HEBDOMADAIRE DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI

l2
e
anne, numro la
Lundi , 3 novembre 1980
A "/'UQA R, bient t
Congrs
sur l'tude biologique
du comportement
S'ouvrir aux livres. . .
La Socit qubcoise pour l ' t ude biolo-
gique du comportement a choisi Rimouski
pour tenir son Se congrs annuel,
l'UQAR, l es vendr edi soir, samedi et
dimanche prochains , 7, 8 et 9 novembr e .
Le responsable de l'organisat ion de ce
colloque, Jean Ferron , biologiste l'Uni-

versi t du Qubec Rimouski , attend envi-
ron 200 personnes , de partout au Qubec,
pour la plupart des tudiants et des pro-
fesseurs du domaine universitaire de la
biologie et de la psychologie. Le congrs
est ouvert tout l e monde.
Vu c.taa. l' ard: de -6 e 9Jtat:tVt
D'une part, le congrs comprend trois
Gonfrences principales sur les mammifres
et leur comportement . Les conf-
renciers sont Paul F. Brodie, de l'Insti-
tut d'ocanographie Bedford , en Nouvelle-
Ecosse, Jean Laurin, chercheur qui a fait
des travaux l'Universit de Guelph,
l'UQAM et l'Universit de Montral, et
Lone Pippard, chercheuse indpendante.
(Suite la page 2)
L'Uniyersit du Qubec Rimouski reoit
du 6 au 9 novembre, au gymnase, pour une
deuxime anne cons cut i ve , le Salon du
livre de Rimousk i . Le thme cette anne :
"S'ouvrir aux livres .. . " .
Dans le dpliant qui prsente le program-
me de la Semaine de la lecture pour cette
anne, on remarque qu'une attention trs
spciale a t accorde aux enfants. Non
seulement des livres, des revues et une
"heure du conte", mais aussi des f ilms et
du thtre sont proposs leur curios it .
De plus, \des crivains cir cul er ont dan s
les coles .
"Les jeunes sont un public d'avenir, lance
le prsident de ce seizime Salon du livre,
Gilbert Dupuis. En ralit, dit-il, les
mdias sont davantage complmentaires que
concurrentiels. La tlvision comme la
radio peuvent dclencher la curiosit, mais
il faut lire pour en savoir plus. Le film
et le thtre, avec des eubal l ages plai-
sants, peuvent donner le got de la lectu-
(Suite la page 5)
CONGRES SUR L'ETUDE BIOLOGIQUE DU COMPORTEMENT (Suite de la page 1)
D'autre part, plus d'une vingtaine de
communications diverses seront prsentes:
samedi de 8 h 30 14 h 10 et dimanche de
13 h 30 16 h. Certaines portent sur les
cureuils, les souris ou les oiseaux,
d'autres concernent les primates (homme,
singe), les onguls (chevreuil, orignal,
bison), le livre, le raton laveur, le
phoque, etc. Quelques sujets abords ne
manquent pas d'intrt (les 32 dauphins
morts l'aquarium de Montral; la vigi-
lance du phoque; les stratgies d'change
de nourri ture chez un chimpanz) .n i de
piquant (l'art de se gratter durant les
conversations, chez l'homme ... ).
Un autre exemple d'une recherche originale
et rgionale: un chercheur de Laval, an-
ciennement un tudiant de l'UQAR, parlera
de ses observations et prsentera un film
sur le phnomne des orignaux de la rser-
ve Matane qui, contrairement aux autres,
s'abreuvent une source d'eau relative-
ment sale (les vasires).
"C'est la rencontre annuelle de tous ceux
qui travaillent sur le comportement de
l'homme et des animaux, au point de vue
biologique, explique Jean Ferron. On
essaie de comprendre le rle de chacun des
comportements naturels, par une approche
diffrente de l'tude du comportement en
EN IHE..
Saviez-vous pourquoi le premier ministre
Lvesque a du succs Rimouski, au point de
vue lectoral? Il s'agit simplement d'une
histoire de famille, de clan. Il y a plus de
5 colonnes et demie de Lvesque dans l'annuai-
re Rimouski. C'est le nom de famille le
plus populaire. Suivent les Lavoie (41
colonnes), les Gagnon (3!) et les Proulx
(3) . Ensuite, les Ct, Lepage, Saint-Pierre,
Ouellet, Saint-Laurent ...
Un groupe de chargs de cours l'UQAR s'est
runi, il y a deux semaines, afin de voir
l'opportunit de se syndiquer. Ceux-ci veu-
lent amliorer leurs conditons salariales et
acqurir la scurit d'emploi.
Le Conseil rgional de l'environnement se pen-
chera prioritairement cette anne sur la pro-
tection de l'environnement des lacs et sur la
question de la rcupration des dchets. Ceux
qui dsirent se joindre au Conseil tlphonent
722-6244.
L'Office de la langue franaise procdait der-
nirement une enqute auprs des professeurs
sur la situation du manu8l en franais au ni-
veau universitaire.
laboratoire. Cette tude de la biologie
du comportement; science relativement
jeune, se nomme thologie. L'allemand
Konrad Lorenz, corcipiendaire d'un prix
Nobel au dbut des annes 1970, dans le
domaine de la mdecine, en est un fervent
promoteur."
L'thologie s'intresse ce qU'il y a
d'hrditaire dans le comportement. Elle
remonte aux racines, aux gnes, l'hri-
tage des anctres, elle veut voir de quoi
relvent nos comportements. C'est une
science-synthse qui regroupe des biolo-
gistes, des psychologues , des anthropolo-
gues, des sociologues et mme des psychia-
tres.
. Enfin, en plus des nombreuses discussions
(confrences et communications ) qui auront
lieu dans les locaux F-2 l0 et D-406, le
congrs offre deux autres attraits: une
,expos i t i on dans les environs du F-210
(documents sur les baleines, l ivres en
biologie du comportement , quipement de
travail sur le terrain en thologie) et
une excursion Bic, dimanche matin,
pour observer dans un mi lieu tout fait
naturel des oiseaux et des phoques.
Bienvenue tous les participants .
Michel Amanieu, responsable du Laboratoire
d'hydrobiologie de l'Universit des sciences
et techniques du Languedoc, Montpellier, en
France, tait de passage Rimouski dernire-
ment, pour tablir des contacts avec des cher-
cheurs en ocanographie, propos des problmes
d'cologie lis aux systmes littoraux.
Lucie Lvesque a t nomme au poste de secr-
taire au Dpartement des sciences pures. On
peut la rejoindre au poste tlphonique 1610.
Cette mission s'inscrit dans le cadre gnral
de l'accord de coopration franco-qubcois,
qui permet des chercheurs d'tablir des
contacts avec leurs homologues de l'outre-
Atlantique.
Jean-Claude Michaud, professeur au Dpartement
d'administration, a sjourn en France au
dbut d'octobre, afin d'laborer des projets
de recherche conjointement avec des chercheurs
franais qui s'intressent la pche commer-
ciale.
Comm premier volet de la Session Ross 1980-81,
Guy COt, dominicain, donnera une confrence
sur "les chances de l'intriorit aujourd'hui".
Cela se passe au local 0-406 de l'UQAR, mer-
credi 20 h.
SESSION ROSS l'intriorit PCHE
Mission en France
"L'intriorit, explique Rosaire Dionne, le
responsable de la Session, c'est une qualit
d'enracinement, de disponibilit, de prsence.
.11 faut s'interroger sur les voies de l'int-
riorit de l'homme moderne. Il faut avoir un
regard vers l'intrieur de soi, connatre ce
qu'on vit vraiment, valuer nos valeurs d'tre
plutt que nos valeurs d'avoir. Il

Le mercredi 5 novembre, 20 h, au Salon du
personnel de l'UQAR, Audet, directeur du
Dpartement des tudes franaises l'UQAM,
donnera une confrence publique sur l'crivain
et sa rgion. Originaire de Maria, monsieur
Audet vient de publier un rcit qui s'intitule
Quand la voile faseille. En aprs-midi, le 5,
13 h 30, au 0-508, Audet rencontrera
les tudiants en lettres pour parler de son
livre. Le Module de lettres organise cette
visite.
Monsieur Michaud, membre du Groupe d'tude en
ressources maritimes (GERMA), a rencontr des
chercheurs de l'institut national de recherches
agronomiques de Rennes, des rpondants franais
et belges spcialiss dans le domaine des
pches, ainsi que des responsables de revues
sur la pche .
Un chercheur de Rennes qui s'intresse la
dynamique des populations de poissons et aux
problmes d'chantillonnage devrait son tour
venir au Qubec, fin novembre, pour rencontrer
les membres du GERMA et quelques ocanographes.
LECTURES
L'UQAR accueille le 20 novembre prochain
Victor-Lvy Beaulieu, un prolifique crivain
originaire du Bas-Saint-Laurent. En aprs-
midi il rencontrera les tudiants en lettres
et soire, le grand public pourra l'enten-
dre 20 h la Salle de confrence du Labo-
Sa confrence s'inti-
tule: Enfin la grande tribu! C'est le dbut
d'un nouveau cycle d'criture pour cet auteur.
Le mercredi S, 19 h, au local 455 du GRIDEQ,
rue St-Louis, Gilles Saint-Hilaire, responsable
de la direction des nergies nouvelles au minis-
tre de l'Energie et des Ressources, donnera
une confrence intitule: L'avenir des nergies
nouvelles et du nuclaire au Qubec.

Un film grand dploiement l'Audito:
L'Empire contre-attaque.
Etudiante en sociologie, Monique Duchesne a
crit l'an dernier un livre de conte pour en-
f<:: tltS intitul Le rve d 'Epinelle. Elle sera
au Salon du livre, au stand du Regroupement
des auteurs de l'Est du Qubec.
D'excellentes rflexions sur la science et sur
la morale scientifique peuvent tre lues dans
le dernier ouvrage du vulgarisateur scientifi-
que Fernand Sguin, Le sel de la science. Sous
forme d'entrevues, intelligentes et intelligi-
bles, il nous fait apprcier la pense de sept
grands hommes de science de notre poque.
Le ministre de l'Education annonce la publica-
tion de cinq documents d'information gnrale,
dont quatre traitent du projet ducatif
l'cole alors que le cinquime fournit des
renseignements sur le conseil d'orientation.
Informations: 643-3690, Qubec .
Le hibou vanglique, de Jean-Luc c'est
un nouveau livre des ditions Fids qUl tente
de clarifier l'influence de Jsus sur ses
disciples aujourd'hui .
La priode de prinscription pour les
tudiants temps complet, session hiver
1981, aura lieu les 4, 5 et 6 novembre
prochains. C'est partir de cette opra-
tion que certains cours seront annuls,
selon le nombre d'inscription.
Au Cinma 4, dimanche (15 h et 20 h) et lundi
(20 h) prochains, Mort sur le Nil. Ce soir
lundi, Norma Rae.
A\JNVERS4RES
novembre: Lionel Gendron, Service des
terrains et btiments;
6 novembre: Rjean Roy, Service de l'informa-
tique;
9 novembre: Clermont Dugas, Dpartement des
lettres et sciences humaines.
N'oubliez
".
pas
HRTS
Message important pour les tudiants et les
membres du SAPS
Le Service des activits physiques et sporti-
ves informe ses gens que les gymnases ne seront
pas accessibles partir du mercredi 5 novembre
jusqu'au 9 novembre inclusivement, en raison
de la prsentation du Salon du livre. Les
activits reprendront normalement compter de
lundi 10 novembre.
Le mercredi 12 novembre, activits spciales
l'UQAR: le festival de volleyball mixte
Classe A: comptitif C compter de 16 h)
Classe B: rcratif ( compter de 18 h)
Dpt de 5 $ l'inscription '
Date limite d'inscription: lundi 10 novembre
17 h, au secrtariat des sports
Le festival sera suivi d'une soire sociale
avec musique disco, petit goQter (gratuit) et
consommation au Salon bleu.
Exigences: aucune; que tu sois bon ou pas, a
ne nous drange pas, la seule chose qu'on veut
c'est que tu sois l. Une invitation spciale
est lance au personnel et aux professeurs.
Forme ton quipe, trouve-toi un nom et viens
t'inscrire.
Responsable: Claudel Gagnon
StI>Cl<l>-CUlTUREl
Concert-midi: mardi midi, deux tudiants du
Conservatoire donnent un spectacle l'Index:
Jean Genest, clarinettiste, et Louise Henry,
pianiste.
Mercredi l'Index, le groupe Frisiou.
Si vous possdez d'anciennes cartes de
le Muse serait bien intress les voir. Il
organise une sur le sujet,
po u r dc e mb r e (7 24 - 22 72) .
. ' Lundi, la Salle Georges-Beaulieu, 20 h 30,
Rpercussion; mardi, exercice pdagogique au
Conservatoire, 20 h; mercredi, la Salle
Georges-Beaulieu, Soudan inconnu; vendredi,
Salle Georges-Beaulieu, Robert Paquette .
Jusqu'au 23 novembre, au Muse rgional, on
peut voir une exposition de photographies.
Amateurs et professionnels de la photo vous
feront voir leurs clichs les plus originaux
sur l'Est du Qubec.
Ceux qui font de la sculpture, de la peinture,
de la gravure, du batik, etc. et qui dsirent
exposer, peuvent le faire en la
Grande Ourse, 722-4433. Avant le 1er decembre.
La Grande Ourse (722-4433), 167 rue St-Louis,
offre tous les organismes but non lucratif
de la rgion, un service complet de conception
graphique fait par des professionnels: affiches,
dpliants, macarons, cartes d'affaires, illus-
trations, calendriers, etc.
Volleyball rcratif (parties venir pour
cette semaine)
Le mardi 4 novembre
Plateau 2 , 18 h 30: Les sympathiques vs
Les piteux
20 h: Les passe-partout vs
Les tourlous
21 h 30: Les carts vs
Les gargouilles
Plateau l, 21 h 30: Les pieds lgers vs
Les p'tits diables
La ligue de curling mixte dbutera ses activi-
ts le 10 novembre.
Vivre
au rythme africain
Tous les tudiants, tudiantes, jeunes travail-
leurs et travailleuses gs de 19 25 ans in-
tresss vivre une exprience d'change et
d'intgration la vie africaine, durant l't
1981 (juillet et aofit), sont invits communi-
quer ds maintenant avec la reprsentante de la
section francophone de Carrefour canadien
international: Sylvie Blanger Rimouski:
722-4907 ou 723-2217. La date limite pour fai-
re parvenir son formulaire d'inscription est
fixe au 10 novembre 1980. (On peut obtenir le
formulaire au local 0-305 de l'UQAR.)
Tout en partageant le mode de vie de leurs
(logement et nourriture), les personnes
choisies s'intgreront des projets communau-
taires tels constructions diverses ou planta- .
tion d'arbres en rgion sahlienne. Le but de
la section francophone de Carrefour canadien
international est d'apprendre et non pas d'en-
seigner, de s'adapter et non pas de transformer,
de vivre des coutumes diffrentes sans en impo-
ser.
Bibliographie
La direction des communications et de la pla-
nification, secteur de la recherche institu-
tionnelle, informe la communaut universitaire
qu'il existe un ouvrage bibliographique d'in-
trt particulier relativement l'enseignement
suprieur. En voici la rfrence et un court
rsum:
Rochais, Grard
Bibliographie annote de l'enseignement sup-
rieur au Qubec. Montral, Commission d'tude
sur les universits, Gouvernement du Qubec,
mars 1979, 400
C'est une bibliographie contenant quelque
mille notices portant uniquement sur les uni -
versits qubcoises. Sans tre complte, elle
traite abondamment de ce qui a t crit entre
1968 et 1978. Les publications inventories
proviennent des fdral et pro-
vincial, de divers organismes qubcois ou
canadiens, des universits elles-mmes et
d'auteurs particuliers.
S' OUVR 1RAUX LIVRES 1 1 1 (Suit e de la pa ge 1)
re. Il faut montrer, en particulier aux
jeunes, que le livre n'a rien d'aride et
qu'il constitue le moyen par excellence
pour approfondir un sujet."
Pour les grands, le Salon du livre
offre entre autres cette anne une conf-
rence sur la littrature acadienne, avec
Marguerite Maillet de l'Universit de
Moncton (mardi 20 h, au 0-406 de l'UQAR);
une table ronde sur l es droits de la per-
sonne en URSS, avec Franois Martin,
d'Amnistie i nternationale (mercredi, 20 h :,
0-505 de l ' UQAR) ; une table ronde sur l e
livre "Jeune dlinquant" de Robert Gurik
(vendredi , 20 h, F-2 l5 de l'UQAR); une
Soire de pos i e, en collab oration avec l e
Regr oupement de s auteurs de l'Est du
Qubec (samedi, 21 h, la Coude du
Cgep).
Les heures de visite au Salon du livre ont
t l argies et un service de garderie es t
of f er t gratui t ement , s amedi et dimanc he ,
pour les 2 6 ans .
La prsidente d'honneur de l a Semaine de
la lecture cette anne est Pauline Cadieux,
auteur matanais dont un roman a fait na-
tre le film "Cordlia".
Le, GilbeJtt
Spontanment , on se demande ce qu ' un ing-
nieur en t lcommuni cat i ons Qubec-
Tlphone peut bien faire l a pr sidence
d'un Salon du livre. La science et la
littrature, dans notre monde de spciali-
sation, relvent pourtant de domaines bien
diffrents. Pourtant, Gilbert Oupuis a
particip la f ondat ion du Regr oupement
des ' aut eurs de l ' Es t du Qube c et a publ i
des textes potiques dans la r evue
l' Es t uaire. Non seulement i l adore lire
mais i l c r i t . Il t rouve des fils
t eurs ent r e le monde scientifique et celui
de l a crati on littraire. "La curiosit
d'abord: dans le domaine s ci ent i fique , tu
t'aventures pour connatre les mcanismes
de la nature, le fonctionnement du monde;
en littrature, c'est l'exploration du
rel et de l'imaginaire qui prime, la
curiosit de savoir ce qui va sortir du
processus d'criture. La crativit aussi:
la profession d'ingnieur exige de trouver
des faons d'utiliser la science afin de
faciliter la vie quotidienne; en li ttra-
ture , i l faut chercher des f ormes nouve l -
l es d' critur e qui dcrivent avec ef f i ca-
ci t le re l et l'imaginaire."
Pour Gilbert Oupui s , Gasp s i en d ' or igine
et Rimouskois depuis di x ans, l' criture
n'est pas un hobby. "C'est une vocat ion
d'crire. Ingnieur, c'est mon mtier.
Les deux suscitent ma curiosit et ma
crativit. Les deux reprsentent un
besoin capital. A partir de matriaux
diffrents, j'essaie de comprendre le
monde par la science et moi-mme par
l'criture."
La polyvalence du prs i dent du Salon du
livre ne s'arrte pas l : il organise des
soirees de l ect ure publ ique au Coin rond ,
tous les derniers mercredi s du mois ; il
travaille l a fondat ion d 'une revue lit -
traire ; et il suit des cours temps par-
tiel l'UQAR, au cert i fi cat de 2e cycl e
en administration .
EN ...
Le papier blanc que les tudiants en lettres
de l'UQAR ont enjol iv j'Ecritures potiques
le printemps dernier vient d'tre reli en un
volume, afin d'viter que les fragiles feuilles
bondes de vers ne se d i s p e r s e n t la premire
borde de neige .
Il Y a p lus de 4 milliards d'habitants sur
terre. Saviez-vous que la fte durerait plus
de 130 ans si seulement on clbrait chacune
des personnes pendant une seule seconde, <,
BIOLOGIE
50 $ pour une queue de bluga
,

Saviez-vous que, de 1932 1938, environ 2 000

blugas (marsouins blancs) ont t tus dans
le secteur de l'embouchure de la Mani-
couagan (prs de Hauterive), parce qu'on s'ima-
ginait tort qU'ils taient nuisibles la
reproduction de certaines espces commerciales
comme la morue et le saumon?* Mme le gouver-
nement qubcois donnait l'poque 50 $ par
queue de bluga qu'on lui rapportait. Les
pcheurs, en canot moteur, pourchassaient
jusqu'en peu profonde les baleines infor-
tunes qui n'avaient gnralement d'autre sort
que le harpon pour apaiser leur essouf1ement.
Heureusement, aujourd'hui, la chasse aux
baleines est interdite dans l'estuaire. Mais
les menaces qui psent sur la survie des
gros mammifres sont-elles encore inquitantes?
"Les recherches cet ef-
fet sont encore trop peu
nombreuses", constate
Jean Laurin, biologiste
de qui s'int-
resse tout particulirement
aux mammifres marins.
Monsieur Laurin donnera une
confrence l'UQAR en fin
de semaine prochaine, lors
du colloque de la Socit
qubcoise pour l'tude
biologique du comportement.
" Act ue Ile men t, men t ion n e - t - i -l, le nombr e de
bluaas dans le Saint-Laurent est valu entre
500 ;t l 000. On ne peut pas dire que c'est
un mammifre en voie d'extinction, mais a
vaudrait la peine de s'en occuper davantage.
Premirement, mme si la chasse est interdite
officiellement dans l'estuaire, les bracon-
niers font encore quelques ravages. Et sur-
tout, on souponne que les immenses barrages
que l'on construit pourraient avoir des effets
ngatifs sur les populations de blugas. En
accord avec les valves qui rpondent aux
demandes d'lectricit, le dbit d'eau change,
les courants perdent leur cadence naturelle,
la temprature de l'eau est diffrente: cela
peut avoir des rpercussions sur toute la
chane alimentaire et sur les conditions de
naissance des baleineaux, l'embouchure des
rivires."
Selon monsieur Laurin, "il faut tirer profit-
du fait que l'on a une population de baleines
idale dans l'estuaire pour mieux la connatre
et pour valuer leur rle cologique dans
l'cosystme. Les conditions de l'Arctique
sont plus difficiles pour l'tue."
Une douzaine d'espces de baleines frquentent
durant l't et une partie de l'automne, l'es-
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
de vu
au de la C6te-
No,td.
"t ua ire duSa i n t - Lau r e nt. e s bal e i n e s s e
tiennent principalement l'embouchure du
Saguenay jusqu'au large des Escoumins, soit, sur
la rive sud, entre Rivire-du-Loup et Trois-
Pistoles. Le bluga ou marsouin blanc mesure
environ 5 mtres. Comparativement au
bleu (30 mtres), c'est un petit ctac, mais
il est quand mme plus gros que le marsouin
commun (2 mtres) que l'on retrouve sur les
ctes gaspsiennes.
* Le bluga se nourrit en ralit de petits
poissons, tels le capIan, l'perlan et le
hareng. La baisse de production du saumon et
de la morue des annes '30 tait due aux
fluctuations naturelles .
du et
en de a
d'un a de
pement en
Direction et Publication: Service des relations publiques et de l'information ,- Loca1D-305 - Tl.: 724-1425
Rdaction:
Montage:
Dactylographie:
:
Mariette Parent-Pineault - Mario Blanger
Richard Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie Dpt lgal - Bibliothque nationale du Qubec