Vous êtes sur la page 1sur 30

LUNION EUROPEENNE EN BREF

Chronologie de la construction europenne


1948 7-11 mai Congrs de La Haye: plus de mille dlgus venus d'une vingtaine de pays europens discutent de nouvelles formes de coopration en Europe. Ils se prononcent en faveur de la cration d'une "Assemble europenne". 1949 27 et 28 janvier la suite du congrs de La Haye, le Conseil de l'Europe est cr. Il sigera Strasbourg. Cette mme anne, il commence rdiger la convention europenne des droits de l'homme. Signe Rome en 1950, elle entrera en vigueur en septembre 1953. Progressivement, presque tous les pays du continent sont devenus membres du Conseil de l'Europe. 1950 9 mai Robert Schuman, ministre franais des affaires trangres, propose, dans un discours inspir par Jean Monnet, la mise en commun des ressources de charbon et d'acier de la France et de la Rpublique fdrale d'Allemagne dans une organisation ouverte aux autres pays d'Europe. Puisque cette date peut tre considre comme la naissance de l'Union europenne, le 9 mai est devenu une fte annuelle: la "Journe de l'Europe".

1951 18 avril Les Six signent Paris le trait instituant la Communaut europenne du charbon et de l'acier (CECA). Elle entrera en vigueur le 23 juillet 1952, pour une priode de cinquante ans. 1955 1er et 2 juin Runis en confrence Messine, les ministres des affaires trangres des Six dcident d'tendre l'intgration europenne toute l'conomie. 1957 25 mars Signature Rome des traits instituant la Communaut conomique europenne (CEE) et l'Euratom. Elles entreront en vigueur le 1er janvier 1958.

1960 4 janvier Signature de la convention de Stockholm crant, l'initiative du Royaume-Uni, l'Association europenne de libre-change (AELE), comprenant plusieurs pays europens qui ne sont pas tats membres de la CEE.

1962 30 juillet Entre en vigueur d'une politique agricole commune (PAC). 1963 14 janvier Le gnral de Gaulle annonce, au cours d'une confrence de presse, que la France met son veto l'entre du Royaume-Uni dans les Communauts europennes. 20 juillet Signature, Yaound, de la convention d'association entre la CEE et dix-huit pays africains. 1965 8 avril Signature du trait de fusion des excutifs des trois Communauts instituant un Conseil et une Commission uniques. Il entrera en vigueur le 1er juillet 1967. 1966 29 janvier Compromis dit "de Luxembourg". la suite d'une crise politique, la France accepte de reprendre sa place au Conseil en contrepartie du maintien de la rgle de l'unanimit lorsque des "intrts trs importants" sont en jeu. 1968 1er juillet limination, avec un an et demi d'avance, des derniers droits de douane intracommunautaires pour les produits industriels, et mise en place du tarif extrieur commun. 1969 1er et 2 dcembre Sommet de La Haye. Les chefs d'tat ou de gouvernement dcident de pousser plus loin l'intgration europenne. 1970 22 avril Signature, Luxembourg, du trait permettant le financement progressif des Communauts par des ressources propres et sur l'extension des pouvoirs de contrle du Parlement europen. 1972 22 janvier Signature, Bruxelles, des traits d'adhsion des nouveaux membres des Communauts europennes (Danemark, Irlande, Norvge et Royaume-Uni).

24 avril Constitution du "serpent" montaire. Les Six dcident de limiter 2,25 % les marges de fluctuation de leurs monnaies entre elles. 1973 1er janvier Entre du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni dans les Communauts europennes (rfrendum ngatif en Norvge). Les Communauts comptent neuf tats membres. 1974 9 et 10 dcembre Sommet de Paris, o les neuf chefs d'tat ou de gouvernement dcident de se runir rgulirement en Conseil europen (trois fois par an), proposent d'lire le Parlement europen au suffrage universel et dcident la mise en uvre du Fonds europen de dveloppement rgional. 1975 28 fvrier Signature, Lom, d'une convention (Lom I) entre la CEE et quarante-six tats d'Afrique, des Carabes et du Pacifique. 22 juillet Signature du trait renforant les pouvoirs budgtaires du Parlement europen et crant la Cour des comptes europenne. Il entre en vigueur le 1er juin 1977. 1978 6 et 7 juillet Sommet de Brme. La France et la Rpublique fdrale d'Allemagne y proposent une relance de la coopration montaire par la cration d'un systme montaire europen (SME) devant se substituer au "serpent". Le systme commence fonctionner le 13 mars 1979. 1979 28 mai Signature de l'acte d'adhsion de la Grce aux Communauts. 7 et 10 juin Premire lection au suffrage universel des 410 membres du Parlement europen. 1981 1er janvier Entre de la Grce dans les Communauts europennes. Les Communauts comptent dix tats membres. 1984 28 fvrier Adoption du programme Esprit, programme de recherche et de dveloppement dans le domaine des techniques de l'information. 14 et 17 juin Deuximes lections directes du Parlement europen. 1985 7 janvier Jacques Delors devient prsident de la Commission (1985-1995).

12 juin Signature des actes d'adhsion de l'Espagne et du Portugal aux Communauts europennes. Du 2 au 4 dcembre Conseil europen Luxembourg. Les Dix s'accordent pour rviser le trait de Rome et relancer l'intgration europenne, par la rdaction d'un "Acte unique europen". Il prvoit la cration du march unique avant 1993. 1986 1er janvier Entre de l'Espagne et du Portugal dans les Communauts europennes. Les Communauts comptent douze tats membres. 17 et 28 fvrier Signature Luxembourg et La Haye de l'Acte unique europen. Il entre en vigueur le 1er juillet 1987. 1987 15 juin Dbut du programme Erasmus qui fournit un soutien aux jeunes europens dsireux de poursuivre leurs tudes dans d'autres pays de l'Europe. 1989 15 et 18 juin Troisimes lections directes europennes. 9 novembre Ouverture du mur de Berlin. 9 dcembre Conseil europen de Strasbourg dcidant la convocation d'une Confrence intergouvernementale sur l'approfondissement de la construction politique et montaire europenne. 1990 19 juin Signature de l'accord de Schengen, qui vise abolir les contrles aux frontires entre les pays membres des Communauts europennes. 3 octobre Runification allemande. 14 dcembre Ouverture, Rome, des Confrences intergouvernementales sur l'Union conomique et montaire (UEM) et sur l'Union politique. 1991 9 et 10 dcembre Le Conseil europen Maastricht adopte un trait sur l'Union europenne. Il prvoit une politique trangre et de scurit commune, une coopration plus troite dans les domaines de la justice et des affaires intrieures et la cration d'une Union conomique et montaire, y compris une monnaie unique. La coopration intergouvernementale dans ces domaines ajoute au systme communautaire existant cre l'Union europenne (UE). La CEE est rebaptise "Communaut europenne" (CE).

1992 7 fvrier Signature du trait sur l'Union europenne Maastricht. Il entre en vigueur le 1er novembre 1993. 1993 1er janvier Mise en place du march unique. 1994 9 et 12 juin Quatrimes lections europennes. 24 et 25 juin Conseil europen Corfou: signature des actes d'adhsion l'Union europenne de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvge et de la Sude. 1995 1er janvier Entre de l'Autriche, de la Finlande et de la Sude dans l'Union europenne (rfrendum ngatif en Norvge). L'UE compte quinze tats membres. 23 janvier Entre en fonction de la Commission prside par Jacques Santer (1995-1999). 27 et 28 novembre Confrence euro-mditerranenne de Barcelone, engageant un partenariat entre l'UE et les pays du sud de la Mditerrane. 1997 16 et 17 juin Le Conseil europen d'Amsterdam adopte un trait qui donne l'UE de nouvelles comptences. 2 octobre Signature du trait d'Amsterdam. Il entre en vigueur le 1er mai 1999. 1998 30 mars Lancement du processus d'adhsion des nouveaux pays candidats. Ce processus va englober Chypre, Malte et dix tats d'Europe centrale et orientale. 3 mai Le Conseil europen de Bruxelles dcide que onze tats membres (la Belgique, l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Autriche, le Portugal et la Finlande) remplissent les conditions ncessaires pour l'adoption de la monnaie unique au 1er janvier 1999. La Grce suivra. 31 dcembre Adoption de taux de conversion fixes et irrvocables entre chacune des devises participantes l'euro.

1999 1er janvier Dbut de la troisime phase de l'UEM: les onze monnaies des tats participants disparaissent au profit de l'euro. La monnaie commune est introduite sur les marchs financiers. La Banque centrale europenne (BCE) est dsormais responsable de la politique montaire qui est dfinie et excute en euros. 24 et 25 mars Le Conseil europen de Berlin adopte les perspectives financires pour 2000-2006 dans le cadre de l'Agenda 2000. 3 et 4 juin Sommet europen de Cologne. La dcision est prise de confier la rdaction d'une Charte des droits fondamentaux une convention compose de reprsentants des chefs d'tat ou de gouvernement, du prsident de la Commission. Nomination d'un "haut reprsentant pour la politique trangre et de scurit commune" (PESC), Javier Solana. 10 et 13 juin Cinquimes lections europennes. 15 septembre Entre en fonction de la Commission prside par Romano Prodi (1999-2004). 15 et 16 octobre Conseil europen de Tampere consacr la ralisation d'un espace europen de libert, de scurit et de justice. 10 et 11 dcembre Conseil europen de Helsinki consacr principalement l'largissement. La Turquie est reconnue comme candidate l'UE; la dcision est prise de confirmer le processus de ngociations avec les douze autres pays candidats. 2000 23 et 24 mars Le Conseil europen de Lisbonne dfinit une nouvelle stratgie de l'Union visant renforcer l'emploi, la rforme conomique et la cohsion sociale dans une conomie fonde sur la connaissance. 7 et 8 dcembre Nice, le Conseil europen adopte le texte d'un nouveau trait qui rforme le systme dcisionnel de l'UE dans la perspective de l'largissement. Les prsidents du Parlement europen, du Conseil europen et de la Commission proclament solennellement la Charte des droits fondamentaux de l'Union europenne. 2001 26 fvrier Signature du trait de Nice. Il entre en vigueur le 1er fvrier 2003. 14 et 15 dcembre Conseil europen de Laeken. Adoption d'une dclaration sur l'avenir de l'Union ouvrant la voie la future grande rforme de l'Union et convocation d'une Convention, prside par Valry Giscard d'Estaing, afin de prparer une Constitution europenne. 2002 1er janvier Mise en circulation des pices et des billets en euros.

31 mai Les quinze tats membres ratifient simultanment le protocole de Kyoto (l'accord international sur la rduction de la pollution atmosphrique). 21 et 22 juin Conseil europen de Sville. Accord pour une politique europenne d'immigration et d'asile. 13 dcembre Conseil europen de Copenhague. Accord sur l'adhsion de dix pays candidats (la Rpublique tchque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovnie et la Slovaquie) au 1er mai 2004. L'adhsion de la Bulgarie et de la Roumanie est prvue l'chance 2007. Dcision est prise que, en dcembre 2004, si le Conseil europen, sur la base d'un rapport et d'une recommandation de la Commission, dcide que la Turquie rpond aux "critres de Copenhague", des ngociations pourront tre ouvertes. 2003 16 avril Signature Athnes des traits d'adhsion de la Rpublique tchque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovnie et de la Slovaquie. 10 juillet Conclusion des travaux de la Convention sur l'avenir de l'Europe; adoption d'un projet de trait constitutionnel. 4 octobre Ouverture de la Confrence intergouvernementale charge de rdiger le trait constitutionnel. 2004 1er mai Adhsion l'UE de la Rpublique tchque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovnie et de la Slovaquie. 10 et 13 juin Siximes lections europennes 2007 chance prvue par le Conseil europen de Copenhague en 2002 pour l'adhsion de la Bulgarie, la Roumanie, la Croatie et la Turquie l'Union europenne.

Pour plus de renseignements sur lUnion Europenne, nhsitez pas consulter EUROPA, le site officiel de lUnion Europenne : www.europa.eu.int

Le drapeau europen est le symbole non seulement de lUnion europenne, mais aussi de lunit et de lidentit de lEurope dans un sens plus large. Le cercle d'toiles dores reprsente la solidarit et lharmonie entre les peuples dEurope. Le nombre d'toiles nest pas li au nombre dtats membres. Il y a douze toiles, car ce chiffre est traditionnellement un symbole de perfection, de plnitude et dunit. Ainsi, le drapeau reste le mme, indpendamment des largissements de l'Union europenne.

L'histoire du drapeau
L'histoire du drapeau remonte l'anne 1955. cette poque, l'Union europenne n'existait que sous la forme de la Communaut europenne du charbon et de l'acier et n'tait constitue que de six tats membres. Cependant, un autre organisme rassemblant un plus grand nombre de membres, le Conseil de l'Europe, avait t cr plusieurs annes auparavant; celui-ci veillait dfendre les droits de l'Homme et promouvoir la culture europenne. Le Conseil de l'Europe cherchait un symbole pour le reprsenter. Aprs maintes discussions, il a adopt le motif actuel : un cercle de douze toiles dores sur fond bleu. Dans diffrentes traditions, douze est un chiffre symbolique reprsentant la compltude. Il correspond aussi bien entendu au nombre de mois de l'anne et au nombre d'heures sur le cadran d'une montre. Quant au cercle, il est entre autres un symbole d'unit. Le Conseil de l'Europe a ensuite invit les autres institutions europennes adopter le mme drapeau, et en 1983, le Parlement europen a opt pour cet emblme. Finalement, en 1985, le drapeau a t adopt par tous les chefs d'tat et de gouvernement de l'UE comme l'emblme officiel de l'Union, qui cette poque s'appelait les Communauts europennes. Depuis le dbut de l'anne 1986, le drapeau sert de symbole toutes les institutions europennes. Le drapeau europen est l'unique emblme de la Commission europenne, l'excutif de l'UE. D'autres institutions et organes de l'UE ont, en plus du drapeau europen, un emblme qui leur est propre.

tats membres de l'Union europenne


Accs aux principaux sites gouvernementaux : il s'agit gnralement des sites du chef d'tat, du gouvernement, du ministre des affaires trangres et, le cas chant, d'un site portail de l'administration nationale. La rubrique "Autres liens utiles" vous donne accs des sites tels que ceux du parlement, de l'office des statistiques, de la banque centrale ou de l'institut culturel de chaque pays.

Allemagne

Autriche

Belgique

Chypre

Danemark

Espagne

Estonie

Finlande

France

Grce

Hongrie

Irlande

Italie

Lettonie

Lituanie

Luxembourg

Malte

Pays-Bas

Pologne

Portugal

Royaume-Uni

Rpublique tchque

Slovaquie

Slovnie

Sude

Pays candidats
Accs aux principaux sites gouvernementaux : il s'agit gnralement des sites du chef d'tat, du gouvernement, du ministre des affaires trangres et, le cas chant, d'un site portail de l'administration nationale. La rubrique "Autres liens utiles" vous donne accs des sites tels que ceux du parlement, de l'office des statistiques, de la banque centrale ou de l'institut culturel de chaque pays.

Bulgarie

Croatie

Roumanie

Turquie

10

Autres pays europens


Accs aux principaux sites gouvernementaux : il s'agit gnralement des sites du chef d'Etat, du gouvernement, du ministre des affaires trangres et, le cas chant, d'un site portail de l'administration nationale. La rubrique "Autres liens utiles" vous donne accs des sites tels que ceux du parlement, de l'office des statistiques, de la banque centrale ou de l'institut culturel de chaque pays.

Albanie

Ancienne Rpublique yougoslave de Macdoine

Andorre

Bilorussie

BosnieHerzgovine

Islande

Liechtenstein

Moldavie

Monaco

Norvge

Russie

Saint-Marin

Serbie et Montngro

Suisse

Ukraine

Vatican

11

COUNTRIES AND CURRENCIES (at 23 June 2003)


1

Short name

Full name2

ISO code3

Capital4

Citizen

Adjective

Currency5

ISO code6

Currency sub-unit

EUROPEAN UNION MEMBERS ON MAY 1st, 2004 Austria Belgium Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Republic of Austria Kingdom of Belgium Republic of Cyprus Czech Republic Kingdom of Denmark Republic of Estonia Republic of Finland French Republic Federal Republic of Germany Hellenic Republic Republic of Hungary Ireland Italian Republic Republic of Latvia Republic of Lithuania Grand Duchy of Luxembourg Republic of Malta Kingdom of the Netherlands AT (A) BE (B) CY CZ DK (DK) EE FI (FIN) FR (F) DE (D) GR (EL) HU IE (IRL) IT (I) LV LT LU (L) MT NL Vienna Brussels Nicosia Prague Copenhagen Tallinn Helsinki Paris Berlin Athens Budapest Dublin Rome Riga Vilnius Luxembourg Valletta Amsterdam54 Austrian Belgian Cypriot Czech Dane Estonian Finn Frenchman; Frenchwoman German Greek Hungarian Irishman; Irishwoman Italian Latvian Lithuanian Luxembourger Maltese Dutchman; Austrian Belgian Cypriot Czech Danish Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Luxembourgi sh; of Luxembourg Maltese Dutch; euro euro Cyprus pound Czech koruna (pl. koruny) Danish krone (pl. kroner) Estonian kroon (pl. krooni) euro euro euro euro forint (inv.) euro euro lats (pl. lati) litas (pl. litai) euro Maltese lira euro EUR EUR CYP CZK DKK EEK EUR EUR EUR EUR HUF EUR EUR LVL LTL EUR MTL EUR cent cent cent halr ((pl. halre) re (inv.) sent (pl. senti) cent cent cent cent cent cent santims (pl. santimi) centas (pl. centai) cent cent cent

12

(NL) Poland Portugal Slovakia Slovenia Spain Sweden United Kingdom Republic of Poland Portuguese Republic Slovak Republic Republic of Slovenia Kingdom of Spain Kingdom of Sweden United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland PL PT (P) SK SI ES (E) SE (S) GB (UK) Warsaw Lisbon Bratislava Ljubljana Madrid Stockholm London

Dutchwoman; Netherlander Pole Portuguese Slovak Slovene Spaniard Swede Briton

Netherlands Polish Portuguese Slovak, Slovakian Slovenian Spanish Swedish zloty euro Slovak koruna (pl. koruny) tolar euro Swedish krona (pl. kronor) PLN EUR SKK SIT EUR SEK GBP grosz (pl. groszy) cent halier (pl. haliere) stotin cent re (inv.) penny (pl. pence)

British; of the pound sterling United Kingdom

EUROPEAN UNION CANDIDATES IN 2004 Bulgaria / 2007 Croatia Romania / 2007 Turkey Republic of Bulgaria Republic of Croatia Romania Republic of Turkey BG HR RO TR Sofia Zagreb Bucharest Ankara Bulgarian Croat Romanian Turk Bulgarian Croatian Romanian Turkish lev (pl. leva) kuna (inv.) Romanian leu (pl. lei) Turkish lira BGN HRK ROL TRL stotinka (pl. stotinki) lipa (inv.) ban (pl. bani) kurus (inv.)

I.S.O. : International Standard Organizaion


1. 2. 3. 4. 5. 6. 6a. 54. List compiled by D. Jank and K. Burns, Commission Translation Service. Comments welcomed, preferably by email: Luis Gonzlez. 'Full name' corresponds in most cases to the official name recognised by UN ISO 3166, but in the case of EU member countries the Secretariat-General of the Commission recommends the codes given in brackets (SEC(96)1820) in cases of doubt, information has been obtained from embassy concerned adjective may be dropped in many contexts ISO 4217, as recommended by Secretariat-General (SEC(96)1820) In December 2001 a number of prominent Afghans met under UN auspices in Bonn to set up the Afghan Interim Authority, replaced after six months by the Transitional Authority, under whose auspices the Transitional Islamic State of Afghanistan (TISA) was established (June 2002). The TISA has an 18-month mandate to hold a Loya Jirga (national assembly) to adopt a constitution and a 24-month mandate to hold nationwide general elections Amsterdam is the constitutional capital; The Hague is the seat of government

13

14

PAYS D'EUROPE
Franais
PAYS Albanie Allemagne Andorre Armnie Autriche Azerbadjan Bilorussie Belgique Bosnie-Herzgovine Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande FRANCE Gorgie Grce Hongrie Irlande Islande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macdoine Malte Moldavie Monaco Norvge Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Russie Slovaquie Slovnie St Marin Sude Suisse Tchque Ukraine Vatican Serbie et Montenegro CAPITALE Tirana Berlin Andorre la Vieille Erevan Vienne Bakou Minsk Bruxelles Sarajevo Sofia Nicosia Zagreb Copenhague Madrid Tallin Helsinki Paris Tbilissi Athnes Budapest Dublin Reykjavik Rome Riga Vaduz Vilnius Luxembourg Skopj La Valette Chisinau Monaco Oslo Amsterdam Varsovie Lisbonne Bucarest Londres Moscou Bratislava Ljubjana St Marin Stokholm Berne Prague Kiev Vatican Belgrade HABITANTS Albanais Allemand Andorran Armnien Autrichien Azeri Bliorusse Belge Bosniaque Bulgare Chypriote Croate Danois Espagnol Estonien Finlandais Franais Gorgien Grec Hongrois Irlandais Islandais Italien Lettonien Liechtensteinois Lituanien Luxembourgeois Macdonien Maltais Moldave Mongasque Norvgien Nerlandais Polonais Portugais Roumain Britanique Russe Slovaque Slovne Saint-Marinais Sudois Suisse Tchque Ukrnien du Saint-Sige de Serbie-et-Montngro COUNTRY Albania Germany Andorra Armnia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovinia Bulgaria Cyprus Croatia Denmark Spain Estonia Finland FRANCE Georgia Greece Hungary Ireland Iceland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldavia / Moldova Monaco Norway Netherlands Poland Portugal Ro(u)mania United Kingdom Russia Slovakia Slovenia The Rep of St Marino Sweden Switzerland Czechoslovakia Ukraine Vatican Serbia and Montenegro

ANGLAIS
CAPITAL Tirana Berlin Andorra la Vella Yerevan Vienna Baku Minsk Brussels Sarajevo Sofia Nicosia Zagreb Copenhagen Madrid Tallinn Helsinki Paris Tbilisi Athens Budapest Dublin Reykjavik Rome Riga Vaduz Vilnus Luxembourg Skopja Valetta Kishinev Monaco Ville Oslo Amsterdam Warsaw Lisbon Bucharest London Moscow Bratislava Ljubjana San Marino Stokholm Bern Prague Kiev Vatican Belgrade INHABITANT Albanian German Andorran Armenian Austrian Azeri Belarusian Belgian Bosnian;Herzegovinian Bulgarian Cypriot Croat Dane Spanish Estonian Finn French Georgian Greek Hungarian Irishman/woman Icelander Italian Latvian Lichetensteiner Lithuanian Luxembourger Macedonian Maltese Moldovan Monegasque Norwegian Dutchman/woman Polish Portuguese Romanian British Russian Slovak Slovene San Marinese Swede Swiss Czech Ukrainian Vatican city Of Serbia and Montenegro

15

COUNTRIES AND CURRENCIES (at 23 June 2003)


1

Disclaimer: This list of countries and currencies is intended primarily as a tool for translators working for the European Commission. The designations do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the European Commission concerning the legal status of any country, area or territory or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers. ISO Full name2 Capital4 Currency5 ISO code6 Short name Citizen Adjective Currency sub-unit code3 Kabul Afghan Afghan afghani pul Afghanistan Afghanistan6a AF AFN Albania Republic of Albania Tirana Albanian Albanian lek qindar (pl. qindarka) AL ALL People's Democratic Republic Algiers Algerian Algerian Algerian dinar centime Algeria DZ DZD of Algeria American American Pago Pago US dollar cent American Samoa Territory of American Samoa7 AS USD Samoan(s) Samoan Andorra la Andorra Principality of Andorra Andorran Andorran euro cent AD EUR Vella Angola Republic of Angola Luanda Angolan Angolan kwanza lwei (inv.) AO AOA Eastern cent The Valley Anguillan Anguillan Anguilla Anguilla8 XCD AI Caribbean dollar Antarctica Antarctica Antarctic AQ Antiguan; Antigua and Antiguan; Barbudian; of Eastern Antigua and Barbuda St John's cent AG XCD Barbuda Barbudian Antigua and Caribbean dollar Barbuda Argentine, Argentine peso centavo Argentina Argentine Republic Buenos Aires Argentinian ARS AR Argentinian Armenia Republic of Armenia Yerevan Armenian Armenian dram (inv.) luma AM AMD Oranjestad Aruban Aruban Aruban guilder cent Aruba Aruba9 AW AWG 10 Canberra Australian Australian Australian dollar AUD cent Australia Commonwealth of Australia AU Austria Republic of Austria Austrian Austrian euro cent AT (A) Vienna EUR Azerbaijani kepik (inv.) Azerbaijan Republic of Azerbaijan Baku Azeri Azerbaijani AZM AZ manat Commonwealth of The Nassau Bahamian Bahamian Bahamian dollar BSD cent The Bahamas BS Bahamas Bahrain Kingdom of Bahrain Manama Bahraini Bahraini Bahraini dinar fils (inv.) BH BHD Bangladesh People's Republic of Dhaka Bangladeshi of taka (inv.) poisha (inv.) BD BDT

16

Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina17 Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde

Bangladesh Barbados Republic of Belarus


11

BB BY BE (B) BZ BJ BM BT BO BA BW BV BR IO

Bridgetown Minsk Brussels Belmopan Porto Novo13 Hamilton Thimphu Sucre16 Sarajevo Gaborone Brasilia -

Barbadian Belarusian
12

Bangladesh Barbadian Belarusian Belgian Belizean Beninese Bermudian Bhutanese Bolivian Bosnian; Herzegovinia n Botswanan; of Botswana Brazilian of the British Indian Ocean Territory of the British Virgin Islands Bruneian; of Brunei Bulgarian Burkinabe; of Burkina Faso Burundian; of Burundi Cambodian Cameroonian Canadian Cape

Kingdom of Belgium Belize Republic of Benin Bermuda15 Kingdom of Bhutan Republic of Bolivia Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Bouvet Island18 Federative Republic of Brazil British Indian Ocean Territory19 British Virgin Islands Negara Brunei Darussalam Republic of Bulgaria Burkina Faso Republic of Burundi Kingdom of Cambodia Republic of Cameroon Canada Republic of Cape Verde

Belgian Belizean Beninese Bermudian Bhutanese Bolivian Bosnian; Herzegovinian Botswanan Brazilian British Virgin Islander; BV Islander Bruneian Bulgarian

Barbados dollar Belarusian rouble euro Belize dollar CFA franc14 Bermuda dollar ngultrum (inv.) boliviano

BBD BYR EUR BZD XOF BMD BTN BOB

cent kopek cent cent centime cent chhetrum (inv.) centavo fening thebe (inv.) centavo -

Bosnian BAM convertible mark pula (inv.) BWP

Brazilian real (pl. BRL reais) -

VG BN BG BF BI KH CM CA CV

Road Town Bandar Seri Begawan Sofia

US dollar Brunei dollar lev (pl. leva) CFA franc20 Burundi franc riel CFA franc21 Canadian dollar Cape Verde

USD BND BGN XOF BIF KHR XAF CAD CVE

cent sen (inv.) stotinka (pl. stotinki) centime centime sen (inv.) centime cent centavo

Ouagadougou Burkinabe Bujumbura Phnom Penh Yaound Ottawa Praia Burundian Cambodian Cameroonian Canadian Cape Verdean

17

Cayman Islands

Cayman Islands22

KY

George Town Caymanian

Central African Republic

Central African Republic

CF

Bangui

Central African

Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo27 Cook Islands Costa Rica Cte d'Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic

Republic of Chad Republic of Chile People's Republic of China Christmas Island Territory25 Territory of Cocos (Keeling) Islands26 Republic of Colombia Union of the Comoros Republic of the Congo Cook Islands29 Republic of Costa Rica Republic of Cte d'Ivoire Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Czech Republic

TD CL CN CX CC CO KM CG CK CR CI HR CU CY CZ

N'Djamena Santiago Beijing Flying Fish Cove Bantam Santa Fe de Bogot Moroni Brazzaville Avarua San Jos Yamoussoukr o30 Zagreb Havana Nicosia Prague

Chadian Chilean Chinese Christmas Islander Cocos Islander Colombian Comorian Congolese Cook Islander Costa Rican Ivorian Croat Cuban Cypriot Czech

Verdean Caymanian; of the Cayman Islands Central African; of the Central African Republic Chadian; of Chad Chilean Chinese of Christmas Island of the Cocos (Keeling) Islands Colombian Comorian Congolese of the Cook Islands Costa Rican Ivorian Croatian Cuban Cypriot Czech

escudo Cayman Islands dollar KYD cent

CFA franc23

XAF

centime

CFA franc Chilean peso renminbi-yuan (inv.) Australian dollar Australian dollar Colombian peso Comorian franc CFA franc28 New Zealand dollar Costa Rican coln (pl. colones) CFA franc31 kuna (inv.) Cuban peso Cyprus pound Czech koruna (pl. koruny)

XAF CLP CNY AUD AUD COP KMF XAF NZD CRC XOF HRK CUP CYP CZK

centime centavo jiao; fen24 cent cent centavo centime centime cent cntimo centime lipa (inv.) centavo cent halr ((pl. halre)

18

Democratic Republic of the Congo32 Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador

Democratic Republic of the Congo

CD

Kinshasa

Congolese

Kingdom of Denmark Republic of Djibouti Commonwealth of Dominica Dominican Republic Republic of Ecuador Arab Republic of Egypt Republic of El Salvador

DK (DK) DJ DM DO EC EG SV

Copenhagen Djibouti Roseau Santo Domingo Quito Cairo San Salvador

Dane Djiboutian Dominican Dominican Ecuadorian Egyptian Salvadorian; Salvadoran Equatorial Guinean Eritrean Estonian Ethiopian Faeroese

Congolese; of the Congolese franc Democratic Republic of the Congo Danish krone (pl. Danish kroner) of Djibouti Djibouti franc Eastern of Dominica Caribbean dollar Dominican Ecuadorian Egyptian Salvadorian; Salvadoran of Equatorial Guinea Eritrean Estonian Ethiopian Faeroese Dominican peso US dollar Egyptian pound US dollar; Salvadorian coln (pl. colones) CFA franc33 nakfa (inv.) Estonian kroon (pl. krooni) Ethiopian birr (inv.) Danish krone (pl. kroner) Falkland Islands pound Fiji dollar euro

CDF

centime

DKK DJF XCD DOP USD EGP USD; SVC

re (inv.) centime cent centavo piastre centavo

Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Faeroe Islands Falkland Islands Fiji Finland Former Yugoslav Republic of Macedonia

Republic of Equatorial Guinea State of Eritrea Republic of Estonia Federal Democratic Republic of Ethiopia Faeroe Islands Falkland Islands34 Republic of the Fiji Islands Republic of Finland Former Yugoslav Republic of Macedonia35

GQ ER EE ET FO FK FJ FI (FIN) MK

Malabo Asmara Tallinn Addis Ababa Thorshavn Stanley Suva Helsinki

XAF ERN EEK ETB DKK FKP FJD EUR

centime centime sent (pl. senti) cent re (inv.) new penny (pl. pence) cent cent

of the Falkland Islander Falkland Islands of Fiji of Fiji Finn of the former Yugoslav Republic of Macedonia36 Finnish

Skopje

Macedonian

denar (inv.)

MKD

deni (inv.)

19

France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon The Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada

French Republic

FR (F)

Paris Cayenne Papeete Libreville Banjul Tbilisi Berlin Accra Gibraltar Athens Nuuk St George's

Department of French Guiana GF Territory of French Polynesia37 PF French Southern Territories38 Gabonese Republic Republic of The Gambia Georgia Federal Republic of Germany Republic of Ghana Gibraltar40 Hellenic Republic Greenland Grenada TF GA GM GE DE (D) GH GI GR (EL) GL GD

Frenchman; Frenchwoman Guianese Polynesian Gabonese Gambian Georgian German Ghanaian Gibraltarian Greek Greenlander Grenadian

French Guianese Polynesian Gabonese Gambian Georgian German Ghanaian Gibraltarian; of Gibraltar Greek Greenlandic; of Greenland Grenadian of Guadeloupe; Guadeloupea n Guamanian; of Guam Guatemalan Guinean of GuineaBissau Guyanese Haitian

euro euro CFP franc CFA franc39 dalasi (inv.) lari euro cedi Gibraltar pound euro

EUR EUR XPF XAF GMD GEL EUR GHC GIP EUR

cent cent centime centime butut tetri (inv.) cent pesewa penny (pl. pence) cent re (inv.) cent

Danish krone (pl. DKK kroner) Eastern XCD Caribbean dollar euro EUR

Guadeloupe

Department of Guadeloupe

GP

Basse Terre

Guadeloupean

cent

Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti

Territory of Guam41 Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Cooperative Republic of Guyana Republic of Haiti

GU GT GN GW GY HT

Hagta Guatemala City Conakry Bissau Georgetown Port-auPrince

Guamanian Guatemalan Guinean Guinea-Bissau national; Guinean Guyanese Haitian

US dollar Guatemalan quetzal (pl. quetzales) Guinean franc CFA franc42 Guyanese dollar gourde

USD GTQ GNF XOF GYD HTG

cent centavo centime cent centime

20

Heard Island and McDonald Islands Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati45 Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia

Territory of Heard Island and McDonald Islands43 Republic of Honduras Hong Kong Special Administrative Region of China Republic of Hungary Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Islamic Republic of Iran Republic of Iraq Ireland State of Israel Italian Republic Jamaica Japan Hashemite Kingdom of Jordan Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati State of Kuwait Kyrgyz Republic Lao People's Democratic Republic Republic of Latvia Lebanese Republic Kingdom of Lesotho Republic of Liberia

HM HN HK HU IS IN ID IR IQ IE (IRL) IL IT (I) JM JP JO KZ KE KI KW KG LA LV LB LS LR

Tegucigalpa Budapest Reykjavik New Delhi Jakarta Tehran Baghdad Dublin -44 Rome Kingston Tokyo Amman Astana Nairobi Tarawa Kuwait City Bishkek Vientiane Riga Beirut Maseru Monrovia

Honduran Hong Kong Chinese Hungarian Icelander Indian Indonesian Iranian Iraqi Irishman; Irishwoman Israeli Italian Jamaican Japanese Jordanian Kazakh Kenyan Kiribatian Kuwaiti Kyrgyz Lao Latvian Lebanese Basotho Liberian

of the Heard Island and McDonald Islands Honduran Hong Kong Chinese Hungarian Icelandic Indian Indonesian Iranian Iraqi Irish Israeli Italian Jamaican Japanese Jordanian Kazakh Kenyan of Kiribati; Kiribatian Kuwaiti Kyrgyz Lao, Laotian Latvian Lebanese of Lesotho Liberian

lempira Hong Kong dollar forint (inv.) Icelandic krna (pl. krnur) Indian rupee Indonesian rupiah (inv.) Iranian rial Iraqi dinar euro new shekel euro Jamaica dollar yen (inv.) Jordanian dinar tenge (inv.) Kenyan shilling Australian dollar Kuwaiti dinar som kip (inv.) lats (pl. lati) Lebanese pound loti (pl. maloti) Liberian dollar

HNL HKD HUF ISK INR IDR IRR IQD EUR ILS EUR JMD JPY JOD KZT KES AUD KWD KGS LAK LVL LBP LSL LRD

centavo cent eyrir (pl. aurar) paisa (pl. paise) sen (inv.) fils (inv.) cent agora (pl. agorot) cent cent sen (inv.) fils (inv.) tiyn cent cent fils (inv.) tyiyn at (inv.) santims (pl. santimi) piastre sente (pl. lisente) cent

21

Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands

Great Socialist People's Libyan LY Arab Jamahiriya Principality of Liechtenstein Republic of Lithuania Grand Duchy of Luxembourg Macau Special Administrative Region of China Republic of Madagascar Republic of Malawi Malaysia Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of the Marshall Islands Department of Martinique49 LI LT LU (L) MO MG MW MY MV ML MT MH

Tripoli Vaduz Vilnius Luxembourg Macau

Libyan Liechtensteiner Lithuanian Luxembourger Macanese

Libyan of Liechtenstein Lithuanian Luxembourgi sh; of Luxembourg Macanese; of Macau Malagasy Malawian Malaysian

Libyan dinar Swiss franc litas (pl. litai) euro pataca Malagasy franc Malawian kwacha (inv.) Malaysian ringgit (inv.) rufiyaa CFA franc47 Maltese lira

LYD CHF LTL EUR MOP MGF MWK MYR MVR XOF MTL USD

dirham centime centas (pl. centai) cent avo centime tambala (inv.) sen (inv.) laari (inv.) centime cent cent

Antananarivo Malagasy Lilongwe Kuala Lumpur Mal Bamako Valletta Majuro Fort-deFrance Nouakchott Port Louis Mamoudzou Mexico City Palikir Chisinau Monaco Ulan Bator Plymouth Malawian Malaysian Maldivian Malian Maltese Marshallese

Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montserrat

MQ

Martinican Mauritanian Mauritian Mahorais Mexican Micronesian Moldovan Monegasque Mongolian Montserratian

Islamic Republic of Mauritania MR Republic of Mauritius Territorial Collectivity of Mayotte50 United Mexican States Federated States of Micronesia Republic of Moldova Principality of Monaco Mongolia Montserrat MU YT MX FM MD MC MN MS

Maldivian Malian Maltese Marshallese; of the US dollar Marshall Islands Martinican; euro of Martinique Mauritanian Mauritanian ouguiya Mauritian Mauritian rupee Mahoran euro

EUR MRO MUR EUR MXN USD MDL EUR MNT XCD

cent khoum cent cent centavo cent ban (pl. bani) cent mng (inv.) cent
22

Mexican Mexican peso of Micronesia US dollar Moldovan leu Moldovan (pl. lei) Monegasque euro Mongolian tugrik of Eastern

Morocco Mozambique Myanmar51 Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island North Korea Northern Marianas

Kingdom of Morocco Republic of Mozambique Union of Myanmar Republic of Namibia Republic of Nauru Kingdom of Nepal Kingdom of the Netherlands

MA MZ MM NA NR NP NL (NL) AN NC NZ NI NE NG NU NF KP MP

Rabat Maputo Yangon52 Windhoek Yaren Kathmandu Amsterdam54

Moroccan Mozambican Burmese Namibian Nauruan Nepalese Dutchman; Dutchwoman; Netherlander Antillean New Caledonian New Zealander Nicaraguan Nigerien Nigerian Niuean Norfolk Islander North Korean

Montserrat; Caribbean dollar Montserratian Moroccan Moroccan dirham metical (pl. Mozambican meticais) Burmese; of kyat Myanmar Namibian dollar; Namibian South African rand53 Nauruan Australian dollar Nepalese Nepalese rupee Dutch; Netherlands of the Netherlands Antilles New Caledonian of New Zealand Nicaraguan Nigerien; of Niger Nigerian of Niue; Niuean of Norfolk Island North Korean euro

MAD MZM MMK NAD; ZAR AUD NPR EUR

centime centavo pya cent cent paisa (inv.) cent

Netherlands Antilles55 Territory of New Caledonia and Dependencies56 New Zealand Republic of Nicaragua Republic of Niger Federal Republic of Nigeria Republic of Niue59 Territory of Norfolk Island60 Democratic People's Republic of Korea Commonwealth of the Northern Mariana Islands61

Willemstad Nouma Wellington Managua Niamey Abuja58 Alofi Kingston Pyongyang Garapan62

Netherlands ANG Antillean guilder CFP franc New Zealand dollar crdoba CFA franc
57

cent centime cent centavo centime kobo (inv.) cent cent chun (inv.) cent

XPF NZD NIO XOF NGN NZD AUD KPW USD

naira (inv.) New Zealand dollar Australian dollar North Korean won (inv.) US dollar

of the Northern Northern Mariana Islander Mariana

23

Islands Norway Oman Pakistan Palau Panama Kingdom of Norway Sultanate of Oman Islamic Republic of Pakistan Republic of Palau NO OM PK PW PA PG PY PE PH PN PL PT (P) PR QA RE RO RU RW SH KN LC Oslo Muscat Islamabad Koror Panama City Norwegian Omani Pakistani Palauan Norwegian Omani Pakistani; of Pakistan of Palau; Palauan Panamanian of Papua New Guinea Paraguayan Peruvian Philippine Pitcairner; of Pitcairn Polish Portuguese Puerto Rican Qatari of Runion; Reunionese Romanian Russian Rwandan; Rwandese Saint Helenian; of Saint Helena of Saint Kitts and Nevis Saint Lucian Norwegian krone NOK (pl. kroner) Omani rial OMR Pakistani rupee US dollar balboa kina (inv.) guaran (pl. guaranes) new sol Philippine peso New Zealand dollar zloty euro US dollar Qatari riyal euro Romanian leu (pl. lei) rouble Rwandese franc Saint Helena pound Eastern Caribbean dollar Eastern Caribbean dollar PKR USD PAB PGK PYG PEN PHP NZD PLN EUR USD QAR EUR ROL RUB RWF SHP XCD XCD re (inv.) baiza paisa cent centsimo toea (inv.) cntimo cntimo centavo cent grosz (pl. groszy) cent cent dirham cent ban (pl. bani) kopek centime penny (pl. pence) cent cent

Republic of Panama Independent State of Papua Papua New Guinea New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Runion Romania Russia Rwanda Saint Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of the Philippines Pitcairn Islands63 Republic of Poland Portuguese Republic Commonwealth of Puerto Rico64 State of Qatar Department of Runion Romania Russian Federation Rwandese Republic Saint Helena and Dependencies65 Saint Kitts and Nevis Saint Lucia

Panamanian Papua New Port Moresby Guinean Asuncin Lima Manila Adamstown Warsaw Lisbon San Juan Doha Saint-Denis Bucharest Moscow Kigali Jamestown Basseterre Castries Paraguayan Peruvian Filipino Pitcairner Pole Portuguese Puerto Rican Qatari Reunionese Romanian Russian Rwandan; Rwandese Saint Helenian; Saint Kittsian; Nevisian Saint Lucian

24

Saint Pierre and Miquelon

Territorial collectivity of Saint Pierre and Miquelon66

PM

Saint-Pierre

Saint-Pierrais; Miquelonnais

Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino So Tom and Prncipe Saudi Arabia Senegal Serbia and Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa

Saint Vincent and the Grenadines Independent State of Samoa Republic of San Marino Democratic Republic of So Tom and Prncipe Kingdom of Saudi Arabia Republic of Senegal Serbia and Montenegro Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Slovak Republic Republic of Slovenia Solomon Islands Somalia72a Republic of South Africa
68

VC

Kingstown

Vincentian

WS SM ST SA SN YU SC SL SG SK SI SB SO ZA GS
69

Apia San Marino So Tom Riyadh Dakar Belgrade Victoria Freetown Singapore Bratislava Ljubljana Honiara Mogadishu Pretoria73 70

Samoan San Marinese So Toman Saudi Arabian Senegalese of Serbia and Montenegro Seychellois Sierra Leonean Singaporean Slovak Slovene Solomon Islander Somali South African -

of Saint Pierre and Miquelon Vincentian; of Saint Vincent and the Grenadines Samoan of San Marino of So Tom and Prncipe; So Toman Saudi Arabian Senegalese of Serbia and Montenegro of Seychelles Sierra Leonean Singaporean Slovak, Slovakian Slovenian of the Solomon Islands Somali, Somalian South African -

euro

EUR

cent

Eastern Caribbean dollar tala (inv.) euro dobra Saudi riyal CFA franc67 dinar (1); euro (2)71 Seychelles rupee leone Singapore dollar Slovak koruna (pl. koruny) tolar Solomon Islands dollar Somali shilling rand -

XCD

cent

WST EUR STD SAR XOF YUM; EUR SCR SLL SGD SKK SIT SBD SOS ZAR -

sene (inv.) cent centavo halala centime para (1); cent (2)72 cent cent cent halier (pl. haliere) stotin cent cent cent -

South Georgia and South Georgia and the South the South Sandwich Islands74 Sandwich Islands

25

South Korea Spain Sri Lanka Sudan Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands

Republic of Korea Kingdom of Spain Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Republic of Sudan Republic of Suriname Svalbard and Jan Mayen Islands75 Kingdom of Swaziland Kingdom of Sweden Swiss Confederation Syrian Arab Republic Taiwan77 Republic of Tajikistan United Republic of Tanzania

KR ES (E) LK SD SR SJ SZ SE (S) CH SY TW TJ TZ

Seoul Madrid Colombo Khartoum Paramaribo Longyearbye n76 Mbabane Stockholm Berne Damascus Taipei Dushanbe Dodoma78 Bangkok Dili Lom Fakaofo Nuku'alofa Port of Spain Tunis Ankara Ashgabat Cockburn Town

South Korean Spaniard Sri Lankan Sudanese Surinamese Swazi Swede Swiss Syrian Taiwanese Tajik Tanzanian Thai East Timorese Togolese Tokelauan Tongan Trinidadian; Tobagonian Tunisian Turk Turkmen

South Korean Spanish Sri Lankan; of Sri Lanka Sudanese Surinamese of Svalbard; of Jan Mayen Swazi Swedish Swiss Syrian Taiwanese; of Taiwan Tajik Tanzanian Thai East Timorese Togolese of Tokelau; Tokelauan Tongan of Trinidad and Tobago Tunisian Turkish Turkmen

South Korean won (inv.) euro

KRW EUR

chun (inv.) cent cent piastre cent re (inv.) cent re (inv.) centime piastre fen (inv.) diram cent satang (inv.) centime cent seniti (inv.) cent millime kurus (inv.) tenge (inv.) cent

Sri Lankan rupee LKR Sudanese dinar Suriname guilder Norwegian krone (pl. kroner) lilangeni (pl. emalangeni) Swedish krona (pl. kronor) Swiss franc Syrian pound new Taiwan dollar somoni Tanzanian shilling baht (inv.) US dollar CFA franc79 New Zealand dollar pa'anga (inv.) Trinidad and Tobago dollar Tunisian dinar Turkish lira Turkmen manat (inv.) US dollar SDD SRG NOK SZL SEK CHF SYP TWD TJS TZS THB USD XOF NZD TOP TTD TND TRL TMM USD

Kingdom of Thailand TH Democratic Republic of TimorTL Leste Togolese Republic TG Tokelau80 Kingdom of Tonga Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands81 TK TO TT TN TR TM TC

Turks and Caicos of the Turks and Caicos Islander

26

Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates

Tuvalu Republic of Uganda Ukraine United Arab Emirates

TV UG UA AE

Fongafale Kampala Kiev

82

Tuvaluan Ugandan Ukrainian Emirian

Abu Dhabi

United Kingdom

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United States of America United States Minor Outlying Islands Eastern Republic of Uruguay Virgin Islands of the United States Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu The Holy See (Vatican City State)

GB (UK) US

London Washington DC Montevideo Charlotte Amalie Tashkent Port Vila Vatican City Caracas Hanoi Mata-Utu

Briton American; US citizen Uruguayan US Virgin Islander Uzbek Vanuatuan Venezuelan Vietnamese Wallisian; Futunan; Wallis and Futuna Islander Sahrawi

United States United States Minor Outlying Islands Uruguay US Virgin Islands Uzbekistan Vanuatu The Hoy See (Vatican City State) Venezuela Vietnam Wallis and Futuna

Islands Tuvaluan Ugandan Ukrainian Emirian; of the United Arab Emirates British; of the United Kingdom American; of the United States Uruguayan of the US Virgin Islands Uzbek of Vanuatu; Vanuatuan Venezuelan Vietnamese of the Wallis and Futuna Islands Sahrawi

Australian dollar AUD Ugandan shilling UGX hryvnia UAH UAE dirham AED

cent cent kopiyka fils (inv.)

pound sterling

GBP

penny (pl. pence)

US dollar

USD

cent

UM UY VI UZ VU VA

Uruguayan peso US dollar sum (inv.) vatu (inv.) euro bolvar83 dong CFP franc Moroccan dirham

UYU USD UZS VUV EUR VEB VND XPF

centsimo cent tiyin (inv.) cent centavo centime

Bolivarian Republic of VE Venezuela Socialist Republic of Viet Nam VN Territory of the Wallis and Futuna Islands84 WF

Western Sahara85

EH

Al aaiun

MAD

centime

27

Yemen Zambia Zimbabwe

Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe

YE ZM ZW

San'a Lusaka Harare

Yemeni Zambian Zimbabwean

Yemeni Zambian Zimbabwean

Yemeni rial YER Zambian kwacha ZMK (inv.) Zimbabwe dollar ZWD

fils (inv.) ngwee (inv.) cent

I.S.O. : International Standard Organizaion


1. 2. 3. 4. 5. 6. 6a. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. List compiled by D. Jank and K. Burns, Commission Translation Service. Comments welcomed, preferably by email: Luis Gonzlez. 'Full name' corresponds in most cases to the official name recognised by UN ISO 3166, but in the case of EU member countries the Secretariat-General of the Commission recommends the codes given in brackets (SEC(96)1820) in cases of doubt, information has been obtained from embassy concerned adjective may be dropped in many contexts ISO 4217, as recommended by Secretariat-General (SEC(96)1820) In December 2001 a number of prominent Afghans met under UN auspices in Bonn to set up the Afghan Interim Authority, replaced after six months by the Transitional Authority, under whose auspices the Transitional Islamic State of Afghanistan (TISA) was established (June 2002). The TISA has an 18-month mandate to hold a Loya Jirga (national assembly) to adopt a constitution and a 24-month mandate to hold nationwide general elections territory of the US UK overseas territory part of the Kingdom of the Netherlands the words 'Commonwealth of' are not used in some international contexts (e.g. UN) on 19 September 1991, Byelorussia informed the United Nations that it had changed its name to Belarus also: Belorussian Cotonou is the seat of government issued by BCEAO (Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest) UK overseas territory Sucre is the constitutional capital; La Paz is the seat of government Bosnia-Herzegovina may be used in unofficial texts uninhabited territory of Norway UK overseas territory; no indigenous population issued by BCEAO (Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest) issued by BEAC (Banque des Etats de l'Afrique centrale) UK overseas territory issued by BEAC (Banque des Etats de l'Afrique centrale) 1 yuan = 10 jiao = 100 fen (inv) territory of Australia; administered from Canberra territory of Australia use 'Congo (Brazzaville)' if necessary for clarity (no article) issued by BEAC (Banque des Etats de l'Afrique centrale) self-governing in free association with New Zealand

28

30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 47. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68.

Yamoussoukro is the official capital; Abidjan is the administrative centre issued by BCEAO (Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest) use 'Congo (Kinshasa)' if necessary for clarity (no article) issued by BEAC (Banque des Etats de l'Afrique centrale) UK overseas territory The definitive nomenclature for this country will be agreed following current negotiations at UN level. The provisional ISO code does not in any way prejudge the definitive name. also: Macedonian overseas territory of France territory of France which, together with part of the Antarctic claimed by France (whose sovereignty is not recognised internationally), makes up the French Southern and Antarctic Lands (TAAF) administered from Saint-Pierre de la Runion; no indigenous population issued by BEAC (Banque des Etats de l'Afrique centrale) UK overseas territory territory of the US issued by BCEAO (Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest) uninhabited territory of Australia Israel has proclaimed Jerusalem as its capital; it is the seat of the President, the Knesset, the Government and the Supreme Court. The delegation of the European Commission and the embassies of the EU Member States are in Tel Aviv. former Gilbert Islands; includes Gilbert Islands, Line Islands, Phoenix Islands issued by BCEAO (Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest) overseas department of France territorial collectivity of France also: Burma also: Rangoon both currencies are legal tender Amsterdam is the constitutional capital; The Hague is the seat of government part of the Kingdom of the Netherlands overseas territory of France issued by BCEAO (Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest) Abuja is the official capital but many government offices remain in Lagos self-governing in free association with New Zealand territory of Australia commonwealth in political union with the US on Saipan Island overseas territory of the United Kingdom commonwealth associated with the US UK overseas territory self-governing territorial collectivity of France issued by BCEAO (Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest) In normal usage, this state should be referred to as 'Serbia and Montenegro'. If it is necessary to refer to its composition, 'Serbia and Montenegro (Republic of Serbia,
29

Kosovo, Republic of Montenegro)' could be used. Source: External Relations DG provisional code, pending the attribution of a new country code by ISO Belgrade is the administrative centre and the seat of the Parliament and of the Council of ministers, Podgorica is the seat of the Court of Serbia and Montenegro (1) Serbia; (2) Montenegro (1) Serbia; (2) Montenegro The Somali Republic ceased to exist in January 1991. The state has split up into three political-geographical entities: Somaliland, Puntland and the TNG (Transitional 72a. National Government) 73. Cape Town is seat of legislature 74. UK overseas territory; no indigenous population 75. two distinct dependencies of Norway, grouped in ISO 3166; no indigenous population 76. On Spitsbergen, Svalbard The correct terminology in trade matters, covering Taiwan and a group of surrounding islands under its jurisdiction, is 'Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu', which in shorthand becomes 'Chinese Taipei'. The term 'Republic of China' (ROC) is the name used by the government in Taipei. The term 'Taiwan' 77. denotes the island itself, with no political overtones. In short : in official documents the full title should be used, otherwise stick to 'Taiwan'. (Guidelines fot Commission officials dealing with Taiwan, 18.05.2000, Directorate-General for External Relations). 78. Most institutions are still in Dar es Salaam 79. issued by BCEAO (Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest) 80. territory of New Zealand 81. UK overseas territory 82. on Funafuti atoll 83. pl: bolvares 84. overseas territory of France 85. territory in dispute between Morocco and the Polisario Front; no official name 69. 70. 71. 72.

30

Vous aimerez peut-être aussi