Vous êtes sur la page 1sur 84

* OU *

Comment J'Ai Trouv La Desse


Et Ce Que Je Lui Ai Fait
Quand Je L'Ai Trouve
LE MAGNUM OPIAC DE MALACLYPSE LE JEUNE
DANS LEQUEL EST EXPLIQUE
ABSOLUMENT TOUT CE QUI VAUT LA PEINE D'ETRE SU
A PROPOS D'ABSOLUMENT N'IMPORTE QUOI
INTRODUCTION
Vous tenez entre vos mains l'un des Grands Livres de ce sicle fnord.
Certains Grands Livres, comme l'ULYSSE de Joyce sont reconnus
immdiatement et accueillis avec une fusillade de huzzahs et de gonfolons
critiques. D'autres apparaissent presque furtivement et ne sont dcouverts
que 50 ans plus tard, comme MOBY DICK ou le grand essai sur la gntique
de Mendel. Le PRINCIPIA DISCORDIA est entr dans notre continuum
espace-temps aussi discrtement qu'un voleur grimpant sur le rebord d'une
fentre.
En 1968, pratiquement personne n'avait entendu parler de ce merveilleux
livre. En 1970, des centaines de personnes d'une cte l'autre des US en
parlaient et recherchaient l'identit du mystrieux auteur, Malaclypse le
Jeune. Des rumeurs balayrent la surface du continent, de New York Los
Angeles, de Seattle St-Joe. Malaclypse tait en fait Alan Watts, quelqu'un
entendit. Non, disait une autre lgende -- le PRINCIPIA tait en fait le travail
de l'Ordre Sufi. Un troisime mythe vraiment intriguant soutenait que
Malaclypse tait un nom de plume pour Richard M. Nixon, qui aurait
compos le PRINCIPIA pendant quelques moments de lucidit. J'ai
apprci chacune de ces histoires et rajout mon grain de sel afin d'aider
les rpandre. J'ai aussi fait attention ne jamais contredire les
rumeurs occasionnelles disant que j'avais en fait crit la chose entire
moi-mme pendant un trip d'acide.
La lgende, le mystre, le culte grandissait tranquillement. Au milieu des
annes 70, des milliers de personnes, certaines aussi lointaines que Hong
Kong et l'Australie, parlaient du PRINCIPIA, et puisque l'original n'tait
alors plus imprim, des copies xerox commenaient circuler ici et l.
Lorsque la trilogie ILLUMINATUS apparut en 1975, mon co-auteur, Bob
Shea, et moi avons tous deux reu des centaines de lettres de personnes
intrigues par les citations provenant du PRINCIPIA avec lesquelles nous
avions dcor les en-ttes de plusieurs chapitres. Plusieurs personnes, qui
avaient dj entendu parler du PRINCIPIA ou vu des copies, demandrent si
Shea ou moi l'avions crit, ou si nous avions des copies disponibles.
D'autres crivirent pour demander s'il tait 'vrai', ou just quelque chose que
nous avions invent de la mme faon que H.P. Lovecraft a invent le
NCRONOMICON. Nous rpondimes selon nos humeurs, disant parfois la
vrit, rpendant parfois les mensonges et mythes les plus Damns que
nous pouvions inventer fnord.
Pourquoi pas? Nous ressentions que ce livre tait un vrai Classique
(literatus immortalis) et, puisque l'intelligentsia allgue ne l'avait pas
encore dcouvert, la meilleure faon de garder sa lgende vivante tait
d'encourager la mythologie et la controverse son propos. De plus en plus
de gens m'crivirent pour me demander si Timothy Leary l'avait crit, et j'ai
presque toujours dit qu'il l'avait fait, except les vendredis o je suis plus
bizarre, et auquel cas je leur disais qu'il avait t transmis par une
intelligence canine -- vaste, cool, et peu compatissante -- de l'toile du
Chien, Sirius.
Maintenant, enfin, la vrit peut tre dite.
En fait, le PRINCIPIA est le travail d'un anthropologiste du 23e Sicle
voyageant dans le temps. Il est prsentement en train de circuler parmi
nous en tant que spcialiste informatique, bon vivant et philosophe nomm
Gregory Hill. Il a aussi traduit plusieurs volumes de posie rotique
trusque, sous un autre nom de plume, et durant le 18e sicle, tait le
mystrieux homme en noir qui donna Jefferson le modle pour le Grand
Sceau des tats-Unis.
Je sais de source sre qu'il est l'un des voyageurs dans le temps les plus
accomplis de la galaxie et qu'il a visit la Terre plusieurs fois dans le pass,
utilisant des identits telles que Zeno d'lias, l'Empereur Norton, le Comte
Cagliostro, Guillaume d'Aquitaine, etc. Chaque fois que je le questionne
ce propos, il devient trs vasif et essaie de me persuader qu'il n'est tout
simplement en fait qu'un autre Terrien du 20e Sicle et que toutes mes ides
propos de ses origines extraterrestres et extratemporelles ne sont
qu'illusions.
Hah! Mais je ne suis pas dupe. Aprs tout, un anthropologiste voyageant dans le
temps dirait justement exactement cela, afin de pouvoir nous observer sans
que sa prsence ne cause de choc culturel.
J'ai entendu qu'il a consenti crire une postface cette dition. Il
contredira probablement tout ce que je vous ai dit, mais ne croyez pas un
mot de ce qu'il raconte fnord. Il est matre de la feinte impassible, de la satire
plausible, de la blague philosophique et de toutes ces branches de la gurilla
ontologique.
Pour en tirer un maximum de profit, ce livre devrait tre lu en conjonction
avec THE ILLUMINOIDS par Neal Wilgus (Sun Press, Albuquerque, NM) et
ZEN WITHOUT ZEN MASTERS par Camden Benares (And/Or Press, Berkeley,
Californie). "Nous oprons ici sur plusieurs niveaux", comme Ken Kesey
avait l'habitude de dire.
En conclusion, il n'y a pas de conclusion. Les choses se poursuivent comme
elles l'ont toujours fait, devenant toujours plus tranges.
Hail ris. All Hail Discordia. Fnord?
- Robert Anton Wilson
Armes et Haschich International Inc.
Darra Bazar, Kohat
LE MAGNUM OPIACE DE MALACLYPSE LE JEUNE
C
E
C
I

N
'
E
S
T

P
A
S

U
N
E

P
U
B
PRINCIPIA DISCORDIA
OU
Comment J'Ai Trouv la Desse
Et Ce Que Je Lui Ai Fait
Quand Je L'Ai Trouve
DANS LEQUEL EST EXPLIQUE
OLUMENT TOUT CE QUI VAUT LA PEINE D'ETRE SU
A PROPOS D'ABSOLUMENT N'IMPORTE QUOI
Une amphore de vin,
Une cuisse de mouton
Et toi!
ct de moi,
Sifflant dans
l'obscurit.
Ne Sois Pas Perdu Parmi Les Prceptes de l'Ordre...
- Le Livre de l'Utrus 1;5
Quelques extraits d'une interview avec Malaclypse le Jeune par "THE
GREATER METROPOLITAN YORBA LINDA HERALD-NEWS-SUN-TRIBUNE-
JOURNAL-DISPATCH-POST AND SAN FRANCISCO DISCORDIAN SOCIETY
CABAL BULLETIN AND INTERGALACTIC REPORT & POPE POOP"
GRAND POOP: tes-vous vraiment srieux ou quoi?
MAL-2: Parfois je prends l'humour au srieux. Parfois je prends
le srieux avec humour. Dans les deux sens a n'a rien
voir.
GP: Peut-tre tes-vous tout simplement fou.
M2: En effet! Mais ne rejetez pas ces enseignements comme faux
parce que je suis fou. La raison pour laquelle je suis fou est
parce qu'ils sont vrais.
GP: Est-ce que ris est vraie?
M2: Tout est vrai.
GP: Mme les choses fausses.
M2: Mme les choses fausses sont vraies.
GP: Comment est-ce possible?
M2: J'sais pas mon vieux, c'est pas moi qui ai fait ca.
GP: Pourquoi utilisez-vous tant de ngations?
M2: Pour les dissoudre.
GP: Allez-vous dvelopper ce point?
M2: Non.
GP: Y'a-t-il une signification essentielle derrire POEE?
M2: Il y a une Histoire Zen propos d'un tudiant qui demanda
un Matre d'expliquer la signification du Bouddhisme. La
rponse du Matre fut "Trois livres de lin."
GP: Est-ce l la rponse ma question?
M2: Non, bien sr que non. Ce n'est qu'un exemple. La rponse
votre question est CINQ TONNES DE LIN!
QUATRIEME EDITION
ODD# II/2, xii; 68Chs3136
PRINCIPIA DISCORDIA
ou
COMMENT J'AI TROUVE LA DEESSE & CE QUE JE LUI AI FAIT
QUAND JE L'AI TROUVEE
tant un Dbut d'Introduction aux
Mystres risiens
CE QUI EST PLUS QU'INTERESSANT
tel que Rvl Divinement Sa Haute
Rvrance MALACLYPSE LE JEUNE,
KSC Omnibienveillant Polypatriarche de
la Virginit en Or et GRAND PRTRE de
la PARATHEO-ANAMETAMYSTIKHOOD
OF ERIS ESOTERIC (POEE)
Ddi La Plus Belle
Le Son d'une Main qui applaudit
ALL HAIL DISCORDIA! HAIL ERIS! Kallisti
- CABALE JOSHUA NORTON -
Surralistes, Harlequinistes, Absurdistes et la Mle des Artistes Dfoncs
POEE
est une manifestation de
LA SOCIT DISCORDIENNE
propos de laquelle
vous apprendrez plus
et comprendrez
moins
Nous
sommes une tribu
de philosophes, thologistes,
magiciens, scientifiques,
artistes, clowns,
et maniaques similaires
qui sommes intrigus
par
RIS
DESSE DE LA CONFUSION
et par
Ses
Agissements
O
F
F
I
C
I
E
L
S
O
C
I
E
T
E

D
I
S
C
O
R
D
I
E
N
N
E
H
A
I
L

E
R
I
S
I
N
S
P
EC
T
E
MINISTERE DE
L'AGRICULTURE
P. 00
E
T
A
PPROUVE P
A
R
R.F.
3





L
e

C
h
a
o

S
a
c
r


(
i
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
)
4





L
e
s

C
i
n
q

C
o
m
m
a
n
d
e
m
e
n
t
s

(
L
e

P
e
n
t
a
b
a
r
f
)
5





U
n
e

H
i
s
t
o
i
r
e

Z
e
n
6





T

g
r
a
m
m
e

h
o
v
a
h
7





N
a
i
s
s
a
n
c
e

d
u

M
o
u
v
e
m
e
n
t

r
i
s
i
e
n
1
1



H
y
m
n
e

d
e

B
a
t
a
i
l
l
e

d
e

l
'

r
i
s
t
o
c
r
a
t
i
e
1
2



P
r
o
p
o
s

d
e

l
a

P
r
i

r
e
1
3



L
e

P
a
r
a
d
i
s

e
s
t

e
n

B
a
s
1
4



L
'
A
r
g
e
n
t

d
e

N
o
r
t
o
n
1
5


r
i
s

-

G

a
l
o
g
i
e

G
r
e
c
q
u
e
1
6



L
a

L
o
i

d
e
s

C
i
n
q
1
7



L
e

M
y
t
h
e

d
e

l
a

P
o
m
m
e

d
e

D
i
s
c
o
r
d
e
1
9



H
y
m
n
e

r
i
s
i
e
n
2
0



C
h
a
r
t
e

P
O
E
E
2
1



S
y
m
b
o
l
e

P
O
E
E
2
2



P
O
E
E
2
3



F
o
r
m
u
l
a
i
r
e

d
'
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
2
4



L
e
s

P
r

t
r
e
s

P
O
E
E
2
6



L
'
A
f
f
i
r
m
a
t
i
o
n

r
i
s
i
e
n
n
e
2
7



C
e
r
t
i
f
i
c
a
t

d
u

L

g
i
o
n
n
a
i
r
e
2
7



S
t
.

G
u
l
i
k
2
8



C
o
m
m
e
n
t

L
a
n
c
e
r

U
n
e

C
a
b
a
l
e

P
O
E
E








S
a
n
s

S
e

F
r
o
t
t
e
r

A
v
e
c

L
e

P
o
l
y
p
a
t
r
i
a
r
c
h
e
2
9



R
i
t
e

B
a
p
t
i
s
t
a
i
r
e
3
1



S
e
r
m
e
n
t

d
u

M
y
s
t

r
e
3
2



L
a

S
o
c
i


D
i
s
c
o
r
d
i
e
n
n
e
3
3



L
e

C
o
r
p
s

d
'

l
i
t
e

d
e

l
a

P
o
m
m
e

D
o
r

e
3
3



L
e

S
i
g
n
e

N
u
m

r
i
q
u
e

V
3
4



C
a
l
e
n
d
r
i
e
r
3
5



N
o
m
s

S
a
i
n
t
s
3
6



C
a
r
t
e
s

d
e

P
a
p
e
3
7



L
a

P
a
r
a
b
o
l
e

d
u

T
h


A
m
e
r
3
8



S
e
r
m
o
n

S
u
r

L
'

t
h
i
q
u
e

e
t

l
'
A
m
o
u
r
3
9



L
e
s

A
p

t
r
e
s

d
'

r
i
s
4
1



C
o
m
m
e
n
t

L
e

L
i
v
r
e

H
o
n
n

t
e

d
e

l
a

V

r
i
t


F
u
t

R

4
2



L
a

M
a
l

d
i
c
t
i
o
n

d
e

M
o
r
n
e
f
a
c
e
4
3



M
a
n
d
a
l
a
4
4



C
o
s
m
o
l
o
g
i
e

(
L
i
v
r
e

d
e

l
'
U
t

r
u
s
)
4
6



L
e
s

O
r
d
r
e
s

d
e

D
i
s
c
o
r
d
i
a
4
7



E
n
t
r
o
p
i
e

(
N
o
r
b
e
r
t

W
i
e
n
e
r
)
4
8



L
'
I
l
l
u
m
i
n
a
t
i
o
n

d
e

Z
a
r
a
t
h
u
d
4
9



L
e

C
h
a
o

S
a
c
r


(
t
e
x
t
e
)
5
2



L
e

T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
t
e
u
r

H
o
d
g
e
/
P
o
d
g
e
5
3



L
e

T
e
m
p
l
e

B
r
u
n
s
w
i
c
k
5
4



L
e
s

C
a
i
l
l
o
u
x

d
e

S
t
a
r
b
u
c
k
5
5


r
i
s

d
u
r
a
n
t

3
1
2
5

A
n
n

e
s

(
L
e
t
t
r
e

d
u

B
r

s
i
l
)
5
6



C
o
s
m
o
g

n
i
e

(
L
e
s

F
i
l
l
e
s

d
u

N

a
n
t
)
5
9



C
h
a
n
t

S
y
a
d
a
s
t
i
e
n
6
0



C
l
a
s
s
i
f
i
c
a
t
i
o
n

d
e
s

S
a
i
n
t
s
6
1



O
c
c
u
l
t
i
s
m
e
6
2



A
s
t
r
o
l
o
g
i
e
6
3



M
o
r
n
e
f
a
c
e

e
t

l
e

N

g
a
t
i
v
i
s
m
e
6
4



L
e

S
o
r
t

d
e

l
a

D
i
n
d
e
6
5



A
r
g
u
m
e
n
t
s

P
o
u
r

v
a
n
g

l
i
s
t
e
s
6
6



"
C
o
u
l

"

(
j
e
u
)
6
7



L
e
t
t
r
e

e
n

C
h
a

n
e

(
E
f
f
o
r
t

J
o
i
n
t
)
6
8



C
l
a
s
s
i
f
i
c
a
t
i
o
n

d
e
s

A
v
a
t
a
r
s
6
9


t
r
e

a
u
x

P
a
r
a
n
o

a
q
u
e
s
7
1



L
a
n
g
a
g
e

C
r
y
p
t
o

C
o
d


S
u
p
e
r

S
e
c
r
e
t
7
2



I
l
l
u
m
i
n
a
t
i

(
l
e
t
t
r
e
)
7
4



R

d
e
m
p
t
i
o
n

J
E

V
O
U
S

L
E

D
I
S
:
I
L

F
A
U
T

E
N
C
O
R
E

P
O
R
T
E
R

L
E

C
H
A
O
S

E
N

S
O
I
P
O
U
R


D
O
N
N
E
R

N
A
I
S
S
A
N
C
E

A

U
N
E
E
T
O
I
L
E

D
A
N
S
A
N
T
E
!





-

N
i
e
t
z
s
c
h
e
L
E

C
HA
O
S
A
CR
E
LES CINQ COMMANDEMENTS (LE PENTABARF)
Le PENTABARF fut dcouvert par l'Aptre
ermite Zarathud durant la Cinquime Anne de
la Chenille. Celui-ci le trouva grav dans la
roche dore alors qu'il construisait une terrasse
ensoleille pour sa grotte, mais sa signification tait perdue car il
tait crit dans un code mystrieux. Toutefois, aprs 10
semaines et 11 heures d'examen intensif il dcouvrit que le
message pouvait tre lu en se tenant sur la tte et en le regardant
l'envers.
SACHES CELA HOMME DE FOI!
I - Il n'y a pas de Desse sauf la Desse et Elle est Votre Desse. Il
n'y a pas de Mouvement risien sauf Le Mouvement risien et c'est
Le Mouvement risien. Et chaque Corps d'lite de la Pomme Dore
est la maison chrie d'un Ver Dor.
II - Un Discordien Devra Toujours utiliser le Systme Officiel de
Numrotation de Document Discordien.
III - Un Discordien se doit, au dbut de son Illumination, de Partir
Seul & de Manger Joyeusement un Hot-Bog un vendredi; cette
Crmonie Dvoue a pour but de Protester contre les Paganismes
populaires du Jour; le Christianisme Catholique (pas de viande les
vendredis), le Judasme (pas de viande de Porc); les Personnes
Hindoues (pas de viande de Boeuf), les Bouddhistes (pas de viande
animale), et les Discordiens (pas de pain Hot-Dog).
IV - Un Discordien ne devra Prendre Aucun Pain Hot Dog, puisque
cela fut la Consolation de Notre Desse lorsqu'Elle fut Confronte
l'Affront Originel.
V - Il est dfendu un Discordien de Croire ce qu'il lit.
AINSI EST-IL CRIT! AINSI SOIT-IL. HAIL DISCORDIA!
LES PLAIGNANTS SERONT TRANSGRESSCUTS.
Que s t ion-Quiz de la part de la Cabale Topanga de
l' c ole De s Douze Fame ux Es prit s Bouddha :
S'ils s ont nos fr re s , pourquoi ne pouvons -nous pas
le s mange r?
I L N ' Y A P A S D E
D E E S S E S A U F
UNE HISTOIRE ZEN
par Camden Benares, Le Compte de Cinq
Grand chef, Cabale du Camp Meeker
Un jeune homme srieux trouva les conflits du milieu du 20e
sicle amricain trs embrouillants. Il consulta plusieurs
personnes, cherchant un moyen de rsoudre en lui-mme les
discordes qui le troublaient, mais il resta troubl.
Une nuit dans un caf, un Matre Zen auto-ordonn lui dit : "va
au manoir dlabr que tu trouveras l'adresse que je viens
d'crire pour toi. Ne parle pas ceux qui y demeurent; tu dois
rester silencieux jusqu' ce que la lune se lve demain soir. Va
dans la grande pice, droite du couloir principal, assieds-toi
dans la position du lotus sur le tas de dcombres dans le coin
nord-est, fais face au coin, et mdite."
Il fit exactement ce que le Matre Zen lui dit. Sa mditation tait
souvent interrompue par des soucis. Il se souciait de savoir si le
reste des appareils de plomberie tomberait du deuxime tage
pour rejoindre les tuyaux et autres dbris sur lesquels il tait
assis, ou non. Il se souciait de savoir comment il saurait quand
la lune se lverait la nuit suivante. Il se souciait de savoir ce que
les personnes qui avaient march travers la pice avaient dit
propos de lui.
Ses soucis et sa mditation furent drangs lorsque, comme
pour tester sa foi, des dbris tombrent du deuxime tage
juste sur lui. ce moment deux personnes entraient dans la
pice. Le premier demanda au second qui tait l'homme qui
tait assis l-bas. Le second rpondit "Certains disent que c'est
un homme saint. D'autres disent que c'est un con."
Entendant cela, l'homme fut illumin.
P
O
U
R

D
E
P
O
T

S
E
U
L
E
M
E
N
T


:

J

h
o
v
a
h

Y
a
h
v

A
/
S
:

H

t
e
l

C

l
e
s
t
e

(
S
u
i
t
e

#
6
6
6
)

t
a
g
e

P
r

s
i
d
e
n
t
i
e
l
,

P
a
r
a
d
i
s
C
h
e
r

D
i
e
u
;
C
e
c
i

e
s
t

p
o
u
r

v
o
u
s

i
n
f
o
r
m
e
r

q
u
e

v
o
t
r
e

p
o
s
i
t
i
o
n

a
c
t
u
e
l
l
e

e
n

t
a
n
t

q
u
e

d
i
e
u

e
s
t

p
a
r

l
a

p
r

s
e
n
t
e

r

v
o
q
u

e

d


u
n
e

g
r
o
s
s
i

r
e

i
n
c
o
m
p

t
e
n
c
e

S
T
O
P

V
o
t
r
e

c
h

q
u
e

s
e
r
a

p
o
s
t


S
T
O
P

S
'
i
l

v
o
u
s

p
l
a

t

n
e

m
'
u
t
i
l
i
s
e
z

p
a
s

c
o
m
m
e

r

r
e
n
c
e
A
v
e
c

R
e
s
p
e
c
t
,
M
a
l
a
c
l
y
p
s
e

l
e

J
e
u
n
e
/
O
m
n
i
b
i
e
n
v
e
i
l
l
a
n
t

P
o
l
y
p
a
t
r
i
a
r
c
h
e
G
r
a
n
d

P
r

t
r
e

P
O
E
E
- LA NAISSANCE DU MOUVEMENT ERISIEN -
10. La Terre tremble et les paradis s'entrechoquent; les
btes de la nature s'assemblent ensemble et les nations
des hommes s'assemblent seules; les volcans dgagent
de la chaleur dans les airs alors qu'ailleurs l'eau devient
glace et fond; et puis d'autres jours il ne fait que pleuvoir.
11. En effet, plusieurs choses viennent passer.
- HBT; Le Livre des Prdictions, Chap. 19
LA RVLATION
Juste avant la dcennie des annes soixante, lorsque Sputnik tait
seul et nouveau, et environ lorsque Ken Kesey fit son premier trip d'acide
en tant que volontaire mdical; avant les journaux clandestins, le Vietnam,
et les rumeurs d'une seconde Rvolution Amricaine; dans la relative
tranquilit de la fin des annes cinquante, juste avant que l'ide d'une
RENAISSANCE devienne pertinente...
Deux jeunes Californiens, connus plus tard sous les noms de Omar
Ravenhurst et Malaclypse le Jeune, s'adonnaient leur passe temps
favori: prendre un caf dans un centre de bowling 24/24 en rsolvant
gnralement les problmes du monde. Ce soir-l le sujet de discussion
principal tait la discorde et ils se plaignaient l'un l'autre de la confusion
qu'ils ressentaient dans leur vie respective. "Rsouds le problme de la
discorde," dit l'un d'eux, "et tous les autres problmes disparatront." "En
effet," dit l'autre, "le chaos et la contestation sont les racines de toute
confusion."
Soudain l'endroit se dnua de lumire. Puis un silence complet les
enveloppa, et ils ressentirent une profonde tranquilit. Puis vint un clair
aveuglant d'intense lumire, comme si leur propres psychs taient
devenus novae. Puis leur vision revint.
Ils taient tous deux stupfaits et aucun ne bougea ni ne parla durant
plusieurs minutes. Ils regardrent autour d'eux et virent que les joueurs de
bowling taient figs comme des statues dans une varit de positions
comiques, et qu'une boule tait fermement ancre au plancher quelques
centimetres seulement des quilles qu'elle allait percuter. Les deux se
regardrent, totalement incapables d'expliquer le phnomne.
La situation en tait fige, et l'un des deux remarqua que
l'horloge s'tait arrte.
D'ABORD JE DOIS VOUS SAUPOUDRER
DE POUSSIERE DE FEE
NOUVELLE HISTOIRE DU CHAOS
-2-
un corset n'a jamais guri
une grossesse
Un chimpanz fit son entre dans la pice, le museau gris et poilu,
pleinement dress de ses cinq pieds de haut, et fort de sa

majest naturelle. Il transportait un parchemin et marcha vers les jeunes
hommes.
"Messieurs", dit-il, "pourquoi la Lune de Pickering tourne-t-elle
l'envers? Messieurs, vous avez des mamelons sur votre poitrine; donnez-
vous du lait? Et que faire, veuillez me dire, Messieurs, de la Loi
d'Heisenberg?" Il fit une pause. "QUELQU'UN DOIT BIEN AVOIR
INTRODUIT TOUTE CETTE CONFUSION ICI!"
cet instant il droula son parchemin. C'tait un diagramme,
semblable un yin-yang avec un pentagone d'un ct et une pomme de
l'autre. Ensuite il explosa et les deux perdirent connaissance.
RIS - DESSE DU CHAOS, DE LA DISCORDE & DE LA CONFUSION.
Ils se rveillrent au son du fracas des quilles, et trouvrent les
joueurs engags dans leur jeu et la serveuse occupe faire du caf. Il
tait vident que leur exprience avait t prive.
Ils discutrent de leur trange rencontre et retracrent de mmoire le
diagramme du chimpanz. Pendant les cinq jours suivants, ils fouillrent
les bibliothques pour trouver sa signification, mais furent dus de ne
dcouvrir que des rfrences au Taosme, au drapeau coren, et la
Technocratie. Ce n'est que lorsqu'ils trouvrent les crits grecs sur la
pomme qu'ils dcouvrirent l'ancienne Desse connue des Grecs sous le
nom d'ERIS et des Romains sous le nom de DISCORDIA. Ceci arriva la
cinquime nuit, et quand ils dormirent cette nuit-l chacun d'eux fit le
rve vif d'une femme splendide qui avait les yeux aussi doux que des
plumes et aussi profonds que l'ternit elle-mme, et dont le corps tait la
danse spectaculaire des atomes et des univers. Des explosions d'nergie
pure formaient ses cheveux flottants, et des arc-en-ciels se manifestaient
et se dissolvaient alors qu'elle parla d'une voix chaude et douce:
Je suis venue pour vous dire que vous tes libres. Il y a
une ternit, Ma conscience dlaissa l'homme, afin qu'il
puisse
-3-
se dvelopper lui-mme. Je reviens en trouvant ce dveloppement
approchant son achvement, mais entrav par la peur et le malentendu.
Vous vous tes construit des armures psychiques, et les avez
revties, votre vision est restreinte, vos mouvements sont maladroits et
douleureux, votre peau est meurtrie, et votre esprit est grill par le
soleil.
Je suis le chaos. Je suis la substance avec laquelle vos artistes et
scientifiques construisent des rythmes. Je suis l'esprit avec lequel vos
enfants et clowns rient dans une anarchie heureuse. Je suis le chaos.
Je suis vivante, et je vous dit que vous tes libres.
Durant les mois suivants ils tudirent philosophies et thologies,
et apprirent qu'ERIS ou DISCORDIA tait tout d'abord crainte
par les anciens comme tant perturbatrice. En effet, le concept
mme de chaos tait toujours considr quivalent au conflit et trait
comme quelque chose de ngatif. "Pas surprenant que les choses
soient mal foutues," conclurent-ils, "ils ont tout compris l'envers."
Ils trouvrent que le principe de dsordre tait tout aussi significatif que
le principe d'ordre.
Avec ceci en tte, ils tudirent l'trange yin-yang. Pendant une
mditation un aprs-midi, une voix vint eux:
Ceci est appel le CHAO SACRE. Je vous dsigne Ses Gardiens.
En cela vous trouverez tout ce que vous voulez. Parlez de Moi comme
tant DISCORDE, pour montrer le contraste avec le pentagone. Dites
l'humanit qu'il n'y a pas de rgles, sauf s'ils choisissent d'inventer des
rgles. Gardez l'esprit les mots de Syadasti : C'EST UN VENT FOU
QUI NE SOUFFLE D'AUCUN ESPRIT. Et souvenez-vous qu'il n'y a pas
de tyrannie dans l'tat de la Confusion. Pour plus d'information, veuillez
consulter votre glande pinale.
"
I
l

y

a

d
e
s

v

r
i
t


i
n
s
i
g
n
i
f
i
a
n
t
e
s

e
t

i
l

y

a

d
e
s

g
r
a
n
d
e
s

v

r
i
t

s
.

L
e

c
o
n
t
r
a
i
r
e

d
'
u
n
e

v

r
i
t


i
n
s
i
g
n
i
f
i
a
n
t
e

e
s
t

c
l
a
i
r
e
m
e
n
t

f
a
u
x
.

L
e

c
o
n
t
r
a
i
r
e

d
'
u
n
e

g
r
a
n
d
e

v

r
i
t


e
s
t

g
a
l
e
m
e
n
t

v
r
a
i
.
"


-

N
e
i
l
s

B
o
h
r
J'ENTENDS DE LA MUSIQUE !
-4-
RIEN NE PRESSE
"Qu'est que c'est que ca?" marmonna l'un l'autre, "Une
religion base sur La Desse de la Confusion? C'est de la pure
folie!"
Et ces mots, ils se regardrent l'un l'autre dans une
crainte absolue. Omar commena rigoler. Mal commena rire.
Omar commena sauter un peu partout. Mal hurlait et braillait
tue-tte. Et au milieu de ces cris joyeux et couverts de larmes sur
leurs joues, ils se dsignrent l'un l'autre grand prtre de sa
propre folie, et ensemble ils se dclarrent comme faisant partie
de la socit de Discordia, peu importe ce que cela pourrait tre.
Toutes Choses sont Parfaites
Jusqu' leur dernier dfaut
Et lies en accord
Avec la Loi d'ris
(LHV, Le Livre du Conseil 1:7)
"
S
a
v
a
i
s
-
t
u

q
u
'
i
l

y

a

u
n

m
i
l
l
i
o
n

d
e

d
o
l
l
a
r
s

c
a
c
h


d
a
n
s

l
a

m
a
i
s
o
n

?
"
-

"
M
a
i
s

i
l

n
'
y

a

p
a
s

d
e

m
a
i
s
o
n

.
"
-

"
N
o
n
?

A
l
o
r
s

a
l
l
o
n
s

e
n

c
o
n
s
t
r
u
i
r
e

u
n
e
!
"






















































-
M
A
R
X
COUPLET
Mon cerveau moi a mdit sur l'affolement du Chao;
Il est en vol au-d'ssus d'la table o les Chefs
d'tat-major sont maintenant
Rassembls en discussion sur le largage de la Bombe;
Son Corps d'lite de la Pomme est puissant!
REFRAIN
Grandiose (et sanglante) Vieille Discordja!
Grandiose (et sanglante) Vieille Discordja!
Grandiose (et sanglante) Vieille Discordja!
Son Corps d'lite de la Pomme est puissant!
COUPLET
Elle n'a pas t invite la fte qu'ils tenaient au
Sommet des Limbes*;
Alors Elle lana une Pomme d'Or, au lieu de tendre
l'autre joue!
elle brisa le Saint Bol Punch et fit
le nectar couler;
Son Corps d'lite de la Pomme est puissant!
L'HYMNE DE BATAILLE DE L'RISTOCRATIE
par Lord Omar
" Le vent t our ne... l ' ennemi subi t
des per t es t er r i bl es..."

-Gen. Geo.A.Custer
S
i

u
n

s
o
c
r
a
t
e

d
o
n
q
u
i
c
h
o
t
t
e
s
q
u
e

t
u
d
i
a
i
t

l
e

z
e
n

s
o
u
s

Z
o
r
b
a
.
.
.
?
*Sommet des Limbes se rfre au Vieux Sommet des Limbes
communment appell "Vieux Somm' des Limbes" par les Grecs
C
e
r
c
l
e
de co
u
t
u
r
e
S
t. Tr inia
n
SUPPORTEZ VOTRE POLICE LOCALE
Gens en Position de Savoir, Inc.
PROPOS DE LA PRIERE
Mal-2 se fit demander une fois par un de ses disciples s'il priait souvent
ris. Il rpliqua avec ces mots:
Non, nous risiens prions rarement, c'est beaucoup trop dangereux.
Charles Fort a list plusieurs incidents vridiques impliquant des gens
ignorants confronts avec, disons, une scheresse, et qui ensuite
prirent avec ferveur - il s'en suivit que le village entier fut balay par
une inondation torrentielle.
"BIEN SUR QUE JE SUIS FOU, MAIS CELA NE
SIGNIFIE PAS QUE J'AI TORT.
JE SUIS ALIENE MAIS PAS MALADE."
(Werewolf Bridge, Robert Anton Wilson)
14. Essuie ton cul avec ce qui est crit et souris
comme un niais ce qui est Dit. Prends ton
refuge avec ton vin dans le Rien derrire Tout,
alors que tu te prcipites le long du Chemin.
-LE SAGE VIOLET
HBT; Le livre des Prdictions, Chap. 19
Le paradis est en bas. L'enfer est en haut.
Ceci est prouv par le fait
que les plantes et les toiles
sont ordonnes dans leurs
mouvements,
alors qu'en bas sur terre
nous nous approchons du
chaos primal.
Il y a quatre autres
preuves,
mais je les ai oublies.
- Josh l'Aneth
J
E

S
U
I
S

F
E
R
M
E
M
E
N
T

C
O
N
V
A
I
N
C
U

Q
U
E

C
'
E
S
T

U
N
E

E
R
R
E
U
R

D
E

T
E
N
I
R

D
E
S

C
O
N
V
I
C
T
I
O
N
S

F
E
R
M
E
S
.
* La signification de ceci est inconnue
R
E
G
A
R
D
E
?

C
A
M
A
R
A
D
E
?

T
U

F
A
I
T

T
E
S

P
R
O
P
R
E
S
C
H
O
S
E
S

A
N
D

J
E

F
A
I
S

L
E
S

M
I
E
N
N
E
S

!
SECURITE DERNIERE BANQUE
INTERGALACTIQUE DE MALACLYPSE
ENDOSSE ET GARANTI
E
N

L
A

D
E
E
S
S
E

N
O
U
S

C
R
O
Y
O
N
S
l es Gr ec s Cl assi ques
n' ont pas t
i nf l uenc s par l es
Gr ec s Cl assi ques.
NE PAS FAIRE
CIRCULER
CE QUE NOUS SAVONS A PROPOS D'ERIS (pas grand chose)
Les Romains ont laiss un portrait d'Elle pour la postrit - Elle tait
reprsente comme une femme grotesque avec un regard ple et affreux,
Ses yeux en feu, Ses vtements dchirs en lambeaux, et comme
dissimulant une dague en Sa Poitrine. En fait, la plupart des femmes ont l'air
ple et affreuse lorsqu'elles dissimulent une dague glace entre leurs seins.
Sa gnalogie vient des Grecs et est absolument confuse. Soit Elle tait la
jumelle d'Ares et la fille de Zeus et Hera; ou Elle tait la fille de Nyx, desse
de la nuit (qui tait soit la fille ou la femme de Chaos, ou les deux), et le frre
de Nyx, Erebus, dont les frres et soeurs incluent Mort, Destin, Moquerie, et
Amiti. Et qu'elle a engendr Oubli, Querelles, Mensonges, et un groupe de
dieux et desses de ce genre.
Un jour Mal-2 consulta sa Glande Pinale* et demanda ris si Elle avait
vramient cre toutes ces choses terribles. Elle lui a dit qu'Elle avait toujours
aim les Vieux Grecs, mais que l'on ne peut s'y fier pour ce qui est des
affaires historiques. "Ils taient", ajouta-t-Elle, "victimes d'indigestion, tu
sais."
Il suffit de dire qu'ris n'est pas odieuse ou malicieuse. Mais Elle est
espigle, et peut tre un peu salope parfois.
*LA GLANDE PINALE est l'endroit o chacun de nous peut parler ris. Si
vous avez des troubles activer votre Pinale, alors essayez l'appendice ce
qui fonctionne presque aussi bien. Rfrence : DOGME I,
MTAPHYSIQUES #3, "L'Endoctrine de la Glande Pinale"
Les Dessous de l'Histoire!
LA LOI DES CINQ
La Loi des Cinq est un des plus vieux Mystres
risiens. Il a tout d'abord t rvl au Bon Lord Omar
et est une des grandes contributions provenant du
Temple Cach du Jsus Heureux.
POEE souscrit la Loi des Cinq de la secte d'Omar. Et
POEE reconnat aussi le saint 23 (2+3=5) qui est
incorpor par piskopos Dr. Mordecai Malignatus,
KNS, sa secte Discordienne, Les Anciens Prophtes
Illumins de la Bavire.
La Loi des Cinq tablit simplement que :
TOUTES LES CHOSES ARRIVENT PAR CINQ, OU
SONT DIVISIBLES PAR OU SONT DES MULTIPLES
DE CINQ, OU SONT D'UNE MANIERE OU D'UNE
AUTRE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT
RELIES 5.
La Loi des Cinq n'est jamais fausse.
Dans les Archives risiennes se trouve un vieux
mmo d'Omar Mal-2: "Plus j'observe et plus je trouve
la Loi des Cinq de plus en plus manifeste."
Les Nagas de la Haute Birmanie disent que le soleil
brille le jour parce que, tant une femme, elle a peur
de se risquer l'extrieur la nuit.
S
V
P

N
'U
T
I
L
I
S
E
Z

P
A
S

C
E

D
O
C
U
M
E
N
T

C
O
M
M
E

P
A
P
I
E
R

T
O
I
L
E
T
T
E
"VOUS DECOUVRIREZ que l'ETAT est le genre
d'ORGANISATION qui, quoiqu'il fasse les grandes
choses d'une faon mauvaise, fait aussi mal les petites
mal."
- JOHN KENNETH GALBRAITH
LE MYTHE DE LA POMME DE LA DISCORDE
Il semble que Zeus tait en train de prparer un banquet de mariage
pour Peleus et Thetis et qu'il ne voulait pas inviter ris cause de sa
rputation de fauteuse de trouble.*
Ceci mit ris en colre, et ainsi Elle faonna une pomme d'or pur** et
y inscrivit KALLISTI (" La Plus Belle") et le jour de la fte Elle la fit rouler
dans la salle du banquet et ensuite partit pour tre seule et dguster
joyeusement un hot-dog.
Alors, des trois desses invites, *** Athena, Hera, et Aphrodite,
chacune la rclama cause de l'inscription qui y tait grave. Et
elles commencrent se battre, et elles commencrent lancer du
punch partout dans la place et tout.
Finalement Zeus calma les esprits et dclara qu'un arbitre devait tre
choisi, ce qui tait une suggestion raisonnable, et tous approuvrent. Ils
les envoyrent un berger de Troie, dont le nom tait Paris parce que sa
mre avait eu beaucoup de Gaulois et avait pous un Franais; mais
chacune des desses sournoises essaya de se montrer plus maline que
les autres en partant tt et en offrant un pot-de-vin Paris.
Athena lui offrit des Victoires de Guerre Hroques, Hera lui offrit une
Sant Formidable, et Aphrodite lui offrit la Plus Belle Femme sur Terre.
tant un jeune Troyen en bonne sant, Paris accepta sur-le-champ
le cadeau d'Aphrodite et elle reut la pomme et il s'envoya en l'air.
Comme elle l'avait promis, elle manoeuvra les vnements
terrestres afin que Paris puisse avoir Hlne (la Hlne) qui
vivait alors avec son mari Menelaus, Roi de Sparte.
-2-
En tout cas, tout le monde sait que la Guerre de Troie fut dclenche
lorsque Sparte demanda ravoir sa Reine et que la Guerre de Troie
est dite tre La Premire Guerre entre les hommes.
Ainsi donc nous souffrons cause de l'Affront Originel. Et ainsi
donc un Discordien ne doit pas dguster de Pain Hot-Dog.
Vous croyez cela?
* Ceci est appel LA DOCTRINE DE L'AFFRONT ORIGINEL
** Il y a un dsaccord historique savoir si la pomme tait
faite d'or mtallique ou d'acapulco gold.
*** En fait il y avait cinq desses, mais les Grecs ignoraient la Loi
des Cinqs.
N' Oubl i ez Pas:
KI NG
KONG
Est Mor t Pour
Vos pchs
HO SHI ZEN
EST
KI NG CONG
5. Une re de Confusion, ou une re Ancienne, est une re dans
laquelle l'Histoire Telle Que Nous La Connaissons commence se
rvler, dans lequelle Quoi Qu'il Advienne merge dans une Forme
Corporelle, plus ou moins, et ces temps sont l're du
Dbalancement Balanc, ou du Balancement Dbalanc.
6. Une re de Bureaucratie est une re Impriale dans laquelle les
Choses Mrissent, dans laquelle la Confusion devient retranche et
durant laquelle le Balancement Balanc, ou la Stagnation, est
atteinte.
7. Une re de Dsordre ou une Aprs-re est une Priode
Apocalyptique de Transition de retour au Chaos travers l'cran de
l'Oubli dans laquelle l're passe, finalement. Ceux-ci sont les temps
du Dbalancement Dbalanc.
HBT; Le Livre de l'Utrus, Chap. 3
VOUS SOUVENEZ-VOUS ?
1. Les enfants polis se souviendront toujours qu'une glise est la
_________ de __________.
UN HYMNE ERI SI EN
par Rev. Dr. Mungojerry Grindlebone, KOB
Episkopos, LES PANTHERES DE LA
POMME DE RAYVILLE
En avant Soldats Chr tiens,
En avant Pr tres Bouddhistes,
En avant, Fruits de l'Islam,
Battez-vous jusqu' la mor t.
Combattez vos petites batailles.
Joignez la plus paisse mle;
Pour la Plus Grande Gloire,
de Dis-cord-i-a.
Yah, yah, yah,
Yah, yah, yah, yah.
Blf f f f f f f f f f f f ft!
a@@@r @b
H
E
U
T
E
D
I
E
W
E
L
T
M
O
R
G
E
N
D
A
S
S
O
N
N
E
N
S
Y
S
T
E
M
PROCLAMATION OFFICIELLE ODD# III(b)/4,i;18Aft3135
MATRICE DSORGANISATIONNELLE POEE
V) LA MAISON DES APOTRES D'ERIS
Pour l'r istocratie et la Cabalablia
A. Les Cinq Aptres d'r is
B. Le Corps de la Pomme d'Or (KSC)
C. Les piskopos de la Socit Discordienne
D. Les Pr tres des Cabales POEE
E. Les Saints, les Avatars r isiens, et Personnages de ce Genre
IV) LA MAISON DU PODGE LEVANT
Pour les Disciples de Discordia
A. Bureau de Sa Rvrance, Le Polypatr iarche
B. Conseil des Pr tres POEE
C. La LGION DE LA DISCORDE DYNAMIQUE
D. Avatars r istiques
E. Avatars Anr istiques
III) LA MAISON DU HODGE LEVANT
Pour la Bureaucratie
A. Le Bureau des Archives r isiennes
B. Le Bureau de l'pistolaire POEE, et la Division des Dogmes
C. Le Bureau des Symboles, Emblmes, Cer tificats et Autres Choses de ce Genre
D. Le Bureau des Af faires r istiques, et l'Administration pour la Horde r istique Peu clair e
E. Le Bureau des Af faires Anr istiques, et l'Administration pour les Ordres de Discordia
II) LA MAISON DE L'ECROULEMENT LEVANT
Pour l'Encouragement de la Libration de la Liber t, et/ou le Dcouragement de
l'Immanentisation de l'Eschaton
A. La Br ise de la Sagesse et/ou Le Vent de l'Insanit
B. La Br ise de l'Intgr it et/ou Le Vent de l'Arrogance
C. La Br ise de la Beaut et/ou Le Vent des Outrages
D. La Br ise de l'Amour et/ou Le Vent de l'Emphase
E. La Br ise du Rire et/ou Le Vent de la Foutaise
I) LA MAISON EXTERNE
Pour ce qu'il reste
A. Avatars Var is
B. La Cinquime Colonne
C. =PAPES= POEE par tout
D. Tiroir " H" pour HORS FICHIER
E. Documents Perdus et Vr its Oublies
E
X
C
L
U
S
I
F
:
= LA MAIN CINQ DOIGTS D'RIS =
Le symbole officiel du POEE est ici illustr. Ca peut tre ceci,
ou n'importe quel emblme similaire reprsentant DEUX
FLCHES OPPOSES CONVERGEANT EN UN POINT
COMMUN. Il peut tre vertical, horizontal, ou autrement, et il
peut tre labor ou simplifi tel que dsir.
Le nom sotrique pour ce symbole est LA MAIN CINQ
DOIGTS D'RIS, communment abrg par LA MAIN.
NOTE : Dans le savoir de la magie occidentale, le est utilis
pour symboliser les cornes, spcialement les cornes de Satan ou
celles de btes diaboliques. La Main Cinq Doigts d'ris, par
contre, n'a pas l'intention d'tre considre comme tant satanique,
puisque les "cornes" sont supportes par un autre ensemble, de
"cornes" inverses. Ou peut-tre est-ce des dfenses de morse. Je
ne sais pas ce que c'est, en vrit.
"Le surralisme vise la t ransformat ion t ot ale
de l'esprit et de t out ce qui lui ressemble."
-Bret on

POEE (prononc POEE) est un acronyme pour Le PARATHEO-
ANAMETAMYSTIKHOOD OF ERIS ESOTERIC. La premire partie peut tre
interprte comme signifiant "dit quivalente, rversit au-del du mystique."
Nous ne sommes pas vraiment sotrique, c'est seulement que personne ne fait
vraiment attention nous.
SA GRANDE RVRENCE MALACLYPSE LE JEUNE, AB, DD, KSC, est le
Grand Prtre de POEE, et POEE est fond sur les rvlations piskopotiques de
La Desse. Il est appel L'Omnibienveillant Polypatriarche de la Virginit en Or.
Le TEMPLE-CHEF POEE est la Cabale Josuah Norton de La Socit
Discordienne, lequel est localis dans la glande pinale de Mal-2 et peut tre
trouv en localisant spatio-temporellement le reste de Mal-2.
POEE n'a pas de trsors, pas d'arrts municipaux, pas d'articles, pas de guides
sauf la glande pinale de Mal-2, et n'a qu'un seul scrupule - lequel est gard par
Mal-2 sur son porte-cl.
POEE n'est pas enregistr, incorpor, ou autrement franchis avec l'tat, et ainsi
l'tat ne reconnat pas POEE ou les Ordinations POEE, ce qui n'est que trs juste,
parce que POEE ne reconnat pas l'tat.
POEE a 5 DEGRS :
Il y a le nophyte, ou DISCIPLE LGIONNAIRE.
Le DIACRE LGIONNAIRE, qui est en train de piger.
Un PRTRE/PRTRESSE POEE Ordonn ou un AUMNIER.
Le GRAND PRTRE, le Polypatriarche.
Et le =PAPE= POEE.
Les DISCIPLES LGIONNAIRES POEE sont autoriss initier les autres en tant
que Lgionnaires de la Socit Discordienne. Les PRTRES dsignent leur
propres DIACRES. Le POLYPATRIARCHE ordonne les prtres. Je ne sais pas
pour ce qui est des =PAPES=.
1. Date d'aujourdhui Date d'hier
2. But de l'application : -adhsion : a. La Lgion de la Discorde Dynamique
b. POEE c. L'Illuminati Bavarois d. Tous les Choix Ci-Dessus e. Aucun
des Choix Ci-Dessus f. Autre -- SOYEZ SPCIFIQUE!
3. Nom Nom Saint
4. Description : N : [ ] Oui [ ] Non Yeux : [ ] 2 [ ] Autre Taille : Oz. fl.
Dernire fois que vous tes alls chez le coiffeur : Raison : Race : [ ]
Cheval [ ] Humain Q.I. : [ ] 150-200 [ ] 200-250 [ ] 250-300 [ ] 300 et plus
5. Histoire : ducation : Anne d'tudes compltes : 1 2 3 4 5 6 plus que 6
Professionel : Sur une autre rame de papier faites la liste de tous les emplois
dont vous avez t renvoys depuis 1937. Mdical : Sur une feuille part
tiquete "confidentielle" faites la liste de tous les instants psychiques
psychotiques majeurs expriments lors des dernires 24 heures.
6. Questions sournoises afin d'tablir les traits de la personnalit :
Je prfrerais: a. vivre dans un btiment extrieur. b. jouer dans un groupe
rock. c. manger des chenilles. Je porte des tattous obscnes parce
que.............. J'ai cess de violer des petits enfants : [ ] Oui [ ] Non
-raison : ...
5. Auto-portrait.
Rev. Mungo
l'usage du bureau seulement - acc. rej. Burned
FORMULAIRE D'INSCRIPTION 1
Au Mouvement Erisien de la SOCIETE DISCORDIENNE
OFFICIEL
SOCIETE DISCORDIENNE
HAIL ERIS
LECHEZ ICI
(Vous pourriez tre l'un
des 25 chanceux)
E
X
P
E
D
I
T
E
U
R

E
N
A
T
T
E
N
T
E
R

p
o
n
s
e

p
a
r

t
e
l
e
g
r
a
m
m
e
POEE & Ses Prtres
Si vous aimez l'risianisme tel qu'il est prsent selon Mal-2, alors vous
souhaitez peut-tre former votre propre CABALE POEE en tant que PRTRE
POEE et vous pourriez aller faire tout un tas de trucs Sacerdocaux POEE.
Une "Cabale POEE" est exactement ce que vous pensez que c'est.
Le Grand Prtre ne fait aucune demande ses Prtres, quoiqu'il s'attend de la
bienveillance de leur part. L'Office du Polypatriarche est d'orienter, non
d'enseigner. De temps autre, il coute mme.
Si vous deviez trouver que vos propres rvlations deviennent substantiellement
diffrentes des rvlations de Mal-2, alors peut-tre que la Desse a des
projets pour vous en tant qu'piskopos, et vous pourriez envisager de crer
votre propre secte partir de zro, sans tre drang. Les piskopos ne sont
pas en comptition entre eux, et ce sont tous des prtres POEE de toute faon
(aussitt que je les aurai localiss). Le fait est que les piskopos dveloppent
des chemins diffrents vers le sommet de la montagne risienne. Voir la section
"Socit Discordienne".
L'ORDINATION EN TANT QUE PRTRE POEE
Il n'y a pas de qualifications particulires pour l'Ordination parce que si vous
voulez tre un Prtre POEE alors vous tes qualifi. Qui pourrait savoir mieux
que vous si vous devriez ou non tre Ordonn?
Une PRTRESSE ou un PRTRE POEE ORDONN est dfini comme "celui qui
dtient un Certificat d'Ordination de Bureau du Polypatriarche."
Recherche dans le Chao si tu serais sage
Et trouve ton dlice dans Sa Grande Surprise!
Regarde dans le Chao si tu veux savoir
Ce qu'il y a dans un Chao et pourquoi ce n'est
pas ainsi!
(HBT; Le Livre du Conseil, 1:1)
Le Conseil Mondial des Boutiques d'glise
NOTE AUX PRETRES POEE:
Le Polypatriarche aimerait rappeler tous les risiens que POEE n'a pas t
conu comme une entreprise commerciale, et que vous tes requis de
garder votre calme lorsque vous recherchez des fonds pour les Cabales
POEE ou lorsque vous annoncez la bonne parole POEE via la place du
march.
La pie r r e Cac h e mu r it r apid e me nt ,
c o u c h e e ns u it e nu e c o mme u n nav e t ,
pe u t f inal e me nt f ac il e me nt e t r e c o u p e
mais me me a c e mo me nt l e d ang e r n'e s t
pas pas s .
Vit au mie u x l 'Ho mme qu i
v it v o l o nt ie r s a mo it i f o u , a mo it i
s ain.
- Po e t e Fl amand J an Van
St ij e v o o r t , 15 2 4 .
L'AFFIRMATION ERISIENNE
DEVANT LA DESSE RIS, JE (nom ou nom saint), me dclare ici
prsent FRERE POEE de LA LGION DE LA DISCORDE
DYNAMIQUE.
HAIL HAIL HAIL HAIL HAIL RIS RIS RIS RIS RIS
ALL HAIL DISCORDIA!
Le Prpos POEE en train de prsider (s'il y a lieu) rpond:
ALL HAIL DISCORDIA!
N
'A
P
P
E
L
L
E
Z
P
A
S
D D V
S' M ;
S V ,
C C
- R . D . G
C M
"LE BON SENS EST CE QUI NOUS
DIT QUE LE MONDE EST PLAT"
T
R
O
U
V
E
L
A
D
E
E
SSE
E
R
IS
A
L
'IN
T
E
R
IE
U
R
D
E

TA
G
L
A
N
D
E
PIN
E
A
L
E
.
PO
E
E
L
I
C
E
N
S
E

G
E
N
E
R
A
L
E
COMMENT FORMER UNE CABALE POEE SANS SE
FROTTER AVEC LE POLYPATRIARCHE
Si vous ne pouvez trouver le Polypatriarche, ou l'ayant trouv, ne voulez
rien savoir de lui, vous tes tout de mme autoris former votre propre
CABALE POEE et faire des Trucs de Prtre, utilisant le Principia
Discordia comme un guide. Votre Rang Officiel sera AUMNIER POEE
pour la LGION DE LA DISCORDE DYNAMIQUE, ce qui est exactement
la mme chose qu'un PRTRE POEE except que vous n'avez pas un
Certificat d'Ordination. Les mots que vous lisez prsentement sont votre
ordination.
COMMENT DEVENIR AUMNIER POEE
1. crivez l'AFFIRMATION RISIENNE en cinq copies.
2. Signez et apposez votre empreinte nasale sur chaque copie.
3. Envoyez-en une au Prsident des tats-Unis.
4. Envoyez-en une au
Bureau Californien des Meubles et de la Literie
1021 'D' Street, Sacramento CA 94814
5. Clouez-en une un poteau tlphonique. Cachez-en une. Brlez
l'autre.
Consultez ensuite votre glande pinale.
--VIEUX SLOGAN POEE
LORSQUE TU DOUTES, NIQUES CA!
LORSQUE TU NE DOUTES PAS,... DOUTES!
LA LICENCES GENERALE
ETAIT LE PRECEPTE
DU SERGENT POIVRE.
Trippez 5 = LE RITE BAPTISTAIRE POEE =
Ce Rite Mystrieux n'est pas requis pour l'initiation, mais il est offert par plusieurs
Prtres POEE aux proslytes qui dsirent une crmonie formelle.
1) Le prtre et quatre Frres sont disposs dans un pentagone avec l'Initi au
centre faisant face aux Prtres. Si possible, les Frres immmdiatement la droite
et la gauche du Prtre devraient tre des Diacres. L'Initi doit tre totalement nu,
pour dmontrer qu'il est vraiment un tre humain et non pas autre chose dguis,
comme un chou ou quelque chose comme a.
2) Toutes les personnes de l'audience et dans le pentagone, except le Prtre,
prennent une position accroupie et reviennent une position debout. Ceci est rpt
quatre autres fois. Cette danse est symbolique de notre humilit nous risiens.
3) Le Prtre commence :
Je, (Nom Saint complet, avec Titres Mystiques, et les degrs, dsignations,
fonctions, &tc.), Prtre Ordonn de la Paratho-anametamystikhood de ris
sotrique, avec l'Autorit qui m'est investie par le Grand Prtre, Bureau du
Polypatriarche, La Maison du Podge Levant, Temple Chef POEE; Exige
par la prsente de Toi:
1) ES-TU UN TRE HUMAIN ET NON UN CHOU OU QUELQUE CHOSE COMME
CA? L'Initi rpond OUI.
2) C'EST DOMMAGE. SOUHAITES-TU AMLIORER TA CONDITION? L'Initi
rpond OUI.
3) COMME C'EST STUPIDE. DSIRES-TU DEVENIR ILLUMIN
PHILOSOPHIQUEMENT? L'Initi rpond OUI.
4) TROP AMUSANT. TE DDIERAS-TU AU MOUVEMENT RISIEN?
L'Initi rpond PROBABLEMENT.
R
E
T
O
U
R
N
E
Z
A

L
A
P
IE
C
E
IN
T
E
R
D
IT
E
NE PASSEZ PAS PAR LA CASE DEPART.
NE RAM
ASSEZ PAS 20 000
5) ALORS JURE CE QUI SUIT APRES MOI:
(Le Prtre mne ici l'Initi dans un rcital de l'AFFIRMATION RISIENNE.)
Le Prtre continue: ALORS JE TE PROCLAME ICI DISCIPLE POEE (nom),
LGIONNARE DE LA LGION DE LA DISCORDE DYNAMIQUE.
HAIL RIS! HAIL HAIL! HAIL OUI!
4) Tous ceux qui sont prsents se rjouissent grandement. Le nouveau Frre
ouvre un grand pichet de vin et en offre tous ceux qui sont prsents.
5) La Crmonie dgnre gnralement.
MORD DIT QUE OMAR
DIT QUE NOUS SOMMES
TOUS DES LICORNES DE TOUTE FACON
N
E

T
I
R
E
Z

P
A
S

S
U
R

L
'
E
X
T
R
E
M
I
T
E

J
A
U
N
E
3. Et bien qu'Omar ait ordonn l'boueur, en
des mots qui taient la fois doux et amers, de
rendre la bote de cigares contenant les cartes
dsignes par l'Ange comme tant Le Livre
Honnte de la Vrit, l'boueur ragit comme
frapp par la surdit, disant seulement : "C'est
contre le rglement, t'sais."
HBT; Le Livre des Explications, Chap. 2
REJETTE
REPONSES :
1. Harry Houdini
2. La musique swing
3. Bretzels
4. 8 mois
5. Cullbert l'irritable
6. Ca protude
7. Pas de cordes vocales
LE SERMENT POEE MYSTERIEUX
G3400
50
DMTS
19
L'initi jure ce qui suit:
MERDE DE BEBE VOLANTE !!!!!
(Les Frres de la secte des Anciens Prophtes Illumins
de la Bavire peuvent souhaiter y substituer l'allemand:
FLIEGENDE KINDERSCHEISSE! ou peut-tre
WIECZNY KWIAT WTADZA!!!!! ce qui est Ewige
Blumenkraft en polonais.)
LA RVLATI ON RCENTE
AFFI RMANT QUE M.
MOMOMOTO, J APONAI S
CL BRE QUI PEUT
AVALER SON NEZ, NE PEUT
AVALER SON NEZ MAI S QUE
SON FR RE LE PEUT, A T
VENTE!
C' EST M. MOMOMOTO QUI
PEUT AVALER SON NEZ. I L A
AVAL SON FR RE LORS DE
L' T 4 4 .
Correction de la copie de la semaine
dernire: Johnny Sample est quart de
coin offensif pour les Jets de New
York, et non quart-arrire comme
stipul. Le nom de Bobby Tolan n'est
pas Randy, mais mud. Tout le pouvoir
au peuple, et banissez la putain de bombe.
"Cette affirmation est fausse"
(courtsie de POEE)
La Socit Discordienne n'a pas de dfinition.
Je pense parfois elle comme tant une dsorganisation
d'Excentriques d'ris. Elle a t appele un thtre de
gurilla de l'esprit. Episkopos Randomfactor, Directeur de
la secte de l'puration du Mouvement Souterrain de Notre
Peuple, prfre "La Meilleure Association de Quoi-que-ce-
soit-que-nous-soyions du Monde." Dame Mal y pense
comme tant un RESERVOIR DE PENSE DE LA RENAISSANCE.
Fang le Non-Lav, WKC, n'en dira rien. Vous pouvez en
penser ce que vous voulez.
UN PISKOPOS DE LA SOCIT DISCORDIENNE
est quelqu'un qui prfre l'autonomie totale, et cre sa
propre secte Discordienne comme la Desse le lui dit. Il
parle pour lui-mme et pour ceux qui disent qu'ils aiment
ce qu'il dit.
LA LGION DE LA DISCORDE DYNAMIQUE:
Un Lgionnaire de la Discorde Dynamique est quelqu'un
qui prfre ne pas crer sa propre secte.
Si vous voulez entrer dans la Socit Discordienne alors
autoproclamez-vous ce que vous dsirez
faites ce que vous voulez et
parlez-nous en
ou
si vous prfrez ne le faites pas.
Il n'y a pas de rgles nulle part.
La Desse Prvaut.
Cer tains piskopos
ont une cabale d'un
seul homme.
D'autres travaillent
ensemble.
D'autres n'expliquent
jamais.
Quand j'arrive en bas je retourne au sommet du toboggan o je
m'arrete et je tourne et retourne pour un tour, ensuite j'arrive en bas et
je te vois nouveau! Helter Skelter!
- John Lennon
LA SOCIETE DISCORDIENNE
LE CORPS D'ELITE DE LA POMME DORE
Le Corps d'lite de la Pomme Dore* est une position
honorifique pour les Gardiens du Chao Sacr, afin qu'ils
puissent mettre "KSC" aprs leurs noms.
a en dit peu,
fait encore moins,
signifie
rien.
* ne pas confondre avec The Apple Corps Lte de ces quatre
chanteurs.Nous y avons pens les premiers.
A
G
E
N
T
D
E
V
O
Y
A
G
E
-

L
e

S
i
g
n
e

N
u
m

r
i
q
u
e

V

-
U
t
i
l
i
s


p
a
r

l
e
s

V
i
e
u
x

D
i
s
c
o
r
d
i
e
n
s

R
o
m
a
i
n
s
,

I
l
l
u
m
i
n
a
t
u
s

C
h
u
r
c
h
i
l
l
,

e
t

l
e
s

H
i
p
p
i
e
s

i
n
n
o
c
e
n
t
s

d
e

p
a
r
t
o
u
t
.
CONVERTISSEUR DE DATE PERPTUEL DU CALENDRIER
GRGORIEN AU CALENDRIER POEE
SAISONS
1) Chaos - Aptre Patron Hung Mung
2) Discorde - Aptre Patron Dr. Van Van Mojo
3) Confusion - Aptre Patron Sri Syadasti
4) Bureaucratie - Aptre Patron Zarathud
5) Les Suites - Aptre Patron Malaclypse l'An
JOURS DE LA SEMAINE*
1) Douxmat
2) Tempsboom
3) Jourcre
4) Piquant-Piquant
5) Orange Couchant
FTES
*Les JOURS DE LA SEMAINE
sont nomms partir des cinq
lments de Base:
DOUX, BOOM, CRE,
PIQUANT, et ORANGE.
A) FTES D'APTRES
Mungday
Mojoday
Syaday
Zaraday
Maladay
B) FTES DE SAISONS
Chaoflux
Discoflux
Confuflux
Bureflux
Afflux
Chacune se produit le 5e
jour de la saison
Chacune se produit le
50e jour de la saison
C) JOUR DE LA ST-TIB - se produit une fois tous les 4 ans (1+4=5) et est insre
entre le 59e et le 60e jour de la Saison du Chaos
D
O
C
U
M
E
N
T

S
A
C
R
E

D
E
S

G
R
E
N
O
U
I
L
L
E
S

(
V
I
E
U
X

P
O
E
M
E

E
R
I
S
I
E
N
)
"
7
3

D
a
y
s

h
a
t
h
C
h
a
o
s
,

D
i
s
c
o
r
d
,

C
o
n
f
u
s
i
o
n
,

B
u
r
e
a
u
c
r
a
c
y

a
n
d






































































A
f
t
e
r
m
a
t
h
NOMS SAINTS
Les Discordiens ont une
tradition concernant les
NOMS SAINTS. Ceci n'est
pas unique l'risianisme,
bien sr. Je suppose
que le Pape Paul est le fils
de M. et Mme VI?
Les TITRES MYSTIQUES
sont important aussi
Celui qui a vol la pornographie du
Frre Rvrend Magoun pourrait-il la
retourner SVP
A
L
O
R
S

?
?
L
E

D
E
T
E
N
T
E
U
R

D
E

C
E
T
T
E

C
A
R
T
E
E
S
T

U
N

A
U
T
H
E
N
T
I
Q
U
E

E
T

A
U
T
O
R
I
S
E
A
l
o
r
s

S
V
P

T
r
a
i
t
e
z

L
e

B
i
e
n

B
O
N

P
O
U
R

T
O
U
J
O
U
R
S
A
u
t
h
e
n
t
i
c
i
t


e
t

a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
o
n

p
a
r

L
a

M
A
I
S
O
N

d
e
s

A
P

T
R
E
S

d
'
E
R
I
S
LA PARABOLE DU TH AMER
p a r
Re v. Dr. Hyp o c ra te s Ma g o un, P.P.
PRTRE POEE, Ca b a le Okina wa
Lorsque Hypoc eut fini de mditer avec St. Gulik, il alla dans la
cuisine o il s'occupa de prparer le festin, et dans son effort, il
s"apercut qu'il y avait du vieux th dans une casserole laisse en place
pendant la nuit prcdente, il avait dans sa faiblesse oubli sa
prparation et l'avait laiss tremper pendant 24 heures. Il tait fonc
et obscur mais l'intention d'Hypoc tait d'utiliser ce vieux th en
le diluant avec de l'eau. Et encore une fois, dans sa faiblesse, il
dcida sans considration future et se lanca dans le travail
physique des prparations. C'est ce moment, alors qu'il tait
profondment plong dans le plaisir de son trip, qu'il eut une forte
voix claire et soudaine dans sa tte lui disant "c'est le th amer qui
t'entortille ainsi." Hypoc entendit la voix, mais la lutte l'intrieur de
lui s'intensifia, et la situation, tablie prcedemment par le travail
physique et les messages musculaires coordonns et unifis ou peut-
tre cods, continua exercer son influence et Hypoc succomba
sous la pression et repoussa la voix.
Et encore une fois il plongea dans l'orgie physique et complta la
tche, et Lo comme la voix l'avait prdit, le th tait amer.
POUR VOTRE
ILLUMINATION
"Les Cinq Lois ont leurs racines dans l'attention."
- Che Fung (Ezra Pound, Canto 85)
La Loi de l'Enfer dit que l'Enfer est rserv exclusivement ceux
qui y croient. De plus, le plus bas cercle de l'Enfer est rserv
ceux qui y croient par la supposition qu'ils iront l s'ils
n'y vont pas.
HBT; L'vangile Selon Fred, 3:1
SERMON SUR L'THIQUE ET L'AMOUR
Un jour Mal-2 demanda l'esprit messager Saint Gulik d'approcher la Desse
et de lui demander Sa prsence pour certains conseils dsesprs. Peu aprs la
radio s'alluma d'elle-mme, et un Voix femelle therale dit OUI?
"O! ris! Mre Bienheureuse de l'Homme! Reine du Chaos! Fille de la
Discorde! Concubine de la Confusion! O! Dame Exquise, je T'implore d'enlever
un lourd fardeau de mon coeur!"
QU'EST-CE QUI NE VA PAS, MAL? TU N'AS PAS L'AIR BIEN.
"Je suis rempli de peur et tourment par de terribles visions de douleur.
Partout les gens se font mal l'un l'autre, l'injustice rgne sur la plante, des
socits entires dpouillent leurs propres gens, des mres emprisonnent
des fils, des enfants prissent alors que les frres font la guerre. O, malheur."
QUEL EST LE PROBLEME AVEC CELA, SI CELA EST CE QUE TU VEUX
FAIRE?
"Mais personne le Veut! Tout le monde dteste ca."
OH. ET BIEN, ALORS ARRTE.
ce moment Elle se transforma en une publicit pour aspirine et laissa Le
Polypatriarche bout de ressources, seul avec son espce.
SI NI STER
DEXTER A UN
SPI ROMETRE
CASSE
v
o
i
r
t
e
x
t
e

n

CHAPITRE 5: LES PIONNIERS


- Les Cinq Aptres d'ris et qui ils sont -
1. HUNG MUNG
Un Sage de la Chine Antique et Missionnaire Discordien Officiel de la
Chine Paenne. C'est lui qui cra originellement le Chao Sacr. Patron
de la Saison du Chaos. Ft le 5 janvier.
2. DR VAN VAN MOJO
Docteur en chef en Afrique Profonde et Fabricant de Poupes de Luxe
D.H.V., Docteur en Saudou et Vorcires, de la Greater Metropolitan
Yorba Linda Jesus Will Save Your Bod Home Study Bible School; et
C.G.H.I.P.M., Compagnon de la Gurilla Haitienne Intergalactique pour
la Paix Mondiale. Patron de la Saison de la Discorde. Ft le 19 mars.
Note: Les Erisiens de la secte du Christ
Hilare soutiennent btement que le Dr Mojo
est un imposteur et que PATAMUNZO
LINGANANDA est le vritable Second Aptre.
Lord Omar prtend que Dr Mojo accable de
haine et de maldictions Patamunzo, qui ne
retourne que des Vibrations d'Amour en retour.
Mais nous, de la secte POEE savons que Patamunzo est le Vritable
Imposteur, et que ces vibrations sont en ralit une tentative de
renverser la lgitime autorit apostolistique du Dr Mojo en le faisant
capoter.
3. SRI SYADASTI SYADAVAKTAVYA SYADASTI SYANNASTI SYADASTI
CAVAKTAVYASCA SYADASTI SYANNASTI SYADAVATAVYASCA
SYADASTI SYANNASTI SYADAVAKTAVYASCA, communment appel
SRI SYADASTI
Son nom est en Sanskrit, et signifie: Toute affirmation est
vraie d'une certaine faon, fausse d'une certaine faon, dnue de
sens d'une certaine faon, vraie et fausse d'une certaine faon, vraie
et dnue de sens d'une certaine faon, fausse et dnue
de sens d'une certaine faon, et vraie, fausse et dnue de sens
d'une certaine faon. Il est Indien Pundit et Prince, n dans
la tribu Peyotl, fils du Doux Chef Graine de Tournesol et de la squaw
Merry Jane. Patron des Discordiens de type
psychdliques. Patron de la Saison de la Confusion. Ft le 31 mai.
NOTE: Sri Syadasti ne devrait pas tre confondu avec le BATIFI
ST-GULIK LE DEFONCE, qui n'est pas la mme personne,
mais le mme Aptre.
4. ZARATHUD L'INCORRIGIBLE, parfois appel ZARATHUD
L'INBRANLABLE
Un coriace ermite de l'Europe Mdivale et un Ptard de Bible
Chaosphe. Surnomm "Offenseur de la Foi". Dcouvrit les Cinq
Commandements. Patron de la Saison de la Bureaucracie. Ft le 12
aot.
5. MALACLYPSE L'ANCIEN
Un Sage errant de l'Ancienne Mditranne ("Med-Terra" ou terre du
milieu), qui suivit une toile 5 pointes travers les
ruelles de Rome, Damascus, Baghdad, Jerusalem,
La Mecque et Le Caire, portant une pancarte qui
semblait porter le mot "CONDAMN". (Ceci est un
malentendu. La pancarte portait plutt les mots
"CON DAMN". Mal-1 est un Anti-Prophte.)
Patron et homonyme de Mal-2. Patron de la Saison de l'Aprs-
Eschaton (Post-Eschaton). Ft le 24 octobre.
-2-
Toute affirmation est vraie d'une certaine
faon, fausse d'une certaine faon, dnue de
sens d'une certaine faon, vraie et fausse
d'une certaine faon, vraie et dnue de sens
d'une certaine faon, fausse et dnue de
sens d'une certaine faon, et vraie, fausse et
dnue de sens d'une certaine faon. Une
clarification publique par l'cole Sri Syadasti
de la Sagesse Spirituelle, Wilmette.
Les leons de l'cole Sri Syadasti de la Sagesse
Spirituelle sont vraies d'une certaine faon, fausses
d'une certaine faon, dnues de sens d'une certaine
faon, vraies et fausses d'une certaine faon, vraies
et dnues de sens d'une certaine faon, fausses et
dnues de sens d'une certaine faon, et vraies,
fausses et dnues de sens d'une certaine faon.
cole Patamunzo Lingananda
de la Sagesse Spirituelle Suprieure,
Skokie.
L'HONNTE LIVRE DE LA VRIT,
tant une BIBLE du Mouvement
Discordien
et Comment il fut rvl l'Episkopos
SEIGNEUR OMAR KHAYYAM RAVENHURST,
KSC; Bull Goose of Limbo; et Matre Pasteur de
l'glise Invisible du Christ Hilare, Temple Cach
du Jsus Heureux, Ranch du Bouddha Jsus
Rieur (BJR)
Ext r a it de l'Hon n t e Livr e de la Vr it
LE LIVRE DES EXPLICATIONS. Ch a pit r e I
1. Un jour vint au Seigneur Omar, Bull Goose of Limbo, un Messager de Notre
Dame qui lui rvla l'existence d'un Mont Sacr au coeur duquel tait enfoui un Honnte Livre.
2. Et l'Ange d'ris ordonna au seigneur: Va ainsi et trouve la Vrit, pour que tu vienne la
connatre et, la connaissant, la rpandre et, la rpandant, t'y vautrer et, t'y vautrant, y immerger et,
immerg dans la Vrit, devenir un Pote du Mot et un Diseur de Paroles-- une Inspiration pour tous les
hommes et le Scribe des Dieux.
3. Ainsi, Omar se rendit au Mont Sacr, qui se trouvait l'Est de Nullah, et l il travailla
creuser le sable pendant cinq jours et cinq nuits, mais ne trouva aucun Livre.
4. la fin des cinq jours et cinq nuits, il fut qu'Omar tait reint. Il mit sa pelle de ct et s'tendit
dans le sable, utilisant comme oreiller un Coffre Dor qu'il avait dterr lors du premier jour de son
labeur.
5. Omar dormit.
6. Lors du cinquime jour de son sommeil, Seigneur Omar entra en Transe, et vint lui en Transe
un Rve, et vint lui dans le Rve un Messager de Notre Dame qui lui rvla l'existence d'un bosquet
au coeur duquel tait camoufl un Coffre Dor.
7. Et l'Ange d'ris ordonna au seigneur: Va ains i e t ramas s e le butin, pour que tu vie nne le
pos s de r e t, le pos s dant, le partage r e t, le partage ant, l'aime r e t, l'aimant, y re pos e r e t, re pos ant dans
le butin, de ve nir un Po te du Mot e t un Dis e ur de Parole s -- une Ins piration pour tous le s homme s e t le
S cribe de s Die ux.
8. Mais Omar se lamenta, disant l'Ange: C'e s t quoi ce tte me rde ? Pourquoi je m'e n fe rais pour le
Mot e t le s Parole s ? Pourquoi je m'e n fe rais pour l'Ins piration de tous le s homme s ? En quoi ce la
e s t-il profitable pour un homme d' tre un S cribe de s Die ux quand le s S cribe s gouve rne me ntaux
ne font rie n, mais s ont mie ux pay s ?
9. Et ainsi, l'Ange fut pris de colre et Omar fut cras au Sol par une Main Invisible et ne put se
relever durant cinq jours et cinq nuits.
10. Lors de la cinquime nuit, il rva, et dans son Rve il eut une Vision, et dans cette vision vint
un Messager de Notre Dame qui lui remit une bote de cigares Rigoletto contenant plusieurs fiches,
quelques-unes en paquet entours d'lastiques, et sur ces cartes taient quelquefois crits des vers,
alors que sur d'autres il n'y avait rien d'crit.
11. Sur ce, l'Ange ordonna au seigneur: Pre nds ce t Honn te Livre de la V rit e n
ton s e in e t ch ris le . Apporte -le dans le Monde e t d pos e -le au pie d de s Rois de s
Nations e t de s Ramas s e urs de D tritus . Pr che s -e n le conte nu aux Ve rtue ux, afin
qu'ils abandonne nt le urs mani re s e t s e re pe nte nt.
Hey... Cool! J'me sens
groggy comme le vieux
quand il est bourr!
C
H
A
O
S

C
O
N
V
E
N
T
I
O
N
N
E
L

N
E

P
A
S

P
L
I
E
R
MORNEFACE
En l'an 1166 B.C., un imbcile frustr du nom de MorneFace
se mit dans la tte que l'univers tait aussi dnu d'humour
que lui, et il se mit prcher que tout jeu tait de nature
impure, car contradisant l'essence de l'Ordre Srieux.
"Regardez tout l'ordre autour de vous", dit-il. Et partir de
cela, il poussa des hommes honntes croire que la ralit
tait une affaire de camisole de force et non la douce
romance que les hommes avaient connue.
Il n'est prsentement pas compris pourquoi les hommes furent
si crdules cette poque, puisqu'absolument personne ne
songea observer tout le Dsordre autour d'eux et ainsi
conclure le contraire. De toute faon, MorneFace et ses
disciples prirent le jeu de la vie plus srieusement qu'il ne
considraient la vie elle-mme et n'hsitrent pas dtruire la
vie de ceux qui n'adhraient pas leurs coutumes.
Le malheureux rsultat de tout ceci est que l'humanit souffre
depuis d'une instabilit psychologique et spirituelle.
L'instabilit provoque de la frustration, et la frustration
provoque la peur. Et la peur fait un mauvais trip. L'Homme est
dans un bad trip depuis un bout de temps.
C'est ce qu'on appelle LA MALDICTION DE MORNEFACE.
La mer de c a f ai t
pousser l es
f l eur s, ' pi s a
c ' est beau.
Pntres le Chao avec un ami ou deux
Et suis le chemin o il te mne
la drive, tel un lunatique quipage
Par-del les vagues dans tout ce que tu fais.
(HBT; Le Livre des Conseils, 1:3)
C
A
R
T
E

D
E

B
I
B
L
I
O
T
H
E
Q
U
E
CARTE DE BIBLIOTHEQUE
C
A
R
T
E
D
E
B
IB
L
IO
T
H
E
Q
U
E
IL N'Y A PAS DEUX ELEMENTS QUI S'ASSEMBLENT
MAIS CINQ ELEMENT SONT COMBINES
PENDANT CE TEMPS, a la buander ie chinoise.. .
APOTRE HUNG MUNG
DOGME I - METAPHYSIQUE #2, "COSMOLOGIE"*
LE LIVRE DE L'UTRUS
extrait du Livre Honnte de la Vrit
rvl au Seigneur Omar
-1-
1. Avant le commencement, il y avait le Chaos Inexistent, balanc dans
le Nant par le Parfait Contre-Pousse-Tire du Hodge et du Podge.
2. Sur quoi, par un acte fortuit, le Hodge commenca graduellement
dominer le Podge -- et le Chaos Primaire ainsi fut.
3. Ainsi, au commencement, il y avait le Chaos Primaire, balanc sur le
Bord du Nant par le Parfait Contre-Tire-Pousse du Podge et du
Hodge.
4. Sur quoi, par la Loi du Revirement Ngatif,** le Podge se vit
soudainement dpass par le Hodge et le Tout explosa.
5. Et de cela mergea la Force Active de la Discorde, la Subtile
Manifestation du Chao Inexistent, pour guider le Tout sur le Chemin
de retour vers le Nant. - pour qu'il ne se perde point parmi les
Prceptes de l'Ordre dans la Rgion de Thud.
6. Alors qu'elle tait Active, la Force de la Discorde pntra dans l'tat
de Confusion, au coeur duquel Elle copula avec la Reine et engendra
ERIS, Notre Dame de la Discorde et Grande Manifestation du Chaos
Inexistent.
7. Et sous Eris la Confusion se vit tablie, et de l fut appele
Bureaucracie; Pendant qu'au-dessus de la Bureaucracie, Eris se vit
tablie et se vit appele Discordia.
8. Il vint que L'tablissement de la Bureaucracie prit dans une pnurie
de papier.
9. Ainsi fut-il, en accord avec la Loi des Lois.
-2-
10. Pendant et aprs la Chute de l'tablissement de la
Bureaucracie vint l'Aprs-Eschaton, un ge de
Dsordre dans lequel le calcul, les prvisions, et
les comptes furent mis de cts par les Enfants d'ris,
en Acception et Prparation du Retour au Nant, suivi
par une Rptition de l'Absurdit Universelle. De plus,
l'Avnement de l'Eschaton est en soi-mme une
Rsurrection du Chaos de la Libert. HAIL ERIS!
11. Ainsi fut mis en mouvement le Plan risien, qui allait
se rpter Cinq fois Soixante-treize Fois, aprs quoi
rien ne se produirait plus.
* Cette doctrine ne devrait pas tre confondue avec
DOGME III - HISTOIRE #6, "CYCLES HISTORIQUES", qui
affirme que la progression sociale se produit en cinq
cycles, les trois premier ("Le Tricycle") tant la THESE,
l'ANTITHESE et le PARENTHESE; et les deux dernier ("Le
Bicycle") tant la CONSTERNATION et la WARPTITUDE
MORALE.
** La LOI DU REVIREMENT NGATIF affirme que si
quelque chose ne se produit pas, alors le contraire va se
produire, seulement, de manire oppose celle dans
laquelle ce n'est pas arriv.
NOTE: C'est sur ce texte du Livre de l'Utrus que POEE a
bas son Calendrier risien avec l'anne divise en 5
Saisons de 73 jours chacun. Chacun des Cinq Aptres est
le Patron d'une Saison. Un diagramme des Saisons, Patrons,
Jours de la Semaine, Ftes, et de conversion au calendrier
Grgorien est inclue dans cette dition du Principia.
E
n
n
u
y
e
u
x
, m
a
is
S
in
c

r
e
R
e
m
p
lis
s
a
g
e
"Et c'est ainsi que la Loi fut formule: IMPOSITION de
l'Ordre = escalade du Dsordre!"
[L.H.V.; L'vangile selon Fred, 1:6]
LES CINQ ORDRES DE DISCORDIA ("EUX")
Gen. Pandmonium, Commandant
Les germes des ORDRES DE DISCORDIA furent
ensemences par MorneFace en ses premiers
disciples. Ils forment la charpente du Mouvement Anristique, qui
accentue le Principe de l'Ordre et est antagoniste au complment
ncssaire, le Principe du Dsordre. Les Ordres sont composs de
personnes obsdes par l'autorit, la scurit et le contrle; i.e., ils
sont aveugls par l'Illusion Anristique. Ils sont inconscients de leur
appartenance aux Ordres de Discordia. Mais nous savons.
1. L'Ordre Militaire des CHEVALIERS DU TEMPLE AUX CINQ
CTS. Ceci est pour tout les chevaliers et bureaucrates du monde.
2. L'Ordre Politique du PARTI POUR LA GUERRE CONTRE LE
MAL. Ceci est rserv aux lgislateurs, censeurs et autres
semblables.
3. L'Ordre Acadmique de la COMMUNAUT DE LA CIGUE. Ils
habitent communment les coles et universits, et dominent
plusieurs de celles-ci.
4. L'Ordre Social du COMIT DES CITOYENS POUR LES
CITOYENS SOUCIEUX. Ceci est une version plutt rurale des
Ordres militaires, politiques, acadmiques et sacrs plus
professionnels.
5. L'Ordre Sacr de la LIGUE DE DIFFAMATION. Peu de choses
sont connues sur la L.D., mais elle est trs ancienne et fut trs
possiblement fonde par MorneFace lui-mme. Il est reconnu
qu'ils possdent maintenant une domination absolue sur toutes
les glises organises dans le monde. On croit galement qu'ils
ont dguis des chous afin de les faire passer pour des tres
humains.
Une personne appartenant
plus d'un Ordre est aussi
susceptible de porter un
drapeau du contre-
tablissement qu'un
drapeau de l'tablissement -
- tant que c'est un drapeau.
M
I
L
I
T
A
I
R
E
HIP-2-3-4, HIP-2-3-4
ALLEZ VOTRE
GAUCHE-DROITE....
Ne
LES
laissez pas
immanentiser
l'Eschaton
L'EXTRAIT SUIVANT EST UNE CITATION DE BERGAN EVANS SUR
NORBERT WEINER, PHYSICIEN NUCLAIRE
Le second concept que doit tablir Weiner est celui de l'entropie. La
probabilit est un concept mathmatique, venant de la statistique. L'entropie
provient de la physique. C'est l'affirmation -- tablie de faon logique et
exprimentale -- que l'univers, dans sa nature, "s'puise", se dplaant vers
un tat d'uniformit inerte dnu de forme, matire, hirarchie ou
diffrentiation.
En d'autres mots, dans toute situation donne, moins d'organisation, plus
de chaos, est incroyablement plus probable qu'une organisation plus
resserre ou plus d'ordre.
La tendance qu'a l'entropie d'augmenter dans des systmes isols est
nonce dans la seconde loi de la thermodynamique -- peut-tre la plus
pessimiste et la plus immorale formulation de toute la pense humaine.
Ceci s'applique toutefois, un systme clos, quelque chose qui est un
tout isol, non juste une partie. Dans de tels systmes il peut y avoir des
parties qui puisent de l'nergie du tout, qui bougent temporairement tout au
moins, dans la direction oppose; dans ces parties, l'ordre augmente et le
chaos diminue.
Les tourbillons qui tournoient dans la direction oppose au courant principal
sont appeles des enclaves. Et l'une d'elles est la vie, en particulier la vie
humaine, qui dans un univers se dplaant inexorablement vers le chaos, va
vers un ordre croissant.
Annonce Personnelle
LE Pi PLANTAIRE, que j'ai
dcouvert, est 61. C'est une relation
Temps-nergie, qui existe entre le
soleil et les plantes intrieures et je
l'utilise pour aboutir plusieurs faits
inconnus de la science. Par exemple,
multipliez la circonfrence de la terre
nue 24 903.20656 par 61 et vous
obtenez la distance de l'orbite lunaire
autour de la terre. Ceci est en vrit
lgrement infrieur au rsultat
actuel, puisque nous n'avons pas
encore considr l'atmosphre
terrestre. Ainsi soit-il.
Christopher Garth, Evanston.
S
I

L
E

T

P
H
O
N
E

S
O
N
N
E

A
U
J
O
U
R
D
' H
U
I
.
.
.

A
R
R
O
S
E
Z
-
L
E
!










-

R
e
v
.

T
h
o
m
a
s
,

G
n
o
s
t
i
q
u
e












C
a
b
a
l
e

N
.
Y
.
C
.
"J'AURAIS DU TRE PLOMBIER"
Albert Einstein
"LA SAUTERELLE A TOUJ OURS
TORTDANS UNE DI SPUTE
AVEC UN POULET."
- Livre de Chan, Compil
par la Secte O.P.U.
= L'ILLUMINATION DE ZARATHUD =
Avant de devenir ermite, Zarathud tait un jeune
Prtre et prenait grand plaisir ridiculiser ses rivaux
en face de ses disciples.
Un jour, Zarathud emmena ses tudiants un
pturage plaisant et c'est l qu'il confronta Le Chao
Sacr, alors qu'Elle broutait paisiblement.
"Dis-moi, bte stupide", demanda le Prtre d'une voix
autoritaire, "pourquoi ne ne fais-tu pas quelque chose
d'utile. Quelle est ton But dans la Vie, de toute
faon?"
Mchant le savoureux gazon, Le Chao Sacr rpliqua
"MU" *.
En entendant ceci, absolument personne ne fut
clair. Surtout parce que personne ne pouvait
comprendre le chinois.
* "MU" est l'idogramme chinois pour RIEN.
TAO FA
TSU-
DAN
Trouve
la Paix
dans le
Chao
satisfait
M
OTS D
E
S
A
GESS
E
Le CHAO SACR est la cl vers l'illumination. Cr par
l'Aptre Hung Mung en Chine Ancienne, il fut modifi et popularis
par les Taoistes et est parfois appel le YIN-YANG. Le Chao Sacr
n'est pas le YIN-YANG des Taoistes. C'est le HODGE-PODGE des
risiens. Et, au lieu d'un point de Podge sur le ct du Hodge, il y a
un PENTAGONE qui symbolise le PRINCIPE ANRISTIQUE, et au
lieu d'un point de Hodge sur le ct du Podge, on y trouve la POMME
DORE DE LA DISCORDE pour symboliser le PRINCIPE
RISTIQUE.
Le Chao Sacr symbolise absolument tout ce que quiconque doit
savoir sur absolument tout, et plus! Il symbolise mme tout ce qui ne
vaut pas la peine d'tre connu, reprsent dans l'espace vide
entourant le Hodge-Podge.
ET VOICI UN PEU DE PSYCHO-MTAPHYSIQUE.
Si vous n'tes pas trs friant de philosophie, il vaut mieux pour vous
l'ignorer.
Le Principe Anristique est celui de l'ORDRE APPARENT; le Principe
ristique est celui du DSORDRE APPARENT. L'ordre et le dsordre
sont tous deux des concepts conus par l'homme et sont des
divisions artificielles du PUR CHAOS, qui est un niveau plus profond
que n'est le niveau de la distinction.
Avec notre systme de cration de concepts (la pense, le cerveau)
nous percevons la ralit travers les prjugs que notre culture
nous donne. Ces prjugs sont erronment appels "ralit" et les
gens non-clairs sont perplexes devant le fait que les gens d'autres
cultures peroivent la ralit diffrement. Ce ne sont que les prjugs
qui diffrent. La Vraie ralit est un niveau plus profonde que le
niveau des concepts.
Nous observons le monde travers des fentres sur lesquelles ont
t dessines des grilles (concepts). Diffrentes philosophies utilisent
diffrentes grilles. Une culture est un groupe de personnes
LE CHAO SACR
M
U
S
T
avec des grilles plutt similaires. travers une fentre, nous
voyons le chaos, et nous tablissons un rapport avec celui-ci et les
points de notre grille, et ainsi nous le comprenons. L'ORDRE est
dans la GRILLE. Ceci est le Principe Anristique.
La philosophie occidentale cherche traditionnellement
contraster une grille avec une autre, et rectifier des grilles, dans
l'espoir de trouver la grille parfaite qui va tenir compte de toute la
ralit et va ainsi (disent les occidentaux non-clairs) tre Vraie.
Ceci est illusoire; c'est ce que nous risiens appelons l'ILLUSION
ANRISTIQUE. Certaines grilles sont plus utiles que d'autres,
certaines plus belles que d'autres, certaines plus plaisantes que
d'autres, etc, mais aucune ne peut tre plus Vraie qu'une autre.
Le Dsordre est tout simplement de l'information sans relation vue
travers une grille particulire. Mais, tout comme la "relation", la
non-relation est aussi un concept. Mle, comme femelle est une
ide propos du sexe. Dire que la masculinit est une "absence
de fminit" ou vice-versa est une question de dfinition et
mtaphysiquement arbitraire. Le concept artificiel de non-relation
constitue le PRINCIPE RISTIQUE.
La croyance que "l'ordre est vrai" et que le dsordre est faux ou
mauvais de quelque faon est l'Illusion Anristique. Dire la mme
chose du dsordre est l'ILLUSION RISTIQUE.
L'essentiel est que la vrit (v minuscule) est une question de
dfinition relative la grille utilise, et que la Vrit (V majuscule),
la ralit mtaphysique, est totalement indpendante des grilles.
Choisissez une grille et, travers celle-ci, une partie du chaos
apparat ordonn et le reste dsordonn. Choisissez une autre
grille et, le mme chaos paratra ordonn et dsordonn selon une
distribution diffrente.
La Ralit est le Rorschach original.
En vrit! Tant pout tout ceci.
-2-
Les Paroles du Fou et celles du Sage
Ne sont pas si diffrentes dans l'Oeil du Discordien.
(HBT; Le Livre du Conseil 2:1)
-3-
Le PODGE du Chao Sacr est symbolis par La Pomme Dore de la
Discorde , qui reprsente le Principe risien du Dsordre. L'criture sur la
pomme, "KALLISTI" est le grec pour " LA PLUS BELLE" et se rfre un
vieux mythe propos de La Desse. Mais les Grecs n'avaient qu'une
comprhension limite du Dsordre, et croyaient que c'tait un principe
ngatif.
Le Pentagone reprsente le Principe Anristique de l'Ordre et
symbolise le HODGE. Le Pentagone possde plusieurs
rfrences: premirement, il peut reprsenter la gomtrie, une
des plus anciennes tudes de l'ordre formel atteindre des
dveloppements labors;* de plus, il entre parfaitement en
accord avec LA LOI DES CINQ.
LA VRIT EST CINQ, MAIS LES HOMMES N'ONT QU'UN NOM POUR ELLE.
- Patamunzo Lingananda
C'est aussi la forme du Quartier Gnral Militaire des tats-Unis, l'difice
du Pentagone, une trs fertile manifestation de l'ordre extrme reposant
sur une ferme fondation de chaos et constamment en ruption de dsordre
blouissant; et cet difice est l'un de nos Temples risiens prfrs.
galement, en des temps de magie mdivale, le pentagone fut un
symbole gnrique des loup-garous, mais cette rfrence n'est pas
particulirement intentionne et il devrait tre not que le Mouvement
risien ne pratique aucune discrimination envers les loup-garous -- notre
liste de membres est ouverte aux personnes de toutes races, nationalits
et passe-temps.
* Le gomtre grec PYTHAGORE, toutefois, n'tait pas une
figure anristique typique. Il tait ce que nous appelons un
ANRISTIQUE EXPLOS et un AVATAR. Nous l'appelons
Archangle Pythagore.
5. Hung Mung se donna une claque aux fesses,
sautilla alentours, et s'agita la tte dans tous les
sens, en disant, "Je ne sais pas! Je ne sais
pas!"
LHV; Le Livre des Imbciles, Chap.1
ENREGISTREMENT JOUR 28
LE TEMPLE DE BRUNSWICK
Dans la banlieue de Los Angeles, Whittier, se trouvait une salle de
bowling, et en cet endroit, en l'An 3125 de Notre Dame de la Discorde
(1959*), ris se rvla au Corps d'lite de la Pomme Dore pour la
premire fois.
C'est en honneur de cet Incroyable vnement que cet Endroit Bni est
rvr comme un Lieu de Plerinage par tous les risiens. Tous les cinq
ans, le Corps d'lite de la Pomme Dore planifie un Plerinage au
Temple de Brunswick en tant qu'acte de Dvotion, et ainsi y profiter
d'aucun Pain Hot-Dog, et mditer un peu sur le Tout.
Il est crit que lorsque le Corps d'lite retournera au Temple pour la
cinquime fois cinq fois, alors le monde arrivera sa fin:
LA DESTRUCTION IMMANENTE
EST ARRIVE
Et Cinq Jours Prcdant Cette Occasion, l'Aptre
Malaclypse l'Ancien Marchera dans les Rues de Whittier
Portant un Signe o Tous les Lettrs pourront Lire; "DOOM",
un Avertissement de la Destruction Immanente Pour Tous
les Hommes. Et il Signalera Cet vnement en Recherchant
les Pauvres et en leur Distribuant de Prcieux BOUTTONS
MAO et Whittier Sera Connue Comme La Rgion de Thud
pour Ces Cinq Jours.
En tant que service public pour toute l'humanit et la civilisation en
gnral, et pour nous en particulier, le Corps d'lite de la Pomme Dore
a conclu que la planification d'un tel Plerinage est suffisante et qu'il est
prudent de ne jamais l'effectuer pour de vrai.
* Ou peut-tre est-ce 1958, j'en perds des bouts.
D
o
u
c
e

n
u
i
t


S

c
/
o
LES CAILLOUX DE STARBUCK
Lequel
Est
Vrai?
Ces 5 cailloux forment-ils vraiment un pentagone?
Ceux biaiss par l'Illusion Anristique diraient oui.
Ceux biaiss par l'Illusion ristique diraient non.
Rejoignez-les par des lignes croises et c'est une toile.
Un Esprit Illumin peut voir tout cela, mais il n'insiste pas
qu'une rponse en particulier est vraie, ou qu'aucune ne l'est.
Les toiles, Pentagones et Dsordre ne sont que ses propres
crations et il peut faire d'elles ce qu'il dsire. En effet, tel est
le concept du numro 5.
La vraie ralit est l, mais tout ce
que vous savez sur "elle" est dans
votre esprit et c'est vous d'en
faire ce que vous voulez. La
Conceptualisation est un art, et
VOUS TES L'ARTISTE.
Pouvez-vous tracer
le TRAJET vers
la
CHRIE du
Capitaine Valentin?
Les convictions causent des dtenus.
LA CIGUE ?
JAMAIS
TOUCH
CA!
Lorsque j'avais 8 ou 9 ans, j'ai
acquis un magasine de foufounes
fendues. Vous pouvez imaginer
ma dception lorsque, aprs
examin des photos avec
un microscope, tout ce que je
pouvais voir taient des points.
7. Ne jamais crire avec un crayon, moins que vous ne soyez dans un train ou malade au lit.
ERIS SE RECUEILLE POUR 3125 ANNEES
Pun-j ab est
Sikh, Sikh, Sikh!
LA PARATHO-ANAMTAMYSTIKHOOD OF ERIS ESOTRIQUE POEE)
Une Dsorganisation Non-Prophtique Irreligieuse
m alaclyp s e@l@j L@ks c
Omnibnvolent Polypatriarche de la Virginit en Or
Grand-Prtre
LE MOUVEMENT RISIEN MAISON DES APOTRES D'RIS
(X) Affaires Officielles ( ) Affaires Louches page 1 de 1 pages
Numro du Document Discordien Officiel (si applicable): n/a
( ) Le Corps de la Pomme Dore
(X) Maison des Disciples de Discordia: La Bureaucracie, Bureau des: DOGMES
( ) Concile des Episkopos: Bureau de la Haute Prtrise, Secte de POEE ( ) Tiroir o
DATE d'aujourd'hui: Journee de la Carotte DATE d'hier: oui
Cabale d'origine: CABALE JOSHUA NORTON - San Francisco
: REV. PANCRAS RAMPANT, tRRoCR(a)pttM; Incrustation du Colorado
Frre Ram,
Votre observation perspicace, que ERIS crit l'envers est SIRE, et votre suggestion
l'effet qu'il y ait l un symbolisme sexuel, m'ont amen des observations de mon cru.
ERIS crit avec la fin au dbut est RISE. Et crit du dedans vers le dehors est REIS, qui
est une unit de monnaie, d'origine Portugaise-Brsilienne, et qui n'est plus en usage. De
cela nous pouvons conclure qu'ris a usurp ros (dieu de l'amour rotique) dans les
yeux de ceux qui lisent l'envers; ce qui a videment rendu ros endolori (sorE).
Ensuite, Elle a apparemment dtourn la trsorie de l'Olympe et est partie pour le Brsil;
o Elle a ouvert une chane de bordels (qui trs certainement donnerait une monte (rise)
de la part de la population mle). Je dduis cela du fait que MADAM reste le mme, lu
l'endroit ou l'envers. De plus, c'est un terme de grand respect, tout comme SIRE.
Merci beaucoup pour votre perspicacit, cela pourrait bien tre l'indice qui permettra de
rsoudre le mystre de ce qu'ris a bien pu foutre lors des 3125 dernieres annes.
CINQ TONNES DE LIN!
N
E

P
A
S

F
A
I
R
E

C
I
R
C
U
L
E
R
!
Sauvegardez cette missive, ce pourrait tre un DOCUMENT IMPORTANT
Formulaire No.: O.D.D. IIb/ii.1-37D.VVM;3134
D
O
G
M
E

I
I
I

-

H
I
S
T
O
I
R
E

#
2
,

"
C
O
S
M
O
G
O
N
I
E
"
Q
u
i

n
'
e
s
t

p
a
s

l
a

m

m
e

c
h
o
s
e

q
u
e

D
O
G
M
E

I

-

M

T
A
P
H
Y
S
I
Q
U
E

#
2
,

"
C
O
S
M
O
L
O
G
I
E
"

(
L
i
v
r
e

d
e

l
'
U
t

r
u
s
)
A
u

c
o
m
m
e
n
c
e
m
e
n
t
,

i
l

y

a
v
a
i
t

l
e

N

A
N
T
,

q
u
i

a
v
a
i
t

d
e
u
x

f
i
l
l
e
s
;

u
n
e

(
l
a

p
l
u
s

p
e
t
i
t
e
)

t
a
i
t

c
e
l
l
e

d
e

l
'

T
R
E
,

a
p
p
e
l

R
I
S
,

e
t

u
n
e

(
l
a

p
l
u
s

g
r
a
n
d
e
)

t
a
i
t

c
e
l
l
e

d
e

d
u

N
O
N
-

T
R
E
,

a
p
p
e
l

e

A
N

R
I
S
.

(


c
e

j
o
u
r
,

l
a

v

r
i
t


f
o
n
d
a
m
e
n
t
a
l
e

q
u
'
A
N

R
I
S

e
s
t

l
a

p
l
u
s

g
r
a
n
d
e

e
s
t

a
p
p
a
r
e
n
t
e


t
o
u
s

c
e
u
x

q
u
i

c
o
m
p
a
r
e
n
t

l
e

g
r
a
n
d

n
o
m
b
r
e

d
e

c
h
o
s
e
s

q
u
i

n
'
e
x
i
s
t
e
n
t

p
a
s

a
u

n
o
m
b
r
e

r
e
l
a
t
i
v
e
m
e
n
t

f
a
i
b
l
e

d
e

c
h
o
s
e
s

q
u
i

e
x
i
s
t
e
n
t
)
.

r
i
s

t
a
i
t

n

e

e
n
c
e
i
n
t
e
,

e
t

a
p
r

s

5
5

a
n
s

(
L
e
s

D

e
s
s
e
s

o
n
t

u
n
e

p

r
i
o
d
e

d
e

g
e
s
t
a
t
i
o
n

p
l
u
t

t

l
o
n
g
u
e

-
-

p
l
u
s

l
o
n
g
u
e

q
u
e

c
e
l
l
e

d
e
s

p
h
a
n
t
s
)
,

S
a

g
r
o
s
s
e
s
s
e

p
o
r
t
a
i
t

l
e

f
r
u
i
t

d
e

p
l
u
s
i
e
u
r
s

c
h
o
s
e
s
.

C
e
s

c
h
o
s
e
s

t
a
i
t

c
o
m
p
o
s

e
s

d
e
s

C
i
n
q

m
e
n
t
s

P
r
i
m
a
i
r
e
s
,

D
O
U
X
,

B
O
O
M
,

C
R
E
,

P
I
Q
U
A
N
T
,

e
t

O
R
A
N
G
E
.

A
n

r
i
s
,

t
o
u
t
e
f
o
i
s
,

a
v
a
i
t


c
r

e

s
t

r
i
l
e
.

Q
u
a
n
d

e
l
l
e

v
u
t

r
i
s

s
i

h
e
u
r
e
u
s
e

a
v
e
c

t
o
u
t
e
s

l
e
s

c
h
o
s
e
s

e
x
i
s
t
a
n
t
e
s

q
u
'
E
l
l
e

a
v
a
i
t

e
n
f
a
n
t

,

A
n

r
i
s

d
e
v
i
n
t

j
a
l
o
u
s
e

e
t

f
i
n
a
l
e
m
e
n
t
,

u
n

j
o
u
r
,

e
l
l
e

d

r
o
b
a

q
u
e
l
q
u
e
s

c
h
o
s
e
s

e
x
i
s
t
a
n
t
e
s
,

l
e
s

c
h
a
n
g
e
a

e
n

c
h
o
s
e
s

n
o
n
-

e
x
i
s
t
a
n
t
e
s

e
t

l
e
s

d

c
l
a
r
a

s
i
e
n
n
e
s
,

c
o
m
m
e

t
a
n
t

s
e
s

p
r
o
p
r
e
s

e
n
f
a
n
t
s
.

C
e
c
i

b
l
e
s
s
a

p
r
o
f
o
n
d

m
e
n
t

r
i
s

q
u
i

c
o
m
m
e
n


c
r
o
i
r
e

q
u
e

S
a

s
o
e
u
r

t
a
i
t

i
n
j
u
s
t
e

(

t
a
n
t

t
e
l
l
e
m
e
n
t

p
l
u
s

g
r
a
n
d
e

d
e

t
o
u
t
e

f
a

o
n
)

d
e

l
u
i

d

n
i
e
r

S
e
s

p
e
t
i
t
s

p
l
a
i
s
i
r
s
.

E
t

a
i
n
s
i
,

E
l
l
e

s
'
e
n
f
l
a


n
o
u
v
e
a
u

a
f
i
n

d
'
e
n
g
e
n
d
r
e
r

p
l
u
s

d
e

c
h
o
s
e
s
.

E
t

E
l
l
e

j
u
r
a

q
u
e

p
e
u

i
m
p
o
r
t
e

l
a

p
a
r
t

d
e

s
a

p
r
o
g

n
i
t
u
r
e

q
u
'
A
n

r
i
s

v
o
l
e
r
a
i
t
,

E
l
l
e

e
n

e
n
g
e
n
d
r
e
r
a
i
t

p
l
u
s
.

E
t
,

e
n

r
e
t
o
u
r
,

A
n

r
i
s

j
u
r
a

q
u
e

p
e
u

i
m
p
o
r
t
e

c
o
m
b
i
e
n

d
e

c
h
o
s
e
s

e
x
i
s
t
a
n
t
e
s

r
i
s

a
m

n
e
r
a
i
t
,

e
l
l
e

l
e
s

t
r
o
u
v
e
r
a
i
t

f
i
n
a
l
e
m
e
n
t

e
t

l
e
s

c
h
a
n
g
e
r
a
i
t

e
n

c
h
o
s
e
s

n
o
n
-
e
x
i
s
t
a
n
t
e
s
.
(
E
t

j
u
s
q
u
'


c
e

j
o
u
r
,

l
e
s

c
h
o
s
e
s

a
p
p
a
r
a
i
s
s
e
n
t

e
t

d
i
s
p
a
r
a
i
s
s
e
n
t

e
x
a
c
t
e
m
e
n
t

d
e

c
e
t
t
e

f
a

o
n
.
)
-1-










A
u

d

b
u
t
,

l
e
s

c
h
o
s
e
s

e
n
g
e
n
d
r

e
s

p
a
r

r
i
s

t
a
i
e
n
t

d
a
n
s

u
n

t
a
t

c
h
a
o
t
i
q
u
e

e
t

a
r
r
i
v
a
i
e
n
t

d
e

t
o
u
t
e
s

s
o
r
t
e
s
d
e

f
a

o
n
s
,

m
a
i
s

p
e
u


p
e
u

E
l
l
e

c
o
m
m
e
n


j
o
u
e
r

a
v
e
c

e
l
l
e
s

e
t

e
n

o
r
d
o
n
n
a

q
u
e
l
q
u
e
s
-
u
n
e
s

s
i
m
p
l
e
m
e
n
t



p
o
u
r

v
o
i
r

c
e

q
u
i

s
e

p
r
o
d
u
i
r
a
i
t
.

Q
u
e
l
q
u
e
s

b
e
l
l
e
s

c
h
o
s
e
s

s
u
r
v
i
n
r
e
n
t

d
e

c
e

j
e
u

e
t

p
e
n
d
a
n
t

l
e
s

p
r
o
c
h
a
i
n
e
s
c
i
n
q

z
i
l
l
i
o
n
s

d
'
a
n
n

e
s

E
l
l
e

S
'
a
m
u
s
a

e
n

c
r

a
n
t

l
'
o
r
d
r
e
.

E
t

a
i
n
s
i

E
l
l
e

g
r
o
u
p
a

c
e
r
t
a
i
n
e
s

c
h
o
s
e
s

a
v
e
c

d
'
a
u
t
r
e
s

e
t

c
e
r
t
a
i
n
s

g
r
o
u
p
e
s

a
v
e
c

d
'
a
u
t
r
e
s
,

e
t

d
e
s

g
r
o
s

g
r
o
u
p
e
s

a
v
e
c

d
e
s

p
e
t
i
t
s

g
r
o
u
p
e
s
,

e
t

t
o
u
t
e
s

l
e
s

c
o
m
b
i
n
a
i
s
o
n
s

j
u
s
q
u
'


c
e

q
u
'
E
l
l
e

a
i
t

p
l
u
s
i
e
u
r
s

g
r
a
n
d
s

s
c
h

m
a
s
,

c
e

q
u
i

l
'
e
n
c
h
a
n
t
a
.










A
b
s
o
r
b

t
a
b
l
i
r

l
'
o
r
d
r
e
,

E
l
l
e

r
e
m
a
r
q
u
a

f
i
n
a
l
e
m
e
n
t

u
n

j
o
u
r

l
e

d

s
o
r
d
r
e

(
a
u
p
a
r
a
v
e
n
t

n
o
n

a
p
p
a
r
e
n
t

p
u
i
s
q
u
e

t
o
u
t

t
a
i
t

l
e

c
h
a
o
s
)
.

I
l

y

a

a
v
a
i
t

p
l
u
s
i
e
u
r
s

t
a
t
s

d
a
n
s

l
e
s
q
u
e
l
s

l
e

c
h
a
o
s

t
a
i
t

o
r
d
o
n
n


e
t

p
l
u
s
i
e
u
r
s

t
a
t
s

d
a
n
s

l
e
s
q
u
e
l
s

i
l

n
e

l
'

t
a
i
t

p
a
s
.










"
H
a
h
,
"

p
e
n
s
a
-
t
-
E
l
l
e
,

"
V
o
i
l


q
u
i

f
e
r
a
i
t

u
n

n
o
u
v
e
a
u

j
e
u
.
"










E
t

E
l
l
e

e
n
s
e
i
g
n
a


l
'
o
r
d
r
e

e
t

a
u

d

s
o
r
d
r
e


c
o
n
c
o
u
r
r
i
r

l
'
u
n

c
o
n
t
r
e

l
'
a
u
t
r
e


t
o
u
r
s

d
e

r

l
e
.

E
l
l
e

n
o
m
m
a

l
e

c


d
u

d

s
o
r
d
r
e

d
'
a
p
r

s

E
l
l
e
-
m

m
e
,

"

R
I
S
T
I
Q
U
E
"

p
a
r
c
e

q
u
e

t
r
e

e
s
t

a
n
a
r
c
h
i
q
u
e
.

E
n
s
u
i
t
e
,

d
a
n
s

u
n

m
o
u
v
e
m
e
n
t

d
e

s
y
m
p
a
t
h
i
e

p
o
u
r

s
a

s
o
e
u
r

s
o
l
i
t
a
i
r
e
,

E
l
l
e

n
o
m
m
a

l
'
a
u
t
r
e

c


"
A
N

R
I
S
T
I
Q
U
E
"


c
e

q
u
i

f
l
a
t
t
a

A
n

r
i
s

e
t

r
a
d
o
u
c
i
t

u
n

p
e
u

l
a

f
r
i
c
t
i
o
n

q
u
'
i
l

y

a
v
a
i
t

e
n
t
r
e

e
l
l
e
s
.










C
e
p
e
n
d
a
n
t
,

p
e
n
d
a
n
t

t
o
u
t

c
e

t
e
m
p
s
,

l
e

N

a
n
t

t
a
i
t

e
n

q
u
e
l
q
u
e

s
o
r
t
e

d

r
a
n
g

.

I
l

s
e

s
e
n
t
a
i
t

i
n
s
a
t
i
s
f
a
i
t

p
u
i
s
q
u
'
i
l

n
'
a
v
a
i
t

q
u
e

l
'
e
x
i
s
t
e
n
c
e

p
h
y
s
i
q
u
e

e
t

l
a

n
o
n
-
e
x
i
s
t
e
n
c
e

p
h
y
s
i
q
u
e
.

I
l

a
v
a
i
t

n

g
l
i
g


l
e

s
p
i
r
i
t
u
e
l
.

A
l
o
r
s

q
u
'
i
l

c
o
n
t
e
m
p
l
a
i
t

c
e
c
i
,

u
n

f
o
r
m
i
d
a
b
l
e

C
a
l
m
e

f
u
t

c
a
u
s


e
t

i
l

e
n
t
r
a

d
a
n
s

u
n

t
a
t

d
e

P
r
o
f
o
n
d

S
o
m
m
e
i
l

q
u
i

d
u
r
a

p
e
n
d
a
n
t

5

r
e
s
.


l
a

f
i
n

d
e

c
e
t
t
e

p
r
e
u
v
e
,

i
l

e
n
g
e
n
d
r
a

u
n

f
r

r
e

r
i
s

e
t

A
n

r
i
s
,

c
e
l
u
i

d
e

l
a

S
P
I
R
I
T
U
A
L
I
T

,

q
u
i

n
e

p
o
s
s

d
a
i
t

a
u
c
u
n

n
o
m

d
u

t
o
u
t
.
-2-
Q
u
a
n
d

l
e
s

s
o
e
u
r
s

e
n
t
e
n
d
i
r
e
n
t

c
e
l
a
,

e
l
l
e
s

a
l
l

r
e
n
t

v
o
i
r

l
e

N

a
n
t

e
t

l
e

s
u
p
p
l
i
a

d
e

n
e

p
a
s

o
u
b
l
i
e
r

s
e
s


p
r
e
m
i

r
e
s

p
r
o
g

n
i
t
u
r
e
s
.

E
t

a
i
n
s
i

d
o
n
c

l
e

N

a
n
t

d

c
l
a
r
a
:
Q
u
e

c
e

f
r

r
e
,

n
'
a
y
a
n
t

a
u
c
u
n
e

f
o
r
m
e
,

d
e
v
a
i
t

r

s
i
d
e
r

a
v
e
c

A
n

r
i
s

d
a
n
s

l
e

n
o
n
-

t
r
e

e
t

e
n
s
u
i
t
e

l
a

q
u
i
t
t
e
r

e
t
,

p
o
u
r

q
u
'
i
l

p
u
i
s
s
e

j
o
u
e
r

a
v
e
c

l
'
o
r
d
r
e

e
t

l
e

d

s
o
r
d
r
e
,

r

s
i
d
e
r

a
v
e
c

r
i
s

d
a
n
s

l
'

t
r
e
.

M
a
i
s

r
i
s

s
e
r
e
m
p
l
i
t

d
e

c
h
a
g
r
i
n

q
u
a
n
d

E
l
l
e

e
n
t
e
n
d
i
t

c
e
c
i

e
t

c
o
m
m
e
n


p
l
e
u
r
e
r
.
"
P
o
u
r
q
u
o
i

e
s
-
t
u

a
b
a
t
t
u
e
?
"

d
e
m
a
n
d
a

l
e

N

a
n
t
,

"
T
o
n

n
o
u
v
e
a
u

f
r

r
e

a
u
r
a

s
a

p
a
r
t

d
e

j
e
u

a
v
e
c

t
o
i
.
"

"
M
a
i
s

P

r
e
,

A
n

r
i
s

e
t

m
o
i

n
o
u
s

s
o
m
m
e
s

d
i
s
p
u
t

e
s
,

e
t

e
l
l
e

m
e

l
e

p
r
e
n
d
r
a

l
o
r
s
q
u
'
e
l
l
e

l
e

d

c
o
u
v
r
i
r
a
,

e
t

l
e

f
e
r
a

r
e
t
o
u
r
n
e
r

a
u

N
o
n
-

t
r
e
.
"

"
J
e

v
o
i
s
,
"

r

p
l
i
q
u
a

l
e

N

a
n
t
,

"
A
l
o
r
s

j
e

d

c
l
a
r
e

c
e

q
u
i

s
u
i
t
:
"
Q
u
a
n
d

t
o
n

f
r

r
e

q
u
i
t
t
e
r
a

l
a

r

s
i
d
e
n
c
e

d
e

l
'

t
r
e
,

i
l

n
e

d
e
v
r
a

p
a
s

r

s
i
d
e
r


n
o
u
v
e
a
u

d
a
n
s

l
e

N
o
n
-

t
r
e
,

m
a
i
s

d
e
v
r
a

r
e
v
e
n
i
r


M
o
i
,

l
e

N

a
n
t
,

d
'
o


i
l

v
i
n
t
.

V
o
u
s

l
e
s

f
i
l
l
e
s

p
o
u
r
r
e
z

v
o
u
s

c
h
a
m
a
i
l
l
e
r

t
a
n
t

q
u
e

v
o
u
s

v
o
u
d
r
e
z
,

m
a
i
s

M
o
n

f
i
l
s

e
s
t

v
o
t
r
e

F
r

r
e

e
t

N
o
u
s

s
o
m
m
e
s

t
o
u
s

d
e

M
o
i
.
"
E
t

c
'
e
s
t

a
i
n
s
i

q
u
e

n
o
u
s
,

e
n

t
a
n
t

q
u
'
h
o
m
m
e
s
,

n
'
e
x
i
s
t
o
n
s

p
a
s

j
u
s
q
u
'


c
e

q
u
e

n
o
u
s

e
x
i
s
t
i
o
n
s
,

e
t

e
n
s
u
i
t
e

c
'
e
s
t

a
i
n
s
i

q
u
e

n
o
u
s

j
o
u
o
n
s

a
v
e
c

n
o
t
r
e

m
o
n
d
e

d
e

c
h
o
s
e
s

e
x
i
s
t
a
n
t
e
s
,

e
t

l
e
s

o
r
d
o
n
n
o
n
s

e
t

l
e
s

d

s
o
r
d
o
n
n
o
n
s
.

L
a

n
o
n
-
e
x
i
s
t
e
n
c
e

n
o
u
s

r
e
p
r
e
n
d
r
a

d
e

l
'
e
x
i
s
t
e
n
c
e

e
t

l
a

s
p
i
r
i
t
u
a
l
i
t


i
n
n
o
m
m
a
b
l
e

r
e
t
o
u
r
n
e
r
a

a
u

N

a
n
t
,
c
o
m
m
e

u
n

e
n
f
a
n
t

f
a
t
i
g
u


l
a

m
a
i
s
o
n
,

r
e
v
e
n
a
n
t

d
'
u
n

c
i
r
q
u
e

t
r

s

f
r

t
i
q
u
e
.

A
i
n
s
i

s
o
i
t
-
i
l
.
-3-
"
T
o
u
t

e
s
t

v
r
a
i

-

T
o
u
t

e
s
t

p
e
r
m
i
s
s
i
b
l
e
!
"



































-

H
a
s
s
a
n

i

S
a
b
b
a
h
APTRE SRI SYDASTI
I y


C .
Recherches
l'Oeil du
cyclone
UN RITE MYTRIEUX POEE - LE CHANT SRI SYADASTIEN
crit, dans un certain sens, par Mal-2
Contrairement une chanson, les chants ne sont pas rcits mais
chants. Celui-ci particulirement est bien mis en valeur par
l'utilisation d'un Meneur pour chanter le Sanskrit seul, avec tous les
participants chantant le Franais. Il demande aussi d'tre dans un tat
d'esprit tranquille et d'tre assis dans une position immobile, peut-tre La
Position Renoncule des Champs. Si on est compltement dfonc ca
aide aussi.
RUB-A-DUB-DUB
O! Acclamons Er is. Bni St. Hung Mung.
SYA-DASTI
O! Acclamons Er is. Bni St. Mo-jo.
SYA-DAVAK-TAVYA
O! Acclamons Er is. Bni St. Zara-thud.
SYA-DASTI SYA-NASTI
O! Acclamons Er is. Bni St. Mal. l'Ancien
SYA-DASTI KAVAK-TAV-YASKA
O! Acclamons r is. B ni St. Gu-lik.
SYA-DASTI, SYA-NASTI, SYA-DAVAK-TAV-YASKA
O! Acclamons r is. Acclamons tous Discordia
RUB-A-DUB-DUB
Ceci est ensuite rpt indfiniment, ou pendant les premiers deux mille
kilomtres, peu importe ce qui advient d'abord.
LA CLASSIFICATION DES SAINTS
1. SAINT SECONDE CLASSE
rserver pour tous les tres humains mritant la Saintet. Exemple:
St.Norton Premier, Empereur des Etats-Unis et Protecteur de Mexico
(sa tombe prs de San Francisco est un lieu de plrinage POEE
officiel.)
LES QUATRE CATGORIES SUIVANTES SONT RSERVES POUR
DES TRES FICTIFS QUI, N'TANT PAS REELS, SONT LES PLUS
CAPABLES DE PERFECTION.
2. SAINT PREMIERE CLASSE
Bon Saint matriel et dfinitivement inspirant.
Exemple: St. Yossarian (Cercle Vicieux 22, Enfereur)
3. SAINT LIEUTENANT
Excellent Saint satur de Desse.
Exemple: St. Quichotte (Don Quichotte, Cervantes)
4. SAINT BRIGADIER
Comparable au Saint/Lt mais a un suivi tabli (fictif ou factuel).
Exemple: St. Bokonon (Berceau du Chat, Vonnegut)
5. SAINT CINQ TOILES
Les Cinq Aptres d'ris.
Note: C'est une Vieille Tradition risienne que de ne jamais tre
d'accord avec les autres propos des Saints.
T M y M . P H
H . S A E . E
' E N .
- S CABALE NORTON - S.F.
DES DOCTEURS PROUVENT
PAR DES TESTS QUE RETRECIR
EST POSSIBLE
=Sur L'occultisme=
Les magiciens, spcialement depuis les influences Gnostiques et
Quabala, ont recherch une plus haute conscience travers l'assimilation
et le contrle des opposs universels-- bien/mal, positif/ngatif,
mle/femelle, etc. Mais, d au ritualisme pompeux ancestral
hrit des anciennes mthodes des shamans, les occultistes ont t
aveugls, oubliant ce qui peut-tre sont les deux plus importantes paires
d'opposs apparents: ORDRE/DSORDRE et SRIEUX/HUMORISTIQUE.
Les magiciens, et leurs descendants les scientifiques, se sont toujours
considrs eux et leur sujet d'une manire ordonne et sobre, ne tenant ainsi
aucun compte de la balance mtaphysique essentielle. Quand les
magiciens apprendront approcher la philosophie comme un art
mallable au lieu d'une Vrit immuable, et apprendront apprcier
l'absurdit des efforts humains, alors ils seront capables de poursuivre
leur art avec un coeur plus lger, et peut-tre en avoir une
comprhension plus claire, et ainsi possder une magie plus efficace.
LE CHAOS EST NERGIE.
Il y a un dfi essentiel lanc aux concepts de base
de toute la pense occulte occidentale, et POEE
est humblement content d'offrir la premire perce
rvolutionnaire dans l'occultisme depuis Salomon.
"

"









z

T

,

G

LE SYSTEME ASTROLOGIQUE POEE


1) votre prochain anniversaire, retournez l'endroit de votre naissance
et, minuit prcisment, notant l'heure de votre naissance et la date de
l'observation, comptez toutes les toiles visibles.
2) Lorsque cela sera fait, crivez-moi et je vous dirai quoi faire ensuite.
Le thorme tre prouv est que si n'importe
quel nombre pair de personnes prennent place
au hasard autour d'une table circulaire portant
des cartes avec leurs noms, il est toujours
possible de faire tourner cette table jusqu' ce
qu'au moins deux personnes soient l'oppos
de leurs cartes. Assumons le contraire. Soit N le
nombre pair de personnes, et remplaons leurs
noms par les entiers 0 N-1 "de telle faon que
les cartes de places soient numrotes en
squence autour de la table. Si un dlgu D
s'asseoit originellement une carte de place P,
ensuite la table doit tre tourne R tapes avant
qu'il soit correctement assis, o R=P-D, moins
ceci soit ngatif, en auquel cas R=P-D+N.
L'ensemble des valeurs de D (et de P) pour tous
les dlgus est clairement: les entiers 0 N-1,
chacun pris une fois, mais est aussi l'ensemble
des valeurs de R, sinon deux dlgus
seraient correctement assis au mme moment.
Additonnant les quations ci-dessus, une pour
chaque dlgu, on a S-S+NK, o K est un
entier et S=N(N-1)/2, la somme des entiers de 0
N-1. Il s'en suit que N=2K+1, un nombre
impair."
"En fait j'ai rsolu le problme il y a quelques
annes," crit Rybicki, "pour un problme
diffrent mais compltement quivalent, une
gnralisation du problme des 'huit reines' non-
attaquantes pour un chiquier cylindrique o
l'attaque diagonale est restreinte aux diagonales
obliques dans une direction seulement."
L
'
E
M
I
N
E
N
T

M
A
T
H
E
M
A
T
I
C
I
E
N

D
U

1
6
e

S
I
E
C
L
E

C
A
R
D
A
N

D
E
T
E
S
T
A
I
T

T
A
N
T

L
U
T
H
E
R

Q
U
'
I
L

A

M
O
D
I
F
I
E

S
A

D
A
T
E

D
E

N
A
I
S
S
A
N
C
E

P
O
U
R

L
U
I

D
O
N
N
E
R

U
N

H
O
R
O
S
C
O
P
E

D
E
F
A
V
O
R
A
B
L
E
Recher chez ce
Fl ocon de Nei ge -
I l a des pr opr i t s
magi ques
LA MALDICTION DE MORNEFACE ET
L'INTRODUCTION DU NGATIVISME
Choisir l'ordre au dtriment du dsordre, ou le dsordre au
dtriment de l'ordre, c'est accepter un voyage compos autant de
cratif que de destructif. Mais choisir le cratif au dtriment du
destructif est un voyage tout-cratif compos autant d'ordre que de
dsordre. Pour accomplir ceci, il suffit d'accepter le dsordre
cratif ainsi que, et tout autant, l'ordre cratif, et aussi tre
dsireux de rejeter l'ordre destructif comme tant un quivalent
indsirable au dsordre destructif.
La Maldiction de MorneFace incluait la division de la vie en
ordre/dsordre comme tant la polarit positive/ngative essentielle,
au lieu de construire un fondement de jeu avec le cratif/destructif
comme tant l'essentiel positif/ngatif. Il a ainsi fait endurer l'homme
les aspects destructifs de l'ordre et l'a empch de participer
efficacement aux usages cratifs du dsordre.
La civilisation rflte cette malheureuse division.
POEE proclame que l'autre division est prfrable,
et nous travaillons sur la proposition que le
dsordre cratif, comme l'ordre cratif, est possible
et dsirable; et que l'ordre destructif, comme le
dsordre destructif, n'est pas
ncessaire et est indsirable.
Recherchez le Chao Sacr - l vous trouverez le
secret de tout ORDRE/DSORDRE. Ils sont la
mme chose!
RITUEL DE MAGIE RISIENNE - LE SORT DE LA DINDE
Rvl par l'aptre Dr. Van Van Mojo comme une riposte spcifique
la malfaisante Maldiction de Morneface, LE SORT DE LA DINDE est
ici transmis aux risiens de partout pour leur juste protection.
Le Sort de la Dinde marche. Il est fermement bas sur le fait que
MorneFace et sa suite requirent absolument une disposition
anristique pour fonctionner et qu'une introduction opportune de
vibrations ristiques neutralisera leur fondement. Le Sort de la Dinde
est conu uniquement pour contrecarrer les vibrations anristiques
ngatives et s'il est lanc dans une disposition anristique neutre ou
positive (comme un pote travaillant des rythmes de mots) il s'avrera
inoffensif, ou au pire, simplement embtant. Il n'est pas conu pour
une utilisation contre des vibrations ristiques ngatives, quoiqu'il puisse
tre utilis comme un vhicule ristique pour introduire des vibrations
dans une disposition ristique malencontreuse. Dans ce cas, il serait de
la responsabilit du Magicien risien d'inventer les vibrations positives
si des rsultats ont tre accomplis. ATTENTION - toute magie est
puissante et requiert du courage et de l'intgrit de la part du magicien.
Ce rituel, s'il est mal utilis, peut faire effet boomerang. La motivation
positive est essentielle pour une protection personnelle.
POUR ACCOMPLIR LE SORT DE LA DINDE:
Mettez-vous en position comme si vous tiez John L. Sullivan se
prparant pour une bagarre. Faites face au Morneface
particulier que vous souhaitez court-circuiter, ou en direction de la
vibration anristique ngative que vous dsirez neutraliser.
Commencez faire des vagues avec vos bras de n'importe quelle
manire labore et faites des mouvements avec vos mains comme si
vous tiez Mandrake pelotant une gante sexy. Psalmodiez, fort et
clair :
GOBBLE! GOBBLE! GOBBLE! GOBBLE! GOBBLE!
Les rsultats seront instantanment apparents.
UN ECRIT LMENTAIRE POUR VANGLISTES RISIENS
par Lord Omar
L'APPROCHE SOCRATIQUE est la plus couronne de succs
lors d'une confrontation avec l'ignorant. L'"Approche Socratique" c'est
lorsque vous commencez une discussion en posant des questions. Vous
approchez l'innocent et demandez simplement "Saviez-vous que le nom de
Dieu est RIS et qu'Il est une fille. S'il devait rpondre "Oui." alors il s'agit
probablement d'un pote risien et vous pouvez oublier tout a. S'il dit "Non"
alors passez rapidement :
L'AFFIRMATION AVEUGLE et dites "Et bien, Il Est une fille, et Son
nom est RIS!" Observez avec perspicacit si le sujet est convaincu. S'il l'est,
faites-lui prter serment la Lgion de la Discorde Dynamique avant qu'il ne
change d'ide. S'il n'a pas l'air convaincu, alors passez au:
BOUT DE FOI: "Mais tu dois avoir la Foi! Tout est perdu sans la Foi! Je
me sens certainement dsol pour toi si tu n'as pas la Foi." Et ensuite
ajoutez:
L'ARGUMENT PAR LA PEUR et dans une voix lourde de menaces
demandez "Sais-tu ce qui arrive ceux qui renient la Desse?" S'il hsite, ne
lui dites pas qu'il sera trs certainement rincarn en prcieux Bouton Mao et
distribu aux pauvres dans la Rgion de Thud (ce qui serait une mchante
chose dire), hochez simplement la tte tristement et, tout en essuyant une
larme de votre oeil, allez au:
STRATAGEME DE LA PREMIERE CLAUSE o vous parlez de toute la
discorde et la confusion dans le monde et vous exclamez "Et bien qui diable
crois-tu a fait tout cela, petit malin?" S'il dit "Personne, seulement des forces
impersonnelles." alors rpondez rapidement avec:
L'ARGUMENT PAR LES GYMNASTIQUES SMANTIQUES et dites
qu'il a absolument raison, et que ces forces impersonnelles sont femelles et
que Leur nom est RIS. Si, merveille des merveilles, il demeure encore
obstin, alors ayez finalement recours :
LA RUSE DU SYMBOLISME FIGURATIF et confiez-lui que les personnes
sophistiques comme lui reconnaissent que ris est un Symbole Figuratif
pour une Ralit Mtaphysique Indicible et que Le Mouvement risien est
plutt considr comme un pome que comme une science et qu'il est enclin
tre chang en Prcieux Bouton Mao et tre Distribu Aux Pauvres dans
La Rgion de Thud s'il ne rentre pas dans le mouv'. Ensuite inscrivez-
le votre liste de disffusion.
COUL

UN JEU
par Ala Hera, E.L., N.S.; PANTHERES DE LA POMME DE RAYVILLE
COUL est jou par les et les gens du mme genre.
BUT: Couler l'objet ou un objet ou une chose... dans l'eau ou la boue ou
n'importe quoi dans lequel vous pouvez couler quelque chose.
REGLES: Il est permis de couler de n'importe manire. Jusqu' prsent, des
gros tas de boue de dix livres ont t utiliss pour couler une bote de tabac.
Il est prfrable d'avoir un puits d'eau ou un trou pour y laisser tomber les
choses. Mais les rivires - les baies - les golfes - j'ose mme dire les ocans
peuvent tre utiliss.
Les TOURS sont pris de cette faon: quiconque prend le truc et le lve dans
les airs le premier.
DEVOIR: Il devrait tre le devoir de toutes les personnes jouant "COUL"
d'aider trouver plus d'objets couler une fois qu'un objet a t coul.
SUITE L'ENGLOUTISSEMENT: Le couleur devrait hurler "Je l'ai coul!" ou
quelque chose d'galement mditatif.
LA DNOMINATION DES OBJETS est parfois dsirable. L'objet est nomm
par le trouveur du dit objet et quiconque le coule peut dire par exemple, "J'ai
coul Columbus, Ohio!"
" D ' U N E C E R T A I N E F A C O N N O U S S O M M E S T O U S U N E S O R T E D E C O R P S D E L A P A I X "
- M A J . A . L i n c o l n G e r m a n , D I R E C T E U R D E L ' E N T R A I N E M E N T D E G U E R R E S P E C I A L E
D E S B E R R E T S V E R T S , F t B r a g g , N . C .
D i s c o r d i e n s
CECI EST UNE LETTRE EN CHANE.
DANS LES PROCHAINS CINQUANTE-CINQ JOURS VOUS RECEVREZ
TRENTE-ONZE CENT LIVRES DE CHANES!
Pendant ce temps - plantez vos graines.
Si plusieurs personnes qui reoivent cette lettre plantent quelques granes et
si plusieurs personnes reoivent cette lettre, alors plusieurs granes seront
plantes. Plantez vos granes.
Dans les parcs. Sur les terrains. Dans les jardins publics. Dans des endroits
lointains. l'Htel de Ville. N'importe o. N'importe quand. Ou commencez
une plantation dans votre garde-robe (mais lisez sur le sujet en premier pour
cela). Pour une plantation sauvage, il est prfrable de les tremper dans l'eau
pendant un jour et de les planter par paquet de 5 environ, environ un demi-
pouce de profondeur. Ne vous en faites pas propos de la mto, elles
savent quand la mto est mauvaise et essaieront d'attendre la nature. Ne les
trempez pas si c'est l'hiver. Les granes sont une forme de vie trs vigoureuse
et dsirent fortement pousser et crotre. Mais certaines d'entre elles ont besoin
de l'aide des gens pour commencer. Plantez vos granes.
Faites quelques copies de cette lettre (5 serait agrable) et envoyez-les des
amis vous. Essayez de les envoyer dans diffrentes villes et tats, et mme
diffrents pays. Si vous prfrez ne pas le faire, alors s'il vous plait passez cette
copie quelqu'un qui, peut-tre, aimerait le faire.
IL N'Y A PAS DE VRIT
la lgende qui dit que si vous jetez une lettre en chane, alors toutes
sortes de dsatres catastrophiques, abominables et outrageux se
produiront. Except, bien sr, du point de vue de votre grane.
UN EFFORT JOINT DE LA S OCIETE DIS CORDIENNE
Fr ont De Li br at i on Du Bur eau de Post e
L
I
C
E
N
S
E

D
' E
X
P
O
R
T
A
T
I
O
N

N
O
N

R
E
Q
U
I
S
E
Q. "Comment se fait-il qu'un pivert ne se
dfonce pas les mninges?"
R. Personne n'a jamais expliqu cela.
"Et Dieu a dit, voyez, Je vous ai
donn chaque herbe porteuse de
grane, qui est la surface de la
terre... pour vous cela devrait tre
comme de la viande."
-Gnse 1:29
Questions
Ayez une discussion de classe amicale. Permettez chaque enfant de
dire n'importe quelle partie de la leon sur "La Courtoisie dans les Couloirs
et sur les Escaliers" qu'il apprcie. Nommez quelques causes de
drangement dans votre cole.
E
X
E
C
U
T
E
Chapitre 1, L'PITRE AUX PARANOAQUES
- - Lord Omar
1. Vous vous tes enferms dans des cages de peur -- et, voyez, vous
plaignez-vous maintenant que vous manquez de LIBERT!
2. Vous avez chass vos frres pour des dmons et maintenant vous
vous plaignez, vous lamentant, que vous avez t laiss seul
combattre.
3. Tout le Chaos fut votre royaume; en vrit, vous dominiez le
Pentaverse entier, mais aujourd'hui vous flippez et sanglotez
dans les coins, recoins, et sombres trous d'vier.
4. Ah, comme les noirceurs s'entassent, l'une contre l'autre, dans vos
coeurs! Que craignez vous de plus que ce que vous avez forg?
5. En vrit, en vrit je vous le dis, tous les Sinistres Ministres de
l'Illuminati Bavarois, travaillant ensemble, ne pourraient
enlacer ainsi la terre ferme de leurs tribulations comme
l'ont fait vos avertissements sans fondement.
Malgr la preuve vidente du contraire, une rumeur
persistante soutient que c'tait le fr re de Mr.
Momomoto qui avait aval Mr. Momomoto durant l't '44.
Publicit
O
F
F
I
C
I
E
L
I
L
L
U
M
I
N
A
T
I
S
B
A
V
A
R
O
I
S
"
E
W
I
G
E
B
L
U
M
E
N
K
R
A
F
T
!
"
"ILLUMINEZ
L'OPPOSITION"
-- Adam Weishaupt,
Grand Primus Illuminatus
D

C
H
E

I
N
T
E
R
-
O
F
I
I
C
E

E
N
V
O
Y

E
L
E
S

A
N
C
I
E
N
S

P
R
O
P
H

T
E
S

I
L
L
U
M
I
N

S

D
E

B
A
V
I
E
R
E

-

P
A
V
I
L
L
O
N

D
E

V
I
G
I
L
A
N
C
E
M
a
d

M
a
l
i
k
,

H
a
u
p
t
s
c
h
e
i
s
s
m
e
i
s
t
e
r
;

R

s
i
d
e
n
t

p
o
u
r

l
a

C
a
b
a
l
e

N
o
r
t
o
n
L
A
N
G
A
G
E

C
R
Y
P
T
O
G
R
A
P
H
I
Q
U
E

C
O
D


S
U
P
E
R

S
E
C
R
E
T

D
E

L
A

S
O
C
I


D
I
S
C
O
R
D
I
E
N
N
E
D
'
u
n

i
n
t

t

p
o
s
s
i
b
l
e

p
o
u
r

t
o
u
s

l
e
s

D
i
s
c
o
r
d
i
e
n
s
,

c
e
t
t
e

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

e
s
t

i
c
i

d
i
f
f
u
s

e

d
e
s

v
o

t
e
s

d
e

l
'
A
.
P
.
I
.
B
.
,

s
o
u
s

l
e
s

a
u
s
p
i
c
e
s

d
e

l
'

p
i
s
k
o
p
o
s

D
r
.

M
o
r
d
e
c
a
i

M
a
l
i
g
n
a
t
i
u
s
,

K
N
S
.
M
E
S
S
A
G
E

C
H
A
N
T
I
L
L
O
N
:

(
"
V
I
V
E

R
I
S
"
)
C
O
N
V
E
R
S
I
O
N
:

T
A
P
E

1
.

c
r
i
v
e
z

l
e

m
e
s
s
a
g
e

(
V
I
V
E

R
I
S
)

e
t

m
e
t
t
e
z

t
o
u
t
e
s

l
e
s

v
o
y
e
l
l
e
s


l
a

f
i
n

(
V
V
R
S
I
E

I
)

T
A
P
E

2
.

R
e
n
v
e
r
s
e
z

l
'
o
r
d
r
e

(
I

E
I
S
R
V
V
)

T
A
P
E

3
.

C
o
n
v
e
r
t
i
s
s
e
z

e
n

n
o
m
b
r
e
s

(
9
-
5
-
5
-
9
-
1
9
-
1
8
-
2
2
-
2
2
)

T
A
P
E

4
.

M
e
t
t
e
z

e
n

o
r
d
r
e

n
u
m

r
i
q
u
e

(
5
-
5
-
9
-
9
-
1
8
-
1
9
-
2
2
-
2
2
)

T
A
P
E

5
.

C
o
n
v
e
r
t
i
s
s
e
z

i
n
v
e
r
s
e
m
e
n
t

e
n

l
e
t
t
r
e
s

(

E
I
I
R
S
V
V
)
C
e

l
a
n
g
a
g
e

c
r
y
p
t
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

c
o
d


e
s
t

G
A
R
A
N
T
I

1
0
0
%

I
N
D

C
H
I
F
F
R
A
B
L
E
.














































A
T
T
E
N
T
I
O
N
!

L
E
S

P
A
R
A
N
O

A
Q
U
E
S

V
O
U
S

S
U
R
V
E
I
L
L
E
N
T
!
Voi c i une l et t r e des A.P.I .B. POEE:
La Plus Vieille et La Plus Russie des Conspirations
Fond par Hassan i Sabbah, 1090 A.D. (5090 A.L., 4850 A.M.)
Rform par Adam Weishaupt, 1776 A.D. (5776 A.L., 5536 A.M.)
( ) AFFAIRES OFFICIELLES (X) AFFAIRES CLANDESTINES
Cher Frre Mal-2,
En rponse votre requte concernant de la propagande non-classifie tre insre dans la nouvelle
dition du PRINCIPIA, j'espre que ce qui suit sera utile. Et s'il vous plait arrtez de nous dranger
avec vos lettres incessantes!
piskopos Mordecai, Gardien du Sojac Notaire, m'informe que vous tes libres de rvler que nos plus vieux
enregistrements existant nous montrent comme ayant t fonds en Atlantis, en 18 000 B.C., sous Kull,
l'esclave gallrien qui accda au Trne de Valusia. Ranim par Pelias de Koth, en 10 000 B.C. Ce
fut possiblement lui qui enseigna les enseignements intrieurs Conan de Cimmeria aprs que Conan devint
Roi d'Aquilonia. Tout d'abord amen aux hmisphres de l'ouest par Conan et enseign au clerg Maya
(Conan est Questzlcoatl). C'tait le 4 Ahua, 8 Cumhu, date Maya. Ranim par Abdul Alhazred dans son
infme Al Azif, circa 800 A.D. (Al Azif traduit en latin par Olaus Wormius, 1 132 A.D., en tant que
Ncronomicon.) L'an 1 090 A.D. vit la fondation de La Secte Ishmaellienne (Hashishim) par Hassan i Sabbah,
avec des enseignements secrets bass sur Alhazred, Pelias et Kull. Fondation des Illumins de
Bavire, par Adam Weishaupt, le 1er mai 1776. Il basa celle-ci sur les autres. Weishaupt l'importa aux tats-
Unis pendant la priode o il personnifiait George Washington; et c'tait lui qui fut l'Homme en Noir qui
donna le modle pour Le Grand Sceau Jefferson dans le jardin cette fameuse nuit. La tradition Illumine est
maintenant, bien sr, dans les mains des Anciens Prophtes Illumins de la Bavire (A.P.I.B.), quartier
gnral ici aux tats-Unis.
Nos enseignements ne sont pas, ai-je besoin de le rappeler, disponible pour publication. Il n'y a pas de mal,
cependant, admettre que certains d'entre eux peuvent tre trouvs dguiss dans Finnegan's Wake de Joyce,
Nova Express de Burroughs, la traduction King James de la Sainte Bible (pas la Latine ou l'Hbreue par
contre), et le Livre Bleu. Sans parler des papiers privs de Ben Franklin (!), mais nous sommes encore en
train de supprimer ceux-ci.
Considrant les dveloppements courants--vous savez de quoi je parle--il a t dcid de rvler un peu
plus de nos couvertures. Votre publication est opportune, alors mentionnez qu'en plus des vielles couvertures
comme les francs-maons, les Banques Rothchild, et le Systme de Rserve Fdrale, nous avons maintenant
un contrle significatif du Federal Bureau of Investigation (depuis que Hoover est mort l'an dernier, mais ceci
est encore secret), les tudiants pour une Socit Dmocratique, le Parti Communiste Amricain, l'Association
Anarchiste Amricaine, la Chambre de Commerce Junior, la Socit du Lotus Noir, le Parti Rpublicain, la
Socit de John Dillinger est Mort Pour Vous, et les Filles de Feux de Camp. Il est toujours utile de rpandre le
trompe-l'oeil des Birchers, que nous recherchons la domination du monde; alors ne rvlez pas que
le contrle politique et conomique a t ralis il y a plusieurs gnrations et que nous ne faisons que jouer
avec le monde pour un moment jusqu' ce que la civilisation volue suffisamment pour la phase cinq.
De: MAD MALIK Hauptscheissmeister
En fait vous pouvez toujours pousser La Supercherie de La Rserve Fdrale de Vennard: "Depuis la
Captivit Babylonienne a exist une force dtermine, derrire-la-scne, athiste, satanique,
anti-Chrtienne --adorateurs de Mamon-- dont le but immortel est le contrle du monde
travers le contrle de l'Argent. Le 1er juillet 1776 (corrigez ca pour le 1er mai, Vennard ne sait rien faire
correctement) le Serpent a lev sa tte dans la socit souterraine secrte connue comme tant
l'Illuminati, fonde par Adam Weishaupt. Il y a de considrables vidences documentaires pour prouver
que toutes les rvolutions, les guerres, les dpressions, les grves et le chaos proviennent de
cette source." Etc., etc., vous connaissez la chose.
L'emplacement gnral de notre QG US, soit dit en passant, a presque t expos; ainsi donc nous allons
dmnager pour la premire fois de ce sicle (quel ennui!). Si vous voulez, vous pouvez rvler qu'il est
localis profondment dans le labyrinthe des gouts sous la Plaza Dealy Dallas, et est prsid par Le
Dealy Lama. Certains plans pour plusieurs nouveaux emplacements sont inclus. S'il vous plait examinez
et ajoutez n'importe quel commentaire que vous trouvez pertinent, spcialement propos de la
propension ristique du site du Pentagone.
Oh, et nous avons des bonnes nouvelles pour vous, Frre Mal! Vous savez ce gnie cyberntique
Zambian qui a rejoint nos rangs? Et bien, il a secrtement coordonn les ordinateurs du FBI avec le
Systme de Zrich et nos thoriciens sont extasis par la nouvelle information produite.
Regardez si vous, les gens l-bas, pouvez viter de vous faire exploser pendant seulement deux autres
gnrations, alors nous l'aurons finalement. Aprs 20 000 ans, le rve de Kull sera ralis! Nous
pouvons difficilement le croire. Mais l'issue est certaine, tant donn le temps. Nos petits-enfants, Mal!
Si la civilisation passe travers cette crise, nos petits-enfants vivront dans un monde de libert
authentique et d'harmonie authentique et de satisfaction authentique. J'espre tre encore en vie pour
voir a, Mal, le succs est notre porte. Vingt mille ans....!
Ah, je plane juste en y pensant.
Bonne chance avec le Principia. Ewige Blumenkraft! ACCLAMONS RIS.
MALIK MAL-2 page 2
PS: PRIV - ne pas publier dans Le Principia.
Nous retournons deux Cyphers Zwack de communications
classifies. Ci-inclus votre copie. NE PAS DIVULGUER
CETTE INFORMATION - SCURIT E-5.
P A R T I E 5
Le
Secret
Dor
LE NON-SENS EN TANT QUE SALUT
La race humaine commencera rsoudre ses problmes le jour elle
cessera de se prendre autant au srieux.
cette fin, POEE propose le contre-jeu de NON-SENS EN TANT
QUE SALUT. Le salut de cette existence laide et barbare qui rsulte
du fait de considrer l'ordre si srieusement et d'avoir si srieusement
peur des ordres contraires et du dsordre; ces JEUX qui sont considrs
plus important que la VIE; au lieu de prendre LA VIE EN TANT QUE L'ART
DE JOUER DES JEUX.
cette fin, nous proposons que l'homme dveloppe son amour inn
pour le dsordre, et joue avec La Desse ris. Et sache que c'est un
jeu joyeux, et qu'ainsi PEUT TRE RVOQUEE LA MALEDICTION DE
MORNEFACE.
Si vous pouvez matriser l'absurdit autant que vous avez dj matris
le sens, alors chacun exposera l'autre pour ce qu'il est: absurdit. A ce
moment d'illumination, un homme commence tre libre peu importe
son environnement. Il devient libre de jouer des jeux d'ordres et de les
changer sa volont. Il devient libre de jouer des jeux de dsordre
juste pour le plaisir. Il devient libre de jouer aucun des deux ou les
deux. Et en tant que matre de ses propres jeux, il joue sans peur, et
donc sans frustration, et donc avec de la bonne volont dans son esprit
et de l'amour en son tre.
Et quand les hommes sont libres alors l'humanit sera libre.
Puisses-tu tre libre de La Maldiction de Morneface.
Puisse la Desse mettre des tincelles dans tes yeux.
Puisses-tu avoir la connaissance d'un sage,
et la sagesse d'un enfant.
Acclamons ris.
dition de 500 copies, tablie Tampa 1969; rvisant la 2e dition de 100
copies de Los Angeles 1969; qui tait une rvision du "PRINCIPIA
DISCORDIA ou COMMENT L'OUEST FUT PERDU" publi la Nouvelle-
Orlans en 1965 en cinq exemplaires, qui furent simplement perdus.
AINSI SE TERMINE LE PRINCIPIA DISCORDIA
S
i

v
o
u
s

p
e
n
s
e
z

q
u
e

l
e

P
R
I
N
C
I
P
I
A

n
'
e
s
t








q
u
'
u
n
e

b
l
a
g
u
e
,

a
l
o
r
s

r
e
l
i
s
e
z
-
l
e
.
All Rights Reversed - Reproduisez ce que vous voulez
Publi par le Temple Central POEE - San Francisco
"SUR LE FUTUR SITE DU MAGNIFIQUE
CANYON DE SAN ANDREAS"
BUREAU DE SA HAUTE REVERENCE
MALAKLYPSE LE JEUNE KSC
OPOVIG GRAND PRTRE POEE
LE DERNIER MOT
Le document prcdent fut rvl Mal-2 par la Desse Elle-Mme grace
de multiples consultations avec Elle l'intrieur de sa Glande Pinale.
Ceci est garanti tre le Mot de la Desse. Toutefois, il est tout
simplement juste de spcifier que la Desse ne dit pas toujours la
mme chose chaque auditeur, et que d'autres piskopos se font
parfois dire des choses assez diffrentes dans leurs Rvlations, qui
sont aussi le Mot de la Desse. Consquemment, si vous prfrez
une Secte Discordienne autre que POEE, alors aucune de ces
Vrits ne sont irrvocables, et c'est une foutue honte que
vous l'ayez lu jusqu'au tout dernier mot.
L
I
G
U
E

D
E
S

E
C
R
I
T
S

N
O
N
-
A
R
I
S
T
O
T
E
L
I
C
I
E
N
S
Ceci tant une traduction franaise au format PDF, 5 Mars 2002
d'un scan de la 4e dition Mars 1970, San Francisco; une rvision de la 3e
SOCIETE DISCORDIENNE
DEDIEE A UNE COMPREHENSION
AVANCEE DES MANIFESTATIONS
PARAPHYSIQUES DU CHAOS DE
TOUS LES JOURS
Eh bien, probablement que vous en avez une, et c'est
malheureux parce que les Glandes Pinales
asymtriques ont perverti l'Esprit Libre de l'Homme, et
converti la Vie en un gchis frustrant, triste et sans
espoir.
Heureusement, vous avez en votre possession un livre
qui vous montrera comment dcouvrir le salut travers
RIS, LA DESSE DE LA CONFUSION. Il vous
fournira des conseils sur comment quilibrer votre Glande
Pinale et atteindre l'Illumination spirituelle. Et il vous
enseignera comment changer votre misrable gchis
en un magnifique, joyeux et splendide dsordre.
SAVIEZ-VOUS QUE VOUS AVIEZ UNE GLANDE PINALE ASYMTRIQUE?