

Paramtres Selectpartitions (Slectionnezdes partitions) Runtime(Heure d'excution) Action

Description

Maintenant Plustardunedateetuneheureprdfinies

Checkerrors(vrificationdeserreurs):identifieleserreursdefichierssystme etlessignale Checkerrorsandfixthem(vrificationetrparationdeserreurs):Vrifieet tentederparerleserreursdefichierssystme: Remarque,durantlarparation,certainesdonnessontsusceptiblesdtre perduesouendommages. Cliquezsur"Apply"(appliquer)pourenregistrerleschangementseffectus. Cliquezsur<Report>pourlirelersumdurapport

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual Remarque : Lorsque le serveur de stockage effectue une vrification/rparation du disque, le lecteur de disque dur est occup et toutes les oprations ralises sont interrompues. 4.7.6.1.2.Structuredestockage

30

QuesignifieJBOD? JBODestl'acronymedeJustaBunchOfDisks(justeuntasdedisques)oudeJustaBunchOf Drives(justeuntasdelecteurs)utilispourserfrerdeuxconceptsbiendistincts: i.Lesdisquessonttraitsindpendamment,ilsn'ontaucunepropritcommune, chaquedisqueavectoutessespartitionslogiquestantmappunvolumelogique diffrent:justabunchofdisks. ii.Concatnation,lorsquetouslesdisquesphysiquessontconcatnsetprsents commeundisqueunique. Notezqu'aucundecesconceptsn'offrelapossibilitdedonnesredondantes. QuesignifieRAID0? UnRAID0(connugalementsouslenomdejeud'agrgatsparbandesouvolumeagrgpar bande)rpartitlesdonnesdemaniregalesurdeuxdisquesoudavantage(agrgspar bandes)sansinformationsdeparitpourlaredondance.NotezqueRAID0nefaisaitpaspartie desniveauxRAIDd'origineetqu'iln'offreaucunepossibilitdedonnesredondantes.RAID0est gnralementutilispouramliorerlesperformances,maisilpeutgalementtreutilispour crerunpetitnombrededisquesvirtuelsdegrandetaillepartird'ungrandnombredepetits disquesphysiques. QuesignifieRAID1? UnRAID1creunecopieexacte(oumiroir)d'unjeudedonnessurdeuxdisquesoudavantage. Ilestutilislorsqu'onattacheplusd'importanceauxperformancesdelectureoulafiabilitqu' lacapacitdestockagededonnes.Latailled'unteltableaunedpasserapascelledupluspetit disque.

IMPORTANT! Notez que la construction d'un nouveau RAID supprimera toutes les donnes stockes jusqu'alors sur les lecteurs de disques durs. Il est donc recommand d'appliquer le RAID lorsque les deux disques durs sont vides.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

31

Paramtres

Description
SideuxlecteursdedisquedurinternesSATAsontinstallssurceserveurde stockage,vouspouvezslectionnerEnablepouractiverlafonctionRAIDou bienDisablepourladsactiverafinquelesdeuxlecteursdedisquedurSATA fonctionnentindpendammentl'undel'autre.Siunseullecteurdedisquedur interneSATAestinstallsurleserveurdestockage,ilestimpossiblede dsactiverlafonctionRAID. Slectiond'unestructuredestockageparmilespossibilitssuivantes: JBOD,RAID0ouRAID1

RAID

RAIDMode (modeRAID)

AutoPartition& Sivouscliquezsurcebouton,lesystmeeffectueraunepartitionetun Format(partition formatageautomatiquesdudispositifdestockage.Veuillezvousrfrerla descriptioncidessous. etformat automatiques)


Lebouton"FixRAID"(voirimagecidessous)n'apparatquelorsqueleserveur destockages'aperoitqueRAIDnefonctionnepascorrectement.Cliquezsurle boutonFixRAID,lesystmevaalorsessayerdesereconstituer.Unefois l'oprationderparationtermine,teignezl'unitduserveurpuisrallumezla. LemodeRAIDestredevenunormal. Remarque:Sil'unedesLEDdeslecteursdedisquedur(HDD1/HDD2)clignote (ledisquedurestendommag),teignezleserveurdestockage,remplacezle disquedur(parundisquedetailleidentique)etrallumez. Remarque:EnRAID0,encasdedfaillancedel'undesdisquesdurs,ilest impossiblederparerleRAIDenraisondelapertedesdonnesstockessurle disqueendommag.

FixRAID(rparer RAID)

Cliquezsur<Apply>pourexcutervosdemandes. BoutonFixRAID:

Remarque: Lors du passage en mode RAID/JBOD il faut quelques minutes aux disques pour se synchroniser. Une indication de l'tat d'achvement de cette opration s'affiche sur l'onglet Storage Statuts (tat de stockage) .

4.7.6.1.3.Partitionetformatsautomatiques Pourcrerdespartitions(masquesetouvertes)etdesformatsenmodeRAID/JBODouavec deslecteursdedisquesautonomes. 4.7.6.1.4.Gestiondel'alimentationdudisquedur Pourteindreleoulesdisquesdurslorsqu'ilssontinactifspendantunlapsdetempsdfini. Lorsquevousessayerezd'accderaudisquedurilvousfaudraattendrequelquessecondes.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
Paramtres Description Pourslectionnerlelapsdetempsd'inactivitautermeduquelleslecteursde TurnOffHard disquedurs'teindront. Disk(s) (extinctionduou desdisquesdurs)

32

Cliquezsur"Save"(enregistrer)pourenregistrerleschangementseffectus.
4.7.6.2.Etatdustockage

Indiquel'tatdetousleslecteursdedisquedurinternesainsiquedesdispositifsdestockage. externes

Paramtres Partition Size(taille) Used(utilis) Free(libre) Status(tat) Refresh (actualiser) Unplug (dconnecter)

Description
Nomdelapartitiondudispositifdestockageattach Espacetotaldanscettepartition Espacetotalutilisdanscettepartition Espacelibrerestantdanscettepartition Typedeformatdelapartition:FAT16,FAT32,NTFSouLinux Pouractualiserlapaged'tatdustockage PourdconnecterledispositifdestockageUSBexterne.LorsquelaLEDdu USB2s'teint,vouspouvezretirerledispositifdestockageUSBentoute scurit

4.7.6.3.Microprogramme Pourmettreniveaulemicroprogrammeduserveurdestockage

Lamiseniveaudumicroprogrammeredmarreautomatiquementlesystmeaprsle processusdemiseniveau. Cliquezsur<Next>(suivant)pourprocderlamiseniveaudumicroprogramme. Naviguezjusqu'l'emplacementdufichierdunouveaumicroprogrammeetcliquezsur<Apply> (appliquer)

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

33

4.7.6.4.Motdepasse
Vouspouvezmodifierlemotdepasserequispouraccderl'interfacedesparamtresavancs. Lemotdepassepardfautest"1234".Lemotdepassedoittrecomposde030caractres alphanumriquesetrespecterlacasse.

Saisissezvotremotdepasseactuel

Paramtres CurrentPassword (motdepasse actuel) NewPassword (nouveaumotde passe) ConfirmPassword (confirmerlemot depasse)

Description

Saisissezvotrenouveaumotdepasse

Saisisseznouveauvotrenouveaumotdepasse

Pourenregistrervosmodifications,cliquezsur<Apply>(appliquer)danslapartieinfrieuredroitede l'cran.

4.7.6.5.Rinitialiser

Pourrinitialiserleserveurdestockagesansmodifieraucundesesparamtres. Pourenregistrervosmodifications,cliquezsur<Reset>(rinitialiser)danslapartieinfrieure droitedel'cran.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual 4.8.ApplicationmyDittoAide
Pourouvrirleguidedel'utilisateurmyDittoenformatpdf*

34

5.GestiondesclsmyDitto

5.1.Vued'ensemble
ChacunedesclsmyDittocontientl'applicationmyDittopourlestroistypesdesystmesd'exploitation suivants:Windows,MacetLinux.Pourtreactives,lesclsdoiventtrephysiquementauthentifiespar myDitto.

5.2.Ajoutd'utilisateursmyDitto
myDittoestcapabled'accueillirjusqu'10utilisateursycomprisl'administrateuretpermet6utilisateurs (distants)maximumd'accdersimultanmentmyDitto.D'autresclsmyDittopeuventtreachetes sparmentchezlesrevendeursmyDitto.

5.2.1.EnregistrementdenouvellesclsmyDitto
1.AssurezvousquemyDittoestbienallum 2.ConnectezlanouvelleclmyDittoauportUSB1situsurlepanneauavant

3.AttendezquelaLEDdel'USB1s'allume(environ20secondes)

4.AppuyezsurleboutonCOPY(copier)jusqu'cequevousentendiezunbip(environ2 secondes)

5.Patientezjusqu'cequedeuxbipsbrefssefassententendreetquelaLEDdel'USB1s'teigne (laLEDdel'USB1clignotebrivementavantdes'teindre).

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

35

6.RetirezlaclmyDitto

7.RaccordezlaclmyDittovotrePC 8.Lancezl'applicationmyDitto 9.Saisissezvotrenomd'utilisateuretmotdepasse

5.2.2.Enregistrementd'unnouveautlphoneportable
1.Lancezl'applicationmyDittoenutilisantuneclmyDitto 2.Surl'cranprincipaldel'application,cliquezsurl'icnedetlphoneportablesituedansla partiesuprieuredroitedel'cran. 3.Remarque:Lecodesecretquis'affichedanslafentrecontextuelleestdestin l'enregistrementdevotretlphoneportable.

AvantdepouvoirenregistrervotretlphoneportableenutilisantlecodesecretmyDitto,ilvousfaut installerl'applicationmyDittopourportables: PourlesappareilsiPhone/iPodTouch 1.Allezl'AppStoredevotreiPhone 2.Cherchezl'applicationmyDittoapplication 3.Installezlaetlancezla 4.Saisissezlecodesecretetcliquezsurok Windowsmobile6.1ousuprieur 1.AllezsurlesitemyDittolapagesupportl'adressewww.myditto.cometslectionnez myDittoapplicationforWindowsMobile 2.Tlchargezl'applicationetinstallezla 3.Lancezl'applicationmyDittopourportables. 4.Saisissezlecodesecretetcliquezsurok

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual 5.3.Modificationdesmotsdepasse

36

5.3.1.SolutionAauthentificationdelacl
1.AssurezvousqueleserveurmyDittoestbienallum 2.ConnectezlaclmyDittoauportUSB1situsurlepanneauavant 3.AttendezquelaLEDdel'USB1s'allume 4.AppuyezsurleboutonCOPYpendant2secondesoujusqu'cequ'unbipsefasseentendre. 5.Patientezjusqu'cequedeuxbipssefassententendre;laLEDdel'USB1vasteindre(laLED del'USB1clignotebrivementavantdes'teindre). 6.RetirezlaclmyDitto.Votreancienmotdepasseateffac 7.Lorsdulancementdel'application,onvousdemanderadesaisirunnouveaumotdepasseet deleconfirmer.

5.3.2.SolutionBModificationdumotdepassedistance
Siledtenteurdeclstandardquisouhaitemodifiersonmotdepassenesetrouvepasproximitdu serveurmyDitto,l'administrateur(dtenteurd'uneclprincipale)peutmodifiersonmotdepassecomme suit: 1.Lancerl'applicationmyDittoaveclaclprincipale 2.OuvrirlemenuSettings(paramtres) 3.AllerUsermanagement(gestionutilisateur) 4.Slectionnerl'utilisateurconcernetcliquezsurChangePassword(modifierlemotdepasse) 5.Saisirunnouveaumotdepassevalableeteninformerl'utilisateurdeclstandard 6.Dsormaisl'utilisateurpeutaccdermyDittoenutilisantsonnouveaumotdepasse temporaireetlemodifierdsquelaconnexionaurattablie.

5.4.Modificationdumotdepassedel'administrateur(dtenteurd'unecl principale)*
Rptezlesinstructionsduparagraphe5.3.1.

5.5.Pertedeclstandard
Remarque:Laperted'unecln'affecteenaucunemanirelesdonnesstockessurmyDitto 1.L'administrateurdoitdsactiverlaclperdue: a)Lancerl'applicationmyDittoentantqu'administrateur b)OuvrirlemenuSettings(paramtres) c)AllerUsermanagement(gestionutilisateur) d)Slectionnerl'utilisateurconcernetcliquersurDeactivate(dsactiver) 2.Rptezlesinstructionsduparagraphe5.2.1.enutilisantunenouvelleclmyDitto 3.ConnectezlaclmyDittovotrePC 4.Lancezl'applicationmyDittoetsaisissezlemmenomd'utilisateurainsiqu'unmotdepasse*. Lesystmertabliralelienentrelenomdel'utilisateuretledossierprivexistant. Remarque : En cas d'oubli du mot de passe, l'administrateur devra modifier le mot de passe de l'utilisateur partir du menu Settings et indiquer son nouveau mot de passe l'utilisateur. *Lasaisied'unnomd'utilisateurdiffrentcreunnouveauprofild'utilisateurassortid'un nouveaudossierpriv,enpareilcas,l'utilisateurseverrainterdirel'accssondossierpriv existant.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual 5.6.Pertedeclprincipale
1.RinitialisezmyDittoenappuyantsimultanmentsurlesboutonsCOPY(copier)etRELEASE (dclencheur)*pendant2secondesjusquaubip.

37

BEEP

2.Patientezenviron15secondes.Cetteoprationpermetd'invaliderlaclprincipaleperdue.Lefichier privdel'administrateurn'estpassupprimmaisilesttemporairementinaccessible. 3.Rptezlesinstructionsduparagraphe5.2.1.enutilisantunenouvelleclprincipalemyDitto(n'importe quelleclmyDittopeutservirdeclprincipaleconditiond'trelapremireclauthentifieaprsla rinitialisationdusystme.) 4. Lancez l'application myDitto, saisissez votre mot de passe (ancien ou nouveau) et confirmezle. Le systme tablira automatiquement un lien entre votre nom d'utilisateur et votre dossier priv existant.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

38

6.GestiondedispositifsdestockageUSBexternes

6.1.Copieparsaisietactileunique
Lafonctiondecopieparsaisietactileuniquepermetunesauvegardeinstantanedesdonnessetrouvant surunsystmedestockageUSBexternesurmyDittoparunesimplepressionsurunbouton. Pourcopierlecontenud'undispositifdestockageUSBquelqu'ilsoit,suivezlestapessuivantes: 1. ConnectezledispositifdestockageUSBexterneauportUSB2demyDittositusurlepanneau arrire

2. 3.

AllumezleserveurmyDitto AttendezquelaLEDdel'USB2s'allume

4.

AppuyezsurleboutonCOPYsitusurlepanneauarrirependant2secondesjusquaubip.

5.

LaLEDdel'USB2commenceclignoterlentement,cequiindiquequelesfichierssontencours detransfert.

6. LaLEDdel'USB2s'teindradsqueletransfertseratermin

LesfichierscopissetrouventdsormaisdansledossierPublic/USBCopymyDitto,l'intrieurd'un dossierportantladateetl'heuredesacration(parexemple,ladatedutransfertdufichier)

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
Important:NedconnectezpasledispositifdestockageUSBexternependantquelaLEDdel'USB2 clignote,celapourraitaffecterlesdonnestransfres. Remarque : Si le serveur myDitto comporte deux (2) lecteurs de disque dur et que la fonction RAID 1 est active, les donnes seront copies sur Disk1/Public/USBCopy.

39

6.2.Lecteursdedisquedurexternes

myDittovoutpermetdepartagerlesfichiersstockessurdeslecteursdedisquedurUSBexternes. Pourseconnecterunlecteurdedisquedurexterne: 1.EteignezmyDitto 2.ConnectezlelecteurdedisquedurexterneauportUSB2demyDittositusurlepanneauarrire 3.Aprsent,allumezleserveurmyDitto 4.LelecteurdudisquedurexterneapparatcommeFolderSharesurvotrerseaulocalsouslerpertoire myDitto. Remarque : Assurez vous que le lecteur de disque externe est branch la source d'alimentation avant de le connecter myDitto. Pourdconnecterlelecteurdedisquedurexterne,ilsuffitdeledbrancherduportUSB2.

Remarque : Il est possible d'accder un lecteur de disque dur externe distance en utilisant une cl myDitto !

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

40

7.myDittoentantquepasserellemultimdia
myDittoatconupourfonctionnercommeunepasserellemultimdiacentralise.Ilvouspermet d'accder,detransmettreencontinuetdelirevosmdiasnumriquesphotos,vidosetmusiquesur Remarque : unelargegammedelecteursmultimdiasnumriquesconnectsvotrerseau.partags sur 1. Seuls les fichiers multimdia situs dans le dossier public peuvent tre plusieurs appareils multimdias et transmis en continu sur ces mmes appareils. 2. Si deux lecteurs de disques durs sont installs et que la fonction RAID est inactive, seuls les fichiers multimdia se trouvant dans le dossier public du disque 1 peuvent tre partags sur plusieurs appareils multimdias et transmis en continu sur ces mmes appareils. Remarque: Xbox360/PlayStation3 Remarque:Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationetlamiseniveaudevotreXbox 360/PlayStation,visitezlesitedesupportMicrosoft Xbox360/Sony PlayStation. 1.VrifiezquevotreconsoledejeuxetmyDittosonttousdeuxallumsetconnectsaurseaulocal. 2.Utilisezlacommandedelaconsoledejeuxpournaviguerversledossierauquelvoussouhaitezaccder: Vidos,musicouphotos 3.Slectionnezl'unedecestroisoptions 4.SlectionnezmyDitto 5.Enutilisantlacommande,faitesdfilerlaffichagepourvisualiseretlirevoscontenusmultimdia Cadresphotosnumriques Remarque:Veuillezvousrfrerauguidedel'utilisateurdevotrecadrephotosansfilpourconnatreles formatsdefichierimageprisenchargeetlirelesinstructionsconcernantl'accsetlavisualisationdevos photos. Etapesgnralespourlaconfigurationdecadresphotosnumriques: 1.VrifiezquemyDittoestconnectaurseaulocaldevotredomicileoubureauetestallum. 2.Suivezlesinstructionspourutilisateurfourniesavecvotrecadrephotonumriqueetprocdez uneconfigurationinitialeoul'installationdelecteurs. 3.Enutilisantlafonctionnavigationdevotrecadrephotonumriquesansfil,cherchezetlocalisez myDittosurvotrerseau. 4.Selonletypedecadrenumriquedontvousdisposez,vouspourrezavoiraccderlapagede paramtres/configurationderseaudevotrecadrepourtabliruneconnexionpermettantvotrecadre photodeseconnectermyDitto.Veuillezvousrfrerauguidedel'utilisateurdevotrecadrephoto numriquepourdesinstructionsplusspcifiques. 5.UnefoislaconnexionentrevotrecadrephotonumriqueetmyDittotablie,accdezl'cranMedia ducadrephotovouspermettantdevisualiservosphotos. iTunes LesfichiersdemusiquestockssurmyDittopeuventtrelustoutmomentsurdesordinateursPCou MacsurlesquelsiTunesatinstall. 1.Stockezvosfichiersmusique*dansledossierPublicmyDitto. 2.LanceziTunessurvotreordinateur 3.SlectionnezmyDittodanslasectionShareddeiTunessituesurlevoletgauche.Vosfichiersmusique apparatrontalorssurlevoletdroit. *iTunesestcompatibleaveclestypesdefichierssuivants:*.mp3,*.wav,*.aacet*.aiff.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
Lecteurdemusiquederseauetadaptateursmultimedianumriques myDittoprendenchargetouteunegammedenormesmultimdianumriques.Veuillezconsulterles guidesdel'utilisateurdevotrelecteurdemusiquederseauet/ouadaptateurmultimdianumrique pourdesinstructionsspcifiquesconcernantsaconnexionunsystmedestockagederseauetla manired'accderetdelirevoscontenusmultimdia. Normesmultimdiaprisesencharge UPnP L'UniversalPlugandPlayestlanormepluspriseenchargelepluscommunment,elleestintgrela plupartdesappareils. DLNA LeDLNAestuneorganisationdenormescourantespourmdiasnumriques.Pourenapprendre davantagesurlefonctionnementdelanormeDLNA,visitezlesite:http://www.dlna.org.

41

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

42

8.Installationdelecteursdedisquedur
myDittoestlivravecdeuxbaiespouvantaccueillirchacuneunlecteurdedisquedurSATAde3,5pouces. Lapremirebaieabriteledisquedestockageprimaire,tandisquelelecteurdedisquedurdeladeuxime baiepeuttreutiliscommesauvegardemiroirdudisqueprimaireoucommedisquedestockage supplmentaire. Pourinstallerundeuximelecteurdedisquedursuivezlesinstructionssuivantes.Sivoussouhaitez remplacerlelecteurdudisqueprimaireparundisquedecapacitsuprieure,ilvoussuffitderpterces instructions. Avertissement:AssurezvousquemyDittoestteintetquelecordond'alimentationestdbranchavant d'ajouterouderetirerdesdisques.Vousrisquezd'endommagerlesdisquessimyDittoresteconnect unesourced'alimentation. Installationdulecteurdedisquedur 1.EteignezmyDitto 2.Retirezletiroirdudisqueduserveurdestockage

3.Placezvotrelecteurdedisquedurl'intrieurdutiroiretfixezlel'aidedevis

4.Remettezlelecteurdedisquedurenplacedanssabaieenfaisantcoulisserletiroirdudisque.

Important! Les lecteurs de disque dur venant d'tre installs doivent tre formats avant d'tre utiliss.: Allez (rserv l'administrateur) Settings Advanced settings Tools Cliquez sur Auto Partition & Format sur HDD1 ou HDD2 (selon l'endroit o le nouveau disque dur a t ajout).

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

43

9.Dpannage

Voustrouverezcidessousunguidedpannagepassantenrevuecertainsdeproblmessusceptiblesde surveniretleurssolutions.Encasdeproblmeinhabituel,veuilleztoutd'abordconsulterceguide.
Catgorie
Authentification delaclmyDitto

Problmeoutat
LaLEDdel'USB1nes'allume pas

Explicationpossible
1.Ilestpossiblequelacl myDittonesoitpascorrectement branche 2.myDittoestpeuttreencore entraind'essayerdereconnatre lacl 3.LaclmyDitton'estpas brancheauportadquat(USB1) L'authentificationachou.

Solution
1.Rebranchez(auportUSB1)et assurezvousquelaficheestbien insre 2.Patientezenviron30secondesavant quelaLEDdel'USB1nes'allume.

ClignotementdelaLEDde l'USB1accompagnd'unbip prolong

LEDS

Horstension

myDittones'allumepas

LANOff

myDitton'estpasconnectau rseau

LANclignote/On STATUS(tat)Off

Letraficdedonness'effectue myDitton'apasreud'adresseIP duserveurDHCP

1.Rptezl'opration. Siladfaillancepersiste 2.NouveauUSBvrifiezquevous avezauminimum150MBd'espacede stockagelibre 3.NouveauUSBvrifiezquele nombred'utilisateursdusystmen'est passuprieur30 Silesmesurescidessusnersolvent pasleproblme,ilestpossibleque votreclsoitdfectueuseouenmode lectureseuleetdoivetreremplace 1.Assurezvousquelescordons d'alimentationsontcorrectement branchsmyDittoetlasource d'alimentation 2.EteignezmyDittoetrallumezle 1.AssurezvousquelecbleEthernet estconvenablementconnect myDittoetvotrerouteur 2.Assurezvousquevotrerouteur Ethernetfonctionne VrifiezqueleserveurmyDittoest: 1.Allum 2.Bienconnectaurouteur 3.N'estpasbloquparunparefeu, commutateurrseauourouteur 4.ConfigurezunIPstatiquelapage AdvancedSettings(rserv l'administrateur) 1.VrifiezquemyDitton'estbloqu paraucunparefeu,commutateur

STATUSclignote

LeserveurmyDittoreoitune adresseIPduserveurDHCPmais

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
nepeutpastablirdeconnexion avecInternet 1.Ledispositif/laclUSBn'apas treconnu 2.Aucundispositif/clUSBn'est branch 3.Ledispositif/laclUSBa achevsatcheavecsuccs Ledispositif/laclUSBat reconnu Encours(copieou authentification) 1.Echecdela copie/identification 2.LammoiredudispostitifUSB estpleine 1.Lelecteurdudisquedur internen'estpasinstall 2.Ledisquedurn'estpas format 3.Ledisquedurn'apasputre dtectenraisond'une dfaillance 1.Passagedu/aumode JBOB/RAID 2.Lacapacitdemmoiredu disqueduradpass95%

44

rseauourouteur 2.Ressayezdansquelquesminutes Attendez30secondesenvironque l'appareilreconnaisselacl/le dispositifUSB Rebranchezle,cettefoisenl'insrant fermementdansleserveurmyDitto

USB1/2Off

USB1/2On USB1/2clignote(lentement) USB1/2clignote (rapidement)

1.Retirezlacl/ledispositifUSB 2.Patientezuneminutepuisconnectez lacl/ledispositifUSBnouveau 1.Installezunlecteurdedisquedur SATA3,5pouces 2.Connectezcorrectementledisque dursabaie 3.Formatezledisquedur 4.Sileproblmepersiste,votredisque durouleconnecteurdebaieestpeut treendommag 1.Patientezquelquesminutesjusqu' cequelenouveaumodesoitappliqu (consultezl'indicateurd'tatde stockagedanslemenudesparamtres avancs)

HDD1/2Off

HDD1/2clignote

Catgorie
L'application myDitto

Problmeoutat
Impossibledetrouver l'applicationmyDittosurlacl myDitto

Explicationpossible
LelogicielmyDittoduclientat supprimdelaclUSB

Solution
PourauthentifierlaclavecmyDitto: 1.BranchezlaclmyDitto 2.Attendezqu'ellesoitreconnue(la LEDdel'USB1s'allume) 3.AppuyezsurleboutonCOPY pendant2secondes 4.Attendezd'entendreles2bipset l'extinctiondelaLEDdel'USB1 VrifiezquelaconnexionInternetdu bureauouduportablefonctionne (assurezvousnotammentquela navigationestpossibleenouvrantun navigateurwebetenallantsur google.comouyahoo.com)

Lemessagesuivants'affiche: "Can'tconnecttoServer. Pleasemakesureyouhavea validinternetconnection." (impossibledeseconnecterau serveur,assurezvousquevous disposezd'uneconnexion Internetvalide)

LaconnexionInternetde l'applicationdelaclmyDittone fonctionnepas

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
Lemessagesuivants'affiche: myDittoserverisbusy(le serveurmyDittoestoccup) Lenombremaximald'utilisateurs pouvantavoiraccs simultanmentmyDittoat atteint.

45

myDittoserverconnectiontotheinternetisnotworking Lemessagesuivants'affiche: myDittoserverisnot connected(leserveurmyDitto n'estpasconnect) Lemessagesuivants'affiche: UnrecognizedmyDittoserver. Pleaseperform authentication.(serveur myDittononreconnu,effectuez uneauthentification)." Unauthorizedaccessto myDittoserver.(accsnon autorisauserveurmyDitto)

1.Demandezd'autresutilisateurs myDittodesedconnecterou, 2.Essayezdevousconnecterplustard VrifiezlaconnexionInternetdu serveurmyditto AuthentifiezlaclUSB (rfrezvousauparagraphe5.2.1.)

LaclUSButilisen'estpas reconnueparleserveurmyDitto. LaclUSBn'apast authentifie. SurlesPC:LaclUSBat dsactive Surlesportables:Lecode secretn'estpasreconnuparle serveurmyDitto.Lecodesecret saisiestincorrectoubienlacl USButilisepourlirelecode secretduportableat dsactive. Lecodesecretn'estpasreconnu parleserveurmyDitto.Assurez vousquevousavezcorrectement saisicecode

Lemessagesuivants'affiche pourmyDittomobile:invalid secretkey(codesecretnon valide)

SurlesPC:AuthentifiezlaclUSB (rfrezvousauparagraphe5.2.1.) Surlesportables: 1.Saisissezlecodesecretcorrect (rfrezvousauparagraphe5.2.2.) 2.Sileproblmepersiste,authentifiez laclUSButilisepourlirelecode secretpuissaisisseznouveaulecode secret (rfrezvousauparagraphe5.2.1.) 1.Saisissezlecodesecretcorrect 2.Sileproblmepersiste,authentifiez laclUSButilisepourlirelecode secretportablepuissaisissez nouveaulecodesecret

Catgorie
Connexionau rseaulocal

Problmeoutat
CommenttrouvermyDittosur lerseaulocal?

Explicationpossible

Solution
Remarque:Votreordinateurdoittre connectaummerseauquemyDitto Windows: XP.MyComputerMyNetwork PlacesViewworkgroupcomputers (postedetravail,favorisrseau,voir lesordinateursdugroupedetravail) Vista:ControlPanelNetwork Center(panneaudeconfiguration, centrerseau) Windows7:ComputerNetwork (ordinateur,rseau) Mac::GoComputerSHARED (aller,ordinateur,partag) Linux:PlacesNetwork (emplacementrseau) Remarque:Votreordinateurdoittre connectaummerseauquemyDitto 1)Attendezquelquesminutesqueles derniresmodificationseffectuessur myDittoaientlieuetactualisezvotre affichageencliquantsurF5(Windows) 2)SurvotrePCallez:

ImpossibledelocalisermyDitto surlerseaulocal

1)L'affichagedesordinateursdu rseaun'apastactualis 2)Votreordinateurestmembre d'undomaineetnonpasd'un groupedetravail(rserv Windows) 3)Votreordinateurestmembre

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual
d'undomaineetnonpasd'un groupedetravail(autresSE)

46

Impossibled'accderau dossierprivenutilisantles informationsd'identification adquates(maispossibilit d'accsaudossierpublic myDitto)

WindowsetMacenregistrent gnralementlesinformations d'indentificationdudernier utilisateur.Celaestsusceptible d'empcherunnouvelutilisateur deseconnecter

Start(dmarrage)Run(excution= tapez:\\lenomduserveurmyDitto (pardfautmyDitto);appuyezsur Return(retour) 3)Contactezvotreadministrateur systmepourquemyDittoapparaisse survotrerseaulocal Pourpermettreunnouvelutilisateur deseconnecter,suivezlestapes suivantes: SurWindows,allez: Tools(outils)DisconnectNetwork Drive(dconnecterlelecteurde rseau)slectionnez//myDittoet cliquezok. Windowsaccepteraalorsunnouveau motdepasse SurMac,allez: Connectas(seconnectersous) saisissezvotrenomd'utilisateuretmot depasseetcliquezsurConnect

Catgorie
Gestionde dispositifsde stockageUSB externes

Problmeoutat
LaLEDdel'USB2ses'allume pas

Explicationpossible
1.LedispositifUSBexternen'est peuttrepascorrectement branch 2.LedispositifUSBexterneat branchauportUSB1(partie avant) Lacopie/connexionachou

Solution
1.Rebranchezle,cettefoisen l'insrantfermementdansleserveur myDitto 2.Patientezenviron30secondesavant quelaLEDnes'allume. Rptezl'opration

ClignotementdelaLEDde l'USB2accompagnd'unson bipprolong

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual Annexe

47

ADclarationrelativeauxdroitsd'auteur Copyright2010DANEELECMEMORY.Tousdroitsrservs.DANEELEC,myDittoetleslogossont desmarquescommercialesdposesoumarquesdeDaneElecMemoryenEurope,auxUSAetdans d'autrespays.Microsoft etWindows sontdesmarquesdposesoumarquescommercialesde Microsoft CorporationauxEtatsUniset/oudansd'autrespays.MacetMacOSsontdesmarques d'AppleComputer,IncdposesauxEtatsUniset/oudansd'autrespays.Certainsautresnomsde produits,marquesetnomsdesocitpeuventtredesmarquesdposesouappellationsdeleurs propritairesrespectifs. BLimitedelagarantie DaneElecgarantitqueleproduit,utilisnormalement,estexemptdedfautsenmatrieletmain d'uvrepourunepriodede1(un)ansaufsilaloistipulediffremment,queleproduitestconformeaux spcificationsdeDaneEleccidessus.Lapriodedegarantiecommenceladated'achatfigurantsur votrereu.DaneElecdclinetouteresponsabilitauregardd'unproduitretournsiDaneElecdtermine queleproduitatvolDaneElec,ouqueledfautallgua)n'existepasb)estimputableun mauvaisusage,uneinstallationdfectueuse,unealtration(ycomprisleretraitoul'oblitrationdes tiquettesetl'ouvertureouleretraitdescontenantsexternesetnotammentducadred'assemblage), unaccidentoumauvaisemanipulationalorsqu'iltaitenlapossessiondequelqu'und'autrequeDane Elec. Sousrservedeslimitationssusmentionnes,notreseuleetuniqueresponsabilitselimitera,durantla priodedegarantiementionnecidessusetladiscrtiondeDaneElec,larparationouau remplacementduproduit.Laditegarantieseratendueauxproduitsrparsetremplacspourlereste delapriodedelagarantied'origines'appliquant. LaprsentegarantieestlaseulegarantiefournieparDaneElecetnes'appliquequ'auxproduitsvendus neufs.Lesremdescidessousviennentremplacer a)Toutautreremdeetgarantie,express,impliciteoustatutaire,ycomprissanstoutefoiss'ylimiter toutegarantieimpliciteougarantiemarchandeouadquationunobjectifdonnet b)TouteobligationetresponsabilitdeDaneElecpourdesdommagesycompris,sanstoutefoiss'y limiter,dommagesaccidentels,corrlatifsouspciaux,outoutepertefinancire,gainoudpense,perte dedonnesdcoulantde/oulisl'achat,l'utilisationouauxperformancesduproduit. Lestiquettesportantdesnumrosdesriesurleproduitetsonemballagecomportentdesinformations importantesauregarddelagarantieetdevronttreprsentesencasderparation.Lasocit n'effectueraaucunerparationsicestiquettessontaltresouillisibles. Pourdesraisonstechniques,lasocitserserveledroitdemodifierlescaractristiquesetla prsentationduproduitsanspravisauxutilisateurs.

DaneElec.Allrightsreserved2010

myDittoUserManual

48

www.myditto.com www.daneelec.com

DaneElec.Allrightsreserved2010