Franais

Table des Matires

Caractristiques du eMessenger 310 Prparation de lappareil Utilisation de lapplication de Messagerie Instantane CrazyTalk CamSuite PRO CrazyTalk CamSuite PRO avec application MI Dpannage de la webcam 1 2-3 3-4 5-15 16-21 22

Franais
Symbole de collecte spare dans les pays europens
Ce symbole indique que ce produit doit faire lobjet dune collecte spare. Ce qui suit ne sapplique quaux utilisateurs rsidant dans les pays europens : Ce produit a t conu afin de faire lobjet dune collecte spare dans un centre de tri adquat. Ne vous dbarrassez pas de ce produit avec vos ordures mnagres. Pour plus dinformations, contactez votre revendeur ou le service assurant llimination des dchets.

Caractristiques du eMessenger 310

Ajoutez la vido live vos messages instantans !
Transformez votre ordinateur en concentrateur de diffusion live avec eMessenger 310. Il fonctionne avec 7, Vista, XP, 2000. Que vous criez des emails vido ou hbergiez des chats vido individuels, cette webcam facile d'emploi donne une touche personnelle votre communication en ligne. Connectez-vous ceux qui vous sont chers facilement aujourd'hui grce aux chats vido en direct! 1.Obturateur Vous pouvez appuyer sur le bouton de lobturateur pour prendre des photos. 2. Lentille Ajustez le focus en tournant la lentille. 3.Microphone 4.Base Rotative et Avec clip La base ajustable fait pratiquement nimporte o sur lcran dun portable, dun tube cran ou dun moniteur LCD.

-1-

Franais Prparation de lappareil

Vous devez installer les pilotes de l'appareil et des applications avant d'utiliser votre webcam. Ne branchez pas votre webcam sur votre ordinateur avant d'installer les pilotes. 1. Installation du pilote eMessenger 310 sous environnement
Windows 7/Vista/XP/2000 a. Insrez le CD d'installation eMessenger 310 dans le lecteur CD-ROM. b. Autorun lance l'cran d'installation. Cliquez sur "Pilote Windows" puis suivez simplement les instructions l'cran. c. Installez DirectX partir du CD si votre ordinateur ne l'a pas encore ou si la version est ancienne.

NOTE
Si Autorun ne dmarre pas, veuillez suivre ces tapes Cliquez sur "Dmarrer le menu" Tapez D:\SETUP.EXE, puis cliquez la touche Entre. (Suppose que votre CD-ROM corresponde au lecteur D)

2. 3.

Suivez les instructions l'cran pour terminer l'installation. Insrez le cble USB eMessenger 310 sur le port USB de votre ordinateur de bureau ou de votre portable.

4. 5.

Redmarrez votre ordinateur ds que toutes les applications ont t installes. L'installation logicielle et matrielle est dsormais complte. Vous pouvez installer le logiciel que vous dsirez utiliser pour les vido-confrences ou le chat entre amis. -2-

Franais
NOTE
La camra fonctionne trs bien avec tout logiciel de chat vido qui possde une technicit vido. Pour enlever l'installation du pilote sous environnement Windows 7/Vista/XP/2000. Veuillez vous reporter la barre des tches et suivre "Dmarrer ( Programmes ( eMessenger 310 ( Cliquez "Dsinstaller", puis suivez les instructions l'cran pour enlever le pilote.

Utilisation de lapplication de Messagerie Instantane

MSN Messenger
a. Pour une fonction vido live [directe], vous aurez besoin de MSN Messenger version 6 ou suprieure. En son absence, veuillez vous rfrer au site web: http://messenger.msn.com pour le tlcharger. b. Puis enregistrez-vous sur le service MSN Messenger. c. Slectionnez un ami dans la liste des contacts puis cliquez OK pour confirmer. d. Double-cliquez sur ceux de vos amis qui sont disponibles pour le chat. Cliquez sur licne webcam. e. Un message dinvitation est adress votre contact. A rception de sa confirmation, le chat vido dmarre. f. Pour toute information complmentaire, veuillez vous reporter au site web http://messenger.msn.com.

-3-

Franais
Yahoo Messenger
a. tlchargez Yahoo Messenger en vous connectant sur http://messenger.yahoo.com et compltez votre enregistrement si vous ntes pas en sa possession. b. Ouvrez Yahoo Messenger. c. A partir de la fentre principale, cliquez sur le menu Tools [outils], puis slectionnez Start My Webcam [dmarrez ma webcam]. d. Par un clic droit slectionnez un nom dans votre liste de contacts puis slectionnez View Webcam [voir la webcam]. e. Un message dinvitation est envoy votre interlocuteur. Ds que celui-ci clique sur YES, le chat vido commence. f. Pour toute information complmentaire, veuillez vous rfrer au site web: http://messenger.yahoo.com.

AOL Instant Messenger

a. Le tlchargement de AOL Instant Messenger est gratuit sur le site http://www.aim.com.Terminez votre enregistrement si vous ne lavez pas fait. b. Ouvrez AOL Instant Messenger. c. Cliquez sur Show Messenger Lists [visualiser les listes de contacts], slectionnez un contact avec lequel vous dsirez commencer un chat vido. d. Votre interlocuteur recevra un message dinvitation. A rception de sa confirmation, le chat vido commence. e. Pour de plus amples informations, veuillez vous rfrer au site web http://www.aim.com

NOTA
Assurez-vous davoir bien branch votre camra lordinateur avant de commencer des programmes de confrence ou de chat vidos. Assurez-vous aussi de fermer tous les autres programmes webcam avant de lancer un programme de confrence ou de chat vido.

-4-

Franais CrazyTalk Cam Suite PRO

En bonus, vous recevez avec votre appareil la suite de logiciels CrazyTalk Cam Suite PRO qui vous permet denrichir vos discussions vido en ligne de nombreuses fonctionnalits toutes plus amusantes les unes que les autres.

Capturez vos instantans et vos vidos sous diverses rsolutions et tlchargez-les directement sur YouTube Toute une galerie de personnages anims se succdent durant vos conversations en ligne et synchronisent le mouvement de leurs lvres avec vos paroles Modifiez vos expressions faciales ou ajoutez-y des accessoires ou des effets durant vos conversations en ligne.

-5-

Franais
Partagez instantanment vos vidos et diaporamas prfrs sans les tlcharger. Affichez lactivit de votre bureau en temps rel pour vos prsentations en ligne, formations distance ou utilisations de logiciel. Cette fonction vous avertit de ce qui se passe devant votre webcam lorsque vous tes absent. Grce la fonction dactivation de la discussion vido, vous pouvez diminuer la charge de votre systme en interrompant lenvoi des donnes vido vers votre interlocuteur MI. Permet daccder la page Prfrences. Depuis cette page, vous pourrez modifier les paramtres de base. Permet daccder la page Proprits du pilote de votre webcam. Les commandes qui y figurent varient en fonction du pilote.

Configuration systme requise

Avant dinstaller CrazyTalk Cam Suite PRO, assurez-vous que votre PC possde bien la configuration suivante : Minimum Recommande Matriel Unit centrale Pentium 4, 2,0 GHz Pentium 4, 3,0 GHz ou suprieur RAM 256 Mo 512 Mo ou suprieur Espace disque dur 100 Mo 200 Mo Accessoires Carte son Duplex, carte VGA, clavier, souris, microphone, haut-parleur Logiciel Systme dexploitation Windows 7/Vista/XP/2000 Messagerie Instantane Type Skype pour Windows v3.0 ou sup. DirectX DirectX 9 ou suprieur

-6-

Franais
Capture
Vous pouvez cliquer sur le bouton Instantan ou Enregistrement pour capturer et partager une image ou une vido de vous-mme directement depuis la webcam.

Mise en marche/arrt webcam Sketch et Texte Morphing vocal Bouton capture dinstantan Rsolution image fixe Bouton enregistrement vido Rsolution vido Rglage du volume

Mixer musical/sonore Fond sonore Prvisualisation Suppression Email Tlchargement YouTube Affichage miniature/liste

-7-

Franais
Avatar Live
Vous pouvez slectionner lavatar de votre choix pour vos discussions vido avec vos amis.

Avatar Vous pouvez utiliser lun des avatars par dfaut, ou cliquer sur more pour crer vos propres avatars. Emoticons Vous avez la possibilit dajouter des expressions votre avatar ainsi que des effets sonores. En discussion vido, votre avatar ainsi que ses expressions sont visibles par votre interlocuteur. Miroir horizontal Cochez la case Horizontal pour faire pivoter la fentre horizontalement afin que lavatar reflte les dplacements de votre visage tel un miroir. Rinitialisation Cliquez sur le bouton Reset pour recadrer et adapter votre avatar la taille et langle appropri la fentre de la webcam. -8-

Franais
Prvisualisation Cliquez sur le bouton Preview pour afficher la fentre de prvisualisation.

Magic Mirror Miroir magique

Grce loption Magic Mirror, vous pouvez utiliser votre propre visage et y appliquer divers effets lors de vos conversations vido avec vos amis.

Morphing Permet dappliquer un effet de morphing votre visage. Effet Permet dajouter un effet comique votre visage. Prvisualisation Cliquez sur le bouton Preview pour afficher la fentre de prvisualisation.

-9-

Franais
Media Share Partage multimdia
Vous pouvez aisment et rapidement partager vos fichiers multimdia lors de vos discussions vido. Vous pouvez lire simultanment plusieurs fichiers multimdia et les partager avec vos amis. Ces fichiers peuvent tre des fichiers vido (Mpeg, AVI, WMV) ou image (JPG, BMP, GIF).

Liste de lecture Cliquez sur le bouton Import Files pour slectionner les fichiers importer depuis le dossier. Utilisez les boutons de dplacement Haut/Bas pour dplacer un fichier dans la liste, ou bien faites-le glisser. Cliquez sur le bouton Share pour lire/partager les fichiers de votre liste. Le fichier en cours de lecture saffiche en surbrillance. Cliquez sur le bouton Stop pour arrter le partage. -10-

Franais
Cliquez sur le bouton Preview pour prvisualiser votre liste avant de la partager. Cliquez sur ce bouton pour supprimer un fichier slectionn de la liste. Cliquez sur le bouton Loop si vous souhaitez lire les fichiers slectionns en boucle. Utilisez le glisseur pour naviguer dans le fichier en cours de lecture.

Desktop Share Partage de bureau

Trois options sont disponibles pour montrer lactivit de votre bureau vos amis lors dune discussion vido.

Partage dune zone Vous pouvez spcifier et partager nimporte quelle zone de votre bureau. Bouton rptition Cliquez sur ce bouton pour ractiver la dernire zone de partage. -11-

Franais
Partage dune fentre Vous pouvez partager une fentre de votre bureau. Partage intgral Vous pouvez partager lintgralit de votre bureau. Stop Cliquez sur le bouton Stop pour arrter le partage.

Monitor - Surveillance
Grce cette fonction, vous pouvez enregistrer tout mouvement dtect devant la webcam. Un email comprenant des captures dimage vous sera automatiquement envoy pour vous avertir de lvnement. Lenregistrement vido sera sauvegard dans le dossier Galerie pour que vous puissiez le consulter ultrieurement.

-12-

Franais
Niveau de sensibilit de la dtection Utilisez le glisseur Motion sensitivity level pour rgler le niveau de sensibilit de la dtection. Moins ce niveau est lev, moins les mouvements seront enregistrs. Cela signifie que les mouvements de moindre ampleur ne seront pas capturs. Attribution despace disque dur Etant donn que la sauvegarde des enregistrements vido requiert de lespace disque dur, vous pouvez spcifier larrt de lenregistrement ds que lespace disque dur utilis atteint un certain niveau. Ce rglage se fait laide du glisseur. Notification par email avec instantans Cochez la case Email notification with snapshot si vous souhaitez que les instantans capturs vous soient envoys par email. Cliquez sur E-mail setting pour spcifier une adresse email. Activation/Dsactivation de la surveillance Cliquez sur le bouton Start Monitor pour activer la fonction de surveillance. Cliquez une seconde fois pour la dsactiver.

-13-

Franais
Activation de la discussion vido
Grce la fonction dactivation de la discussion vido - Enable Video Chat vous pouvez diminuer la charge de votre systme en interrompant lenvoi des donnes vido vers votre interlocuteur de MI.

Cette icne indique que la fonction discussion vido est active. Cette icne indique que la fonction discussion vido est dsactive.

Prfrences
Cliquez sur le bouton Preferences pour afficher la fentre des rglages prfrentiels. Depuis cette fentre, vous pourrez modifier les paramtres de base.

-14-

Franais
Slection de la camra ce rglage vous permet de slectionner la camra par dfaut. Si plusieurs camras sont installes sur votre PC, vous devez en slectionner une. Cochez la case Enable auto zoom afin que la webcam puisse dtecter votre visage et effectuer un zoom et un recadrage automatique. Cochez la case Auto preview after captured afin quune fentre de prvisualisation affiche automatiquement chaque image aprs sa capture ou dmarre la lecture de chaque vido aprs son enregistrement. Cliquez sur le bouton Browse pour naviguer parmi vos dossiers et slectionner celui dans lequel sauvegarder les images et vidos captures. Cette option lie la fonction Avatar Live permet de spcifier si les mouvements faciaux et oculaires de votre avatar se font daprs les dplacements de votre visage ou de votre souris. Cette option permet de spcifier lintervalle daffichage (en secondes) de chaque image sous la fonction de partage multimdia.

Rglages de la camra
Cliquez sur le bouton Camera Settings pour afficher la fentre des proprits du pilote de votre webcam. Les commandes qui sy trouvent varient en fonction du pilote.

NOTE
Pour afficher les rglages dtaills de chaque fonction cliquez sur le bouton pour accder laide en ligne.

-15-

Franais CrazyTalk CamSuite PRO avec application MI

Windows Live Messenger
1. Installez CrazyTalk Cam Suite PRO et Windows Live Messenger. 2. Cliquez sur Outils/Paramtres audio et vido pour faire safficher lAssistant dinstallation audio et vido.

-16-

Franais
3. Cliquez sur le bouton Suivant.

4. A ltape 1, ne modifiez pas la liste droulante, mais cliquez directement sur le bouton Suivant.

-17-

Franais
5. A ltape 2, slectionnez CamSuite Virtual Audio dans la liste droulante. Cliquez sur le bouton Suivant.

6. A ltape 3, slectionnez CamSuite Virtual Camera dans la liste droulante. Cliquez sur le bouton Terminer.

-18-

Franais
Skype
1. Installez CrazyTalk Cam Suite PRO et Windows Live Messenger. 2. Cliquez sur Outils/Options... pour accder la page Options.

-19-

Franais
3. Slectionnez Priphriques Audio et rglez loption Entre Audio sur CamSuite Virtual Audio.

4. Passez au rglage Vido et sous loption Slection de la webcam slectionnez CamSuite Virtual Camera.

5. Cliquez sur le bouton Appliquer. Votre application de messagerie instantane recevra dsormais les donnes audio et vido via Cam Suite.

-20-

Franais
Vos applications MSN Messenger et Skype sont dsormais relies CrazyTalk Cam Suite PRO. En excutant ce logiciel, vous aurez accs de nombreux effets tels que Avatar Live, Miroir magique, Partage mdia et Partage bureau lors de vos discussion vido et une fois la fonction Activer le dialogue vido slectionne.

-21-

Franais Dpannage de la webcam

Q1 : Mon ordinateur ne parvient pas dtecter la webcam lorsquelle est branche laide dune rallonge USB.
Solution :

Branchez la webcam directement sur le port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que la webcam est branche sur un port USB larrire du PC. Certains ports USB situs lavant peuvent ne pas fournir une alimentation suffisante votre webcam.

Q2 : Des ressources systme insuffisantes alloues au port USB empchent le fonctionnement du systme.
Trop de priphriques sont relis votre systme, provoquant des problmes IRQ avec le contrleur USB du systme. Essayez ce qui suit : Retirez certains priphriques USB du systme. Redmarrez le systme. Votre ordinateur rattribue automatiquement les ressources.

Q3 : La webcam ne sallume pas ou lordinateur redmarre sans raison apparente.

Un priphrique USB consomme peut-tre trop dnergie sur le systme. Ceci arrive surtout lorsque des appareils USB sont branchs via un concentrateur USB passif ou autoaliment. La fentre de dialogue Puissance du concentrateur USB dpasse saffiche alors. Essayez ce qui suit : Branchez la webcam directement sur le port USB de votre ordinateur. Utilisez un concentrateur USB source dalimentation externe. -22-