Protocol pe timpul

preşedinţiei române a
Consiliului UE
Protocol Décret n°89-655 du 13
septembre 1989 relatif aux cérémonies
publiques, préséances, honneurs civils
et militaires _ Legifrance, version
11.02.2019
https://www.legifrance.gouv.fr/affichText
e.do?
Bibliografie
• Fanny Cosandey, Le rang. Préséances et hiérarchies dans la France d'Ancien régime,
Gallimard, 2016, 494 p.

• HANDBOOK OF THE 2019 ROMANIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

UNION http://www.europuls.ro/wp-content/uploads/2017/11/Guide_RO2019_EN_WEB.pdf
• GHIDUL PREȘEDINȚIEI ROMÂNE A CONSILIULUI UE DIN 2019

• manuel de la présidence du conseil de l'union européenne- 2015

• Ordinea de precadere in Belgia, 2010, (inclusiv personalitati ale UE)

• http://r0.llb.be/file/3f/54d1ac6935701001a188f43f.pdf
Bibliografie 2
• Ordinea de precadere in Belgia, inclusiv personalitati UE (2010) http://r0.llb.be/file/3f/54d1ac6935701001a188f43f.pdf
• Après le Roi et les Membres de la Famille Royale 1. Cardinaux 2. Doyen du Corps Diplomatique 3. Président du Parlement Européen 4. Président de la Chambre et Président du Sénat (alternativement 2ème mardi d’octobre (pair) Chambre,
(impair) Sénat) 5. Président Permanent et membres du Conseil Européen (chefs d’Etat et de Gouvernement) 6. Premier Ministre 7. Vice-Premiers Ministres 8. Président et membres du Conseil de l’Union Européenne 9. Ministre des
Affaires Etrangères (si présence de diplomates étrangers). 10. Président de la Commission Européenne, Président de l’Assemblée OTAN et Secrétaire général de l’OTAN (alternance au 1er septembre de chaque année) 11. Ministres à
portefeuille étrangers 12. Ministres à portefeuille belges 13. Ambassadeurs étrangers accrédités en Belgique 14. Président de la Cour internationale de Justice de La Haye 15. Président de la Cour de Justice de l’Union Européenne 16 a. 16
b. 16 c. Présidents de la Cour constitutionnelle (2) Premier Président et Procureur général de la Cour de Cassation Premier Président de la Cour des Comptes et Premier Président et Auditeur général du Conseil d’Etat (suivant l’ancienneté)
17. Présidents du Vlaams Parlement, du Parlement de la Communauté française, du Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft, du Parlement wallon et du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (1) 18. Vice-présidents et
membres de la Commission de l’Union Européenne 19. Ministres-présidents des Gouvernements des Communautés et Régions (1) 20. Membres des Gouvernements des Communautés et Régions (3) 21. Secrétaires d’Etat fédéraux +
Commissaires du Gouvernement 22. Secrétaires d’Etat de la Région de Bruxelles-Capitale 23. Ministres d’Etat belges 24. Juges à la Cour Internationale de Justice de La Haye 25. Juges, Avocats Généraux et Greffier en Chef de la Cour de
Justice de l’Union Européenne 26. Représentants permanents auprès de l’Union Européenne et Représentants permanents auprès de l’OTAN (alternance au 1er septembre de chaque année) 27. Chefs de missions auprès de l’Union
Européenne et auprès de l’OTAN --------------------- (1) suivant l’âge (2) Cour constitutionnelle : alternativement 01 septembre (pair) : N, (impair) : F (3) Les membres des Gouvernements des Communautés et Régions sont classés entre eux
dans cet ordre ; les premiers classés de chaque Gouvernement sont les cinq premiers, les deuxièmes classés de chaque Gouvernement sont les cinq suivants et ainsi de suite. Dans chaque bloc de cinq, ils sont classés conformément au
classement de leurs Présidents respectifs comme en (1). 28. Président du Conseil Supérieur de la Justice (4) 29. Princes et Ducs du Salon bleu (chefs de famille) 30. Membres du Comité de direction de la Cour (5) 31. Dame d’Honneur de la
Reine, Grand Maître de la Maison de le Reine Fabiola, Dame d’Honneur de la Reine Fabiola 32. Président de la Banque Européenne d’Investissement 33. Président du Comité Economique et Social européen 34. Président du Comité
Militaire de l’OTAN 35. Chef de la Défense 36. Commandants en Chef des Forces alliées en Europe (SACEUR), dans l’Océan Atlantique (SACLANT), dans la Manche (CINCHAN) 37. Généraux circonscriptionnaires dans leur circonscription et
pour les cérémonies nonmilitaires 38. Premiers Présidents des Cours d’Appel et Premiers Présidents des Cours du Travail 39. Procureurs généraux près les Cours d’Appel 40. Procureur du Parquet fédéral 41. Commissaire général de la
Police fédérale 42. Représentants Militaires permanents et Chefs de Missions Militaires auprès de l’OTAN (Mil.Rep.) 43. Général commandant la Mission de liaison auprès de l’OTAN 44. Président du Parlement francophone bruxellois
(COCOF) 45. Ambassadeurs étrangers accrédités à l’étranger 46. Président du comité de Direction au Service Public Fédéral Affaires étrangères (si revêtu du titre d’ambassadeur) et Ambassadeurs belges en poste (si présence de
diplomates étrangers) 47. Membres honoraires du Comité de direction de la Cour, Grand Maréchal honoraire de la Cour, Maître des Cérémonies honoraire de la Cour 48. Aides de Camp du Roi dans l’exercice de leurs fonctions 49. Deputy
Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) Chef d’Etat-Major Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) 50. Gouverneurs de province (également hors de leur province, avec priorité pour le titulaire), Vice-gouverneur de
l’Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, gouverneur adjoint du Brabant flamand 51. Premier Vice-Président du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale 52. Président de la Vlaamse Gemeenschapscommissie 53.
Présidents des Conseils provinciaux 54. Présidents des Cours d’Assises ailleurs qu’au siège d’une Cour d’Appel, pendant la durée de la session 55. Commandants militaires de Province dans leur province pour des cérémonies non militaires
56. Chargés d’affaires étrangers (en pied ou ad interim) 57. Présidents des Conseils d’Administration des Universités 58. Président du Conseil National de la Politique scientifique ---------- (4) : alternativement 01 septembre (pair) : F, (impair)
: N (5) : Chef de Cabinet du Roi, Intendant de la Liste Civile du Roi, Chef de la Maison Militaire du Roi, Chef du Protocole de la Cour, Chef du Departement Relations Extérieures, Chef du Departement Requêtes, Chef du Departement
Economie, Social et Culturel, suivant l’ordre protocolaire du Palais 59. Recteurs des Universités 60. Administrateurs des Universités 61. Vice-chef de la Défense 62. Présidents et Directeurs des Académies Royales et Secrétaires perpétuels
63. Princes et Ducs du Salon bleu (mais pas avant des personnalités notoirement plus âgées ni avant des fonctionnaires, ou membres actifs de l’armée appartenant au même service qu’eux-mêmes et de grade ou d’ancienneté supérieure)
64. Président du Tribunal de Première Instance dans sa juridiction 65. Président du Tribunal du Travail dans sa juridiction 66. Président du Tribunal de Commerce de l’arrondissement 67. Procureur du Roi dans sa juridiction 68. Auditeur du
travail dans sa juridiction 69. Commissaires d’arrondissement 70. Bourgmestre dans sa commune 71. Commandant militaire de la place dans son siège pour des cérémonies non militaires 72. Archevêque de Malines-Bruxelles (si pas
cardinal), Evêques et évêques auxiliaires Président du Synode de l’Eglise Protestante Unie de Belgique Président du Consistoire Central Israélite de Belgique, le Grand Rabbin Président du Comité Central du Culte Anglican en Belgique
Métropolite –Archevêque du Patriarcat Œcuménique de Constantinople Président de l’Exécutif des Musulmans de Belgique Présidens du Centre d’Action Laïque 73. Parlementaires – membres des Bureaux et Questeurs 74. Parlementaires
– anciens Présidents des Chambres législatives 75. Parlementaires – anciens Ministres 76. Parlementaires 77. Membres des Parlements communautaires et régionaux 78. Parlementaires européens 79. Commandant des Palais Royaux,
Secrétaire de la Reine, Chef de Cabinet adjoint du Roi, Conseillers à la Maison du Roi, Secrétaire de la Reine Fabiola, Conseillers à la Maison de la Reine Fabiola, Conseillers à la Maison du Prince Philippe, Conseillers à la Maison de la
Princesse Astrid, Conseillers à la Maison du Prince Laurent 80. Médiateurs fédéraux 81. Membres de la Cour constitutionnelle Président, Premier Avocat Général, Conseillers, Avocats Généraux et Greffier en Chef de (ou près) la Cour de
Cassation 82. Président, membres et Greffier en Chef du Conseil d’Etat et Président et membres de la Cour des Comptes 83. Membres du Conseil Supérieur de la Justice 84. Membres du Conseil Supérieur de la Défense 85. Président,
Conseillers, Avocats Généraux et Greffier en Chef de la Cour d’Appel et Membres du Parquet fédéral 86. Président, Membres, Greffiers en Chef de la Cour du Travail 87. Généraux étrangers commandant une armée 88. Secrétaires
Généraux des Institutions Européennes (ETC VEZI FISIERUL DIN LINK http://r0.llb.be/file/3f/54d1ac6935701001a188f43f.pdf
Ordinea de precadere in Belgia,
inclusiv personalitati UE (2010)
• Ordinea de precadere in Belgia, inclusiv personalitati UE (2010) http://r0.llb.be/file/3f/54d1ac6935701001a188f43f.pdf
• Après le Roi et les Membres de la Famille Royale 1. Cardinaux 2. Doyen du Corps Diplomatique 3. Président du Parlement Européen 4. Président de la Chambre et Président du Sénat (alternativement 2ème mardi d’octobre (pair) Chambre,
(impair) Sénat) 5. Président Permanent et membres du Conseil Européen (chefs d’Etat et de Gouvernement) 6. Premier Ministre 7. Vice-Premiers Ministres 8. Président et membres du Conseil de l’Union Européenne 9. Ministre des
Affaires Etrangères (si présence de diplomates étrangers). 10. Président de la Commission Européenne, Président de l’Assemblée OTAN et Secrétaire général de l’OTAN (alternance au 1er septembre de chaque année) 11. Ministres à
portefeuille étrangers 12. Ministres à portefeuille belges 13. Ambassadeurs étrangers accrédités en Belgique 14. Président de la Cour internationale de Justice de La Haye 15. Président de la Cour de Justice de l’Union Européenne 16 a. 16
b. 16 c. Présidents de la Cour constitutionnelle (2) Premier Président et Procureur général de la Cour de Cassation Premier Président de la Cour des Comptes et Premier Président et Auditeur général du Conseil d’Etat (suivant l’ancienneté)
17. Présidents du Vlaams Parlement, du Parlement de la Communauté française, du Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft, du Parlement wallon et du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (1) 18. Vice-présidents et
membres de la Commission de l’Union Européenne 19. Ministres-présidents des Gouvernements des Communautés et Régions (1) 20. Membres des Gouvernements des Communautés et Régions (3) 21. Secrétaires d’Etat fédéraux +
Commissaires du Gouvernement 22. Secrétaires d’Etat de la Région de Bruxelles-Capitale 23. Ministres d’Etat belges 24. Juges à la Cour Internationale de Justice de La Haye 25. Juges, Avocats Généraux et Greffier en Chef de la Cour de
Justice de l’Union Européenne 26. Représentants permanents auprès de l’Union Européenne et Représentants permanents auprès de l’OTAN (alternance au 1er septembre de chaque année) 27. Chefs de missions auprès de l’Union
Européenne et auprès de l’OTAN --------------------- (1) suivant l’âge (2) Cour constitutionnelle : alternativement 01 septembre (pair) : N, (impair) : F (3) Les membres des Gouvernements des Communautés et Régions sont classés entre eux
dans cet ordre ; les premiers classés de chaque Gouvernement sont les cinq premiers, les deuxièmes classés de chaque Gouvernement sont les cinq suivants et ainsi de suite. Dans chaque bloc de cinq, ils sont classés conformément au
classement de leurs Présidents respectifs comme en (1). 28. Président du Conseil Supérieur de la Justice (4) 29. Princes et Ducs du Salon bleu (chefs de famille) 30. Membres du Comité de direction de la Cour (5) 31. Dame d’Honneur de la
Reine, Grand Maître de la Maison de le Reine Fabiola, Dame d’Honneur de la Reine Fabiola 32. Président de la Banque Européenne d’Investissement 33. Président du Comité Economique et Social européen 34. Président du Comité
Militaire de l’OTAN 35. Chef de la Défense 36. Commandants en Chef des Forces alliées en Europe (SACEUR), dans l’Océan Atlantique (SACLANT), dans la Manche (CINCHAN) 37. Généraux circonscriptionnaires dans leur circonscription et
pour les cérémonies nonmilitaires 38. Premiers Présidents des Cours d’Appel et Premiers Présidents des Cours du Travail 39. Procureurs généraux près les Cours d’Appel 40. Procureur du Parquet fédéral 41. Commissaire général de la
Police fédérale 42. Représentants Militaires permanents et Chefs de Missions Militaires auprès de l’OTAN (Mil.Rep.) 43. Général commandant la Mission de liaison auprès de l’OTAN 44. Président du Parlement francophone bruxellois
(COCOF) 45. Ambassadeurs étrangers accrédités à l’étranger 46. Président du comité de Direction au Service Public Fédéral Affaires étrangères (si revêtu du titre d’ambassadeur) et Ambassadeurs belges en poste (si présence de
diplomates étrangers) 47. Membres honoraires du Comité de direction de la Cour, Grand Maréchal honoraire de la Cour, Maître des Cérémonies honoraire de la Cour 48. Aides de Camp du Roi dans l’exercice de leurs fonctions 49. Deputy
Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) Chef d’Etat-Major Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) 50. Gouverneurs de province (également hors de leur province, avec priorité pour le titulaire), Vice-gouverneur de
l’Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, gouverneur adjoint du Brabant flamand 51. Premier Vice-Président du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale 52. Président de la Vlaamse Gemeenschapscommissie 53.
Présidents des Conseils provinciaux 54. Présidents des Cours d’Assises ailleurs qu’au siège d’une Cour d’Appel, pendant la durée de la session 55. Commandants militaires de Province dans leur province pour des cérémonies non militaires
56. Chargés d’affaires étrangers (en pied ou ad interim) 57. Présidents des Conseils d’Administration des Universités 58. Président du Conseil National de la Politique scientifique ---------- (4) : alternativement 01 septembre (pair) : F, (impair)
: N (5) : Chef de Cabinet du Roi, Intendant de la Liste Civile du Roi, Chef de la Maison Militaire du Roi, Chef du Protocole de la Cour, Chef du Departement Relations Extérieures, Chef du Departement Requêtes, Chef du Departement
Economie, Social et Culturel, suivant l’ordre protocolaire du Palais 59. Recteurs des Universités 60. Administrateurs des Universités 61. Vice-chef de la Défense 62. Présidents et Directeurs des Académies Royales et Secrétaires perpétuels
63. Princes et Ducs du Salon bleu (mais pas avant des personnalités notoirement plus âgées ni avant des fonctionnaires, ou membres actifs de l’armée appartenant au même service qu’eux-mêmes et de grade ou d’ancienneté supérieure)
64. Président du Tribunal de Première Instance dans sa juridiction 65. Président du Tribunal du Travail dans sa juridiction 66. Président du Tribunal de Commerce de l’arrondissement 67. Procureur du Roi dans sa juridiction 68. Auditeur du
travail dans sa juridiction 69. Commissaires d’arrondissement 70. Bourgmestre dans sa commune 71. Commandant militaire de la place dans son siège pour des cérémonies non militaires 72. Archevêque de Malines-Bruxelles (si pas
cardinal), Evêques et évêques auxiliaires Président du Synode de l’Eglise Protestante Unie de Belgique Président du Consistoire Central Israélite de Belgique, le Grand Rabbin Président du Comité Central du Culte Anglican en Belgique
Métropolite –Archevêque du Patriarcat Œcuménique de Constantinople Président de l’Exécutif des Musulmans de Belgique Présidens du Centre d’Action Laïque 73. Parlementaires – membres des Bureaux et Questeurs 74. Parlementaires
– anciens Présidents des Chambres législatives 75. Parlementaires – anciens Ministres 76. Parlementaires 77. Membres des Parlements communautaires et régionaux 78. Parlementaires européens 79. Commandant des Palais Royaux,
Secrétaire de la Reine, Chef de Cabinet adjoint du Roi, Conseillers à la Maison du Roi, Secrétaire de la Reine Fabiola, Conseillers à la Maison de la Reine Fabiola, Conseillers à la Maison du Prince Philippe, Conseillers à la Maison de la
Princesse Astrid, Conseillers à la Maison du Prince Laurent 80. Médiateurs fédéraux 81. Membres de la Cour constitutionnelle Président, Premier Avocat Général, Conseillers, Avocats Généraux et Greffier en Chef de (ou près) la Cour de
Cassation 82. Président, membres et Greffier en Chef du Conseil d’Etat et Président et membres de la Cour des Comptes 83. Membres du Conseil Supérieur de la Justice 84. Membres du Conseil Supérieur de la Défense 85. Président,
Conseillers, Avocats Généraux et Greffier en Chef de la Cour d’Appel et Membres du Parquet fédéral 86. Président, Membres, Greffiers en Chef de la Cour du Travail 87. Généraux étrangers commandant une armée 88. Secrétaires
Généraux des Institutions Européennes (ETC VEZI FISIERUL DIN LINK http://r0.llb.be/file/3f/54d1ac6935701001a188f43f.pdf
• European Parliament - http://www.europarl.europa.eu/portal/en
• Council of the European Union http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/
• European Council - http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/
• European Commission - https://ec.europa.eu/commission/index_en
• European Economic and Social Committee - http://www.eesc.europa.eu/en
• European Committee of the Regions - http://cor.europa.eu/en/Pages/home.aspx European External Action Service -
https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en Permanent Representation of Romania to the
European Union - http://ue.mae.ro/en Court of Justice of the European Union -
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/en/ The Treaty of Lisbon - http://www.consilium.europa.eu/en/documents-
publications/publications/consolidated-versionstreaty-european-union-treaty-functioning-european-union-charter-
fundamental-rights-european-union/ The EU Budget - https://europa.eu/european-union/about-eu/money_en
Multiannual Financial Framework - http://www.consilium.europa.eu/en/policies/multiannual-financial-framework/
European Court of Auditors - https://www.eca.europa.eu/en/Pages/ecadefault.aspx Council of Europe -
https://www.coe.int/en/web/portal/home Europuls Report - Recommendations for the Romanian Presidency of the
Council of the EU in 2019 -http://www.europuls. ro/2016/09/18/policy-brief-recomandari-pentru-presedintia-romana-a-
consiliului-ue-din-2019/?lang=en Support Platform RO2019 - http://www.ro2019.eu Brussels media POLITICO -
https://www.politico.eu EUobserver - https://euobserver.com EurActiv - http://www.euractiv.com
Glosar J
JO – Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
M
MAE – Ministerul Afacerilor Externe
MDAE - Ministrul Delegat pentru Afaceri Europene
•B MPE/MEP - Membru al Parlamentului European
• BREXIT- ”British Exit” Ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană
O
•C
ONG – Organizație non-guvernamentală
• CCIR- Camera de Comerț și Industrie a României
P
• CE – Comisia Europeană
PAC – Politica Agricolă Comună
• CESE – Comitetul Economic și Social European
PaE – Parteneriatul Estic
• CFM- Cadrul financiar multianual (MFF)
PE – Parlamentul European
• CoE – Consiliul Europei
• ConsUE – Consiliul Uniunii Europene
R
• CoR – Comitetul European al Regiunilor
Ro2019 - Președinția Română a Consiliului UE din 2019
• COSAC- Conferința Comisiilor de Afaceri Europene din Parlamentele RO2019 - Platforma de Sprijin a Societății civile pentru Ro2019
Naționale
• COREPER – Comitetul Reprezentanților Permanenți S
•D SEAE – Serviciul European pentru Acțiune Externă
• DG – Direcție Generală U
•ă UE – Uniunea European
• Ordinea de apariție în fața clădirii Consiliului și ordinea de intrare în
săli se face după o regulă clar stabilită: reprezentanții statelor
membre își fac apariția în ordinea alfabetică a numelor țărilor
(atenție, numele așa cum sunt pronunțate în limba nativă!). Urmează
apoi statele ce sunt în curs de aderare la UE, tot în ordine alfabetică,
iar la final intră statele candidate, în ordinea datei la care au aplicat
pentru aderarea la UE.
• GHIDUL PREȘEDINȚIEI ROMÂNE A CONSILIULUI UE DIN 2019
RULES FOR PLACING FLAGS
• (a) Internal EU meetings For internal EU meetings, the flags of the Member
States are placed in the alphabetical order of their names in their national
language from left to right as you look at them. The flags of acceding States
come next in alphabetical order of their names in their national language,
followed by those of candidate States in the order of their applications to
join the EU. — When an event is organised by the President of the European
Council, the European flag precedes the flags of the Member States. The
same applies for all events organised by EU institutions or services. — When
an event is organised by the Presidency, its flag comes first in the series and
the European flag comes last. The flags of the other Member States are
placed in between in alphabetical order of the names of the Member States
in their national language

handbook of the presidency of the council of the european union 2015

RULES FOR PLACING FLAGS -2

• (b) Bilateral summit meetings between the Union and a third State, when
taking place in Brussels The flag of the third country is flown to the left of the
European flag, as you look at them. (c) Multilateral meetings with third States,
when taking place in one of the Member States of the European Union At
multilateral meetings with third States, it is customary to fly the flags of all
participating States and put the flag of the host State or the EU flag in first
place. The alphabetical order to be followed may vary depending on the type
of meeting. According to a well-established practice: — at meetings such as
EU−GCC, EU–ACP, ASEM and EU–ASEAN the alphabetical order in English is
followed; — at Union for the Mediterranean meetings the alphabetical order in
French is followed.

handbook of the presidency of the council of the european union 2015

RULES FOR PLACING FLAGS -3
• (d) Official photo sessions When an official photo session is organised
during a visit by a Head of State or Government or another high-level
dignitary, the visitor and the host frequently pose in front of the flags.
As a matter of courtesy, the host should ensure that his/her guest is
to his/her right. The same rule applies at press conferences. In both
cases, the flags are arranged so that the visitor and host can each
pose or speak in front of his/her own flag for clearer identification.

handbook of the presidency of the council of the european union 2015

ORDER OF PRECEDENCE
ORDER OF PRECEDENCE AMONG INSTITUTIONS
AND ORDER OF PRECEDENCE AMONG
DIGNITARIES OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS,
BODIES AND SERVICES
• In line with Article 13 of the Treaty on European Union, the order of precedence
among institutions and the order of precedence among dignitaries of the European
institutions, bodies and services is as follows:
(a) Order of precedence of institutions
• 1. European Parliament
• 2. European Council
• 3. Council of the European Union
• 4. European Commission
• 5. Court of Justice
• 6. European Central Bank
• 7. Court of Auditors

handbook of the presidency of the council of the european union 2015

 Bucureşti,
• Domnule președinte al Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker,
• Domnule președinte al Consiliului European, Donald Tusk,
• Domnule președinte al Parlamentului European, Antonio Tajani,
• Domnule președinte al României, Klaus Iohannis,
• Domnule președinte al Senatului, Călin Popescu-Tăriceanu,
• Domnule vicepreședinte al Camerei Deputaților, Florin Iordache,
Discursul premierului Viorica Dăncilă la ceremonia oficială de
• Stimați invitați, lansare a Președinției României la Consiliul Uniunii Europene
http://gov.ro/ro/stiri/ceremonia-de-lansare-a-pre-edintiei-rom
• Doamnelor și domnilor, niei-la-consiliul-uniunii-europene

• ...........................
• În final, mulțumesc încă o dată Consiliului European, Consiliului Uniunii
Europene, Comisiei Europene, Parlamentului European și celorlalte
Ordinea de precădere...
• Distinse domn Antonio Tajani, preşedinte al Parlamentului
European,
Distinse domn Donald Tusk, preşedinte al Consiliului
European,
Distinse domn Jean-Claude Juncker, preşedinte al Comisiei
Europene,
Domnule preşedinte Klaus Iohannis,
Doamnă prim-ministru Viorica Dăncilă,
Distinşi oaspeţi,
Discursul Preşedintelui Senatului, Călin Popescu-Tăriceanu, la ceremonia de
lansare a Preşedinţiei României la Consiliul Uniunii Europene - joi, 10 ianuarie
2019
 • Domnule Președinte al Parlamentului European, dear Antonio Tajani,
Domnule Președinte al Consiliului European, dear Donald Tusk,
Domnule Președinte al Comisiei Europene, dear Jean-Claude Juncker,
Domnule Președinte al Senatului,
Doamnă Prim-ministru,
Distinși membri ai Colegiului Comisiei Europene,
Distinși invitați,
Doamnelor și domnilor,

http://www.presidency.ro/ro/media/agenda-presedintelui/discursul-presedintelui-romaniei-domnul-klaus-iohannis-
sustinut-cu-prilejul-ceremoniei-de-lansare-a-presedintiei-romaniei-la-consiliul-uniunii-europene
ORDER OF PRECEDENCE
(b) Order of precedence of bodies and services
• 1. Economic and Social Committee
• 2. Committee of the Regions
• 3. European Investment Bank
• 4. European External Action Service
(c) Order of precedence among dignitaries of the institutions, bodies and services
1. President of the European Parliament
2. President of the European Council
3. Members of the European Council, including the President of the Commission.
Among the members of the European Council the order of precedence is the following:
(a) Head of State or Government of the rotating Presidency;
(b) other Heads of State according to the order of Presidencies;
(c) other Heads of Government according to the order of Presidencies, as well as the President of the Commission

handbook of the presidency of the council of the european union 2015

Ordre de préséance des institutions
a) Ordre de préséance des institutions
• 1. Parlement européen
• 2. Conseil européen
• 3. Conseil de l’Union européenne
• 4. Commission européenne
• 5. Cour de justice
• 6. Banque centrale européenne
• 7. Cour des comptes
b) Ordre de préséance des organes et services 1. Comité économique et social 2.
Comité des régions 3. Banque européenne d’investissement 4. Service européen pour
l’action extérieur
MANUEL DE LA PRÉSIDENCE DU CONSEIL DE L’UNION
c) Ordre de préséance entre les
personnalités des institutions,
organes et services
• c) Ordre de préséance entre les personnalités des institutions, organes et services 1. Président du Parlement européen 2.
Président du Conseil européen 3. Membres du Conseil européen, y compris le président de la Commission. Parmi les
membres du Conseil européen, l’ordre de préséance est le suivant: a) chef d’État ou de gouvernement de la présidence
tournante; b) autres chefs d’État selon l’ordre des présidences; c) autres chefs de gouvernement selon l’ordre des
présidences, ainsi que président de la 4. Présidents du Conseil de l’Union européenne dans l’exercice de cette fonction
(présidence tournante et haut représentant) 5. Président de la Cour de justice 6. Président de la Banque centrale
européenne 7. Président de la Cour des comptes 8. Haut représentant (dans l’exercice de cette fonction) 9. Ministres dans
l’exercice de leurs fonctions en tant que membres du Conseil 10. Vice-présidents du Parlement européen et de la
Commission 11. Président du Comité économique et social 12. Président du Comité des régions 13. Président de la Banque
européenne d’investissement 14. Vice-présidents de la Banque centrale européenne 15. Membres de la Commission et du
Parlement 16. Juges et avocats généraux de la Cour de justice 17. Président du Tribunal 18. Médiateur européen 19.
Membres du directoire de la Banque centrale européenne 20. Membres de la Cour des comptes 21. Représentants
permanents 22. Vice-présidents du Comité économique et social 23. Vice-présidents du Comité des régions 24. Vice-
présidents de la Banque européenne d’investissement 25. Membres du Tribunal 26. Contrôleur européen de la protection
des données 27. Président du Tribunal de la fonction publique 28. Membres du Comité économique et social 29. Membres
du Comité des régions 30. Membres du Tribunal de la fonction publique 68 MANUEL DE LA PRÉSIDENCE DU CONSEIL DE
L’UNION EUROPÉENNE | FR | Mai 2015 31. Greffier de la Cour de justice, secrétaires généraux et greffiers des institutions,
organes et services 32. Contrôleur adjoint de la protection des données 33. Directeurs généraux des institutions, organes et
services européens 34. Directeurs des institutions, organes et services européens
Commission Mai 2015 | FR | MANUEL DE LA PRÉSIDENCE DU
CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE 67
5. ORGANISATION DES SESSIONS ET RÉUNIONS:
LE CONSEIL ET SES INSTANCES PRÉPARATOIRES
• Les modalités pratiques des aspects protocolaires et logistiques des sessions du Conseil et
des réunions de ses instances préparatoires sont établies par le SGC, notamment l’unité
«Protocole», l’unité «Conférences», l’unité «Opérations/Technique» et l’unité
«Restauration de la DG A2A Protocole et conférences». Ces services sont chargés
d’attribuer les salles de réunion, de prendre les mesures nécessaires pour l’interprétation,
d’établir le plan des tables pour les salles de réunion et les salles à manger, de fournir les
services de restauration, de gérer les accréditations pour les réunions à accès limité et de
veiller au bon fonctionnement des installations audiovisuelles. Des questions telles que le
nombre de places à la disposition de la présidence, des États membres et des institutions
ainsi que les règles applicables à l’ordre des places, les dispositions applicables aux
invitations adressées à des invités extérieurs ainsi que la fourniture de repas de travail
pour les différentes formations du Conseil et leurs instances préparatoires sont réglées
dans les instructions émises par le secrétariat général du Conseil, qui sont à la disposition
de toutes les délégations.
• 4. Présidents du Conseil de l’Union européenne dans l’exercice de cette fonction (présidence tournante et
haut représentant) 5. Président de la Cour de justice 6. Président de la Banque centrale européenne 7.
Président de la Cour des comptes 8. Haut représentant (dans l’exercice de cette fonction) 9. Ministres dans
l’exercice de leurs fonctions en tant que membres du Conseil 10. Vice-présidents du Parlement européen et
de la Commission 11. Président du Comité économique et social 12. Président du Comité des régions 13.
Président de la Banque européenne d’investissement 14. Vice-présidents de la Banque centrale européenne
15. Membres de la Commission et du Parlement 16. Juges et avocats généraux de la Cour de justice 17.
Président du Tribunal 18. Médiateur européen 19. Membres du directoire de la Banque centrale européenne
20. Membres de la Cour des comptes 21. Représentants permanents 22. Vice-présidents du Comité
économique et social 23. Vice-présidents du Comité des régions 24. Vice-présidents de la Banque
européenne d’investissement 25. Membres du Tribunal 26. Contrôleur européen de la protection des
données 27. Président du Tribunal de la fonction publique 28. Membres du Comité économique et social 29.
Membres du Comité des régions 30. Membres du Tribunal de la fonction publique 68 MANUEL DE LA
PRÉSIDENCE DU CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE | FR | Mai 2015 31. Greffier de la Cour de justice,
secrétaires généraux et greffiers des institutions, organes et services 32. Contrôleur adjoint de la protection
des données 33. Directeurs généraux des institutions, organes et services européens 34. Directeurs des
institutions, organes et services européens
• (c) Order of precedence among dignitaries of the institutions, bodies and services 1. President of the European Parliament 2.
President of the European Council 3. Members of the European Council, including the President of the Commission. Among the
members of the European Council the order of precedence is the following: (a) Head of State or Government of the rotating
Presidency; (b) other Heads of State according to the order of Presidencies; (c) other Heads of Government according to the
order of Presidencies, as well as the President of the Commission. 66 HANDBOOK OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE
EUROPEAN UNION | EN | May 2015 4. Presidents of the Council of the European Union acting in that capacity (rotating
Presidency as well as the High Representative) 5. President of the Court of Justice 6. President of the European Central Bank 7.
President of the Court of Auditors 8. High Representative (acting in that capacity) 9. Ministers acting as members of the Council
10. Vice-Presidents of the European Parliament and of the Commission 11. President of the Economic and Social Committee 12.
President of the Committee of the Regions 13. President of the European Investment Bank 14. Vice-Presidents of the European
Central Bank 15. Members of the Commission and of the Parliament 16. Judges and Advocates-General of the Court of Justice 17.
President of the General Court 18. European Ombudsman 19. Members of the Board of Directors of the European Central Bank
20. Members of the Court of Auditors 21. Permanent Representatives 22. Vice-Presidents of the Economic and Social Committee
23. Vice-Presidents of the Committee of the Regions 24. Vice-Presidents of the European Investment Bank 25. Members of the
General Court 26. European Data Protection Supervisor 27. President of the Civil Service Tribunal 28. Members of the Economic
and Social Committee 29. Members of the Committee of the Regions 30. Members of the Civil Service Tribunal May 2015 | EN |
HANDBOOK OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION 67 31. Registrar of the Court of Justice,
Secretaries-General and registrars of the institutions, bodies and services 32. Assistant European Data Protection Supervisor 33.
Directors-General of the European institutions, bodies and services 34. Directors of the European institutions, bodies and
services

handbook of the presidency of the council of the european union 2015

PROTOCOL ORDER FOR
MOTORCADES
• As a general rule, the order of arrival of official motorcades follows
the reverse protocol order; for departures, motorcades follow the
order of protocol. For practical reasons, at European Council meetings
and the meeting of Council bodies, the order of arrivals and
departures strictly follows the ‘first come, first served’ principle.

handbook of the presidency of the council of the european union 2015

ORGANISATION OF MEETINGS: THE
COUNCIL AND ITS PREPARATORY
BODIES
• Practical arrangements for protocol and logistical aspects of meetings of the Council and
its preparatory bodies are set up by the GSC, notably by the Protocol Unit, the
Conferences Unit, the Operations/Technical Unit and the Catering Unit of DG A2A
Protocol and Conferences. They are responsible for allocating the meeting rooms,
making the necessary interpreting arrangements, drawing up a seating plan for meeting
and dining rooms, providing catering services, managing accreditation for meetings with
limited access and ensuring that audio-visual equipment is working properly. Issues
such as the number of seats available to the Presidency, to the Member States and to
the institutions, as well as the rules on seating order, arrangements for inviting outside
guests, and the provision of working meals for the different Council configurations and
their preparatory bodies are set out in the ‘standing instructions’ issued by the
Secretary-General of the Council, which are available to all delegations. 68 HANDBOOK
OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION | EN

handbook of the presidency of the council of the european union 2015

MEETINGS OUTSIDE THE USUAL
PLACES OF WORK
• The bulk of the cost of all meetings within the framework of the Council
which are held in non-member States, such as association or
cooperation councils, is born by the host State. However, interpreting
costs could be charged to the Council budget, subject to the prior
agreement of the Secretary-General and to the availability of
appropriations. The GSC generally helps with the practical organisation
of such meetings. The full cost of all meetings convened on the
Presidency’s initiative outside the institutional framework — principally
those held in its own country such as informal meetings of ministers,
Coreper, the PSC, the Article 36 Committee, the Special Committee on
Agriculture and working parties — is borne by the Presidency

handbook of the presidency of the council of the european union 2015

 • Each meeting included in the calendar must be based on a working agenda. The Presidency is
required to send the provisional working agenda to each Council and Commission member at
least 14 days before the reunion is scheduled to take place. The agenda should simultaneously
be passed on to each Member State’ national parliament. When drafting the provisional
agenda, Ro2019 must be mindful of several deadlines: • 16 days before Council reunions -
deadline for Council and Commission members to put forward items on the provisional agenda,
together with reference documents; • 8 weeks to include an item of the agenda - to give
national parliaments the chance to put forward an opinion on the issues concerned and send
explanatory statements towards respecting the subsidiarity principle of the legislative act. As a
result, the Council cannot adopt a legislative act through ordinary legislative procedure if
Member States’ parliaments did not have time to examine the text. At the same time a period
of 10 days must be allowed between introducing an item on the provisional agenda and the
adoption of a Council position on the item; • 21 days before Council reunions - the provisional
agenda of the Justice and Home Affairs group must be sent to Council members.

http://www.europuls.ro/wp-content/uploads/2017/11/Guide_RO2019_EN_WEB.pdf