-

986 ulaire ministrielledu 26l6/1

qee6

1{S:/lwww.legislationcnav.fr/tegeslcr/mirfLR-CR MIN 2606198"'

Circulaire ministrielle du 26 iuin 1986 relative la mise e uvre de t'article 43 de ta toi N' 86-1372 du 23 dtuembre 1985 les documents administratifs Usage du nom du parent qui *'est pas transmis. Dnomination dss pers,onnes dans 1985) a Je vous rappelle que l,article43 de ta lci N" 85-1372 du 23 dcembre 1985 {Joumal officietdu 26 dcembre suivantes: introduitdans notre droit les dispositions ,'Art. 43. - Toute personne majeure peut ajouter son nom, titre d'usage, le nom de celui de ses parents qui ne lui a pas transmisle sien. ,, A l,qarddes enfants mineurs,cette facult est mise en uvre par les titulaires de l'exercicede I'autoritparentale " ce texte entreraen vigueurle 1er juillet proehainiArt. 5S de la loi Prcates). ainsi que celui d'autres personnesdoiventtre identifies, du D,unemanireplus gnrate,le problnre nom sous lequelles de docurnentsadministratifset de la dnominationsdont elles peuvent faire usage, posert parfois lsrs de l'tablissenrent gestion des dossiers du personnel ou de$ usgers des services publisll me parat ds lors ncessairede vous rappeler les principalesrgles 1' t*e nom et les noms d'usage gui lui a t transmis selon les r{lles prpres chaque filiation et 1.1" Le nom de tout citoyen franais est celui qui rsulte de son acte de naissance(loi les actes officiels ainsi que les dossiers administratifs c,est ce nom que doivent tre tablis les documentsd'identit, du 6 fructidoran tl). rsultantd'un trs particulires sauf hypothses de que ce nom n,estpas susceptible chaagement ll convientd,observer de iudiciaire(changement an du 11 germinat x, soit d'une dcision de changement nom pi cecret en applicationde ia lol sur te nom'),soit d'une dclaration d'unefliation ayant une incidence ou nom de l,enfaninaturel,iablissement modification toujours l'objet d'une (pour les enfants naturels mineurs)-ces changernenb font conjointe devant le .;ugdes tutelles en mention margede I'actede naissance' des pouxdu Le mariagen'opreaucun changement nom 1.2.?arai||eurs'|enompatronymiquedoittredistingudesnmsdontunepersonnepeutavoir|edroit suit : d'user. Les noms d'usage s tabtissent comme a ) P o u r | a f e m m e m a r i e o u v e u v e , p a r a d j o n c t i o n o u p a r s u h t idu t i o n s o n p a t r O n y m e , d u n o m p a t r o n y m i q u e d e s o n m a r t ttr Journalofiiciel 3 iulllet 1986)' ou du nom dont il fait usage (arrtedu 26 iuin 1986, b}Pourl.hommemarieouveuf,paradjonctionsonpatronymedunompatronymiquedesafemmeoudunomdonte||eiait usage{arrtdu 26juin 1986)' plein droit en cas de divorce pour du droil l,usagedu nom de |'ex-poux,sait de c) Pour la fmme divorce, par |e maintien par jugement{art' 264 du code |ex-poux,soit emandpar te maii, soit par nvention avec rupturede a vie "**run* civil). et.les veuves perdent le droit l,usage du nam de son ex-conioint,les veufs Toutefois,ta femme divorce qui a conserv se remarientet quel que soit le devenir de cette du prcent conjoint lorsqu'irs d,userdu patronymeou du nom d,usage unlon. nouvelle ^ ' . . : r r ^ r 4 Q^ ^ r , r i r r rpersonnema.ieure mln{ u r e , p a r a d . i o n c t i o n s o n n o m d u n o m d u p a r e n t q u i A ) ou n d) A compterdu lerjuillet 1986, pour ioute du 23 dcembre195)' ne lui a pas t transmis{a*' 43'de la loi d'usage puisque les personne peut"avoirle choix entre plusieurs n0rns Dans cette ll rsulte des cas cits ci-dessus qu,une mme se prvaroirde ra facult mentionneau d' personnes mentionnels aux a, b ou c, ciaesJul fuventegarement part, et le nom d'usagementionn u ou c, d'une ';;"g; milionn ;; tu hypothse, p"rsou ooit chsisir entrele "")(.' au d, d'autrePart. Aucuncumuloucombinaisonentrelesdiffrenisnomsd.usagen'estpossib|e, 2'Mention des noms d'usge 2.1'Lamiseenuvrepar|.intressdunomd.usagegu.ilachaisiesttairssesonentirelibert. elui-ci doit alers en faire relve galernentde I'entirelibert de l'intress' La mention d,un nm d,usagesur un document la demande expresse' qui doivent tre suivies en la matire'

tL' 610512012 I sur4

du26lA6l1986 rculaireministrielle

MIN-2606198"' t@:llwww.legislationcrav.frlte{es/crlmin/TlR-CR

et Dans ce cas. pour viter une confusionentre le patronyme le nom d'usage,chacunde ces noms devra tre portsur le sont donnsdans l'annexe1. Des exemples distincte. documentde manire doit I'administration designercelucisous le nom d'usage changesavec l'intress, dans les correspondances Toutefois, qu'ila indiqu. 2.2. ll appartient au demandeur d'apporter la justificatirondu droit qu'il fait valoir sur le nom d'un tiers. justificatifs produire,selon les cas, sont indiqusdans l'annexell. Les documents dans l'annexelll' est est Lorsquel,intress un enfant mineur,la personnehablite prsenterta OemanOe indique 2.3. J'ajoute, afin d'viter toute dfficult d'interprtation, que: ,1.La naturejuridiquedu nom d'usageexcluttoute mention l'tatcivil et sur le livretde famille; d'un nom d'usageest constitutifs particulire, I'ordredans lequelse situentles patronymes de 2. En I'absence disposition libre. peut renoncer tout momentau nom d'usagequ'il a indiqu fadministration. 3" L,intress dans des conditionssatisfaisantes la Afin d,assurer prise en comptedu nouveaudroit cr par la loi du 23 dcembre1985 vous voudrezbien assurerla diffusionde la de pour les usagerset de prserverle bon fonctionnement l'administration, prsentecirculaireauprsde vos serviceset veiller son exacteapplication. JacquesCHIRAC

Annexe I Mention des noms d'usage que qu'auraindiquune personne,il conviendrait et toute confusionentre le nom patronymique le nom d'usage Afin d'viter patronymique. ce nom d,usagesoit indiquentre parenthses la suite du nom suivantcelle o est port le nom patronymique' sur ll pourraittre galementadmisde l'inscrire une ligne distinc'te Exemples: de son ex+onjoint : 1. Cas d.une femme marie, veuve, ou autorise user lu nom Mme Dupond,fille lgitimede M. Dupondet de Mnre Dubois,pouse Dupuis,devra figurersur les documentsadministratifs - danstous les cas,sous le nom: Dupond du - ce nom sera suivi,sur demandede l'intresse, nom dont elle fait usage : ou ou (Martin-Dupuis) Dupond(Dupond-Martin); Dupond ou ou Dupond(Dupon+Dubois) Dupond{Martin); Dupond n-DuPuis)' (Dupond-Marti de son mari,sa qualitd'pouse(ou de veuve lorsquele nom d'usagede la femmeest constitupar le seul nom Toutefois, ou de divorce)pourrasur sa demandetre prcise' Dans ce cas, elle sera alors dsigneainsi : Martir.. Pouse Dupond, 2. Cas d'un homme marie ou veuf : de Mme Dupond,fille lgitimede M' Dupondet de Mme M. Martin,fils lgitimede M. Martinet de Mme Dupuis,poux : Dubois,devra figurersur les documentsadministratifs dans tous les cas. sous le nom : Martin cenomserasuivi,surdemandedel,intressdunomdonti|faitusage (Martin-Dupond-Dubois)' ) ou Martin(Martin-Dupuis) Martin(Martin-Dupond ou Martin 3. Cas d'un(e) clibataire M.Lefebvre,fllslgitimedeM.LefebvreetdeMmeLegrand,devrafigurersurlesdocumentsadministratifs: de M- Martin,fils lgitimede M' Martinet de Mme

2sur4

rr: 0610512012

1986 ircnlaireministrielledu 261061

tq://www.legislationcrav.frlte{es/crlmirfTlR-CR MIN 2606198..

dans tous les cas : Lefebvre; du ce nom sera suivi sur demandede l'itress nom dont il fait usage. Lefebvre( Lefebvre-Legrand). Annexe ll Justification du droit d'user du nom d'un tiers La personnequi demandela mentionde son nom d'usagJdoit produireles justifications suivantes

ou marie Veuve Personne

Usagedu nomdu conjoint ou du conjointdcd Extrait de l'acte de naissanceportantmention de tous les mariagesou livret de famille(1) ou fiche d'tatcivil avec mentionde la situationfamiliale viss Un des documents ci-dessusplus extraitde l'actede naissancedu conjointavec indicationde la filiationou le livretde famille ou fiche d'tatcivil du sa conjointcomPortant (1). filiation

femmedivorce

Clibataire

Usagedu nomd'usage conjointou du conjoint dcd

Usagedu nomde l'ex-conjoint

Autorisationcrite de de ou I'ex-mari dispositif la le dcisionPrononant divorcepour ruPturede la vie commune la demande de du mariou disPositif la dcisionayant accord la femmele droit d'userdu nom de son ex-mari (1) ou fiche Extraitde l,actedu naissanceavec indicationde la liliationou livretde famille la filiation(1) d'tatcivil comportant

du I Usage nomdu Parent

doiventtre acceptesconformment du (1) La prsentation livret de familletenu jour ou la remisede la fiche d'tat-civil sauf cas administratives, le portantsimplification formalits du aux dispositions dcretdu 26 septembre1g53 modifi spciaux particuliers viss par le dcretou des textes Annexe lll (tuvre l'gard d'un enfant mineur le droit d'user du nom du Dtermination de la personne qui peut mettre en qui ne lui a Pas t transmis Parent parentalequi produisent de par les titulairesde l'exercice l'autorit A l,garddes enfantsmineurs,ce droit est mis en uvre ll. les picesindiques l'annexe 1. L'enfant lgitime de parents non divorcs : Chacundes parentspeut mettreen ceuvrece droit' de celle-cis'abctiendra donnersuite la demande'll de En cas de conflitport la connaissance l'administration, parvenir un accord,soit de saisir le juge des tutelles{art' 372-1 du code civil)' aux parentssoit de appartiendra 2. L'enfant lgitime de parents divorcs : Lorsqueles parentssont divorcs,ce droit est exercpar celui des parentsqui a la garde de I'enfant' gardien, en l'absence de dcision

par le parent non n'a L,administration pas tenir compte de lbpposition manifeste

3 sur4

t6lt5l20l2 Lr)

rcnlaire ministerielledu 26fo6lT986

MIN-2606198"' trp://www.legislationcrnv.fr/te{es/crlmin/TLR-CR

irCi"i"lr" tranchantle conflitsurvenuentre les parents. le parentale(gardeconjointe), droit peut tre mis en uvre par chacundes parents. conjointde I'autoritp En cas d'exercice ne donnerapas suite la demandetant que le juge aux afiaires En cas de conflitentre ceux-ci,l'administration n'aurapas tranchle litige. matrimoniales 3. L'enfant naturel ayant une filiation paternelle et maternelle : prtendre user du nom d'usageen cause' Seul l,enfantnaturelayant une doublefiliationtabliepeut videmment judiciaire parentalesauf dcision de pour cet enfant naturel,ce droit est mis en uvre par la mre qui a l'exercice I'autorit confiantcet exerciceau Pre. parentalese rgle cmmeil de Une ventuelleoppositiondu parentqui n'a pas I'exercice l'autorit I'enfantde Parentsdivorcs. vient d'tredit pour

le parentale{garde conjointe), droit peut tre mis en uvre conjointde I'autorit judiciairea prvu l'exercice si une dcision ne entre les parents,l'administration donnerapas suite tant que le tribunalde par chacundes parenrs.En cas de conflit grandeinstancen'aurapas tranchle litige. 4. L'enfant adoPt : a) L'enfantadopten la forme plnireest assimil un enfantlgitime. dcnnes aux 1 et 2 ci-dessus. ll convientde se reporteraux indications parentale La de l'autorit mineuradopt en la folme simple: le ou les adoptantssont titulairesde l'exercice b) L,enfant lgitime' que celle de l'enfant sltuationde cet enfantse rgle dans les mmesconditions ce pre ou cette mre est le seul titulairede est lorsquel,adoptant le conjointdu pre ou de la mre de I'adopt, Toutefois, droit d'userdu nom du parentqui n'a pas t transmis' parentaleet mettradonc en uvre le de l,exercice l,autorit parentale (parenb dcds' par exemple) et qui fait 5. L,enfant qui n.a aucun parent pouvant exeroer l'autorit I'objet d'une mesure de tutelle (art. 390 du code civil) : Dans de tels cas, la loi du 23 dcembre1985 ne prvoitpas qui a qualitpour mettreen uvre le droit en cause'

que, sagissant d'un droittouchantdirectement la des sous rseruede l'apprciation tribunaux, on peut toutefoisestimer, p"t"onn" de l'enfant,le conseilde familledciderade sa mise en uvre'

4sur4

rr: a6lo5l20r2

3 iuillett08t

JOUflNL OFFICIEL DE LA FPU8LIUE THANAIS

8U{

Vu le dcet no 66-850du [5 novembret9f6 rclatif la rcsponsa' bilit oersonnelleet pcuniairedes r*gisseurs,modifr par le dcret : no 76-i0 du 15janvie; 1976 Yu l'arrt du !5 janvicr 1969institsant auprsdu ministkc dc la ptlrt le pides ieunesse. $pons et ds loisir* une rgie d'avBcg -ment du dei dpenses laboratsir der solg modifi par l'art du ? rnars l9B0 i Vu l'arrt du t3 oc{obre I9?5 fixanl le laux de I'indcmnir dc d'avaiscs el susctptibh d'&rc *lloufu sur lgiss&rrrs resoonsabilit 'lleu"ot dcs scn'icsd]el'Etat, dcs'buds*r* iii[lici ;;i;a;il;;; dcs ffiblissemcnrs publics natitnur au der compte* iFisux du imFos* ct agerrts' Trsor,ainsi que te-ffiontnt du auti6ttnmnr Arricnt : est Art. l.t. - Utfliclc 2 dc I'arrl dt ? ma* l9${l cusvis tbraS* : suivantes par et rernplac l dispositions r Art- 2. - I montant mariaal dcr mnlts dprnscs strsccptibles o'err payerper ta r3ie d'avanccsett fix 5S0 F p:r opratitn' u M- 2. - Le directiul de ta campt*bilir pubtique t l dirc{t'ur a" t'idlninisttation gnrale ont chsrgE -chacun crr. ce qui leconerne. l'cxcution du prtrent arrt,qui sera publi 'n Joundt de ofrciel de la Rpubliquefranaise' Fait Paris,le ?4 juin 1986. auqriI du mil',istr' de l'tonomie' l* minislre dlgta das fiaaacesJd la Priltdsart:n' targ ila budger, PEur lc minitrt et Par dlSation : d! Par cmpchcmerrr dircteur ds Ia cornptabilit publique : It srlas-dire*ean ]".J. FRANIS

ft- 3. - t rgirsetrt ett galemcnt tcnu dc vcrscr k cis$e et de vircr a comptc sourfitl poeial du rccvcut gtnkal d ltnanc lcs rcttsi cncaissestn numrairc st pcr I'intetsdisilc dc son corplc courtrt pogcL tatsqu'clles attigncnr rcspcctiverncnt les sommrs dc I 00 ct 5 O&) F. ra. 4. - t dire*car dc la comptabilit publiquc ei lc dittot'cur de i'adrninistrriotl g&rralc sont chargs,.chcqrn en cc qui lc. sncHtr. de t'cxcutin du prscnr art, qui tera publi au Journsl olliciet de la Rpubliquc frnnaisu Fsit Pris,le 35 juin 1986. cttprgtt brtdget, Pour le miniatrc ct Prr dlSstion : Ptr cmpchementdu dircctcur rte la domgtabillt publiquc : Le srnisnirecl'atn J-.J.FRANIS l* secrtaited'Etat" auprsdu Premiertiairtrs, charyde laleanessect des spailr' CHRISTINBERTELIN

**'"*ilnffi ,#r*^i"ffiff "#:y*'

Frlcldonr'll' rrtt er 3E iuln lS r.lr|l I b r{lrcdot tu grrd* '*r|Gh* frlnGlprl d'admlnlrtrrForr l'rslr tion crtfalt kr snr du Prcrnicr nrinistrc cn date du 3juin l9t4 lg ombr Cei irrploi. d'sttachprincipel pourvoir l'edminisuation ccatralc gnral'du G-ouvcricmtnt csr fix. dcur at titrc dc eu r-otlti"r l'anrr*c 1986- -L:r"u"" oraic dc slcaion Dtufcssionnclle dbutcr partir dl eent closc le t ocr[trc. 1986.t lis d'inectiption dcs ccrdidslu$s. Lts fsttcddnais clr po.ition dd dtscttcdcnt il;;i;ltJ1ct6. Ai"io-ni. avtnt cctlt dsl, fairc connatrc I'optio3 qu'ils ruront choirie ea qsi sneflrlsut parricipation ccttc ptcrcc' Clreslrirc ||dn'rrrt lr-ir ld ' l+lltl du t0 dlcrrn!"r mr' d" nocr lu Drt rFrln'*t Fr $rxnt . Danotnts dsa Ftrdt r drrrl tre dounrritr rdrnlnlrtntlfr Peris,lc 26 juia 1986' Iz Ptcmiet iatlne 'Et',l' ttr et rncsdames rssdE [et ainlsttts t rlg,i Je vour tDcllc quc I'srticle *3 dc la loi n" 85-13?2 du 23;{trc-i56i {toii*t efrcieldu 26 dcccmbrc l9t5} a introduit dans trolrdroit lesditpotitions suivrnler : * Art- 43. - Toute p$Dnnc mrjeurc PGut rjutr son norn' le nom de cctui dc *cs parcnts qui nc lui r pus Ur"'?;"s"., tras*ris lc si+a' -;f-'lBA dcs crrfrnts mi*cur1 cct fecult -ctt miee Gn cluvt dc prr ies tit-ulaites I'excrciccdt I'auroritPltcntalc' r> la Cc lr.tc ntrc nn Yigucur 1g 1"r iuillst prochin {art' 56 do toi d|| * lrtm r rr irrr'c" a|wr!-^d!

Le Jectaire d'Etat auprsdu Pmierinislrs' st chargile la ieunesse der lports' CHRISTIANBERELIN

rrlt du 2 iuin l0tt po'tlltt lrrrtltu*lon d'unr r*gla s rseettoa auprr dt rn'ur$e du rPort de l'c+nomis' ds l.* ministrc dtu auprs du ryiryry la frivrtisation, charg du, budgu' ,ct lc ctfftirc -clrarg rrt;cc;-;; dc la jeunarse et d du F cmi"t mi;isue, iiiii-it,tritsPorts, Yu lc dcrct no 6?'158? du 29 dfu*srbrc l$62 pfint r4lernctl getiioi*ii* i'd*ptaUUi* pubtiquc, et notmmentl?ciclc l8 ; " d" u r" dcrct ni 6*',1t6 du 28 mi ltl64 telatif aur 4g.l: par public,,nodifi* rcEie$d'auan*o d* organismcs ,.*it.r-.i.ui le dcretno ?l-153 du 22 fvtjerI9?l ; I* Vu lc dcrct no 66'85du 15 nrr"ombre 1966 letif- par rponsalc tltrc{ Jr pcuniairc des rgi*seurs,rnodifi biutE i;;;;;lit 1 no 76-0 du 15janvier 19?6 dc Vu I'u.tere di tt oaolre l9?5 tixant lc tstlr de llndcmnit cl iutopttUtt d'&rc alloue aux r$*rx8 d'ev*nts rrrpo*.tiii -i, ac rc"ttcs rclcrr*nt d scr+iccs,dt t'Ergt' d* budgctt ;;i;l;t;;

'Gt; iri;
tt"Sil

ou pubticr. nationaux drs a"uliqs"ment* iilJi,&ii" "oll iiTi"piiiil;"ou rir"ot, ainsique!c nontantdu csutinrteil
; --i" impos ce$.gnts d du r" ui"rrro 86_6g5 14 mors 19g6eutoriaantI minisrre rceltcs.; ta ;elnessc dc* sponr perecvoirrtsi$t Vu tc dct"t no S6+$ du 14 mrr tg86.autoristnt.le ratl*chmcnt coneourcdu groduir dc-ccrtriner rcctlleg dc -nn-ii*or o.i "oiti-ionds'de ru budfet du irinistrc de la jcunessc tt dcs t# sponEi Vu I'arrt du 14 mars 1986 fixant les modalil* dc rattschmcnt dc con"oure dc* ttccnrs du musedu sport au o"rda-rnoi et du udS,et minisrrede le jeunesse dts sporls'

lo Iz

tlltt et les rpms d'unge

rrtenr: nnc r*it de Arr. ls, - Il at institu ruprs du.mus du sport rcttspour l'ncgisseFcntdesprodutrs sulvaflui: '1" nus* du D;i d'enutc pcrus Fou-rlq visitc des galericedu du hrc ds Priacs' Fsrig ; sFcrt -. rrlis' oooauit a. la vcnt rt d la locedon dc do$mcnrs psr lc mtiscdu sPort ; 3o ls droits dc reproductionde ces documcnts; 4o La rmunratisn des scrrlim rrndus,par lt n1u5l du spart pour la conocptlon et la rtalisction d'exporitionr' par-la ArL 2 - Lc tccrus prv[cs t'tttictt !:'s*nt en^caistar les rrisscur at vetis eu cevJui grrrald-finBncc^dans condi? et I d-dcnf,du 18 msi 1964susvis' ;#il;*ic "Jiiiuo

l-1. 1* nom de tout citoycn lnnaic t lui qui lui a * d' frlirtion ct-ui rs.ultc to"iitir iol"n i; ;gl* p*ii"i a ceiJue tre i-nais$n;- c"ctt'| nom'que.doivcnt trbtiets ffi; il;;;i-ats d;iddti*, tel ser"* olficictr ainsi que les doseicardmi' -li;*,iont nistratifs$oi du 6 fructidoroa II). quc troberrc,r cc lm r's$t p83*rsccptiblcdc cF"ttp s Pitti{xilikcs r*uttantsoit d'un chargc' *Jit-i'i"iyp"-uei* ;;il l; ,roii put dcrr al4ic"*on dc h loi du lt- geroiarl luditi:iire (orarlgoqqrtdc nomdc rcnfant iriiiT,;ii';il-o*sion d'unc frlirtion tyrtrt unc ici' ou nrrufel. rebtissncflt modificetio J"","- iut e nonrl, soit d'unc dd*rdoa conioind'mt Ic lug? ninal'r).-cce ch.rngcmcntr coranu nrrt ili-t"t,,ii*i-riuiie+ o'u* rnqrtion cn T1.rto,-t I'rtt* dc.naiscanco' ifi"i-uniro[1g du ehrgBcnt norndcr {poux' arrcun L-*itiigr n'ore
nsm$ donl rxt Fc.ottlc piut avsir ic droit d'u*cr' k* norns d'utagc s'ttsblisslt contcrc suit: i-l"t ta fmme rrrite ou sctrvc' Fsr rdirnaion ou pu rubcdru' Estl ou oD rion sos Fstt$ymcr du ttol'| F9ot.lilDilq9-dc-toB iiot" a"tii if fsir i$gi (errt'dri 26 jin i9t6' !nal ouirlet t 3 juillct l9E6)-

e?/$

JOURNAL OFFICTELDE LA EPUBLIOUE FRANAIS

-"3.ftdtbr t{E$-

,1Pour I'homme mari ou veuf, par adjonaion I scn patonyne de du nom pstronyl|riquG *a [enms ou'du rom do{t ll fait urryc (antdu 26 juin 1986). ci Pour la fcmmc divorc,psr lG mainlin du droit l'usagc du notr. dc I'cx-poux,soit de plcin droit cn c*s dt divorc lxtur ruF iir-,'eoi ta vii communc deand par lG mgri, soit prr convention evcc I'cx-pour, soit per jugcmcnt{lrt. 264 du codc civiD' Toutefoir. la femmc divorc4c qui a corservt I'usegt .du--nomde son cx.conjoint, les vcufs et lcs vsvcs Pcrdcnt lc drolt d'uset du nrrtonv,n.-ou u non d'usrge du prcilent csnjoirt lorsqu'ils sc icmarint ct qucl quc soit lc dcvcnir dtte ilouuclle unlon' juillrt 1986.pour tul. Ptsonnmajcrrrc,ou dJ A compter 6u 1or *iilcur". pai adionctioi son noc-du nom dr! Filent qi nc lui * p*s iitc irinsmis (art. 43 de la loi 6u 23 616$ rltS)' qu'unc mmepersonnepeut avoir Il rsultedes cas cits ci-dcssu-s ficnlc choix cntrc plusieu]3 nons d'$rBc Puisquc les pefiionn$ igalement sc prvaloir dc I.a ii.nni sur o,'t ou c ci-dcgruspcu'rcnr frqrlt m?|rlioBnc au d. Dani ctl hyFoths' l8 pcr$onne ooll choisir entrc le nom d'us*gc racttlionn* aux a, ou d'tn prq cl le nom d'rsagc mtntionn eu 4 dbtru Ffi, ucun cumul o cotninaisontrrtr les difffuenrs norns d'Eiegg n'?st posiblc. 2a *feadon der lsd'usge qu'il r Ehoisi 2.t. b nisc en c{Yr per l'iftrssdu lom d'usage Gstlaics son cntirc libcrt' l: acrrtion d'un nom d'usagesur un documcot rclve galcment

2. Cas d'un hommc mariou veuf : ht. Martin, fils ltgitime dc M. f,lartin cl dG Mnrc Dupuis, pour ifitc lgitime dc M. Dupond ct dc Mntc Duboio' d"-M;;iililnc. dcvra figurci sur les documentsadmlnistrtils: - dsns tous lts ces,sous In nom: Manin ; ' ncm acre suivi sur dmande de l'inl*rcrt, du nom dont il fait usage: Martin (Manin-DuPuis) ; ou Martin (Mafiln-Dupond!: ou' Martir (Martin-Dupond'Duboir) 3. Cas d'un(c] clibataire : M. tfcbv, lils lgitinc dc M. Lctcbrr ct d Mil lgrand' dewa {igurcr rur lcs ddbuncnadminiotralifs: - darr$tous lcs ces : [.cfebvrc : - ;';o* iera suivi Eurdcmandcdc I'intlrtsc d nom donr il fait usgc. Irfebvrc (Lcfcbvrc-L*grend)ANNEXE II fusrificatiott dt dmir d'sserdu nemd'un rirr
t [." p.rsonnc qui dcmandc [a mcntion produirc lcs jusrillcations suivants : -,

'

d ron nom d'usagc doit

*r*r'.TiiJ-iirerti Jj rint*rfua cclui'ci doit alorr lir la

domandocxprest. p"nu * t, pout avitr un confusion cntrc le p*ttirymc t le de cs noms dcvrs.trr.Fort rur lc doaltn*at co-m-s;;;hircun Ds cxempl sont donns danc I'annerc t' A;';;iiintr. Toutcfois, drns lee conespondanccschangesevcc l'intress' ccli-ci 6ous lc'nom d'usagc qu'il a riiii,:ti"ti'doiii*iino indiqu justification du droit 2.2. Il appartianrau dcmandcurd'cpportr.Ia sur le nom d'un ticri.'Lts docdcnt jfftilicstils riil i;it-i;; t"ion r"t cas,sotrt indiqusdano I'annarc lI' ilff;;-, cst ] hrsquc I'intrcss un-.cnftnt mincuG h p.rsonnchabilie procnr dcmandcstindaguda$8I'anncx rrr' la que I 2.3. J'ljou, aFrcd'ntcr tausdiffitrlt dlotcrttaricn' lolflslurcjuridiquedunomd'usageexclutlol'trBntion l'{:tet civit et tur lc litrct dc famillc : dam lcquel se t E" I'ebtcrcs dc disposition neniculire,..l'ordrc -"i"'iitiioo situc"t ics Prtsonym onstitutif$ d'un nom d'usnge cst librc' qu'il ncm dheage fcut rcncoccr 1 lot'1 6mcnt arr a indiqu I'adminictration' par la loi Alin d'aseurcr la prist en compte du nouvau.d1o!tcrt* Four..les u"ns iri conditions srisfisanr$a"1i'irilu*-lf$ t"- b; fonctionccment dc I'adrninistrarion' iu;-.ffi;J;t diffulion d ts..Psmt circuleirt vous voudrt ul.n "sso.it-iJ cxct t srviccsvcillcr son auprkdt Yss

11if;l"J.",*"

NNEXE T illcntioa des nons d'ruge et parronymiqg le om AIin d'vitertoute canf$sioncntr le nom qu cc ilom d'u.' ctr';il1ndiqu une prconrrc,il -convicndrait patronv' 'iE iJii i"ciqu intrc panthscs lr suitc du non ttflol*,, distr' glcmcnladmis de l'iaccrirc.our n ligne tinc'Juiwni tcltc o-l cst Port+ Ie noa petronymiqut' ; E:remgles uccr.du nom dc l. Cas d'unc fmrne mariq vs$Yc' ol! autorish son cx-conjoint; de Mme Dubois' Mme Dupond. lTlle lgitime de M'- pu-pond t Dupuir'

Usa du nom d0 Enreit ds l'actt dr nairrancr conioint o dil nioinl d{d. Foruot nlontion d tol|| ler mrriagar ot livrtt ds lamilh p] ou llche d'$l civil rssc r|atkldt l gituation tnitirh {t}. U s a g e d u n o m Un dgs docud ' u r E s o d u mnts Yls*l conioii't ou du c i - d r r r u s dod. plus trtruit conioint d l'rat de nfisctne du coojoirt aw* indie'lh dt h fibtifi dt lr lirst dr hmille {l} ou fich d'rat du civil conioinlcomportnit3 filitttion tti-

du Usaga n* * I'tr-eoioint.

e#i"a rfil i.llr.ti",nrlili.i

dlwa fi3urcr sur les docomcntt edrninwullls: - dans tcus ls cgs.sousle nom : Dupond ; - o" ,roro scra suiYi, sur dcmandc dc l'inlrcssc'du nom dont cllc fair usege: Dupond (Dupond-Dtrbgis]; ou DuP+nd(Manin); ou DuPond (Martin'IluPuis) ; ou Dugond (DuPond-Martin): ou Dupond (Dupond-tvla*in'Dcpuis)' par lc Toutcfoia, larsquc lc ncm d'usagc de [e fcmmt cct-ctnsirut ou dc ura*, sa q;n d'pousc (ou de vcuvc ,;;'il-; divorcte) pouffi $ur sNdrndc trFc prs' ainsi ; cllc scre alos dsignc *-, E;* Martin' Pousc DuPond,

o" ir' crtintdc Mmc

Autori!atiolr *crite d I'ar'mri ou diroritil dc Ir d{citiort Frorxilltnt l divorce pour rupt d. h via ommunc b dmond" du mlri ot dirpooitif do la dcition Y r n l rocordl lc femme lr drolt d'usrt ds 6gm dt conil.nrri-

-iiiiari" Exrrritde I'octedf n|i$glcs $nc ndicrtiondr lr ou tiv'rt do lrrnilloltl ou ffi d'lfl la comDorttntfinhn{l}. ciYil

cieur-

LOIdu 6 fnrctidar an tl {du 23 a*t 1794} Surles Nornt etles Prnorns

:fffir*
t rr lFr

tlT*illrt
eqlrrdlEE

*rt
r

l*

9. rf!f,!*

** r*

r*

1rr*L L tt:r**

* cr-lor

r*. FqT"+ & u d4nhac

ci

3 r*wlrs r r trl r* Ifi. rr+Il tft f! &{ri {-* aJG.l.. h t*Dtft 4-cra=,s*n rrni* *r|r b .f1 ldrFr r*c*re. f le gu*rrirste r*W s&d Jr

qat $r l* a dt d. 3rr t l#tr t rt* a ;.c*t*! g*ru f$h.let FFU fa' ll"B Fxr- q cqi P d4 b Sgcr r. *i {'c* Gtgri*t *

k&irorEk* rFgrkr T;t uilry "" pHru rit rhrcr + ote"F

J"=l- *rr*ryr ** M*{t

*S-&at

a rsb f.rry-

n' lfurreat t

* f rr*teer rot rr3il I r fll Drrre rt3{. a.Ea r3r rtts. d* Tstr*r,br !r rlrhstc arxa a5itrhtl, lrrdr rit. ue 1r3**t {u rjdlc*r I l'& lr r. siir# il il, It.! * r* r t lt rqi|-Sft8 t rBerr rltr otfterr br+r rlr ;r trf r b L-ilrfia: ti*r rsilrr ps*drir*rct P**t rr:r. u r.1 {},{. : i t{+. {a I frx*irJ* b{in+tr b rll+Frr rau rdih,' rtr 1rrr t thddc s a-r

tEf,ftt A L.r noqd.rqlirgr {d dt l'ertx,l* f*c' rsr fuitloe rg rfd.! dtdrrrt d*ftsu*t. *nr rrtd Gt t dnc-tr rst $obrtrs jdtqa.' grlc *u qtrr t* drfidr i r[ d !nr*te. drac*+- b 4, id. cffiai E,rr l'ti r l'dl.i tffil1leGliff I tr riinr*r. aElnli, dr+ k fr*:r elinds. rltad ;rrglr Fffi bpt' :, Lc. is .tc Flit ffiroar iclr! hfu gcrr $e trikql tmae*, ?t. m a rsirrfirc. F.r l tfr' du CrPu*leltrr*nd
rsr H** ad*l I {rI ..*r rtir} - ILcrtd rel:r sr }|rh ita||a rs.r *' rreJrl ri&lin *r ic tilq.l
ry

-t:*-dsr'di.E r prbdnrrr*r r*rr*r trdls

cld

gr*i &qc. sh Ead fU blildr, d hG*F & err.n.

aar *rdEr r -r..

rGctGr'arf

lrrr Ftica 6cirrr. csi r i & lc r;;r, I fi*h o*Ila l*+rrs dq Sffi k* d3 uir a b k"S*** ank i h i'r# *rb ffi

t* ^1.rfu*Fo*fikr*+-rt 4t. t:.1

r {rl rl t;ti}
Gl EsFr }sts dtt{xc **l

t rr"rrr n *;*

*P**.i
l-rl e

, &i. &! lldei e h d i I'rtirfe r , G6r&.r5d 6{r $E !foi d h * h kd e; ehi*r cr hs Fh,*riI'ti*:&L-!rtai; .?rrurr -{-tE e.-fi pr f=*n dt rria r riatriirr lnxriu
r:ir;'d -d r a$airl* a uair *e e'* la rc. rr &L;rurdgti* *lt Fr-"sc Efr cr r i ir! # b ti'{triqilt frrh*i 6 r *a * Je Flardic. d
rtEtE[]EffiltnEG.r

cc t.;ae

rb- i*. Ir't

Srr+ercr rs r {! rdr I r *;l - l}tire qF *rr{ *r *c*itr tr rit-t+ |irr'{+ t* po'ir'Frl +l r'm *adaae lrrdr .|qgEF.H. EGErt FilErt:r i-$ r

ttrp*

t*. e*et}.l

I mcet* r ril r{rl $*t. r !41*s*{f| d* l*ei+ ra*r **ffa rt rpr l. !rii .rc*+r | i*i|"{ p lt ****r.i' f,nrts*r .p

F*'"
l+F

&hb-S: i:s*r}irl* fsri*: pdl rty1!|P r,'ur' Gt=* fkc*x br nx tFtct r F*scall ro ac teha rer rliE*'xitr Ffdir' l ed*sr lre lanfu*&n,
rcil. --rc*itlkoi' rtc reacg ,o. Id.r b cilo'ltn {c dsr rt.|r |trq EBjsE rrn furti rrr h !{ & q-a' {iwrll i ftiri r C* lor trcd*i*r*, ffi,

.#;"* **&lr**
*
aF*.

iiw;

f? ff" $*. b.l

F rqrr td
-

t rrrrrcs

r irl rd* r;1i) tci l[ .L6

.*, r+t

f.rE+-

*{ &rlc**.

i rerq *r t I rl rtr !{ rrr trg.G*{t* s* {S. i* } str*=rrm |i r (li

I 1il--ll-cr* f*t t6ril

rd 5E"'"

6' r t| Ei?'tt5' t rrsil trrt }r drP* Lt .n6 {ts t -? 6t*trir *trl* i+ r*rir' lr r*geg tr {ara iS. +r *

|iu l?t.]' tS

-t+-ftrrd "L- f f& Erih-r;?rr r91e' r- jtrrr aicdq*h i*i k lcd ta- l'rrMPFt uerllr ,r aL &ffiial E t" a r*lG|r.rt ct' r*# qrt r&is tr.grs+il *r

lcr{r ru nxti trfr{t r

et'rrfu& Le-*ii*rico F{#i { df*ilc d'* J* F - irarit Iietllar '

- {r * r tr{ rctr r:*i} I rtilr 4..m&aal-L* fuif f r r*-.F.rdj*.*t) ,".rilr.fi

I rrs,toot * r {rt r r.{} -4cr*l te{lr rg a cocl*rrk'.! Fadt fiffr t*r5* [r* r+i5{r rf, +. ig } ?s*{l*.}

re

rr,

{*xf$xrf*fr

l{,fL6H&!;*.-* &E l"*g

Fxstl$e f *"
E h ldn d'+ h

r*tr;lrm** ra l { lt *e&t t;g{}" * +ful*ll 4nl *rt*ri[e*t {** *t*orr tr ti*cr*. {8.4S, 1 r * * : 8 .I r . ! S l*srrcs* rir e {r* r I y{.} * Sderclqui
d*el*gt sst tl qsrctt t!+fr lr(tt le iug;saqt fid,*t*rlt* Frrs+i* dd$a*. {B' *S'*. 5gl

qr dr Gcclt lrrrdu-{ Cqrsrti#. {8. {6" l}.1

pcr E reucrrsfl rs: (! rot r7g4),-ncrct ac trn{ qut l'rtmdc iitr Fyrtndc} ri-otrl:* c h **ic' {'{6* -**l* Li* ;;;;"";;

5.1

-* drrirrri*ia +*sr' {B' {- I}"}

#r d'*tgrtek*r qn*

5 rxsf,tr*e rn * {*e rofit rTg4}' - }tdcttr dc rnroi lu rwritii *r {inrn*er i dft tGur* prrilir:. e Il qu:*ti*s dt sie*; r'i[ d d drr indtlil*r r$r eilc;lnr dttex cfi ttir{lr rJc ddnoncirtionr rlieulircr cu d'rtlel rr' hiinier a pi* talili*rt. 1S. 46r ll,l rn tstrDstr : (rr rorit r"9i)-*Ectct qni rtntoi* rux amit+*dt rrlol gublit tt d r:ld sdn*relc. rarrhe tl roTooit*, divtr*+l prnrrriiionrrtl*lirts rnr eolorr- [ S. 46, 3]-]
#

s rtcttnqr m c (rr rt t?gd':Sdcrtt.qn rl*t-'cI.ErorJo*gc l'cxrmrn dt lr c+nduil'

"l"e*G**

f;n*c*ruse rs 3 ttrT +Gr t S* dn itsr qsr h

i'iJi'*'ir*i
;; 35.:

F* Ii.-at'
-.#

iex ni s"r*i!!3t -rjgf"

di*rihti+n- {F'+6'

- Dtre t qui ;rircsot r {rl *sr I tgl}' Hrurt drn'i lr dP' rtprt*nttnl rrnroi+ le

ti**ord+ r.tb' th,ts" !f';

5 rtrctrer rn : {r-rorlt r;g{}--I}dertk'qui rerqrdent dr* aontdr rr repris+ntrnr da -Sr*td**et. {S. d6, 14 e'{ prupic Eouuiun * 35"1 # 3 rnttstrrr*n * {*t *+l r7g}.-I}icrel poe lrhl qrrc lt omitd dc rulut puhlie ftrrr rorr sn, rrpFrl Ys.i le ccduitc dt tririonn. 'enrcldi l* fi;publiqrc I Gen'*. {B'{6' 3{.} # E !ftIlrss* rx 1 tar ror r?S{). "- Il*rt S* dt* ddltu$rt Trancgeqrs rtn*oi d I* r'rilion ronrir4; de t**i*lrton *t d,E*t*t* $rdralen tl qrl!* d* lr *riti*+S pepnkir* & Eia iB rmil dr* d*crctr.[8, 45' ]{,t rtcrtt!r e 3 {rr *o&t lig*},*Dcrtt gu;* trn( qoc l+ camit dl *rtti gtncr*lt csnrtrtcr*. ua Ie plur rast dilri, tr prr*nct der djs:{r ilicritdr d'r*laliirr . *oit d+nr lta nrLosr *a mrirtnr d'rrir * +it drnr ltut ds*;*ile r Frri*. (S' {6r t6.l

re*n r {*3 rairt r9g{}'*$f,6t 6 rr*ttt** stntni iot'* duitr rup*r .n"oy*r-q"i ;i:; dgb rcptC**itrddn dn 3ruptr* ftr*g*ir' {E {fi, {o'}

gu'l I'rsationrls dcrtc Ir Canveutiou eflFad* 'a reotmduits tair lsfirrogcr o"*u"tati"t du peupk fiant* E i*rnf, futdu* qu'epr; U tture i l.#tpt*rron dcslttuet de erroce.
,T'ii*iiiii de ;;ioti*.uo "ri''ii5'* nr'iurn. pmttr' "ittv."

*r r ; dl'-i rT Fe=''

il; d-;;o;

dg t kq*{sr rc r"

Hi ;ili-';;"**l

q:* ;"rn*q* {s, *f*fmoe: is. Isi

r4 et da ! I Grr'

Fo; loi d* rg-rrrolt t$[*L .tr trrlrl'{"

trt, r.r. -{.r**useitoycn n* TsIIff{ Fsnrr de tsrn ni dc Prisnn tutrm qe ftttl *:Str urimfu dam sob sflG de Bilsratre:.cEPx leEruteien.t quittb seront letr'ssde l rt* *Ecrtlqei rrendr* {r}. o"Jfi"*er.mt dfcutu $ r*uettnsr ra, * {*r r*.t rlg{}' nu{'xioute ripp"t. !rp*rticde ddcrttdo-7 refu r79l qui ioinr gu'iT flt"; so{Frc}Sr, fnnriionr lr rmbrcr de *uJ"to-** asiucndrit de leurr i ,ti'lct*ire, dc lr munitiprliti, et lt j*gt'd*n'ait *tn"i iusqu'ici distinguer elnbr -l5 '**'l s*nr rippelerte+qurli' g*ix de$*iat-Yri*ir' t" S" i'unt;;fl*ili*, mticns feedalw su nsbilieire$3. Ccux qrti enfrriEdmientJs dfsFs' * r*u*:a ** : {re r+f.r7g1}'*S**t-q.*i ttr d'c lir+ !'b*$rc h hgetilc l*esroyd lr ri1lnhlt- $ffi dee *:ur *ltcte* Prdcode*s
{lt f,* srhihitin d* *tllt l*i n* ptnt *"*attnUra .t'.. *or, clu'nnt puir++chrn* d? du otvfra*ritr mmt r"cc l'rottri*i'on itr'ro rufr;rsr r*** licir l* cluue" il"rr *i*ct"trl j:*riar ttrl+ rs. S' rI't r. El' u 13yr1635' .*tf. f+rani"ra*e d'&ulqi* l"iili*idtr *trlit tn ge*r*ian dc ec nam dtpair 11 r;igrucc t qilro I+.lui rurlit.lllltt' jl

.Hiiffii: runili :i, :i: ",,ff dt* titrr ia#t*ert rlurt niroe qac ilrmrtirn

*il i'ruiarir* (re hin r$r$; #;; ki#; c-r*r- 16. t. {; D- l!' t' ill }.'. $. sn *rri d'3 r*tlt r8*7 r dcidqu.*ectt: Ii r dr rbruget prr lt* loir p+rtcrtt*r+l; poorrrit lt* i*r*E'rc r""l *i",*.tlt'". "'.* oo itrrogtt tSorutiEr7 i Llou' '':1' Jontt.

r r r:{}'

i-.

-*** H'.t &e #{*g***:e

Chemin: Code pnal l Partie lgislative publique l LME IV : Des crimes et dlits contre la naticn. I'Etat et ta paix l TITRE III : Des atteintes I'autorit de I'Etat particuliers. III : Des atteintes I'administration publique commises par les F CHAPITRE ) Section 11 : Des atteintes l'tat civil des personnes'

le 22 du no2000-916 19 septembre2ooo- art. 3 (v) JORF septembre2ooo en vigueur i Modifipar ordonnance 1erjanvier 2O02
ou et.de 750o euros d'amende le fait, dans un acte public ou authentique Est puni de six mois d'emprisonngmenta t'autorit publiquet.hors les cas o la rglementation en vigueur dans un document aomini-stratif destin

Article 433-19

sousun tat civil d'emprunt : ces autorise souscrire actesou documents

que celui assign par l'tat civil ; 10 De prendre un nom ou un accessoiredu nom autre nom assign par l'tat civil' 20 De change altrer ou modifier le nom ou I'accessoiredu

Liens relatifs t aicle

Codifi par: Loi 92-686 L992-O7-22

l
Nom d'usage: utilisation0u nom de son conjoint Mise jour {e 31-10.2011 Direction de l'information lgole et administrotive (Premier et ministre) Ministreen chargede l'intrieur Principe . . . . . . Principe du nomillA Utilisationlac-ultative nomd'usegs du Choi:r du tndLctiqn nqfnd'usagesV lignqetfo Servieqen Rfrences

Principe
d'utiliserle nom de son conjoint' Aprr l" ;ariage, chaquepouxa la possibilit et n'a aucun caractre Cette utilisation d'un nom d'usage est totalement facultative automatique. utilis ds lors que l'poux manifestecette volont, le nom d'usagedoit tre En revanche, d'identit' et par lesadministrations il peut tre inscritsur les documents Haut Utilisation facultative du nom d'usage et Nom d'usage nom de famille nom patronymique)'ce Toute personne possdeun nom de famille {appelaupar}vant par exempledu nom de votre pre' ll nom figurevotre acte de naissance. peut s'agir

nne' un autre nom appelnom

d'usage. de famille qui reste le seul nom ce nom d'usage ne remplace en aucun cas le nom livretde famille"")' de actesd,tatcivil {actede naissance, mariage, mentionnsur.les Libertde choix propre nom de famille ou de Toute personnemarie a la possibilit d'utiliserson celuidesonPoux. du Consquences choix actes de votre vie prive' familiale' Le nom d'usagechoisi peut tre utilis dans tous les ou sociale Professionnelle. d'utiliser

'icenomquidoittreuti|isparl'administration qu'ellevousadresse. danslescourriers Haut

du Choix nom d'usage ffiimme lafemme, Peut

isir comme nom d'usage:

soit le nom de son conjointuniquement, re nom accol celuideson

dansI'ordresouhait.

qui sera choisi. ll est Les diffrents organismesdoivent tre informs du nom d'usage en simultanment utilisantle l:g$g organismes possible d'informerplusieurs le nom de son concubinou le nOter : il n'est pas possibled'utilisercomme nom d'usage, on aveclaquelle a concluun Pacs' nom de la personne

L{auJ d'identit Au lndication nom U usigesurune pice

premireutilisation d'un nom d'usagesur le titre d'identit suite du nom de famille' sur vos Vous pouvez faire figurer votre nom d'usage, la la rubrique "deuximenom" du documentsd'identit.ll faut, dans ce cas, renseigner

fsrrulail d dq$a.t4'
sur vos papiersd'identit' il convient de fournir' Pour que le nom d'usageapparaisse suivants' les I'appuidu dossier, documents Tableaul- relatif la fiche F868 Pices fournir PrinciPe Situation (extrait Si vous tes mari{e} , vous Pouvez Soit I'actede naissance le nom de votre conjoint' utiliser soit ou copie intgrale)de moins soit vos deux nomsaccols' de 3 mois mentionnant le Personne mariage o'si marie uou, tes veuf ou veuve et que vous Soit la coPieintgralede I'acte veuve indication cette souhaitez que de rnariage il apparaisse, suffit de cocher ce choix

surlefsrmqleiIg
En cas de divorce, votre ex-conjoint doit vous autoriser conserverI'usage de son nom.

Personne divorce

Soit la dcision de justice ' exemPle) Par {divorce mentionnant I'autorisationde porter le nom de I'ex-conjoint o Soit I'autorisation de I'exconjoint.

le Pourrenouveler titre d'identit utiliser' du dpendent nomquevoussouhaitez Lespices produire 2 Tableau relatif la ficheF868 Situation

Formalits documentli au nom d'usagene doit

n'a vore nom d'usage paschang,:J;eau

plus utiliser de,, Vous ne souhaitez nom" sur suf'rtde ne rien indiquer la ligne"deuxime nom d'usage gue pour vous souhaitezutiliser un autrell convientde fioumirles mmesiustificati demande une Premire nom d'usage