La communaute francaise a Bucarest

La plupart du temps, nous considrons que le concept communication interculturelle acquiert du sens seulement quand nous parlons de socits compltement diffrent, avec traditions, habitudes et mentalits distincte. Mais la communication ou lintgration inteculturelle a sa place dans le cas de deux socits pas si diffrents. Les socits dont je parle sont reprsentes par la socit roumain et la socit franaise, en particulier je me concentrerai sur la communaut franais a bucarest. Contrairement l'opinion la plus courante, la communaut franaise a choisi le route impliquant des ouvert relations avec lextrieur, Bucarest et avec tout ce qu'elle offre. Outre les activits habituelles qui relie les deux parties, la plus importante initiative de la communaut franais e linitiative qui appartient a la groupe PARADA. Cest en 1992 que Miloud Oukili, un clown franais, lve de lcole du cirque dAnnie Fratellini, les a rencontrs Bucarest. Avec son humour, son sourire et surtout son amour, il a su sapprocher de ces enfants, les couter et comprendre leur dtresse. Il dcide alors de les aider en partageant tout avec eux, jusqu' dormir dans les canalisations. Ces enfants sont confronts quotidiennement la violence, la solitude, la peur et pour oublier cette misre ils se droguent en inhalant de la colle. Miloud na quun seul dsir : leur redonner le got de vivre au moyen de lart du cirque. Jours aprs jours, il leur apprend faire le mtier de clown, jongler, mimer, faire des sauts prilleux et bien dautres activits encore qui leur redonnent confiance en eux. Puis, vient le jour o ensemble ils montent leur premier spectacle. Les enfants applaudis et reconnus par dautres enfants et par des adultes, commencent retrouver leur dignit. Miloud se dmne pour faire connatre son action, pour runir des fonds et obtenir le soutient de diffrentes associations. Aprs 3 ans de travail, en 1995 la Fundatia Parada voit le jour. Le principal objectif de Parada est de redonner confiance aux enfants, de leur apprendre crer, travailler pour gagner leur vie et sinsrer dans une socit qui les a rejets. A force de travail, les enfants ont form leur propre troupe, ils donnent des spectacles et ont particip plusieurs

festivals en Roumanie, en France, en Italie et en Allemagne. Lassociation ne sarrte pas aux spectacles, elle organise des ateliers dinitiation artistique, elle prend contact avec les familles des enfants et assure un suivi psychologique, ducatif et mdical avec des personnes spcialises. Depuis 15 ans, la Fondation PARADA soccupe des enfants des rues de Bucarest et accompagne leur rinsertion par le biais du cirque social. Centre de jour pour les besoins lmentaires (alimentation, hygine, sante, scolarit), Caravana la nuit, PARADA aide les jeunes survivre et, autant que faire se peut, se rintgrer dans la socit. PARADA sadapte aussi aux nouveaux dfis de la rue et doit faire face, aujourdhui, a laugmentation du nombre des bbs. Je crois que ce projet a une rle trs important parceque il contribue a la relation roumainfranaise. En plus, cette initiative de la communaut franais change les strotypes en ce qui concerne l'intgration interculturelle. Lintgration interculturelle dviant un proces actif dans lequel la communaut franaise dcide de donner plus de recevoir et de devenir un acteur social.

Clin Iulia