206F 2 Fonctionscaract

Masterpact
Fonctions et caractristiques
Prsentation
206F1100/1
Panorama gnral
Sommaire dtaill
206F2000/2
206F2000/2
Disjoncteurs et interrupteurs
Guide de choix et installation NT08 et NT12 Guide de choix et installation NW08 et NW50 NT08 et NT12 NW08 NW50
206F2100/2
206F2100/2 206F2100/3 206F2100/4 206F2100/6
Caractristiques des disjoncteurs et interrupteurs 206F2100/4
Units de contrle Micrologic

Panorama des fonctions Micrologic A "ampremtre" Micrologic P "puissance" Micrologic H "harmoniques" Accessoires et test
206F2200/2
206F2200/2 206F2200/4 206F2200/6 206F2200/10 206F2200/12
Communication
Loption COM dans Masterpact Panorama des fonctions Masterpact dans le rseau de communication Masterpact et le Micro Power Server MPS100
206F2300/2
206F2300/2 206F2300/3 206F2300/4 206F2300/6
Raccordements
Panorama des solutions Accessoires
206F2300/8
206F2300/8 206F2300/9
Verrouillages
Sur appareil Sur chssis
206F2300/10
206F2300/10 206F2300/11
Contacts de signalisation Commande distance

Tlcommande Commande douverture de scurit
206F2300/12 206F2300/14
206F2300/14 206F2300/17
Accessoires Inverseurs de sources

Prsentation Interverrouillages mcaniques Dimensions, encombrements Schmas lectriques Recommandations dinstallation Caractristiques complmentaires Canevas de commande
206F2300/18 206F2400/1
206F2400/1 206F2400/2 206F3100TDM/1 206F3200TDM/1 206F3300TDM/1 206F4100TDM/1 206F5050/1
30 juin 2006 14:12
206F2000_Ver1.0TDM.fm/1
Panorama gnral Sommaire dtaill
Ce chapitre dcrit lensemble des fonctions des Masterpact NT et NW. Ces deux familles de produits ont des fonctions identiques ralises avec des composants communs ou diffrencis suivant les cas.
Disjoncteurs ou interrupteurs
b v v b b b b b calibres : Masterpact NT 800 A et 1200 A Masterpact NW 800 A 5000 A disjoncteurs type N, H, L1 interrupteurs type HF 3 ou 4 ples fixes ou dbrochables option neutre droite (NW seulement).
206F2100_Ver1.0. fm/2
DB110371-60
Units de contrle Micrologic

Ampremtre A 3.0 A protection de base. 5.0 A protection slective. 6.0 A protection slective + terre. Puissance P 5.0 P protection slective. 6.0 P protection slective + terre. Harmoniques H 5.0 H protection slective. 6.0 H protection slective + terre. b transformateur de courant pour la protection de terre b options de rglage (plug long retard) b module dalimentation externe b module batterie.
206F2200_Ver1.0. fm/2
DB101123 DB101124
Communication
b loption COM dans Masterpact b Masterpact dans le rseau de communication b Masterpact et le Micro Power Server MPS100.
206F2300_Ver1.0. fm/2
PB101576
Raccordements
b b b b b v v prises arrire horizontales ou verticales prises avant (NT seulement) prises mixtes volets isolants accessoires monts en option : bornes et cache-borne cache-raccordement.
PB101584 PB101583 PB101586
206F2300_Ver1.0. fm/8
206F2000_Ver1.0.fm/2
4 septembre 2006 14:43
Panorama gnral Sommaire dtaill
Verrouillages
PB101580
206F2300_Ver1.0. fm/10
DB101109 DB101110
b condamnation des boutons-poussoirs par cran transparent cadenassable b verrouillage de lappareil en position "ouvert" par cadenas ou serrures b verrouillage du chssis en position "dbroch" par serrures b verrouillage du chssis en position "embroch", "dbroch" et "test" b verrouillage de porte appareil embroch b verrouillage dembrochage porte ouverte b interverrouillage bouton douverture-accs manivelle b dsarmement automatique lextraction b dtrompeur.
Contacts de signalisation
b contacts standard ou bas niveau : v ouvert / ferm OF v signal dfaut lectrique SDE v position chssis CE, CD, CT "embroch", "dbroch", "test" b contacts programmables : v 2 contacts M2C v 6 contacts M6C.
206F2300_Ver1.0. fm/12
DB101111 DB101112
PB101581
Contacts M2C.
Contacts OF.
Commande distance
b commande lectrique : v motorducteur v dclencheur voltmtrique de fermeture XF ou douverture MX v prt fermer PF v options : - rarmement distance lectrique Res - bouton-poussoir de fermeture lectrique BPFE b fonction douverture de scurit : v dclencheur voltmtrique MN - standard - retard rglable ou non rglable v ou 2me dclencheur voltmtrique MX.
206F2300_Ver1.0. fm/14
DB101113
Motorducteur.
DB101114
Dclencheurs MX, XF et MN.
Accessoires
b b b b b capot sur bornier fils fins compteur de manuvres cadre de porte capot transparent pour cadre de porte obturateur de porte pour cadre de porte.
206F2300_Ver1.0. fm/18
DB101115
206F2000_Ver1.0.fm/3
Disjoncteurs et interrupteurs Guide de choix et installation Masterpact NT08 et NT12

Critres de choix du Masterpact NT Masterpact NT
Offre standard NT08 et NT12
N Applications courantes avec des faibles niveaux de courts-circuits 50 kA A gauche F D Oui Oui Oui A, P, H L1 Disjoncteur limiteur destin la protection des dparts par cbles ou lors dune augmentation de puissance du transformateur 65 kA A gauche F D Non Oui Oui A, P, H
Type dapplication
Pouvoir de coupure (kA eff.) 480 V CA Position du neutre Fixe Dbrochable Version interrupteur Prise avant Prise arrire Type de Micrologic
Disjoncteurs
Type
Raccordement Dbrochable Fixe Dimensions (mm) H x L x P Dbrochable Fixe Masses (kg) (valeurs approches) Dbrochable Fixe PAV PAR PAV PAR 3P 4P 3P 4P 3P/4P 3P/4P
Caractristiques dinstallation Masterpact NT08 et NT12 NT08/NT12

N
b b b b 322 x 288 x 277 322 x 358 x 277 301 x 276 x 196 301 x 346 x 196 30/39 14/18
L1
b b b b 322 x 288 x 277 301 x 276 x 196 30 14
HF
b b b b 322 x 288 x 277 322 x 358 x 277 301 x 276 x 196 301 x 346 x 196 30/39 14/18
206F2100_Ver1.0.fm/2
3 juillet 2006 09:53
Disjoncteurs et interrupteurs Guide de choix et installation Masterpact NW08 NW50

Critres de choix du Masterpact NW Masterpact NW
Offre standard
NW08-NW20 N Applications courantes avec des niveaux moyens de courts-circuits 65 kA A gauche ou droite F D Non Non Oui A, P, H NW08-NW50 H Disjoncteur de haute performance utilis dans lindustrie lourde avec forts courants de courts-circuits 100 kA A gauche ou droite F D Oui Non Oui A, P, H
Type dapplication
Pouvoir de coupure (kA eff.) 480 V CA Position du neutre Fixe Dbrochable Version interrupteur Prise avant Prise arrire Type de Micrologic
Disjoncteurs
Type
Raccordement Dbrochable Fixe Dimensions (mm) H x L x P Dbrochable Fixe Masses (kg) (valeurs approches) Dbrochable Fixe PAV PAR PAV PAR 3P 4P 3P 4P 3P/4P 3P/4P
Caractristiques dinstallation Masterpact NW08 NW50 NW08/NW12/NW16/NW20 NW25/NW30 NW40/NW50

N/H/HF
b b 439 x 441 x 395 439 x 556 x 395 352 x 442 x 297 352 x 537 x 297 90/120 60/80
H/HF
b b
H/HF
b b 479 x 786 x 395 479 x 1016 x 395 352 x 767 x 297 352 x 997 x 297 225/300 120/160
3 juillet 2006 09:53
206F2100_Ver1.0.fm/3
Caractristiques des disjoncteurs et interrupteurs Masterpact NT08 et NT12

Caractristiques des disjoncteurs rfrencs UL 489
PB101942-32
Calibre (A) Type de disjoncteur Pouvoir de coupure (kA eff)
240 V CA, 50/60 Hz 480 V CA, 50/60 Hz 600 V CA, 50/60 Hz 0,5 s
Nombre de ples Courant de courte dure admissible (kA eff) Protection instantane intgre (kA eff 10 %) Pouvoir de fermeture (kA eff) V CA 50/60 Hz Temps de coupure (ms) Temps de fermeture (ms)
Choix des capteurs

Calibre du capteur (A) Rglage du seuil Ir (A)
Caractristiques des interrupteurs rfrencs UL 489

Type dinterrupteur Courant de courte dure admissible (kA eff) 220 V CA, 50/60 Hz 480 V CA, 50/60 Hz 600 V CA, 50/60 Hz
Nombre de ples Protection instantane intgre (kA eff)
Durabilit mcanique et lectrique

Dure de vie Cycles F/O x 1000 mcanique lectrique sans maintenance sans maintenance
Poids dexpdition
Nombre de ples Disjoncteur (Ib/kg) Chssis (Ib/kg) Connecteur (Ib/kg) Palette (Ib/kg) Poids total (Ib/kg) PAV PAR
PAV PAR
206F2100_Ver1.0.fm/4
3 juillet 2006 09:53
Caractristiques des disjoncteurs et interrupteurs Masterpact NT08 et NT12

NT12
NT08
800 N 50 50 35 3/4 35 40 25 25 30 < 50 L1 100 65 3 10 10 10
1200 N 50 50 35 3/4 35 40 25 25 30 < 50
L1 100 65 3 10 10 10
NT08
800 320 800
NT12
1200 500 1200
NT08
HF 65 50 50 3/4 40
NT12
HF 65 50 50 3/4 40
NT08/NT12
12,5 2,8
NT08/NT12
3P 40/18 36/16 15/7 6/3 10/5 101/46 92/42 4P 52/24 43/20 20/9 8/4 10/5 125/57 113/51
3 juillet 2006 09:53
206F2100_Ver1.0.fm/5
Caractristiques des disjoncteurs et interrupteurs Masterpact NW08 NW50

Caractristiques des disjoncteurs rfrencs UL 489
PB101946-43
Calibre (A) Type de disjoncteur Pouvoir de coupure (kA eff)
240 V CA 50/60 Hz 480 V CA 50/60 Hz 600 V CA 50/60 Hz 1s
Nombre de ples Courant de courte dure admissible (kA eff) V CA 50/60 Hz Protection instantane intgre (kA eff 10 %) Pouvoir de fermeture (kA eff) V CA 50/60 Hz Temps de coupure (ms) Temps de fermeture (ms)
DB110370-47
Choix des capteurs

Calibre du capteur (A) Rglage du seuil Ir (A)
Caractristiques des interrupteurs rfrencs UL 489

Type dinterrupteur Courant de courte dure admissible (kA eff) 240 V CA 50/60 Hz 480 V CA 50/60 Hz 600 V CA 50/60 Hz
Nombre de ples Protection instantane intgre (kA eff)
Durabilit mcanique et lectrique

Dure de vie Cycles F/O x 1000 mcanique lectrique avec maintenance sans maintenance sans maintenance
Poids dexpdition
Nombre de ples Disjoncteur (Ib/kg) Chssis (Ib/kg) Connecteur PAR (Ib/kg) Palette (Ib/kg) Poids total (Ib/kg)
206F2100_Ver1.0.fm/6
3 juillet 2006 09:53
Caractristiques des disjoncteurs et interrupteurs Masterpact NW08 NW50

NW20
2000
NW08
800 N 65 65 50 3/4 42 40 40 25 30 < 70
NW12
1200 H 100 100 85 3/4 65 40 40 25 30 < 70
NW16
1600
NW25
2500 H 100 100 85 3/4 65 65 40 25 30 < 70
NW30
3000
NW40
4000 H 100 100 85 3/4 85 75 40 25 30 < 70
NW50
5000
NW08
800 320 800
NW12
1200 500 1200
NW16
1600 630 1600
NW20
2000 800 2000
NW25
2500 1000 2500
NW30
3000 1250 3000
NW40
4000 1600 4000
NW50
5000 2000 5000
NW08/NW12/NW16/NW20
HF 100 100 85 3/4 40
NW25/NW30
HF 100 100 85 3/4 65
NW40/NW50
HF 100 100 85 3/4 75
NW08/NW12/NW16
25 12,5 2,8
NW20
20 12,5 2,8
NW25/NW30
20 10 1
NW40/NW50
10 5 1
NW08/NW12/NW16/NW20
3P 109/50 97/44 17/8 17/8 240/109 4P 142/65 116/53 22/10 17/8 288/130
NW25/NW30
3P 127/58 124/57 26/12 17/8 294/134 4P 165/75 149/68 34/15 17/8 356/161
NW40/NW50
3P 227/103 278/126 52/24 39/18 596/271 4P 295/134 334/152 68/31 39/18 736/333
3 juillet 2006 09:53
206F2100_Ver1.0.fm/7
Units de contrle Micrologic Panorama des fonctions
Tous les disjoncteurs Masterpact sont quips dune unit de contrle Micrologic interchangeable sur site. Les units de contrle sont conues pour assurer la protection des circuits de puissance et des rcepteurs. Des alarmes sont programmables pour une signalisation distance. Les mesures de courant, tension, frquence, puissance, qualit de lnergie optimisent la continuit de service et la gestion de lnergie.
Sret de fonctionnement
Lintgration des fonctions de protection dans un composant lectronique ASIC commun toutes les units de contrle garantit une grande fiabilit et une immunit aux perturbations conduites ou rayonnes. Sur Micrologic A, P et H les fonctions volues sont gres par un microprocesseur indpendant.
Accessoires
Certaines fonctions ncessitent dassocier des accessoires aux units de contrle Micrologic. Ils sont dcrits 206F2200_Ver1.0.fm/12. Les rgles dassociations sont consultables sur le site "www.merlin-gerin.com sous longlet produit dans le catalogue lectronique (E.catalogue).
Dnomination des Micrologic
Protections en courant
Micrologic 3 : protection de base
Protections : Long Retard + instantane
3.0 A
X : type de protection b 3 pour une protection de base b 5 pour une protection slective b 6 pour une protection slective + terre. Y : gnration de lunit de contrle Identification des diffrentes gnrations. 0 pour la 1re. Z : type de mesure b A pour "ampremtre" b P pour "puissance" b H pour "harmonique".
DB110311
Micrologic 5 : protection slective

Protections : Long Retard + Court Retard + instantane
PB100772-32
DB101117
Micrologic 6 : protection slective + terre

Protections : Long Retard + Court Retard + instantane + terre
DB101117
206F2200_Ver1.0.fm/2
DB101118
Units de contrle Micrologic Panorama des fonctions
Mesures et autres protections

A : ampremtre b I1, I2, I3, IN, Iterre et maximtres de ces mesures b signalisation des dfauts b valeurs des rglages en ampres et secondes. P : A + puissance + protections paramtrables b mesures V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcrte, Acrte, cos , maxi et minimtres b protections long retard en IDMTL, minimum et maximum en tension et frquence, dsquilibres en tension et courant, sens de rotation des phases, retour de puissance b dlestage/relestage en fonction de la puissance ou du courant b mesures des courants coups, signalisation diffrentie de dfaut, indicateurs de maintenance, datation et historique dvnements H : P + harmoniques b qualit de lnergie : fondamentaux, taux de distorsion, amplitude et phase des harmoniques jusquau rang 31 b capture dondes sur dfaut, alarme ou la demande b alarmes programmables : seuils et actions programmables sur mesure
3.0 A
DB101120
5.0 A
DB101121
5.0 P
DB101122
5.0 H
DB101122
6.0 A
DB101123
6.0 P
DB101124
6.0 H
DB101124
206F2200_Ver1.0.fm/3
Units de contrle Micrologic Micrologic A "ampremtre"
Les units de contrle Micrologic A protgent les circuits de puissance. Elles offrent mesures, affichage, communication et maximtres du courant. La version 6 intgre la protection de terre.
Rglage des protections .........................................................

Les protections sont rglables en seuil et en temporisation par commutateurs. Les valeurs choisies saffichent temporairement sur lcran en ampres et en secondes. Protection contre les surcharges Protection Long Retard de type efficace vraie (RMS). Mmoire thermique : image thermique avant et aprs dclenchement. La prcision des rglages peut tre augmente en limitant la zone de rglage par changement de "plug" Long Retard. y un plug "Long Retard off" permet d'inhiber la protection Long Retard. Protection contre les courts-circuits Protections Court Retard (RMS) et instantane. Choix du type I2t (On ou Off) sur temporisation Court Retard. Protection contre les dfauts terre Protection de type "residual" ou "source ground return". Choix du type I2t (On ou Off) sur temporisation. Protection du neutre Sur disjoncteurs tripolaires, pas de protection du neutre possible. Sur disjoncteurs ttrapolaires, rglage de la protection du neutre par commutateur 3 positions : neutre non protg (4P 3d), neutre moiti protg 0,5 Ir (4P 3d + N/2), neutre plein protg Ir (4P 4d). Slectivit logique ZSI Un bornier "Zone Slective Interlocking" (ZSI) permet le cblage de plusieurs units de contrle pour une slectivit totale en protections court retard et terre sans temporisation au dclenchement.
DB101125
Mesures "Ampremtre".........................................................
Les units de contrle Micrologic A mesurent la valeur efficace vraie (RMS) des courants. Ils fournissent une mesure permanente des courants de 0,2 20 x In avec une prcision de 1,5 % (capteurs inclus). Un cran LCD numrique affiche en permanence la phase la plus charge (Imax) et permet, par pressions successives sur une touche, la lecture de I1, I2, I3, IN, Ig, des courants mmoriss (maximtres) et des rglages. Lalimentation externe, optionnelle, permet laffichage des courants < 20 % In. En dessous de 0,05 x In la mesure nest pas significative. Entre 0,05 x In et 0,2 x In la prcision est gale 0,5 % In + 1,5 % de la lecture.
Option de communication
Associe loption de communication COM, lunit de contrle transmet les paramtres suivant : b lecture des rglages b ensemble des mesures "ampremtre" b signalisation des causes de dclenchement b remise zro des maximtres.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Seuil et temporisation de dclenchement Long Retard. Tmoin lumineux de surcharge 1,125 Ir. Seuil et temporisation de dclenchement Court Retard. Seuil de dclenchement Instantan. Seuil et temporisation de dclenchement Terre. Bouton test Terre. Vis de fixation du plug Long Retard. Prise test. Test lampe, "reset" et tat de la pile. Signalisation des causes de dclenchement. Affichage digital. Ampremtre et bargraph triphas. Touches de navigation.
Nota : les units de contrle Micrologic A sont quipes en standard dun capot de plombage transparent.
206F2200_Ver1.0.fm/4
Units de contrle Micrologic Micrologic A "ampremtre"
Protections
Long Retard Seuil (A) Ir = In x Dclenchement entre 1,05 1,20 Ir Rglage temporisation Temporisation (s) Prcision : 0 -30 % Prcision : 0 -20 % Prcision : 0 -20 % Mmoire thermique (1) 0 -40 % - (2) 0 -60 % Instantane Seuil (A) Ii = In x Prcision : 10 % Temporisation 3.0 A : tr (s) 1,5 x Ir 6 x Ir 7,2 x Ir
Micrologic 3.0 A
0,4 0,45 0,5 0,6 0,63 0,7 0,8 0,9 1 Autres plages ou inhibition par changement de plug Long Retard 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 20 min avant et aprs dclenchement
DB110312 DB101128 DB101127
3.0 A :
1,5
10
12
Temps de non dclenchement : 20 ms Temps max de coupure : 80 ms
Ampremtre
Mesure permanente des courants Mesures de 20 200 % de In Prcision : 1,5 % (capteurs inclus) Maximtres
Micrologic 3.0 A
I1 I2 I3 IN Alimentation par propre courant (pour I > 20 % In) I1 max I2 max I3 max IN max
Protections
Long Retard Seuil (A) Ir = In x Dclenchement entre 1,05 1,20 Ir Rglage temporisation Temporisation (s) Prcision : 0 -30 % Prcision : 0 -20 % Prcision : 0 -20 % Mmoire thermique (1) 0 -40 % - (2) 0 -60 % Court Retard Seuil (A) Isd = Ir x Prcision : 10 % Rglage temporisation tsd (s) Crans de rglage Temporisation (ms) 10 x Ir (I2t Off ou I2t On) Instantane Seuil (A) Prcision : 10 % Temporisation Terre Seuil (A) Prcision : 10 %
Micrologic 5.0 A / 6.0 A

0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Autres plages ou inhibition par changement de plug Long Retard 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 20 min avant et aprs dclenchement
tr (s) 1,5 x Ir 6 x Ir 7,2 x Ir
1,5 0 20 80 2
2 0,1 0,1 80 140 3
2,5 0,2 0,2 140 200 4
3 0,3 0,3 230 320 6
4 0,4 0,4 350 500 8
10
I2t Off I2t On tsd (non dclenchement) tsd (max de coupure) Ii = In x
10
12
15
off
Temps de non dclenchement : 20 ms Temps max. de coupure : 50 ms Ig = In x In y 400 A 400 A < In < 1250 A In u 1250 A Crans de rglage Micrologic 6.0 A A B C 0,3 0,3 0,4 0,2 0,3 0,4 500 640 720 0 0,1 0,2 0,1 0,2 20 80 140 80 140 200 D 0,5 0,5 800 0,3 0,3 230 320 E 0,6 0,6 880 0,4 0,4 350 500 F 0,7 0,7 960 G 0,8 0,8 1040 H 0,9 0,9 1120 J 1 1 1200
Rglage temporisation tg (s) Temporisation (ms) In ou 1200 A (I2t Off ou I2t On)
I2t Off I2t On tg (non dclenchement) tg (max de coupure)
Ampremtre
Micrologic 5.0 A / 6.0 A
Mesure permanente des courants Mesures de 20 200 % de In I1 I2 I3 IN Ig Prcision : 1,5 % (capteurs inclus) Alimentation par propre courant (pour I > 20 % In) Maximtres I1 max I2 max I3 max IN max Ig max Nota : toutes les fonctions de protection bases sur le courant fonctionnent propre courant. Le bouton test / reset remet zro les maximtres, efface la signalisation du dfaut, et permet le test de la batterie.
206F2200_Ver1.0.fm/5
Units de contrle Micrologic Micrologic P "puissance"
Les units de contrle Micrologic P intgrent toutes les fonctions de Micrologic A, la mesure des tensions et calculent les puissances et nergies.
Rglage des protections ..............................................
Les protections rglables par commutateurs sont identiques au Micrologic A : surcharges, courts-circuits, dfauts terre. Rglage fin Sur la plage impose par le rglage du commutateur, un rglage fin des seuils ( lampre prs) et des temporisations ( la seconde prs) seffectue par clavier ou distance avec loption COM. Rglage IDMTL (Inverse Definite Minimum Time Lag) La coordination avec les protections moyenne tension ou fusible est optimise par le rglage de pente de la courbe de protection contre les surcharges. Ce rglage permet aussi une meilleure adaptation de cette protection certains rcepteurs. Protection du neutre Sur disjoncteurs tripolaires, rglage de la protection du neutre par clavier ou distance avec loption COM suivant 4 positions : neutre non protg (4P 3d), neutre moiti protg 0,5 Ir (4P 3d + N/2), neutre plein protg Ir (4P 4d), neutre surdimensionn protg 1,6 Ir (4P 3d + 1,6N). La protection du neutre surdimensionn 1,6 Ir est utilise lorsque la section du neutre est double de celle des phases (fort dsquilibre de charge, fort taux dharmoniques de rang 3). Sur disjoncteurs ttrapolaires, rglage de la protection du neutre par commutateur 3 positions et par clavier : neutre non protg (4P 3d), neutre moiti protg 0,5 Ir (4P 3d + N/2), neutre plein protg Ir (4P 4d). La protection du neutre est inoprante si la courbe Long Retard est rgle sur une des protections IDMTL.
DB101485
Paramtrage dalarmes et autres protections.......................

Micrologic P surveille, en fonction dun seuil et dune temporisation rglables par le clavier ou distance avec loption COM, les courants et tensions, la puissance, la frquence et le sens de rotation des phases. Chaque dpassement de seuil est signal distance avec loption COM. Chaque dpassement de seuil peut tre associ au choix un dclenchement (protection) ou une signalisation ralise par un contact programmable M2C ou M6C optionnel (alarme) ou aux deux (alarme et protection).
Dlestage-relestage.................................................................
Le dlestage-relestage dune charge est paramtrable en fonction de la puissance ou du courant qui transitent dans le disjoncteur. Laction de dlestage est ralise par un superviseur avec loption COM ou par un contact programmable M2C ou M6C.
Mesures ....................................................................................
Micrologic P calcule en temps rel toutes les grandeurs lectriques (V, A, W, Var, VA, Wh, VARh, VAh, Hz), les facteurs de puissance et les facteurs de crte. Micrologic P calcule aussi les moyennes en courant et puissance sur une dure rglable. Chaque mesure est associe un minimtre et maximtre. Lors dun dclenchement sur dfaut, le courant coup est mmoris. Lalimentation externe, optionnelle, permet laffichage si le disjoncteur est ouvert ou non aliment.
Historiques et indicateurs de maintenance ..........................

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Seuil et temporisation de dclenchement Long Retard. Tmoin lumineux de surcharge. Seuil et temporisation de dclenchement Court Retard. Seuil de dclenchement Instantan. Seuil et temporisation de dclenchement Terre. Bouton test Terre. Vis de fixation du plug Long Retard. Prise test. Test lampe + pile et "reset" des signalisations. Signalisation des causes de dclenchement. cran haute dfinition. Affichage des mesures. Indicateurs de maintenance. Paramtrage des protections. Touches de navigation. Verrouillage des rglages capot ferm (ergot).
Les 10 derniers dclenchements et alarmes sont enregistrs dans 2 historiques spars. Des indicateurs de maintenance (usure des contacts, nombre de manuvres) sont consigns dans un registre accessible localement.
Option de signalisation par contact programmables

Des contacts auxiliaires M2C (2 contacts) et M6C (6 contacts) signalent des dpassements de seuils ou des changements dtats. Ils sont programms depuis Micrologic P par clavier ou distance avec loption COM.
Option de communication
Loption de communication COM permet : b la lecture et le paramtrage distance des protections et des alarmes b la transmission de toutes les mesures et indicateurs calculs b la signalisation des causes de dclenchement et des alarmes b la consultation des historiques et des indicateurs de maintenance b remise zro des maximtres. Un journal des vnements et un registre de maintenance, mmoriss dans lunit de contrle mais non disponibles en local, sont galement accessibles avec loption COM.
Nota : les units de contrle Micrologic P sont quipes en standard dun capot de plombage opaque.
206F2200_Ver1.0.fm/6
Protections
Long Retard (RMS) Seuil (A) Ir = In x Dclenchement entre 1,05 1,20 Ir Rglage temporisation Temporisation (s) Prcision : 0 -30 % Prcision : 0 -20 % Prcision : 0 -20 % Rglage IDMTL Pente de la courbe Mmoire thermique (1) 0 -40 % - (2) 0 -60 % Court Retard (RMS) Seuil (A) Isd = Ir x Prcision : 10 % Rglage temporisation tsd (s) Crans de rglage Temporisation (ms) 10 Ir (I2t Off ou I2t On) Instantane Seuil (A) Prcision : 10 % Temporisation Terre Seuil (A) Prcision : 10 %
Micrologic 5.0 P / 6.0 P

Micrologic 5.0 / 6.0 P 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Autres plages ou inhibition par changement de plug Long Retard 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 SIT VIT EIT HVFuse DT 20 min avant et aprs dclenchement
DB101130
tr (s) 1,5 x Ir 6 x Ir 7,2 x Ir
1,5 0 20 80 2
2 0,1 0,1 80 140 3
2,5 0,2 0,2 140 200 4
3 0,3 0,3 230 320 6
4 0,4 0,4 350 500 8
10
I2t Off I2t On tsd (non dclenchement) tsd (max de coupure) Ii = In x
10
12
15
OFF
DB101128
Ig = In x In y 400 A 400 A < In < 1250 A In u 1250 A Crans de rglage I2t Off I2t On tg (non dclenchement) tg (max de coupure)
Temps de non dclenchement : 20 ms Temps max de coupure : 50 ms Micrologic 6.0 P A B C D E F 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 500 640 720 800 880 960 0 20 80 0,1 0,1 80 140 0,2 0,2 140 200 0,3 0,3 230 320 0,4 0,4 350 500
G 0,8 0,8 1040
H 0,9 0,9 1120
J 1 1 1200
Rglage temporisation tg (s) Temporisation (ms) In ou 1200 A (I2t Off ou I2t On) Courant Dsquilibre de courant Max. de courant moyen Alarme dfaut terre Tension Dsquilibre de tension Min. de tension Max. de tension Puissance Retour de puissance Frquence Min. de frquence Max. de frquence Sens de rotation des phases Sens (alarme)
Alarmes et autres protections

Idsquilibre Imax moyen : I1, I2, I3, IN, It Udsquilibre Umin Umax rP Fmin Fmax

DB101131 DB101132
Seuil 0,05 0,6 Imoyen 0,2 In In 20 A 1200 A 2 30 % x Umoyen 100 Umax Umin 1200 5 500 kW 45 Fmax Fmin 440 Hz 1/2/3 ou 1/3/2
Temporisation 1 40 s 15 1500 s 1 10 s 1 40 s 1,2 5 s 1,2 5 s 0,2 20 s 1,2 5 s 1,2 5 s 0,3 s
Dlestage, relestage
Valeur mesure Courant Puissance I P

Seuil 0,5 1 Ir par phases 200 kW 10 MW Temporisation 20 % tr 80 % tr 10 3600 s
Nota : toutes les fonctions de protection bases sur le courant fonctionnent propre courant. Les fonctions de protection bases sur la tension sont connectes au rseau par une prise de tension interne au disjoncteur.
206F2200_Ver1.0.fm/7
La navigation entre les crans est intuitive. Les 6 boutons du clavier permettent dafficher les menus et de slectionner simplement les valeurs. Lorsque le capot des commutateurs est ferm, le clavier ne permet plus laccs aux rglages des protections mais autorise la lecture des crans de mesures, historiques, indicateurs
DB101133
DB101134
Mesures ....................................................................................
Valeurs instantanes La valeur affiche lcran est rafrachie toutes les secondes. Les valeurs maximales et minimales des mesures sont mmorises (maximtres et minimtres). Courants
Ecran daccueil. Affichage des courants max. I RMS I max RMS A A A A V V V % 1 Terre 1 Terre 2 2 3 3 N N
Tensions
U RMS V RMS U moyen RMS U dsquilibre 12 23 31 1N 2N 3N (U12 + U23 + U31) / 3
DB101135 DB101136
Puissances, nergies
P active, Q ractive, S apparente W, Var, VA Totales E active, E ractive, E apparente Wh, VARh, VAh Totales consommes - restitues Totales consommes Totales restitues Facteur de puissance PF Total Affichage des tensions. Affichage des puissances.
Frquences
F Hz
Valeurs moyennes (demandes) La valeur moyenne est calcule au choix sur une fentre fixe ou glissante de dure programmable de 5 60 minutes. Cette valeur moyenne est appele "demande". Un indicateur calcul en fonction du contrat sign avec le distributeur dnergie et associ un dlestage/relestage permet dviter ou de minimiser les facturations de dpassements de puissance souscrite. Les valeurs maximales des demandes sont systmatiquement mmorises et dates (maximtres). Courants
I demande I max demande A A A A W, Var, VA W, Var, VA 1 Terre 1 Terre Totales Totales 2 2 3 3 N N
DB101137
DB101138
Puissances
Affichage dune frquence. Affichage des puissances moyennes. P, Q, S demande P, Q, S max demande
Maximtres et minimtres Seuls les maximtres en courant et en puissance sont disponibles lcran.
Historiques ...............................................................................
Les 10 derniers dclenchements et les 10 dernires alarmes sont consigns dans 2 historiques disponibles lcran : b historique des dclenchements : v type de dfaut v date et heure v valeurs mesures linstant du dfaut (courant coup) b historique des alarmes : v type dalarme v date et heure v valeurs mesures lactivation de lalarme.
Affichage aprs coupure.
DB101139 DB101140
Affichage dun historique des dclenchements.
Indicateurs de maintenance (avec option COM)...................

Des indicateurs de maintenance saffichent la demande lcran : b usure des contacts b compteur de manuvres : v cumul v depuis la dernire remise zro.
206F2200_Ver1.0.fm/8
Avec loption de communication

DB101523
Mesures complmentaires, maximtres et minimtres Certaines valeurs mesures ou calcules ne sont accessibles quavec loption de communication COM : b I crte / 2, (I1 + I2 + I3)/3, I dsquilibre b taux de charge en % Ir b cos total. Tous les maximtres et minimtres sont disponibles uniquement avec loption COM pour une exploitation avec un superviseur. Journal des vnements Tous les vnements sont dats : b dclenchements b apparitions et disparitions dalarmes b modifications des rglages et paramtrages b remises zro de compteurs b dfauts systme : b position de repli b autoprotection thermique b perte de lheure b dpassement des indicateurs dusure b connexions aux outils de test Registre de maintenance Il permet daffiner un diagnostic et de mieux planifier les oprations de maintenance de lappareil : b courant le plus lev mesur b compteur de manuvres b nombre de connexions des outils de test b nombre de dclenchements en mode exploitation et en mode test b indicateur dusure des contacts.
Affichage sur un superviseur dun journal des vnements.
Caractristiques techniques complmentaires

Paramtrage de la langue Les messages peuvent safficher dans 6 langues diffrentes. Le choix de la langue se fait par clavier. Fonctions de protection Toutes les fonctions de protection bases sur le courant fonctionnent propre courant. Les fonctions de protection bases sur la tension sont connectes au rseau par une prise de tension interne au disjoncteur. Fonctions de mesure La mesure est indpendante des protections : le module de mesure fine fonctionne indpendamment du module de protection tout en tant synchronis sur les vnements de la protection. Mode de calcul des mesures La mesure implmente le nouveau concept de "zero blind time" qui correspond une mesure continue des signaux frquence dchantillonnage leve : il nexiste pas de fentre "aveugle" traditionnellement occupe pour le traitement des chantillons. Cette mthode garantit la prcision du calcul des nergies mme pour des charges fortes variations (soudeuses, robots). Les nergies sont accumules partir de la valeur instantane des puissances selon 2 modes : b le mode traditionnel dans lequel seules les nergies positives (consommes) sont accumules b le mode sign dans lequel les nergies positives (consommes) et ngatives (fournies) sont accumules sparment. Prcision des mesures donnes capteurs inclus : b tension (V) : 0,5 % b courant (A) : 1,5 % b frquence (Hz) : 0,1 % b puissance (W) et nergie (Wh) : 2 %. Mmorisation Les rglages fins, les 100 derniers vnements et le registre de maintenance restent mmoriss dans lunit de contrle en cas de perte des alimentations. Datation Lhorodatage est activ ds que la mise l'heure est faite manuellement ou par un superviseur. Le module d'alimentation externe n'est pas ncessaire (prcision 1 heure sur un an). Remises zro Un "reset" individualis par fonctions permet une remise zro par clavier ou distance des dfauts, minima et maxima, crtes et des compteurs et indicateurs.
206F2200_Ver1.0.fm/9
Units de contrle Micrologic Micrologic H "harmoniques"
Micrologic H reprend toutes les fonctions de Micrologic P. Dot dune capacit de calcul et de mmoire beaucoup plus importante, Micrologic H permet une analyse fine de la qualit de lnergie et un diagnostic dtaill des vnements. Il est destin une exploitation avec un superviseur.
Micrologic H permet en plus des fonctions de Micrologic P : b une analyse fine de la qualit de lnergie avec le calcul des harmoniques et des fondamentaux b une aide au diagnostic et lanalyse dun vnement avec la capture dondes b la programmation dalarmes personnalises pour analyser et pister une perturbation sur le rseau.
Mesures ....................................................................................
Micrologic H reprend toutes les mesures de Micrologic P avec en plus : b la mesure phase par phase : v des puissances et nergies v des facteurs de puissance b le calcul : v des taux de distorsion harmoniques totaux THD en courant et tension v des fondamentaux des courants, tensions et puissances v des harmoniques en courants et tensions jusquau rang 31. Valeurs instantanes affiches lcran Courants
I RMS I max RMS A A A A V V V % 1 Terre 1 Terre 2 2 3 3 N N
DB106591
Tensions
U RMS V RMS U moyen RMS U dsquilibre 12 23 31 1N 2N 3N (U12 + U23 + U31) / 3
Puissances, nergies
P active, Q ractive, S apparente W, Var, VA Totales 1 2 E active, E ractive, E apparente Wh, VARh, VAh Totales consommes - restitues Totales consommes Totales restitues Facteur de puissance PF Total 1 2 3
Frquences
F Hz
Indicateurs de qualit de lnergie

Fondamentaux totaux U I P Q S THD % U I Harmoniques de U et I Amplitudes 3 5 7 9 11 13 Les harmoniques de rang 3, 5, 7, 9, 11 et 13, surveills par les distributeurs dnergie, saffichent lcran de lunit de contrle.
Valeurs moyennes (demandes) Comme pour Micrologic P, les valeurs moyennes (demandes) sont calcules au choix sur une fentre fixe ou glissante de dure programmable de 5 60 minutes. Courants
I demande I max demande A A A A W, Var, VA W, Var, VA 1 Terre 1 Terre Totales Totales 2 2 3 3 N N
Puissances
P, Q, S demande P, Q, S max demande
Maximtres Seuls les maximtres en courant et en puissance sont disponibles lcran.
Historiques et indicateurs de maintenance

Ces fonctions sont identiques au Micrologic P.
Nota : les units de contrle Micrologic H sont quipes en standard dun capot de plombage opaque.
206F2200_Ver1.0.fm/10
Units de contrle Micrologic Micrologic H "harmoniques"
Avec loption de communication

DB101521
Mesures complmentaires, maximtres et minimtres Certaines valeurs mesures ou calcules ne sont accessibles quavec loption de communication COM : b I crte / 2, (I1 + I2 + I3)/3, I dsquilibre b taux de charge et taux de charge crte en % Ir b cos total et par phases b thd en tensions et courants b facteurs K des courants et facteur K moyen b facteurs crte des courants et tensions b tous les fondamentaux par phase b dphasage des fondamentaux en courants et tensions b puissance et facteur de distorsion phase par phase b amplitude et dphasage des harmoniques de rang 3 31 des courants et tensions Tous les maximtres et minimtres sont disponibles avec loption COM pour une exploitation avec un superviseur.
Affichage des harmoniques jusquau rang 12.
Capture dondes Micrologic H mmorise en permanence les 4 derniers cycles des valeurs instantanes des courants et tensions. Sur demande ou automatiquement sur des vnements programms, Micrologic H consigne ces ondes dans un registre. Cette capture dondes est visualise sous forme doscillogrammes sur un superviseur avec loption COM. La dfinition est de 64 points par cycle. Alarmes analogiques pr-dfinies (1 53) Chaque alarme peut tre compare un seuil bas et un seuil haut paramtrables. Un dpassement de seuil gnre une alarme. Chaque alarme peut tre associe une ou plusieurs actions programmables : consignation slective des alarmes dans un journal, capture dondes Journal des vnements et registre de maintenance Micrologic H dite un journal et un registre de maintenance identiques au Micrologic P. De plus il dite un journal des minimums et maximums de chaque valeur "temps rel".
DB101522
Caractristiques techniques complmentaires

Capture dune onde de courant.
Edition dun journal.
Paramtrage de la langue Les messages peuvent safficher dans 6 langues diffrentes. Le choix de la langue se fait par clavier. Fonctions de protection Toutes les fonctions de protection bases sur le courant fonctionnent propre courant. Les fonctions de protection bases sur la tension sont connectes au rseau par une prise de tension interne au disjoncteur. Fonctions de mesure La mesure est indpendante des protections : le module de mesure fine fonctionne indpendamment du module de protection tout en tant synchronis sur les vnements de la protection. Mode de calcul des mesures Une chane analogique ddie la mesure permet daccrotre la prcision pour le calcul des harmoniques et des indicateurs de qualit de lnergie. Les grandeurs lectriques sont calcules par Micrologic H sur une dynamique de 1,5 In (20 In pour Micrologic P). La mesure implmente le nouveau concept de "zero blind time". Les nergies sont accumules partir de la valeur instantane des puissances selon les modes traditionnels et signs. Les composantes harmoniques sont calcules par Transformation de Fourrier Discrte (DFT). Prcision des mesures donne capteurs inclus : b tension (V) : 0,5 % b courant (A) : 1,5 % b frquence (Hz) : 0,1 % b puissance (W) et nergie (Wh) : 2 % b taux de distorsion des harmoniques (THD) : 1 %. Mmorisation Les rglages fins, les 100 derniers vnements et le registre de maintenance restent mmoriss dans lunit de contrle en cas de perte des alimentations. Datation Lhorodatage est activ ds que la mise l'heure est faite manuellement ou par un superviseur (prcision 1 heure sur un an). Remises zro Un "reset" permet une remise zro par clavier ou distance des dfauts, minima et maxima, crtes et des compteurs et indicateurs.
DB101523
206F2200_Ver1.0.fm/11
Units de contrle Micrologic Accessoires et test
Capteurs extrieurs
DB101524
Transformateur de courant.
Transformateur de courant pour protection de terre SGR.
Transformateur de courant pour la protection de terre et de neutre Il sutilise avec les disjoncteurs 3P et s'installe sur le conducteur neutre dans les cas suivants : b protection du neutre (avec Micrologic P et H) b protection de terre de type rsiduelle (avec Micrologic A, P et H). Le calibre du TC doit tre compatible avec le calibre nominal du disjoncteur : b NT08 et NT12 : TC 400/1600 b NW08 NW20 : TC 400/2000 b NW25 NW30 : TC 1000/4000 b NW40 et NW50 : TC 2000/6300. Transformateur de courant pour la protection de terre (SGR) Il s'installe autour de la liaison du point neutre du transformateur la terre et se connecte lunit de contrle Micrologic 6.0 par lintermdiaire dun botier "MDGF summer" pour raliser la protection terre type "Source Ground Return". Prises de tension Les prises de tension sont ncessaires pour les mesures de puissance (avec Micrologic P et H). En standard, lunit de contrle est alimente par des prises de tension internes places en aval du ple pour des tensions comprises entre 220 et 690 V CA. Sur demande, il est possible de supprimer les prises de tension internes pour les remplacer par un prise de tension externe (option PTE). Ce connecteur permet lunit de contrle de s'alimenter directement sur le rseau de puissance en amont du disjoncteur. Une filerie de 3 m avec ferrite est livre avec l'option PTE.
PB100836-32
Plug Long Retard

8 plugs interchangeables permettent de limiter la plage de rglage du seuil Long Retard et daugmenter la prcision. Les temps de dclenchement sont donns pour une surcharge de 6 Ir. En standard, les units de contrle sont quipes du plug 0,4 1. Plages de rglage Ir = In x Plug
Type A (1) Type B Type C Type D Type E Type F Type G Type H 0,4 0,4 0,42 0,4 0,6 0,84 0,66 0,48 0,45 0,44 0,50 0,48 0,7 0,86 0,68 0,5 0,5 0,5 0,53 0,64 0,75 0,88 0,7 0,52 0,6 0,56 0,58 0,7 0,8 0,9 0,72 0,54 0,63 0,63 0,67 0,8 0,85 0,92 0,74 0,56 0,7 0,75 0,75 0,9 0,9 0,94 0,76 0,58 0,8 0,88 0,83 0,93 0,93 0,96 0,78 0,6 0,9 0,95 0,95 0,95 0,95 0,98 0,8 0,62 1 1 1 1 1 1 0,82 0,64
PB100773-32
UL Listed
(1) Standard
Module dalimentation externe 24 V CC (module AD)

Lalimentation externe permet laffichage si le disjoncteur est ouvert ou non aliment (voir partie "schmas lectriques" de ce catalogue pour les conditions prcises dutilisation). Ce module permet dalimenter la fois une unit de contrle (consommation 100 mA) et les contacts programmables M2C ou M6C (consommation 100 mA). Dans le cas dutilisation de loption communication, le bus de com ncessite sa propre alimentation 24 V CC diffrente de celle du Micrologic. Avec Micrologic A, il permet dafficher les courants infrieurs 20 % de In. Avec Micrologic P et H, il permet de conserver l'affichage des courants de dfaut aprs dclenchement. Caractristiques : b alimentation : v 110/130, 200/240, 380/415 V CA 50/60 Hz (+10 %, -15 %), v 24/30, 48/60, 100/125 V CC (+20 %, -20 %), b tension de sortie : 24 V CC, 5 % 200 mA b taux dondulation < 1 % b tenue dilectrique 3,5 kV entre ente/sortie, pendant 1 minute b surtension : suivant CEI 60947-1 cat. 4.
PB101026-32
Module batterie
Le module batterie permet de conserver laffichage et de continuer de communiquer avec le superviseur en cas de coupure dalimentation de lunit de contrle Micrologic : il sinstalle en cascade entre le Micrologic et le module AD. Caractristiques : b autonomie : 12 heures environ b fixation sur tle verticale ou rail symtrique.
PB100771-24
206F2200_Ver1.0.fm/12
Units de contrle Micrologic Accessoires et test
Contacts programmables M2C, M6C

Ces contacts sont des options associes Micrologic P et H. Ils sont prsents avec les contacts de signalisation des disjoncteurs. Caractristiques M2C/M6C
Charge minimum Pouvoir de coupure (A) Cos : 0,7 V CA V CC M2C. M6C. 240 380 24 48 125 250 100 mA/24 V 5 3 1,8 1,5 0,4 0,15
PB100774-32 PB100781-32
M2C : alimentation par lunit de contrle 24 V CC, consommation 100 mA. M6C : alimentation extrieure 24 V CC, consommation 100 mA.
Pices de rechange
PB100775-32
Capots de plombage Un capot de plombage protge l'accs aux commutateurs de rglage. Lorsque le capot est ferm : b pas de rglage par clavier. Un ergot cassable permet de lever cette interdiction b accs la prise test b accs au bouton test de la fonction protection terre. Caractristiques b capot transparent pour les units de contrle Micrologic de base et Micrologic A b capot opaque pour les units de contrle Micrologic P et H.
Capot de plombage.
Pile de rechange Une pile alimente les diodes identifiant les causes de dclenchement. Sa dure de vie est de 10 ans environ. Un bouton test en face avant de lunit de contrle permet de vrifier ltat de la pile qui peut tre remplace sur site lorsqu'elle est dcharge.
Equipements de test
PB100837-68
Botier test Ce botier autonome et portatif permet : b de vrifier le bon fonctionnement de l'unit de contrle et de la chane de dclenchement et douverture des ples en injectant un signal simulant un court-circuit b dalimenter les units de contrle pour effectuer les rglages au clavier hors tension (Micrologic P et H). Alimentation : pile standard LR6-AA. Mallette test La mallette test peut tre utilise seule ou avec un PC. La mallette test sans PC permet de vrifier : b le bon fonctionnement mcanique du disjoncteur b la continuit lectrique de la connexion entre le disjoncteur et lunit de contrle b le bon fonctionnement de lunit de contrle : v affichage des rglages v tests automatiques ou manuels des protections v test de la fonction ZSI v inhibition de la protection terre v inhibition de la mmoire thermique. La mallette test avec un PC permet en plus : b le rapport de test (logiciel disponible sur demande).
Mallette test.
206F2200_Ver1.0.fm/13
Communication Loption COM dans Masterpact
Lintgration du disjoncteur ou de linterrupteur dans un systme de supervision ncessite loption COM. Masterpact sintgre totalement dans le systme de gestion de linstallation lectrique SMS PowerLogic en communicant sur protocoles Modbus. Une passerelle externe permet une communication sur d'autres rseaux : b Profibus b Ethernet
Module de communication "appareil" Modbus.
Pour les appareils fixes, l'option COM est compose : b dun module de communication "appareil" install derrire l'unit de contrle Micrologic, livr avec son groupe de capteurs (micro-contacts OF, SDE, PF, CH) et son kit de liaison aux dclencheurs voltmtriques XF et MX1 communicants. Pour les appareils dbrochables, l'option COM est compose : b dun module de communication "appareil" install derrire l'unit de contrle Micrologic, livr avec son groupe de capteurs (micro-contacts OF, SDE, PF, CH) et son kit de liaison aux dclencheurs voltmtriques XF et MX1 communicants dun module de communication "chssis", livr sparment avec son groupe de capteurs (contacts CE, CD, CT). La signalisation dtats utilise par la COM est indpendante des contacts de signalisation de lappareil. Ces contacts restent disponibles pour une utilisation traditionnelle. Module de communication "appareil" Modbus Ce module est indpendant de lunit de contrle. Il transmet et reoit des informations en provenance du rseau de communication. Une liaison infrarouge transmet les donnes entre lunit de contrle et le module de communication. Consommation : 30 mA, 24 V. Module de communication "chssis" Modbus Ce module est indpendant de lunit de contrle. Dans le cas du module chssis Modbus, il permet d'adresser le chssis et de conserver cette adresse lorsque le disjoncteur est dbroch. Consommation : 30 mA, 24 V. Dclencheurs voltmtriques MX1 et XF communicants Les dclencheurs communicants MX1 et XF possdent des connecteurs pour le raccordement au module de communication "appareil". Les commandes douverture de scurit (MX2 ou MN) sont indpendantes de la communication. Elles ne possdent donc pas de connecteurs pour le raccordement au module de communication "appareil".
DB103793
PB100782-26
PB100802-27
Module de communication "chssis" Modbus.
1 2 3 4 5 6
Module de communication "appareil". Module de communication "chssis" (option). Capteurs "appareil" communicants OF, SDE, PF, CH. Capteurs "chssis" communicants CE, CD, CT. Dclencheurs voltmtriques communicants MX1 et XF. Dclencheurs.
: filerie : bus de communication
206F2300_Ver1.0.fm/2
3 juillet 2006 09:58
Communication Panorama des fonctions
DB101521
Les disjoncteurs et interrupteurs Masterpact sont compatibles avec l'option COM Modbus. L'option COM permet : b lidentification de lappareil b la signalisation dtats b la commande. Suivant les units de contrle Micrologic (A, P, H), loption COM permet galement : b le paramtrage des protections et alarmes b lanalyse des paramtres du rseau pour des besoins daide lexploitation et la maintenance. Interrupteur avec Disjoncteur avec bus de communication bus de communication Modbus Modbus Identification de l'appareil
Adresse Calibre Type dappareil Type dunit de contrle Type de plug Long Retard b b b b b A A A A A A A A A P P P P P P P P P P H H H H H H H H H H
Signalisation dtats
Ouvert/ferm OF Ressort arm CH Prt fermer PF Dclench sur dfaut SDE Embroch/dbroch/test CE/CD/CT
Commandes
Ouverture/fermeture MX/XF Armement ressort Rarmement du voyant mcanique "reset" b A P H
Paramtrage des protections et alarmes

Lecture des rglages des protections criture des rglages fins sur la plage impose par les commutateurs Lecture/criture des alarmes (dlestage, relestage, M2C) Lecture/criture dalarmes personnalisables A P P P H H H H
Aide lexploitation et la maintenance Mesures

Courants Tensions, frquences, puissances... Qualit dnergie : fondamentaux, harmoniques Programmation valeur moyenne A P P P A P P H H H H H H H H P P P H H H
Lecture des dfauts

Type de dfaut Courants coups
Captures dondes
Sur dfaut la demande ou programme
Historiques et journaux
Historiques des dclenchements Historiques des alarmes Journaux des vnements
Indicateurs
Compteur manuvre A P H Usure des contacts P H Registre de maintenance P H Nota : se reporter au descriptif des units de contrle Micrologic pour plus de dtails sur les protections et alarmes, mesures, captures dondes, historiques, journaux, et indicateurs de maintenance.
3 juillet 2006 09:58
206F2300_Ver1.0.fm/3
Communication Masterpact dans le rseau de communication
DB109897
Logiciel
Pour exploiter les informations des appareils communicants, il est ncessaire d'utiliser un logiciel quip d'un driver Modbus.
Utilitaires Micrologic
C'est un ensemble de logiciels pour permettre l'aide d'un PC : b la visualisation des variables (I, U, P, E) : utilitaire RDU (Remote Display Utility) b la lecture/criture des rglages : utilitaire RSU (Remote Setting Utility) b la commande distance (ouverture/fermeture) : utilitaire RCU (Remote Control Utility). Ces utilitaires Micrologic sont disponibles sur demande.
SMS (System Manager Software)
SMS est un logiciel de contrle et surveillance de l'nergie lectrique en BT et/ou MT. La famille SMS comprend plusieurs modles selon l'application et les fonctionnalits. SMS est capable de dialoguer avec tous les appareils intelligents du rseau lectrique : b les Power Meter et Circuit Monitor b les appareils BT b la gamme Sepam.
Interface de communication
Le raccordement du bus Modbus vers l'organe de traitement central peut se faire d'une des trois faons suivantes : b liaison directe vers un automate. L'interface de communication n'est pas ncessaire si l'automate est quip d'un port Modbus. b liaison directe vers un ordinateur. L'interface de communication Modbus (RS 485) / Port srie (RS 232C) est ncessaire. b raccordement sur rseau TCP/IP (Ethernet). L'interface de communication Modbus (RS 485) / TCP/IP (Ethernet) est ncessaire.
206F2300_Ver1.0.fm/4
3 juillet 2006 09:58
Communication Masterpact dans le rseau de communication

Bus de communication Bus Modbus
Le bus Modbus RS 485 (RTU protocol) est un bus ouvert sur lequel sont installs des appareils communicants Modbus (Masterpact avec COM Modbus, PM300, Sepam, Vigilohm). Ce bus permet le raccordement tout type d'automate et de microordinateur. Adressage Les paramtres Modbus (adresse, vitesse, parit) sont saisis via le clavier du Micrologic A, P, H. Avec un interrupteur, il est ncessaire demployer RSU (Remote Setting Utility) utilitaire Micrologic. La couche logicielle du protocole Modbus permet de grer jusqu' 255 adresses (1 255). Le module de communication "appareil" contient 3 adresses correspondant au : b gestionnaire disjoncteur b gestionnaire mesures b protections. Le module de communication "chssis" contient 1 adresse correspondant au gestionnaire chssis. La sparation en 4 gestionnaires scurise les changes avec le systme de supervision et avec les actionneurs du disjoncteur. Les adresses des gestionnaires sont dduites automatiquement de l'adresse du disjoncteur @xx saisie sur l'unit de contrle Micrologic (adresse par dfaut 47). Adresse logicielle
@xx @xx + 50 @xx + 200 @xx + 100 Gestionnaire disjoncteur Gestionnaire chssis Gestionnaire mesures Gestionnaire protections (1 47) (51 97) (201 247) (101 147)
Nombre d'appareils Le nombre maximum d'appareils communicants connecter sur le bus Modbus est fonction de leur type (Masterpact avec COM Modbus, PM500, Sepam, Vigilohm), de la vitesse de transmission (19200 bauds recommande), du volume d'change et du temps de rponse souhait. La couche physique RS 485 permet de raccorder jusqu' 32 points de connexion sur le bus, soit 1 matre et 31 esclaves. Un appareil fixe utilise un seul point de connexion (module de communication appareil). Un appareil dbrochable utilise deux points de connexion (module de communication appareil + module de communication chssis). En aucun cas, le nombre d'appareils ne peut dpasser 31 appareils fixes ou 15 appareils dbrochables. Longueur du bus La longueur maximale recommande du bus Modbus est de 1200 m. Alimentation du bus Une alimentation 24 V CC est ncessaire (taux ondulation < 20 %, isolation classe II).
Appareillage
Les disjoncteurs quips d'une unit de contrle Micrologic peuvent se raccorder indiffremment sur un bus de communication Modbus. Les informations disponibles sont fonction du type de Micrologic (A, P, H) et du bus de communication Modbus. Les interrupteurs peuvent tre raccords sur le bus de communication Modbus. Linformation rendue disponible est ltat des interrupteurs.
3 juillet 2006 09:58
206F2300_Ver1.0.fm/5
Communication Masterpact et le Micro Power Server MPS100

MPS100 simplifie l'acquisition des informations de surveillance provenant des disjoncteurs Masterpact/Compact
Aujourd'hui, dans l'industrie et le grand tertiaire, il est indispensable de pouvoir surveiller les installations lectriques. Grer chaque quipement, optimiser les rendements, rduire les cots et augmenter la disponibilit ncessite de disposer des outils adapts. Le serveur MPS100 est conu pour fournir un flux d'informations cohrentes et faciles interprter, dans les environnements lectriques les plus svres.
Le Micro Power Server MPS100 : b informe le personnel de maintenance des alarmes ou des dclenchements activs par les units de contrle Micrologic. Pour ce faire, il envoie automatiquement des e-mail et/ou des SMS b il diffuse priodiquement des historiques de donnes par envoi de-mail b la diffusion est faite via rseau local (LAN) ou distance via modem.
MPS100 informe le personnel distant de toute anomalie de fonctionnement au niveau du Tableau Gnral Basse Tension (TGBT)
Le MPS100 est un serveur autonome qui rend accessible distance des informations concernant linstallation lectrique. Ces informations sont stockes dans des pages Web qui peuvent tre transmises travers un rseau local Ethernet ou distance par modem, permettant ainsi la surveillance de l'installation depuis un PC muni d'une connexion Ethernet et d'un navigateur Web standard. Quelle que soit la connexion utilise, le MPS100 fonctionne comme un serveur Web associ aux units de contrle Micrologic et aux centrales de mesure PM500. Il prvient automatiquement (par envoi de-mail et/ou SMS) le personnel de maintenance de tout dpassement de seuil d'alarme pr-rgl ou de dclenchement activ par l'unit de contrle Micrologic.
PB100804-60
PB100823-42
Micro Power Server MPS100.
Avantages
b visualisation du TGBT sans PC local ddi et sans logiciel spcifique sur le PC distant b surveillance centralise supprimant les pertes de temps lies au recueil des informations sur site b visualisation distance du TGBT via la connexion Modem (GSM ou RTC) sans avoir besoin dun rseau local existant b notification automatique du personnel de maintenance nimporte quand et o qu'il se trouve, rendant inutile une prsence permanente devant un cran de surveillance b diffusion priodique de l'historique des donnes par e-mail aux personnes concernes (maintenance, comptabilit, fournisseur d'application), leur vitant la recherche des informations ncessaires b possibilit de visualiser/notifier six vnements extrieurs (fin de course, contacts auxiliaires...) b sauvegarde des rglages des units de contrle Micrologic dans la mmoire du MPS100 avec possibilit de restauration en cas de besoin.
PB100799-68
Tableau TGBT.
PB100877-67
Surveillance de votre tableau TGBT via les pages Web embarques dans le MPS100 qui sont accessibles par un navigateur Web standard.
206F2300_Ver1.0.fm/6
3 juillet 2006 09:58
Communication Masterpact et le Micro Power Server MPS100

Architecture type
PB100799-34
DB109638
Il est possible de mixer les diffrents types darchitecture.
Appareils surveills
b unit de contrle Micrologic b Power Meter (PM500, PM700, PM800...). Il est recommand de limiter le nombre dappareils surveiller 10.
PB100800-15 PB100803-14
Fonctionnalits
b accs aux informations depuis un PC via un navigateur Web standard b affichage rafrachi en permanence des donnes avec une interface intuitive et facile utiliser (tableaux de bord) b connexion directe Ethernet Modbus TCIP un rseau local ou via un modem (services du Protocole Point Point) b client SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) pour lenvoi de-mail b consignation locale de donnes telles que consommation, puissance, courant b paramtrage et configuration du systme par pages HTML embarques sur le MPS100 b interface utilisateur traduisible en toute langue ; dusine la partie paramtrage est disponible en franais et en anglais b 6 entres/2 sorties (contact libre de potentiel) b client DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Unit de contrle Micrologic.
Power Meter PM500. Main switchboard at Plaza hotel. Air conditioning breaker tripped on ground fault Ig = 350 A. 06:37 on 10/12/2002
PB100805-23
Caractristiques techniques
Alimentation 24 V CC 15 %, consommation = 250 mA Temprature de fonctionnement 0 +50 C Botier mtallique compact et robuste 35 x 218 x 115 mm (H x L x P) Informations complmentaires disponibles ladresse : http://194.2.245.4/mkt/microser.nsf Entrer les identifiants suivants : Nom dutilisateur : MPS. Mot de passe : MPS100
Rfrences
Micro Power Server MPS100 Service de messagerie (SMS). 33507
3 juillet 2006 09:58
206F2300_Ver1.0.fm/7
Raccordements Panorama des solutions
3 types de raccordement sont possibles : b par prises arrire horizontales ou verticales b par prises avant (NT seulement) b par prises mixtes. Les solutions prsentes sont semblables sur leur principe en versions fixe et dbrochable pour Masterpact NT et NW.
Prises arrire
Horizontales
PB101575 PB101576
Verticales
Une prise arrire horizontale devient une prise arrire verticale par rotation dun quart de tour.
Prises avant (NT seulement)

DB109898
Prises mixtes
PB101572 PB101574
PB101582
Nota : les plages de raccordement des disjoncteurs Masterpact reoivent indiffremment des conducteurs cuivre nu, cuivre tam ou aluminium tam sans traitement particulier.
206F2300_Ver1.0.fm/8
3 juillet 2006 09:58
Raccordements Accessoires
Montage en fond de tableau par querres

Les disjoncteurs Masterpact NT en version fixe prise avant peuvent tre installs sur un panneau en fond de tableau. Pour Masterpact NW, il est ncessaire dajouter lappareil un jeu dquerres fond de tableau.
PB101954-45
Volets isolants
Monts sur le chssis, les volets isolants verrouillables obturent automatiquement laccs aux prises dembrochage lorsque lappareil est en position "dbroch" ou "essai". Lorsque lappareil est retir de son chssis, aucune pice sous tension nest accessible. Le verrouillage des volets en face avant permet : b dempcher lembrochage de lappareil b de verrouiller les volets en position "ferm".
3 juillet 2006 09:58
206F2300_Ver1.0.fm/9
Verrouillages Sur appareil
1 Reset de signalisation mcanique de dclenchement. 2 Bouton douverture. 3 Verrouillage position ouvert". 4 Bouton de fermeture lectrique. 5 Bouton de fermeture 6 Tmoin de position des ressorts. 7 Condamnation des boutons poussoirs. 8 Tmoin de position des contacts. 9 Compteur de manuvres.
DB101159
Condamnation des boutons-poussoirs

Cet cran transparent condamne laccs aux boutons-poussoirs douverture et de fermeture de lappareil. Le dispositif permet de verrouiller indpendamment le bouton douverture ou de fermeture. Il est souvent associ une commande lectrique. Le verrouillage seffectue au choix par : b 3 cadenas non fournis b plombage b 2 vis.
PB100811-32
Condamnation des boutons poussoirs par cran transparent.
Verrouillage de lappareil en position "ouvert"

Le disjoncteur est verrouill en position "ouvert" par blocage en position enfonce du bouton-poussoir douverture : b par cadenas : 1 3 cadenas non fournis b par serrures : 1 ou 2 serrures diffrentes fournies. Les serrures sont cl prisonnire libre aprs verrouillage, de type Profalux ou Ronis, et sont proposes suivant les options au choix : b 1 serrure simple b 1 serrure simple monte sur lappareil + 1 identique livre en spar pour un interverrouillage avec un autre appareil b 2 serrures diffrentes pour un double verrouillage. Les serrures Profalux et Ronis sont compatibles entre elles. Un kit dadaptation permet linstallation de 1 ou 2 serrures (Ronis, Profalux, Castell ou Kirk) non fournies. Compatibilit des accessoires Pour Masterpact NT : 3 cadenas ou 1 serrure. Pour Masterpact NW : 3 cadenas et/ou 2 serrures.
PB100810-32
Condamnation des boutons poussoirs par cadenas.
PB100812-32
Interverrouillage de porte de tableau - appareil

Cette option maintient la porte verrouille lorsque lappareil est ferm et empche la fermeture du disjoncteur lorsque la porte est ouverte. Cet interverrouillage est ralis par une platine fixe sur le ct droit de lappareil associ un verrou et un cble. Il interdit le montage des platines pour inverseur de sources.
Verrouillage en position "ouvert" par cadenas.
PB100813-30
Verrouillage en position "ouvert" par serrures.
206F2300_Ver1.0.fm/10
3 juillet 2006 09:58
Verrouillages Sur chssis
1 Dtrompeur. 2 Verrouillage de porte appareil "embroch". 3 Verrouillage dembrochage porte ouverte. 4 Verrouillage par serrures. 5 Verrouillage par cadenas. 6 Indicateur de position. 7 Plastron du chssis accessible porte de cellule ferme. 8 Embrochage de la manivelle. 9 Bouton dacquittement. 10 Rangement de la manivelle.
DB101160
Verrouillages en position "dbroch"

Monts sur le chssis et accessibles porte ferme, ces verrouillages permettent la condamnation du disjoncteur en position "dbroch" selon 2 variantes : b en standard, par cadenas : 1 3 cadenas non fournis b en option, par serrures : 1 ou 2 serrures diffrentes sont proposes. Les serrures de type Profalux ou Ronis sont proposes suivant les options au choix : b 1 serrure b 2 serrures diffrentes pour un double verrouillage b 1 (ou 2) serrure monte sur le chssis + 1 (ou 2) identique livre en spar pour un interverrouillage avec un autre appareil. Un kit dadaptation permet linstallation de 1 ou 2 serrures (Ronis, Profalux, Castell ou Kirk) non fournies.
Verrouillage en position "dbroch" par serrure.
PB100795-33 PB100796-32
Verrouillage en position "dbroch" par cadenas.
Verrouillage en position "embroch", "dbroch", "test"

Les positions "embroch", "dbroch" et "test" sont indiques par un voyant. La position exacte est atteinte lorsque la manivelle se bloque. Un bouton dacquittement permet de la dverrouiller. Sur demande, les verrouillages en position "dbroch" peuvent tre modifis pour condamner le disjoncteur suivant 3 positions : "embroch", "dbroch" et "test".
PB100780-36
Verrouillage de porte appareil embroch

Mont droite ou gauche du chssis, ce verrouillage interdit toute ouverture de la porte de la cellule lorsque le disjoncteur est embroch ou en position test. Si lembrochage de lappareil a t effectu porte ouverte, il est possible de la refermer sans dbrocher lappareil.
Verrouillage dembrochage porte ouverte

Verrouillage de porte appareil embroch.
Ce verrouillage empche linsertion de la manivelle lorsque la porte de cellule est ouverte.
Interverrouillage de porte de tableau - appareil

PB100814-32
Cette option est identique pour un appareil fixe ou dbrochable.
Interverrouillage BPO - accs manivelle (en standard)

Cette option oblige lappui sur le bouton-poussoir douverture pour insrer la manivelle et maintien ouvert lappareil, manivelle insre.
Dsarmement automatique lextraction (en standard)

Verrouillage dembrochage porte ouverte.
Ce mcanisme dcharge lnergie des ressorts lors de lextraction de lappareil hors du chssis.
Dtrompeur (en standard)

PB100815-32
Le dtrompeur nautorise lintroduction du disjoncteur que dans un chssis ayant des caractristiques compatibles. Il est constitu de 2 pices (1 pour le chssis et 1 pour le disjoncteur) qui permettent la ralisation de 20 combinaisons diffrentes, au choix de lutilisateur.
Dtrompeur.
3 juillet 2006 09:58
206F2300_Ver1.0.fm/11
Les contacts de signalisation sont proposs : b en version standard pour une application relayage b en version bas niveau pour la commande dautomates ou de circuits lectroniques. Des contacts M2C et M6C sont programmables depuis les units de contrles Micrologic P et H.
Contacts de position "ouvert/ferm" OF de lappareil

2 variantes de contacts signalent la position ouvert ou ferm du disjoncteur : b contacts inverseurs de type microrupteur pour Masterpact NT b contacts inverseurs de type rotatif entranement direct par le mcanisme pour Masterpact NW. Ils changent dtat lorsque la distance minimale de sectionnement des contacts principaux est atteinte. OF
Livr en standard Quantit maxi. Pouvoir de coupure (A) Cos : 0,3
NT
NW
Standard V CA 240/380 480 600/690 24/48 240 380 24/48 240 380 24/48 125 250
V CC
Bas niveau V CA Contacts de position OF type rotatif. V CC
4 4 4 12 Charge mini : 100 mA/24 V 6 6 6 6 6 6 2,5 6 0,5 6 0,3 3 Charge mini : 2 mA/15 V CC 5 6 5 6 5 3 5/2,5 6 0,5 6 0,3 3
PB100806-32
PB100807-20
Contacts "signal dfaut lectrique" SDE

Tout dclenchement sur dfaut est signal par : b 1 voyant mcanique rouge de signalisation de dfaut (reset) b 1 contact inverseur (SDE). Aprs dclenchement, le rarmement du voyant mcanique est obligatoire pour autoriser la fermeture du disjoncteur. SDE NT/NW
Livr en standard Quantit maxi. Pouvoir de coupure (A) Cos : 0,3 1 2 Charge mini : 100 mA/24 V 5 5 3 3 0,3 0,15 Charge mini : 2 mA/15 V CC 3 3 3 3 0,3 0,15
Contacts de position OF type microrupteur.
PB100820-32
Standard V CA 240/380 480 600/690 24/48 240 380 24/48 240 380 24/48 125 250
V CC
Bas niveau V CA
V CC Contacts "signal dfaut lectrique" SDE supplmentaire.
Contacts combins "embroch/ferm" EF

PB100816-32
Le contact combin associe linformation "appareil embroch" et "appareil ferm" qui donne linformation "circuit ferm". Livr en option pour Masterpact NW, il doit tre associ un contact OF supplmentaire et prend la place de son connecteur. EF NW
Quantit maxi. Pouvoir de coupure (A) Cos : 0,3 Standard V CA 240/380 480 600/690 24/48 240 380 24/48 125 250 24/48 125 250 8 Charge mini : 100 mA/24 V 6 6 6 2,5 0,8 0,3 Charge mini : 2 mA/15 V CC 5 5 5 2,5 0,8 0,3
V CC
Contacts combins.
Bas niveau V CA
V CC
206F2300_Ver1.0.fm/12
3 juillet 2006 09:58
Contacts "embroch", dbroch" et "test" du chssis

3 sries de contacts auxiliaires quipent en option les chssis : b des contacts inverseurs pour indiquer la position "embroch" (CE) b des contacts inverseurs pour indiquer la position "dbroch" (CD). Cette position est signale lorsque la distance minimum de sectionnement des circuits de puissance et auxiliaires est ralise b des contacts inverseurs pour indiquer la position "test" (CT). Dans cette position, les circuits de puissance sont dconnects et les circuits auxiliaires connects. Actionneurs supplmentaires Un ensemble dactionneurs supplmentaires peut tre ajout sur le chssis pour changer les fonctions des contacts de position. NT NW
Contacts de chssis position "embroch/dbroch/test" CE, CD, CT. Contacts Quantit maxi. En standard avec actionneurs supplmentaires CE/CD/CT 3 3 3 9 0 0 6 3 0 6 0 3 Charge mini : 100 mA/24 V 8 8 8 8 8 8 6 6 2,5 2,5 0,8 0,8 0,3 0,3 Charge mini : 2 mA/15 V CC 5 5 5 5 5 5 2,5 2,5 0,8 0,8 0,3 0,3 CE/CD/CT 3 2 1
PB100817-32 PB100778-52
Pouvoir de coupure (A) Cos : 0,3
Standard V CA 240 380 480 600/690 24/48 125 250 24/48 240 380 24/48 125 250
V CC
Contact M2C : relais interne au disjoncteur 2 contacts.
Bas niveau V CA
PB100781-32
V CC
Contacts programmables M2C, M6C

Contacts M6C : relais externe au disjoncteur 6 contacts inverseurs indpendants pilots depuis le disjoncteur par une connectique 3 fils.
Ces contacts associables avec les units de contrle Micrologic P et H, sont programms depuis lunit de contrle par clavier ou depuis un poste de supervision avec loption de communication COM. Ils ncessitent lutilisation dun module dalimentation externe. Ils signalent : b le type de dfaut b des dpassements de seuil instantans ou temporiss. Ces contacts peuvent tre programms : b avec retour instantan ltat initial b sans retour ltat initial b avec retour ltat initial aprs une temporisation. Caractristiques M2C/M6C
Charge minimum Pouvoir de coupure (A) Cos : 0,7 V CA V CC 240 380 24 48 125 250 100 mA/24 V 5 3 1,8 1,5 0,4 0,15
M2C : alimentation par lunit de contrle 24 V CC, consommation 100 mA.
DB101161
M6C : alimentation extrieure 24 V CC, consommation 100 mA.

DB101170
3 juillet 2006 09:58
206F2300_Ver1.0.fm/13
Commande distance Tlcommande
2 solutions sont possibles pour raliser une tlcommande sur Masterpact : b une solution "fil fil" b une solution "bus" avec loption de communication "COM".
La tlcommande permet louverture et la fermeture distance du disjoncteur. Elle se compose : b dun moto-rducteur (MCH) quip dun contact fin de course (CH) "ressorts arms" b de deux dclencheurs voltmtriques : v un lectroaimant de fermeture (XF) v un lectroaimant douverture (MX). En option, elle peut tre complte par : b un contact "prt fermer" PF b un bouton de fermeture lectrique BPFE b un rarmement distance aprs dfaut (reset). Une commande distance est gnralement associe : b une signalisation de position O/F de lappareil b une signalisation de dfaut lectrique SDE.
PB101581
Schma de cblage dune tlcommande "fil fil"

DB101162
Nota : lordre douverture est toujours prioritaire sur lordre de fermeture. En cas dordres simultans douverture et de fermeture, le mcanisme se dcharge vide, sans mouvement des contacts principaux. Lappareil reste en position ouvert. En cas dordres maintenus douverture et de fermeture, le mcanisme ralise en standard la fonction anti-pompage en bloquant lappareil en position ouvert. Fonction anti-pompage : aprs ouverture sur dfaut ou volontaire par commande manuelle ou lectrique, il est ncessaire dinterrompre lordre de fermeture puis de le ractiver pour autoriser la refermeture du disjoncteur.
Schma de cblage dune tlcommande "bus"

DB109632
Nota : les dclencheurs MX communicants sont action fugitive uniquement et ne peuvent tre utiliss pour un verrouillage de l'appareil en position "ouvert". Pour raliser ce verrouillage, utiliser la commande d'ouverture de scurit (2me MX ou MN). En cas dutilisation des dclencheurs MX ou XF communicants, le 3me fil (C3, A3) doit tre cbl mme si le module communication nest pas install. Ds que la tension de commande (C3-C1 ou A3-A1) sera applique sur les dclencheurs MX ou XF, il est obligatoire dattendre 1,5 s avant denvoyer un ordre. Par consquent, il est recommand demployer les dclencheurs MX ou XF "classique" pour des applications comme les inverseurs de source.
206F2300_Ver1.0.fm/14
3 juillet 2006 09:58
Moto-rducteur (MCH)
Le moto-rducteur ralise le rarmement automatique des ressorts daccumulation dnergie ds la fermeture du disjoncteur. Ce mcanisme permet de raliser une refermeture instantane de lappareil aprs ouverture. Le levier darmement sert uniquement de commande de secours en cas dabsence de tension auxiliaire. Le moto-rducteur MCH est quip en standard dun contact "fin de course" CH . Ce contact signale la position " arm " du mcanisme (ressorts arms). Caractristiques
Alimentation V CA 50/60 Hz V CC Seuil de fonctionnement Consommation (VA ou W) Surintensit moteur Temps darmement Cadence de manuvres Contact CH 48-60, 100-130, 200-250, 277-415, 380-415, 440-480 24-30, 48-60, 100-130, 200-250 0,85 1,1 Un 180 2 3 In durant 0,1 s 3 s maxi pour Masterpact NT 4 s maxi pour Masterpact NW 3 cycles maxi par minute 10 A 240 V
PB100797-23 PB100808-32
Moto-rducteur MCH pour Masterpact NT.
Moto-rducteur MCH pour Masterpact NW.
Dclencheurs voltmtriques (XF et MX)

Ils peuvent tre aliments en permanence ou de faon fugitive. Electro-aimant de fermeture (XF) Il provoque la fermeture distance du disjoncteur lorsque la commande est arme. Electro-aimant douverture (MX) Il provoque louverture instantane du disjoncteur ds son alimentation. Il effectue le verrouillage en position "ouvert" si l'ordre est maintenu (sauf MX "communicant").
Nota : quelque soit l'ordre de commande (impulsionel ou permanent), les dclencheurs XF ou MX "communicant" (solution "bus" avec l'option de communication "COM") sont action fugitive uniquement (voir diagramme).
DB101178
Caractristiques
Alimentation V CA 50/60 Hz V CC Seuil de fonctionnement Consommation (VA ou W) Temps de rponse du disjoncteur Un
XF
MX
24, 48, 100-130, 200-250, 277, 380/480 12, 24-30, 48-60, 100-130, 200-250 0,85 1,1 Un 0,7 1,1 Un appel : 200 (pendant 200 ms) appel : 200 (pendant maintien : 4,5 200 ms) maintien : 4,5 55 ms 10 (Masterpact NT) 50 ms 10 70 ms 10 (NW y 4000A) 80 ms 10 (NW > 4000A)
PB100809-16
Contact "prt fermer" (PF)

La position "prt fermer" du disjoncteur est signale par un voyant mcanique et un contact inverseur PF. Cette information indique simultanment que : b le disjoncteur est ouvert b les ressorts daccumulation sont arms b il ny a pas dordre permanent douverture : v MX alimente v dclenchement sur dfaut v commande douverture de scurit (2me MX ou MN) v appareil non compltement embroch v appareil verrouill en position ouvert v appareil interverrouill avec un autre. Caractristiques NT/NW
Quantit maxi. Pouvoir de coupure Cos : 0,3 Standard 1 Charge mini : 100 mA/24 V V CA 240/380 5 480 5 600/690 3 V CC 24/48 3 125 0,3 250 0,15 Charge mini : 2 mA/15 V CC V CA 24/48 3 240 3 380 3 V CC 24/48 3 125 0,3 250 0,15
Dclencheurs voltmtriques XF et MX.
PB100818-16
Bas niveau Contacts "prt ferm" PF.
3 juillet 2006 09:58
206F2300_Ver1.0.fm/15
Bouton poussoir de fermeture lectrique (BPFE)

Situ sur le plastron, ce bouton poussoir ralise la fermeture lectrique du disjoncteur. Il est gnralement associ lcran transparent de condamnation daccs au bouton poussoir de fermeture. La fermeture lectrique par le BPFE prend en compte lensemble des scurits lies au schma de contrle-commande de linstallation. Le BPFE se connecte sur llectroaimant XF en lieu et place du module de communication COM.
PB101580
Bouton-poussoir de fermeture BPFE
DB101166
Rarmement distance aprs dfaut

Rarmement lectrique aprs dfaut (Res) Aprs dclenchement, le rarmement lectrique permet lacquittement des contacts "signal de dfaut lectrique" SDE, le rarmement du voyant mcanique (reset) et autorise la fermeture du disjoncteur. Alimentation : 110/130 V CA et 200/240 V CA.
206F2300_Ver1.0.fm/16
DB110313
3 juillet 2006 09:58
Commande distance Commande douverture de scurit
Cette commande provoque louverture du disjoncteur par un ordre lectrique. Elle est ralise par : b un dclencheur mission de courant (2me MX) b ou un dclencheur minimum de tension (MN) b ou un dclencheur minimum de tension retard (MN + retardateur) Ces dclencheurs (2me MX ou MN) ne peuvent pas tre commands par le bus de communication. Le retardateur, plac lextrieur du disjoncteur, peut tre inhib par un bouton darrt durgence pour obtenir louverture instantane du disjoncteur. Schma de cblage dune commande ouverture de scurit
DB101171 DB101174 DB101176
PB100819-68
Dclencheur voltmtrique (2me MX)

Il provoque louverture instantane du disjoncteur ds son alimentation. Une alimentation permanente de la 2me MX verrouille le disjoncteur en position "ouvert". Caractristiques
Alimentation
DB100809-16
V CA 50/60Hz V CC Seuil de fonctionnement Fonctions verrouillage permanent
24, 48, 100-130, 200-250, 277, 380/480 12, 24-30, 48-60, 100-130, 200-250 0,7 1,1 Un 0,85 1,1 Un Appel : 200 (pendant 200 ms) 50 ms 10 Maintien : 4,5
Consommation (VA ou W) Temps de rponse du disjoncteur Un
Dclencheur voltmtrique instantan (MN)

Dclencheurs voltmtriques MX ou MN.
Ce dclencheur provoque louverture instantane du disjoncteur lorsque sa tension dalimentation descend une valeur comprise entre 35 et 70 % de sa tension nominale. Si le dclencheur nest pas aliment, la fermeture (manuelle ou lectrique) du disjoncteur est impossible. Toute tentative de fermeture ne provoque aucun mouvement des contacts principaux. La fermeture est autorise lorsque la tension dalimentation du dclencheur atteint 85 % de sa tension nominale. Caractristiques
Alimentation V CA 50/60 Hz V CC Seuil de Ouverture fonctionnement Fermeture Consommation (VA ou W) Consommation MN avec retardateur (VA ou W) Temps de rponse du disjoncteur Un 24, 48, 100-130, 200-250, 277, 380/480 12, 24-30, 48-60, 100-130, 200-250 0,35 0,7 Un 0,85 Un Appel : 200 (pendant 200 ms) Maintien : 4,5 Appel : 400 (pendant 200 ms) Maintien : 4,5 40 ms 5 pour NT 90 ms 5 pour NW
Retardateurs pour MN
Pour liminer les dclenchements intempestifs du disjoncteur lors de baisses de tension fugitives (microcoupures), laction de la MN est temporise. Cette fonction est ralise par addition dun retardateur externe sur le circuit du dclencheur voltmtrique MN (2 versions : rglable ou non rglable). Caractristiques
Alimentation V CA 50-60 Hz /CC Seuil de fonctionnement Consommation du retardateur Temps de rponse du disjoncteur Un Non rglable 100-130, 200-250 Rglable 48-60, 100-130, 200-250, 380/480 Ouverture 0,35 0,7 Un Fermeture 0,85 Un Appel : 200 (pendant 200 ms) Maintien : 4,5 Non rglable 0,25 s Rglable 0,5 s - 0,9 s - 1,5 s - 3 s 3 juillet 2006 09:58
206F2300_Ver1.0.fm/17
Accessoires
Capot sur bornier fils fins (CB)

PB100821-68
Mont en option sur le chssis, le capot CB condamne laccs au bornier de raccordement des auxiliaires lectriques.
Compteur de manuvres (CDM)

Le compteur de manuvres est visible en face avant. Il totalise le nombre de cycles de manuvre de lappareil. Il est compatible avec un appareil commande manuelle ou lectrique.
PB100822-32
Cadre de porte (CDP)

DB101173
Mont en option sur la porte de la cellule, il existe en version fixe et dbrochable.
Obturateur de porte (OP) pour cadre de porte

Associ au cadre de porte, cette option permet dobturer la dcoupe de porte dune cellule en attente dappareil. Elle sassocie au cadre de porte pour appareil fixe ou dbrochable.
Capot transparent (CCP) pour cadre de porte

Mont en option sur le cadre de porte, il est quip de charnires et dune fermeture vis. Il convient pour un appareil dbrochable.
Cadre de porte (CDP) avec obturateur.
PB100776-42
Capot transparent (CCP) pour cadre de porte.
206F2300_Ver1.0.fm/18
3 juillet 2006 09:58
Inverseurs de sources Prsentation
Inverseur de sources commande manuelle

Un inverseur de source commande manuelle est constitu de : b 2 appareils (commande par tringles) ou 2 3 appareils (commande par cbles) b un interverrouillage mcanique par tringles ou cbles.
PB100843 PB100844
Tertiaire : b salles d'oprations des hpitaux b dispositifs de scurit d'immeubles de grande hauteur b salles d'ordinateurs (banques, assurances...) b systmes d'clairage de centres commerciaux...
PB100845
Industrie : b chanes de production en continu b salles des machines de navires b auxiliaires essentiels de centrales thermiques...
PB100847
PB100846
Infrastructures : b installations portuaires et ferroviaires b balisage des aroports b organes de contrle de sites militaires...
7 avril 2006 11:09
206F2400_Ver1.0.fm/1
Inverseurs de sources Interverrouillages mcaniques
Un interverrouillage mcanique scurise le fonctionnement de linverseur.
Interverrouillage par cbles de 2 appareils Masterpact

Pour tre alimentes en permanence, certaines installations lectriques sont connectes deux sources d'nergie : b une source normale N b une source de remplacement R qui alimente l'installation lorsque la source normale nest plus disponible. Un inverseur de sources ralise la permutation entre ces deux sources. Il peut galement tre associ un automatisme qui gre le basculement d'une source l'autre en fonction de paramtres externes. Il est ralis autour de deux ou trois disjoncteurs ou interrupteurs.
PB100826-56
Interverrouillage de 2 appareils par tringles

Cette fonction impose une installation superpose des 2 appareils. Elle est ralise par lassociation : b dun bloc dadaptation install sur le ct droit de chaque interrupteur ou disjoncteur b dun jeu de tringles ajustables et indrglables. Les blocs dadaptation, le jeu de tringles et les disjoncteurs sont livrs spars, prts assembler. Distance maximale entre les plans de fixation en vertical : 900 mm. Association des disjoncteurs "Normal" et "Remplacement" Masterpact
Appareils interverrouiller NT NW Fixe Dbrochable Fixe Dbrochable NT Fixe b Dbrochable b NW Fixe b b Dbrochable b b
Interverrouillage par cbles de 2 appareils Masterpact.
Interverrouillage de 2 ou 3 appareils par cbles

Cette fonction permet un interverrouillage dappareils superposs ou installs cte cte. Interverrouillage de 2 appareils (Masterpact NT ou NW) Cette fonction est ralise par lassociation : b dun bloc dadaptation install sur le ct droit de chaque interrupteur ou disjoncteur b dun jeu de cbles ajustables et indrglables. Distance maximale : 2 000 mm entre les plans de fixation en vertical ou en horizontal avec un rayon de courbure minimale de 100 mm. Pour un besoin de distance suprieur, nous consulter. Interverrouillage de 3 appareils (Masterpact NW uniquement) Cette fonction est ralise par lassociation : b dun bloc dadaptation spcifique au type dinterverrouillage choisi et install sur le ct droit de chaque interrupteur ou disjoncteur b de deux ou trois jeux de cbles ajustables et indrglables. Distance maximale : 1 000 mm entre les plans de fixation en vertical ou en horizontal avec un rayon de courbure minimale de 100 mm. Pour un besoin de distance suprieur, nous consulter. Installation Les blocs dadaptation, le jeu de cbles et les disjoncteurs sont livrs spars, prts assembler. Association des disjoncteurs "Normal" et "Remplacement" Masterpact Toutes les associations croises entre Masterpact NT et Masterpact NW sont possibles. Les appareils interverrouills peuvent tre fixes ou dbrochables, tripolaires ou ttrapolaires, de calibres et de tailles diffrents.
206F2400_Ver1.0.fm/2
7 avril 2006 11:09

206F 2 Fonctionscaract

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

206F 2 Fonctionscaract

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Masterpact

Caractristiques des disjoncteurs et interrupteurs 206F2100/4

Units de contrle Micrologic

Contacts de signalisation Commande distance

Accessoires Inverseurs de sources

30 juin 2006 14:12

Panorama gnral Sommaire dtaill

Units de contrle Micrologic

4 septembre 2006 14:43

Panorama gnral Sommaire dtaill

Dclencheurs MX, XF et MN.

4 septembre 2006 14:43

Disjoncteurs et interrupteurs Guide de choix et installation Masterpact NT08 et NT12

Caractristiques dinstallation Masterpact NT08 et NT12 NT08/NT12

3 juillet 2006 09:53

Disjoncteurs et interrupteurs Guide de choix et installation Masterpact NW08 NW50

Caractristiques dinstallation Masterpact NW08 NW50 NW08/NW12/NW16/NW20 NW25/NW30 NW40/NW50

3 juillet 2006 09:53

Caractristiques des disjoncteurs et interrupteurs Masterpact NT08 et NT12

Calibre (A) Type de disjoncteur Pouvoir de coupure (kA eff)

Choix des capteurs

Caractristiques des interrupteurs rfrencs UL 489

Nombre de ples Protection instantane intgre (kA eff)

Durabilit mcanique et lectrique

3 juillet 2006 09:53

Caractristiques des disjoncteurs et interrupteurs Masterpact NT08 et NT12

1200 N 50 50 35 3/4 35 40 25 25 30 < 50

3 juillet 2006 09:53

Caractristiques des disjoncteurs et interrupteurs Masterpact NW08 NW50

Calibre (A) Type de disjoncteur Pouvoir de coupure (kA eff)

240 V CA 50/60 Hz 480 V CA 50/60 Hz 600 V CA 50/60 Hz 1s

Choix des capteurs

Caractristiques des interrupteurs rfrencs UL 489

Nombre de ples Protection instantane intgre (kA eff)

Durabilit mcanique et lectrique

3 juillet 2006 09:53

Caractristiques des disjoncteurs et interrupteurs Masterpact NW08 NW50

3 juillet 2006 09:53

Units de contrle Micrologic Panorama des fonctions

Dnomination des Micrologic

Micrologic 5 : protection slective

Micrologic 6 : protection slective + terre

4 septembre 2006 15:30

Units de contrle Micrologic Panorama des fonctions

Mesures et autres protections

4 septembre 2006 15:30

Units de contrle Micrologic Micrologic A "ampremtre"

Rglage des protections .........................................................

4 septembre 2006 15:30

Units de contrle Micrologic Micrologic A "ampremtre"

Temps de non dclenchement : 20 ms Temps max de coupure : 80 ms

Micrologic 5.0 A / 6.0 A

tr (s) 1,5 x Ir 6 x Ir 7,2 x Ir

2 0,1 0,1 80 140 3

2,5 0,2 0,2 140 200 4

3 0,3 0,3 230 320 6

4 0,4 0,4 350 500 8

I2t Off I2t On tsd (non dclenchement) tsd (max de coupure) Ii = In x

I2t Off I2t On tg (non dclenchement) tg (max de coupure)

Micrologic 5.0 A / 6.0 A

4 septembre 2006 15:30

Units de contrle Micrologic Micrologic P "puissance"

Rglage des protections ..............................................