HEBDOMADAIRE DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI

lSSN 0711-2254
14
e
anne, numro 32 Lundi, 2 mai 1983
Dp acements
du personnel
J-35S
J-3l6
G-2l5
G-2l5
G-2l5
G-2l5
G-2l5
E-3l3
J-335.l
J-35S.2
J-335
J-2l5
J-345
J-2l9
J-245
J-219
J-2l0
J-2l0
J-210.1
J-2l0.l
J-2l0
J-3l5
J-345
J-345
J-345
J-345
J-345
J-34S.1
J-34S.2
J-345.3
J-345.3

AFFECTATIONS PERMANENTES
Jacques Carrier
Joane Lechasseur
Raymonde Painchaud
Rosaire Dionne
Diane Rioux
Cooprative tudiante
Responsable
Archives rgionales
Pierre Collins
Cartothque
Yves Michaud
Bibliothque
Grard Mercure
Gaston Lavoie
Lise Gagn-Morneau
Jacqueline Desmeules
Claude Durocher
Marcelle Martin
Francine Carrire
Rgine Brub-Ct
Jean-Luc Thriault
Lise Lepage
Diane Plourde
Pauline Poirier
Gatane Thriault
Claude Plante
Colette Chapados
Desneiges Dub
Cline Dupuis
Ginette Michaud
Jacques Saint-Laurent
Renaud Thibault
Gaston Dumont
Guy Dionne
art heMi chau d
Claire Blanger
G-22l
G-22l
G-2l5
G-2lS
E-205
E-308
E-307
E-307
J-363
J-300
J-360
J-300
J-362
J-300
J-36l
Lettres et Sciences humaines
Suzanne Gagnon
Services aux tudiants
Roland Dorval
Francine Ross
Franois Raviolatti
Jacinthe Whittom
Dcanat des ressources humaines et fin.
Pierre Saint-Laurent J-275
Louise Laferrire J-2DS
Relations publiques et information
Mariette Parent J-230
Mario Blanger J-240
Simone Fortin J-235
Service de l'approvisionnement
Jean DesRosiers
Francine Gagn
Danielle Gagn-Ouellet
Dcanat 1er cycle
Yves-Marie Dionne
Nicole Lvesque
Alan Wright
Jocelyne Laplante
Dcanat 2e cycle
Bernard Marinier
Charlotte Rouleau
Linda Jones
AFFECTATIONS TEMPORAIRES
Dans le but de procder aux amnagements
dans les ailes C, D et E, voici la liste
des personnes qui ont t dplaces, avec
le local o on pourra les rejoindre.
Pour certaines ', il s'agit d'affectations
temporaires, la fin aot. Pour
d'autres, c'est--dire le personnel de la
bibliothque, l'affectation est permanente.
En ce qui concerne les lignes tlphoniques,
tout le monde conserve son mme numro.
Il faut prendre note, par ailleurs, que
la caftria sera ferme du 6 au 9 mai
inclusivement.
2
Albert
,': : .
Jacquard
Rimouski
Le clbre gnticien AlbeTt Jacquard
sera l'Universit du Qubec Rimouski,
le lundi 16 mai prochain. Directeur du
service gntique l'Institut national
d'tudes dmographiques, Paris, monsieur
Jacquard s'intresse passionnment au
social de la science. Il est l'au-
teur, aux ditions du Seuil, de tloge de
lad)., 66JteYl. c e , Au pJtil de l a c.ceYl. c e et,
son plus rcent volume, Mo)., et t.es aurn e:s ,
A l'UQAR, il livrera une confrence pu-
blique, la Salle multi-mdia 20 h, .
sous le titre suivant: L'en6ant: un objet
6abJtiqu paJt et
ou un c.apable de c.JteJt lui-mlme?
Auparavant, 14 h, au F-215, le cher-
cheur participera un sminaire sur
ltappo JtU enbte ta bi.oi: :t' duc.atio n ,
ta. pol.-i..uque et t'th.-i..que. ' Ce t t e visite
a t prpare conjointement par le dpar-
tement des Sciences de l'ducation, par
le programme de matrise en thique et
par le GRIDEQ. Invitation tous.
Eruditio
Le du de
du Qubec. dc.eJtnait
te
EN BREF.
.Madeleine Gagnon, crivain.e qubcoise
auteure de plusieurs livres dont
et La venue a
Au c.oeuJt la lettJte, sera
l'invite du module des Lettres de l'Uni-
versit du Qubec Rimouski, dans le
cadre du cours "Littrature fminine qu-
bcoise". Madame Gagnon prsidera une
rencontre-causerie qui aura lieu le mer-
credi Il mai, 20 h, la Salle multi-
mdia. Toutes les personnes intresses
sont invites participer cette ren-
contre.
.!tEtre femme de science". C'est le thme
d'un colloque-action qui se droulera
l'Universit du Qubec Trois-Rivires, le
26 mai prochain 13 h, dans le cadre du
Congrs annuel del'ACFAS (Association
dienne-franaise pour l'avancement des SClen-
ces) . Plus de dtails : (514) 374-4700
(poste 393). La rencontre runira des tu-
diants des la, 2
0
et 3
0
cycles universi-
taires ainsi que des femmes travaillant en
recherche. On y rflchira sur les condi-
tions de vie et de travail des femmes oeu-
vrant dans le domaine scientifique, sur les
facteurs qui favorisent le choix d'une car-
rire scientifique, et enfin, sur les stra-
tgies laborer pour amliorer le
et la reprsentativit des femmes en SClence.
. Suzanne Lebel, une tudiante __ dvel.op-
pement rgional, est la reprsentante
pour la rgion al (La Pocatire aux Iles-
de-la-Madeleine) du Rseau cologique
qubcois. Ce regroupement de groupes
cologiques s'intresse aux pluies acides,
aux dchets toxiques, aux pesticides,
la pollution de l'air, de l'eau et des
berges, au recyclage et ' la rcupration,
l'agriculture, l'alimentation et au
virage "cologique". Un programme charg!
On peut rejoindre Suzanne Lebel en s'a-
dressant au Conseil rgional de l'environ-
nement, 722-6244.
but d'honoJteJt ou
qui
de la et
de la
c.znce .
En et te pJt).,x
all a Vam).,fn Lemay, un
oeuvJte bnvolement pouJt
l'avanc.ement de En
de
littJtatuJte au Cgep e et
de dont la Soc.).,t
de la a le pJt).,x
le pn).,x
la de la
a t a de ple).,n a).,Jt
de
au de la
na-tuJte.
L'importanc du mouvemen
3
Dans le contexte scolaire et dans l'du-
cation en gnral, l'activit physique et
sportive est davantage perue comme r-
et lie la sant et la condi-
tion physique. Un groupe de professeurs
(es) et des collaborateurs(trices) au d-
partement des Sciences de l'ducation
tente de replacer l'activit physique et
sportive au centre du dveloppement de la
personne.
Ces chercheurs et chercheuses sont con-
vaincus que le mouvement, non seulement
demeure au centre de la sant mentale,
mais est un lieu et un moyen privilgi
pour favoriser l'actualisation de la per-
sonne. Les points d'analyse portent par-
ticulirement sur les aspects cognitif,
social et affectif de l'activit physique
et sportive en ducation.
L'un des membres du groupe, Pierre
Paradis, explique: "Un nombre pouvanta-
ble d'enfants sont mis de ct parce
qu'ils ne rpondent pas aux attentes des
organisateurs. Le sport actuel est trop
ax sur la valeur physique, sur la perfor-
mance. Prenons le hockey: les jeunes ne
s'amusent plus. Tout est organis d'a-
vance. S'ils ne comptent pas de buts,
ils sont des pas bons. La majorit des
jeunes est ainsi limine avant l' ado-
lescence. Pourtant, tous les enfants ont
le droit de jouer. Un jeune n'est pas l
uniquement pour accomplir une performance,
mais pour apprendre se comporter dans
une quipe, amliorer son habilet. Il
faut considrer que l'activit physique
n'a pas seulement d'importance dans le
dveloppement physique, mais aussi dans
le dveloppement psychologique, au niveau
affectif par la mise en valeur de soi, au
niveau social par la coopration nces-
saire entre les participants, au niveau
cognitif, par les apprentissages raliss.
Le mouvement contribue au dveloppement
de la personnalit complte."
L'quipe de recherche envisage donc de
trouver des manires pour mettre en va-
leur ces apprentissages autres que tech-
niques, pour mesurer par exemple par
d'autres facons que l'accumulation des
points ou buts dans une partie, . ;
qu'une personne acquiert dans une actlvlte
physique.
Dj, le Fonds institutionnel de la re-
cherche (FIR) a contribu aux proccupa-
tions de ce groupe de recherche par une
subvention de prs de 12 000 $. D'autres
demandes ont t places. Le groupe a
prsentement mis jour un fichier conte-
nant plus de l 000 fiches documentaires
(articles de recherche, citations, etc.)
sur le sujet, principalement en anglais.
Le groupe entend diversifier ses actions:
information, prvention, recherche, inter-
vention, et possiblement formation d'inter-
venants (es) .
Les membres de l'quipe actuelle sont:
Andre Bellemare, Nicole Bernier, Suzanne
Dallaire, Patricia Desrosiers, Lise
Ouellet, Pierre Paradis, Jacinthe Tardif,
Clovis Thberge, Diane Viel. Cette quipe
entend, selon les projets, s'adjoindre
d'autres chercheurs(euses) et d'autres
collaborateurs(trices). Pour le moment,
ces chercheurs(euses) se reconnaissent
sous l'appellation: Groupe d'tudes sur
la contribution du mouvement dans l'actua-
lisation de la personne (G.E.C.M.A.P.).
Le. nouve.a.u ha.ll d' e.n.t/te. a. -6 e.Jtv- pouJt la.
60--6 loJt-6 d'un
le. colloque Une. plaQe
publ-que qU- doute
ut-le. a l'a.ve.n-Jt. Ne 6a.udJta.it--l pa.-6
.tJc.ouve.t un nom?
4
Colloque sur l'animation
Plus de 200 personnes ont particip au
Colloque sur l'animation, qui se drou-
lait l'UQAR, du 21 au 23 avril dernier.
Nous avons demand David Michaud, l'un
des organisateurs du Colloque, les con-
clusions qu'il tirait de cet vnement.
Selon lui, "l'animation tend devenir ur.
objet de recherche en tant que tel, en
dehors des autres champs comme la socio-
logie, la psychologie, etc. D'autre part,
l'animation des annes 1980 se dmarque de
ce qui se faisait avant; la nouvelle g-
nration qui est en place se rfre moins
directement aux pionniers. Enfin, on
observe une plus grande tolrance des
diffrents praticiens envers les autres
manires de travailler. Autrefois, c'tait
la petite guerre entre les diffrentes
approches en animation; maintenant, on
peut se parler." David Michaud considre
comme un succs le fait d'avoir runi
pour ce Colloque tant de praticiens de
milieux diffrents et d'avoir ouvert une
large discussion entre eux et les thori-
ciens de l'animation.
TROP AL'ENTREPRISE PRIVEE
Le syndicaliste Michel Chartrand reproche
au gouvernement fdral, dans son dernier
budget, de tout donner l'entreprise
privee. Sur la les cigarettes,
l'essence et l'lectricit, dit-il, les
n'hsitent pas imposer
des taxes indirectes tout le peuple.
"De vraies sauterelles." Par contre,
quand c'est le temps de remettre cet
argent en circulation, les gouvernements
le donnent gnreusement l'entreprise
prive, dont le but n'est pas de crer de
l'emploi, mais de faire le maximum de
profits, le plus rapidement possible,
mme avec l'argent de tout le monde.
"Les vques ont dit que l'conomie est
trop oriente sur les profits. Pour une
fois, je suis d'accord avec eux autres",
a-t-il ajout.
Selon Michel Chartrand, la situation
sociale actuelle est inhumaine parce qu'il
n'y a pas de planification, pas de rpar-
tition de la richesse. Il trouve incon-
cevable que les mthodes d'efficacit de
production propres aux entreprises soient
appliques dans les coles et les hpi-
taux. "Tant d'oprations par
Vite a presse." L'cole actuelle, dit-
il, est "un bourrage de crne qui n'a
rien voir avec la ralit. Et plus tu
vas l'cole longtemps, plus tu es loin
des problmes du peuple."
Nous vivons peut-tre dans une dmocratie
politique, a-t-il affirm, mais aussi
dans une "dictature conomique", dirige
par la haute finance et les banques.

liSE CHANGER SOI-MEME D'ABORD"
Animateur de radio bien connu pour son
rire clatant et ses rflexions claires
sur les transformations profondes de
monde boulevers, Jacques Languirand croit
qu'il n'est pas possible de sparer le
fonctionnement professionnel et la vie
personnelle. Il faut refaire l 'unit de
la personne. "Il faut intgrer la vie
personnelle dans l'exprience profession-
nelle, et vice versa. On ne peut changer
la socit sans se changer soi-mme
d'abord." C'tait le message qu'il li-
vrait aux animateurs et animatrices ru-
nis lors de sa confrence, dans le Collo-
que sur l'animation.
Soulignant la perte de confiance totale
des jeunes face au systme et la bureau-
cratie, Jacques Languirand estime que les
professionnels de l'animation ont un rle
jouer pour rendre le systme cohrent
et retrouver la confiance. "La crise
actuelle oblige une adaptation, parfois
douloureuse. Mais l'clatement actuel
tait ncessaire, sinon nous allions vers
le totalitarisme. Nous effectuons un vi-
rage vers une socit htrogne; la dis-
cordance sera notre quotidien. Il faudra
s'ouvrir l'autre, la diffrence.
Etre trs flexible. Arrter de chercher
"le" modle idal de famille "le" modle
en ducation, etc., mais fai;e pousser la
diversit des modles, susciter la cra-
tivit qui libre l'nergie et rduit le
stress.
"Il faut oprer une t r an s f or ma t i on de
l'intrieur, en commenant par soi, en
tant rigoureux sur l e plan personnel
comme sur le plan professionnel. Se r-
concilier avec le co ncret. Il y a incoh-
rence, par exemple, quand un spcialiste
de la sant conseille ses patients
d'arrter de fumer a lors qui lui-mme est
incapable de cesser."
POUR UNE FOI EN CROISSANCE
"Pour une foi en croissance (l'ducation
permanente de la foi)". C'est ce thme
qui a t choisi pour la Session de pas-
torale de cette anne, qui se droulera
du 24 mai au 3 juin, au Grand sminaire,
49 rue St-Jean-Baptiste ouest. Organise
par le dpartement et le module des
Sciences religieuses de l'UQAR, cette
session permettra aux participants(es)
d'identifier leurs expriences personnel-
les et professionnelles en regard du thme
retenu. La responsable de l'organisation,
Bernadette Blanger, que
"l'exploration de ce vcu, individuelle-
ment et en groupe, clair par la Parole
de Dieu et enrichi d'un certain nombre
d'exposs, devrait stimuler la construc-
tion de la Foi confessante et susciter
des projets concrets d'engagement chrtien,
dans la ligne de la croissance permanente
de la foi."
Parmi les confrenciers, on note la pr-
sence de Gilles Raymond, prtre et docteur
en thologie, professeur l'Universit
de Montral, et Annine Fortin, mre de
famille et agent de pastorale depuis neuf
ans. L'animateur sera Gaston Pelletier.
Toute personne qui s'intresse la pasto-
rale peut tre admise cette Session.
Plus d'une cinquantaine de personnes sont
dj inscrites: prtres, religieux, reli-
gieuses et Pour toute information
supplmentaire et pour l'inscription, on
peut contacter Bernadette Blanger, au
dpartement des Sciences religieuses de
l'UQAR (724-1556).
.Des condolances sincres vont vers Jean
Lebel, du dpartement d'Ocanographie,
en deuil de sa mre, dont les funrailles
ont eu lieu Montmagny dernirement.
.Lors de leur Assemble gnrale, le 23
mars dernier, les membres du Syndicat des
professeurs de l'UQAR, section des char-
ges et charges de cours, ont vot une
motion de blme l'gard du directeur du
module Prscolaire-primaire et de la di-
rectrice du dnartement des Sciences de
l'ducation, leur attitude anti-
syndicale manifeste lors du conflit au
module PREP, en janvier dernier.
.Ralit ou abus du sens des mots? Le der-
nier bulletin de la Fdration des asso-
ciations de professeurs des universits
du Qubec (FAPUQ) affirme que les univer-
sits sont "le tiers-monde de l'ducation".
Pourquoi? Parce que "le ratio tudiants
quivalents temps complet (EETC) -
professeurs rguliers est de 17 au
alors qu'il est de 14 en Ontario". Pas
de quoi mourir de faim!
__ t _
DES ETUDES
1 A son assemb 1e (155e) des 12 et 26 avri 1 1983, 1a
Commission des tudes a rsolu:
- de recommander l'mission de 104 diplmes de premier
cycle et de 9 diplmes de deuxime cycle;
de recevoir les programmations de recherche
par les units de recherche et d1adresser chacune
les commentaires appropris et les demandes pertinentes;
de recommander au Conseil d1administration d'adopter
une politique d1encadrement de la recherche;
de recommander l'UQAM 1
l
accrdi t at i on, pour son pro-
gramme de doctorat en ducation, de Pauline Ct
et de Pierre Potvi n et Roma in Rousseau;
de dterminer les banques de cours des dpartements
des lettres et des sciences humaines, d'ocanographie,
des sciences de l'administration et des sciences reli-
gieuses;
de recommander au Conseil d'administration d'ouvrir
deux nouveaux postes de professeur rgulier au dApar-
tement d'ocanographie, l'un en ocanographie biolo-
gique, l'autre en ocanographie gologique, et d1adop-
ter des critres d'ligibilit pour l'engagement de
titulaires ces postes;
de recommander au Conseil d'adminstration d'autoriser
l'engagement pour 1983-84 d'un professeur substitut en
comptabilit au dpartement des sciences de l'adminis-
tration et d'un professeur substitut en gographie
humaine au dpartement des lettres et des sciences
humaines, et d'adopter, pour l'engagement de ce der-
nier, des critres d'ligibilit, sous rserve de
l'approbation de dpartementale;
d'approuver des modifications au dossier de programme
de certificat de premier cycle en informatique;
de recommander au Conseil d'administration d'ouvrir
le programme de certificat de premier cycle en infor-
matique la session d'automne 1983, sous rserve que
1'UQAR puisse y affecter les ressources humaines re-
quises, et de rattacher ce programme au module des

d'approuver le cours "E'lments de mathma-
tiques de base" (4 cr.) comme cours d'appoint hors
programme pour le programme de certificat de premier
cycle en informatique;
d'autoriser 1lutilisation de la notation S, E pour le
cours INF-10Q-82 dispense par M. Gatan Lavoie deux
groupes d'tudiants la session d1automne 1982;
d'autoriser, pour les trois sessions de l'anne 1983-
84, l'utilisation de la notation S, E pour certaines
activits du programme de matrise en ducation et de
demander au doyen des tudes avances et de la recher-
che de prendre position sur l'utilisation de cette
notation pour les programmes de deuxime cycle;
de recommander au Conseil d'administration une modifi-
cation du rglement de rgie interne du module des
lettres relative au quorum de ses assembles;
de recommander au Conseil d'administration de donner
au module de perfectionnement des matres en franais
(Pt1F) le mme statut que 1es autres modul es;
de recommander au Conseil d'administration l'attribu-
tion de subventions du fonds de dveloppement de la
recherche, volet "ressources humaines".
Centre de documentation administrative
5
6
-rfttrfl!!f.::---------
.Dernirement l'UQAR, une trentaine de
personnes intresses de prs au dvelop-
rgional (agents de dveloppement,
etudiants(es) et professeurs(es) la
matrise en dveloppement rgional, etc.)
se rencontraient pour discuter du rle et
de la formation des agents de dveloppe-
ment. Les participants(es) ont chang
des rflexions sur les besoins du milieu,
sur la formation universitaire, sur la
polyvalence ncessaire l'agent(e) de
dveloppement. Celui-ci(celle-ci) doit
en effet tre capable de s'adapter des
situaticns trs diverses, bien connatre
les organismes du milieu, faire preuve de
coordination et e leadership, avoir une
vision globale d'un problme, etc. L o
la discussion est devenue dbat, c'est
sur la question de savoir si une formation
en dveloppement rgional devait privil-
gier une approche critique ou une approche
interventionniste. Bien sr, un(e) agent(e)
de dveloppement doit la fois savoir
dceler les failles dans un problme COm-
plexe et tre capable d'agir avec doigt
vers une solution pratique. Toutefois,
un organisme comme le CRD, par exemple,
prfrera un ' agent critique alors qu'
l'OPDQ, le travail sera technique,
plus interventionniste. A la matrise en
dveloppement rgional, les responsables
semblent opter davantage pour l'approche
critique du dveloppement, mais l'ide de
planifier des stages pratiques en compl-
ment de formation a plu plusieurs. Les
participants(es) ont souhait que d'autres
rencontres de ce genre sur le dveloppe-
ment rgional se tiennent.
.L'Assemble des gouverneurs du rseau UQ
a recommand au gouvernement de nommer
Alphonse Riverin, le premier grand direc-
teur du rseau aux dbuts des annes '70,
au poste de recteur de l'Universit du
Qubec Chicoutimi, pour une premier
mandat de cinq ans.
.Le 8 mai, l'occasion de la "Fte des
une marche des femmes pour la Paix
aura lieu Ottawa. Objectif: encercler
le Parlement fdral en se tenant par la
mai n . In f 0 rma t ion Mont ra 1: 845 - 3796 .
.Le slogan pour le mois de l'environnement,
en mai, cette anne: ... ma
pltO pite b .
.Du 21 au 24 septembre prochain, l'Universit
du Qubec Trois-Rivires organise un col-
loque sur les rapports culturels entre le
Qubec et les Etats-Unis.
. Pour souligner le travail accompli par le
prsident de l'Universit du Qubec, Gilles
Boulet, pour le rapprochement des universi-
ts des trois Amriques, l'Universit fd-
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
raIe de Rio Grande do Norte, au Brsil,
vient de lui dcerner un doctorat Honoris
Causa.
.Le CIRAST recevait la semaine dernire
Marcel Demers, ancien directeur de l'usine
Alcan de Saint-Augustin (72 employs),
prs de , Qu b e c , pour discuter d'une exp-
rience d'organisation de travail particu-
lirement nouvelle, dont il est le prin-
cipal artisan. Une usine sans "boss" et
sans syndicat, six ans aprs.
.Fernand Grenier vient d'tre nomm direc-
teur gnral des Presses de l'Universit
du Qubec et du magazine Qubec-Science,
qui est dsormais associ aux Presses
pour constituer une seule et mme maison
d'dition. Monsieur Grenier a t pen-
dant plusieurs annes directeur gnral
de la Tl-Universit.
.Le professeur d'ocanographie Jean Lebel
a t nomm membre du Conseil consultatif
de recherches sur les pcheries et les
ocans. Ce Conseil, compos majoritaire-
ment de scientifiques, donne en fait des
avis au ministre des Pches et Ocans
(Pierre de Ban) sur les activits, pro-
grammes et politiques scientifiques de
son ministre. Le mandat de monsieur
Lebel sur ce comit est de trois ans.
.Dans le cadre de l'exposition Ve
au au Muse rgional, Jean-
Pierre Delage, professeur au dpartement
des Sciences de l'ducation l'UQAR et
spcialiste de la perception des sens,
prsente, le mercredi 4 mai 20 h, au
Muse, une confrence sur les questions
que proposent l'oeil et le cerveau la
psychologie. Il parlera du rapport entre
la ralit et ce qui est peru; il indi-
quera le -rle des illusions; enfin, il
analysera les solutions qu'apporte l'intel-
ligence artificielle, le "cerveau lec-
tronique", face aux interrogations poses
par le phnomne de la perception visuel-
le. Plus tard, le jeudi 12 mai, 20 h,
le docteur Jean-Paul Leblanc, ophtalmolo-
giste Rimouski, prsentera une conf-
rence intitule
Un diaporama servira illus-
trer ses dires. Mentionnons que
sition Ve au Qeltveau se droule au
Muse rgional jusqu'au 15 mai, en mme
temps qu'une exposition de 18 reproduc-
tions d'oeuvres de Maurits C. Escher: un
coup d'oeil sur des univers impossibles
et des mtamorphoses surprenantes .
Direction et Publi cat ion : Service des relations publiques et de l'information - Local 0-305 - Tl.: 724-1425
Rdacti on:
Montage:
Dactyl ographi e :
Impression :
Mario Blanger, Mariette Parent
Richard Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie
Dpt lgal - Bibliothque nationale du Qubec