8

affaires lectroniques +
procdure civile
professeur titulaire
directeur du CRDP
facult de droit
universit de montral
chaire Wilson
www.gautrais.com

faveur gnrale 26 cpc

26. Dans lapplication du Code, il y a lieu de privilgier
lutilisationdetoutmoyen technologique appropri quiest
disponible tant pour les parties que pour le tribunal en
tenant compte, pour ce dernier, de lenvironnement
technologiquequisoutientlactivitdestribunaux.

Letribunalpeututiliseruntelmoyenouordonnerquillesoit
par les parties, mme doffice, notamment dans la gestion
des instances; il peut aussi, sil le considre ncessaire,
exiger, malgr laccord des parties, quune personne se
prsente physiquement une audience, une confrence
ouuninterrogatoire.

faveur pour le greffe 66 cpc

Lesecrtariatdestribunauxetlagestiondelinformation
etdesdocumentsncessairesleurfonctionnementde
mmequelagardedesregistres,desdossiers,des
ordonnancesetdesjugementssontassursparlesgreffes.
Ceux-ciassurentgalementlagestiondesdroitsetdes
fraisprvusparrglementetlaconservationdesarchives
destribunaux.
IlslefontenconformitavecleCode,lesrglementsdes
tribunaux,lesdirectivesdesjugesenchefainsiquecelles
dusous-ministredelaJustice, en tenant compte de
lenvironnement technologique quisoutientlactivitdes
tribunaux.

faveur procdurale 99 cpc

Lactedeprocduredoitindiquersanature,exposersonobjet,noncerles
faitsquilejustifient,ainsiquelesconclusionsrecherches.Ildoitindiquertout
cequi,silntaitpasnonc,pourraitsurprendreuneautrepartieousoulever
undbat imprvu. Ses noncs doivent tre prsents avec clart, prcision
etconcision,dansunordrelogiqueettrenumrotsconscutivement.
Lacte indique le tribunal saisi, le district judiciaire dans lequel il est port, le
numro du dossier auquel il se rattache, le nom des parties et la date
laquelleilestfait.Si lenvironnement technologique du greffe permet de le
recevoir sur un support technologique, lacte doit respecter les formats
normaliss tablis par le ministre de la Justice pour assurer le bon
fonctionnement du greffe.
Lactedoittretablidemanirepermettre lidentification de son auteur,
ce qui est fait au moyen de sa signature ou de ce qui en tient lieu,comme
leprvoitlaLoiconcernantlecadrejuridiquedestechnologiesdelinformation
(chapitreC-1.1).

faveur procdurale 107 cpc

Lademandeintroductivedinstancedoittredposeaugreffeavantsanotification
auxautresparties.Legreffierinscritalorslactesurlesregistresdutribunal,ouvrele
dossieretluiattribueunnumrodidentificationquilreportesurledocumentquela
partieutilisedesfinsdenotification.Lesautresactesdeprocduresontdposs
aveclapreuvedeleurnotificationetlesautresdocumentsrequis.
Lesactesquidoiventtreprsentslaudiencedoiventtredpossaugreffeau
moinsdeuxjoursavantladateprvuepourleurprsentation,saufurgenceconstate
parletribunal.
Aucunedemandeintroductivedinstancenepeuttreinscritepourinstructionou
jugement,moinsqueledemandeurnaitdabordproduitlapreuvedelanotification;
sicettedemandenestpasnotifiedanslestroismoissuivantsondpt,elleest
prime.
Les actes sur un support technologique dpossendehorsdesheuresdouverture
dugreffesontrputsdposslelendemain,lheuredouverture.Encasdurgence,
ledptdetoutacteendehorsdesheuresdouverturepeuttreattestparlegreffier.
Pourtreconsidrreu,lactedoittreaccompagndupaiementdesfraisetdes
droitsdegreffeexigs,lecaschant.

faveur notification 110 cpc

Lanotificationpeuttrefaitepartoutmodeappropriqui
permetceluiquinotifiedeconstituerunepreuvedela
remise,delenvoi,delatransmissionoudelapublicationdu
document.Ellelestnotammentparlhuissierdejustice,par
lentremisedelaposte,parlaremisedudocument,parun
moyen technologique ouparavispublic.
Elleestfaite,lorsquelaloilerequiert,parlhuissierdejustice,
auquelcaselleestappelesignification.
Quelquesoitlemodedenotificationutilis,lapersonnequi
accuserceptiondudocumentoureconnatlavoirreuest
rputeavoirtvalablementnotifie.

faveur notification 133 cpc

La notification par un moyen technologique sefaitparla
transmissiondudocumentladressequeledestinataire
indiquetrelemplacementoilacceptedelerecevoirou
cellequiestconnuepubliquementcommetantladresseoil
acceptederecevoirlesdocumentsquiluisontdestins,dans
lamesureocetteadresse est active aumomentdelenvoi.

Cependant,lanotificationparuntelmoyennestadmise
lgarddelapartie non reprsente quesicelle-ciy
consentouqueletribunallordonne.

faveur notification 134 cpc

Lapreuvedelanotificationparunmoyentechnologiqueest
faiteaumoyen dun bordereau denvoi ou,dfaut,dune
dclarationsoussermentdelexpditeur.
Lebordereauindiquelanaturedudocumenttransmis,lenumro
dudossierdutribunal,lenomdelexpditeuretdudestinataire
etleurscoordonnes,demmequelelieu,ladateetlheureet
lesminutesdelatransmission;ildoitcontenirgalement,
moinsquelatransmissionnesoiteffectueparlentremisedun
huissier,linformationncessairepourpermettreaudestinataire
devrifierlintgritdelatransmission.Ce bordereau nest
produit au greffe que si une partie le demande.

faveur du tmoignage 279 cpc

Danstouteinstanceconteste,lestmoinssontinterrogslaudience,les
autrespartiesprsentesoudmentappeles.
Chaquepartiepeutdemanderquelestmoinsdposentsansprendre
connaissancedesautrestmoignages.Cependant,moinsdecirconstances
exceptionnelles,unetelledemandenepeutviserlestmoinsexperts.
Letmoinquiatinterrogpralablementlinstructionpeut,aumomentde
linstruction,treinterrogdenouveausurdemandedeluneoulautredes
parties.
Lorsquil y a lieu dinterroger un tmoin distance, le moyen
technologique utilis doit permettre, en direct,delidentifier,delentendreet
delevoir.Cependant,letribunalpeut,aprsavoirprislavisdesparties,
dciderdentendreletmoinsansquilsoitvu.

faveur du jugement techno. 335 cpc

Dslinscriptiondujugement,autrequeceluirendu
laudienceenprsencedesparties,unavisestnotifi
celles-cietleuravocat. Le jugement peut tre notifi
par un moyen technologique aux parties et aux avocats
ayant fourni les coordonnes requises.
Legreffierpeut,surdemandeetcontrepaiementdesfrais,
dlivrerdescopiescertifiesconformesdujugement.