ET AUSSI : INTEL ATOM CEDARVIEW , VELOCIRAPTOR 1 To, FSP XILENSER 500W, NOCTUA NH-L12, ETC.

TYPES, COMPOSANTS, CONSEILS

FAITES LE BON CHOIX !
Du papyrus
aux SSD
Infos, intox
et rvla-
tions sur
un sujet
sensible
CPU - GPU - CARTE MRE - MMOIRE - DISQUE DUR - SSD - ALIMENTATION - MONITEUR - BOTIER - PRIPHRIQUE
TOUT SAVOIR POUR BIEN CHOISIR
N

13
J uillet - Aot
2012
Le wat ercooling
t out int gr
Le wwat ercoo
COMMENT A MARCHE ?

Nvidia dcline Kepler...

et renouvelle ses tiquettes !
Les
Ondes
C

H
A
R
D
W
A
R
E

C
A
N
A
R
D

P
C

H
A
R
D
W
A
R
E

C
A
N
A
R
D

P
C

H
A
R
D
W
A
R
E

C
A
N
A
R
D

P
C

H
A
R
D
W
A
R
E

C
A
N
A
R
D

P
C

H
A
R
D
W
A
R
E

C
A
N
A
R
D

P
C

H
A
R
D
W
A
R
E
GeForce
Portables
GUIDE
STOCKAGE
AMOVIBLE
GSM, Wi-Fi, 3G, DECT, THT GSM, W
ENQUTE
BEL : 6,40 `
3
:
H
I
K
Q
O
A
=
[
U
Z
^
U
]
:
?
k
@
k
@
b
@
d
@
a
;
M

0
6
4
0
6

5
,
9
0

E

NUISENT-ELLES
NOTRE
SANT ?
EN TEST
SSTOCKA
HISTORIQUE
Composant s PC
& Priphriques
Tout pour faire le
bon choix
en fonction de
vot re budget
Com mposant
GUIDE DACHAT
REPORTAGE
CO
M
PU
TEX
ET E
3
LES DERNIRES
NOUVEAUTS
GTX 670
03 Juillet - Aot 2012
SOMMAIRE
Depuis le premier numro de CPC Hardware,



L

-


n


n -
P1 8
8

8
8
04| CONFIGS ET KITS DE CANARD
Trois Configs et trois Kits
d'upgrade recommands
06| REPORTAGE
Les nouveauts hardware
de l'E3 et du Computex
GUIDE D'ACHAT
10| Processeur
12| Ventirad / Mmoire
13| Carte mre
14| Carte graphique
18| Disque dur / SSD
19| Alimentation
20| Botier
21| Moniteur
22| Carte son / Graveur
24| Souris
25| Clavier
26| Enceintes / Casque
27| Priphrique de jeu
TESTS FLASH

28| Ventirad FSP Aurum
Xilenser 500FL
30| Dock SSD
ICY BOX IB-AC642
31| Disque dur WD Velociraptor
32| CPU Intel Atom CedarView
33| Souris Roccat Savu /
Micro-casque Corsair Vengeance
1300 & 1500 /
Clavier Corsair K90
34| Chargeur auto FSP Car65
35| Ventirad Noctua NH-L12
36| GEFORCE GTX 600/670
Nvidia dcline Kepler
DOSSIERS
40| PC PORTABLES
Tailles, composants, modles,
notre guide pour faire le bon
choix
64| COMMENT A MARCHE ?
Le Watercooling "tout intgr"
68| LES ONDES
Y a-t-il un danger pour la sant ?
HISTORIQUE
90| Les supports de stockage
96| LA PAGE DU DOC
lucubrations et billeveses
98| CANARD PEINARD
Les mots croiss pour les pros
du hard !
dit o
Sommaire
#13
J uillet -
Aot
2012
Enqut e : ondes lect ro-
magnt iques et sant p. 68
GSM, THT, DECT, etc. : dangers rels ou fantasms ?
are,






Le wat ercooling
"t out int gr" p. 64
Bien achet er
son PC port able p. 40
Salons E3 & Comput ex p. 06
Les nouveauts qu'il ne fallait pas rater !
GeForce GTX 670 p. 36
Composant par com-
posant, le meilleur
choix au meilleur prix !
P
our lt,
la CanHard
mon te en gamme
pour pouvoir entrer
dans les botes de
nuit dIbiza. Nous avons en effet jug quil tait
temps de lquiper dun SSD, dont les modles
120/128 Go se ngocient dsormais moins
de 100 euros. Vous retrouverez donc un SSD
Samsung 830 de 128 Go en plus du disque dur
Seagate 7200 tr/min de 2 To que nous conser-
vons ! Le processeur reste lexcellent Core i5
3570K "Ivy Bridge", en
version dbride pour
loverclocking, et sera
refroidi par un venti-
rad heatpipes de chez
X igmatek. Il prend
place sur une carte m-
re Asus P8H77-V et est
accompagn de 8 Go
de DDR3-1600 King-
ston. Ct graphique,
en labsence de GTX
660 Ti, nous avons dcid de remplacer la Ge-
Force GTX 560 Ti pour une Radeon HD 7850
overclocke, environ 20 % plus performan te !
E nfin, la CanHard est complte par lexcel-
lente alimentation Silencer Mk III 500W de PC
P&C et par un botier Silencio de Cooler Master.
1RVWURLV&RQJV
SUrWHVjIUDJJHU
Des perf', des prix, de la qualit. Eh oui Maryse !
Lobjectif, simple, a tout de suite plu : vous faire profiter de notre expertise
sur les multiples composants que nous testons longueur danne en vous
proposant trois PC "tout faits" au rapport performances/prix imbattable.
Quel que soit votre budget, vous aurez lassurance dune slection soigne
de composants, issue de mthodologies sadiques et de nos procdures de
test les plus cruelles. Bien que polyvalentes, les Configs de Canard sont
dabord des machines de joueurs et nous avons privilgi les performances
graphiques maximales dans les diffrentes gammes de prix.
A
fin de vous faire profiter en pratique de nos conseils,
celles-ci sont proposes la vente chez notre partenaire
M ateriel.net, montes et testes par leurs soins. La d-
marche na rien de lucrative : nous ne touchons pas un centime de
commission sur la vente des Configs de Canard, ce qui nous per-
met de conserver une indpendance totale vis--vis des compo-
sants. Nous attirons galement votre attention sur le fait que nos
choix ne sont pas dicts uniquement par les performances brutes
ou le prix. Les taux de retour SAV constats jouent aussi un rle
important. De mme, nous ne nous contentons pas de s lectionner
un bon couple CPU/GPU pour ensuite choisir de lultr a low-cost
pour tous les autres composants (botie r, mmoire, carte mre,
alimentation, etc.) : les Configs de Canard sont conues avec la
mme exigence de qualit pour TOUS les composants.
P
our cette 13
e
dition, nous
avons choisi deffectuer quel-
ques modifications importantes
sur la Ducky. Tout dabord, la
Radeon HD 5770/6770, prsente
depuis un an, tire sa rvrence.
Nous avons dcid de passer sur
une Radeon HD 7770 de dernire
gnration, qui offre des perfor-
mances 20 % suprieures pour un
prix peine plus lev. La carte
mre change galement
et passe, avec la Giga-
byte GA-B75-D3V, la
gnration "70" dIntel.
Elle embarque un B75,
version dpourvue de
fioritures du Z77. Le pro-
cesseur reste lexcellent
Pentium G860 (Dual-
Core 3 GHz), identique
un Core i3 sans Hyper-Threa-
ding. Nous avons quip la Ducky
XIII de 4 Go de DDR3, dun disque
dur 500 Go de 7200 tr/min et dun
b otier Asgard III de Xigmatek,
sobre et fonctionnel. Enfin, lali-
mentation est fournie avec une
valeur sre, lAntec HCG 400.
P
our la Duck Nukem XIII, nous
navons effectu que quelques
retouches, les composants haut de
gamme ayant peu volu depuis
3 mois. Le CPU reste le Core i7
3770K, accompagn dun watercoo-
ling "tout en un" H60 de Corsair et de
pas moins de 16 Go de DDR3-1600.
La carte mre est une Asus P8Z77-V,
qui dispose de toutes les fioritures
la mode et embarque un contrleur
Wi-Fi. La carte gra-
phique, lorigine une
GeForce GTX 680, a
t remplace par une
Radeon HD 7970 OC pour une
simple raison : N vidia nest pas
capable, pour linstant, de fournir
suffisamment de pi ces pour que
nous puissions lintgrer. La 7970
dispose toutefois dun rapport
performances/prix similaire. Ct
stockage, on retrouvera toujours
un disque dur Seagate de 3 To pour
le stockage et un SSD Crucial M4
de 256 Go. Et si lalimentation reste
lindtrnable AX 750 de Corsair, le
botier est dsormais un D efine XL
de Fractal Design !
Processeur Intel Pentium G860 85
Ventirad Stock 0
Carte mre Gigabyte GA-B75-D3V 81
RAM G.Skill Value DDR3 2x2 Go PC10600 NT 24
Carte graphique Radeon HD 7770 130
Carte son Intgre la carte mre 0
Disque Dur Western Digital Caviar Blue 500 Go 70
Graveur DVD Sony Optiarc AD-5280S 16
Alimentation Antec HCG 400 55
Botier Xigmatek Asgard III 36
Processeur Core i5 3570K 3,40 GHz 235
Ventirad Xigmatek HDT-SD963 19
Carte mre Asus P8H77-V 110
RAM Kingston HyperX Black DDR3 2x4 Go PC12800 45
Carte graphique Radeon HD 7850 OC 235
SSD Samsung 830 - 128 Go 100
Carte son Intgre la carte mre 0
Disque Dur Barracuda SATA 6 Gb/s - 2 To 110
Graveur DVD Sony Optiarc AD-5280S 16
Alimentation PC P&C Silencer Mk III 500W 67
Botier Cooler Master Silencio 80
Processeur Core i7 3770K 3,50 GHz 345
Ventirad Corsair CWC-H60 70
Carte mre Asus P8Z77-V 180
RAM Corsair Vengeance Blue 4x4 Go PC12800 100
Carte graphique Radeon HD 7970 OC 450
Carte son Intgre la carte mre 0
Disque Dur Barracuda SATA 6 Gb/s - 3 To 160
SSD Crucial M4 256 Go 215
Graveur DVD Plextor PX-891SA 30
Alimentation Corsair AX 750 160
Botier Fractal Design Defne XL 135 C
3 MOIS

C C
C
6 MOIS

C C
C
12 MOIS

C C
C
Ducky XIII
CanHard XIII
Duck Nukem XIII
500


environ
environ
environ
ENTRE DE GAMME
MILIEU DE GAMME
HAUT DE GAMME
04
CONFIGS DE CANARD
et nos t rois Kit sGXSJUDGH
Pour transformer son vieux tromblon en talon
Sur le mme principe que nos Configs de Canard et suite de nombreuses demandes
allant dans ce sens, voici trois Kits dupgrade composs dun processeur, dune carte
mre adapte et de barrettes mmoire de qualit. Ces Kits sont destins aux joueurs
qui souhaitent redonner une seconde jeunesse un vieux PC et qui nont pas peur de
mettre les mains dans le cambouis. Les composants sont choisis pour leurs prix bas,
mais permettent dans tous les cas de jouer dans de bonnes conditions sans brider une
carte graphique situe dans la mme gamme de prix. Et non, ici aussi nous ne tou-
chons pas de commissions sur les ventes. Sommes-nous altruistes, tout de mme
P
our notre Kit dentre de
gamme, nous intgrons
cette fois le Pentium G630
(2.7 GHz), qui offre 100 MHz
de plus pour le mme prix.
Ses bonnes performances,
pro ches de celles dun Core i3
de frquence gale,
sont largement suf-
fisantes pour ne pas
brider un GPU de
milieu de gamme. La
carte mre, une simple H61M-
E33 de MSI, nembarque que le
strict ncessaire : aucune fiori-
ture, juste le minimum syndi-
cal. Le Kit Kat est accompagn
de 4 Go de DDR3-1333 "Value".
Ajoutez-y une Radeon HD 7750
ou un GTX 550 Ti et vous pour-
rez jouer dans de bonnes condi-
tions la plupart des jeux.
L
es Core i3 "Ivy Bridge" ayant
finalement t reports la
toute dernire minute (on les at-
tend dsormais pour septembre),
nous conservons le Core i3 2120,
qui a largement fait ses preuves.
Il sagit dun Dual-Core 3.3 GHz
avec Hyper-Threading pour
un total de 4 curs "virtuels".
La carte mre, elle, change :
adieu H61, bonjour B75.
Cest la MSI B75MA-P45 qui
vient ainsi remplacer lancienne
H61MA-E35. Au format ATX,
elle dispose de 4 slots mmoire, de
lUSB 3.0, du SATA 3.0, du PCIe
3.0. Nous lavons accompagn e de
4 Go de DDR3-1600 Crucial
Ballistix. Ajoutez-y une
GTX 560 ou une 7770 et
profitez de performan ces
de trs bon niveau.
E
nvie de redonner un srieux
coup de jeune un PC vieillis-
sant ? Alors le Kit Artine est fait
pour vous ! Dans sa onzime dition,
vous y trouverez un Core i5 3450
"Ivy Bridge" de dernire gnration.
Grav en 22 nm, chauffant trs peu,
il est cadenc 3.1 GHz
et dispose dun mode
Turbo 3.5 GHz. Il sagit
bien sr dun Quad-
Core. Ce Core i5 prend
place sur une carte mre d iffrente
de celle du Kit Artine X, en loccur-
rence la Gigabyte GA-H77-DS3H,
moins chre et identique lAsus
H77 utilise prcdemment. Nous
y avons ajout 2 x 4 Go de DDR3-
1600 Corsair XMS3 pour compl-
ter lensemble. What else ? Une
carte graphique aux alentours de
250 euros !
Processeur Intel Pentium G630 55
Ventirad Stock 0
Carte mre MSI H61M-E33 (B3) 60
RAM G.Skill Value DDR3 2 x 2 Go PC10600 NT 24
Processeur Intel Core i3 2120 120
Ventirad Stock 0
Carte mre MSI B75MA-P45 69
RAM Crucial Ballistix Tactical DDR3 2x2 Go PC12800 31
Processeur Intel Core i5 3450 190
Ventirad Stock 0
Carte mre Gigabyte GA-H77-DS3H 92
RAM Corsair XMS3 2 x 4 Go PC12800 50
0 MOIS

C C

C
1 MOIS

C C
C
2 MOIS

C C
C
Kit Kat
k C kI
k A kI
140
220
330
environ
environ
environ
ENTRE DE GAMME
MILIEU DE GAMME
HAUT DE GAMME
Si y en a plus, y en a encore
Les composants prcis que nous
recommandons ne sont pas labri
dune mise la retraite prcoce
par leurs fabricants, dune annonce
sournoise et imprvue dun nou-
veau modle plus performant,
dune explosion du prix de vente,
ou tout simplement dune pnurie
chez les grossistes franais.



C
k C
Mn



u



Mn

C k



05 Juillet - Aot 2012
CONFIGS
E3 & Computex 2012
E3 2012 : Le casque de ralit virtuelle de John Carmack
Dbut juin se sont tenus deux des plus gros salons de l'industrie infor-
matique : l'E3 Los Angeles, o les acteurs du jeu vido se rassemblent
oans les etNuves oe trltes et oe cbeeseburgers trop gras, et le Compute
a Talpel, une glgantesque kermesse ou baroware a laquelle partlclpent tous
les constructeurs de la plante. Bien entendu, nous y tions : voici donc un
petlt tour o'borlzon oes nouveauts baroware les plus marquantes.

a devait tre un rendez-vous comme

les autres sur le stand de l'diteur
Bethesda. On nous avait dit de
v enir pour taper la discut' avec John Car-
mack, demi-dieu du graphisme 3D, pre de
Wolfenstein, Doom et Quake, et accessoire-
ment millionnaire illumin qui adore cla-
quer son pognon dans des projets hi-tech
par exemple envoyer des fuses dans l'es-
pace avec sa socit Armadillo Aerospace.
Le bonhomme est toujours aussi charmant
et juvnile : 1,70 m, un look de gentil blon-
dinet premier de la classe, un rire aigu mais
un charisme de latin-lover ds qu'il se met
parler de sa nouvelle passion. Et sa nouvelle
passion, justement, c'est la ralit virtuelle.
Tout le monde se souvient de ces casques de
ralit virtuelle qu'on a vu arriver la fin
des annes 90. l'poque, a paraissait pro-
metteur, mais a n'a jamais vraiment dcol-
l. "La technologie n'tait pas mature, nous a
expliqu John Carmack, les crans taient de
mauvaise qualit, et surtout, chaque mouve-
ment de tte tait suivi d'un norme lag dans
l'affichage, de l'ordre de plusieurs diximes
de seconde, qui ruinait totalement l'immer-
sion." Il nous a ensuite montr le HMZ-T1,
un casque assez rcent
que Sony vend autour
des 800 dollars depuis
un an : "Sony a russi
faire un bon modle,
mais le HMZ ne dtecte
pas les mouvements de
tte, et vous n'avez pas
l'impression que l'cran
prend tout le champ de
vision." Alors Carmack
s'est lanc dans une
croisade personnelle :
fabriquer le casque de
ralit virtuelle dont
on rvait dans les an-
nes 90. Il s'est mont
son petit atelier, il a
rencontr les fabricants
de moniteur LCD, des
concepteurs de lentilles ou de capteurs de
mouvement, et il a produit un premier pro-
totype, bas sur un casque mis au point par
un autre passionn rencontr sur Internet.
Allez, j'avoue : quand j'ai vu ce machin pos
sur le bureau devant moi, une sorte de bo-
tier en plastoc avec du scotch autour et des
lentilles en cul de bouteille, j'ai doucement
rigol. Mais quand Carmack me l'a dlicate-
ment plac sur la tte, j'ai la mchoire qui est
tombe au sol.
Premire impression : malgr son look des
pays de l'Est, l'engin est ultra lger et trs
confortable. Il ne pse rien sur le nez, on
pourrait le porter des heures. Deuxime
point fort : l'cran offre un champ de vision
90, ce qui est norme par rapport aux
casques de la gnration prcdente. Il n'y a
pratiquement pas de "bandes noires" sur les
cts, on a vraiment l'impression d'tre dans
l'image. Autre point fort : la 3D est impec-
cable et ne fatigue pas du tout les yeux.
Contrairement aux technologies comme le
3D Vision de Nvidia, l'affichage est ici "natu-
rel" puisqu'on a simplement un cran spar
pour chaque il. Et surtout, la dtection des
mouvements de tte est juste parfaite. Pour
la dmonstration, nous avons pu essayer une
version spciale de Doom 3 dans laquelle on
oriente le perso en changeant physiquement
de position. Il n'y a aucun dlai perceptible,
mme lorsqu'on tourne brutalement la tte
180 degrs parce qu'un streum arrive dans
le dos. Carmack avoue qu'il reste en fait un
trs lger lag d'affichage, autour de 8-9 mil-
lisecondes, et qu'il veut encore le rduire.
Mais c'est dj beaucoup plus ractif que le
TrackIR utilis sur de nombreux simula-
teurs de vol. Et les mouvements se font en
1:1 : bougez la tte de 72, et le perso bou-
gera lui aussi la tte de 72 dans le jeu. Avec
un gamepad en main (le stick analogique
gauche servant se dplacer), les contrles
sont immdiatement intuitifs, et la sensa-
tion d'immersion est absolument incroyable.
Le seul reproche qu'on puisse pour l'instant
faire ce prototype, c'est une rsolution
d'cran un peu faible (1280x800, soit un
cran de 640x800 pour chaque il, coupl
une lentille spciale). Mais a reste bourif-
fant. C'est probablement le priphrique PC
le plus innovant, le plus excitant qu'on ait
vu depuis une dcennie. Alors on ne va pas
lcher des phrases trop dfinitives du genre
"c'est l'avenir du jeu vido" ou "cela va ouvrir
une nouvelle re" ; en gnral, a porte mal-
heur. On va juste dire qu'on brle des cierges
pour que nous puissions tous jouer sur des
casques de ce type d'ici 2020, parce que
l'exprience est beaucoup plus immersive
qu'avec un cran, aussi grand soit-il. Pour
l'instant, John Carmack n'en est qu' faire
sortir cette technologie de la prhistoire,
dbroussailler le terrain. On parle d'un pre-
mier modle livr en kit qui serait disponible
autour des 500 dollars et d'une version sp-
ciale de Doom 3 programme par le Saint
Homme. Nul doute que plus les gens pour-
ront essayer cet engin (des gars d'AMD fai-
saient d'ailleurs la queue derrire nous pour
le tester), plus l'enthousiasme autour des
casques de ralit virtuelle aura des chances
de grimper. Nous, en tout cas, nous sommes
dj scotchs au plafond.
Ce qu'll ne tallalt pas manquer
06
E3 / COMPUTEX DOSSIER
E3 2012 : Les nouveauts Roccat
E3 2012 : Les nouveauts Razer
E3 2012 : Turtle Beach
arrive sur le march
franais
L
e constructeur de Hambourg mon-
trait deux nouvelles souris qui vont
rejoindre prochainement sa collec-
tion. On va d'un extrme l'autre avec un
modle basique, la Lua, et un modle trs
haut de gamme, la Kone XTD. La Lua est
une petite souris aux hanches trs fines, et
dote de l'absolu minimum : deux boutons,
un molette cliquable et un capteur optique
2 000 dpi. Ce sont des spcifications mini-
malistes, destines ceux qui veulent une
souris de jeu vido sans fioritures et surtout
ultra-lgre. Les fans de la Kova, dont nous
faisons partie, devraient tomber amoureux
de ce modle aux hanches encore plus fines.
Seul le prix de 39 euros nous parat un poil
mal tudi (on s'attendrait plus du 29 eu-
ros vu les caractristiques). La Kone XTD,
version "Extended" de la Kone, sera elle
vendue autour des 80 euros, un tarif qui va
notamment se justifier par l'amlioration du
capteur qui passe ... 8 200 dpi. En main, la
souris est absolument identique la Kone,
on notera juste la possibilit de rajouter des
petits poids pour l'alourdir, une sensation de
clic plus franche (Roccat y a mis des contac-
teurs plus chers que sur la Kone de base) et
un cble tress pour viter les tortillons.

videmment, il y avait une nouvelle

souris Gaming prsente chez Ra-
zer. La Taipan est un trs beau mo-
dle ambidextre avec deux boutons princi-
paux, une molette cliquable et deux boutons
sur chaque tranche. Le design est sobre,
au contraire du prix annonc : 80 dollars.
Un tarif qui se justifie par la prsence d'un
capteur hybride, la fois laser et optique,
dot d'une rsolution de 8 200 dpi. Mais la
vraie star du stand Razer, c'tait incontes-
tablement l'Artemis. Trnant sur son beau
prsentoir, cet engin est un HOTAS spcia-
lis dans le contrle des Mechs, dvelopp
spcialement pour le MMO Free-to-play
Mechwarrior Online de Piranha Games, qui
devrait sortir d'ici la fin de l'anne. L'Artemis
est pour l'instant un concept, mais R azer
assure qu'un priphrique de ce type de-
vrait vraiment voir le jour, avec un manche
balai sur la gauche, un module manette
des gaz/boutons de commandes sur la droite
et un gros cran LCD au milieu. Notez que
ce genre de priphrique semble tre la
mode, puisque sur le stand Hawken, autre
gros jeu de combats de Mechs dvelopp
par Adhesive Games, on pouvait admirer
un splendide contrleur MEK-FU fabriqu
sur mesure, et rappelant le clbre double-
joystick construit pour Steel Batallion du
temps de la premire Xbox.
T
rs peu connu en Europe,
ce fabricant est le leader du
march du casque audio aux
tats-Unis. Ils vendent notamment
des camions entiers de casques pour
Xbox 360. Une partie de sa gamme
devrait bientt tre distribue en
France, notamment certains modles
PC comme le Ear Force Seven, que
nous avons pu tripoter et qui nous a
paru agrablement haut de gamme.
Les gens de Turtle Beach insistent sur
le fait qu'ils sont de vrais spcialistes
de l'audio (ils ne font que des casques
et des cartes son), contrairement de
nombreuses autres marques comme
Razer ou C orsair, pour qui ce march
n'est qu'un p etit morceau du chiffre
d' affaires. Nous devrions bientt rece-
voir les p remiers modles destination
du march franais, nous vous en re-
parlerons donc trs prochainement.
u
-

y
i
s
r
-
e
e
e
e
a
e

r

-
u
nouveauts Roccat E3 2
arriv
fran
Hambourg mon-
souris qui vont
ment sa collec-
l'autre avec un
un modle trs
XTD. La Lua est
hes trs fines, et
: deux boutons,
capteur optique
cifications mini-
qui veulent une
itures et surtout
Kova, dont nous
mber amoureux
ncore plus fines.
us parat un poil
plus du 29 eu-
. La Kone XTD,
tats-
des ca
Xbox
devrai
Franc
PC co
nous a
paru
Les ge
le fait
de l'au
et des
07 Juillet - Aot 2012
DOSSIER
Comput ex 2012
Apres l'L3, le Compute ! Plus grano salon ool au matrlel lntormatlque ou monoe oepuls la ocr-
pltuoe ou Ce8lT oe Hanovre, le Compute a eu lleu tous les ans en juln a Talwan. Au menu, oe
nombreu nouveau prooults, oont certalns prgurent le baroware que nous aurons tous oans nos
PC oemaln. Ln gulse oe compte renou, nous avons cbolsl oe vous rapporter les lnnovatlons les plus
intressantes du salon et les plus dlirantes. Impossible de savoir lavance si elles inonderont le
marcb a plus ou molns long terme ou sl elles termlneront oans la tosse septlque ou baroware.
Le Computex a t loccasion dune pluie
dannonces de tablettes ddies Windows
8, certaines sous architecture x86, dautres
en ARM. Parmi les innombrables modles
venir, beaucoup se ressemblent comme deux
gouttes deau, mais certaines dvoilent des
particularits tonnantes. Asus a par exemple
prsent le Transformer AiO, une tablette
gante disposant dune dalle tactile de
22 pouces ! En fait, il ne sagit pas vraiment
dune tablette mais plutt dun cran tactile
dport et autonome, qui sert commander
le "PC" distance. Celui-ci se trouve dans
une base dporte et intgre tout le hardware
requis. La Transformer AiO fonctionnera en
dual boot sous Android 4 ou Windows 8. Pour
lheure, aucune indication nest donne sur
son prix et son autonomie.
Si l'on trouve aujourdhui des botiers de
qualit pour mini-PC des prix raison-
nables, les alimentations "compactes" au
format SFX (12,5x52x10 cm) sont en-
core rarissimes, chres, et de qualit trs
mdiocre. Ceci pourrait changer avec
larrive de la ST45SF-G de Silverstone,
un bloc SFX de 450 watts clairement
orient vers le haut de gamme. Totale-
ment modulaire, cette alimentation est
galement certifie 80+ Gold, ce qui pr-
sente un avantage certain pour un Mini-
PC. Outre les classiques connecteurs
SATA et Molex, la ST45SF-G disposera
aussi de 3 connecteurs PCI Express
(deux 6-broches et un 8-broches).
Parmi les technologies les plus tonnantes
dmontres au Computex, on trouve le
"Active Noise Cancellation" de Noctua.
Vous connaissiez dj le casque antibruit
actif, qui gnre un son en phase inver-
se pour attnuer les sons ambiants ? Eh
bien le clbre fabricant de ventirad haut
de gamme est en train de dvelopper,
avec une socit spcialise, une version
adapte pour ventilateur de PC ! Un petit
micro enregistre le bruit mis par le ven-
tilateur, qui est ensuite "annul" par le
dispositif. Le premier prototype semble
encourageant, mme si Noctua prcise
que les produits commerciaux ne seront
pas en vente avant 2014.
Leader quasi-incontest de lalimentation haut
de gamme, Corsair a profit du Computex pour
annoncer son nouveau bloc ultra haut de gamme,
lAX1200i. Au menu, une certification 80+ Plati-
nium, un fonctionnement passif jusqu 40 % de
charge (cest--dire 480 watts, tout de mme), une
conception entirement modulaire et une garantie
de 7 ans. Jusque-l, rien de vraiment innovant.
Mais Corsair profite de ce modle pour introduire sa
technologie "Corsair Link".
Celle-ci permet de connec-
ter le bloc au PC en USB pour
monitorer les tempratures, la
vitesse du ventilateur et les consom-
mations de courant. Esprons que
limplmentation de Corsair sera plus
fiable et aura plus de succs que lESA de
Nvidia, une technologie identique qui a som-
br dans les abysses du hardware. 350 euros
lAX1200i, le fabricant na pas droit lerreur !
Asus Transformer AiO
Silverstone ST45SF-G
Noctua ANC
Corsair AX1200i
s
de
som-
0 euros
erreur !
08
E3 / COMPUTEX DOSSIER
On peut penser ce que lon veut des
A


C
C Wl
L WWuC
LCu

M

C
M8
C

LCu
Les solutions de watercooling tout
intgr connaissent un succs
important et plusieurs fabricants
proposent des modles, commen-
cer par Corsair et Antec. Toutefois,
il nexiste rellement quun seul
constructeur lorigine, qui les pro-
duit tous : Asetek. Ceci pourrait bien
changer dans les mois venir avec
Enermax, qui prsente lELC120.
Bien que physiquement trs proche
des blocs habituels dAsetek, il serait
bas sur une technologie entire-
ment maison, avec dpt de brevet
en prime. Enermax annonce une
dissipation maximale de 250 watts
mais ne communique pas sur le prix.
Vivement les tests !
Dans la srie des produits dlirants qui fini-
ront sans nul doute leur vie dans les pou-
belles du hardware, voici le Blonde Hedge-
hog C120 de Warm Tek, un nouveau type de
radiateur pour processeur "rvolutionnaire",
sorte de blaireau mtallique constitu dune
base de contact et de centaines de micro-tiges
daluminium. La chose mesure 14 x 14 x 9 cm
et ncessite un ventilateur 120 mm custom
afin de pouvoir sadapter sur cet enchevtre-
ment de simili-cuivre. Pour les plus motivs,
une version ultra plate de 3 cm est gale-
ment annonce pour les HTPC. Aucun prix
nest annonc, mais vu que Warm Tek aura
fait faillite avant que ses produits narrivent
en magasin, peu importe
Il y a plus de cinq ans, Nvidia avait dans
ses tiroirs un concept de carte graphique
externe pour le grand public. Certains
fabricants, Asus en particulier, avaient
mme commenc tudier cette ide, qui
paraissait prometteuse. Malheureuse-
ment, les normes contraintes techniques
lies au bus dinterconnexion (en PCIe
lpoque) avaient tu tous ces projets dans
luf. Cest donc avec surprise que MSI
remet sur le tapis ce concept avec le bo-
tier "GUS", conu pour accueillir une carte
PCI Express 16x de 150 watts maximum.
Cette fois, linterconnexion se fait via le
bus Thunderbolt, 10 Gbps. MSI indique
attendre de savoir si cette interface va se
dmocratiser avant daller au-del du pro-
totype.
Enermax ELC120
Warm Tek Blonde Hedgehog C120
MSI GUS
et pendant ce t emps,
chez Appl e
WWDC
2012 :
Dans la ligne
des "innovations"
techniques sans
intrt, Asus
et Gigabyte se
sont livrs pendant le Computex une ridicule bataille de
"phases" sur leurs cartes mres. Pour rappel, les phases
servent dcouper le courant fourni par lalimentation
au processeur. Chacune delles fournit le courant pendant
une fraction de seconde. Techniquement, tous les proces-
seurs actuels peuvent tre facilement aliments avec 4 ou
6 phases et sans problme de rendement. Pour en revenir
la petite guguerre des fabricants, cest finalement Asus
qui la emport avec la Z77 Wolverine, une carte mre
40 phases. Pour faire une analogie, cest un peu comme si
votre voiture disposait dun moteur 40 micro-cylindres
avec des micro-pistons et des micro-soupapes. Une com-
plexit pouvantable pour une consommation qui ny gagne
en rien et qui pourrait mme augmenter selon les cas !
Asus Z77
Wolverine
09 Juillet - Aot 2012
DOSSIER
UUnn vvrraaii bboolliiddee
pour ton PC !
HCG-400M | HCG-520M | HCG-620M
High Current Gamer est une gamme dalimentations de puissance
moyenne modularit hybride comportant des connecteurs hautes
tensions spciaux pour une utilisation intensive. Des alimentations
efficaces et un cblage permettant de trs hauts niveaux de puissance.
Une superbe performance et le tout en silence !
Pour plus dinformation, rendez-vous sur notre site www.antec.com
fb.com/AntecFrance
Processeur
L
es performances dun processeur
dpendent de plusieurs facteurs. Sa
microarchitecture est probablement
le point le plus important puisquelle dfi-
nit la "fondation" technique sur laquelle est
btie la puce. lheure actuelle, pour les PC
de bureau, on trouve principalement trois.
La premire et de loin la plus rpandue
est la microarchitecture "Core" dIntel. Elle
est prsente dans tous les processeurs clas-
siques Core ix, mais aussi dans les Pentium
et dans les Celeron. La seconde, toujours
dIntel, est baptise "Bonnell" et nest utili-
se que dans les Atom. Trs lente mais peu
gourmande en nergie, elle nquipe que
certains Nettop, des PC ultra-compacts
moins de 200 euros. Enfin, la dernire tre
disponible sur le march est celle dAMD, en
loccurrence "Bulldozer". Ses performances
ont franchement du lors du lancement,
sans compter que sa consommation lec-
trique est trs leve. Au sein dune mme
microarchitecture, les fabricants modifient
ensuite certaines caractristiques pour
chelonner les performances et construire
une gamme complte. Parmi celles-ci, la fr-
quence est bien entendu la plus importante :
plus un processeur est cadenc rapidement,
plus il est rapide. Le nombre de curs in-
clus dans la puce est galement important.
prix "raisonnable", on trouve sur le mar-
ch des modles 2 et 4 curs. Avant de
faire votre choix, surtout si votre budget est
limit, il faut savoir quun Quad-Core nest
en rien indispensable pour jouer ou profiter
dans de bonnes conditions des applications
modernes. Enfin, une autre caractristique
souvent utilise pour diffrencier deux
puces est la taille de la mmoire cache em-
barque. Au-del dune certaine taille (3 Mo
environ pour le L3), le gain concret constat
avec un cache de plus grande capacit reste
extrmement limit.
Turbo & HT
Outre les modifications sur le trio prin-
cipal frquence/curs/cache, les fabri-
cants utilisent galement la prsence ou
labsence dautres fonctionnalits pour
scinder leurs gammes. Le mode "Turbo" est
ainsi utilis par AMD et Intel pour offrir
quelques performances supplmentaires
certaines sries de processeurs. Dans la
pratique, il sagit dun auto-overclocking
automatique appliqu lorsque la totalit des
curs ne sont pas utiliss 100 % de leur
capacit. Un Core i5 3550, dont la frquence
de base est de 3.3 GHz, fonctionnera ainsi
3.5 GHz (et mme 3.7 GHz) lorsque tous
ses curs ne sont pas saturs. Chez Intel,
ce mode Turbo est rserv exclusivement
aux Core i7 et Core i5 et constitue la dli-
mitation avec la gamme des Core i3, qui en
est dpourvue. Une autre de ces fonction-
nalits est lHyper-Threading (HT), qui
simule 2 processeurs logiques avec un cur
physique afin de mieux utiliser ses capacits
de calculs brutes. Un Dual-Core sera donc
vu comme un Quad-Core "virtuel" et pourra
esprer une hausse de ses performances
denviron 10 20 % selon les applications.
LHT est prsent dans les Core i3/i5/i7, mais
pas dans les Pentium. Il fait l aussi office
de "ligne de dmarcation" pour la gamme.
APU duc
La plupart des processeurs intgrent dsor-
mais un cur graphique intgr (IGP).
B aptis HD 3000/4000 chez Intel et "Radeon
HD 6000-7000D/G" chez AMD, ils offrent
des performances trs mdiocres et sans
commune mesure avec celles dune vri-
table carte graphique. Si lintrt de ces IGP
peut se justifier dans le cas dun portable o
la consommation lectrique est c ruciale, ils
sont largement insuffisants pour jouer dans
de bonnes conditions sur un PC classique.
Si toutefois, vous souhaitez vous monter
une machine de type HTPC ou, plus gn-
ralement, qui nest pas destine au jeu, ils
feront parfaitement laffaire. Nous vous
conseillons toutefois dviter si possible le
HD 3000 des Core "2000" (Sandy Bridge),
vraiment trop lent par rapport au HD 4000
des Core de la srie 3000 (Ivy Bridge). Le
moins lent reste le Radeon HD 7660 pr-
sent dans les APU A10 "Trinity", mais son
annonce a encore t reporte la dernire
minute. Il ne devrait finalement tre dispo-
nible qu la rentre. Dans tous les cas, ne
vous attendez rien de srieux avec ces IGP,
mais ils remplaceront avantageusement
et gratuitement ! une carte graphique
40 euros pour faire le strict minimum.
0100100001010011010101110010000001001111010000110011101000101000
AMu
L
Au 1


lx
v
C

lx


8 AMu
lx




La domination de plus en plus crasante dIntel dans tous les segments
du march commence rellement avoir un impact non ngligeable en
pratique. Dabord, dfaut de concurrence, le gant de Santa Clara nest
plus gure press de sortir ses nouveaux processeurs, linstar des Core
i3 "Ivy Bridge" finalement reports la rentre alors que les roadmaps du
dbut danne les situaient fin mai/dbut juin. Rsultat : les processeurs
dentre de gamme actuels offrent un rapport performances/prix infrieur
celui quil aurait pu tre si AMD parvenait offrir une alternative cr-
dible. Raison de plus pour tre vigilant sur le choix de votre processeur !
AMD 2nd generation FX-series
10
GUIDE D'ACHAT CPU
Notre slection de processeurs est
base sur les rsultats des tests,
mais galement sur le rapport
performances/prix des diffrents
modles dans le cadre dune
utilisation principalement
ludique. Notre slection est
divise en trois catgories
incluant au moins un modle
de chaque constructeur.
Nos Choix
80
Le nom "Pentium" est habituellement un
repoussoir qui fait fuir la plupart des ache-
teurs. tort puisquil ne sagit en ralit
que de Core i3 dont lHyper-Threading a
t dsactiv. On retrouve la totalit des
autres spcifications de la gamme, avec
un cache L3 de taille identique et surtout
dexcellentes performances pour de lentre
de gamme. Le Pentium G860 que nous vous
recommandons ici est un modle Dual-Core
cadenc 3 GHz, ce qui lui permet
de talonner le Core i3 2100 (3.1 GHz)
dans la plupart des applications. Il reste
toutefois bas sur "Sandy Bridge", cest--
dire grav en 32 nm, mais mme ainsi, il
consomme trs peu dnergie. Ne comptez
pas loverclocker par contre. noter que
si votre budget est vraiment limit, le Pen-
tium G620 (50 euros) est aussi un trs bon
choix. Pour ne rien gcher, ils consomment
peu dnergie et chauffent peine. Seul
r eproche : impossible de les overclocker.
Pentium G860
ENTRE DE GAMME
ALTERNATI VE

Les deux grands constructeurs

viennent de repousser simultan-
ment le lancement de leurs nou-
velles puces dentre de gamme
septembre. Chez Intel, il sagit des
Core i3 et Pentium bass sur "Ivy
Bridge" et gravs en 22 nm, qui
viendront remplacer les actuels mo-
dles "Sandy Brige". Chez AMD, ce
sont les APU Trinity qui sont atten-
dus et qui adopteront larchitecture
"Bulldozer". Ils fonctionneront sur
un nouveau Socket : le FM2.
Attendre...
230
Le cours de leuro face au dollar tant en chute
libre, la plupart des processeurs ont vu leurs
prix augmenter denviron 10 %. Malgr tout,
nous continuons vous recommander ce Core
i5 3570K, puisquil sagit du processeur "dblo-
qu" le moins cher de la nouvelle gnration
"Ivy Bridge", grav en 22 nm. Sur le papier,
cette puce est trs proche de lancien best- seller,
savoir le Core i5 2500K : Quad-Core, 6 Mo de
cache L3, frquence de base de 3.4 GHz, mode
turbo 3.8 GHz (100 MHz
de plus que le 2500K tout de
mme). En pratique, les gains
de performances lies aux volutions de larchi-
tecture reprsentent entre 5 et 15 % selon les
cas ; les jeux tant par ticulirement bien lotis.
Autre avantage : grce lvolution de la tech-
nique de gravure, le Core i5 3570K consomme
20 watts de moins que son prdcesseur et
savre tout aussi overclockable, voire plus !
Et si vous ne comptez pas vous livrer cette
pratique, vous pourrez toujours vous rabattre
sur le Core i5 3550 (3.3/3.7 GHz).
Intel Core i5 3570K
MILIEU DE GAMME
ALTERNATI VE

Sans nouvelles des puces Bulldozer

de seconde gnration, le seul pro-
cesseur mme desprer concurren-
cer le Core i5 3570K est le FX-8150
dAMD. Vendu moins cher (environ
190 euros), il est aussi nettement
moins performant en moyenne. Il ne
se rattrape en ralit que dans les ap-
plications de calculs purs mais savre
largu dans les jeux vido. Sans comp-
ter quil consomme presque deux fois
plus dnergie que son concurrent de
nouvelle gnration.
AMD FX-8150
350
Le Core i7 3770K, fleuron
de la gamme "Ivy Bridge" dIntel a vu son
prix grimper denviron 30 euros dans les trois
derniers mois. Malgr tout, il demeure le pro-
cesseur disposant du meilleur rapport perfor-
mances/prix dans le haut de gamme. Il dis-
pose de 4 curs avec Hyper-Threading (soit
8 curs logiques), de 8 Mo de cache L3 et dun
mode Turbo jusqu 3.9 GHz. De la mme
manire quavec le Core i5 ci-dessus, il offre
un gain de performances intressant (10 %
en moyenne) pour un prix
quasiment identique (au
2700K), tout en chauffant nettement moins.
noter que, contrairement aux Core i7 2000,
Intel inaugure un systme de dnomination
trompeur : le Core i7 3770 (non-K) ne se limite
pas labsence des fonctionnalits dovercloc-
king dbrides des Core i7 3770K. Il est aussi
cadenc une frquence de base infrieure de
100 MHz, soit 3.4 GHz au lieu de 3.5 GHz !
Enfin, en cas dupgrade, la plupart des cartes
mres P68/Z68 sont compatibles. Prenez tout
de mme le temps de vrifier.
Intel Core i7 3770K
HAUT DE GAMME
ALTERNATI VE

Impossible de vous conseiller le Core

i7 3960X tant son prix est stratosph-
rique. Si vraiment vous en avez les
moyens, le Core i7 3930K (3.2 GHz
de base, 3.8 GHz Turbo et 12 Mo de
cache) offre des performances peine
3 % infrieures pour un prix moiti
moindre. Il sagit dun modle hexa-
cur dot dun contrleur mmoire
quad-channel et fonctionnant sur la
plateforme LGA2011. Il nest pas bri-
d en overclocking mais ncessite un
bon ventirad.
Intel Core i7 3930K
11 Juillet - Aot 2012
GUIDE D'ACHAT
18
25
25
50
100
100
Xigmatek est lun
des fabricants
OEM les plus im-
portants. Ce mo-
dle dot de 3 heat-
pipes de contact
direct et dun ven-
tilateur de 92 mm remplacera avanta-
geusement le ventirad standard. Un peu
doverclocking ne lui fera pas peur.
La mmoire "Value" des grands construc-
teurs rpond aux mmes standards trs
stricts que les modules bien plus chers.
Certes, il ny a pas de fioritures comme
un radiateur fluo, mais si votre budget
est limit, pensez-y !
Pour quelques
euros de plus, le
SD1283 "Gaia"
remplace aisment
le Cooler Master
Z212 que nous re-
commandions pr-
cdemment. Par rapport au SD963, il se
distingue par un ventirad de 120 mm et
une plus grande capacit de dissipation.
Kingston, premier fabricant mon-
dial de barrettes mmoire, ne nous a
jamais dus : la qualit est irrpro-
chable, et cela depuis de nombreuses
annes. Ces 8 Go garantis vie ne
vous dcevront pas non plus.
Les sys-
t me s
de wa-
tercooling tout
intgr prsentent
lavantage dtre souvent
plus silencieux et de rejeter lair
chaud directement lextrieur de la tour.
Ce CWC-H80 de Corsair, conu par Ase-
tek, est fiable et efficace.
16 Go dans un PC !? Et pourquoi pas !
Vu le prix actuel de la mmoire, il serait
sot de sen passer pour une machine trs
haut de gamme. Avec une telle capacit
de mmoire, votre machine est pare
pour les annes venir.
C
hoisir sa mmoire est dsormais
enfantin puisque la seule carac-
tristique rellement importante
est la capacit. lheure actuelle, 4 Go
reprsentent le strict minimum pour vi-
ter de "r amer" inconsidrment et le stan-
dard stablit dsormais 8 Go. Une telle
quantit de mmoire est encore loin dtre
indispensable, mais permet daborder lave-
nir avec srnit. Le type de mmoire choi-
sir sera la DDR3-1333 si votre budget est
trs limit, la DDR3-1600 dans la plupart
des cas, et la DDR3-1866 si vous optez pour
un APU ou un FX dAMD ou si vous comptez
overclocke r votre machine. Lcart de per-
formances est de toute faon extrmement
faible. Enfin, pensez choisir vos barrettes
par paires identiques, tous les contrleurs
mmoire sont Dual Channel. Seule excep-
tion : la coteuse plateforme LGA2011, qui
fonctionne en Quad Channel.
L
nergie lectrique consomme par
un processeur pour la commutation
des milliards de transistors internes
est entirement convertie en chaleur par
effet Joule. Sur les modles les plus gour-
mands, comme les FX dAMD, il faut parfois
dissiper plus de 100 watts. On utilise alors
un radiateur, pour rpartir la chaleur sur
une trs grande surface, puis un ventila-
teur pour lvacuer. Pour quelques dizaines
deuros, on peut obtenir un ventirad beau-
coup plus volu que le modle standard,
qui dissipe mieux la chaleur. Consquence :
le ventilateur doit tourner moins vite et
met moins de nuisances sonores. Et grce
au flux dair plus important ainsi cr, len-
semble de vos composants en particulier
la carte mre est mieux refroidi. En cas
doverclocking, le changement est mme
quasiment indispensable pour maintenir le
CPU un niveau raisonnable.
ENTRE DE GAMME
ENTRE DE GAMME
MILIEU DE GAMME
MILIEU DE GAMME
HAUT DE GAMME
HAUT DE GAMME
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
Xigmatek
"Loki" SD963
G.Skill Value DDR3 2 x 2 Go
PC10600
Xigmatek
"Gaia" SD1283
Kingston HyperX Grey
DDR3 2 x 4 Go PC12800
Corsair
CWC-H80
Corsair VENGEANCE
Blue 4 x 4 Go PC12800
En chute libre depuis de nombreux mois, le prix de la mmoire commence douce-
ment remonter, principalement cause de la hausse du dollar face leuro. Malgr
tout, le gigaoctet se ngocie toujours un tarif historiquement bas. Profitons-en !
Le ventirad standard fourni avec tous les processeurs est un modle tout juste dimen-
sionn pour maintenir la temprature un niveau "acceptable", cest--dire 80 C au cur
de la puce. Opter pour un modle plus performant prsente de nombreux avantages.
Mmoire
Ventirad
C !? Et i ! L i "V l " d d t
entent
t t
ues
le
aia"
ent
ster
re-

L
t
d
te
in
l
k
283
C
C
un
ts
m-
o-
t-
ct
n-
k
12
GUIDE D'ACHAT MMOIRE
12
Chef dorchestre de votre PC, la carte mre connecte ensemble tous ses composants.
Elle dispose demplacements mmoire, du socket du processeur, de ports PCI Express ainsi
que de toute la connectique "lente" comme lUSB ou le SATA. Et si la carte mre ninflue
plus gure sur les performances globales, elle demeure gage dvolutivit et de stabilit.
Carte Mre
Les cartes mres bases sur des chipsets B75
sont encore relativement chres, mais moins
que votre budget soit vraiment extrmement
rduit, nous vous les conseillons par rapport
au H61. Cette carte mre Gigabyte vous don-
nera donc entire satisfaction : elle intgre
4 slots DDR3 pour un maximum de 32 Go
de RAM, supporte deux slots PCIe 3.0 (dont
un cble en
8x), 4 ports
USB 3.0 et
5 ports SATA,
dont un en 6 Gbits.
La GA-B75-B3V embarque galement un
emplacement pour SSD au format mSATA,
ce qui est plutt rare ce prix.
L
a carte mre nest plus le composant
primordial quil eut t. Avec lint-
gration de la plupart des contrleurs
importants au sein du processeur, elle nest
plus quune plateforme quasiment passive.
Dans ces conditions, trouver des arguments
pour se distinguer des concurrents relve de
la gageure pour les services marketing des
commerciaux. Ncoutez pas les louanges
sur le "nombre de phases" ou sur le support
de "4 PCIe 16x 3.0", tout ceci na aucun
intrt en pratique mais reste monnay au
prix fort. Actuellement, plus grand-chose
ne justifie de dpenser plus de 150 euros dans
une carte mre. Et mme aux alentours de
70-80 euros, on trouve des modles trs cor-
rects. ce prix, assurez-vous tout de mme
que la carte comporte bien 4 slots mmoire.
Et nhsitez pas opter pour du ATX si
votre budget est limit. Mme chose avec
les chipsets dentre de gamme comme le
B75. La diffrence avec le H77 ou le coteux
Z77 est infime (un SATA 6 Gbps et 2 USB
3.0 en moins). Ct Socket, les choses sont
simples : chez Intel, le LGA1155 est omni-
prsent et fonctionne avec tous les CPU,
lexception des rares Core i7 3800/3900, qui
ncessitent du LGA2011. Chez AMD, outre
le bon vieux Socket AM3+ qui accueille les
anciens Phenom II et les nouveaux FX, on
ne trouve que le FM1 pour les APU A4/A6/
A8. Nous vous dconseillons toutefois for-
tement de vous lancer dans lachat dune
carte mre FM1 : larrive du FM2 est
imminente et sera seul compatible avec les
nouveaux APU "Trinity".
ENTRE DE GAMME
Nous avons dcid de rempla-
cer lancienne carte mre Z68
par un modle en H77. Non que lcart
en termes de fonctionnalits ou de perfor-
mances soit notable, mais le renouvellement
des modles fait quon trouve dsormais le
H77 au mme prix. LAsus P8H77-V vient
donc remplacer logiquement lancienne
P8Z68-V. Au menu, 6 ports SATA dont
2 6 Gbits, 2 PCIe
16x (dont un en
4x), 4 ports USB 3.0,
2 ports PCIe 1x et 3 PCI
classiqu e. noter que si le
CrossFireX est gr, la carte nest pas com-
patible avec le SLI. Enfin, si vous cherchez
une carte ATX, vitez la P8H77-M LE :
elle ne dispose que de 2 slots mmoire.
Asus P8H77-V
Dans le haut de gamme, cest
logiquement vers le Z77 que nous
nous tournons. ce prix, vous aurez
droit ce qui se fait de mieux dans la
nouvelle gnration : 3 ports PCIe 3.0 16x,
support du SLI/CrossFireX, 8 ports SATA
(dont 4 6 Gbits), afficheur LED de diagnostic,
boutons intgrs, support de la DDR3 jusqu
2666 en OC, etc. Et
ct fiabilit, nous
la triturons depuis
maintenant 3 mois :
nous lavons modifie,
soude, flashe, c orrige,
rpare, torture avec des CPU
et des cartes graphiques bta et mme
laisse tomber, elle fonctionne toujours, et
sans le moindre plantage. Un miracle !
HAUT DE GAMME
MSI Z77A-GD65
Gigabyte GA-B75-D3V
MILIEU DE GAMME
85
100
200
Asrock H61M-HVS
Gigabyte GA-990XA-UD3
Gigabyte GA-X79-UD3
ALTERNATIVE
ALTERNATIVE
ALTERNATIVE
Votre budget est vraiment ultra-rduit ?
moins de 50 euros, cette Asrock H61M-
HVS ne savrera pas moins performante
quune carte mre 300 euros. Par
contre, pas de SATA 3, dUSB 3.0, et vous
devrez vous contenter de seulement deux
slots mmoire. Elle est par contre compa-
tible avec les processeurs "Ivy Bridge".
Sans conteste lun des meilleurs
choix actuellement sur le march si
vous comptez utiliser lun des nou-
veaux FX dAMD. La GA-990XA-
UD3 est un modle haut de gamme
qui dispose de tout le superflu indis-
pensable : 3 ports PCIe 16x, lUSB
3.0, le RAID, le Firewire, le SLI, le
Cross FireX, et plus encore !
Si votre budget dpasse le dficit de la
Grce, alors il vous faudra une carte
mre LGA2011 pour y installer votre
Core i7 3960X hexa-cur. Malgr tout,
il faut savoir rester raisonnable, mme
quand on est plein aux as : la GA-X79-
UD3 de Gigabyte est un bon choix, et
cela pour peine plus de 200 euros.
en
ports
.0 et
SATA,
en 6 Gbits.
B75-B3V embarque galement un
ment pour SSD au format mSATA
,
z
s la
3.0 16x,
rts SATA
diagnostic
266
no
soude
rpare, tor
et des cartes grap
laisse tomber elle fo
8
e lcart
u de perfor-
ouvellement
i l
2
16x
4x),
2 ports
classiqu qu q
C Fi X t ll
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
13 Juillet - Aot 2012
CARTE MRE GUIDE D'ACHAT
La carte graphique est la cl de vote dun PC de joueur et il est donc indispensable de la
choisir avec soin. Le framerate (nombre dimages par seconde) obtenu dans les jeux vido
dpend en effet trs largement du GPU, de lordre de 80 % 90 %. linverse, dautres
composants comme le processeur nentrent finalement que peu en ligne de compte lorsquil
sagit de jeux vido. Il faudra donc toujours favoriser le GPU au CPU si un arbitrage "budg-
taire" simpose. Nous considrons quil convient gnralement de dpenser environ un quart
du prix global dune nouvelle machine dans la carte graphique. Reste savoir laquelle.
Cart e Graphique
I
l y a encore un an ou deux, on pouvait
choisir sa carte graphique en fonction de
la rsolution de son moniteur. Dsormais,
les dalles "Full HD" (1920x1080) sont deve-
nues ultra-majoritaires, mme dans lentre
de gamme, et il vous faudra un GPU capable
de faire tourner les jeux de manire fluide
dans cette rsolution. Avant de parler plus
avant des performances brutes des diffrents
modles, il convient daborder les quelques
points annexes prendre en compte. Tout
dabord, la mmoire embarque. Beaucoup
de constructeurs basent leur marketing sur
une quantit de mmoire graphique plus
importante que celle suggre par le fabri-
cant du GPU. On trouve ainsi des GeForce
GT 630 avec 2 Go de RAM au lieu de 1 Go.
Il sagit toutefois dun argument bidon et
purement commercial : le gain en perfor-
mance est quasi nul puisque le GPU nest
pas assez puissant pour lexploiter. Ensuite,
le support de la 3D. Si vous comptez jouer en
3D, la solution de Nvidia est la seule stre
impose de manire indiscutable sur le mar-
ch. Elle requiert toutefois une puissance
de calcul double par rapport un affichage
classique. Enfin, le multi-GPU, qui consiste
connecter deux cartes graphiques identiques
ensemble pour augmenter les performances.
Si les deux constructeurs offrent dsormais
un support quivalent et plutt correct dans
la majorit des jeux, AMD prend lavantage
en nexigeant pas de royalties de la part
des fabricants de cartes mres. Elles sont
donc toutes compatibles avec le CrossFireX
dAMD pour peu quelles intgrent deux
ports PCI Express 16x alors quil faudra bien
vrifier si le SLI de Nvidia est support ou
non.
Du neuf avec du vieux
Au moment du choix dun GPU, vous de-
vrez dabord dfinir votre budget. moins
de 100 euros, les modles proposs sont
vraiment trop faiblards pour prsenter un
intrt concret. Le ticket dentre pour un
joueur se situe actuellement dans la gamme
7700 dAMD et GTS/GTX de Nvidia. vitez
les cartes graphiques dotes de GPU moins
rapides, qui sont souvent de vieux tromblons
remis au got du jour grce une nouvelle
tiquette. La Radeon HD 7670 est ainsi
identique la Radeon HD 6670, elle-mme
trs proche de la Radeon HD 5670 vieille de
2 ans et demi ! Mme chose avec certaines
GeForce GT 630, simples GeForce GT 440
renommes. ce sujet, il faut savoir que les
fabricants proposent dsormais plusieurs
GPU sous la mme appellation. La fameuse
GeForce GT 630 cache ainsi 3 cartes gra-
phiques distinctes. Vrifiez avec attention
les spcifications relles du modle que vous
achetez. Ct milieu de gamme (150-250 eu-
ros), le march est actuellement en plein re-
nouvellement puisque Nvidia devrait annon-
cer de manire imminente ses GeForce GTX
650 et 660, bases sur larchitecture "Kepler"
en 28 nm. Celles-ci viendront remplacer les
best-sellers que furent les GeForce GTX 550
Ti et surtout, 560 Ti. Enfin, dans le haut de
gamme, si AMD parvient sans peine pro-
duire ses GPU en masse, ce nest pas encore
le cas de Nvidia : les GeForce GTX 680 ne
sont encore disponibles quau compte-
gouttes, et un prix particulirement lev.
Le milieu de gamme nglig
GeForce GTX 660
1 -

Cl C1x 1

n
C

C1x u


1 L

8 Pu

8 Pu
L
Cl C1x 1
1

L

GUIDE D'ACHAT GPU
14
Prt vous ruer dans la premire boutique ou chez le premier e-commerant
venu ? Alors foncez ! Les modles que nous vous conseillons ici ont fait leurs
preuves et se distinguent par leur excellent rapport performances/prix.
Nos Choix
120
Aprs plus de deux ans de bons et loyaux
services, nous relguons au placard la
Radeon HD 5770/6770 qui arrive dsor-
mais en fin de vie malgr son rapport per-
formances/prix qui demeure excellent.
Cest donc la Radeon HD 7770, base sur
un GPU 28 nm de nouvelle gnration,
que nous vous conseillons dsormais.
Elle offre environ 20 % de performances
en plus face la prcdente, dispose de
640 units de calcul 1 GHz et embarque
1 Go de GDDR5 1 125 MHz sur un bus
128 bits. Son prix a bien baiss puisquon
la trouve dsormais aux alentours de
120 euros, soit 20 euros de plus que
lancienne 6770, mais le jeu en vaut la
chandelle ! Sa consommation lectrique
est galement nettement en baisse et
la plupart des modles proposs par les
fabricants sont trs silencieux en
pratique. Elle est galement
compatible CrossFireX
si le cur vous en
dit.
Radeon HD 7770
GeForce GTX 550 Ti
ENTRE DE GAMME
ALTERNATIVE

Fuyez les GeForce GT 640 et autres Radeon HD 7600.

Et dfaut dautres chose, il faudra vous contenter
de la vieille GeForce GTX 550 Ti. Ses perfor-
mances sont loin dtre mauvaises, sur-
tout que Nvidia est actuellement en
train de les brader vil prix.
Elle demeure toutefois
moins intressante
que la Radeon
HD 7770, sans
compter quelle
est en toute fin de
vie. Nous attendons
avec impatience les
GTX 650 !
220
Depuis le dernier numro, lcart de prix
entre la GeForce GTX 560 Ti et la Radeon
HD 7850 sest lgrement creus. La se-
conde est ainsi 10 % plus chre que la pre-
mire en moyenne, mais aussi 10 % plus
performante. Cest pourquoi nous avons
choisi de la conserver comme rfrence.
Grave en 28 nm, la 7850 est base sur
le nouveau GPU Pitcairn dAMD qui in-
tgre 1 024 units de shaders 860 MHz
et 2 Go de GDDR5 1 GHz sur un bus
mmoire 256 bits. Ses performances sont
excellentes puisquelle talonne la Ge For-
ce GTX 570 et savre aussi performante
quune Radeon HD 6970, lancien fleu-
ron dAMD. Avec une telle carte, vous
voil par pour profiter de tous les jeux
rcents en abusant mme doptions gra-
phiques inutiles. Pour ne rien gcher, sa
consommation est beaucoup plus faible
que celle de la 6970. Cerise sur le gteau :
elle soverclocke trs
bien.
MILIEU DE GAMME
ALTERNATIVE

La GeForce GTX 560 Ti existe en deux versions, la

standard et la "448 cores", nettement plus perfor-
mante mais galement vendue nettement plus cher.
La carte de Nvidia peut reprsenter une alternative
intressante la Radeon HD 7850, surtout
si vous comptez profiter de laffichage
en 3D via 3DVision. Malgr tout,
on ne peut quattendre
avec impatience le
milieu de gamme
de larchitec-
ture Kepler
"650/660", atten-
du dans les se-
maines qui viennent.
450
Vous laurez remarqu si vous nous sui-
vez numro aprs numro, nous avons in-
vers notre recommandation dans le trs
haut de gamme, faisant passer la Radeon
HD 7970 dAMD au-dessus de la GeForce
GTX 680 de Nvidia. La raison est double.
Tout dabord, les nouveaux drivers pu-
blis par les deux fabricants ont modifi
lcart en performance, qui nest plus
que de 8 % en faveur de Nvidia (contre
15 % auparavant). Ensuite, le prix de ces
deux GPU a largement volu puisquon
trouve dsormais la Radeon HD 7970
moins de 450 euros alors que la GTX 680
reste largement au-dessus de 500 euros.
Bref, cest dsormais la carte dAMD qui
nous parat la plus intressante. Dote
de 2 048 units de calculs 925 MHz et
accompagne de 3 Go de GDDR5 sur un
bus 384 bits, elle offre des performances
extrmes, qui pourront faire fonctionner
sans pei ne tous les jeux vido
rcents et venir, avec
le maximum
d opti ons
graphi -
ques.
HAUT DE GAMME
ALTERNATIVE
Cette excellente GeForce souffre toutefois de
son man que de disponibilit relle, qui en-
trane une flam be des prix. Cest dommage
car prix gal, nous naurions pas hsit
vous la recommander face la Radeon
HD 7970 dAMD. Elle chauffe un
peu moins, dispose du sup-
port de la 3D et offre
des per formances
l g r e me nt
suprieures.
Esprons que
Nvidia am-
liore rapidement la
production.
Radeon HD 7850
Radeon HD 7970
GeForce GTX 560 Ti
GeForce GTX 680
ne tous les jeux vido
et venir, avec
maximum
ons
-

15
GUIDE D'ACHAT
Juillet - Aot 2012
Benchmarks : 28 GPU dun coup dil !
S
p

c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e
s

G
P
U

A
M
D
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s

g
r
a
p
h
i
q
u
e
s
S
p

c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e
s

G
P
U

N
V
I
D
I
A
Moyenne pondre (AA0x / AA8x) : u81 , C , M , C v, ! C , A , 8 ,
l , S1ALkL8 C et PAWk k k Cl C1\ 1
5
0
%5
6
%
5
8
%
5
8
%
5
9
%
6
2
%
6
7
%
6
7
%
7
1
%
7
5
%
7
9
%
8
4
%
8
9
%
9
3
%
9
4
%
9
9
%
1
0
0
%
1
0
4
%
1
1
0
%
1
1
5
%
1
1
5
%
1
1
7
%
1
3
0
%
1
3
4
%
1
3
8
%
1
4
8
%
1
5
6
%1
6
7
%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
140%
160%
180%
GUIDE D'ACHAT GPU
16
90
200
350
Dsormais, les Seagate Barracuda 6 Gbit/s ne sont plus les seuls
tre disponibles prix presque raisonnable. Si le Caviar Black,
notre prfr, reste hors de prix pour de lentre de gamme, nous
vous recommandons ce Caviar Blue, plus silencieux mais aussi un
peu moins performant. La version 1 To sera parfaite pour la plu-
part des usages. Attention ne pas vous faire refourguer le modle
"Caviar Green", 5 400 tr/min !
a y est ! Nous avons franchi le pas en recommandant dsormais un SSD
dans notre configuration intermdiaire. Il faut dire qu moins de 100 euros
les SSD de 120/128 Go, il tait impossible de rsister plus longtemps. Certes,
ceci se traduit par une hausse de quelque 60 euros du prix total par rapport
au numro prcdent, mais le jeu en vaut la chandelle ! Nous vous laissons
le choix de la marque du SSD puisquils se valent tous. Prenez le moins cher.
Quant au disque dur, le Barracuda 2 To cote peine 30 euros de plus
Dans le trs haut de gamme, nous gardons le mme concept HDD + SSD mais
nous augmentons les capacits. Un SSD de 256 Go vous permettra dtre net-
tement plus laise, et cela en toutes circonstances. Quant au disque dur, une
capacit de 3 To vous permettra de voir venir. Pour les modles recommander,
la remarque prcdente concernant le SSD est toujours valable : achetez le
moins cher ! Quant au disque dur, le nouveau Barracuda 3 To de Seagate est le
seul envisageable : 150 euros, il est deux fois moins cher que ses concurrents !
A
vant toute chose, il faut rappe-
ler que le systme de stockage
conditionne pour beaucoup
la rapidit et la ractivit du systme.
Contrairement un processeur qui ne
peut sexprimer pleinement quavec des
logiciels complexes que lon utilise rare-
ment (encodage vido, cration multim-
dia, etc.), le systme de stockage condi-
tionne le confort dutilisation dans les
applications de tous les jours. Le gain
offert par un SSD, bas sur de la mmoire
flash ultra-rapide p lutt que des p lateaux
magntique s en rotation, est trs impor-
tant ; il est dailleurs impossible de sen
passer une fois que lon y a got. Hlas,
le prix au gigaoctet des SSD est malheu-
reusement sans commune mesure avec
celui dun disque dur classique. Ce der-
nier viendra donc imprativement en
complment dun SSD afin de disposer
dune unit de stockage de grande capa-
cit pour les donnes (films, photos, etc.)
et dune autre pour le systme dexploi-
tation et les applications. Pour choisir un
disque dur traditionnel, en cette priode
de disette, nous ne serons pas trs exi-
geants : un modle 7 200 tr/min dune
capacit en rapport avec votre budget
fera laffaire. Prenez tout de mme soin
d'viter les 5 900 et 5 400 tr/min, beau-
coup plus lents. Ct SSD, cest encore
plus simple : les diffrents modles, sils
se distinguent sur des benchmarks syn-
thtiques, offrent tous des performances
quasi identiques en pratique. Choisissez
donc un modle dau moins 120 Go, afin
de ne pas avoir jongler sans cesse avec
les donnes, et prenez le moins cher !
ENTRE DE GAMME
MILIEU DE GAMME
HAUT DE GAMME
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
Western Digital Caviar Blue 1 To
Seagate Barracuda 1 To +SSD 128 Go
Seagate Barracuda 3 To +SSD 256 Go
Aprs avoir atteint des sommets suite la pnurie
mondiale, le prix des disques durs baisse petit petit.
Nous sommes toutefois encore loin des tarifs pratiqus
avant les inondations torrentielles qui ont frapp la Thalande fin 2011 puisque le
traoctet se ngocie toujours entre 40 et 60 % plus cher qu lpoque. Heureuse-
ment, le prix des SSD, lui, continue de baisser, ce qui permet dsormais denvisager
den utiliser plus frquemment, y compris en dehors des configurations haut de
gamme. Voici quelques conseils pour choisir au mieux votre systme de stockage.
Stockage
MME
18
GUIDE D'ACHAT STOCKAGE
18
Lalimentation est cruciale pour assurer deux gards. Tout dabord,
elle est garante de la stabilit de votre PC : une tension mal rgule
provoquera plantages alatoires et crans bleus sporadiques. Ensuite, la qualit du courant dlivr condi-
tionne la longvit des composants aliments : plus il sera stable et exempt de perturbations diverses, moins
les condensateurs prsents sur la carte graphique ou la carte mre auront travailler et plus ils dureront
longtemps. Il est donc indispensable de ne pas ngliger lalimentation lors de lachat dun nouveau PC.
Alimentation
Nous ne reviendrons pas ici sur les qualits de
lAntec HCG 400, que nous vous recommandons
depuis plus dun an et qui prsente des perfor-
mances trs correctes dans lentre de gamme.
Elle est base sur des composants de qualit
(base Seasonic), dlivre un courant trs stable,
est trs peu sujette aux perturbations, nmet
presque pas de pollutions lectromagntique s
et ses diverses protections fonctionnent cor-
rectement. Par contre, son prix enfle et nous
sommes dsormais la limite de lacceptable.
De 50 euros au dpart, la HCG 400 avait fini
par tre propose aux alentours de 45 euros
avant que son prix ne gagne 10 euros en lespace
de quelques semaines. Heureusement que nous
avons pu en tirer 500W sans problme !
V
u le peu de place restant sur cette
page, nous nallons pas ici rsu-
mer toutes les bonnes raisons
techniques qui justifient dacheter une ali-
mentation de qualit. Nous y reviendrons
en dtail et en prenant la place requise
loccasion dun gros dossier venir sur le
sujet. Toutefois, nous pouvons dores et dj
constater que le march de lalimentation
est en train de se dgrader. Le bullshit com-
mercial est de retour et, budget gal, on
trouve dsormais des produits dont la qua-
lit est nettement infrieure celle de cer-
tains anciens modles. La raison est simple :
les fabricants se sont tous lancs dans la
course au 80+ Gold et dsormais 80+ Pla-
tinum et ont investi beaucoup dargent en
R&D. Il ne faudrait toutefois pas oublier que
cette certification nest en rien lie la qua-
lit globale du produit. C ertains blocs 80+
Platinum offrent ainsi un courant excrable
par rapport dautres, seulement certifis
80+ Bronze. Et lconomie en nergie ne se
traduira que par un gain de quelques euros,
au maximum, sur un an. Dans ces circons-
tances, il convient dtre vigilant et nous
en profitons pour vous rappeler quelques
conseils de base. Tout dabord, ne vous
laisse z pas berner par la puissance affiche.
Dans 95 % des cas, un bloc de 550W est
largement suffisant pour toutes les confi-
gurations, y compris celles destines au jeu,
dotes dun gros CPU et dun GPU haut de
gamme. Ensuite, si votre botier nest pas
norme, optez de prfrence pour un bloc
modulaire, histoire de ne pas tre encombr
de cbles inutiles. Enfin, mme pour une
configuration "premier prix", dpensez tou-
jours au moins 50 euros dans lalimentation
et noubliez pas que mme les fabricants
rputs comme Corsair sont capables du
meilleur et du pire !
ENTRE DE GAMME
Globalement, nous ne sommes pas particulire-
ment satisfaits de loffre en matire dalimenta-
tion entre 80 et 100 euros : cest l que le rapport
performance s/prix est le plus mauvais. Nous avons
toutefois dgot un bloc trs correct aux alentours
de 80 euros, la Silencer Mk III de PC Power &
Cooling, une filiale dOCZ dont la qualit est sans
commune mesure avec les alimentations produites
par la maison mre. Elle est modulaire, propose un
c ourant trs stable, des composants bien dimen-
sionns et dexcellente qualit, une efficacit plus
que correcte et une puissance suffisante pour la
plupart des cas. Nous avons choisi de vous recom-
mander la version 600W plutt que la 500. La rai-
son est simple : son seul dfaut est dtre assez au-
dible pleine charge, bien quelle reste silencieuse
moins de 75 %, tout en offrant, comme toutes les
alimentations, un meilleur rendement ce niveau.
PC P&C Silencer Mk III 600W
Bien que Corsair semble se reposer sur ses
lauriers depuis quelque temps, cest toujours
lAX750 que nous vous recommandons. Elle
se montre un peu plus performante que la
Seasonic X-Series 750W (notre ancienne n 1)
et est affiche un prix lgrement infrieur.
LAX750 est donc conue autour dune archi-
tecture modulaire de dernire gnration et
dispose de tous les raffinements lectriques :
efficacit de plus de 90 %, qualit du courant
exceptionnelle, totalement modulaire, protge
contre tous les dfauts possibles et parfaite-
ment "propre" en termes de pollution lectrique.
Cerise sur la gteau : elle est extrmement
s ilencieuse et mme totalement fanless pour
peu que lon ne dpasse pas les 450W.
HAUT DE GAMME
Corsair AX 750
Antec HCG 400
MILIEU DE GAMME
55
85
150
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
19 Juillet - Aot 2012
ALIMENTATION GUIDE D'ACHAT
Le choix d'un botier doit se faire selon trois critres. D'abord, son prix, parce que
c'est la crise. Ensuite, son design, selon que l'on souhaite un beau botier qu'on
exhibera firement ct du moniteur, ou juste une bote chaussures pour composants qu'on cachera sous
le bureau. Enfin, ses capacits de refroidissement, parce qu'une machine ne peut pas fonctionner correcte-
ment sans tre bien are. Tous les modles que nous vous proposons sur ces pages ont fait leurs preuves
la rdaction, mme en t quand on vient tous travailler en bermuda parce qu'il fait 34 C dans les locaux.
Botier
Ce modle d'entre de gamme bnficie de
tout le savoir-faire de Xigmatek sur sa vn-
rable gamme Asgard. C'est du basique, mais
l'ensemble est vraiment de bonne facture vu
le prix plancher auquel ce botier est vendu.
Au menu : 7 baies 3,5" (dont 2 externes),
3 baies 5,25", un ventilo de 120 mm fourni,
une face perfore pour permettre au ventilo
du CPU de cracher son air chaud en dehors
du botier et le classique panneau frontal
o ffrant 2 ports USB et 2 jacks pour le casque
et le micro. Les caches des ports d'extension
l'arrire et les disques durs se fixent sans vis,
parce que les vis, c'est tellement XX
e
sicle.
Si vous voulez du pas cher coller sous le
bureau (et dpoussirer trois ou quatre fois
dans l'anne vu l'absence de filtre), ce botier
devrait vous donner entire satisfaction.
ENTRE DE GAMME
Nous avons hsit longuement avec un autre botier de la
marque, le CM690-II Advanced qui met laccent sur la-
ration plus que sur lisolation phonique. Tout dpend donc
de ce que vous recherchez. Dun ct, le S ilencio est une
valeur sre : la fois silencieux, bien conu et disponible
en masse. En revanche et contrairement au CM690-II
Advanced, il ne permet pas de dissiper trs efficacement
la chaleur et donc de se livrer un overclocking extrme.
Difficile en effet de concilier silence et dgagemen t
thermiqu e. Le Fractal Design R3 que nous vous recom-
mandions rcemment souffre du mme problme. vi-
ter donc avec une GeForce 690 ou une Radeon 7990. Hor-
mis la porte un peu cheap, vous trouverez en faade un
slot X-Dock permettant denfiler un disque dur 3,5 en
HotSwap, un port USB 3.0, un USB 2.0, deux jacks audio
ainsi quun lecteur de carte SD. Pratique, non ? Lint-
rieur est la hauteur des attentes : sept baies 3,5, trois
en 5,25, deux ventilos de 120 mm 800 tr/min, un filtre
anti-poussire et un emplacement alim' en bas. Pour info,
la limite pour le ventirad est de 154 mm de hauteur.
Cooler Master Silencio
Les botiers Fractal Design sont tellement popu-
laires qu'il a longtemps t difficile de les trouver en
magasin, les revendeurs tant dvaliss ds la rcep-
tion de la palette. Les raisons de cet engouement :
un excellent design interne qui optmise le refroidis-
sement, et un aspect sobre et "pro" loin des nons
fluo. Le Design XL, grand frre du botier R3 compa-
tible E-ATX, peut supporter un overclocking srieux
grce aux trois ventilos fournis par le constructeur :
deux 140 mm lavant et larrire et mme un
norme 180 mm sur le dessus). Pour l'agrment
sonore, on trouve des amortisseurs antivibrations
un peu partout, un rgulateur de vitesse et des pan-
neaux qui isolent correctement l'ensemble. C'est la
version USB 3.0 qui se trouve dsormais vendue par
de nombreux magasins (on trouve 2 ports sur le pan-
neau frontal en compagnie de deux ports USB 2.0
et des deux jacks pour le casque et le micro). Cerise
sur le gteau, le R3 est d'une beaut ravageuse, avec
sa faade ultra-minimaliste rappelant le monolithe
de 2001, L'Odysse de l'Espace et sa petite loupiote
bleue trs discrte.
HAUT DE GAMME
Fractal Design Defne XL
Xigmatek Asgard
Dimensions (L x P x H) :
185 x 475 x 408 mm | Poids : 6 kg
MILIEU DE GAMME
Dimensions (L x P x H) : 207 x
505 x 450 mm | Poids : 9,2 kg
32
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
80
140
Et sinon, pour la modique somme de 700 dollars...
C 1 C
L 8MW 700 dollars l'unit
L
S u L
L C1

l
L
n
L

E
C

Level 10
L
e
v
e
l 1
0
G
T
Dimensions (L x P x H) :
| Poids : 17,9 kg
e
n
v
i
r
o
n
20
BOTIER GUIDE D'ACHAT
175
Ce ProLite sorti en 2009 n'est certes pas un de ces nouveaux
modles tout pleins de rtro-clairages LED, mais vu le prix
auquel il est brad ces temps-ci, il s'agit d'une excellente
a ffaire. Et croyez-moi, vous ne verrez probablement pas la
diffrence avec un modle de 2011, puisque les constructeurs
n'ont pas cherch amliorer la technologie ces dernires an-
nes, mais plutt en faire baisser les cots. part peut-tre
un pied rglable en hauteur (cela devient de plus en plus rare, mme sur les modles haut de gamme),
ce E2407 a tout ce qu'on peut exiger : revtement mat, prises VGA, DVI et HDMI, 2 ms de temps de
rponse, et mme deux haut-parleurs intgrs. Tenez, un petit calcul, a nous met le triple-cran en
1920 x 3240 ... 525 euros. Rien que d'crire a, je sens ma carte bleue qui s'agite dans le portefeuille.
ENTRE DE GAMME
On peut accder au
confort bourgeois de
l'cran 27 pouces
pour moins de
300 euros. Alors at-
tention, 27 pouces,
c'est impressionnant.
Sorti du carton, a a
mme l'air un peu trop grand. Mais croyez-nous, on
s'y fait rapidement. Face cette taille d'cran (69 cm),
on prendra soin de ne pas se coller au moniteur (la
distance d'un bras suffira) et de mettre un petit coup
d'antialiasing dans les jeux, car les pixels sont forc-
ment plus visibles que sur un 24 pouces. Mais c'est
vraiment un inconvnient mineur par rapport la
claque qu'on se prend en utilisant un modle pareil.
En bonus : un temps de rponse gris--gris de 1 ms et
un rtro-clairage LED. Bref, un moniteur quasi par-
fait. Si vous voulez taper au-dessus du 1920 x 1080
(par exemple pour passer la rsolution WQHD en
2560 x 1440), il faut compter dans les 1 000 euros
avec des performances moyennes (temps de rponse
autour de 10-12 ms), ce qui est difficilement justifiable
pour une utilisation classique (bureautique/jeu vido).
MILIEU DE GAMME
Iiyama Prolite E2773HDS-B1
590
Le
VG278H
de chez
Asus reste
selon nous
le meilleur
choix pour
passer la
3D. Quitte
se faire
plaisir et
vider le Plan pargne Logement, autant cra-
quer directement pour du 27 pouces en full HD
120 Hz et surtout pour la nouvelle version de
la technologie 3D Vision de Nvidia, qui permet
de gagner en luminosit grce au mode Light-
Boost. Du coup, vous n'aurez plus l'impression
de jouer au crpuscule ds que vous chausserez
les lunettes high-tech (qui sont videmment
sans fil et incluses avec le moniteur). L'metteur
3D est intgr l'cran, le temps de rponse est
de 2 ms de gris--gris, a se branche en VGA,
DVI et HDMI, et vous avez mme deux petites
enceintes intgres.
HAUT DE GAMME
Asus VG278H
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
Iiyama ProLite E2407HDS-B1
Technologie : TN
Diagonale : 24 (61 cm)
k 1920 x 1080
(16/9)
A nV
170/160
Temps de rponse : 2 ms
Luminosit : 300 cd/m
Contraste : 1000:1
C VGA, HDMI
nDC Oui
n 2x3 W
D L n
560 x 404,5 x 220 mm
5 kg
C
en veille)
Ajustements : Inclinaison avant/
arrire
Technologie : TN rtro-
clairage LED
Diagonale : 27 (69 cm)
k
1920 x 1080 (16/9)
A nV
170/160
Temps de rponse : 3 ms
Luminosit : 300 cd/m
Contraste : 1200:1
C VGA, DVI-D,
PuMl
nDC Oui
n : Oui
D L n
647 x 455 x 239 mm
5,3 kg
C 28 W
(0,5 W en veille)
Ajustements : Inclinaison
avant/arrire
Technologie : TN
rtro clairage LED
Diagonale : 27
(69 cm)
k

1920 x 1080
(16/9)
Angles de
nV
170/160
Temps de
rponse : 5 ms
Luminosit :
340 cd/m
Contraste : 1000:1
C
VGA, DVI-D Dual
L PuMl
nDC Oui
n
C
+ prise casque
Dimensions sur
L n
643 x 460 x
220 mm
C
Infrieure 65 W
(0,5 W en veille)
8 kg
Ajustements :
Inclinaison avant/
arrire/droite/
gauche
Les prix des crans continuent de s'effondrer, alors soyons fous, soyons
obscnes et considrons dsormais que le 24 pouces en full HD constitue
l'entre de gamme du march. On trouve de trs bons modles permettant
d'accder ce confort pour moins de 180 euros. moins de vouloir vraiment se la raconter avec des
grosses diagonales ou de la 3D, il n'est vraiment pas ncessaire de dpenser plus...
Moniteur
284
Le cas du 4K
On commence tout juste s'habi-
tuer aux joies du 720p (1280 x 720)
et au 1080p (1920 x 1080) que
dj, les mchants constructeurs
complotent pour nous faire changer

Alors je vous prsente ce qui sera
probablement le format du futur :
le 4K (aussi appel 4K x 2K), qui est
en train de devenir le standard du
1 k
l
-

u ClPu C l P u

M
L

Cl 8


C
uv luP L
k
S L
uPu1v
k

r
21 Juillet - Aot 2012
GUIDE D'ACHAT MONITEUR
Carte Son
Graveur
L ' A u d i g y
SE est une
carte certes
basique, sans
drivers instal-
ler (a n'est pas plus mal), mais le
son qu'elle dlivre sera forcment
suprieur celui d'un chipset
50 centimes quipant les cartes
mres. C'est vraiment le minimum
si vous comptez faire un peu atten-
tion la partie audio de votre PC,
en y branchant des enceintes ou
un casque de qualit.
L'entre de
gamme pour
le lecteur Blu-
ray se situe
d sormais dans la fourchette des 50-
70 eu ros. ce prix, vous aurez des
modles (tel ce Lite-On dj prsent)
capables de transformer votre PC
en petite machine de Home Cinema.
A ttention toutefois au bruit de l'engin
lors de la lecture, les modles d'entre
de gamme tant gnralement plus
"chantants" que les lecteurs 100 euros.
Il serait dommage d'quiper
un PC de jeu vido haut de
gamme avec une carte son
d'entre de gamme, c'est pour-
quoi nous recommandons chaude-
ment la clbre X-Fi Titanium, une carte
son la qualit reconnue qui fera honneur
une grosse bande-son de jeu vido comme
des fichiers musicaux encods correctement.
Si vous coutez beaucoup de musique, le X-Fi
Crystalizer marche plutt bien pour embellir
le rendu des MP3. Et avec le support ASIO
2.0, vous pourrez mme taquiner Cubase ou
Reaper et vous rendre compte que, finale-
ment, vous n'avez pas le talent de Daft Punk.
Maintenant
qu'on peut
f ac i l e me nt
installer Win-
dows depuis
une cl USB et qu'on achte tous nos jeux
en version digitale, il faut avouer qu'il est
envisageable de monter une machine sans
lecteur DVD. Mais si ce concept reste trop
avant-gardiste pour vous, il ne vous en
cotera que 17 euros pour vous offrir un
lecteur DVD basique de chez Samsung, en
vitant un produit no-name qui pte au
bout de trois utilisations.
Sans tomber dans les dlires
des cartes son professionnelles
plusieurs milliers d'euros,
la Xonar d'Asus est un bon
modle haut de gamme, qui
peut servir de carte son au
quotidien pour les jeux vido (support EAX,
Direct 3D ou le cinma, mais aussi de pla-
teforme srieuse pour la MAO et surtout
l'coute musicale. L'engin embarque en effet
trois amplis analogiques, comme dans les
annes 70. Cette technologie restitue un
son d'une prcision et d'une chaleur que les
amplis numriques quipant les cartes son
moyen de gamme n'atteindront jamais !
Vous entendez, jamais ! Jamais !
Creative Audigy SE
Lite-On IH0S104
Creative X-Fi Titanium
Samsung SH-S222BB
Asus Xonar Essence STX
ENTRE DE GAMME
HAUT DE GAMME
MILIEU DE GAMME
ENTRE & MILIEU
DE GAMME
ENTRE DE GAMME
V
e
r
s
i
o
n

O
E
M
Nombre de canaux :
7.1
L
96 KHz / 24 bits
k
bruit : -94,3 dB(A)
Normes com-
DTS /
Dolby Digital
(en passthrough)
D
EAX Advanced HD 3.0
S PCI 8x
S
3 mini-jacks 3,5 mm
L
1 mini-jack line in /
micro
S

mini-jack (cble en

L
Aucune
ASIO : Non
L -
24
55
83
17
165
L
S
b
C
Il
u
q
Nombre de canaux : 7.1
L 192 KHz /
24 bits
k
-97 dB(A)
N
DTS / Dolby Digital
(en passthrough)
D DTS /
Dolby Digital (encodage
DD Live et DTS Neo), EAX
Advanced HD 5.0
S PCI 1x
S
4 mini-jacks 3,5 mm
L 1 mini-
jack line in / micro
S
1 coaxiale mini-jack

L

ASIO : 2.0
L Suite audio
Nombre de canaux : 2.0
L 192 KHz /
24 bits
k
124 dB(A)
N
DTS / Dolby Digital
(en passthrough)
D
Encodage en Dolby Digital
Live / Pro Logic IIX et Virtual
Speaker
S PCI-E
S 2 RCA
+ 1 jack 6,3 mm
L 1 jack
6,3 mm line in / micro
S

L Aucune
ASIO : 2.0
L Suite audio
Mmoire cache :
1.5 Mo
L DVDCD
16x/48x
criture DVD+R : 22x
Temps d'accs : 130 ms
Interface : SATA
Vu son prix ca-
non, ce modle
de Lite-On, le
plus comptitif
du march (son prix a encore baiss
ces dernires semaines), commence
tre difficile trouver. C'est normal
puisqu'il donne accs la gravure Blu-
ray pour moins de 75 euros, ce qui est
moins cher qu'un simple lecteur Blu-
ray moyen de gamme. Impeccable
pour effectuer quelques "sauvegardes"
par mois.
LG BH10LS38-Blu-ray
Mmoire cache : 4 Mo
L 8Dk
8Dk8DL
4x/4x/4x
L DVDCD
12x/48x
criture DVD+R :
16x
Temps d'accs :
160 ms
Interface : SATA
y
75
POUR GRAVER
DES BLU-RAY
Mmoire cache :
2 Mo
L 8Dk
8Dk8DL
10x/10x/5x
L 8Dkk DL
10x/8x
Temps d'accs :
180 ms
Interface : SATA
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
22
GUIDE D'ACHAT CARTE SON / GRAVEUR
Pas de changements dans notre best-of du mulot pour ce trimestre. Un statu quo
que nous mettrons sur le dos du nouveau gouvernement socialiste. On notera
quand mme quelques petites baisses de prix et l. Tous ces modles sont tests
et approuvs par la rdaction, et fonctionnent bien sr 1 000 Hz, une norme deve-
nue indispensable dans ce monde high-tech o la diffrence entre la vie et la mort,
la gloire et l'infamie, la richesse et le RMI, se joue souvent quelques millisecondes.
Les Souris
et Claviers
pour joueurs
Ce modle basique de Logitech recycle le design merveilleuse-
ment ergonomique et confortable de la MX518. Elle possde
un capteur optique deux fois plus puissant que son anctre et
le minimum vital pour une souris destine au jeu vido : bou-
tons sur la tranche, changement de sensibilit la vole, patins
o ffrant une glisse irrprochable... Seuls les drivers Logitech
sont en retrait, mais vous n'tes pas obligs de les installer...
32
Logitech G400
Grosse baisse de prix ce trimestre pour l'un de nos modles favoris. Dsormais
trouvable chez certains revendeurs en ligne moins de 35 euros, la Kova[+]
est une petite merveille d'ergonomie et de simplicit pour ceux qui aiment les
souris lgres, troites pour une prise en main facile du bout des doigts et sur-
tout sans boutons ou gadgets inutiles. Les drivers Roc-
cat sont impeccables et les loupiottes dsactivables.
Autre choix possible dans cette gamme de prix :
la Kinzu v2 de Steelseries, encore plus sobre et
minimaliste, mais sans boutons sur la tranche.
35
Roccat Kova[+]
La Kana a belle allure avec son design scandinave lgant, sa couleur blanche et
sa surface lisse rappelant un peu la cramique (cela peut d'ail-
leurs tre droutant, caressez-la sensuellement quelques
secondes avant de l'acheter pour tre sr que a vous
plaise). C'est en fait la Xai du mme constructeur,
mais en format plus compact et dbarrasse de ses
fonctions inutiles. Un des rares modles de souris
"Gamers" ne pas foutre la honte quand on invite
des gens la maison.
Nous ne sommes pas des inconditionnels des souris plus de 60 euros, mais si vous
voulez absolument taper dans le haut de gamme, la Naga Hex nous parat tre
le choix le plus cohrent. Le produit est videmment trs
bien fini, mais c'est surtout un des rares mulots coller
de manire intelligente et ergonomique plus de deux
boutons sur la tranche. Vous n'en trouverez pas moins
de six, disposs en hexagone, avec un clic mcanique
trs agrable. vous de dcider si c'est utile ou pas...
Corsair russit vendre un prix trs raisonnable
cette souris trs luxueuse, avec des matriaux qui
fleurent bon la solidit et un design agrable. Atten-
tion toutefois au poids de l'engin, qui risque de vous
fatiguer si vous avez l'habitude de soulever la souris
parce que vous jouez avec une sensibilit faible. Vous y
trouverez un tas de boutons sur la tranche, mais ils sont
moins agrables l'utilisation que ceux de la Naga Hex.
Attention, un constructeur brasse
de l'air Stoppez les
1 SCk1S
la marque pro-gaming
1
de nous pondre l'ide
L 8
Element Cyclone est
une souris pour joueurs

Mais elle
a un atout. Un atout qui tourne 6000 tours/minute. Oui,
-


C
LLL188Z
SMS1l
5c C
C L

AM

l
l
Cyclooooone



C S

45
80
Steelseries Kana
Razer Naga Hex
Corsair M90
Razer tant la marque qui a in-
vent le concept de souris "Gaming",
ses produits restent forcment haut de
gamme et, notre humble avis, un tout
petit peu trop cher. Mais la Deathadder est un ex-
cellent modle, la qualit de fabrication irrpro-
chable. Elle est avant tout destine aux grosses
paluches et aux habitus de la prise "pleine
paume" qui laissent reposer toute leur main sur
leur mulot. C'est cher, mais on est rarement du.
59
Razer
Deathadder 3500
Hop, 10 % de moins sur cette excellente
souris Logitech, dont on espre main-
tenant qu'elle tombera en dessous des
50 euros. Elle n'est plus toute jeune,
mais la G9x reste une rfrence du
genre. Elle offre deux coques inter-
changeables pour s'adapter tous
les utilisateurs, un design compact
trs agrable, un poids rglable et une
qualit de fabrication suisse (c'est--dire
quasi allemande).
Logitech G9x
65
53
333333333333333
g
t
c
A
24
SOURIS GUIDE D'ACHAT
Le saviez-vous ? Vous passerez probablement plus de temps toucher votre clavier
qu' vous toucher vous-mme. Ou alors vous avez un problme. C'est pourquoi le choix
d'un clavier doit se faire avec srieux, notamment en identifiant le style de toucher
(mcanique, portable...) qui vous offre les meilleures sensations.
Un des meilleurs rapports
qualit/prix du march si vous
cherchez un clavier mcani-
que. Le fabricant russit
proposer un modle contacteur
Cherry Black pour un prix vraiment
intressant, avec juste ce qu'il faut
de fonctionnalits : ports USB et prise
casque, touches multimdias en doublon sur
les touches de fonction et une installation sans driver.
90
Ozone Strike
9999999990
Si vous n'avez pas les moyens
et que vous voulez absolument
un clavier au toucher portable,
prenez le modle Ultra Flat de
Logitech, qu'on trouve moins de
20 euros un peu partout. Mais si vous voulez le top de
l'onctuosit, du silence et du design, n'hsitez pas cra-
quer pour l'Illuminated Keyboard. Approuv par plus
d'un journaliste chez Canard PC.
Logitech Illuminated
Keyboard
67
e
e
Pour ceux qui sont insensibles aux claviers mcaniques,
le Lycosa est un modle ddi au jeu vido particulire-
ment beau. Les drivers Razer sont impeccables, le rtro-
clairage est splendide,
le design de l'engin
russi, vous avez de
l'anti-ghosting et une
gestion des profiles...
C'est ce qui se fait de
mieux en matire de
clavier membrane.
77 Razer Lycosa
C'est le seul clavier mcanique construit par Razer. Il per-
met de profiter du retour tactile trs spcial des contacteurs
Cherry Blue ( tester avant d'ache-
ter) sur un clavier orient jeu
vido, avec les excellents dri-
vers Razer et toute la panoplie
des fonctions Gaming (gestion
des profils, macros program-
mables la vole...).
Razer Black Widow
78
construit par Razer. Il per-
trs spcial des contacteurs
he-
Si ce n'est une fcheuse tendance faire un beau boucan
(un dfaut pratiquement invitable avec ce type de cla-
vier), ce nouveau modle de Corsair est une russite
totale. Les contacteurs Cherry Red offrent une
sensation tactile
trs vive, particu-
lirement adap-
te au jeu vido.
L'ensemble respire
la solidit avec un
magnifique chssis
en mtal.
Corsair K60 100
le de Co
rs Cherry
De l'importance de ce qu'il y a sous la touche
L





I -


V

1 k
Dome")
L


A -
-


LCu uS8 L

L 8 L L C
1 M S
L
L
C Mx

8 8
L

L
C k C Mx 8 C S C Mx 8 8
8W C Mx 8
- 1
L
u

S L l k
C
C



25 Juillet - Aot 2012
CLAVIER GUIDE D'ACHAT
15
Faisons simple et efficace pour l'entre de
gamme : deux petites enceintes USB fabriques
par un constructeur rput, a sera amplement
suffisant pour mettre un MP3 en fond sonore
ou mater une vido YouTube. Et dans ce cas-l,
pas la peine de mettre plus de 15 euros, ce kit
d'Altec Lansing devrait vous suffire. Le son
restera incomparablement plus clair que ces
vilaines enceintes intgres votre cran LCD,
sans grsillement ni dsquilibre monstrueux.
On vitera quand mme de s'en servir comme
enceintes pour sonar de sous-marin, hein.
ENTRE DE GAMME
Altec Lansing BXR 1320
Non pas que nous soyons de grands mlo-
manes, mais en matire de casque, il est
quand mme conseill de taper au-dessus des
50 euros pour ne pas tre du. Et surtout,
d'opter pour un casque dit "circum-aural"
dont les couteurs englobent vos oreilles d'une
confortable mousse, sans reposer directement
sur les cartilages comme les casques dits
"supra-auraux", qui sont douloureux au bout
de quelques dizaines de minutes. Le Carcha-
rias de Razer est un modle sans mauvaise surprise, confortable
mme aprs deux ou trois heures d'utili-
sation. Les basses sont bien marques ;
c'est un casque avant tout destin au jeu
vido plus qu' l'coute musicale. Alter-
native : les Corsair 1300 et 1500 que
nous testons quelques pages plus loin.
MILIEU DE GAMME
Razer Carcharias
N
m
qu
50
d'
do
co
su
"s
de
Razer Car
Plus de 300 boules pour un kit d'enceintes, c'est
videmment draisonnable (surtout quand on
voit la qualit des kits 5.1 moins de 100 euros),
mais si vous venez de dtourner les fonds desti-
ns la construction d'un orphelinat en Somalie,
alors les Z906 vous tendent les bras. L'ensemble
pue le luxe 10 bornes, avec un design trs
classe, des matriaux de qualit, un bloc de
contrle magnifique et un son dont seuls les plus
snobs des audiophiles pourraient dire du mal
(tout en se masturbant devant une photo d'am-
pli tubes).
La touche fi-
nale parfaite
pour un PC
jeu vido ou
Home Cine-
ma trs haut
de gamme.
HAUT DE GAMME
Logitech Z906 Digital THX
Type : 2.1
Puissance : N.C.
Prise casque : Non
Dimensions d'un satellite :

75
Plage de frquence :
P
Connexion :

Longueur du cble :
Logitech X-530 Refresh 59
Rien redire sur le rapport qualit/prix de ce kit
trs populaire de Logitech. Pour moins de 60 eu-
ros, il offre un son 5.1 la qualit irrprochable
dans cette gamme de prix. Plus que suffisant pour,
par exemple, profiter de la bande-son 5.1 d'un
gros shoot qui tache ou d'un film avec un acteur
hollywoodien surpay qui tire sur des voitures et
les fait exploser en Surround. Les enceintes sont
plutt jolies, pratiques (tous les contrles sont re-
groups sur le haut-
parleur droit) et le
caisson de basse est
assez ramass pour
se glisser discrte-
ment sous un bu-
reau sans prendre
trop de place.
plutt jolies, pratiques (tous les
gr
pa
ca
as
se
m
re
tr
Type :
Puissance :
S




Prise casque : C
Dimensions
des satellites/
voie centrale :


Dimensions
du caisson :


Sennheiser
PC 360 G4ME
315
Type :
Puissance : S


Prise casque : C
Entres :

Dimensions dun satellite :

Dimensions de la voie
centrale :
Dimensions du caisson :

Le segment haut de gamme des micros-
casques pour le jeu vido est encore
assez jeune, mais a commence se
peupler gentiment. Mme les grands
noms de l'audio s'y mettent, comme
Beyerdynamic qui propose un modle
prs de 300 euros (que nous n'avons
pas encore essay) et Sennheiser. Le PC 360 G4ME
dudit fabricant, successeur de l'excellent PC 350, nous
a donn entire satisfaction lors des tests. Il va l'essen-
tiel avec une simple connexion jack 3,5 mm (on vite
ainsi la prise USB la qualit parfois discutable), un son
excellent mme pour l'coute musicale et un micro de
bonne facture qui se coupe automatiquement quand on
le range sur l'arceau. Et surtout, il est trs confortable, ce
qui reste vraiment un critre essentiel quand on compte
passer une nuit en-
tire sur StarCraft 2
ou Shoot Mania.
185
PC 360 G4ME
185
Plage de frquence : P
Connexion :
Longueur du cble :
.
N
un satellite::
.
Non
unsatellit tee::
Maltrait, humili, souill, ridiculis par ces horribles enceintes int-
gres au moniteur LCD, le son sur PC mrite mieux, surtout pour
le jeu vido ou les films en HD. Sur cette page, des produits de 15 380 euros pour ne plus enfoncer la touche
"Mute" en panique ds que l'ordinateur se met produire le moindre bruit.

26
SON GUIDE D'ACHAT
Le Son sur PC
Loin de nous l'ide de remettre en cause le couple
clavier/souris comme tant l'interface homme-machine
la plus gniale jamais mise au point. Mais parfois, le
besoin d'un volant, d'un manche balai voire, horreur
et blasphme, d'un gamepad type console peut se faire
sentir. Et dans ce domaine, il est souvent "raisonnable"
d'investir dans le haut de gamme pour ne pas se retrou-
ver avec un pauvre appareil en plastique tout moisi.
Les Priphriques
de jeu vido
De NBA 2K12 Super Meat Boy en
passant par Trine ou Batman : Arkham
City, on peut citer un paquet de jeux qui
sont plus agrables au gamepad qu' la
souris. Le modle de Microsoft est un "no-brainer", comme
disent les Ricains : familier, ergonomique, reconnu par dfaut
dans tous les jeux et pas cher. Vous ne pouvez pas vous tromper.
Probablement le priphrique PC le plus innovant
de ces 10 dernires annes, le TrackIR dtecte les
mouvements de tte du joueur pour les retrans-
crire dans le jeu. Absolument indispensable sur tous les simula-
teurs de vol, et trs utile sur certains FPS (notamment le futur
Arma3) et jeux de course. C'est redoutablement prcis (bien plus
que le Kinect de la Xbox 360 par exemple) et totalement instinctif.
C'est le HOTAS que nous conseillons sans relche de-
puis les premiers numros de Canard PC Hardware.
Ce vieux modle Saitek est impeccable pour
dbuter sans se ruiner, avec son manche
honnte (mais un peu branlant au
centre) grant l'axe du palonnier par
torsion et une manette des gaz bien
fichue. Il existe des modles encore
moins chers, mais vous serez probable-
ment du par votre achat.
30
Contrleur Xbox 360
pour Windows
Saitek X52 Pro
Thrustmaster
HOTAS Warthog
Thrustmaster
T.16000M
Thrustmaster
Ferrari F1 T500
Logitech G27
Logitech G940
340
42
250
490
270
170
ce niveau de prix et de qualit,
c'est presque de la pornographie.
Le Warthog est une rplique exacte,
100 % mtal, du vritable manche
balai d'un A-10C. L'engin pse une tonne
et c'est probablement l'un des priphriques
PC les plus luxueux jamais conus. Un investis-
sement pour passionn, mais qui devrait pouvoir
s'amortir sur une bonne dcennie. On regrette juste que des
pdales pour le palonnier ne soient pas fournies.
Le T.16000M est depuis sa sortie notre joystick d'appoint
favori. La qualit est remarquable pour cette gamme de
prix : manche doux et fluide, senseurs Hall, base leste
assurant une bonne stabilit, excellents drivers... Seul le
curseur faisant office de manette des gaz est un peu cheap.
Idal pour les jeux de combat spatiaux et les simulateurs
de vol ne ncessitant pas une tonne de boutons.
Le must absolu pour la simu-
lation de F1. Nous utilisons
quotidiennement ce volant
pour jouer Project C.A.R.S. et
iRacing la rdaction, et on ne
se lasse toujours pas de la qualit du retour de force et de la pr-
cision des axes. Le T500 existe aussi avec un volant GT (modle
T500 RS), mais la version F1 est tellement parfaite qu'on l'uti-
lise dsormais sur toutes les simu'. Le prix est effrayant, mais
comme d'habitude avec ce genre de priphrique, on peut esp-
rer l'exploiter pendant de longues annes.
Le volant qu'il faut s'offrir si vous comptez exploi-
ter correctement votre belle simulation auto-
mobile, d'autant que son prix vient encore de
baisser de quelques dizaines
d'euros. L'ensemble est trs
complet avec un volant
retour de force bard de bou-
tons programmables, un p-
dalier trois axes et mme un
lever de vitesse, si vous n'aimez
pas les palettes places derrire
le volant. C'est presque devenu le
volant "standard" du jeu vido sur PC.
Pour 70 euros de moins qu'un Warthog,
L ogitech offre un manche retour de
force, une manette des gaz et un palon-
nier installer sous le bureau, ce
qui en fait un pack tout-en-un
idal pour la simulation arienne.
L'ensemble n'est pas aussi sexy
que son rival chez Thrustmas-
ter mais c'est quand mme du
Logitech haut de gamme qu'on
peut conseiller sans retenue.
,
dd
TrackIR 5
180
00
27 Juillet - Aot 2012
LES PRIPHRIQUES DE JEU VIDO GUIDE D'ACHAT
L
a premire Aurum, non modulaire,
offrait des performances mitiges,
malgr sa spcification 80+ Gold.
Heureusement, son prix trs faible per-
mettait de sauver la mise, mme si la
seule certification 80+ Gold ne permet-
tait pas, nos yeux et ceux de beaucoup
dacheteurs, de compenser ses qualits
lectriques trs moyennes. Avec lAurum
CM, FSP a nettement revu sa copie, mais
le prix sest hlas envol, rduisant son in-
trt malgr ses performances nettement
suprieures (sans toutefois rivaliser avec
les tnors du genre comme Corsair ou
Seasonic). LAurum Xilenser reprend une
partie du cahier des charges de la CM, net-
tement orient haut de gamme. lint-
rieur, on ne retrouve que des composants
de qualit, et bien dimensionns. Un bon
point. Larchitecture DC-DC interne, en
limitant les pertes, permet de construire
un bloc passif (sans ventilateur) beaucoup
plus facilement. La rpartition des puis-
sances ne pose pas de problme, avec la
quasi-totalit des 500 watts disponibles
sur les rails 12V. La construction interne
de la Xilenser rvle quelques bonnes
ides, comme la prsence des connecteurs
modulaires directement souds sur le PCB
principal, et non dbords sur un PCB
secondaire comme chez Seasonic, ce qui
permet de limiter les pertes. Par contre,
FSP ne semble toujours pas vouloir corri-
ger lhrsie lectrique de ses cbles PCIe.
Les quatre connecteurs PCIe 6+2 sont
ainsi rpartis en deux cbles ; sur chacun
deux, la 2
e
fiche PCIe est "repique" sur
la premire, sans autre forme de procs.
Au niveau du connecteur modulaire, on
a donc 6 broches 12V qui fournissent du
courant 12 broches PCIe, entranant
une nette surchauffe des cbles pleine
charge. titre de comparaison, Seasonic
utilise le mme connecteur modulaire sur
ses X-460 Fanless, mais nalimente que
2 connecteurs PCIe 6+2 et non 4 comme
chez FSP. Une erreur grossire.
De mieux en mieux
Nous nous sommes ensuite livrs avec
dlectation la torture du bloc Xilenser
de FSP. Premire constatation : de nets
progrs ont t effectus. Ltage dentre
ne produit que trs peu de perturbations
lectromagntiques (THD I < 5 %, PF
0.99) et lefficacit est au rendez-vous :
89.7 % 20 % de charge, 91.7 % 50 %
et 91.2 % 100 %. Des rsultats parfaite-
ment conformes la norme 80+ Gold et
largement dans les "clous". En sortie, on
trouve un courant de bonne qualit : les
transitions de charge sont bien gres, le
ripple se situe aux alentours de 6 mV pour
le +3.3V, 16 mV pour le +5V et 35 mV
pour le +12V. Des valeurs certes trois fois
en de de la norme ATX, mais deux fois
suprieures celles quon trouve sur les
blocs Seasonic "X". Dans labsolu, elles
demeurent plus que correctes. La Xilen-
ser AU-500FL a t capable de dlivrer les
500 watts promis, mais au prix dune dis-
sipation thermique extrme : lair libre
et 25 C ambiants, nous avons relev
une temprature de 67 C au niveau des
alvoles daration aprs 2 heures de fonc-
tionnement 500 watts. Dans une tour
ferme avec alim' en bas, gare la sur-
chauffe ! Dans tous les cas et quelle que
soit la marque, il ne nous parat pas cens
de faire fonctionner une alimentation pas-
sive plus de 350 watts pendant un long
moment sans un minimum de ventilation
externe. Pour revenir la Xilenser AU-
500FL, le dernier point test les protec-
tions nous a donn entire satisfaction :
malgr tous nos efforts et contrairement
aux Aurum prcdentes, nous ne sommes
pas parvenus dtruire le bloc avec nos
surcharges. Du progrs, on vous dit !
Le diable est dans
les dtails. Et cest ces dtails que lon
-
S lS

L
x

L -




A
x S x-

7/10
FSP Aurum Xilenser 500FL
FSP continue sa progression dans le monde de lalimentation. Aprs avoir propos les premiers
blocs "80+ Gold" dentre de gamme, puis les Aurum CM, modulaires et disposant de meilleures
performances, le fabricant lance une nouvelle alimentation passive de 500 watts : la Aurum Xilenser
500FL. Annonce un prix denviron 150 euros, elle arrive en concurrence directe avec lexcellente
X-460 de Seasonic. Le pari est os. Reste savoir sil sera gagn ou pas
Notre avis
Les connecteurs modulaires sont souds mme le PCB principal. c w
u

VENTIRAD
28
TESTS FLASH FFFFFLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Carte mre srie ROG
ASUS la marque de cartes mres la plus vendue et la plus rcompense.
Chipset lntel Z77 8
8ocket l0A1155 pour processeurs lntel

Core
TM

de 8
eme
gnration, i7/i5/i8/Pentium
4 x DlNN, max 820o,
8 x U8B 8.O (2 en faade.
8upport de la technologie hVlDlA

8ll,
AND

CrossFireX, lucidlogix

Virtu NVP
MAXIMUS V GENE
Puce rseau Intel avec GameFirst
Assure la priorit aux jeux mme lors de tlchargements.
SupremeFX III
Un son limpide, sans aucun dfaut, idal pour les jeux vido.
mPCIe Combo
TM

Plus de possibilits en ajoutant des priphriques au format mPCIe et un SSD mSATA.
"Un look denfer, des performances top niveau
et un quipement au dessus de la moyenne,
que demandez de plus ?" PC Update Magazine n59
D
apparence simpliste et assez mal
mis en valeur, lIcy Box IB-AC642
permet donc de remplacer le lecteur
optique dun PC portable par une baie au for-
mat 2,5 pouces qui peut accueillir, en lieu et
place, un disque dur ou un SSD. Lastuce qui
fait toute la diffrence rside dans le fait de
proposer un botier externe au format "slim"
afin daccueillir le lecteur optique qui vous
restera alors sur les bras. Pour tester cette so-
lution nous avons rcupr notre fameux Icy
Box, un portable quip dun lecteur optique
et bien sr, une seconde unit de stockage
au format 2,5 pouces. Tant qu faire, nous
avons choisi un SSD afin de donner un peu
plus de ractivit notre machine. Niveau
installation, rien de bien compliqu : il faut
dabord librer le lecteur optique, souvent
maintenu par une ou deux vis, puis dmon-
ter le cadre mtallique qui permet de visser
le lecteur au chssis. Reste ensuite installer
ce dernier sur la baie 2,5 pouces, monter le
SSD ou le disque dur dans la baie et enfin
remonter le tout dans la machine. Dernier
dtail : ne pas oublier de dclipser la faade
dorigine du lecteur optique afin de la refixer
sur la baie 2,5. Les attaches sont heureuse-
ment standard et permettent de conserver la
ligne dorigine du portable.
Dock en stock
Afin de profiter de ce nouveau SSD frache-
ment install, il convient dabord de le for-
mater, puis, si vous comptez booter dessus,
dutiliser une solution de type Acronis qui
permet de migrer le contenu dune unit
de stockage vers une autre. Dans notre cas,
nous avons dplac le systme dexploita-
tion sur le SSD et format le disque dur
principal pour le conserver en tant que pri-
phrique de stockage de "grande" capacit.
Notre lecteur optique nest pas oubli car il
servira ponctuellement, dsormais en tant
que lecteur externe. Lutilisation dun SSD
pour y stocker le systme prsente lavan-
tage non ngligeable de dmarrer Win-
dows 7 en une trentaine de secondes tout en
disposant dune fluidit exceptionnelle dans
le fonctionnement du systme dexploita-
tion et des applications. Le lancement dun
fichier Word ou Excel un peu lourd seffec-
tue en moins dune seconde. Nous avons
galement compar la vitesse maximale de
notre SSD entre le port SATA natif du por-
table et celui de notre adaptateur : aucune
diffrence notable de performance puisque
les 250 Mo/s sont largement atteints en lec-
ture.
Rien ne se perd
En ce qui concerne le botier externe et
linstallation du lecteur optique lint-
rieur, Icy Box semble avoir repris les empla-
cements standard des vis de fixation. Il est
donc trs ais de monter un lecteur/graveur
DVD dans le botier puisque deux vis suf-
fisent. Il faudra par contre faire attention
bien placer le cble USB rtractable dans la
partie non occupe par le lecteur. Une faade
standard est fournie afin de remplacer celle
de votre lecteur optique. Enfin, lunit ex-
terne sauto-alimente via une simple prise
USB rtractable. Icy Box a heureusement
pens aux lecteurs/graveurs les plus gour-
mands en nergie et livre un petit cordon
dalimentation supplmentaire brancher
sur un deuxime connecteur USB.
Icy Box propose un pro-
duit astucieux et bien pens, qui permet
dupgrader facilement une machine en
SSu
autant tout rinstaller. Rien nest oubli :

uS8
externe, galement quip dune repique
uS8



L


l
nous manque peut-tre quune

donnes pour tre parfait.
8/10
ICY BOX IB-AC642
Qui na jamais eu lide de rcuprer lemplacement du lecteur optique de son PC portable pour disposer
dun port SATA supplmentaire ? Les capacits dvolution tant limites par nature, il sagit l de la seule
opportunlt posslble pour lnstaller un oeuleme olsque our volre un SSD an oe booster les pertor-
mances oe sa macblne nomaoe prtre. Hlas, l'emplacement en questlon n'est vloemment pas compa-
tlble avec une unlt oe stockage non-optlque. Sr ? Non ! Quelques tabrlcants, oont |cy 8o, ont trouv
une solutlon et proposent osormals un accessolre slmple mals etcace pour rgler ce probleme.
Notre avis
ACCESSOIRE POUR PORTABLE
une unit
s notre cas,
d t l t ti E fi l it
30
TESTS FLASH FFFFFLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
S
i les disques durs destins aux com-
muns des mortels se sont toujours
limits 7200 tr/min, il y a belle
lurette que les serveurs se sont dots de
modles 10 000 et mme 15 000 tr/min.
Ces vitesses de rotation extrmes nont
jamais pu tre adaptes au grand public
cause des contraintes physiques quelles
imposent : fragilit beaucoup plus leve,
capacit nettement plus faible, dissipation
thermique trs importante et nuisances
sonores bien suprieures. En 2003, Wes-
tern Digital considra toutefois que ces
contraintes taient parfaitement tol-
rables pour les "power users" et lana le
premier Raptor, au format 3.5 pouces et
dune capacit de 36 Go. Les 2
e
(2004) et
3
e
(2006) gnrations se distingurent par
des plateaux de taille suprieure, jusqu
atteindre 150 Go au total.
En 2008, Western Digital
poursuivit dans sa lance
et adapta logiquement le
format 2.5 pouces devenu
le standard dans les disques
durs pour serveurs. Afin de
maintenir la temprature
un niveau raisonnable, le
fabricant ajouta son nou-
veau Velociraptor un impo-
sant radiateur baptis Ice-
Pack qui le transforma de
facto en unit 3.5 pouces. Sa
taille tait alors de 300 Go
au maximum, obtenu avec
2 plateaux de 150 Go. Sen-
suivit en 2010 une nou-
velle dclinaison de 600 Go
(3 plateaux de 200 Go) et
enfin, en 2012, la dclinai-
son 1 To dote de 3 plateaux
de 333 Go que nous testons
aujourdhui. Outre sa capa-
cit, celle-ci se distingue par
un cache de 64 Mo (contre
32 pour les gnrations pr-
cdentes) et par une taille de
secteur de 4 Ko au lieu de
512 octets comme ctait le
cas prcdemment. Western
Digital propose aussi une d-
clinaison 250 Go et 500 Go.
Le roi est nu
Parlons maintenant des performances de
ce Velociraptor 1 To. La densit surfacique
trs importante (333 Go par plateau de
2.5 pouces) et la vitesse de rotation leve lui
permettent doffrir un dbit maximum de
plus de 200 Mo/s et un dbit dcriture sur
des blocs de 4 Ko deux fois suprieur ceux
observs sur ses concurrents "mcaniques"
directs comme le Caviar Black ou le rcent
Barracuda de Seagate dot de plateaux de
1 To. De bons rsultats thoriques qui se
traduisent concrtement, sur des applica-
tions et des jeux rels, en un gain denviron
10 % qui est loin dtre ngligeable. Bonne
surprise galement, le Velociraptor 1 To
est silencieux, ce qui n'tait pas le cas, loin
de l, des gnrations prcdentes. Bref,
comme on pouvait sen douter, le dernier n
de Western Digital est le disque dur le plus
r a p i d e
du march.
Comme bon nombre
de nos confrres, nous pourrions nous ar-
rter l, lui dcerner un 9/10 accompagn
dun joli "Award" et retourner nos occupa-
tions. Cela serait parfaitement acceptable
dans un monde o le SSD nexisterait pas.
Hlas pour Western Digital, ce nest pas le
cas, et dans le monde rel, le Velociraptor
na en fait que trs peu dintrt. Car au
prix du modle 1 To (environ 280 euros),
on peut sans problme se procurer un
excellent disque dur de 3 To accompagn
dun SSD de 60 Go afin de servir de cache.
Les performances seront alors sans com-
mune mesure dans tous les domaines. Un
couple SSD 128 Go/ disque dur 2 To est
galement accessible au mme prix, avec
les mmes effets. Sans parler dune grappe
RAID 5 constitue de 3 disques de 1 To.
Dans ces circonstances, il est impossible de
recommander le Velociraptor : le concept
de disque mcanique haut de gamme na
tout simplement plus de sens aujourdhui.
Il est dailleurs incomprhensible que Wes-
tern Digital nait pas lanc un Velociraptor
"hybride", quip dun petit SSD embarqu,
comme le Momentus XT de Seagate. Cette
approche aurait, elle, prsent un intrt
certain dfaut, ce disque dur de 1 To
300 euros demeure une hrsie.
Le Velociraptor est

Certes, il emporte sans peine la palme
de disque dur le plus rapide du march,
SSu -
mais monnaie courante, son rapport
performances/prix se situe des
annes-lumire de celui des systmes
SSuPuu C
rptons depuis longtemps, on ne
choisit plus aujourdhui un disque dur
mais bien un systme de stockage, et

intrt, aujourdhui, dpen-
ser presque 300 euros pour un
disque dur de 1 To.
2/10
WD Velociraptor
Lance ll y a blentt 10 ans, la gamme Raptor/veloclraptor oe Western Dlgltal
est base sur un concept slmple : aoapter les olsques ours 10 000 tr/mln oes
serveurs bautes pertormances pour le marcb baut oe gamme grano publlc.
La 6
e
gnratlon qul arrlve aujouro'bul oans notre labo ottre une capaclt oe
1 To pour un prl tres lev. Sl la gamme veloclraptor a toujours oomln les
autres olsques ours en termes oe pertormances brutes, elle est aujouro'bul
concurrence par un aoversalre blen plus reooutable : le SSD. Ces olsques
ont-lls encore un avenlr ? Rponse lcl.
Notre avis
DISQUE DUR
al.
gital
ance
nt le r a p i d e
Dlgltal
oes
bllc.
oe
les
bul
s
148
180
196
217
467
0 100 200 300 400 500
WDCaviarBlack1To
SSDCaching(60Go +1To)
SeagateBarracuda3To
WDVelociraptor1To
SSD256Go
Mo/s
Dbit lecture squentielle
1,12
1,34
1,75
2,64
50,1
0 10 20 30 40 50 60
SeagateBarracuda3To
WDCaviarBlack1To
SSDCaching(60Go +1To)
WDVelociraptor1To
SSD256Go
Mo/s
Ecriture 4K
102
98
91
72
66
0 20 40 60 80 100 120
SeagateBarracuda3To
WDCaviarBlack1To
WDVelociraptor1To
SSDCaching(60Go +1To)
SSD256Go
Temps en secondes
Indice Applications + Jeux vido
31 Juillet - Aot 2012
TESTS
L
e succs des Atom a surpris tout
le monde, y compris Intel qui ne
sattendait pas ce que ces pro-
cesseurs aux performances rachitiques
soient utilises dans autre chose que
des systmes embarqus "pro". La pre-
mire gnration, connue sous le nom
de code Silverthorne (Atom Z500) et
Diamondville (Atom 200/300), tait gra-
ve en 45 nm et ne disposait pas dun
cosystme "Low Power" : elle utilisait
souvent des chipsets classiques comme
le 945GME, ce qui ne permettait pas
dobtenir une consommation minimale
lchelle de la plateforme entire. Il
fallut attendre Pineview (Atom D500/
N400), la seconde gnration sortie fin
2009, et surtout le chipset tout intgr
NM10, pour que lensemble de la plate-
forme Atom bnficie des dernires
technologies en matire dconomie
dnergie. Avec CedarTrail, annonc
fin 2011, Intel se dcide enfin adop-
ter la gravure en 32 nm pour les Atom,
afin de diminuer encore la consomma-
tion lectrique. Comme toujours, deux
gammes sont disponibles, lune pour les
nettop, les Atom "D" affichant un TDP
de 10 watts et lautre pour les netbooks,
les Atom "N" se contentant de 6,5 watts.
Ct modle, on trouvera lAtom D2500
(2 curs sans HT, 1.86 GHz), lAtom
D2550 (idem mais avec HT) et lAtom
D2700 (2.13 GHz avec HT), ce der-
nier ayant t retir 3 mois aprs son
lancement. Pour les versions "Net-
books", Intel propose les Atom N2600
(1.6 GHz, 2 curs + HT, TDP 3.5W) et
lAtom N2800 (1.86 GHz, HT, TDP 6W).
Cest cette dernire version que nous
testons aujourdhui. Pour le reste, ct
architecture, on ne constate quasiment
aucune diffrence entre les Atom "Ce-
darView" et ceux de la gnration pr-
cdente : Dual-Core, 512 Ko de cache L2
par cur, instructions 64 bits, contr-
leur DDR3-800/1066 sur un seul canal
(64 bits), et cest tout ! Seule autre dif-
frence : le cur graphique intgr est
dsormais un PowerVR SGX545 en lieu
et place du cur GMA dIntel.
Manque dO-Cedar
Nous avons pu tester lAtom N2800 sur
une carte mre Mini-ITX DN2800MT
dIntel, que nous avons quipe de
2x2 Go de DDR3-1066 SODIMM. Pre-
mire chose noter, la consommation
lectrique : avec 8.3W en idle et 17.4W
en pleine charge, lconomie est denvi-
ron 5 10 % par rapport la gnration
prcdente. Pas de quoi sauter au pla-
fond. Ct performances CPU, cest aus-
si la dception : lAtom N2800 offre des
performances strictement identiques
celles dun Atom de gnration pr-
cdente cadenc la mme frquence
comme le D525. Ceci confirme bien
quIntel na effectu aucune modifica-
tion sur les curs CPU en eux-mmes.
Reste enfin la partie graphique : le
PowerVR SGX545 dcode sans trop de
problme les flux HD, y compris Blu-ray
et H.264 fort bitrate. Il est malheu-
reusement brid en DirectX 9, officielle-
ment pour ne pas dcevoir lutilisateur
avec un DX10.1 trop lent, officieuse-
ment cause de bugs dans le driver. En
parlant de drivers, les innombrables
bugs dont il a souffert sont en partie
rsolus du moins sous Windows. Sous
Linux au contraire, le pilote propri-
taire de PowerVR reste une galre capri-
cieuse qui vous fera rapidement tourner
en bourrique alors que les drivers des
GMA dIntel, libres, disposent dun sup-
port en bton.
L A Cv
de la srie 2000 ne sont rien de plus que


v8 L

A un
remarquable : le tout tait dj poussif
en 2008 et lest encore plus en 2012. Il est
A
C
pour laquelle il a t conu :
les systmes embarqus et les
tlphones portables.
6/10
INTEL Atom CedarView
Lancs en 2008, les Atom ont connu un succes qul a largement opass les attentes o'|ntel,
pulsqu'lls sont a l'orlglne o'une nouvelle tamllle oe portables : les netbooks. Peu pertormants,
les Atom se rattrapent par un prix trs bas et une consommation lectrique extrmement
talble. Avec Ceoarvlew, la trolsleme gnratlon oe puces, |ntel trancblt une nouvelle tape en
aooptant la gravure en 32 nm. Que valent ces processeurs ? C'est ce que nous allons volr.
Notre avis
CPU LOW COST
32
TESTS FLASH FFFFFLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
H
op, encore un nouveau modle de
souris chez Roccat, qui continue
toffer sa gamme, et montre tou-
jours aussi peu de posie pour nommer ses
mulots. Vous me direz que la Savu, c'est
toujours moins pire que la souris Kone
ou le casque Kulo... Voici donc une souris
"m id-size" c'est marqu sur la bote dote
d'un capteur optique 4 000 dpi. Elle reprend
les fondamentaux de la marque : une coque
noire, des plastiques durs de qualit, une
molette crante sans jeu et un gabarit qui
reste raisonnable par rapport aux modles
de Razer. On est l sur un engin de 90 gram-
mes facile soulever du bout des doigts, et
dont la largeur se situe entre celle d'une
Kova et d'une Kone. Bref, une souris passe-
partout qui devrait s'adapter tous les types
de prises en main. Niveau fonctionnalits,
rien redire, c'est une configuration clas-
sique avec deux boutons sur chaque tranche
et le systme Easy-Shift du fabricant o l'on
peut, via des drivers vraiment bien fichus,
programmer un bouton pour qu'il change le
rle de tous les autres. Le rtroclairage est
trs russi, d'abord parce qu'il est totalement
dsactivable (le point le plus important), et
ensuite parce que mme activ, il reste trs
discret, se contentant d'afficher une douce
couleur rglable au cul de la souris. Deux
dfauts empchent nanmoins la Savu d'at-
teindre le 8/10 : un prix un peu trop lev vu
le classicisme de la souris et cette matire
antidrapante trs rugueuse qu'on trouve
sur les cts du mulot, et qui n'est pas trs
agrable au toucher. Ah oui, j'oubliais : faites
trs a ttention au
R.A.D. (Roccat
Achi evements
Display) inclus
dans les drivers,
qui comptabilise
vos actions la
souris et vous
donne des rcom-
penses certains
seuils. a m'a fait
une mini-attaque
cardiaque quand, trois heures du matin,
une voix d'outre-tombe a rsonn dans les
enceintes pour me dire "Congratulations,
you've won a trophy !" sur un ton
de pervers parce que je venais de
faire mon 1000
e
clic sur la souris...
D
ans la nouvelle gamme Vengeance
du fabricant Corsair, qui comprend
notamment les souris M60, M90
et les claviers mcaniques K60 et K90, on
trouve deux micro-casques, le 1300 et le
1500, dont la qualit rappelle celle du pr-
cdent modle HS1 du constructeur, que
nous avions ador. Ce sont tous deux de
srieux concurrents au Carcharias de Razer,
dans la mme fourchette de prix. Le 1300
est un modle analogique qui se connecte
au PC via deux jacks 3,5" tandis que le
1500 offre une connexion USB et un son
7.1 via le Dolby Headphone. Alors comme
d'hab, nous sommes circonspects sur l'effet
de spatialisation 7.1 du modle 1500, et le
rendu sonore de ces deux modles, quoique
trs s atisfaisant, est calibr pour le jeu vido
plus que pour saisir toutes les nuances des
hautbois sur un concerto de Mozart. part
a, ils sont irrprochables. Le confort est im-
peccable grce un poids raisonnable (moins
de 400 grammes), des couteurs circumau-
raux dont les larges mousses entourent
parfaitement l'oreille et un arceau bien rem-
bourr. Nous aurions tendance prfrer le
1500 au 1300, parce que ses mousses en tissu
sont un choua plus agrables que le simili-
cuir du 1300, mais pour le reste, ces deux
casques sont quasiment identiques. Faites
donc avant tout votre
choix selon votre type
de connexion prfre
(USB ou jack 3,5").
D
ans le prcdent numro de
C anard PC Hardware, nous col-
lions un 9/10 au K60, le clavier m-
canique pour FPS de Corsair, probablement
le meilleur modle que nous ayons jamais
test. Voici son grand frre, le K90, lui ddi
au MMO. On y retrouve toutes les gour-
mandises du K60, notamment un splendide
chssis en alu et les fameux contacteurs
Cherry Red qui offrent d'excellentes sensa-
tions tactiles. Par contre, les "amliorations"
nous semblent inutiles, notamment les trois
colonnes de six touches programmables
places gauche, qui ne bnficient pas de
contacteurs Cherry Red et semblent donc
bien molles et bas de gamme par rapport au
reste du clavier. De mme, la matire utili-
se pour le revtement des touches est
un poil moins agrable que celui
du K60. Le seul vrai avan-
tage du K90 par rapport
son petit frre surdou, c'est
son rtroclairage bleut plutt
russi. Il s'agit videmment d'un
trs bon clavier dans l'absolu, mais
si le rtroclairage n'est pas indispen-
sable pour vous, prfrez le K60, qui reste
moins encombrant, moins cher de 15 euros
et plus beau avec ses jolies touches rouges
customises pour le FPS.
7/10
8,5/10
6,5/10
ROCCAT Savu
-

60
CORSAIR Vengeance 1300 & 1500
- 70 et 85
CORSAIR K90
- 119
SOURIS
MICRO-CASQUE
CLAVIER
ans aa
du
not
et les clavie
trouve deux
1500, dont
cdent mod
nous avions
srieux conc
dans la mm
est un mod
au PC via
1500 offre u
7.1 via le D
d'hab, nous
de spatialisa
rendu sonor




a

33 Juillet - Aot 2012
TESTS
L
crasante majorit des PC portables
( lexception de quelques netbooks)
ncessitent une tension dalimen-
tation de 19V et sont livrs avec le trans-
formateur 230V-19V idoine. En ralit, il
ne sagit pas dun transformateur, mais
bien dune alimentation dcoupage int-
gre dans un format "bloc". Sa puissance
est gnralement comprise entre 40 et
100 watts, selon les besoins du portable.
Dans une voiture, la seule source dalimen-
tation disponible est le +12V (en fait plus
proche de 14V) provenant de la batterie,
relay dans lhabitacle par la prise allume-
cigare. Pour recharger son PC portable en
voiture, il existe donc deux solutions. La
premire consiste utiliser un chargeur
directement dot dune entre sur prise al-
lume-cigare. Dun point de vue interne, le
+12V continu (DC) sera dabord converti
en +12V alternatif (AC), puis transform
en +19V AC par le biais dun transfor-
mateur, et enfin redress pour obtenir du
+19V DC. Thoriquement, les pertes de-
vraient donc tre limites au maximum. La
deuxime solution est dacheter un conver-
tisseur 12V/230, sur lequel connecter son
chargeur 230V/19V habituel. Dans ce cas,
lnergie suivra donc une double conver-
sion : +12V DC -> +12V AC -> +230V
AC pour le convertisseur et +230V AC ->
+19V AC -> +19V DC pour le chargeur.
Reste savoir quelle solution est la plus
conome en nergie. Car outre les gains
en consommation sur la batterie ou sur
lalternateur de la voiture, directement
convertible en gains sur la consomma-
tion de carburant, il faut aussi prendre en
compte la puissance maximale disponible
sur la prise allume-cigare. Celle-ci est en ef-
fet protge par un fusible de 10 ampres,
soit 12V*10A = 120W maximum. Avec
70 % de rendement par exemple, nesprez
pas recharger un gros portable ncessitant
100 watts sans faire fondre le fusible, alors
que si la solution bnficie dun rendement
de 90 %, pas de problme !
Rage, Gaspillage
Pour comparer ces deux solutions, nous
avons dabord utilis un convertisseur
12V/230V de 150 watts trs rpandu, achet
25 euros, et un chargeur gnrique NB Lite
90 (90 watts) de FSP 45 euros, qui simu-
lera le chargeur de base fourni avec votre
PC portable. titre de comparaison, ce
chargeur dispose dune efficacit de 86.8 %
30 watts et 88.4 % 60 watts lorsquil est
connect sur le +230V. Une fois connect
sur le convertisseur 12V/230V, lefficacit
globale scroule : 86.8 watts consomms
pour 60 restitus et 45.8 watts 30 watts,
soit un rendement de 69.1 % et 65.5 %, res-
pectivement. Dans ces conditions, inutile
desprer recharger un portable de plus de
80 watts, sous peine de griller le fusible de
la voiture ! Nous avons ensuite reproduit
le test avec un chargeur CAR65 (65 watts
- 50 euros), toujours de FSP, mais cette fois
directement adapt au +12V. Avec une
charge de 60 watts, on obtient un rende-
ment de 78.3 % contre 82.6 % 30 watts,
des rsultats nettement meilleurs que ceux
du convertisseur 12V/230V ! On peut donc
considrer quun convertisseur 12V/230V
ajoute une pnalit defficacit de lordre
de 15 %, ce qui demeure considrable.
Nous avons galement pu constater une
hausse du ripple (micro-oscillation de la
tension) de lordre de 60 % sur le +19V
DC lorsque le chargeur tait aliment par
le convertisseur plutt que par le 230V du
secteur classique. La raison est simple : le
courant fourni par ce type dadaptateur
12V/230V bas de gamme est carr et non
pas sinusodal, ce qui gnre de fortes per-
turbations lectromagntiques. Bref, si
votre portable est un ultrabook 2 000 eu-
ros ou que vous tes soucieux dconomies
dnergie, nhsitez pas investir pour un
chargeur 12V/19V si vous avez besoin de le
recharger en voiture.
L CA8 lS




vv

quune meilleure qualit du courant four-
C


portable dont les besoins
en nergie sont limits.
8.5/10
FSP Car65
Lors de notre dossier sur les chargeurs de PC portables, une question non aborde avait merg
parmi nos lecteurs : pour recharger son portable en voiture, vaut-il mieux utiliser un convertisseur
12v-220v (et utlllser son cbargeur babltuel) ou blen se procurer un mooele qul se connecte olrec-
tement au +12v oe l'allume-clgare ? 8onne questlon ! Grce a oeu aoaptateurs oe cbez FSP, nous
allons pouvolr rponore avec les otalls approprls a cette questlon.
Notre avis
v v
c
CHARGEUR VOITURE
v v
c
34
TESTS FLASH FFFFFLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
S
pcialiste des ventirads haut de
gamme trs performants et trs
chers, Noctua nous propose son
nouveau modle, spcialement destin
aux Mini-PC et autres HTPC : le NH-
L12. Celui-ci est constitu dun radia-
teur "Top-Down" et de deux ventila-
teurs PWM, un NF-B9 (92 mm) pour le
dessous et un NF-F12 (120 mm) pour
le dessus. noter que pour les bo-
tiers ultra-compacts, il est possible de
se passer du ventilateur du haut afin
de gagner en place : la hauteur passe
alors de 93 mm avec 66 mm sans.
Ct largeur et profondeur, il faudra
tout de mme compter 150 et 128 mm,
ce qui nempche heureusement pas le
NH-L12 de sadapter tous les mini-
botiers que nous avons pu tester. Noc-
tua fournit galement une seringue
de pte thermique et des adaptateurs
"Low Noise" afin de rduire la vitesse
de rotation et donc le bruit sur des
plateformes qui ne supporteraient pas
la gestion des ventilateurs via PWM.
Ct fixations, on retrouve le sys-
tme SecuFirm2, compatible avec tous
les Socket Intel et AMD actuels, du
LGA2011 lAM2. Seules exceptions,
les cartes mres AMD ne disposant
pas de backplate : dans ce cas, il fau-
dra faire une demande Noctua, qui
vous en fournira un gratuitement. Le
fabricant a galement pens aux cartes
mres Mini-ITX qui ne supportent pas
le SecuFirm2 cause de leur extrme
compacit : un jeu de 4 mini-supports
permet de fixer le NH-L12 sans y avoir
recours, assurant ainsi une compati-
bilit universelle. Bref, voil pour la
thorie. P assons maintenant la pra-
tique.
Luxe et simplicit
Le NH-L12, comme tous les produits
Noctua, est vendu dans un crin soign,
ouvrir religieusement. Le terme est bien
choisi puisqu la vue du sachet contenant
le kit de fixation et ses dizaines de petites
pices, on en appellera souvent Sainte
Rita, patronne des causes dsespres.
Heureusement, celles-ci sont en fait re-
groupes par type de cartes mres et le
plus dur sera disoler le sachet correspon-
dant la vtre. La fixation du backplate
SecuFirm2 sur la carte mre ne pose pas
de problme avec un minimum de minu-
tie. Le ventirad en lui-mme y trouve
ensuite sa place de manire simplissime,
avec deux vis. Dtail apprciable : N octua
fournit le NH-L12 avec les deux venti-
lateurs dj fixs sur le radiateur. Vous
naurez donc pas vous battre avec les
tiges mtalliques qui maintiennent len-
semble. Nous avons galement pu tester
la fixation sans SecuFirm2 sur une carte
mre Intel Thin-ITX : lensemble parat
tout aussi solide. Reste ensuite connec-
ter les ventilateurs la carte mre.
Attention : sur certains modles Mini-
ITX, on ne trouve quun seul connecteur
PWM 4 broches. Il faudra donc relier le
second ventilateur en 3 broches et ajou-
ter, si besoin, le limitateur de tension.
Efcacit et siIence
Nous avons tout dabord test le NH-L12
dans sa configuration defficacit maxi-
male, avec 2 ventilateurs pour 93 mm de
hauteur (comptez 120 mm au total pour
permettre au NF-F12 de "respirer"). Pre-
mire bonne surprise : mme vitesse
maximale, il savre assez silencieux.
Sa capacit totale de dissipation est ga-
lement excellente : sur le banc de test,
il a pu maintenir une charge thermique
norme de 180 watts sous les 75 C. En
situation "relle", cest--dire avec une
charge de 130 watts correspondant un
Core i7 990X ou un AMD FX-8150, le
NH-L12 parvient maintenir une tem-
prature de 65 C avec un niveau de nui-
sance sonore faible. Un trs bon point.
En de de 95 watts, ce qui nous parat
le maximum pour un Mini-PC, le der-
nier n de Noctua savre parfaitement
silencieux. Si lon dcide de supprimer le
ventilateur de 120 mm pour ne conser-
ver que le 92 mm (afin de ne pas dpas-
ser les 66 mm de hauteur), la pnalit
en termes de performances est sensible,
mais permet tout de mme lensemble
de refroidir un CPU dissipant 95 watts
de manire correcte, avec un bruit limi-
t. Lidal tant de rserver cette confi-
guration un processeur 65 watts, o il
demeurera inaudible dans tous les cas.
Terminons en soulignant que la topolo-
gie "Top Down" permet au NH-L12 de
garantir un flux dair la carte mre, et
en particulier son tage dalimentation.
A
nPL n
pour plaire : il est performant, silencieux,


M



v
nPL
assez raisonnable, ce qui na pas
toujours t le cas des produits
n A
9/10
NOCTUA NH-L12
Avec son nouveau mooele, Noctua s'attaque a un marcb
oe nlcbe : le ventlrao pour PC ultra-compact. Mooulalre et
capable oe tonctlonner avec la quasl-totallt oes platetormes,
le NH-L12 est annonc comme le nouveau metre-talon.
Qu'en est-ll en rallt ? C'est ce que nous allons volr.
Notre avis
VENTIRAD
35 Juillet - Aot 2012
TESTS
GTX 600
Nvidia renouvelle
sa gamme
et ses
tiquettes !
D
ans CPC Hardware n 9, nous
pestions dj sur les pratiques
dAMD, qui avait renomm ses
5700 en 6700 sans autre forme de procs,
menant une gamme incomprhensible
Nvidia ntait alors pas en reste, avec des
GeForce 400 devenues GeForce 500 par
la magie dun changement dtiquette.
Exactement un an plus tard, nous nous
retrouvons dans la mme situation avec le
passage de la srie 500 aux GeForce 600 :
Nvidia a remis a lidentique sur les
modles dentre de gamme et continue de
nous prendre pour des gogos. Pire encore,
cette valse des tiquettes, pratique sans
vergogne ni honte, sest maintenant
gnralise, autant sur les modles Desktop
que sur les versions Mobile (voir page 50).
Et les fabricants ny voient pas le moindre
problme ! Le nophyte est pourtant bel et
bien tromp sur la marchandise puisquen
guise de nouveaut, il achte ni plus ni
moins un ancien modle dans un nouvel
emballage.
Et comme la couleuvre a t avale sans
trop de problme auprs du grand public
et de la presse (qui na que vaguement
protest au dbut), les services marketing
tentent maintenant de leur en faire gober
une bien plus grosse encore. Mais cette
fois, il sagit de proposer, sous une mme
appellation commerciale, des modles
trs diffrents, en fonction de ltat de la
chane de production et du thme astral
de la sur du capitaine. Avec les GeForce
600 dentre de gamme, Nvidia propose
sous une mme appellation (GeForce
GT 640 par exemple), jusqu 3 cartes
totalement diffrentes, lune base sur la
nouvelle architecture "Kepler", les autres
sur lancienne ("Fermi"). Et lexcuse
comme quoi cette aberration commerciale
concernerait seulement les OEM (vendeurs
de PC tout assembls) est invraisemblable :
les fameux modles "OEM Only" se sont
bien souvent retrouvs dans le commerce
de dtail par le pass
GT 605-640 = GT 510-545
Parlons de tout cela plus en dtail. Nvidia
a donc annonc les cartes graphiques
dentre de gamme de la "nouvelle" srie
600, savoir les GeForce 605, GT 610, GT
620, GT 630, GT 640 et GT 645. Le premier
vidia renouvelle
a gamme
ses
iquettes !
Dans le dernier
numro de CPC
H ardware, nous testions
la premire carte issue de la
nouvelle architecture "Kepler"
de Nvidia, en loccurrence la
G eForce GTX 680. Trois mois plus
tard, le fabricant au camlon a renou-
vel lintgralit de sa gamme, lexception
notable des deux modles de milieu de gamme
(GTX 650 et GTX 660), prvus pour la rentre.
Loccasion pour nous de faire le point sur ces nou-
velles cartes graphiques. Et le moins que lon puisse
dire, cest que les surprises dsagrables sencha-
nent : les pratiques commerciales douteuses de
Nvidia sont de retour, pires que jamais. Explications.
Le GPU GK104 au cur de
la GeForce GTX 670 est

la GTX 680.
ta
ve vel
no notable
(G (GTTX 650 e
Loccasion p
GTX 680 GTX 670 GTX 580 GTX 570 HD 7970 HD 7950 HD 7870 HD 7850
Nom GK104 GK104 GF110 GF110 Tahiti Tahiti Pitcairn Pitcairn
Gravure 28 nm 28 nm 40 nm 40 nm 28 nm 28 nm 28 nm 28 nm
Transistors 3540 M 3540 M 3000 M 3000 M 4313 M 4313 M 2800 M 2800 M
Taille (mm) 294 294 520 520 352 352 212 212
DirectX 11.1 11.1 11 11 11.1 11.1 11.1 11.1
Shaders 1536 1344 512 480 2048 1792 1280 1024
Texture (TMU) 128 112 64 60 128 112 80 64
Rendu (ROP) 32 32 48 40 32 32 32 32
Frquence 1006 915 772 732 925 800 1000 860
Turbo 1058 980 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Fillrate (Pix) 32,2 29,3 37,1 29,3 29,6 25,6 32,0 27,5
Gflops 3090 2460 791 703 3789 2867 2560 1761
Capacit 2048 2048 1536 1280 3072 3072 2048 2048
Type GDDR5 GDDR5 GDDR5 GDDR5 GDDR5 GDDR5 GDDR5 GDDR5
Frquence 1502 1500 950 1002 1375 1250 1200 1200
Bus (bit) 256 256 384 320 384 384 256 256
Dbit (Go/s) 187,8 187,5 178,1 156,6 257,8 234,4 150,0 150,0
G
P
U
U
n
i
t

s

d
e

c
a
l
c
u
l
Nvidia GeForce AMD Radeon
M

m
o
i
r
e
36
TEST GEFORCE GTX 600
modle de la "nouvelle" srie 600, le
GeForce 605 donc, dispose de 48 units
CUDA 523 MHz et de performances
sans intrt. Logique, puisquil ne sagit
en fait que dune GeForce 510 affuble
dune autre tiquette. Mme chose avec
le second modle, la GeForce GT 610,
version renomme de la GeForce GT 520
dancienne gnration. Pour la GeForce GT
620, attention, cest plus compliqu. Si vous
achetez la carte au dtail, vous aurez une
GeForce GT 530 dans une bote remise au
got du jour. Si par contre vous optez pour ce
mme GT 620 dans un PC "tout assembl"
dun grand constructeur, alors l, cest une
GeForce GT 520 r-tiquete qui vous sera
livre. Vous ny comprenez rien ? Attendez !
Il y a mieux encore, avec la GT 630. On
peut trouver derrire cette appellation
deux GPU de gnrations diffrentes : le
GF108 (40 nm) annonc fin 2010, ou bien
le GK107 (28 nm), issu de la toute dernire
architecture "Kepler", en version ultra
castre. Si vous achetez une GeForce GT 630,
vous obtiendrez donc soit une bonne vieille
GeForce GT 440, soit un nouveau GPU
dentre de gamme moderne. Il fallait oser.
La mme chose se rpte avec la GeForce
GT 640 : dans certains cas, il sagit dun
vieux GF116 utilis sur les GeForce GT 545 ;
dans dautres, du nouveau GK107. Besoin
dune aspirine ? Allons, terminons dans la
simplicit avec la GT 645 : pas de problme
puisquil ne peut sagir, cette fois, que dune
GeForce GTX 560 SE ! Bref, lexception de
certaines versions des GeForce GT 630 et
GT 640, Nvidia recycle ses vieux tromblons
discrtement.
GTX 670 : Turbo-Lotto
Essayons doublier rapidement lentre de
gamme pour nous concentrer sur le haut de
gamme, o Nvidia a galement dclin ses
modles. Et cette fois avec de "vrais" GPU
de dernire gnration. Au dpart, seule la
GeForce GTX 680, que nous avons teste
dans le prcdent numro tait disponible.
Pour rappel, celle-ci est la premire
reprsentante de la gnration "Kepler",
une nouvelle architecture qui vient boucler
le cycle de "Fermi" (GeForce GTX 200 500).
Au menu des nouveauts, on trouve dabord
la gravure en 28 nm (au lieu de 40 nm) et
une rorganisation des units de calculs
pour offrir un meilleur ratio performances/
watts. Avec Fermi, elles taient moins
nombreuses mais fonctionnaient une
frquence double de celle du reste du GPU.
Pour Kepler, Nvidia a dmultipli les units
de calculs, qui sont dsormais cadences
moins rapidement. Une GeForce GTX
580 ("Fermi") contenait ainsi 512 units
1,5 GHz alors que la GeForce GTX 680
("Kepler") en embarque le triple, soit 1 536,
mais cadences "seulement" 1 GHz. Pour
la nouvelle GeForce GTX 670, le fabricant
sest content den supprimer 192, pour
un total de 1 344. Le reste, et en particulier
la mmoire, demeure identique. Jusque-
l, pas de problme, mais voil : rien nest
jamais simple chez Nvidia. Petit rappel.
La GeForce GTX 680 a inaugur une
fonctionnalit prsente comme similaire
au mode "Turbo" des CPU. Celle-ci
nous avait fait tiquer lors du test : cet
overclocking automatique ntait ni garanti,
ni dtermin lavance. En clair, entre deux
cartes identiques, lune pourrait atteindre
une frquence plus haute que lautre (et
donc de meilleures performances) sans
quil soit possible de le savoir avant lachat.
Chaque carte vendue le sera donc avec un
ticket de loterie. Heureusement, la marge
de manuvre de cette fonction, de lordre
de 2 %, tait suffisamment faible pour que
cette pratique demeure tolrable. Avec la
GeForce GTX 670 en revanche, cest plus
compliqu : les 1 344 units sont cadences
de base 915 MHz, avec un mode Turbo
"minimum" 980 MHz. Selon les cartes, le
Turbo peut cette fois atteindre 1 084 MHz,
soit une hausse de plus de 10 % ! Ceci dans
le meilleur des cas bien entendu, car si
votre carte, pour une raison ou une autre
(problme de production ou autre), ne peut
pas dpasser les 980 MHz, vous devrez vous
en contenter et il nous restera que vos yeux
pour pleurer. Tout le monde ne peut pas
gagner la loterie.
!
n
n
e
6600, llee
unit ts
mmanceees
ee sag ggit
fffuble
se avveeec
GTT 61 110, ,
GGT 555200 0
FFoorce GGGTT
. Si vouuuss
aurrez ez une
remi mise au
ez pouur ce
assembl bl
cest une
vous sera
T TT
s
ee
u
e
"
e
a
N lc8
C1\ 5

GGe eFo orce GT TX 69900

Si AMD na pas encore dgain sa carte bi-
GPU (7990) au moment o nous crivons
n
Cl C1x 1-
quement, il sagit ni plus ni moins que de
Ck Cu Cl C1x
C8 C

de calculs et est accompagne de 2 Go de
GDDR5, seule la frquence a t lgre-
ment revue la baisse : 915 MHZ contre
CP L Cl C1x


bondir, cest plutt son prix : 1 000 euros !
Un tarif ridicule puisquil est suprieur
C1x SLl
S
oublier que dun point de vue purement
Cu Ck

n




37 Juillet - Aot 2012
Benchmarks :
COMPARATIF
Ct tests, vu le maelstrm pour lheure incomprhensible dans les dnominations des cartes GTX 600
dentre de gamme, nous nous sommes limits la GeForce GTX 670. noter que notre exemplaire de test
na pu dpasser les 1 050 MHz en mode Turbo ; nous nous en contenterons. Concernant la GTX 690, nous ne
souhaitons pas participer cette mascarade en testant un produit indisponible et hors de prix pour faire plaisir
Nvidia. La mme chose sest dj applique la GTX 590 et il en sera probablement de mme pour la Radeon
HD 7990. Tous ces tests ont t raliss en 1920 x 1080, sur une plateforme Z77 avec un Core i7 3770K et 8 Go
de DDR3-1600. Comme modle de rfrence, nous avons utilis la GeForce GTX 580, ancienne carte la plus
performante de la gnration prcdente (Fermi).
L Cl C1x
Cl C1x -
8 Pu


C1x C1x A
ces rsultats sont issus dune carte du commerce, et
n
MP 1
des performances lgrement infrieures celles
obtenues par certains de nos confrres, dont les
MP
u 81S S18
-
C
Cl C1x
8
Pu lS L
carts constats varient denviron 5 % selon
u
nous nous contentons dun AA 4x, une valeur

* Benchmarks Jeux : STR / RTS & Simulation
* Moyenne Globale
n
u lS
C lS A
Cl C1x
l
Cl C1x
L
Cl C1x l
aux Radeon dAMD, elle se situe entre une
8 Pu
* Benchmarks Jeux : FPS Cr,s|s 2, C0u : MW3, Metro 2033, 8ott|efe|d 3, l.L.A.. 3, 8|oShock 2, Co|| of Pr|p,ot
C|v|||zot|on \, Sk,r|m, just Couse 2, u|7 3, Anno 2070, l1 2011, StorCroft ll
7ous |es eux precedents, p|us que|ques outres
38
TEST GEFORCE GTX 600
L
8

A 8
Cl C1x
M
nous pensons quavec ses 170W maximum, soit
Cl C1x 1

C

L -
n Cu
k
A W C1x
W C1x A
Cl C1x
W W
C -

dsormais, Nvidia implmente un procd de

1u
* Consommation lectrique
* Nuisances sonores
Mesures effectuees en wotts - Consommot|on mox|mo|e et en |d|e
Mesures en d8, 30 cm
LLaavis ddee laa rddac
GeForce GTX 670
Rcapitulons : dans la majorit des
cas, la GeForce GTX 670 se situe entre
une Radeon HD 7950 et une Radeon HD
7970, et environ 15 % sous la GeForce GTX
680. Rien de plus logique en ralit puisque la seule
diffrence entre ces deux cartes reste une diminution
de 12.5 % des units de calculs, passant de 1536 1344.
La baisse importante de la consommation lectrique
et la dissipation thermique des GPU de la gnration
"Kepler" est galement souligner. Reste maintenant
valuer le rapport qualit/prix. lheure o nous cri-
vons ces lignes, la GTX 670 est vendue aux alentours
de 410 euros, soit exactement entre une Radeon HD
7950 (370 euros) et une Radeon HD 7970 (450 euros).
Vu lcart en matire dutilisation dnergie et la
prsence de fonctionnalits annexes comme 3D Vision,
la GTX 670 est donc sans conteste une bonne carte
graphique haut de gamme, avec un rapport perfor-
mances/prix nettement suprieur celui de la GTX 680
(550 euros). Reste, malgr tout, les incertitudes lies au
mode Turbo gomtrie variable. Esprons que Nvidia
cesse rapidement ces pratiques douteuses et revienne
au srieux que lon attend dun grand constructeur.
8.5/10
L
gastriques involontaires du testeur, ructs lorsqu'il a constat

Cl
3333333333
39 Juillet - Aot 2012
Le guide du
PC Port able
Tout savoir pour faire
le bon choix !
p. 41 : Prambule
p. 42 : Quelle taille pour quel usage ?
p. 46 : CPU Mobile
p. 50 : GPU Mobile
p. 54 : Stockage
p. 56 : Batterie, RAM et dalle
p. 58 : FAQ
p. 60 : Notre slection des meilleurs portables
GUIDE PORTABLES
40
L
es critres de choix lors de lachat
dune machine de bureau sont
simples : performances, prix, et,
ventuellement, la marge, esthtique.
Pour un PC portable, laspect esth-
tique joue un rle nettement plus signi-
ficatif et dautres lments entrent en
jeu. Premire spcificit du portable : il
intgre le moniteur, par le biais dune
dalle LCD dont la qualit peut varier du
tout au tout en fonction du modle. Sou-
vent ngliges, les caractristiques tech-
niques de la dalle influent pourtant trs
largement sur le confort
dutilisation. Autre cri-
tre fondamental : la
mobilit. Entrent en
ligne de compte le poids,
les dimensions, et bien
sr, lautonomie. Cela
mne la principale dif-
frence entre les deux
types de PC. Sur un mo-
dle de bureau, on choi-
sira les meilleures per-
formances en fonction
de son budget. Pour un
portable, cest dabord le
ratio performances / en-
combrement qui devra
tre dfini, selon lusage
auquel on le destine.
Quatre catgories de
portables existent au-
jourdhui sur le march :
- Faibles performances et faible encom-
brement = netbook
- Faibles performances et encombrement
plus important = portable classique
- Bonnes performances et faible encom-
brement = ultrabook
- Bonnes performances et encombrement
important = portable "gamer"
Et contrairement ce qui se pratiquait
il y a quelques annes (avant larrive
des netbooks), le prix de lensemble est
dsormais proportionnel aux perfor-
mances, et non lencombrement.
Allgs en watts
Si un portable ne se choisit pas comme
un PC de bureau, cest tout dabord
cause des spcificits lies la compa-
cit du botier : lespace disponible pour
chaque composant est rduit la portion
congrue. Les technologiques mises en
uvre dans un PC portable sont certes
strictement identiques celles que lon
trouve dans les composants "Desktop",
mais les spcifications des composants
(frquence, tensions, etc.) sont choisies en
fonction des incontournables contraintes
de dissipation thermique. Quitte sacri-
fier quelques pourcents de performances
pures, les fabricants p rivilgieront
t oujours un composant moins gourmand
en nergie. Ces arbitrages sont indispen-
sables pour garantir que la chaleur gn-
re pourra tre vacue efficacement et
dans un relatif silence avec les faibles
capacits de refroidissement dun por-
table, mais galement que la consomma-
tion lectrique ne grvera pas significa-
tivement lautonomie. Il faut toujours
garder lesprit quun watt de courant
consomm devient toujours, au final, un
watt de chaleur vacuer. Le rapport
consommation lectrique/perfor mances
savre donc primordial, au contraire
dun PC classique o lon dispose de
lespace ncessaire pour monter des ven-
tirads surdimensionns.
Choix limit
lheure du choix, quel que soit le type
de portable sur lequel vous jetez votre
dvolu, il faudra, hlas, se contenter
dune slection de composants limite.
Depuis 10 ans, les timides dmarches
effectues par les fabricants de puces
(Intel, Nvidia, etc.) pour permettre
une customisation plus pousse des
lments du portable ont toutes t
tues dans luf. En consquence, il est
quasi impossible de mettre jour les
composants internes principaux, il fau-
dra repasser par la case carte bleue si
lun deux devient poussif. Enfin, il est
intressant de savoir comment les sp-
cifications des portables sont dfinies :
les constructeurs proposent une coque
(barebone) quelques gros revendeurs,
qui vont ensuite choisir eux-mmes les
composants internes en fonction du
rapport performances/prix quils sou-
haitent atteindre dans leurs enseignes.
Cest pour cette raison que les dclinai-
sons affiches sur les sites des construc-
teurs sont souvent introuvables en pra-
tique : il suffit que la Fnac (ou autre) ait
choisi de remplacer le graveur Blu-ray
par un DVD, et tel CPU par tel autre,
pour que seul ce nouveau modle soit
disponible dans le commerce. Ceci ex-
plique galement pourquoi un modle
de portable na gnralement une dure
de vie que de quelques mois. Une fois
le stock vendu, la prochaine commande
changera immanquablement quelques
autres composants. Raison de plus pour
les connatre tous et savoir sparer le
bon grain de livraie !
Plus dun PC sur deux vendu en France est dsormais un portable.
Autrefois rservs un usage bureautique austre, les modles actuels
sont capables de remplacer leurs homologues "de bureau" dans la quasi-
totalit des domaines, de la cration multimdia jusquaux jeux vido,
pour peu que lon se contente dun cran de taille rduite. Le choix dun
PC portable est toutefois bien diffrent de celui dun PC classique : il est
impossible de customiser la plupart des composants et il faudra souvent
se contenter du bundle impos par le constructeur. Dans ce dossier, nous
allons vous prsenter la plupart des types de portables, afin que vous
puissiez savoir lequel vous convient le mieux, et vous expliquer comment
dcrypter les fiches techniques afin dviter les arnaques.
1 C
S CS A
G 1 -
C

W

La cause est matrielle (le
x86 demande un cosystme hardware
plus exigeant que lARM) et logicielle
W
Avec larrive de Windows 8 et de son
interface Metro, quasi exclusivement
-
u
A8M

avec clavier spar (comme lEee Pad
A W u -
n u
par contre, certainement, moins de
considrer larrive probable de lAsus
Taichi, comportant deux crans dont un


41 Juillet - Aot 2012
GUIDE
41
Au moment de lachat dun nouvel ordinateur, lhsitation entre un PC de
bureau et un portable se pose souvent. Dun ct une machine encombrante
mais trs volutive, et de lautre une configuration fige que lon peut dplacer
partout. Il faut bien peser le pour et le contre et avant toute considration, ne
pas oublier que la raison dtre dun PC est son volutivit. Son architecture
ouverte nous permet de mettre jour facilement la carte graphique, dajou-
ter de la mmoire, des disques durs et encore de mettre jour le systme
dexploitation lorsquune nouvelle version de Windows pointe le bout de son
nez. Un ordinateur portable ne permet pas tout cela et lorsque cest le cas, la
flexibilit reste bien plus limite. Lexemple le plus parlant : la difficult trou-
ver les derniers drivers pour certains composants, sans parler de la migration
vers un OS plus rcent. Les constructeurs conoivent un modle en fonction du
moment et aucun suivi nest assur sur le long terme. Vous voil donc averti.
M
ais les portables nont pas que des
inconvnients. Leur volutivit
limite favorise leur stabilit. Il est
vrai que les mises jour de matriel sur un
PC de bureau dbouchent parfois sur des
plantages intempestifs ou des incompatibili-
ts entre les composants, ce que veulent abso-
lument viter les fabricants de portables, do
leurs lgitimes habitudes de "fermer" la porte
aux bidouillages. On peut donc dclarer sans
se tromper quun notebook est toujours trs
stable et que sa conception est cohrente (les
composants sont bien dimensionns les uns
par rapport aux autres). Un avantage norme
pour qui ne souhaite pas suivre la course
effrne du progrs. Aprs tout, si votre por-
table vous sert taper du texte aujourdhui,
il pourra tout aussi bien le faire dans deux
ans mme sil nest pas de premire jeunesse.
Pour un joueur en revanche, la question se
posera rapidement sil souhaite profiter des
derniers effets utiliss dans les titres les plus
rcents. Lusage du portable va donc dter-
miner en grande partie sa taille, son poids et
videmment son prix. Il existe quatre grandes
familles : les netbooks, ou ultraportables, les
portables classiques, les "transportables" plus
spcifiquement destins aux joueurs et les
ultrabooks qui se distinguent principalement
par leur finesse et leur poids plume. Atten-
tion, les poids que nous donnons nincluent
pas lalimentation, pesant entre 200 grammes
et un kg, cbles compris.
10,1 pouces (25,65 cm)
13,3 pouces (33,78 cm)
15,6 pouces (39,62 cm) 17,3 pouces (43,94 cm)
18,4 pouces (46,74 cm)
Les Netbooks
N
avec lEee PC dAsus, sinspirant
lui-mme de mini-ordinateurs plus an-
ciens comme le Portfolio dAtari, le netbook
se substitue aux portables classiques lorsque
lon souhaite effectuer un nombre de tches
limit un cot trs raisonnable. Lessentiel
des fonctionnalits bureautiques est pr-
serv, sans oublier bien sr
laccs Internet.
De moins en
moins netbook
lorigine, un netbook
ressemblait un portable
un peu "old school" de
taille trs rduite (cran
de 9 pouces) et dun poids
limit, souvent infrieur
1,2 kg. Il tait rarement
esthtique, peu puissant,
possdait une bonne auto-
nomie et son tarif tait trs
accessible. Des spcificits
difficilement compatibles
avec Windows 7 en version
complte ou la plupart des
jeux PC, ce qui expliquait
la prsence quasi systma-
tique du systme dexploi-
tation Linux, bien moins
gourmand en r essources.
Nanmoins, la frontire
entre netbooks et portables sestompe
danne en anne, la plupart des netbooks
actuels disposant dune nouvelle gnration
de puces graphiques amliorant beaucoup la
fluidit de laffichage et le dcodage vido.
Si les tarifs restent trs raisonnables, plus
proches des 300 que des 500 euros, ces Net-
books de nouvelle gnration r essemblent
Quel l e
t ai l l e de
por t abl e
et pour
quel
usage ?
GUIDE PORTABLES
42
de plus en plus des "ultraportables" grce
larrive de nouvelles plateformes "tout
en un" comme lAtom dIntel, le Fusion et
Brazos dAMD ou encore lIon de Nvidia qui
offrent des performances trs convaincantes
pour une utilisation bureautique nomade
accompagne dactivits multimdias. Hlas,
les constructeurs ont de plus en plus de mal
justifier la raison dtre des netbooks face
larrive massive des tablettes. Certes, la
prsence dun clavier physique reste encore
un avantage pour certains mais les tablettes
rpondent un usage plus en phase avec les
habitudes actuelles induites notamment par
lutilisation quotidienne des smartphones.
Ainsi, de nos jours, la quasi-totalit des PC
portables, netbooks compris, incluent une
connectique minimale regroupant 2 ports
USB 2.0 (le 3.0 ne se justifiant pas sur ce
genre de portable), une sortie cran, un port
Ethernet RJ45, une puce Wi-Fi (802.11n),
un lecteur de carte mmoire Flash, une web-
cam et deux mini-jacks pour un casque et un
micro. Cest le strict minimum et souvent
le maximum sur les netbooks. De par leur
taille rduite, ceux-ci ne comportent jamais
de l ecteur optique ou de pav numrique,
ce qui limite pas mal leur usage comme ma-
chine principale.
Pour quoi faire ?
On les utilise principalement pour la prise
de notes lors de dplacements, de courtes
priodes de travail (la rsolution faiblarde de
lcran ntant pas vraiment adapte pour
cela) ou pour le visionnage de fichiers mul-
timdias dans les transports. Certains luti-
lisent galement pour jouer mais l encore,
les possibilits seront forcment rduites.
Parmi les constructeurs qui ne baissent pas
les bras, on compte HP, Asus et Packard
Bell, mme si leurs concurrents ont encore
quelques Netbooks leur catalogue.
Nos conseils
Vous naurez pas un grand choix de modles
mais idalement, nous vous conseillons ceux
embarquant Windows 7 Starter Edition.
Linux est un excellent OS mais vous risquez
dtre un peu dstabilis par son utilisation si
vous ne souhaitez pas changer vos habitudes.
Vrifiez en premier lieu la taille de la RAM
qui doit tre de 1 Go minimum et la capacit
de stockage voisine de 300 Go. Vu le tarif pro-
pos, aucun modle ninclut de SSD de base
et quand bien mme, cela ne se justifierait
pas vraiment. Pour le CPU, il sagit presque
toujours dun Dual-Core de 1 ou 1,4 GHz in-
tgr une plateforme AMD Fusion ou Bra-
zos (CPU AMD C-60 1,33 GHz embarquant
une Radeon HD 6250 par exemple) ou Atom
dIntel (N2600 ou N2800) aux capacits gra-
phiques moindres mais lautonomie plus
grande. Notez que la plupart des crans ont
une rsolution de 1024 x 600 pixels. Noubliez
pas quen labsence de lecteur optique, il vous
faudra transfrer vos donnes via le rseau
ou par priphriques USB, et si vous souhai-
tez utiliser une souris la place du trackpad,
il ne vous restera plus quun emplacement
USB libre. Dans ce cas, choisissez plutt un
modle avec 3 connecteurs USB. Concer-
nant la transportabilit, le poids ne doit pas
excder 1,3 kg. Bien entendu, vous trouverez
des netbooks incluant des disques plus gros,
une connexion Bluetooth, un processeur plus
puissant mais un tarif qui sort, notre avis,
du concept de netbook.
Les Portables
L
a dnomination portable, ou notebook,
dsigne les PC mobiles nayant pas de
spcificit particulire. Ntant pas parti-
culirement lgers, petits ou puissants, ils
embarquent des composants classiques et
des fonctionnalits assez larges. La taille de
lcran varie de 13 17 pouces et leur poids
de 1,8 3,3 kg selon le modle. Lautono-
mie nest jamais trs grande mais suffisante
pour travailler tranquillement pendant 3 ou
4 heures.
Des centaines de modles
Contrairement aux netbooks, les portables,
ou notebooks, sont conus pour remplacer
intgralement les PC de bureau. Bon march
et trs fonctionnels, ils savent quasiment tout
faire et leur tarif est directement proportion-
nel leur taille et leur puissance. Mme sil
existe toujours des exceptions avec des mo-
dles "ultraportables" aux performances lg-
rement suprieures celles des netbooks, on
parle gnralement de portable partir dune
taille dcran de 13 pouces, la dimension glo-
bale du PC dpendant naturellement de celle
de son cran. ce stade, la connectique reste
sommaire puisquil est encore difficile dy
caser un lecteur optique et plus dun empla-
cement de barrette mmoire. Peu extensible,
cette catgorie de portables nen demeure
pas moins suffisante pour une utilisation
bureautique classique, moins que vous ayez
absolument besoin dun pav numrique,
uniquement disponible partir dune taille
dcran de 15 pouces. Si la prsence dun
lecteur/graveur de DVD vous est chre, il
faudra passer sur du 14 pouces, peine plus
grand mais offrant aux constructeurs plus de
volume pour les composants. Ainsi, la plupart
des modles proposent un emplacement m-
moire libre en plus de celui occup par la RAM
dorigine et un graveur de DVD, mais toujours
pas de pav numrique. De mme, il ny a
que les machines haut de gamme ddies aux
joueurs qui incluent un emplacement pour
un second disque dur interne, option plus fr-
quente sur les portables de 15 pouces, la taille
la plus homogne tant en termes de lisibilit
dcran que de fonctionnalits. Sans pour au-
tant passer la barre des 3 kg, la plupart des
modles de 15 pouces sont extensibles au ni-
veau de la mmoire et parfois du disque dur.
On y trouve frquemment 3 ou 4 prises USB
dont une en USB 3.0 et un clavier confortable
incluant un pav numrique quasi indispen-
sable lorsquon y est habitu. Au-del, si lon
fait abstraction des PC destins aux joueurs,
les modles de 17 pouces napportent pas
d'avantage particulier si ce nest un confort
dutilisation plus important (cran plus lisible
et clavier plus grand) au dtriment du poids,
suprieur 3 kg (sans compter le poids de
lalimentation).
43 Juillet - Aot 2012
GUIDE
Pour quoi faire ?
Au mme titre quun PC de bureau, un
portable permet de presque tout faire
pour peu que lon choisisse le modle ap-
propri. Un comptable se dplaant sou-
vent privilgiera un modle 13 pouces,
lger, mais y adjoindra un pav num-
rique. Idem pour ltudiant qui cherche-
ra la machine meilleur march. Le fan de
vido ne fera pas limpasse sur le lecteur
optique DVD ou Blu-ray disponible par-
tir de 14 pouces, mais si vous ne planifiez
pas de lemmener tous les jours avec vous,
un portable de 15 pouces savrera plus
confortable lutilisation, ne serait-ce
que par la prsence du pav numrique.
Enfin, si laffichage revt beaucoup dim-
portance pour vous, un modle 17 pouces
rpondra davantage vos attentes mais
le tarif et le poids peuvent rapidement
devenir un handicap.
Nos conseils
Dans les pages suivantes, vous trouve-
rez tout ce quil faut savoir concernant
les performances auxquelles un PC
portable peut prtendre. partir de l,
vous pourrez choisir votre modle en
toute srnit mais voici quelques points
importants. Le premier, et bien quil
soit difficile vrifier avant dutiliser la
machine, concerne sa robustesse. Il ne
doit pas utiliser des matriaux plastiques
trop bon march. Seul moyen de sen
assurer : consulter lavis des acheteurs
sur les forums et sur les sites de com-
merce. Si vous avez loccasion de ctoyer
la bte, vrifiez que les touches du cla-
vier nont pas de jeu et quil soit comple t.
titre dexemple, lun des modles phare
dAsus, le G74, ne comportait pas de tou-
che pour verrouiller le pav numrique,
ce qui na pas manqu dnerver un
paquet de monde. Les charnires de fer-
meture ne doivent pas non plus "couiner"
ou prsenter de point de rsistance, faute
de quoi elles casseront trs vite. Autre
point important nos yeux, ou plutt nos
oreilles : le bruit. L encore, parcourez
les forums pour obtenir un maximum
dinformations. Un PC portable bruyant
reprsente une vraie nuisance sonore. Si
vous souhaitez faire voluer la machine,
vrifiez sil reste un emplacement m-
moire libre ou, dans le cas contraire, que
la RAM soit au minimum de 4 Go. Reste
la partie esthtique bien sr : il faut que
le look vous plaise, et que la connectique,
aussi riche que possible, soit intelligem-
ment rpartie. Grce aux photos que
vous trouverez sur le Net, vrifiez que les
ports USB ne sont pas tous du mme ct
et pas trop proches du lecteur optique
pour ne pas gner louverture. Pour ter-
miner, renseignez-vous sur le pav tactile
(trackpad ou touchpad selon les fabri-
cants) qui doit tre multi-touch. Cest
bien plus pratique lusage.
L
es joueurs recherchent avant tout la
puissance, supportant plus facilement
dautres contraintes comme une faible
autonomie ou un poids lev. Le but nest
pas tant de trimbaler son PC que de pou-
voir jouer dans des conditions gales celles
dun ordinateur fixe. Aussi lappellation de
"transportable" nous parat plus juste.
Sans limite
Ds quil sagit de jouer, rares sont ceux qui
se fixent dautres limites que le prix. Et dans
ce domaine, on peut dire quil ny a presque
pas de limite. Dabord, il faut bien avoir
conscience que nimporte quel portable per-
met de jouer mais plus il est puissant et plus
le nombre de dtails et dimages par seconde
sera lev. Si vous passez votre temps sur des
titres comme Civilization, un notebook mi-
lieu de gamme fera parfaitement affaire. Si
votre tasse de th se situe plutt du ct des
FPS dernire gnration, il faudra se tour-
ner vers des modles plus onreux. Ils sont
gnralement plus volutifs que la moyenne,
possdent deux emplacements pour disque
dur, deux, trois ou quatre slots de mmoire,
un clavier spacieux quip dun pav num-
rique, une carte graphique puissante et une
connectique trs fournie. Certains construc-
teurs comme Clevo ou Alienware sont mme
capables de crer des configurations la
carte o lutilisateur choisit ce quil souhaite
voir monter lintrieur de sa machine pour
un prix pouvant atteindre jusqu 5 000 eu-
ros. Ces machines sont videmment hors
normes et ne reprsentent quune infime
partie du march. Pour le commun des mor-
tels, le choix se portera sur un portable de
15 ou 17 pouces rpondant un budget de
900 1 700 euros. De par leur puissance, ces
portables ncessitent presque toujours une
alimentation volumineuse pesant jusqu
un kilo. De mme, il y a peu de chance que
la batterie tienne plus de 1 h 30 pleine
charge, la mobilit nest donc clairement pas
leur point fort.
Pour quoi faire ?
La question parat ici futile Mais il existe
de nombreuses catgories de jeux et tous
nutilisent pas les mmes ressources du
PC. Par exemple, les jeux de stratgie ou les
simulateurs sont trs friands de puissance
CPU alors que les FPS rclament bien plus
de travail la carte graphique. Les jeux de
sport ou daventure se contentent gnra-
lement dun CPU et dun GPU plus raison-
nables. Quoi quil en soit, qui peut le plus
peut le moins et un portable de joueur est vi-
demment capable d'assurer tous les usages
lis un PC haut ou trs haut de gamme :
montage vido, bureautique, serveur, etc.
Nos conseils
Comme nous le disions, le type de jeux de
prdilection a son importance. Inutile de
choisir un portable quip du dernier fleu-
ron graphique et dun CPU moyen si cest
pour voler sous Flight Simulator. Ce dernier
tirera bien mieux parti de votre CPU que
de votre GPU. La difficult consiste donc
trouver le bon quilibre entre le processeur
central et le processeur graphique, ce sur
quoi les pages qui suivent devraient vous
aider. Ct disque dur, plus que la capacit,
cest surtout sa vitesse qui doit vous inter-
peller. Les portables classiques utilisent des
disques de 2,5 pouces tournant 5 400 tr/
min, ce qui ralentit beaucoup lutilisation
de manire gnrale. Pour jouer, il faut donc
"imprativement" du 7 200 tr/min. Idale-
ment, nous vous recommandons un disque
SSD pour y placer lOS mais trs peu de
modles en embarquent de base. Si votre
budget le permet, ne vous gnez pas pour
rajouter un 120 Go sur le facture. La ven-
tilation est aussi un point ne pas ngliger.
La chaleur vacuer est norme et seul
un bon systme de refroidissement permet
dchapper au bruit dun A380 en plein
dcollage. Vient ensuite la m moire vive qui
doit tre suprieure 4 Go, idalement 6 Go
en DDR3. Enfin, la connectique est souvent
complte (4 ou 5 ports USB dont plusieurs
en 3.0, lecteur Blu-ray) et seul lemplace-
ment des connecteurs peut poser problme.
Nous vous conseillons enfin de commander
en mme temps une bonne grosse souris, le
pav tactile ne permettant aucunement de
jouer dont des conditions correctes.
Les Portables pour Joueurs
GUIDE PORTABLES
44
Les Ultrabooks
L
anc par le fabricant Apple et ses
M acbook Air, lultrabook est un por-
table ultra lger mais dont les performances
restent suffisamment leves pour effectuer
un maximum de tches, contrairement aux
netbooks bien plus limits. Pesant rarement
plus de 1,2 kg, ils utilisent des composants
de dernire gnration et jouissent souvent
dun look trs soign. Plus lobjet est fin et
puissant, et plus son tarif est lev.
De plus en plus priss
Souvent beau, de taille variable (de 11
15 pouces), lultrabook se distingue sur-
tout des autres portables par sa finesse
extrme, moins de 20 mm la plupart du
temps et jusqu 15 mm pour les plus
design. Une telle prouesse implique for-
cment quelques sacrifices, commencer
par labsence de lecteur optique ou l'im-
possibilit de le faire voluer de quelque
manire que ce soit. Lagencement des
composants ncessite une grande pr-
cision ne laissant aucune place la bi-
douille. Lautonomie de ces machines est
souvent consquente, plus de 5 heures,
et elles savrent trs silencieuses. Il
faut cependant se mfier. Beaucoup de
constructeurs surfent sur la vague des
ultrabooks et les marques les plus obs-
cures nhsitent pas user un peu facile-
ment de lappellation, l'ultrabook ntant
parfois quun simple netbook.
Pour quoi faire ?
Incontestablement, lultrabook est le
compagnon idal de lhomme daffaires
ou de lutilisateur rencontrant le besoin
de travailler de nimporte o sans aucune
contrainte. La finesse et le poids des
machines se font rapidement oublier
lintrieur dune mallette ou dun sac de
transport et sa batterie lui confre un au-
tonomie suffisante pour un long trajet en
train par exemple. En revanche, acheter
un ultrabook pour jouer ou regarder des
vidos, mme si la machine le permet,
nest pas forcment pertinent.
Nos conseils
Il convient de ne pas se faire avoir par
lappellation ultrabook. Pour rpondre
ce critre, lordinateur portable doit
imprativement faire moins de 20 mm
dpaisseur une fois ferm et peser aux
alentours dun kilo. De base, il doit com-
porter un disque SSD dau minimum
120 Go, Windows 7 pouvant occuper
lui seule plus de 40 Go sur le long terme.
Dans le meilleur des mondes, votre ultra-
book doit tre quip de 3 connecteurs
USB (pas moins de 2), de 4 Go de RAM,
dun cran demi-HD ou Full HD et, plus
difficile vrifier lors dun achat dis-
tance, dune alimentation externe en
rapport avec le concept : fine et lgre. Il
arrive que des constructeurs fournissent
un lecteur de DVD externe USB avec la
machine, un point qui peut avoir son im-
portance dans la dcision finale. Hormis
ces quelques prcautions, nous ritre-
rons notre conseil de parcourir le plus de
sites et de forums possible afin de requ-
rir lavis dautres utilisateurs et vrifier
que le modle qui vous intresse na pas
un dfaut rcurrent.
> >

d
S
Pour des raisons de cot, les fabri-
cants ne fournissent plus de disques
de restauration servant remettre
v
uvu
le logiciel install sur lordinateur,

indispensable !
45 Juillet - Aot 2012
GUIDE
CPU Mobile
Le choix du CPU dans un portable est nettement plus important que dans une
machine de bureau : lcart de performances entre les modles les plus chers et
les dclinaisons "premier prix" est en effet beaucoup plus important sur les puces
"Mobile" que sur les versions classiques. Hlas, si les processeurs "Desktop" utilisent
une terminologie relativement simple pour leurs dnominations commerciales,
les modles destins aux PC portables ne suivent en rien les mmes rgles : par
exemple, un Core i7 "Mobile" nest pas forcment un Quad-Core et une numrota-
tion suprieure ne signifie pas ncessairement que le CPU est plus performant. Pour
sy retrouver, il faut une bonne dose de patience et daspirine tant Intel semble
avoir dfini aux ds les noms de ses processeurs. Nous avons donc choisi de rcapitu-
ler tous les types de processeurs de manire simple, en fonction du type de portable.
Peu de watts, beaucoup de patate ?
Netbooks
S
ur les PC de bureau, un vulgaire
Pentium ou mme un Celeron of-
frira le minimum de performances re-
quises pour les applications classiques,
cest--dire pour naviguer sur Internet,
utiliser les logiciels de bureautique cou-
rants, visionner un film ou couter de
la musique, le tout dans des conditions
dcentes. Avec un netbook, ou plus gn-
ralement toute machine portable prix
plancher (moins de 350 euros), ce ne sera
pas forcment le cas. On y trouve en effet
les infmes Atom, dont les performances
sont, au bas mot, 5 fois infrieures au
pire Celeron "Desktop" que lon puisse
trouver. Vu la puissance requise par un
systme dexploitation moderne comme
Windows 7, ce type de processeur ne par-
viendra pas offrir un confort dutilisa-
tion et une fluidit corrects, mme dans
les applications basiques : un simple scan
antivirus deviendra vite cauchemar-
desque, tant le PC se mettra "ramer"
cause de son processeur rachitique.
Et les exemples peuvent se multiplier
lenvi. vitez absolument les Atom plus
vieux que les sries N500 et N2000, plus
lents que lents, et qui ne sont relle-
ment adapts qu une utilisation avec
un Linux "light". Chez AMD, la srie "C"
(C-50 et C-60) est la concurrente directe
des Atom : leurs performances sont simi-
laires, cest--dire trs mauvaises. La
srie "E" (E-300 E-450) savre 50 %
plus rapide (ce qui reste peu glorieux),
mais consomme deux fois plus dner-
gie. LAMD E-450 nous parat toutefois
le strict minimum recommandable pour
une utilisation sous Windows 7.
Portables classiques
C
ontrairement aux netbooks qui
disposent de puces ddies bien
particulires, on ne retrouve sur les por-
tables lambda que des processeurs dont
larchitecture est identique celle de
leurs homologues "Desktop" : Core i5, i3,
Pentium et Celeron. Il sagit toutefois
de dclinaisons conues pour limiter au
maximum la consommation lectrique,
et donc la dissipation thermique. Lcra-
sante majorit dentre eux sont des mo-
dles Dual-Core dont le TDP (dissipa-
tion maximale) est limit 35 watts. La
frquence est galement nettement plus
faible sur les processeurs classiques.
Gnralement, vous aurez le choix entre
un Celeron ou Pentium B (Dual-Core
simple), un Core i3 (Dual-Core avec
Hyper-Threading) et un Core i5 (Dual-
Core avec Hyper-Threading et mode
Turbo). Deux gnrations de puces
cohabitent actuellement sur le march.
Les plus anciennes, bases sur un cur
"Sandy Bridge" et grave s en 32 nm, et
les toutes rcentes, qui adoptent lar-
chitecture 22 nm "Ivy Bridge" dIntel.
On les distingue par leurs appellations
c ommerciales : s rie 2000 (exemple :
Core i3 2310M) pour les premiers et s-
rie 3000 (exemple : Core i5 3210M) pour
les seconds. Concernant les Pentium et
autres Celeron, cest encore plus simple :
les modles "Ivy Bridge" ne sont pas dis-
ponibles et ne le seront pas avant plu-
sieurs mois. Pour de lentre de gamme,
lcart en performances (+7 %) et en
consommation lectrique (-15 %) qui s-
pare ces deux gnrations ne nous parat
pas suffisant pour justifier absolument le
choix dune puce "Ivy Bridge" de la srie
3000 dans ce segment du march. Et si
votre budget est vraiment limit, il ny a
pas de honte choisir un Pentium B900,
qui demeure assez performant pour
toutes les applications usuelles.
Le die d'Ivy Bridge : 4 curs et le GPU HD 4000 intgr, le tout en 22 nm.
GUIDE PORTABLES
46
Portables "Gamer"
L
es portables les plus performants (et
les plus chers) sont gnralement
quips dun processeur dont le TDP
a tteint 45watts. On y trouve des modles
Dual-Core ainsi que des Quad-Core. Dans
la gamme Intel, on reconnat ces derniers
grce au suffixe "QM" accol au nom du
processeur. Seuls les Core i7 sont concer-
ns. Il convient donc de ne pas confondre,
par exemple, le Core i7 2640M et le Core
i7 2630QM. Le premier est un "simple"
Dual-Core cadenc 2.8 GHz (jusqu
3.5 GHz en mode Turbo) alors que le
second est bien un Quad-Core, mais li-
mit 2 GHz (2.9 GHz en Turbo). Vous
laurez compris : lors de lachat dun
portable haut de gamme, vous aurez sou-
vent choisir entre un modle Dual-Core
cadenc une frquence leve et une
dclinaison Quad-Core beaucoup plus
modeste en mgahertz. Il existe certes
quelques processeurs "Mobile" trs haut
de gamme qui cumulent frquence ET
Quad-Core, comme le Core i7 3820QM,
mais leurs prix extrmement levs les
rservent aux mirs du Qatar. Si vous
disposez dun budget consquent sans
tre illimit, un Core i7 Dual-Core fera
parfaitement laffaire puisquil ne limi-
tera pas le GPU embarqu dans 99 % des
jeux vido rcents. Tant qu faire, choi-
sissez un processeur issu de la gamme
"Ivy Bridge" (srie 3000). Mais si vous
parvenez trouver en fin de srie (ou en
solde) un portable bas sur un Core i7
2000 bon prix, ne vous en privez pas !
Ultrabooks
N
ouveau type de portables qui com-
bine performances et compacit,
les ultrabooks disposent dune gamme
de processeurs conus entirement pour
eux. Ceux-ci sont galement issus des
architectures Core "Sandy Bridge" et "Ivy
Bridge" habituels, mais poussent encore
plus loin les conomies dnergie : les
CPU destins aux ultrabooks ne consom-
ment pas plus de 17 watts, soit entre
2 et 3 fois moins que ceux des portables
classiques. Bien sr, pour atteindre ces
seuils extrmement faibles et indispen-
sables pour lintgration du CPU dans
un espace ultra-rduit, il a fallu faire
des sacrifices : ne comptez pas trouver
de Quad-Core ni de frquence de base
suprieure 2 GHz. Pour reconnatre ces
processeurs, cest assez simple : dans la
srie 2000 (Sandy Bridge), leur numro
de modle se termine par "7" (Core i5
2557M par exemple). Avec la srie 3000
(Ivy Bridge), Intel a simplifi les appel-
lations et accole dsormais le suffixe "U"
(Core i5 3517U). Contrairement aux
autres modles, nous vous conseillons
fortement dopter pour un de ceux-l : la
rduction de la consommation lectrique
lie au passage en 22 nm est ici cruciale.
Inutile par contre de se tourner vers un
Core i7 3000U : les Core i5 3000U sont
quasiment aussi performants et nette-
ment moins chers.
L AMD
v
vous-mme : en dehors des

AMu n

La rai son est pl us pragmati que
Au AMu A
AA

Face au roul eau-compresseur
Intel , ces puces souffrent
gal ement dun probl me
rdhi bi toi re : el l es chauffent
nettement pl us et consomment
L
choses ne sembl ent pas prs
L
1 Au
de seconde gnrati on bass
sur un cur "Bul l dozer", sest
fai te en cati mi ni et sans dcl en-
cher un grand i ntrt chez l es
L
fi n mai , un seul prototype de
portabl e seul ement tai t di s-
poni bl e pour toute l Europe,
al ors que l e moi ndre l ancement
dune nouvel l e fami l l e de Core
"Mobi l e" chez Intel entra ne
l annonce de centai nes de mo-
n

47 Juillet - Aot 2012
GUIDE
Benchmarks :
20 CPU Mobile dun coup dil !
COMPARATIF
Tester des processeurs pour portable na pas t chose facile : impossible en effet de trou-
ver une plateforme unique pour les accueillir tous. Certains ntant par exemple disponibles
que sous forme de BGA ( souder) et dautres pas compatibles avec les rares plateformes
Mini-ITX existant sur le march. Nous avons donc d utiliser une bonne dizaine de portables
diffrents et faire en sorte que les rsultats soient cohrents. Nous avons test les processeurs
selon deux sries de tests, lune ddie au calcul brut, lautre des applications courantes.
Comme modle de rfrence, nous avons utilis un Core i5 2500K "de bureau".
Pour ces tests, nous avons cherch minimiser
-
SSu L
C
on remarque que les Quad-Core ne sont plus
systmatiquement en tte : rares sont en effet
les applications "relles" utiliser plus de deux
L
A
restent trs loin derrire et lcart avec le
C 8
* Performances pratiques
Les carts sont trs importants si lon se rfre
C
le cas entre eux, mais aussi par rapport aux
u C u
C k
L uC
de mme ! Il est donc important de ne comparer
Cu
L CC
ici en tte, bien quaucun ne parvienne surpas-
k n -
A C AMu
* Performances brutes 3DStudio Max 2013, Compression MPG2 HD -> H.264, Rendu Photoshop CS 5.5,
App||cot|on de f|tre v|deo Ado5e Prem|ere, lr|tz Chess, Wpr|me 2.09
Scon Ant|v|rus, Performonces 8rowser jovo, recherche 0ut|ook, compress|on W|nror, |oncements d`opp||cot|ons
Pour
rsumer
Si vous optez pour un
netbook, il faut savoir
demble que les perfor-
mances du processeur sont
minables dans la plupart des cas, et en
particulier lorsquil sagit de lomnipr-
sent Atom dIntel. Si vous navez pas le
choix, optez pour un N2800 ou un N570.
Les modles dAMD, en particulier
le tout rcent E2-1800 est nettement
plus rapide, mais consomme plus : cela
se ressentira sur lautonomie. Pour
les portables dentre de gamme, un
simple Pentium B9x0 suffira : nul besoin
dopter pour un Core i3 ou un Core i5
si votre budget est serr. Le niveau de
performances de ces puces dentre de
gamme suffit largement pour une utilisa-
tion de base. Si votre choix se porte sur
un ultrabook, l aussi, nul besoin de faire
des folies ct processeurs : la plateforme
cote dj suffisamment cher comme
cela. Les Core i7 "U" nous paraissent
trop onreux vu les gains apports en
utilisation courante. Nhsitez pas vous
rabattre sur un Core i5 ou mme un
Core i3 "U", de la srie 3000, qui fera aus-
si bien laffaire. En plus, vous y gagnerez
sur lautonomie ! Dernier point, si vous
comptez acqurir un portable haut de
gamme destin au jeu : sachez que le
Quad-Core nest pas indispensable, loin
de l. Privilgiez toujours un GPU plus
performant, quitte opter pour un CPU
Dual-Core : lexcellent Core i5 3360M
fera par exemple parfaitement laffaire.
GUIDE PORTABLES
48
Optimis pour la plate-forme Intel Ivy Bridge
Assemblez un mini-PC de perfection
MAX.
32GO
USB3.0
Shuttle

XPC Barebone SZ77R5

Chipset : Intel Z77 Express Fonction SRT (SSD-Caching) Socket 1155 pour processeurs Intel Core i3/i5/i7 et srie K overclocking
Jusqu' 32 Go de mmoire vive DDR3 1x PCIe x16, 1x PCIe x4 1x Mini-PCIe x1, 1x mSATA Baies : 2x 3,5" et 1x 5,25"
Bloc d'alimentation 500 watts 80 PLUS Compact : 33,2 x 21,6 x 19,8 cm
www.ldlc.com www.pixmania.fr www.rueducommerce.fr www.materiel.net www.amazon.fr www.grosbill.com
GPU Mobile
Tous les portables disposent dsormais dun circuit graphique intgr au sein mme du
processeur. Ses performances sont toutefois extrmement limites et ne permettent en
aucun cas de profiter dun jeu gourmand de manire fluide. Pour cela, il faudra impra-
tivement passer par une puce graphique externe (GPU) comme les Radeon HD Mobile
dAMD ou les GeForce Mobile de Nvidia, nettement plus puissantes dans certains
cas ! Si vous comptez vous offrir un PC portable ddi au jeu seul cas o le GPU a un
intrt fondamental , vous devrez tre particulirement vigilant : les entourloupes
marketing sont largement rpandues et particulirement dtestables.
Loterie et marc de caf
A
vant de dtailler les problmatiques
lies aux "vrais" GPU dAMD et de
Nvidia, il convient daborder le cas
des IGP (Integrated Graphics Processor), ces
circuits graphiques intgrs aux processeurs
et prsents de base dans tous les portables.
Depuis environ 2 ans, Intel embarque ainsi
ses IGP maison, baptiss "HD Graphics", sur
la quasi-totalit de ses CPU. Si les perfor-
mances demeurent globalement excrables,
on ne peut nier une progression importante
entre la srie "HD 3000", prsente dans les
anciens processeurs de la gnration Sandy
Bridge (Core 2000), et les nouveaux IGP "HD
4000", inaugurs avec les CPU Ivy Bridge
(Core ix 3000M). Les premiers embarquent
ainsi 12 units dexcution DX 10.1 alors que
les seconds en contiennent 16, plus rapides et
compatibles DX 11. Si les deux permettent sans
problme de dcoder de la vido HD (un Blu-
ray par exemple) ou dafficher les effets "Aero"
de Windows 7, seuls les HD 4000 permettent
denvisager de jouer quelques jeux vido.
Bien sr, il faudra se contenter dun niveau de
dtail minimum, de graphismes laids et dune
fluidit toute relative, mais pour un composant
gratuit, le rapport performances/prix nest pas
mauvais. Il faut galement savoir que la rapi-
dit de lIGP dpend fortement du CPU avec
lequel il fonctionne. Sur un "gros" Quad-Core
comme le Core i7 3720QM (HD4000), il sera
parfaitement possible de joueur Diablo III,
DiRT 3 ou Mafia II dans de bonnes conditions,
alors quavec un processeur pour ultrabook,
comme le Core i5 3317U, il faudra souvent se
contenter de jeux plus anciens comme WoW ou
Team Fortress 2.
Vessies et lanternes
Pour aller plus loin dans la pratique du jeu
vido, il faudra donc imprativement choisir
un portable dot dun GPU ddi, quivalent
"mobile" de la traditionnelle carte graphique
que lon trouve dans les PC de bureau. Tech-
niquement, il sagit dune puce graphique de
type GeForce (Nvidia) ou Radeon HD (AMD),
intgre la carte mre et accompagne
dune mmoire vido propritaire (DDR3 ou
G
Contrairement aux modles "Desktop", les performances annonces des GPU
"M obile" sont des valeurs "maximales", obtenues dans des jeux moyennement gour-

L L
Cu
L
C
Cu 1u
L Skyrim
C

50
GUIDE PORTABLES
GDDR5). En thorie, le choix devrait tre
simple, bas sur le rapport performances/
prix, tout comme pour une classique carte
graphique de bureau. En pratique hlas, cest
beaucoup plus compliqu, tant les construc-
teurs ont gnralis des pratiques marketing
dtestables, la limite de la tromperie carac-
trise. Premier grand classique : le renom-
mage des GPU. Afin de masquer labsence
dinnovation tout en crant un sentiment
de nouveaut purement artificiel, AMD et
N vidia nhsitent pas coller rgulirement
de nouvelles tiquettes sur leurs anciens pro-
duits. Purement et simplement. Prenons le
cas du "tout nouveau" GeForce GTX 675M,
annonc en avril 2012. Il sagit en fait dun
simple GTX 580M datant de juin 2011. Seul
le nom est nouveau. Parfois, on peut mme
remonter deux gnrations en arrire : cer-
taines GTX 630M sont en fait des GTX 540M
"remarques", elles-mmes quasiment iden-
tiques aux GTX 435M de septembre 2010. Et
AMD nest pas en reste : les GPU de lancien
milieu et entre de gamme, les Radeon HD
6300-6700, viennent magiquement de se
transformer en "nouveaux" Radeon HD 7300-
7600. Si rien ne change dun point de vue
technique, commercialement, ces nouvelles
appellations induiront sans peine le nophyte
en erreur. Et mme pour un spcialiste, sy
retrouver est un cauchemar : il nous a fallu
presque une journe pour comprendre ce qui
se cachait rellement derrire les tiquettes.
Et ce nest pas tout : le renommage nest
quune des multiples techniques rpugnantes
utilises par les constructeurs. Afin de rendre
encore plus incomprhensibles leurs gammes
pour annihiler dfinitivement toute vellit
de choix raisonn, les sacro-saints services
marketing nhsitent pas affubler plusieurs
types de GPU du mme nom. Par exemple,
selon la lune et le marc de caf, lorsque vous
achetez un portable quip dun "GeForce
GTX 640M LE", vous obtiendrez soit une
nouvelle puce issue de la dernire architec-
ture "Kepler", soit une vieille GeForce GTX
555M de la gnration prcdente, peine
overclocke et dote dun nouveau nom. Les
deux existent, sous la mme appellation.
Derrire une rfrence identique, on peut
ainsi trouver 3 ou 4 produits bien distincts,
aux performances diffrentes. Dans ces cir-
constances, parvenir savoir exactement ce
que lon achte est quasiment impossible,
moins de se limiter aux quelques modles
"sains" dun point de vue commercial.
Watt/FPS/Euros
Vu les cueils techniques, au moment du choix,
il faut se baser sur quelques rgles simples.
Tout dabord, si votre PC portable est princi-
palement destin au jeu, il vous faudra imp-
rativement opter pour un GPU de dernire
gnration grav en 28 nm (curs Kepler chez
Nvidia, Pitcairn / Cape Verde chez AMD). vi-
tez tout prix les anciens modles renomms.
Ensuite, inutile de vous ruiner pour une puce
ultra haut de gamme comme le Radeon HD
7970M ou le GTX 680M : leurs performances
sont e xcellentes, mais la chaleur dissipe est
dmentielle. Le GeForce GTX 660M est, selon
nous, le GPU idal dans le haut de gamme "rai-
sonnable". En dessous, on considrera que le jeu
nest quune activit parmi dautres dune ma-
chine polyvalente. Dans ce cas, une puce moins
ambitieuse comme la Radeon HD 7730M fera
laffaire. Vous obtiendrez une fluidit correcte
dans la plupart des jeux, mme sil ne faudra
pas compter jouer avec toutes les options gra-
phiques en "Ultra". Et quand nous parlons de
"puce moins ambitieuse", il ne sagit pas de len-
tre de gamme (GTX 620M et Radeon HD 7500
par exemple) : les performances de ces GPU
sont trs limites, similaires celles de lIGP
HD 4000 intgr aux processeurs rcents.
ku AMu
N Clu
51 Juillet - Aot 2012
GUIDE
Benchmarks :
22 GPU Mobile compars
COMPARATIF
En prambule de ces rsultats, il convient de noter que contrairement aux autres tests, il est extr-
mement compllqu o'ettectuer oes bencbmarks ables et reproouctlbles sur les GPU Moblle. Trouver
une plateforme unique sur laquelle on ne remplacerait que la puce graphique est mission impossible,
pulsque cbaque portable est btl autour o'un processeur et oe composants olttrents. Nous avons
oonc talt oe notre mleu pour tester ces GPU avec plusleurs jeu rcents, et aoapter ensulte lgere-
ment les rsultats en tonctlon ou reste oe la platetorme, pour obtenlr quelque cbose oe comparable.
Comme rtrence 100 , nous avons cbolsl la GeForce GTX 560 Tl "Desktop" classlque.
u Cu




A

Cu lC
u

lC
* Pour jouer occasionnellement
n Cu 1

L

C
Cu
C1x 1
A
C1x M

n 1

* Pour jouer frquemment Mofo ll, Metro 2033, Sk,r|m, 7eom lortress 2, 8ott|efe|d 3, C0u : MW2, l1 2011, u|7 3
Mofo ll, Metro 2033, Sk,r|m, 7eom lortress 2, 8ott|efe|d 3, C0u : MW2, l1 2011, u|7 3
Pour
rsumer
Lors du choix, nous consi-
drons quon peut trier
les GPU en 4 catgories. Premirement,
le "super haut de gamme", qui inclut les
Radeon HD 7970M ou les GeForce GTX
680M. Trs performantes, ces puces sont
aussi extrmement gourmandes en ner-
gie, chauffent de manire dmesure, et
nont, selon nous, rien faire dans un por-
table. La chaleur dissiper est tellement
norme (100W rien que pour le GPU !)
quun ou plusieurs ventilateurs bruyants
sont invitables. Ensuite, on trouve les
puces haut de gamme de type GeForce
GTX 660M et Radeon HD 7850M, graves
en 28 nm. Ces puces prsentent lavan-
tage de chauffer modrment et offrent
des performances trs correctes. Pour peu
que vous restiez assez raisonnable sur les
options graphiques, vous pourrez profiter
dans de bonnes conditions de la plupart
des jeux rcents. Troisime catgorie, les
GPU "milieu de gamme" comme le Radeon
HD 7690M ou le GeForce GTX 640M.
Cette fois, pour profiter des blockbusters
le plus gourmands, il faudra se contenter
dun niveau de dtail moyen/faible. Avec
des jeux plus anciens toutefois, pas de
problmes. Dernire catgorie : celle des
GPU dentre de gamme (GTX 620M et
autres). Soyons clairs : leurs performances
sont du niveau dun IGP de type HD
4000, intgr gratuitement dans tous les
CPU "Ivy Bridge". On voit mal, dans ces
circonstances, pourquoi payer pour avoir
la mme chose. vitez-les !
52
GUIDE PORTABLES
St ockage
Dans un portable classique, on trouve gnralement deux emplacements pour units
de stockage. Le premier, au format 2,5 pouces, est rserv un disque dur ou un SSD.
Le second, qui nest pas prsent sur les netbooks et les ultrabooks cause du manque
de place, est conu pour un lecteur/graveur optique. Au moment du choix, il faudra
tre particulirement vigilant sur la qualit de lunit de stockage : celle-ci est en effet
responsable dune grande partie de la ractivit du systme, loin devant le processeur.
Le SSD, cest maintenant !
O
n trouve dsormais des SSD de
128 Go moins de 100 euros.
Dans ces circonstances, nous ne
voyons plus que deux raisons qui pour-
raient encore forcer lutilisateur choisir
un portable quip dun disque dur mca-
nique : un budget extrmement serr ou un
besoin important en capacit de stockage
Dans le premier cas, nous vous conseil-
lons vraiment de dpenser les quelques
dizaines deuros demands pour passer
dun HDD de 250 Go un SSD de 128 Go.
Le gain en matire de ractivit est rel-
lement impressionnant. Dans le second, il
existe de petits adaptateurs bon march
(voir notre test page 30) qui permettent
de connecter un SSD dans lemplacement
du lecteur optique tout en conservant un
disque dur mcanique pour le stockage des
donnes. Si, malheureusement, vous devez
vous rsoudre choisir un HDD (ou le
remplacer), voici quelques conseils utiles.
Tout dabord, il faut savoir que comme
pour un modle "Desktop", la rapidit est
lie 90 % deux paramtres : la densit
surfacique, cest--dire le nombre de Go
au cm, et la vitesse de rotation. En pra-
tique, vous devrez donc choisir un modle
qui, capacit gale, dispose du moins de
plateaux possible. Pour un disque dur de
500 Go par exemple, il faudra prfrer une
version contenant un plateau de 500 Go
plutt que deux de 250 Go. Quant la
vitesse de rotation, choisissez absolument
un modle 7 200 tr/min et vitez les dcli-
naisons 5 400/5 900 tr/min, 15 25 % plus
lentes en pratique. La diffrence est sen-
sible. La taille du cache par contre, ninflue
pas suffisamment pour que vous vous en
proccupiez.
SSD & Hybrides
Si vous optez par contre pour un portable
dot dun SSD, bravo ! Vous apprcie-
rez la diffrence : la "fluidit" du systme
dexploitation et des applications sera lar-
gement suprieure celle que vous auriez
obtenue avec un HDD. Et cerise sur le g-
teau : lautonomie de la batterie y gagnera,
puisquun SSD ne consomme quune frac-
tion de lnergie requise par un disque dur
mcanique. Quil sagisse de lachat dune
machine neuve ou dune upgrade, inutile
de vous soucier de la marque ou du modle
du SSD : ils sont tous bass sur les mmes
composants et disposent de performances
identiques en pratique, quelques insigni-
fiants pouillmes prs. Seule la capacit
importe vraiment, et sur ce point, votre
budget fera larbitre. Un mot, enfin, sur
le Momentus XT de Seagate. Il sagit dun
disque dur "hybride" de 750 Go 7 200 tr/
min dot dun mini-SSD intgr de 8 Go,
qui sert de cache, le tout pour environ
150 euros. Ses performances sont trs cor-
rectes et surpassent sans peine celles dun
disque mcanique. On reste toutefois loin
de la rapidit dun SSD. Et sachant que lon
peut trouver, pour 180 euros, un SSD de
128 Go ET un disque dur 2.5 pouces "pre-
mier prix" de 750 Go, lintrt des Momen-
tus XT nous parat limit.
paisseur tratre
Lcrasante majorit des disques durs



"Desk top". Au cas o vous souhaiteriez
remplacer votre disque dur, il faut savoir
que si la largeur et la longueur de ces mo-

L
habituelle est de 9.5 mm, adopte par la
majorit des units de stockage 2,5 pouces
-
siques. Les HDD disposant de capacits trs
1
-

portable. Au contraire, certains ultrabooks



GUIDE PORTABLES
54
Benchmarks :
HDD, SSD et Hybride
COMPARATIF
Dans CPC Hardware n 11, nous avons publi un grand dossier sur le stockage,
incluant les modles 2.5 pouces pour portables. Nous avons rutilis ces
chiffres et nous y avons rajout quelques nouveauts, comme le Momentus
XT de seconde gnration, sorti il y a quelques mois. noter que nous
neffectuons pas ici de tests "synthtiques" de dbits qui, certes, permettent
dobtenir de bien jolis graphiques, mais nont quasiment aucun lien avec la ra-
lit. Tous les benchmarks effectus lont t sur des applications bien relles,
qul reNetent le galn rel que tout un cbacun pourra observer en pratlque.
L
S

W
C
L

L

25 %, selon le modle. Raison de plus pour privil-
gier absolument les premiers.
* Disques durs 2.5 pouces
n -
gies disponibles sur portable, par rapport un disque
u C 8
W u C -


L
L M x1 S
C
8 M
SSu
atomise tous les disques mcaniques.
* Technologies et gains Boot Windows 7, Scan AV, Recherche Outlook, Chargement logiciels (Photoshop CS5, etc.)
Mofo ll, Metro 2033, Sk,r|m, 7eom lortress 2, 8ott|efe|d 3, C0u : MW2, l1 2011, u|7 3
Pour
rsumer
Pour un netbook, un
disque dur quel quil soit fera
laffaire, mme un vieux tromblon rcu-
pr dans une poubelle chez Darty : les
Atom et consorts sont tellement faiblards
quils ne pourront pas, de toute manire,
exploiter correctement un modle plus
rapide. Pour une machine dentre de
gamme, moins de 600 euros, le disque
dur est encore acceptable, mais nous
vous conseillons fortement dopter pour
une dclinaison 7 200 tr/min, bien plus
rapide que les 5 400 tr/min habituels. Par
contre, au-del de 800 euros, que vous
optiez pour un portable "gamer" ou pour
un ultrabook, il nous parat inconcevable
quil soit dpourvu dun SSD : les gains
sont tellement importants en perfor-
mances concrtes comme en autonomie
que nous ne pouvons pas, dcemment,
vous conseiller de choisir un modle
dot dun disque dur. Seule exception,
bien sr, si celui-ci vient en complment
dun SSD, et reste uniquement destin
au stockage. Si les portables quips
de deux emplacements 2,5 pouces sont
rarissimes, il est possible de remplacer
le lecteur optique par une baie univer-
selle apte recevoir une unit de disque
(voir page 30). P ensez-y !
55 Juillet - Aot 2012
GUIDE
Mmoi re
Bat t eri e
La technologie utilise pour la mmoire est strictement
identique dans un portable et dans un PC de bureau :
dans lcrasante majorit des cas (hors quelques net-
books), on trouvera de la DDR3 en Dual Channel.
Il existe deux types dutilisateurs de portables. Les premiers se servent
quasi exclusivement de la machine connecte au chargeur, et nexploitent
que rarement la batterie. linverse, dautres utilisent plein les capaci-
ts "mobiles" du portable et comptent beaucoup sur lautonomie.
V
u le faible espace disponible, le format
physique est toutefois rduit puisquil
sagit de modules SO-DIMM, environ
deux fois plus petits que la DIMM classique.
Les prix sont heureusement quasiment iden-
tiques et trs raisonnables, pour lheure. Lac-
cs aux modules mmoire dpend de la concep-
tion du portable, mais se fait gnralement via
une trappe situe sur le dessous, o vous trou-
verez les deux slots SODIMM manipuler avec
prcaution. Il convient de remplacer la m-
moire par paires identiques. Ct f rquences,
la DDR3-1333 est encore largement prsente,
mais dans le cas o vous utilisez lIGP intgr
au processeur pour jouer, et que ce dernier la
supporte, nhsitez pas utiliser de la DDR3-
1600 : la mmoire graphique tant ponctionne
sur la RAM, une frquence plus rapide per-
mettra un gain en performances. Reste enfin
aborder laspect le plus important : la capa-
cit. Si l'on peut se contenter de 2 Go sur un
netbook "premier prix", il nest plus concevable
de trouver moins de 4 Go sur un portable clas-
sique, mme dentre de gamme. Sur les ultra-
books et les machines plus haut de gamme, le
standard est dsormais de 8 Go de RAM, en
2 modules de 4 Go. Depuis peu, on voit mme
apparatre des portables "gamer" avec 16 Go.
Inutile dans 99,9 % des cas, une telle capacit
nuira galement lautonomie.
L
a plupart des portables utilisent des
batteries de type Lithium-Ion (Li-
Ion) ou Lithium-Polymer (Li-Po),
selon leur taille. La capacit dune batterie
est exprime en mAh (Milliampres par
heure) : avec 4 000 mAh, on pourra fournir
une intensit de 4 ampres pendant une
heure, la tension nominale de la batterie
(entre 7 et 12 volts). Pour comparer deux
batteries, il faut imprativement quelles
soient de mme tension. Un modle
4 000 mAh de 12 volts quivaut par exemple
une 6 000 mAh 8 volts. Les construc-
teurs annoncent tous systmatiquement
et cela depuis des annes une autonomie
comprise entre 4 et 6 heures. En pratique,
cette valeur nest atteinte que dans des
conditions trs spcifiques dutilisation,
sans compter que la capacit diminue avec
le temps. ce sujet, il faut savoir quune
batterie est un composant fragile. Connec-
te 24 h/24 au chargeur, sa dure de vie ne
dpassera pas 12 18 mois ; il faut imp-
rativement effectuer des cycles de charge/
d charge complets, tous les mois au mini-
mum, pour lentretenir, et ne pas hsiter
l'enlever du portable s'il rest connect
pendant longtemps au secteur. Il convient
galement de vous mettre en garde sur un
point particulier et trs dsagrable : sur
les ultrabooks, la mode est actuellement
la batterie inamovible, soude lint-
rieur du portable et sans possibilit de la
r emplacer facilement. Une pratique tout
droit venue du monde des s martphones, et
en particulier de liPhone. Cette conception
dtestable oblige payer le prix fort, avec
retour constructeur vos frais, pour faire
changer un composant qui peut tre consi-
dr comme un consommable.
GUIDE PORTABLES
56
Dal l e LCD
Sur un portable, le moniteur est intgr sous la forme dun panneau LCD entirement
intgr et irremplaable. Il sagit donc de le choisir avec soin. Si la taille de la dalle
conditionne en grande partie les dimensions globales du portable (on trouve sur le
march des portables dots de dalles de 10 18 pouces, soit de 25,4 45,7 cm de dia-
mtre), il ne faut pas considrer quil sagit l de la seule spcification importante. Bien
dautres lments influent fortement sur le confort dutilisation dun cran de portable.
L
une des premires caractristiques
importantes prendre en compte lors
de lachat dun portable est la rsolu-
tion de la dalle, cest--dire le nombre de pixels
quelle peut afficher en mme temps. Le choix
nest pas norme puisquon ne trouve sur le
march que quatre rsolutions natives, toutes
au ratio 16/9
e
: 1024 x 600 pixels (rserves aux
netbooks 10 pouces), 1366 x 768 (la majorit du
march), 1600 x 900 (en pleine expansion) et
1920 x 1080 ("Full HD", sur les modles les plus
haut de gamme). Plus la rsolution est leve,
plus il sera possible dafficher simultanment
de nombreuses informations lcran. Si votre
PC portable est destin au jeu, gardez toutefois
bien lesprit quune rsolution de 1920 x 1080
demandera deux fois plus de calcul votre
circuit graphique quun banal 1366 x 768. Il
convient donc de bien vrifier ladquation
entre le nombre de pixels affichables lcran
et les capacits du GPU (ou pire, de lIGP).
De mme, la dfinition est galement impor-
tante. Elle sexprime en points par pouce (ppp)
et dpend de la rsolution divise par la taille
physique de la dalle. Un moniteur 24 pouces
classique affichant du 1920 x 1080 dispose
dune dfinition de 92 ppp. Plus celle-ci est le-
ve, plus le nombre de pixels par unit de sur-
face est important, et plus les choses affiches
semblent petites. Nous avons effectu pour
vous tous les calculs en fonction de la diagonale
de la dalle et de la rsolution ; vous les trou-
verez dans le tableau ci-contre. Si vous navez
aucun problme visuel, vous pourrez sans
problme "monter" jusqu 180 ppp (Full HD
sur du 12 pouces par exemple). 50 cm, vous
distinguerez toujours nettement le texte et les
petits caractres. Si en revanche, votre vision
est loin dtre parfaite, nous vous conseillons de
vous limiter 130 ppp, soit au minimum, pour
du Full HD, une diagonale de 17 pouces.
chec et Mat
Une fois les problmes de dfinition et de
rsolution rgls, on peut aborder les sujets
annexes. Le premier dentre eux est le rtro-
clairage. Auparavant effectu avec des tubes
fluorescents miniatures, il est dsormais tou-
jours base de LED. Les appellations marke-
ting sont nombreuses ("Color Shine", "Cine-
Crystal", etc.) mais nont rien de bien concret
en pratique. Inutile donc de perdre du temps
avec cela. Mme chose avec les deux gadgets
parfois proposs sur les modles trs haut de
gamme : le support de la 3D et la prsence
dune dalle tactile. Pour la 3D, il faudra imp-
rativement un GPU trs puissant pour lex-
ploiter et on parlera alors de "transportable"
plus que de portable. Pour le tactile, il faudra
attendre Windows 8 et son interface Metro.
Rien dindispensable en tout cas. Par contre,
le type de traitement effectu par le fabricant
est fondamental pour un bon confort visuel.
Fuyez par dfaut toute les dalles "brillantes"
qui certes, rendent mieux sur ltal de la
Fnac ou de Surcouf, mais souffrent de reflets
exasprants la longue. Privilgiez donc ab-
solument les traitements "mat", antireflets,
moins davoir pu constater vous-mme, dans
des conditions relles, la qualit de la dalle
quon vous propose. Seule exception : vous
tes un vampire, vous ne sortez jamais de
jour et napprochez pas moins de 10 mtres
dune fentre.
1
Vous remarquerez que nous

"temps de latence", qui dfinit la
rmanence de la dalle. Pourquoi ?
u

LCu
portable ou pas, sont tombs sous
homo
videoludicus -
L

8
dalle soit spcifie 2 ms, 5 ms
-
frence en pratique. Pas la peine

57 Juillet - Aot 2012
GUIDE
FAQ
Dans ces deux pages, nous vous donnons
quelques conseils tirs de nos propres exp-
riences avec les portables, aussi bien dun point
de vue matriel que logiciel. En esprant que
ceux-ci pourront vous aider amliorer votre
relation intime avec votre machine.
Faut-il conserver toutes
les applications prinstalles ?
Non. Les fabricants passent des deals avec
les fondeurs de composants ou les diteurs de
logiciels moyennant quoi vous vous retrou-
vez avec une plthore de softs ne ralentissant
pas forcment la machine mais envahissant
le bureau de fentres de rappel ou de grosses
icnes toutes pourries. Nhsitez pas faire
le mnage via le panneau de configuration
"Dsinstaller ou modifier un programme").
Cela dit, tout nest pas dsinstallable. Il ne
faut pas toucher aux drivers ou aux utili-
taires dont vous nidentifiez pas clairement
la fonction. Par exemple, le ATK package
dAsus est indispensable au bon fonction-
nement global. En revanche, on se passe
trs bien du Splendid Video Enhancer de ce
mme constructeur.
Une plaque de ventilation
est-eIIe vrainent efcace !
Oui et non. Vous trouverez des plaques
quipes ou non de ventilateur, relies dans
ce cas un port USB du portable, censes
favoriser lvacuation de la chaleur. Dans les
faits, ce sont surtout les ventilateurs inclus
aux portables qui sen chargent. Si ce genre
de plaques favorisent lcoulement dair sous
la machine, cela permet surtout de travailler
avec son PC sur les genoux ou sur une sur-
face molle. Dans ces deux cas, il est impratif
que le notebook repose sur une plaque rigide
pour ne pas boucher les entres dair, sans
parler de votre propre confort, le contact
prolong du PC sur les genoux pouvant pro-
voquer un rel dsagrment, voire limpuis-
sance sexuelle. Non je dconne. Variante du
produit que nous aimons bien depuis que
Logitech ne propose plus son "Alto Cordless
Notebook Stand" : lErgostand de Cooler
Master qui propose une grande inclinaison
pour mettre lcran du portable hauteur
des yeux ( condition dy adjoindre un cla-
vier et une souris externes) et augmente au
passage le nombre de prises USB grce au
HUB 4 ports intgr. La ventilation est un
peu bruyante mais vous ntes pas oblig de
lactiver.
Puis-je connecter un cran
externe facilement ?
Oui, et cest conseill si vous utilisez les PC
un endroit fixe. La gne visuelle et physique
dune utilisation prolonge vient du fait que
lcran nest pas la hauteur de vos yeux.
Avec un moniteur externe, vous naurez
pas le problme mais nous vous conseillons
vivement dy ajouter un clavier et une souris
externes, largement plus agrables que le cla-
vier dun ultrabook et son trackpad. Concer-
nant la connectique, aucun problme, tous
les portables actuels proposent au minimum
un port HDMI et certains un second connec-
teur VGA, et mme DisplayPort. E nfin, une
bonne paire denceintes peut aussi se mon-
trer utile si vous travaillez en musique,
moins que votre PC mobile ne possde un
systme acoustique digne de ce nom.
USB fast charge, cest quoi ?
Le voltage plus important de lUSB 3.0 per-
met de recharger rapidement les tlphones
portables et autres tablettes, y compris, chez
quelques constructeurs, la machine teinte
(mais relie la prise lectrique). Ne vous
faites pas avoir : cela ne concerne trs sou-
vent quune seule des prises USB 3.0, rare-
ment toutes.
Jai un portable de joueur
et la plupart des jeux saccadent !
Un grand classique. Noubliez pas que par
dfinition, un portable est cens fonctionner
sur batterie et conomiser le plus d'nergie
possible. Il y a donc fort parier que votre or-
dinateur fonctionne en mode restreint. Pour
y remdier, il suffit de cliquer (avec le bouton
droit ou gauche de la souris) sur licne de
batterie situe le plus souvent tout droite
dans la barre des tches, et de slectionner
le mode de fonctionnement "performances
maximum". Encore plus simple, une touche
de fonction du clavier permet souvent de bas-
culer dun mode lautre.
Puis-je upgrader
facilement la mmoire ?
Ce portable est quip de 4 slots dont deux
occups en configuration de base mais seuls
les deux slots libres sont accessibles. Pour
changer les barrettes dorigine, il faut d-
monter la machine.
Tout dpend du portable. Dans les ultra-
books, on ne peut quasiment rien faire
moins douvrir la machine, ce qui nest pas
forcment une riche ide. Dans le cas des
portables classiques, ils comportent souvent
2 slots de So-Dimm, le standard utilis. H las,
il nest pas rare que les deux soient pleins ou
que lun deux soit inaccessible. Le plus sage
LE
rg
o
S
ta
n
d
d
e
C
o
o
le
rM
a
ste
r
GUIDE PORTABLES
58
est de consulter la fiche du constructeur ou
du vendeur. Sil est marqu quun des slots
est libre, alors oui, aucun problme.
Puis-je connecter
en permanence lalimentation ?
Oui, les batteries Li-ion (Ion Lithium) ont
comme toute batterie des cycles de charge
mais pas de mmoire de charge. En clair, si
votre batterie est 30 % de sa capacit et que
vous la rechargez de 30 %, vous complterez
le cycle jusqu 60 %. Si elle est dj pleine,
le PC ne tentera pas de la recharger (enfin,
la puce de laccu' lui interdira). Maintenant,
il est certain que moins elle sera sollicite
et mieux ce sera. Si votre portable ne quitte
le bureau quexceptionnellement, le mieux
reste encore denlever la batterie mais gare
aux pannes de courant et noubliez pas de la
recharger avant un dplacement.
Comment conomiser
au maximum la batterie ?
Il faut passer par le gestionnaire dalimen-
tation du panneau de configuration de Win-
dows et dsactiver tout ce dont vous navez
pas besoin dans les options avances, comme
montr sur la photo ci-contre. Les compo-
sants les plus gourmands sont laffichage
(baissez au maximum la luminosit), le CPU
(bloquez-le la frquence la plus basse, lar-
gement suffisante pour taper du texte), les
connexions sans-fil (Bluetooth et Wi-Fi),
lalimentation des ports USB, surtout en 3.0,
le volume s onore (rduisez-le au maximum),
le rtroclairage du clavier sil existe et bien
entendu, le disque dur (mcanique) et le lec-
teur de DVD. Si vous souhaitez regarder des
films pendant plusieurs heures, il nest pas
inutile de copier vos DVD directement sur
le disque dur (ou en faire des images ISO).
La plupart des lecteurs vido parviendront
lire le contenu du rpertoire sans avoir
solliciter le lecteur optique, ce qui rallonge
pas mal la dure de la batterie. Il existe enfin
des portables embarquant deux cartes gra-
phiques, lune pour les applications de tous
les jours et lautre pour les jeux. Si le vtre en
est pourvu, noubliez pas de basculer sur le
circuit graphique du chipset, vous gagnerez
beaucoup en autonomie.
Est-il prudent dacheter
un portable doccasion ?
Non. Ce sont des machines fragiles et moins
den prendre particulirement soin, elles
susent assez vite, surtout les modles les
plus petits. De plus, la dure de vie du hard-
ware est limite et vous ne trouverez certai-
nement pas les bons drivers si vous s ouhaitez
tout rinstaller avec un systme dexploita-
tion plus rcent. Mieux vaut connatre le ven-
deur avant dacheter.
C
L -
-
C
G

1
M SSD -
V -


Seul problme, les portables
sont vendus avec une version de Windows
lie au constructeur de la machine et le



L

CS
Cu C
uvu

important, il vous vitera bien des soucis.
A



Cu S -
L
revanche, si la taille du futur disque est
-

u
il faut procder autrement, notamment en
dupliquant le contenu de disque disque,
ou en faisant une image via un disque


A 1 l M
n C Pu C


disque, et dans le cas o votre n otebook
ne comporte pas de second emplace-
ment pour disque, nous vous conseillons
uS8SA1A


u
remplacer le disque et tout rinstaller de
l
de Windows valide, celle fournie sur le

tant que telle. Par ailleurs, vous devrez tl-
charger tous les pilotes de votre machine



-
ture. Vous perdrez au passage les logiciels

n
toujours une stabilit aussi bonne que

59 Juillet - Aot 2012
GUIDE
Not re choi x de por t abl es
Not re Sl ect i on de Net books
On a essay et on sest trs vite rendu compte que a navait pas de sens : tester tous les portables du march est une
tche impossible et les modles se renouvellent si vite que nous ne pouvons garantir leur disponibilit dun trimestre
lautre. Partant de ce constat, nous avons opt pour une approche plus thorique en vous expliquant les points
ne pas ngliger lors de votre achat. Il est donc dlicat de vous proposer telle ou telle machine, dautant quaucune
dentre elles nest rellement adapte larrive de Windows 8 qui ncessite pour bien faire un cran tactile en plus
du clavier (mme si ce futur OS tournera sans aucun problme dessus). Pour cette slection, nous nous sommes
restreints dans la mesure du possible la dernire plateforme dIntel Ivy Bridge, les portables utilisant le Trinity
dAMD tant quasiment inexistants, et avons privilgi lexprience dutilisation, la nuisance sonore, le look, lauto-
nomie ou les performances selon la catgorie vise. Ne vous tonnez pas de voir beaucoup de modles Asus dans
cette slection mais les progrs et la plthore de modles issus de ce constructeur expliquent leur reprsentation ici.
On commence avec la catgorie en voie de disparition, les netbooks. la fois trop petits pour travailler convenablement et pas
assez novateurs compars aux tablettes, ils restent malgr tout le compagnon idal pour dpanner de temps autre. Pour
cette slection, nous drogerons la rgle des trois catgories "Entre, milieu et haut de gamme", les prix tant trs proches.
Asus Eee PC 1025C
Asus Aspire One D270-N261G326
Nouveau venu sur le march, le 1025C est livr avec Windows 7
Starter Edition et reste dans le registre des petites tailles d'cran,
en loccurrence 10,1 pouces (1024 x 600 px). Propos en quatre
couleurs blanc, bleu, gris et rouge , il nexcde pas 1,2 kg et
son autonomie est de lordre de 7 heures en mode travail et de
5 heures avec la luminosit fond, ce qui reste un excellent point.
Vendu sous la barre des 300 euros, il est architectur autour de
la nouvelle plateforme dIntel anime par un processeur double
cur de 1,86 GHz paul par 1 Go de DDR3 non extensible (soud
la carte mre). Le disque dur est un 320 Go en 5 400 tr/min et
la connectique est standard pour une machine de ce gabarit : une
puce Wi-Fi 802.1n, du Bluetooth 3.0, une prise Ethernet, 3 connec-
teurs USB 2.0, un lecteur multicarte, un touchpad multipoint
et une sortie VGA + HDMI. Ajoutons les technologies Super
Hybride Engine II pour lconomie dnergie et le nouvel Instant
On qui sert redmarrer Windows 7 en mode veille en moins de
2 secondes. LExpress Gate est aussi inclus la bte. Pour rappel,
il s'agit d'un OS en ROM permettant de booter trs rapidement
la machine (moins de 5 secondes) et daccder instantanment
quelques applications sans fioriture
comme un navigateur internet, un
client mail, Skype, un gestionnaire
de photos et quelques jeux. Ct logi-
ciels, on retrouve Office 2010 Starter
Edition gratuit se rsumant Word et
Excel en version dulcore, sans parler
des sempiternels utilitaires Asus. Lalimentation est minuscule et
ne vous encombrera nullement. Le clavier et le touchpad restent
"conformes" un netbook. Enfin, la fabrication est de bonne qua-
lit, Asus matrisant bien le sujet depuis son premier Eee PC.
Acer, grand habitu des noms rallonge, nous propose une
machine bon march moins de 280 euros et bas sur la dernire
plateforme du fondeur Intel. Elle est jolie, existe en rouge ou
noir et mme dans une dition spciale "Balloon" orn dune jolie
srigraphie colore. Elle possde un disque 320 Go en 5 400 tr/min
et le CPU est un poil moins rapide que lAsus puisquil sagit dun
Atom Dual-Core N2600 1,6 GHz, tout comme la carte graphique
mme si la diffrence demeure imperceptible, le tout aliment
par un transfo minuscule d peine 100 rammes sans le cble.
Notez que la RAM nest pas extensible l non plus. La connectique
est complte lexception du Bluetooth, ici absent. La fabrica-
tion ne montre pas de dfaut particulier et le poids est des plus
raisonnable. La batterie de 4400 mA lui confre environ 5 heures
dautonomie en mode travail, avec un cran lumineux mais sans
plus, et jusqu 8 heures en dconnectant tous les ports prsents.
Il est livr avec une image dOffice 2010
spcifique activer via une carte hlas
payante. Point particulirement appr-
ciable : sa trs faible paisseur de 24 mm. Le pav
tactile est videmment multitouch. La suite logicielle comporte des
utilitaires Acer pour la gestion dnergie, la sauvegarde de lOS,
lutilisation de la webcam en visioconfrence et quelques classiques
comme Skype. Les autres softs sont des versions dessai.
e
gi-
er
d et
arler
e pav
299
290
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
cran :
CS W S L
CPU : A u C n CP
RAM : C uu8 S
Carte graphique : l CMA
Disque dur : C
L Non
Carte son : l
W
Ports : uS8 SuPCSuMMC
WI 8 n
S vCA PuMl
Autonomie moyenne :
Nuisance sonore : Faible
Dimensions :

cran :
CS W S L
CPU : A u C n CP
RAM : C uu8 S
Carte graphique : l CMA
Disque dur : C
L Non
Carte son : l
W
Ports : uS8 SuSuPCMMC
WI 8
S VGA
Autonomie moyenne : 5 heures
Nuisance sonore : Faible
Dimensions :

GUIDE PORTABLES
60
Not re Sl ect i on de Por t abl es Cl assi ques
Vous trouverez ici des portables polyvalents sachant effectuer
toutes sortes de tches quotidiennes dans de bonnes conditions.
Asus K53U-SX302V
Toshiba Satellite L855-10P
Asus N76VZ-V2G-T1002V
On commence par ce PC tirant sur le marron, trs bien fini
et robuste grce sa coque aluminium, des qualits assez
rares pour un portable de ce prix. Son cur AMD Dual-Core
e450 1,65 GHz nest pas des plus puissants mais la puce
graphique Radeon HD 6320 permet de lancer de nombreux
jeux raisonnablement gourmands, ce qui le rend trs poly-
valent. La taille de lcran est de 15,6 pouces, ce qui laisse
la place un pav numrique coll au clavier. La mmoire
de 4 Go peut tre tendue via un slot libre mais savre
suffisante pour un ordinateur de cette catgorie. Le disque
de 320 Go est un poil petit mais la prsence dun lecteur
optique est un atout. La connectique est trs complte et
nous avons aim la discrtion du systme de ventilation,
le CPU/GPU ne chauffant que trs peu, et la sacoche et la
souris livres avec. Seul vrai dfaut notre avis, la dalle
brillante lorsquon bosse dans un milieu trop clair.
Dot dun tout nouveau Core i7 3610QM quatre curs,
le L855-10P est un PC puissant qui ne craint pas de faire
t ourner quelques jeux rcents si lon rduit un peu les
dtails grce sa carte graphique AMD Radeon HD 7670M
quipe de 2 Go de DDR3. La mmoire principale de 8 Go
en DDR3-1600 met Windows trs laise et vous pourrez
mme ltendre 8 Go via les 2 slots libres. vrai dire, il ne
lui manque pas grand-chose et le rapport qualit/prix est
excellent : 750 Go de stockage, 2 ports USB 3.0 et un USB
2.0 utilisant la technologie Sleepn Charge pour recharger
un tlphone PC teint, Bluetooth 4.0, HDMI, VGA, lecteur
Flash 5 en 1, une autonomie de 3 heures en mode boulot du
tout bon. On aime moins le pav tactile trop dcentr gauche
mais cest une question dhabitude. ce tarif, cest un vrai
coup de cur. Pour en amliorer les performances, changez
pour un disque dur 7 200 tr/min ou mieux, un SSD.
On passe la vitesse suprieure avec ce magnifique ordinateur
17 pouces, idal pour faire quasiment tout ce que lon veut la
place dun PC de bureau. Il est beau, entirement en alu bross,
assez silencieux et bnficie des toutes dernires nouveauts,
commencer par 4 ports USB 3.0, un son trs correct sign Bang
et Olufsen avec caisson de basse externe, un lecteur Blu-ray,
un cran Full HD dexcellent qualit, une clavier rtroclair,
la technologie Instant On pour un dmarrage depuis le mode
veille en moins de 2 secondes, et pas moins d1,5 To de stockage
(deux disques de 750 Go 7 200 tr/min). Que demander de
plus, hormis un slot mmoire libre qui aurait t le bienvenu
pour tendre la RAM ? Le poids reste assez raisonnable compte
tenu de la taille du PC, moins de 4 kilos avec lalimentation.
Enfin, la carte graphique GeForce 650M et ses 2 Go permet-
tent de jouer un paquet de titres sans trop se restreindre.
410
780
1200
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
cran :

CS W L
l
CPU : AMu uC L
CP
RAM : C uu8
S
Carte graphique : Radeon HD

Disque dur : C
L Graveur DVD
Carte son : AMD + 2 HP Altec Lansing
W
Ports : uS8 SuMMCMS
WI 8 n
S vCA PuMl
Autonomie moyenne : 3 heures
Nuisance sonore : Faible
Dimensions :

cran : LLu

CS W L l

CPU : C CC CM
CP
RAM : C uu8
S
Carte graphique :
AMu 8 PuM
Disque dur : C
L Graveur DVD
Carte son : l
W
Ports : uS8 uS8
SuxCSu
WI 8
Autonomie moyenne : 3 heures

S
VGA +
PuMl
Nuisance sonore : C
Dimensions :
2,3 kg
cran :
LLu
CS W l

CPU : C C C
CCM CP
RAM : C uu8
S
Carte graphique : Nvidia
Cl M
Disque dur : C

L L 8u
Graveur DVD
Carte son : l P 8 C
W Pu
Ports : uS8 SuPCSuMMC
WI 8
Autonomie moyenne : 3 heures
Nuisance sonore : C
S vCA PuMl Sull
Dimensions :
61 Juillet - Aot 2012
GUIDE
Not re Sl ect i on de Por t abl es pour Joueurs
MSI GE620DX-674FR
Asus G55VW
Asus G75VW
Concernant la partie joueur, nous rencontrons toujours le
mme problme, savoir quil est difficile de trouver une ma-
chine puissante et sans dfaut en-de des 850 euros. ce tarif,
seul MSI propose une machine dcente quipe dune carte
graphique GeForce 635M qui, sans tre une bte de course,
accepte tous les jeux gourmands condition parfois den rduire
les dtails graphiques un niveau moyen. Son vrai point "faible"
est un cran peu contrast, un peu gnant dans les scnes trs
sombres. Ct hardware, on trouve un processeur i5 Dual-Core
2,5 GHz montant 3,1 GHz en mode turbo (souvent exploit
par les jeux), 4 Go de mmoire DDR3, un disque de 500 Go,
hlas en 5 400 tr/min, un graveur DVD et quatre HP de bonne
qualit. Bon point pour les joueurs, MSI livre une souris et une
sacoche avec le portable. En revanche, aucun jeu nest pr-
install mais cela ne se fait plus depuis longtemps.
Disponible en plusieurs variantes, le G55 est le dernier n des por-
tables "Republic of Gamer" dAsus pour lesquels nous avons incon-
testablement un faible. Canard PC tant la base spcialis dans
les jeux vido, un nombre impressionnant de portables nous sont
passs entre les mains et il faut reconnatre quAsus a su imposer
sa patte en la matire. Le G55 reprend ainsi le fameux systme de
ventilation Stealth rduisant notablement les nuisances sonores
pleine charge et sappuie sur la nouvelle plateforme dIntel
mais principalement sur une carte graphique puissante de type
GeForce 660M. La rsolution tant de 1366x768, autant dire
quelle mange les jeux tout crus. Le CPU est un"classique" Core
i7 3610QM quatre curs montant jusqu 3.3 GHz en mode
Turbo accompagn de 6 Go de DDR3 et dun disque de 1 tra-
octet en 5 400 tr/min, seul regret pour notre part. Parmi les autres
caractristiques tournes vers le jeu, on notera le port cran
mini-DisplayPort, 2 HP Altec
Lansing avec caisson de basse,
le clavier rtroclair et la
prsence dune souris externe,
dun casque-micro et dun sac
dos dans le carton.
On ne va pas tellement donner dans lori-
ginalit puisque nous vous proposons le
grand frre du G55 prcdent. Non, nous ne
sommes pas achets par Asus, promis, mais
le fait est que dans cette tranche de prix, ils
sont trs forts. Le G75VW succde au G73 et
au G74 mais en corrige la plupart des dfauts
tout en profitant des dernires technologies
dont la plateforme Ivy Bridge. Du plus, le mo-
dle se dcline en plusieurs variantes allant
jusqu 1 800 euros selon quil soit quip de
base dun SSD ou dun cran 3D utilisant la
seconde version du 3D Vision de Nvidia. Au
programme, un classique Core i7 3610QM,
8 Go de RAM en 1 600 MHz extensibles 16,
un cran de 17 pouces Full HD dexcellente
qualit, deux disques de 750 Go en 7 200 tr/
min (pour le modle test), un lecteur Blu-ray,
un clavier rtroclair, deux HP Altec Lan-
sing et leur caisson de basse, 4 ports USB 3.0
et bien videmment, une carte graphique plus
puissante, la GeForce GTX670M 3 Go. Aucun
jeu ne lui rsiste avec les dtails fond mais
pour la version du G75VW quip de lcran
3D 120 Hz, elle montre ses limites. La fabri-
cation est conforme la srie, quoiquun peu
plus "Cheap" notre avis, mais le PC reste des
plus agrables utiliser au jour le jour. Tout
comme le G55, vous aurez droit en prime
au sac dos, la souris externe et au casque
audio sans oublier les dernires trouvailles
la mode comme le Instant On.
790
1150
1600
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n
Les critres de slection sont bass sur les performances avant toute autre considration.
Ces portables sont souvent un peu bruyants pleine charge mais ils permettent de jouer
sans mal la plupart des jeux actuels, lexception du modle dentre de gamme bien sr. bien sr.
,
,
cran : LLu

CS W l

CPU : l C u C M
CP
RAM : C uu8 S
Carte graphique : Nvidia GeForce
C1M C
Disque dur : C
L Graveur DVD
Carte son : l
W
Ports : uS8 uS8 Suxu
WI 8
Autonomie moyenne : 2 heures en jeu
Nuisance sonore : Acceptable
S vCA PuMl
Dimensions : 2,5 kg
cran : LLu
CS W l
CPU : C C C CM CP
RAM : C uu8 S
Carte graphique : Cl C1xM Cuu8
Disque dur : 1
Lecteur optique : Graveur DVD
Carte son : l P A L
W
Ports : uS8 SuMMCMS
WI 8
Autonomie moyenne :
Nuisance sonore : Faible
S vCA PuMl Mu
Dimensions :
cran :
LLu

CS W
Familiale Premium

CPU : C C
C CM
CP
RAM : C uu8
S
Carte graphique :
Cl C1xM
3 Go
Disque dur :
C
L
L 8
Graveur DVD
Carte son : l P
A L
W

US8 uS8
SuMMCMS
WI 8

Autonomie moyenne :

Nuisance sonore :
Faible
S VGA +
PuMl u
Dimensions :

GUIDE PORTABLES
62
Not re Sl ect i on dUl t rabooks
Alienware M18x
HP Ultrabook Folio 13-1010EF
Asus Zenbook Prime UX31A
Impossible de terminer notre slection sans parler du trs
haut de gamme reprsent essentiellement par Alienware
et Clevo, deux marques proposant du sur-mesure. Vous
partez dun PC de base et vous indiquez ce que vous voulez
dedans, ce qui peut monter le prix au-del des 6 000 euros.
Le rsultat nest pas forcment esthtique, souvent bruyant,
lautonomie est presque nulle mais que naccepterait-on
pas pour un maximum de puissance. Le M18x dAlienware
est une des rares machines offrir un cran de 18 pouces,
3 emplacements pour disque dur, une carte son SoundBlas-
ter et 5 HP avec caisson intgr et la possibilit dinstaller
pour du SLI ou du CrossFireX. Dautres fioritures bien geek
sont de la partie : clavier rtroclair dans la couleur de son
choix via le driver intgr par exemple. Cela dit, nesprez
pas vraiment vous en tirer pour moins de 3 500 euros,
moins de se restreindre un PC dune puissance quivalente
celle du G75. Pour rigoler, nous avons pouss les options
au maximum sur le site
dachat et le prix final est aux
alentours de 7 000 euros du
grand nimporte-quoi mais ce
tarif, vous exploserez nimporte
quelle machine fixe en plus de
votre compte en banque.
HP jouit dune bonne
rputation auprs des
professionnels
et des
grands
comptes
mais aussi
auprs du public,
notamment travers sa gamme de
portable. Leurs ultrabooks ne sont pas les moins
lourds mais ils sont fiables ! Le Folio 13 inclut
un disque SSD de 128 Go trs ractif et tous
les derniers trucs la mode : USB 3.0, HDMI,
dmarrage instantan, trackpad multitouch
et une bonne autonomie denviron 5 heures
de travail. De plus, sa finition alu bross est du
plus bel effet, mme si le look reste assez mastoc
compar aux machines les plus designs. Le CPU
nest pas en reste puisque nous sommes en pr-
sence dun Core i5 Dual-Core 2467M 1,6 GHz
et de 4 Go de mmoire, largement de quoi faire
tourner toutes les applications dOffice avec
lequel il est livr en version dessai (ou gratuite
si lon se contente de Word et Excel amputs de
quelques fonctions). Lcran est un peu brillant
mais grosso modo, mis part le poids au-dessus
de la moyenne, qui, soit dit en passant, permet
de caser plus de connecteurs, ce Folio 13 reste un
ultrabook trs agrable utiliser et particulire-
ment ractif.
La qualit de fabrication se ressent ds la premire
prise en main. Fin mais presque impossible plier
(on pourrait presque sasseoir dessus sans causer de d-
gts enfin, je nessaierai pas), magnifiquement vtu
dune coque en aluminium bross, dot dun superbe
cran HD, le Zenbook Prime en jette ds les premires
secondes. De prime abord, on en a pour son pognon. Le
clavier reste certes petit mais le toucher est agrable et
labsence de pav numrique rend la frappe plus facile,
sauf pour les chiffres bien sr. On a vraiment apprci
le large pav tactile multitouch, la fois pratique et effi-
cace. Ct matos, rien dire non plus, les performances
tant des plus correctes pour travailler dans le plus
grand confort ou regarder des vidos HD dans lavion.
Le poids reste un peu lev pour ce style dappareil
mais il est largement compens par le
bloc dalimentation nexcdant pas les
100 grammes. Outre la dernire plate-
forme Ivy Bridge, on y trouve un
disque SSD de 256 Go, la
techno Instant On pre-
nant ici tout son sens et
un systme sonore dvelopp par
B&O mais l, nesprez pas de miracle. Le son
reste de qualit moyenne bien que largement au-del
de ce qui se fait dans cette taille dengin. Un bien beau
produit livr dans une sacoche de protection dont on
regrette seulement quil soit pollu par quelques utili-
taires pr-installs envahissant lcran ds lallumage.
dsinstaller au plus vite, donc.
900
1500
1999
e
n
v
i
r
o
n
e
n
v
i
r
o
n

Pour rappel, les ultrabooks sont des portables aux performances standard (contrairement aux netbooks, peu
puissants) mais dont lpaisseur et le poids les rendent trs faciles trimbaler. Il nexiste pas vraiment dultrabook
bon march mais les prix peuvent rapidement grimper. Notre slection se rsume deux modles, un milieu et un
haut de gamme, loffre en entre de gamme ntant pas vraiment cohrente moins de 700 euros.
u
ce
te
e
HP Ultra
HP jouit dune b
rputation aupr
profess
ma
auprs du
ns par le
ant pas les
ire plate-
e un
par
de miracle. Le son
enque largement au del

e
n
v
i
r
o
n
cran : lS

CS W

CPU : l C u
CP
RAM : C uu8 S

Carte graphique : l Pu
Disque dur : C SSu
Carte son : l P 8 C
W
US8 uS8 Su
WI 8
Autonomie moyenne : 5 heures en mode
travail
Nuisance sonore : Faible
S M vCA PuMl
Dimensions :
cran : LLu

CS W

CPU : u C CM
xM CP
RAM : u C uu8

Carte graphique : De
C1xM C1xM
PuM
Disque dur : ! SSu
8Alu 1
L L 8
C uvu
Carte son : S8
8u P
W
Ports : uS8 uS8
SA1A
WI 8

Autonomie moyenne :
A
Nuisance sonore :
u
S vCA PuMl
PuMl
Dimensions :

cran : LLu

CS W L l

CPU : l C M CP
RAM : C uu8 S
Carte graphique : l Pu
Disque dur : C SSu
Carte son : l P A L
W
US8 uS8 uS8
L SD
WI 8
Autonomie moy. : 5 heures en mode travail
Nuisance sonore : Faible
S PuMl
Dimensions :
63 Juillet - Aot 2012
GUIDE
Le wat ercooling
t out int gr
Le watercooling ou
refroidissement
eau est utilis dans
linformatique depuis
les annes 90. Au d-
part, quelques pas-
sionns de la premire
heure ont eu lide
dutiliser des lments
dtourns de leurs
usages principaux pour
refroidir leurs proces-
seurs avec un liquide.
Ensuite, les industriels
sy sont intresss et
ont propos les pre-
miers produits com-
merciaux, rservs
un march de niche.
Dsormais, ceux-ci
se sont sutsamment
miniaturiss pour
devenir des systmes
"tout-en-un", simples
dutilisation et la
porte de tous. Cest
eux que nous allons
consacrer ce "Com-
ment a marche".
A
vant toute chose, un pe-
tit rappel simpose avant
dentrer dans le dtail. Luti-
lisation dun liquide de refroi-
dissement au cur mme du PC peut laisser
perplexes les non-initis et mme paratre car-
rment antinomique : lectricit et eau ne font
pas bon mnage. Les adeptes du watercooling
ne vouent pas un culte au Dieu Posidon, mais
exploitent lun des gros avantages de leau par
rapport lair : sa capa cit emmagasiner la
chaleur est bien plus importante.
Que deau ! Que deau !
Le watercooling est une technique emprunte
au monde industriel et adapt linforma-
tique. Le principe de base tant dutiliser leau
comme liquide caloporteur afin de dplacer la
chaleur produite dun composant qui chauffe
(processeurs ou GPU dune carte graphique
par exemple) lextrieur du botier. Pour cela,
trois composants sont indispensables. Tout
dabord, le "waterblock". Leau ne pouvant bien
sr pas tre en contact direct avec les compo-
sants lectroniques, un changeur thermique
souvent en cuivre vient se positionner sur
le processeur et sert transmettre la chaleur
du CPU (ou du GPU) au liquide qui circule
lintrieur. Le parcours de leau dans le water-
block, en forme de labyrinthe ou de canaux, est
optimis pour emmagasiner le plus de chaleur
possible. Ensuite, il faut d placer ce liquide
dsormais rchauff, ce qui nous mne au
d e ux i me
l m e n t
essentiel :
la pompe, qui permet de faire circuler leau
dans le systme. Reste ensuite troisime
point rejeter la chaleur vers lextrieur
laide dun gros radiateur, souvent surmont
dun ventilateur. Bien videmment, le liquide
caloporteur est transport dans des tuyaux en
caoutchouc parfaitement tanches qui font la
liaison entre chaque lment.
Bouts de ceIIe
Les premiers watercoolings taient composs
de bric et de broc, bien souvent de radiateurs
de voitures de petites tailles (Twingo, Corsa)
afin dtre logs "facilement" dans un PC.
La pompe, quant elle, tait emprunte au
monde de laquariophilie ; les pompes daqua-
rium Eheim ont dailleurs fait le bonheur des
pionniers du watercooling. Le reste tait bien
souvent de la rcupration : quelques tuyaux
en caoutchouc, des colliers de plomberie et
des rservoirs "homemade". Les processeurs
consommant toujours plus dnergie et les
adeptes de loverclocking recherchant un
systme de refroidissement meilleur que les
ventirads, quelques marques commencrent
sintresser srieusement au filon, en pro-
posant des lments commerciaux ddis
64
COMMENT A MARCHE ? LE WATERCOOLING
au watercooling sur PC. Ainsi, partir
des annes 2000, des marques comme
DangerDen, Koolance ou Swiftech d-
barquent avec des catalogues remplis de
pompes, de radiateurs et de waterblocks
compltement tudis pour une utilisation
dans un ordinateur. Le tout est standardis,
notamment pour le diamtre des tuyaux et
des raccords. Certains constructeurs, comme
Asetek avec les WaterChill, Corsair avec
lHydrocool 200 ou Zalman et son Reserator,
proposent des kits incluant toutes les pices
ncessaires : pompe, rservoir, waterblock,
radiateurs, tuyaux et accessoires divers, sou-
vent vendus au prix fort.
Kits en stock
Reste que tous les kits de lpoque exigeaient
de lutilisateur quil assemble lui-mme les
diffrents lments, avec le risque de fuite
invitable, puis quil mette les mains dans le
cambouis pour installer tout ce petit monde
dans son PC. De quoi faire fuir nimporte
quel utilisateur qui ne se sent pas lme dun
bidouilleur. La premire rvolution vien-
dra en 2004 par le pape du consumrisme,
Steve Jobs. Pour la premire fois dans lhis-
toire de linformatique, Apple propose un
ordinateur grand public refroidi par eau : le
Power Mac G5. Il embarque un systme de
watercooling tout intgr et mont en usine.
Hlas, linnovation tournera vite au fiasco
cause du manque de fiabilit des premiers
modles : un problme de collier finissait par
entraner des fuites de liquide. Apple jura
quon ne ly reprendrait plus et ne ritra
pas lexprience par la suite. Il fallut ensuite
attendre septembre 2006 pour quune autre
socit prsente un produit qui allait rvolu-
tionner, terme, le monde du watercooling.
lIDF (Intel Developers Forum), Asetek
prsente un systme "tout intgr", pr-as-
sembl et sans maintenance, afin de limi-
ter au maximum le risque de fuite. Mieux
encore : contrairement limplmentation
dApple, qui tait base sur les composants
habituels, le prototype dAsetek est dpourvu
de lencombrant rservoir deau et intgre la
pompe au sein mme du waterblock ! Le tout
se prsente sous la forme dun systme ultra
compact et dont les performances savrent
plutt correctes.
Asetek House
En 2007 et 2008, Asetek propose son kit
sans grand succs la plupart des construc-
teurs qui ny prtent pas grand intrt :
tous ont encore en tte les dboires dApple.
Pourtant, Acer et Dell/Alienware se dci-
dent finalement faire un essai dans cer-
taines configurations trs haut de gamme.
Avec succs. Et cest finalement en 2009
que les ventes explosent. cette poque,
le march est favorable au retour des kits
"tout en un" et cest Corsair lpoque
en pleine crise existentielle qui ouvrira
le bal avec le H50, une version "rebran-
de" du systme dAsetek. Le succs com-
mercial est immdiat. Il faut dire que les
avantages sont nombreux : le kit est com-
pact, la pompe est intgre au waterblock,
il nampute que lemplacement dun venti-
lateur de 120 mm et surtout, ne ncessite
aucune manipulation de liquide et aucun
entretien. De plus, le prix est raisonnable
pour les performances offertes et le s ilence
est au rendez-vous. Fort de ce succs, beau-
coup de fabricants embotent le pas Cor-
sair et une nue de clones dbarquent sur
le march : Antec, Thermaltake, Enermax
et Zalman, tous issus du modle original
dAsetek et donc quasi identiques. Fort de
ce succs, ce dernier en profite pour faire
voluer son concept : la pompe-waterblock
est encore plus compacte et le radiateur est
dclin en plusieurs tailles. Le fabricant de
carte graphique PNY dcline mme cette
solution pour ses cartes graphiques haut
de gamme. Aujourdhui, Asetek vend son
fameux kit "tout en un" Alienware, Acer,
Asus, HP et bien dautres, afin dtre as-
sembls dans les tours "gamers" et mme
dans certaines stations de travail. Conscra-
tion ultime : Intel et AMD fournissent par-
fois ces mmes kits avec leurs processeurs
haut de gamme.
Pendant ce temps, du ct des
fabricants dlments pour water-
cooling, le march sest assagi et


ceux qui les installent. Les mon-
tages sont galement beaucoup
plus propres et font beaucoup
plus srieux. Certaines marques

moindre annonce dun nouveau
radiateur de watercooling ou dun
nouveau waterblock ne fait plus la
une des sites internet, mme sp-
cialiss, qui ont dailleurs disparu
peu peu. Il y a maintenant deux
marchs dans le watercooling.
Celui des kits "tout en un" moins

performances/prix similaire au
refroidissement. Et celui des kits
composer soi-mme, qui dpassent
les 100 euros et plus, sadressant


dans le cambouis, choisir chaque

performances souhaites, ainsi

veulent donner leur machine.
Le watercooling
traditionnel en 2012
COMMENT A MARCHE ?
65 Juillet - Aot 2012
Tout en un,
t out dmont
An o'epllquer plus clalrement le tonctlonnement o'un systeme oe watercoollng "tout
en un", nous avons dissqu comme il se doit le Corsair H50. Pour rappel, celui-ci est
bas sur le premier modle "moderne" de chez Asetek, linventeur du procd "tout
en un", sans rservoir ni entretien. Les modles de toute dernire gnration nont
pas volu quant la technologie embarque : ils utilisent des composants un peu plus
miniaturiss et sont simplement plus compacts. De mme, en fonction du type de puce
refroidir, le waterblock et le radiateur pourront tre plus ou moins grands.
1
Le waterbIock
Il permet lchange de chaleur
entre le processeur et le fluide
caloporteur. La surface de contact
est en cuivre dans 99 % des cas
puisque ce mtal dispose dune
excellente conductivit thermique
un prix relativement raisonnable.
La surface en contact avec le pro-
cesseur doit tre la plus lisse pos-
sible afin de maximiser les changes
de chaleur ; lutilisation de pte
thermique permet de gommer les
dfauts dune surface non lisse. Il
existe deux types de waterblock :
les blocs faible et forte perte de
charge. Les premiers permettent
dutiliser des tuyaux dun diamtre
important et laissent facilement
circuler leau. Une pompe avec un
fort dbit sera alors privilgie. Au
contraire, les blocs forte perte de
charge sont des blocs avec un laby-
rinthe complexe (maze) qui nces-
sitent une pompe ayant une pression
importante pour tre efficaces. Sur
notre Corsair H50, le waterblock est
forte perte charge vu le peu des-
pace laiss leau pour circuler et le
nombre dailettes en cuivre.
2
La pompe
Elle est charge de mettre en
mouvement le liquide et de dpla-
cer notre liquide caloporteur du
waterblock vers le radiateur. Les
pales sont entranes par un simple
moteur lectrique command par
llectronique de rgulation interne.
Autour du moteur de la pompe,
lespace est vide mais sert en fait de
mini-rservoir. Une vis permet de
remplir en usine le kit et de retirer
les bulles dair nuisibles aux perfor-
mances du watercooling. Cette vis
nest pas accessible pour lacheteur
final et na
pas besoin
de ltre : les
kits fabriqus
par Asetek ne
ncessitent
aucun entre-
tien.
3
La
rguIation
interne
Le circuit imprim
surmontant la pompe
est aliment en 12V par
un cble 3 pins similaire
celui utilis pour les ven-
tilateurs classiques. Il permet
66
COMMENT A MARCHE ? LE WATERCOOLING
dalimenter le moteur de la pompe
mais aussi de faire remonter linfor-
mation sur la vitesse de rotation. Il est
tout fait possible de rguler sa vitesse
via la carte mre en faisant varier la
tension. Toutefois, ceci nest pas utile
dans la majeure partie des cas puisque
la pompe est relativement silencieuse
sous son carnage, nmettant quun
trs lger ronronnement. Sur les tout
derniers modles, on trouve parfois un
connecteur 4 pins PWM. Celui-ci na
pas grand intrt vu que le signal de
contrle de la pompe est rgnr en
interne.

4
Le fIuide caIoporteur
Il est compos gnralement deau
distille et dun additif vitant la pro-
lifration des algues ainsi que les rac-
tions chimiques doxydo-rduction qui
peuvent intervenir avec des mat-
riaux de diffrentes natures comme
le cuivre et laluminium. Dans les kits
avec tuyaux et rservoir transparent,
des colorants sont galement ajouts
pour un effet purement cosm-
tique. On y trouve mme
parfois des ractifs
aux UV particuli-
rement apprcis
du Roubaix Tuning
Club. Tout lart
du fabricant du kit
de watercooling
consiste bien sr
sassurer que
ce fluide demeure
strictement dans
le systme et ne
sen chappe pas.
5
Le
radiateur
Le radiateur est
charg de dissi-
per la chaleur
et de diminuer
la temprature du
fluide caloporteur.
Il sagit en fait dune
grille dont les barreaux sont
constitus par un long serpen-
tin de tuyaux, relis entre eux par
des milliers dailettes. Plus la sur-
face du radiateur est grande et plus
la capacit dissiper la chaleur est
importante. La taille de rfrence des
modles du commerce est de 120 mm
de ct, mais il existe galement des
versions de toutes tailles, les plus
rpandues tant le 120 x 240 mm et
le 120 x 360 mm. On trouve gale-
ment des radiateurs plus pais pour
augmenter la surface de dissipation
tout en demeurant dans les dimen-
sions standard de 120 mm. Ils nces-
sitent toutefois dtre associs deux
v entilateurs ou un modle disposant
dune forte pression statique afin de
fournir un flux dair suffisant.
6
Le ventiIateur
Il aide vacuer la
chaleur du radiateur
loin du radiateur,
lextrieur de la tour.
Bien souvent, les ra-
diateurs ddis
au water-
cooling

disposent de nombreuses ailettes et
donc dune rsistance au passage de
lair plus importante que celle des ra-
diateurs standard des ventirads. Il faut
donc opter pour des ventilateurs ayant
une forte pression statique, cest--dire
concentrant le flux dair proximit im-
mdiate des pales, comme le NF-F12 de
Noctua. Lajout dun deuxime ventila-
teur est bnfique pour gagner en per-
formances et/ou en silence :
en performan ces puisque la
chaleur quil est possible
de dissiper est plus impor-
tante, et en silence si lon
rduit la vitesse des deux
ventilateurs.
La base en cuivre du waterblock dispose de trs nombreux

unn ad add addi di dd tttiif f v v vviit it ttaan annn aa tt la la pppro ro o
aaaalg lg l ue ueee ue u ssssssss ai ai ai ai ai iins ns ns ns nns ns ns ssi i iiiiii qqu qu qu qu qu qqueee e e eee le le le less sss r r r r rac ac ac c a --
eees s sss dox ox ox oxyd yd ydddd yd yy o- o- o- oo- oo r r r r r r du du du ddduuu duct ctt ct cctio iio io i nnn qu qu quiiii
rv rven en en en nn e ir ir ir ir ir r ir rr aaaaaaaave ve vee veeccccccccc de de dee de de ddd ssssssss ma ma ma ma a ma mma mmat t tt -
re rrrr nt nt nt nt nt t nn es ees es ss e nnnnnnat at at at at ttur ur uuuur urees es es es es ssss e ccccccom om om om ommm omm omme me me mme m
aaaalu lu lu lu u lu lumi mi mi mi i mi mi mi mi mi mi mi mini ni ni nn um um. Da Da Da DDD ns ns ns ns llles es es es ss kkkkkkkkkkkiit it t i s ssss
tttttt rrrrs s eer rrvvoiir r ttra ra a ra ra ra rrannns nns ns nnnnn pa pa ppa pa pa pa ppa ppare re re rent nt nt nt nt tt,,
sss so so so sonnnt nt t n ga ga ga ga a galle le le le le le le leme me me me me me e mennt nt nt nt t nt nt nt nt n aaaaajo jo o jout ut ut ut ut uts s s s s
ef ef ef ef ffe fe ffe fet tt pu pu ppu puu puuuure re re re rrremmme mme e mme me ent nt nt nt nt nt nnt cccccos oos os os oossm m m m m mmm --
iiiiiqu qu qu qu quu q e. e. ee OOOOOOOn n n y y yy y yy y tr ttr tr tr tr ttrrr trou ou ou ou ou ooo vvve ve v mmmmmm m m m m me ee ee eeeee
ppppa pa pa pa paaarf rf rf f rf rrf rf r oi oi oi oi oiiissss de de dee deeeesss r r rr r ac ac c accti ti ti ttifs fs fs fs
au au auxxxx UV UV UV UV UV UV UV UV pppppar ar ar arr arrti tii ti t cu cuu cu cu cuu cuuli li li li----
re re re e re remme me me me eent nt t nt t nnnt t aaaaaaaapp pp pp pp pp pp ppppr r r r rrci cii ci cis s s s
du du du dddu ddu du RRRRRRou ou ou ouba bbaaix ix ix ix TTTTTTunn un unin in in ing gg
Cl Cl Cl CCCCC ub ub ub ub ub uub.. To TTo Tout uttt utt lllla a a a art rt
du du du du du du fffffffffab ab ab ab ab ab ab aab brri ri ri i ri ricca caant nt nt t nt dddddddduuuuuuuuuuuu ki ki ki ki kkkk t t
de de de de de dde de de de de wwwwwat a er r er er er er er rco co co co c ol ol ol ol ollin in in in in ng g ggg g
co co co co cco co co cc ns ns ns ns ns nn is is s is sstte te tt bbbbbbie ie ie ie ie ie e i n nnnnnnnn s s s ss s s sr r rrrrr rr
s s s ss ss as as as aaassu su su urre re re re re rrr rr rrr rrr qu qu qu qu qu qu qu queee eeee
ceee c fffflu lu uu lu lu uid id id idee de de dee deeeme me me eee meur ur ur uur urr u eeeee e
st st stri rri ict ct ct ct c em em em em em m emen en en en en n e t t tttt ddans ns ss ns
le le le sssssys ys ys ys ys yst t t t t t t tt me me me mme me mm eeet t ne ne e
s s s s s sen en en en en en n en n ch ch ch ch chh ch cc ap ap ap ap ap ap aaaappe pee pe p pppas as.
Le Le LLLe Leeee
raaadi di iii diiiaat at at at aat aaateeeeu eu eu ee rrr
Le Le Le L rrraad ad ad ad ad aaaaa ia ia ia ia ia ia ii tte te teeur ur ur ur urr eeeeest st st ttt st tttt
ch ch ch char ar ar rrrrg g g g g g ddddddde e ee di di dii d ss ss s ssiii-
pe peer r r la la la la la la cccccha ha ha haa ha hh le le le leur ur urr ur
eet et et et dddddee di ddi dii dimi mi i mi mi minu nu nu nu u nu nnnnu uu nn er er er er er
la a l tttem m em em mmpppp p p pra ra a ra rr tu tu ture re re ee re re ddddduuu u
fl flui u de de cccal al al alop oppor or or or or oorte te te tt ur ur.
ll ssa agi gi g tt t en en ffai aiitt d d d d un uu e
eee dddon on onttt lle less barr rea eaux ux sson on onttt t
s ppar ar uunn lo ong ser erpe p n-
x, rrel elis entre eux par r
dailettees. s PPlus la surr-
teu eur es est gran ande et plus us
dissip per la chaleur est
a taille de d rfrence des s
mmerc rrce es est de 120 mm m
il eexiste galement des
toutes tailles, les plus
Le Le Le vvvvvvveeeeeeen nti tiIate eur rr
Il ll Il aaaaid id ddd id id iid i eeeeeeeeee v v vac ac ac acue ue ue uer r la la aaa
ch chhhh chal al all al aaaaa eu eu u eu u eu e rrr rr du du du du dddu du d rrrrradd ad aadia ia ia a iate te te te teur ur ur ur
lo lo loin in nnnn du ra ra ra a rra rra rr di di di di d at at at ateu eu ur, rr, r
lllex ext t tt ri ri rieu eu eu eurrrr dde de de de ddee d llllllllllaaaa a aaaa aa to to to to to tooouur ur ur urr ur ur ur uur......
Bii Bi Bi B en en e sssssou ou ou ou o ve ve vent nt t nt,,, llle le le ee le le lesssssssss ra ra ra ra aa---
di di ddiat at ateu eu eu urs rs rs rs rs rs ddddddd d dd d d d d dddi i i i i ss sss sss
au au au auuuu wwwwwwwwat at at at t aaa er er er rr---
co coo co co cccool ool ol olllllin in in in iin in in in in in nngggggggggggggggg
en en ennn pe pe p rf rforrmmmma ma ma ma aaannnnce ceeeesssss pu pu pu pu pu pu pp isqu quuueee lla la la aaaa
ch cch chh ccccch ch ccc all al al al al al al al aleu u eu eeu eu eu eu eu eu eeu e rrrrr r r qu qu qu qu quu qu qu qu qq i i i illl l es es st t ttttt po po ppposs ss ss s ssib bbbb ib ib bbbbble le le le le e
dde de de dde de de d ddddddddddis is is is is is is is i si si si si si si si sipe pe pe pe pe pe pe pe pee pe ppeerr rrr ees es ssss es ees estttttttt pl ppl pl pppl plus us us us u iiiiiiiimp mp mp mp mp mpppor or or orr o ---
ta ta ta tta tant nnnt nte, e, e, e, e, , eeeeettttttt en en en en en nnn ee sssssssssil il iil il il il il il ilen en en n en n ee ce ce ce ce cce c ssssi i ii i l l l l l l l ll lllllllll on ooon onn on onnnnn oon on oon o
r r r r r rdu du du duuuuiit iit it it it t llllaaa a vi vi vi vi vvvvvvv te te te te tt ss ss sss s s e e ee dde de de ddde de de d s s s de de de de de de dee de dee deeee deeee de de de deuux ux uux ux ux uux ux ux uux uuxxxx
vvee veeent nt nt nnt n il il ll il ilat at at at at at tttttttteu eu eu eu eu eu eu eu eeeeu u eeurs rs rs r ..
67 Juillet - Aot 2012
COMMENT A MARCHE ?
67
Certains sont convaincus de leur parfaite
innocuit pour la sant humaine. Dautres, au
contraire, sont persuads quelles sont nocives et
quun scandale sanitaire sans prcdent est sur
le point dclater. Une chose est sre : les ondes
lectromagntiques cristallisent les peurs dun
nombre croissant de nos concitoyens.
GSM, THT, Wi-Fi, Bluetooth, 3G,
Les ondes
nuisent -elles
la sant ?
Pour tenter dy voir plus clair, nous avons enqut pendant plusieurs mois sur


vernementaux et bien dautres encore. Contrairement aux nombreux




C


p. 68 : Prambule
p. 70 : Ondes : de quoi parle-t-on ?
p. 72 : Les forces en prsence
p. 76 : 5 documents-cls dcrypts
p. 78 : Les hautes frquences (GSM)
p. 82 : Les basses frquences (THT)
p. 86 : Llectrohypersensibilit
p. 89 : Anecdotes denqute
68
ENQUTE ONDES
L
es antennes-relais provoquent-elles
malaises, migraines et vertiges ?
Votre tlphone portable est-il sus-
ceptible daugmenter les risques de contrac-
ter la maladie dAlzheimer ? Les lignes
haute tension donnent-elles des leucmies
aux enfants ? Votre borne Wi-Fi causera-
t-elle votre perte ? Avant mme dinter-
roger les scientifiques, il est intressant
danalyser les ractions instinctives dune
partie du grand public devant le progrs
scientifique, et en particulier devant le pro-
grs technologique et mdical. Dun ct, le
rationnel. Dans lhistoire rcente, quelques
dangers bien rels ont t clairement mini-
miss grce laction de puissants lobbies
industriels. On pense bien sr au tabac,
certains pesticides et lamiante, mais ga-
lement, de manire moins organise, aux
prothses PIP ou quelques mdicaments.
Les exemples avrs de dsastres sanitaires
ayant entran de nombreux morts ou
malades ne sont toutefois pas si nombreux.
linverse, les polmiques sur la dangero-
sit de tel produit ou telle technologie sont
quasi- quotidiennes, et ce depuis lavnement
de lre industrielle. La peur de la science,
du progrs, de lvolution, de linconnu
engendre opposition aveugle et croyances
irraisonnes. La plupart finissent heureuse-
ment par sestomper delles-mmes. Ainsi,
daucuns croyaient-ils, au dbut du chemin
de fer, que lme ne pourrait suivre le corps
au-del dune c ertaine vitesse, ou que les
poumons allaient clater sous la pression.
Aux balbutiements de la conqute spatiale,
quelques prdicateurs affirmaient que les
fuses allaient percer des trous dans le ciel
et que lair allait inexorablement schap-
per dans lespace. Plus rcemment, au d-
but des annes 80, les fours micro-ondes
taient accuss de rendre la nourriture
radioactive. Ces affirmations peuvent faire
sourire aujourdhui mais taient consid-
res comme crdibles en leur temps par une
part non ngligeable du grand public. Et si,
lpoque, elles nont pas gnr de psy-
choses collectives de grande ampleur, cest
principalement parce que les scientifiques
bnficiaient alors d'une aura de crdibi-
lit quasi immacule, qui contraste avec la
dfiance qu'ils inspirent aujourd'hui.
La science instrumentalise
Cette mfiance envers la communaut
scientifique provient du manque de neu-
tralit flagrant dune petite partie de ses
membres. Lindpendance et limpartia-
lit qui devraient tre la rgle sont parfois
sacrifies sur lautel du militantisme "anti-
ondes" dun ct, et de lintrt conomique
de lautre. Et mme si ces scientifiques sont
gnralement dsavous rapidement par
leurs confrres, limpact instantan de leurs
publications (qui frlent parfois le prosly-
tisme) reste pain bnit pour une partie de
la presse, avide de sensationnalisme. Ainsi
peut-on trouver des "tudes scientifiques"
affirmant dmontrer tout et son contraire,
par exemple que les ondes lectromagn-
tiques provoquent la maladie dAlzheimer
ou bien quelles la soignent. Pour peu que
ces tudes soient signes par un grand pro-
fesseur bard de diplmes, aucun non-initi
nosera la contester ; la possession dun doc-
torat s science ou mieux encore, de m-
decine semblant procurer une protection
surnaturelle contre les partis pris et le four-
voiement. La mconnaissance des rgles
(complexes) de la dmarche scientifique et
labsence de vulgarisation dans les mdias
obligent le grand public ne considrer que
les interprtations et analyses fournies par
tel ou tel organisme, plutt que les donnes
brutes, souvent inaccessibles au profane. Et
comme nous allons le voir dans les pages
suivantes, toute la problmatique demeure
dans le degr de crdibilit que chacun
accorde aux diffrents intervenants. Notre
rle consistera donc galement dcorti-
quer leurs intrts respectifs
La peur de la science, du pro-
grs, de lvolution, de linconnu
engendre opposition aveugle et
croyances irraisonnes
Il nest pas courant de dbuter un dossier et a fortiori une enqute
par un ressenti personnel des journalistes qui y ont contribu.
P ourtant, le climat ambiant que nous avons constat tout au long
des entrevues ralises pour cette enqute mrite quelques lignes.
Le degr de violence que beaucoup dintervenants expriment ouvertement
dans leurs propos est saisissant. La plupart tant sincrement persuads
de dtenir la vrit absolue et ne pouvant admettre que quiconque puisse
mme suggrer quils pourraient avoir sincrement tort. Tout est alors bon
pour dcrdibiliser l'adversaire, de l'incontournable accusation de confits
dintrts aux soupons dincomptence, jusquaux allgations de com-
plots. Plusieurs acteurs du dbat nous ont ainsi gliss sous la table des
documents "compromettants" sur leurs contradicteurs Documents qui se
sont presque toujours avrs bidonns aprs vrifcations. Pas sr que nos
confrres aient tous vit ces grossires peaux de banane
69 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
Dmystifons ! l en restera toujours quelque chose.
Ondes : de quoi parle-t -on ?
L
tude des champs lectromagn-
tiques comme "onde" remonte au
XIX
e
sicle avec les travaux de
Maxwell. Le photon, particule "invente"
par Einstein au dbut du XX
e
sicle, est
un des fondements de la mcanique quan-
tique, indispensable pour comprendre les
interactions des champs de frquences le-
ves avec les molcules dont nous sommes
constitus, et notamment notre ADN ou
les pigments de notre rtine. Le photon est
un "tre physique" trs trange : sa masse
est nulle au repos, mais pas quand il se d-
place, ce quil fait la plus grande vitesse
existante, de 300 000 km par seconde dans
le vide. Il transporte une nergie propor-
tionnelle sa frquence. Il est commode
dexprimer cette nergie en lectron-volt
(eV) ou en milliers dlectrons-volts (keV).
Par exemple, les photons de la lumire
visible ont un nergie de lordre de 2 eV,
ceux de la tlphonie mobile denviron
0,000004 eV.
1 | Les rayonnements ionisants
Un rayonnement est dit "ionisant"
lorsque lnergie des photons quil
contient est suffisante pour arracher un
lectron son atome, aux alentours de
10 eV, soit environ 10e-15 Hz (ptahertz,
ou 1 000 THz). Latome se transforme
ainsi en ion. Concrtement, ce seuil se
situe dans les ultraviolets, au-del de la
lumire visible dans le spectre lectro-
magntique. Plus hauts en frquence (et
en puissance), on trouve les rayons X,
utiliss pour la radiographie mdicale
(environ 100 KeV), et les rayons gamma,
mis par les produits radioactifs et dont
lnergie peut atteindre des milliers de
keV. La dose absorbe par un kilo de ma-
tire (eV/kg) sexprime galement en grey
ou sievert. Une unit bien connue depuis
la catastrophe de Fukushima. Car voil :
lionisation induite par ces rayonnements
est capable dendommager les chanes
dADN intracellulaires, et donc de provo-
quer des cancers. Il est par contre impor-
tant de constater, ds prsent, un ordre
de grandeur : les micro-ondes utilises
pour la tlphonie mobile se situent aux
alentours du gigahertz et disposent dune
nergie un milliard de fois infrieure au
seuil dionisation. Contrairement ce que
lon entend parfois, il est donc physique-
ment impossible quelles provoquent des
lsions des brins dADN.
2 | Les rayonnements
non-ionisants
Les rayonnements dont la frquence est
infrieure 1 PHz (soit un milliard de
GHz) se situent en de du seuil dioni-
sation : lnergie contenue dans leurs
pho tons est donc insuffisante pour cau-
ser des dgts directs la matire. Cette
ralit physique est dsormais accepte
par la plupart des intervenants sur le
dossier "micro-ondes" et la plupart des
controverses se situent dornavant sur
dautres phnomnes dinteractions avec
les organismes vivants. Pour aborder le
cas des rayonnements non-ionisants, il
est dusage de recourir la physique tra-
ditionnelle plutt qu la physique quan-
tique. On ne parlera donc plus de photons
(mme si lon pourrait encore les utiliser),
mais de bons vieux lectrons et de champs
lectriques. Le champ magntique, bien
quintimement li, nest quant lui gn-
ralement abord que pour les trs basses
frquences et nous en reparlerons plus
tard, dans la partie consacre aux lignes
THT. Les champs lectriques qui nous
intressent ici se caractrisent par leurs
frquences (en hertz - Hz) et leur champ
lectrique (en volt par mtre - V/m). La
cons tance du signal dans le temps (dfini
par la modulation) peut galement tre
prendre en compte.
Llectromagntisme fait partie des quatre forces fondamentales de lunivers
avec la gravit et les interactions nuclaires fortes et faibles. Les champs
lectromagntiques sont un vaste ensemble qui comprend par exemple
les champs mis par les lignes lectriques, ceux mis par les portables ou
les antennes-relais, la lumire visible et les rayons X. Un champ lectro-
magntique transporte de lnergie ; on peut le considrer soit comme une
"onde" (un peu comme les petites vagues la surface dun tang o l'on a
jet une pierre), soit comme un fux de particules appeles "photons". Aussi
tonnant que cela puisse paratre, les champs lectromagntiques sont lun
ET lautre. Leur principale caractristique est la frquence (pour la lumire
visible par exemple la frquence dtermine la couleur que nous ressentons).
Les interactions entre un champ lectromagntique et notre organisme sont
trs diffrentes selon la frquence, comme nous le verrons.
Le spect re
lect romagnt ique
R
a
d
i
o
M
i
c
r
o
-
o
n
d
e
s
I
n
f
r
a
r
o
u
g
e
V
i
s
i
b
l
e
U
l
t
r
a
v
i
o
l
e
t
R
a
y
o
n
s

X
R
a
y
o
n
s

G
a
m
m
a
10
3
10
-1
10
-3
10
-6
10
-7
10
-8
10
-11
10
-15
Longueur
d'onde
Km
Mtre
mm
m
nm
pm
10
6
10
9
10
12
10
14
10
15
10
17
10
20
10
23
Frquence
MHz
GHz
THz
PHz
EHz
ZHz
Basse frquence =
grande longueur d'onde
Haute frquence =
longueur d'onde
courte
Longueur
d'onde
70
ENQUTE ONDES
2.1 | Effet thermique
La premire crainte concernant les ra-
diofrquences provient de leffet ther-
mique, cest--dire de la capacit des
micro-ondes provoquer un chauffe-
ment dans les organismes aqueux. Ce
phnomne, utilis depuis 30 ans dans les
fours micro-ondes, est bas sur lexci-
tation des molcules deau par un champ
lectromagntique de forte puissance. Le
principe est simple : soumises un champ
lectrique haute frquence (2,45 GHz
pour un four micro-ondes), les mol-
cules H
2
O se mettent osciller trs rapi-
dement. Les forces de friction provoques
par le frottement des molcules entre
elles provoquent un dgagement ther-
mique qui chauffe laliment. Certains se
demandent donc si les tlphones por-
tables et les bornes Wi-Fi, qui utilisent
une frquence proche de ces 2.45 GHz,
ne pourraient pas galement faire bouil-
lir le cerveau de leurs utilisateurs. La
comparaison entre les deux appareils na
toutefois pas grand sens : les GSM actuels
sont limits 2 watts, les bornes Wi-Fi
100 mW (0.1 W) alors que les fours
micro-ondes atteignent facilement les
1 000 watts. Et surtout, la conception
dun four micro-ondes permet, par r-
flexion sur les parois, la quasi-totalit
de la puissance mise datteindre la cible,
ce qui nest pas le cas de lantenne dune
borne Wi-Fi ou dun tlphone portable,
conue linverse pour tre la plus omni-
directionnelle possible. Dans le pire des
cas, le ratio de puissance entre les deux
appareils est donc denviron 500 en tho-
rie, et probablement plus proche de 5 000
en pratique. Il nen demeure pas moins
que mme ces niveaux, un effet ther-
mique existe bel et bien, mme sil est
videmment trs limit. Toute la ques-
tion demeure de savoir partir de quel
niveau un chauffement thermique peut
avoir un impact sur la sant, et plus par-
ticulirement sur le cerveau.
2.2 | Effet non-thermique
Les effets non-thermiques des rayonne-
ments non-ionisants restent LE prin-
cipal cheval de bataille des associations
m ilitantes et concentrent la grande
majorit de leur argumentaire. Existe-
rait-il une interaction directe entre les
rayonnements lectromagntiques et les
cellules, qui ne soient pas lies une aug-
mentation de temprature, par exemple
un courant induit qui viendrait pertur-
ber le fonctionnement des neurones ?
Pour lheure, lhypothse peine trou-
ver une validation irrfutable dans la
littrature scientifique srieuse : aucun
rcepteur biochimique na pour lins-
tant t identifi dans le corps humain
qui permettait daccrditer cette tho-
rie. Certaines tudes tendraient mon-
trer que certains paramtres, comme le
mtabolisme du glucose, pourraient tre
lgrement modifis par un effet non-
thermique, sans pouvoir expliquer le
mcanisme biologique luvre, ni son
ventuelle nocivit. La plupart de la com-
munaut scientifique considre, en ltat
actuel des connaissances, que si un effet
non-thermique existe, il est suffisam-
ment faible pour ne pas avoir dimpact
significatif.
L l L

n C
u A S uAS
L uAS

uAS v u
uAS
Les normes act uelles
Antennes-relais


8l
aux champs lectriques est de
v MP CSMC
v MP uCS
v CP
uM1SC Wl C

uL
ne prenant en compte que les


A

MP

v
L
ment une puissance maximale



disposent dune puissance de

Tlphones mobiles
Pour les tlphones por
tables, la mesure du champ
lectrique pur ntait pas

limpact sur la sant. Cest

sret sanitaire ont tabli
des normes portant sur le
uAS
l
mieux prendre en compte



une source de rayonnement
extrmement proche, soit
u
uL uAS
Wk l

uniquement sur des consid

Les radiotlphones ont
aussi une puissance maximale

Les lignes haute tension
A
LLl
P
L

de champs lectriques sont

courant parasite qui pourrait

C
v
est beaucoup plus leve que

lectriques des antennes
relais. Une limite de champ

1
La compatibilit
lectromagntique
C
axs sur le risque sanitaire


existe dautres normes tech



L
CL
CL
nit minimale aux champs
lectriques dau moins
v L


v
perturb par un champ de
v A
C

les parasites dun tlphone
portable dans les enceintes
de votre PC.
71 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
Lobbies, organismes, associations, politiques et quelques autres
Les forces en prsence
1 | OMS

L -





AILA

1








"H1N1". u

CMS Cl8C
C l 8
Cancer) qui value le niveau de preuve de



2 | SCENIHR A


SCLNInk C-
S L S
k N L
l
problmatiques comme la rsistance
aux antibiotiques ou les nanotechnolo
L SCLnlP8

dclarations dintrts de tous
ses membres sont publies sur
son site internet. Ceci ne lem

aussi conspu par les militants

dintrts.
3 | ANSES L I
ANSLS A N S
S
AIISL1 AISSA
S
-
ANSLS

u
moment de la publication des conclu
sions publiques de certains rapports
ont rcemment nui

mme provoqu
un toll parmi


ayant par

leur la
boration.
Lorsque

AnSLS
bott en touche la plupart de nos
questions, se contentant de rponses
laconiques nous renvoyant vers les
A



internes dans la hirarchie.
Afn de mieux cerner le dbat sur les
ondes lectromagntiques, il est crucial
de comprendre prcisment la nature et
les revendications des diffrents inter-
venants, tout comme les liens de conni-
vence qui existent entre eux ou leurs
ventuels confits d'intrts. Lors de la
prparation de cette enqute, nous avons
pu rencontrer la quasi-totalit de ces
intervenants. P remire constatation : ils
ne sont fnalement pas si nombreux, mais
tous matrisent lart du dbat et manient
infos et intox avec un brio vident. Le nerf
de la guerre restant la crdibilit auprs
de lopinion publique, tout est bon pour
augmenter la sienne, commencer par le
vernis superfciel appos sur son organi-
sation grands coups de titres pompeux,
de prfrence consonance offcielle.
On ne compte plus les "experts", "spcia-
listes", "chercheurs" et autres "directeurs
scientifques". Et quand, fn du fn, la carte
de visite fait mention dun quelconque
doctorat (peu importe lequel), le Saint
Graal nest pas loin.

voqu
rmi

Leur indpendance
est cense les mettre au-
dessus des polmiques
Les organismes gouvernementaux lis
la sant publique officient au niveau na-
tional et international et sont, en thorie,
les plus dignes de crdibilit, leur indpendance absolue tant cense les faire surna-
ger au-dessus des dbats partisans. Dans tous les cas, ce sont eux qui donnent ltat
du risque actuel sur un agent ventuellement pathogne ; libre ensuite au politique
de grer ce risque comme il lentend. Limpartialit des agences gouvernementales
de sant est toutefois conteste de manire plus ou moins forte par les anti-ondes.
Certains leur reprochent de traner les pieds, dautres dtre carrment noyautes
par les oprateurs au sein dun complot mondial. Dans tous les cas, ces organismes
sont extrmement surveills : tout drapage est immdiatement dnonc par la com-
munaut scientifique. Ces trois agences sanitaires sont, pour lheure, en phase quant
au risque sanitaire des ondes RF, et plus particulirement des tlphones portables.
Pour rsumer : les preuves de toxicit et de cancrognicit ne permettent pas d'affir-
mer quil y a un risque pour la sant humaine, il faut continuer les recherches. Rien
ne justifie un changement des normes actuelles pour linstant.
Les organismes
gouvernement aux
72
ENQUTE ONDES
1 | FFT (Champs HF)
L I II1 I-
I 1

C
SIk 8
MVNC S

1 -

L

u


les oprateurs de tlphonie
mobile se sont mis daccord pour

ll1
sexprimer dsormais sur ce sujet.
l

de conseillers spcialiss dans


journalistes. Le sujet est donc

pineux pour ncessiter un luxe
u
ll1

de suivre strictement les avis des
1

quand les conclusions ne sont pas
dune limpidit clatante, comme
cest souvent le cas des avis de
AnSLS
En vitant de prendre posi

ll1

C


dautres points. En premier lieu,
ll1
AnSLS
L
AnSLS


1
u
est revenu sur la table plusieurs
ll1



C



A


2 | RTE (Champs ELF)

k1L
k 1 L-
LDI

kV
C ll1 81L



L





L
81L
Lul P
l
ne se sentent pas spcialement
concerns par le problme des

1P1 1
P 1
dbarquer dans leur jardin !
Si les agences de sant
publique sont charges
de dfinir exactement
le degr de toxicit
dun agent possible-
ment pathogne, seuls
les pouvoirs publics
sont responsables de
la gestion publique du
risque sanitaire ven-
tuel. Prenons le cas
des ultraviolets (UV)
pour mieux appr-
hender la rpartition
des rles. Ceux-ci sont
classs par lOMS
et par la plupart des
organismes de sant
comme cancrignes
avrs : ils causent un
certain type de cancer
cutan, le mlanome.
Ceci nempche toute-
fois pas les pouvoirs publics dautoriser, sous certaines condi-
tions, les cabines de bronzages, mme si elles pourraient tre
responsables dun nombre non ngligeable de m lanomes.
La gestion politique du risque sanitaire na en effet rien
voir avec lvaluation scientifique puisque dautres critres
entrent en compte, en particulier les contraintes dutilit
publique, conomique, et socitale. Ceci peut mener les parle-
ments nationaux ou europens, snat et autres organes poli-
tiques, faire des choix et dclarations qui nont rien voir
avec ltat actuel des connaissances scientifiques.
Revenons-en aux ondes lectromagntiques avec deux
exemples purement fantaisistes. Imaginons tout dabord un
puissant lobby des Tlcoms qui exercerait son influence et
ses pressions sur des parlementaires (ou sur un gouverne-
ment entier) afin de minimiser les rsultats inquitants obte-
nus par lagence sanitaire locale. Il est probable que la me-
nace dune vague de licenciements de plusieurs centaines de
milliers de personnes, conscutive un futur changement des
normes, reoive un certain cho. Jusqu billonner la science
et ne pas suivre ses recommandations ? Possible. Imaginons
ensuite un puissant lobby cologiste qui parviendrait gn-
rer une peur irraisonne et irrationnelle, contre lavis rassu-
rant des agences sanitaires et des scientifiques, chez une part
importante de la population. La menace dune dfiance des
lecteurs envers leurs lus serait galement prise au srieux
par les parlementaires, parfois aussi soucieux de prserver
lemploi que dtre rlus. Sans compter queux aussi pour-
raient se laisser convaincre par des arguments pseudo-scien-
tifiques habillement dtourns. Jusqu billonner la science
et ne pas suivre ses recommandations ? Possible. Dans ce der-
nier cas, un outil lgislatif existe dailleurs dj pour simpli-
fier la vie du parlementaire : le principe de prcaution, quon
peut dfinir par "ne pas attendre davoir une preuve scien-
tifique solide pour interdire si le risque est important". Une
notion quasi-philosophique, gomtrie variable, largement
influence par le ressenti motionnel, et qui peut permettre,
selon son interprtation, linterdiction d peu prs tout et
nimporte quoi.
Les inst it ut ions polit iques
lA


Dire que les oprateurs de rseaux
ont des intrts conomiques dans le dbat sur les rayonnements
lectromagntiques est un euphmisme. Et ils ne le nient pas.
Les oprat eurs
Un sujet suffisam-
ment pineux pour
ncessiter un luxe
de prcautions
73 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
noter que nous navons choisi ici que les
trois plus grosses associations "srieuses".
Une multitude dautres existent, mais leurs
propos outranciers, paranoaques lextrme,
injurieux voire orduriers pour la plupart des
intervenants, les disqualifient doffice.
Au cur de la polmique, les associations mili-
tantes sont des lobbies anti-ondes qualificatif
quelles ne renient pas mus par la certitude
que le magma lectromagntique dans lequel
nous vivons finira par avoir un impact impor-
tant sur notre sant. linstar des militants
antinuclaires, le discours est systmatique-
ment anxiogne et le doute sur la nocivit
des antennes-relais nest pas permis. Largu-
mentaire utilis pour convaincre est presque
toujours le mme et peut tre rsum comme
tel : toute tude ou organisme proposant une
analyse rassurante ou naffirmant pas la toxici-
t indiscutable des champs lectromagntiques
est directement balaye dun revers de la main,
les scientifiques y ayant particip se voyant in-
vitablement reprocher des "conflits dintrts
flagrants" avec lindustrie des Tlcoms. Ce rai-
sonnement sappliquant tout organisme sans
exception et jusquaux plus hauts niveaux ;
une bonne dfinition de la thorie du complot.
Notre enqute a toutefois permis de constater
un paradoxe quaucun mdia na relev pour
linstant : si toutes les associations militantes
exigent sans cesse la transparence totale et
lindpendance absolue pour tous leurs contra-
dicteurs, elles sont trs loin dappliquer ces
exigences elles-mmes. Ainsi, toutes sont des
associations loi 1901, mais aucune ne publie ses
comptes. Impossible donc de savoir comment
elles sont finances. Impossible galement de
connatre le nombre dadhrents dont elles
disposent. Interroges sur ces sujets, toutes ont
bott en touche. Quant aux conflits dintrts
que les associations reprochent sans cesse aux
autres intervenants, elles sont parfois trs loin
den tre dpourvues elles-mmes, comme nous
allons lexpliquer ci-dessous.
Les associat ions
ant i-ondes
1 | CRIIREM L

CkIIkLM
-

L
M k

G I -
L L L V

C8ll8LM


C
8 l l
dant sur les Rayonnements lectro
u




S
prsident, lomniprsent Pierre Le
8

S
C8ll8LM
8
1
sont souvent dcries, y compris par

1 C8ll8LM


suscitent les ondes et ne sembarrasse

CMS
8
C8ll8LM

vlP
Ceci est bien entendu inexact puisque


L C8ll8LM

tout aussi opaque que celui des autres
L M
A l

nous avons recueillis sur la tendance
L 8


pousser plus avant nos recherches.
n
C8ll8LM

discrditer les mesures techniques de


Anl8


C8ll8LM
C




C8ll8LM C P1

L

C C
sa secrtaire, dispose dun cabinet



8
C8ll8LM
C 8
l l
Association | L'AFIS L l
L

l


AllS A l l S
M ALn A L
n AllS
L
S






l


74
ENQUTE ONDES
2 | Priartem
k I-
A k 1
M P








S

presque exclusi
vement limit aux

et sa principale
v
du niveau des champs lectriques. Les deux
! L C

M A


L


sont rduites au maximum. Cest



mesur et en exploitant toutes les arcanes

les endroits o on lui donnera la parole.
M A

N

L
taire nest pas sans intrt, comme nous
8

interlocuteurs, mme si certains semblent


3 | Robin des Toits
L
k 1




C
L
elle aussi une baisse (dans un premier
v
M

8l
Wl 8 WM uLC1
Ni plus, ni moins. Par contre, concernant

8 1


u
C
8 1
on ne jure que par le coup dclat mdia



C


8 1 L
de nos enqutes, nous avons pu rencontrer
plusieurs lus locaux qui nous ont transmis
n
seulement le ton employ est clairement
celui de la menace, mais surtout, les men



l
v A

nest pas un modle de transparence (elle ne
publie pas ses comptes et il est impossible
de connatre son nombre rel dadhrents),

8 1


intrts dans la peur des ondes. Une asso
M CClu
8 1


C
P1

Faire imposer ses
ides en utilisant
un lobbying intelli-
gent et "passif"

Organi sme | L' aca-

dmi e de mdeci ne
de nombreuses reprises,
A

tenter de recadrer les excs


C
AnSLS

ce qui a provoqu une vio
lente raction de rejet de
A
A
mdecine est devenue leur

ll1 L
A
A
sujets, est ainsi systmati

cune de ses interventions
et ses propos discrdits. En

L A


8 1
L
au conseil dadministration
Lul C

1


8 L
A
de mdecine ne dispose pas


A
pour ne pas brcher leur
indpendance, beaucoup de
mdecins ont toujours en

AL

l

75 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
1 | Mt a-anal yse de l ANSES
- 2009 (FFT)
En 2009 et suite une demande de rac-
tualisation du gouvernement, lAFFSET
(Agence de Scurit Sanitaire Franaise,
devenue ANSES depuis) a publi un impo-
sant rapport de presque 500 pages analysant
3 500 rfrences de la littrature scientifique
publie alors. Elle en conclut : "Le rapport de
lAFSSET met en vidence lexistence deffets
des radiofrquences sur des fonctions cellu-
laires, rapports par une dizaine dtudes
exprimentales considres par l'AFSSET
comme incontestables. Nanmoins,
aucun mcanisme daction
entre les radiofrquences et les
cellules pour des niveaux dex-
position non-thermique na t
identifi ce jour. De mme, le
niveau de preuve pidmiologique
concernant des excs de certaines
tumeurs reste trs limit. A contra-
rio, un nombre important dtudes
ne rapporte pas deffet particulier.
Au total, le niveau de preuve nest
pas suffisant pour retenir en ltat
des effets dommageables pour la
sant comme dfinitivement ta-
blis." En clair : en dehors des effets
thermiques dj bien documents,
circulez, il ny a rien voir. Les
quelques tudes pidmiologiques
qui montrent un accroissement de
cancers sont marginales, probable-
ment affubles de biais mthodolo-
giques et ne psent pas lourd face
lcrasante majorit qui ne mettent
rien en vidence. LAFFSET recommande,
entre autres, de continuer les recherches, et
tout particulirement sur le tlphone por-
table "qui est la premire source dexposition
du public". Pour les antennes relais, lagence
recommande de cartographier les points du
territoire qui sont soumis une exposition
nettement plus forte que la moyenne et de
tenter den rduire les niveaux. Elle prcise
toutefois que "cette dmarche sinscrit dans
une logique environnementale o, ds lors
quune exposition peut tre rduite, elle doit
tre envisage".
2 | Rappor t du SCENIHR
- 2009 (FFT)
Dans son rapport de 2009 sur les ondes
lectromagntiques, le SCENIHR conclut :
"Il n'y a pas de preuves que l'exposition aux
champs radiofrquences produits par l'uti-
lisation de tlphones mobiles augmente le
risque de cancer sur une priode d'au moins
10 ans. Au-del, les donnes sont encore
trop limites pour conclure. Des tudes en
laboratoire sur des animaux montrent que
les champs RF semblables ceux des tl-
phones mobiles, seuls ou en combinaison
avec des cancrognes connus, n'augmen-
tent pas le nombre de cancers chez les rats.
Certaines tudes ont galement test des
n iveaux d'exposition plus levs (jusqu'
4 W/kg), toujours sans aucun effet apparent
sur le dveloppement des tumeurs. En outre,
les tudes in vitro sur des cultures cellu-
laires n'ont trouv aucune preuve que l'expo-
sition aux champs RF pourrait contribuer
endommager l'ADN." Bref, le SCENIHR ne
dmontre pas quil ny a aucun risque ce
qui serait scientifiquement impossible ,
mais affirme que pour lheure, aucun na
t mis en vidence. Il prconise de pour-
suivre leffort de recherche.
3 | Monographi e
de l OMS
- 2011 (FFT /
Associ at i ons)
Les monographies de lOMS
sont des tudes qui se veulent
exhaustives sur un sujet pr-
cis. Leur but est de classer des
agents potentiellement cancri-
gnes en fonction du risque de
cancers dmontr scientifique-
ment (et uniquement de can-
cers ; une substance peut tre
extrmement toxique sans tre
cancrigne). Le classement en
2011 des champs lectroma-
gntiques dans le groupe "2B"
a t interprt de manire
radicalement diffrente selon
les commentateurs : les anti-
ondes ont interprt cette clas-
sification comme une recon-
naissance de la dangerosit des
champs RF alors que les oprateurs ny ont
vu quune confirmation des conclusions
des autres agences de sant. Commenons
par dfinir les groupes utiliss par lOMS.
Le groupe 1 inclut les cancrignes avrs
pour lhomme. On y trouve lamiante et le
gaz moutarde, mais galement lalcool et les
pilules contraceptives. Le groupe 2, quant
tudes, rapports, mta-analyses
Les 5 document s-cls
"Pro" et "Anti" ondes sattaquent grands coups de rapports, tudes
scientifques et pidmiologiques, analyses, mta-analyses, enqutes,
observations et autres monographies, qui deviennent, dans leurs
mains, des armes redoutables. l est intressant de noter que les deux
camps citent parfois le mme document, alors interprt de manire
radicalement diffrente. Car l est la principale faille : les scientifques
ne sont pas des communicants et leur langage est souvent nbuleux
pour le profane. Nous avons donc demand la FFT et aux asso-
ciations anti-ondes les trois principaux documents quils considrent
comme prouvant linnocuit ou, au contraire, la toxicit des ondes
lectromagntiques afn de pouvoir les dcrypter pour vous.
76
ENQUTE ONDES
lui, comprend les agents dont la canc-
rognicit nest pas parfaitement dmon-
tre. Elle se divise en deux sous-groupes :
2A qui signifie "probablement cancrogne"
(il inclut les strodes anabolisants) et 2B
pour "peut-tre cancrogne" (dont le caf, le
talc, etc.). Enfin, on trouve le groupe 3 qui
inclut les agents impossibles classer (Bis-
phnol A) et le groupe 4 "probablement non-
cancrogne" qui ne contient quune seule
substance, lobscur caprolactame. Preuve
que dmontrer quune substance nest pro-
bablement pas cancrigne est effective-
ment quasi impossible. Il faut noter, enfin,
que lOMS ne se prononce pas sur la "dose"
au-del de laquelle le risque sanitaire li au
cancer devient notable.
Mais revenons-en aux ondes RF catgori-
ses "2B". LOMS les classe comme "peut-
tre cancrognes pour lhomme (Groupe
2B), sur la base dun risque accru de gliome,
un type de cancer malin du cerveau, asso-
ci lutilisation du tlphone sans fil". Le
Dr Jonathan Samet, prsident du groupe
de travail, prcise que "cette classification
signifie quil pourrait y avoir un risque, et
quil faut donc surveiller de prs le lien pos-
sible entre les tlphones portables et le risque
de cancer". En lisant le rapport de manire
plus dtaille, on constate que ce classe-
ment est d deux tudes (sur plusieurs
centaines examines qui ne dmontrent
aucun lien). La premire est une tude fin-
landaise publie en 2002 et base sur des
donnes de 1996. Elle montre un risque
accru de gliomes lors de lutilisation de
tlphones mobiles analogiques, mais rien
en ce qui concerne les modles numriques
"modernes". La seconde tude concerne est
la fameuse tude INTERPHONE, la plus
grande mene ce jour, et publie en 2010.
Celle-ci dcrit un risque accru de 40 % de
gliomes pour les plus gros utilisateurs, mais
affirme elle-mme que des biais pourraient
avoir fauss ce rsultat. Pour sa classifica-
tion en 2B, lOMS crit donc : "Le groupe de
travail estime qu'une interprtation causale
de cette association est crdible, mais il n'a
pas t possible d'exclure avec suffisamment
de certitude que le hasard, des biais ou des
facteurs de confusion aient pu jouer un rle."
Des tudes complmentaires sont donc, l
aussi, vivement recommandes.
4 | Rappor t Bi oIni t i at i ve
- 2007 (Associ at i ons)
Le rapport Bioinitiative est en quelque sorte
lvangile des militants anti-ondes. Il sagit
dune mta-analyse publie par un groupe
de 14 "scientifiques, chercheurs et profes-
sionnels de la sant publique" qui passe
galement en revue la littrature scienti-
fique et conclut de manire invariablement
alarmiste sur la plupart des points abords,
demandant systmatiquement lapplication
du "principe de prcaution". BioInitiative
est structur comme un rapport scienti-
fique de haut-vol et emploie la terminologie
idoine ; Til parat donc srieux et crdible
aux yeux du profane. En ralit, la plupart
des agences gouvernementales de sant pu-
blique le critiquent fortement et en rfutent
la qualit. LANSES juge ainsi : "Certains
articles ne prsentent pas les donnes scien-
tifiques disponibles de manire quilibre,
nanalysent pas la qualit des articles cits
ou refltent les opinions ou convictions per-
sonnelles de leurs auteurs (), il revt des
conflits dintrts dans plusieurs chapitres,
ne correspond pas une expertise collective
et est crit sur un registre militant." Cindy
Sage, principale promotrice de BioInitia-
tive, a fond un cabinet de consultant en-
vironnemental spcialis dans les champs
lectromagntiques et semble avoir rdig
la synthse comme un document de propa-
gande. Lavis de lANSES est partag par de
nombreux autres organes scientifiques na-
tionaux et internationaux comme le groupe
EMF-NET de la commission europenne,
loffice fdral allemand de radioprotection
ou le conseil de sant des Pays-Bas. Mal-
gr cela, BioInitiative est dj parvenu
influencer des non-initis de poids, com-
mencer par plusieurs lus locaux, quelques
juges et, pire encore, certains technocrates
europens. Dans la rsolution 1815 date
de mai 2011, lassemble parlementaire du
conseil de lEurope (organe non lgislatif,
ne pas confondre avec le parlement euro-
pen), effectue des recommandations tout
droit sorties du rapport BioInitiative, mal-
gr les doutes qui lentourent.
5 | t ude REFLEX
- 2004 (Associ at i ons)
Ltude REFLEX (Risk Evaluation of Po-
tential Environmental Hazards From Low
Frequency Electromagnetic Field Exposure
Using Sensitive in vitro Methods), sou-
vent cite par les anti-ondes, est lexemple
parfait dun moyen dinstrumentaliser la
science son profit. Publie en 2004 sur
des donnes compiles entre 2000 et 2004,
ltude REFLEX est parfaitement indpen-
dante puisquelle est finance par lUnion
Europenne. Elle conclut que sur des cel-
lules cultives en laboratoire, les ondes RF
des tlphones portables prsentent une
gnotoxicit (rupture de lADN) importante.
Une conclusion rellement inquitante,
idale pour entretenir la peur des ondes.
une petite omission prs : les auteurs de
ltude, des chercheurs srieux au fait des
rgles de base de la dmarche scientifique,
demandent quune autre quipe tente de
reproduire leurs rsultats en liminant au
maximum les potentiels biais identifis.
Cest chose faite en 2007 lorsquune quipe
allemande (Speit G, Schtz P, Hoffmann H)
publie ses conclusions sur la tentative de
reproduction de cette tude. Constat final :
les scientifiques ne parviennent reproduire
les rsultats de leurs confrres dans aucun
cas de figure ; aucun effet nest observ sur
les cellules. Dans ces circonstances, mention-
ner, aprs 2007, ltude REFLEX sans mme
voquer sa tentative de reproduction rate
relve de la malhonntet intellectuelle.
1

8l l
77 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
Q
uiconque sintresse la pol-
mique sur les rayonnements lec-
tromagntiques devrait connatre
les bases de la dmarche scientifique, afin
dviter la dsinformation omniprsente
dans tout dbat o de puissants lobbies
saffrontent. Distinguer le srieux et lap-
parence du srieux, en quelque sorte. Pour
quune publication soit reconnue par la
communaut scientifique et ses conclu-
sions acceptes, il faut tout dabord que
le travail du chercheur ait t valu par
ses pairs. Ceci est souvent effectu par le
biais dune publication dans un journal
comit de lecture, dont les membres mi-
nents jugent de faon critique les travaux
de leurs confrres. Ce "filtre" na pas valeur
de certitude absolue sur la qualit dune
tude, mais permet dliminer la plus
grosse part des documents frapps der-
reurs flagrantes. Ensuite, si la publication
est accepte, ses conclusions surtout si
elles remettent en cause des faits consid-
rs comme tablis jusque-l devront tre
confirmes par une tude de rplication,
effectue par une autre quipe de scien-
tifiques dans des conditions identiques.
Hlas, les mdias se jettent souvent sur
linformation originale, comme laffaire de
cette particule qui serait alle "plus vite que
la lumire" dans une exprience mene par
le CERN et le CNRS en 2011. On appren-
dra quelques mois plus tard, lors des tests
de rplication justement, que le phno-
mne serait finalement d la dfaillance
dun appareil de mesure. Ce type derreur
provoqu par un biais dans la mthodolo-
gie ou une imprcision dans la mtrologie
est relativement courant et ne remet pas
en cause les comptences des scientifiques.
Dans le domaine de la sant, la prudence
est toutefois de mise avant de vouer une
technologie aux gmonies.
A qui se er !
Pour en revenir aux ondes lectromagn-
tiques, beaucoup de publications prsen-
tes par les associations militantes nont
en fait rien de scientifique, bien quelles
en aient lapparence. Gnralement, il ne
sagit dailleurs pas dtudes proprement
parler, mais danalyses dtudes, singes
sur celles des organismes gouvernemen-
taux de sant publique et souvent rinter-
prtes pour "coller" aux besoins de la cause.
Pourtant, ces analyses (ou mta-analyses)
sont des outils de synthse indispensables,
car il serait illusoire et prtentieux
daffirmer avoir lu les milliers dtudes et
de disposer des comptences suffisantes
pour les dcrypter soi-mme. Le commun
des mortels qui cherche une information
objective devra donc choisir avec soin
qui il accorde sa confiance. Car l aussi, les
faux-semblants sont lgion. De nombreux
groupes militants se cachent ainsi derrire
des appellations forte connotation offi-
cielle, quon peine parfois distinguer de
vritables organismes gouvernementaux.
De notre ct, nous considrons quau vu
du consensus qui rgne entre les agences
sanitaires mondiales (OMS), europennes
(SCENIHR) et nationales (ANSES, FCC,
etc.), il est raisonnable daccorder du cr-
dit leurs conclusions. Lexistence dun
complot international orchestr par les
oprateurs Tlcoms qui seraient parve-
nus noyauter et corrompre la totalit des
intervenants institutionnels, nous parat
peu crdible.
Du GSM au Wi-Fi, en passant par le DECT
Les champs
Haut es Frquences
Le nombre trs important d'tudes le confrme : on en sait plus sur les champs lectroma-
gntiques que sur nimporte quelle substance chimique. Toutefois, entre le discours de la
FFT qui considre quil ny a pas de dbat et celui des associations anti-ondes qui prdit
un cataclysme sanitaire, un juste milieu existe et il est temps pour nous de dcortiquer plus
en dtail la situation. Car si de vraies questions de sant publique se posent, elles ne se
trouvent pas forcment l o les diffrents intervenants voudraient quelles soient.
Le cas Eiffel

L



8

IkL Comparons ceci

1 L


MP
1v uv81 1n1
kW 8
MW L
v

C


plus puissante, au maximum de sa capacit,

1 L u



l
ee
ee
--
nn--
nt nt
s s
e
nt
s
n
78
ENQUTE ONDES
Du bon sens la paranoa
Que disent alors ces agences de sant
publique, aujourdhui, sur le risque sani-
taire ? Quen ltat actuel des connaissan-
ces, il nexiste aucune preuve avre de la
nocivit du tlphone portable mais que si
des milliers dtudes valides ne font appa-
ratre aucun effet cancrigne, quelques-
unes 3 pour tre prcis mettent en avant
un risque accru de tumeurs du cerveau.
Concernant ces tudes, le lien de causalit
est jug crdible, mais les biais faussant
les rsultats ne peuvent tre exclus. Les
recommandations quasi-unanimes sont
donc de poursuivre les tudes biologiques
et pidmiologiques pour vrifier ou infir-
mer ces faits, tout en sachant que prouver
la parfaite innocuit des champs lectro-
magntiques (ou de tout autre agent pos-
siblement pathogne) est scientifiquement
impossible. En attendant den savoir plus,
lOMS recommande "de prendre des m esures
p ratiques afin de rduire lexposition,
comme lutilisation de kits mains-libres ou
des textos", plutt que de passer des heures
le mobile riv loreille. Une prudence
raisonnable que le bon sens approuve.
Il nen demeure pas moins que "lexplosion"
des cas de cancers du cerveau et autres
l eucmies pronostiqus il y a 10 ans par les
premiers militants anti-ondes ne sest tou-
jours pas concrtise. Alors certes, on pour-
rait argumenter que les principales tudes
de grande ampleur comme INTERPHONE
ont t ralises au dbut des annes 2000
et que, depuis, lusage du mobile a explos :
les utilisateurs considrs comme "gros
consommateurs" de lpoque sont les utili-
sateurs moyens daujourdhui. Mais dans
le mme temps, la puissance mise en
moyenne par les mobiles a trs nettement
diminu grce, dune part, lvolution de
la technologie, et d'autre part au maillage
dantennes- relais bien suprieur.
Facteur 100 000
Parlons-en, justement, des antennes-re-
lais. Toutes les associations militantes
anti-ondes sont focalises quasi exclu-
sivement sur celles-ci. Il suffit de lire le
contenu de leurs communications pour
sen rendre compte. Il existe l un para-
doxe difficilement comprhensible, car
le niveau de rayonnement dun tl-
phone mobile 5 cm de loreille est sans
commune mesure avec celui dune an-
tenne-relais, mme proche de quelques
dizaines de mtres. Lcrasante majorit
des tudes scientifiques sont dailleurs
axes sur les mobiles, dont le niveau de
rayonnement par unit de surface est en
moyenne 100 000 fois suprieur. Prenons
quelques chiffres, issus de lOMS. Un
tlpho ne portable met, au maximum
5 mW/cm dans le pire des cas. linverse,
une antenne- relais seulement 15 mtres
(ce qui est extrmement proche) met une
puissance de 2 W/cm, soit 2 500 fois
moins. 150 mtres, la puissance, qui di-
minue avec le carr de la distance, tombe
0.02 W/cm, ou 250 000 fois moins.
Mme chose pour le Wi-Fi, conspu au
point que certains en demandent lin-
terdiction pure et simple : sa puissance
maximale de 100 mW se traduit par un
rayonnement de 2 W/cm 1 mtre et de
0.2 W/cm 3 mtres.
Vu les ordres de grandeur extrmement
faibles de ces valeurs par rapport celles
dun tlphone mobile, il parat logique
que les scientifiques cherchent dabord
mettre en vidence une ventuelle toxi-
cit lie ces derniers plutt qu' des ap-
pareils dont la puissance est, au pire, des
milliers de fois infrieure. Restent deux
arguments trs en vogue chez les associa-
tions. Le premier concerne lexposition aux
antennes-relais, au Wi-Fi et autres DECT :
son caractre permanent et non ponctuel,
comme dans les cas dun appel GSM, serait
plus "dangereux" par effet daccumulation.
Pour lheure, aucune preuve scientifique
srieuse ne vient accrditer cette thse,
vu, encore une fois, la faible puissance des
missions. Le second argument viendrait
de la modulation du signal, et particuli-
rement de son caractre puls, "beaucoup
plus nocif pour la sant". L aussi, laffir-
mation relve de lincantation anxiogne,
du moins aux niveaux de puissance com-
muns. Pour lheure, lOMS affirme par
ailleurs quil ny a actuellement aucun
lment pour conclure de lventuelle
toxicit des sources dites "environnemen-
tales" comme le Wi-Fi ou les antennes-re-
lais, quant au risque de leucmie, de lym-
phomes et dautres cancers.
l
Tous les anti-ondes
sont focaliss sur les
antennes-relais
79 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
Limposture des 0.6 V/m
1

V V
l

L


de sommeil avec un rayonnement de
CSM W
u
dcid arbitrairement dappliquer un

W
v S



8



chercheurs ont mme pouss la puissance
W

8

L v

que l'existence du monstre du Loch Ness.
Impact motionnel
Les antennes-relais focalisent pourtant
les peurs et il est toujours difficile pour la
population de les accepter proximit im-
mdiate de leur habitation. Ceci est dau-
tant plus contradictoire quencore une
fois, si toxicit il y a, elle est rechercher
sur le mobile en lui-mme plutt que sur
les antennes-relais. Avec une puissance de
quelques dizaines de watts au maximum,
ces dernires seraient donc "nocives" et
il conviendrait de sen loigner au plus
vite pour viter maux de tte, insom-
nies, maladies, cancers et maldictions
diverses, alors mme que dautres sources
de rayonnement mettent des puis-
sances incomparablement suprieures
depuis des dcennies (voir encadr "Le cas
Eiffe l"). On peut logiquement se deman-
der si le risque peru ne serait pas surtout
motionnel. Un cas souvent cit concerne
linstallation de trois antennes-relais dans
la ville de Saint-Cloud en 2009. peine
implantes, les riverains ont commenc
se plaindre de certains symptmes dcrits
plus haut. Seulement voil : comme lont
relat plusieurs mdias lpoque (voir
http://cpc.cx/4Vb), lorsque les plaintes
ont commenc affluer, les antennes en
question ntaient ni en service, ni mme
raccordes. Outre lanecdote, il faut
savoir que selon les mesures effectues
par lANFR sur des points sensibles (voir
www. cartoradio.fr), cest--dire soumis au
maximum de rayonnement, 98 % des en-
droits tests ont montr une exposition
infrieure 5 V/m et 80 % moins de
1 V/m, soit respectivement 8 et 40 fois en
de des normes actuelles. Enfin, le fais-
ceau mis par une antenne-relais tant
directionnel, les locaux situs larrire
(dans le cas o elle serait fixe sur la fa-
ade dun immeuble par exemple) ne sont
soumis qu un rayonnement trs faible.
Risques & bnces
Imaginons enfin que, mme sans preuves
scientifiques, les militants anti-ondes
parviennent imposer les 0.6 V/m.
S elon la FFT, que nous avons interro-
ge ce sujet, les exprimentations de
terrain montrent que le taux de couver-
ture chuterait de 80 %, ce qui obligerait
multiplier le nombre dantennes-relais
par 100 ou 1 000. Absolument irraliste,
selon eux, quand on connat les difficul-
ts les implanter. Autre effet pervers :
les mobiles, qui mettent puissance
maximale quand on se dplace dune cel-
lule lautre, le feraient beaucoup plus
souvent, exposant par l-mme leurs
utilisateurs une dose de rayonnement
largement suprieure. Lexact inverse de
ce que recommandent toutes les agences
de sant, en somme. Et c'est sans mme
compter que la chute du taux de couver-
ture, en particulier dans les btiments,
pourrait avoir dautres impacts directs
lis la sant publique : chaque anne,
20 millions dappels durgence sont re-
lays par les tlphones portables. Quon
le veuille ou non, beaucoup de nos conci-
toyens sont sauvs chaque anne par les
portables, qui permettent aux secours
dtre prvenus et darriver sur zone bien
plus vite quauparavant. Revenir sur ce
progrs significatif sans preuve tangible
de nocivit, en invoquant simplement
un "principe de prcaution" dogmatique,
nous paratrait irresponsable.
5 u
80
ENQUTE ONDES
Quelques mesures
Lors de cette enqute, nous avons nous-mmes ralis un certain nombre de mesures avec
lanalyseur de spectre habituel de notre laboratoire, connect pour loccasion une antenne RF,
mais galement avec un champmtre CA-41 de Chauvin-Arnoult et avec un Spectran HF-6065 V4
dAaronia, connect sur un PC portable. Tous donnent un rsultat satisfaisant et nous permettent
de nous faire une ide prcise du niveau de rayonnement lectromagntique ambiant. Nous avons
compil ici quelques captures typiques, auxquelles nous avons adjoint un petit commentaire. Nous
nexcluons pas de raliser bientt quelques autres articles bass sur ces appareils intressants.
Mesure antenne-relais
C
L

C u
C
MP v CSM MP
v CSM MP v
uM1SC L
8 1 L v
Comparaison GSM - DECT - Wi-Fi
u

MP
CP n
Wl
C uLC1 C A S
A A 8
CSM uLC1
Wl
Niveau dmissions GSM
n C
S S C


Le tlphone adaptant ensuite sa puissance par palier, en

niveau possible. Les plus hypocondriaques viteront donc de

Modulation GSM
1 CSM
1uMA 1 u M A C


e
MP
C
P
1uMA uLC1
uM1S C CuMA
m
81 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
L
es lignes haute tension servent
vhiculer le courant lectrique du
lieu de production (une centrale)
au lieu de consommation (grande agglo-
mration). Les plus importantes, dites
"trs haute tension" ou THT, fonctionnent
en 225 000 volts (225 KV) ou 400 000 volts
(400 KV) une frquence de 50 Hz et uti-
lisent 3 fils conducteurs (phases). Ces cbles
sont gnralement suspendus aux pylnes
mtalliques bien connus qui sillonnent la
France, le tout tant gr par RTE (R seau
de Transport dlectricit), une filiale
dEDF spcifiquement ddie la THT. Vu
les tensions trs importantes employes
dans ces lignes, celles-ci mettent un champ
lectrique quasi fixe et proportionnel la
tension de service, ainsi quun champ ma-
gntique dintensit variable en fonction
de la charge de la ligne. Dans les deux cas,
les valeurs notes scroulent ds que lon
sloigne de la ligne de quelques dizaines de
mtres. Pour une ligne 400 KV, on trouve
ainsi, laplomb des conducteurs, un champ
lectrique denviron 5 000 V/m et un champ
magntique compris entre 15 et 40 T
(Micro-Tesla). Ces valeurs, en particulier
celles du champ lectrique, peuvent pa-
ratre normes en comparaison des 41 V/m
maximum autoriss par une antenne-relais,
mais ne sont en rien comparables. Ici, la
frquence est extrmement basse (50 Hz)
et les effets thermiques nexistent pas. Le
seul risque biologique avr est la gnra-
tion de courant distance par induction,
comme pour une plaque chauffante, qui
ncessite des champs lectromagntiques
extrmement levs. Cest sur ce critre que
les agences sanitaires ont dfini les limites
dexposition, pour lhomme, 5 000 V/m et
100 T. Il convient de noter que les valeurs
de champs magntiques exprimes ici sap-
pliquent pour un courant alternatif et non
fixe, comme celui de la terre (environ 40 T
sous nos latitudes).
Nuisances relles
Bien que rpondant une problmatique
dutilit publique, les lignes THT ne sont
pas franchement apprcies des riverains.
Et pour cause : avant mme de parler de
champs lectromagntiques, dautre nui-
sances trs concrtes sont incontestables.
En premier lieu, on citera bien entendu
l affront esthtique que reprsente un
p ylne THT proximit de son habitation.
Sans mme parler de la perte de valeur
immobilire, personne na particulirement
envie de voir un tel amas de ferraille ins-
tall dans son jardin. Pour les collectivits
locales par contre, lopration peut tre
rentable, RTE payant une rente annuelle
non ngligeable denviron 4 000 euros par
pylne. Ensuite, beaucoup de riverains
interrogs craignent la rupture dun cble,
susceptible de provoquer de gros dgts
matriels, voire humains, par lectrocution.
Bien que ce type daccident soit rarissime,
gnralement conscutif des conditions
mtorologiques extrmes, et nait notre
connaissance jamais fait le moindre mort
en France depuis 30 ans, il est ressenti
Les lignes haute tension en question
Les champs
Basses Frquences
Si les problmatiques lies aux champs HF de la tlphonie mobile sont
relativement rcentes, les champs lectromagntiques dextrmement
basses frquences (ELF) sont tudis de manire approfondie depuis plus
de 30 ans. Malgr cela, les craintes et les peurs sont toujours bien prsentes
et demeurent focalises sur les lignes trs haute tension (THT), alors quelles
ne reprsentent quune minorit des expositions ce type de champs. Et bien
que les conclusions des tudes scientifques soient trs proches dans les
deux cas (HF et ELF), le contexte politico-sanitaire semble bien diffrent
Champs ELF : pas que la THT
L -


1

-
u
mit immdiate de la peau donnera ainsi

1P1 kv
u

kv P

1 1Cv
u


LLl
trs courts. linverse, une employe dun

1

82
ENQUTE ONDES
comme particulirement prsent par les
riverains. Enfin, la dernire nuisance pro-
voque, peut-tre la plus gnante, provient
du bruit de grsillement mis dans cer-
taines circonstances, principalement sur
les lignes 400 KV. Ce phnomne physique
bien connu, appel "effet couronne", est
provoqu par des micro-dcharges proxi-
mit immdiate du cble. Plus lair ambiant
est humide, plus elles sont nombreuses et
donc plus la ligne sera "bruyante". Avec un
courant de 50 Hz, le grsillement produit
un son 100 Hz typique. Bien que celui-ci
sestompe rapidement au fur et mesure
que lon sloigne de la ligne, il est parfois
largement perceptible laplomb et jusqu
25 mtres de la ligne THT.
Risques " dnir"
Une fois ces nuisances indniables dcrites,
il convient de revenir au cur du sujet : les
champs lectromagntiques produits par les
lignes haute tension sont-ils nocifs pour la
sant ? Pour les associations antinuclaire,
aucun doute : une "tude citoyenne" effec-
tue par le CRIIREM encore lui ! laurait
dmontr trs clairement en 2011. Et tant
pis si celle-ci na en fait rien de scienti-
fique. Pour RTE, interrog sur la question :
"Aprs plus de 30 ans de recherches sur le
sujet, aucun effet dltre sur la sant na pu
tre tabli pour les niveaux dexposition que
lon rencontre couramment au voisinage des
lignes haute tension. Il subsiste des ques-
tionnements scientifiques bass sur des asso-
ciations observes par certaines tudes pi-
dmiologiques, mais ces associations ne sont
pas soutenues par les recherches exprimen-
tales en laboratoire. En tout tat de cause,
il nexiste aucun mcanisme biologique ta-
bli qui pourrait expliquer ces associations."
Il est ici intressant de noter quil suffit de
remplacer les termes "lignes haute ten-
sion" par "antenne de tlphonie mobile"
pour retomber quasiment mot--mot sur
les rponses de la FFT. Car les similitudes
entre les deux dossiers sont innombrables.
Dans les deux cas, aucun mcanisme bio-
physique na effectivement t dmontr
scientifiquement aux niveaux concerns.
La plupart des tudes pidmiologiques ne
mettent pas en vidence de risques patholo-
giques formellement tablis MAIS certaines
dentre elles montrent un lien statistique
entre leucmie infantile (premier cancer
chez lenfant) et exposition aux champs
magntiques.
Comme pour les champs RF, les conclusions
sont difficiles tirer car, en labsence de m-
canismes biologiques tablis, des biais sta-
tistiques sont fortement souponns. Ainsi,
lune des principales tudes montrant une
corrlation entre champs ELF et leucmie
chez lenfant est une tude de cohorte o
les cas sont classs en fonction de leur dis-
tance avec la ligne THT. Si laugmentation
est sensible dans la tranche "0-200 mtres",
elle existe toujours dans la portion "400-
600 mtres", alors mme que le champ mis
83 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
par la ligne cette distance est quasi nul,
en tout cas largement infrieur au bruit
lectro magntique ambiant. Ce lien "pos-
sible sans tre probable" a men lOMS
classer les ondes ELF en catgorie 2B ds
2002. En 2007, lorganisation publie un
nouvel aide-mmoire et indique quaprs
avoir consult les nouvelles tudes publies
sur le sujet, "tout bien considr, les l-
ments de preuve en rapport avec la leucmie
infantile ne sont pas suffisamment probants
pour tre incrimins en tant que cause." L
aussi, les biais possibles semblaient trop
nombreux. LOMS conclut que "tant donn
la faiblesse des lments tablissant un lien
entre lexposition aux champs magntiques
ELF et la leucmie infantile, les avantages
que lon pourrait tirer dune diminution de
lexposition pour la sant sont difficiles
tablir".
LAFFSET sen mle
Mme son de cloche au SCENIHR : "Les
champs magntiques ELF sont possible-
ment cancrignes et pourraient contribuer
augmenter les cas de leucmie infantile.
Actuellement, les tudes in vitro namnent
pas dexplication biologique sur cette dcou-
verte pidmiologique." Le coup de tonnerre,
qui va produire un malaise encore percep-
tible aujourdhui, va venir de lANSES, en
2010. cette date sort un rapport sur les
champs ELF, command en 2008 par les
ministres en charge de la Sant, de lEn-
vironnement et du Travail. lpoque, la
saisine est pilote par Nathalie Kosciusko-
Morizet, Secrtaire dtat lcologie qui
lancera en 2009 le "Grenelle des ondes". Le
rapport de lAFFSET, tabli par un groupe
de travail constitu de scientifiques et dex-
perts reconnus, conclut en substance de la
mme manire que les autres agences sani-
taires : "Une association entre exposition aux
champs magnt iques extrmement basses
frquences et leucmie infantile, partir
dune exposition rsidentielle moyenne de
0,2 0,4 T, a t indique avec une certaine
cohrence des tudes pidmiologiques,
mais une interprtation de cette corrlation
en termes de cause et deffet n'est soutenue
ni par des tudes sur animaux ni par des
tudes in vitro sur des systmes cellulaires."
Bref, une corrlation statistique existe, mais
le lien entre la cause (le champ magntique)
et leffet (la leucmie infantile) nest pas
dmontr.
Science politique
Jusque-l, rien redire, que ce soit pour le
rapport en lui-mme ou sa synthse, tous
deux signs par Jean-Franois Dor, le pr-
sident du comit dexperts. Car si ces deux
publications sont scientifiques, elles vont
tre accompagnes et mme prcdes de
deux semaines par un autre document,
cette fois minemment politique : lavis
de lAFFSET. Sign uniquement par son
directeur gnral, Martin Guespereau, cet
avis est rdig sans consultation du groupe
de travail et saffranchit allgrement des
conclusions des scientifiques en recomman-
dant "la cration dune zone dexclusion de
nouvelles constructions dtablissements re-
cevant du public qui accueille des personnes
sensibles de minimum 100 m de part et
dautre des lignes de transport dlectricit
trs haute tension", alors mme que lintrt
dune telle mesure est dnonc par le groupe
dexperts. Lavis arbitraire de lAFFSET
entrane alors une leve de boucliers imm-
diate des auteurs du rapport, qui crivent
une lettre ouverte aux ministres de la Sant
et de lcologie quelques jours plus tard,
sinsurgeant des pratiques de son directeur
gnral. Ceux-ci crivent : "LAgence Fran-
aise de Scurit Sanitaire et du Travail
(AFFSET) a tromp dlibrment le public
et bafou lexpertise scientifique" et d-
noncent le fait que lAFFSET ne semble in-
tresse que par la mise en cause des lignes
THT, alors mme quelles ne reprsentent
que "20 % des expositions les plus leves
aux champs magntiques ELF". Les scien-
tifiques enfoncent ensuite le clou : "Faisant
fi des experts, auxquels lAFFSET demande
comptence et transparence, cest manifeste-
ment un amateur qui a rdig lavis et prco-
nis sans concertation aucune et contre toute
justification scientifique, la cration dune
"zone dexclusion" de 100 m." Et concluent :
"Nous, scientifiques, dnonons solennelle-
ment ce dni de la science qui aboutit une
interprtation irrationnelle du principe de
prcaution. () Cette mascarade est indigne
de notre pays et nous nous engageons tre
vigilants la moindre alerte. Nous deman-
dons qu partir des valuations des experts
chargs de rapports scientifiques, des recom-
mandations prenant en compte de manire
rigoureuse toutes les donnes de cette ques-
tion soient labores par les services de
ltat qui ont la lgitimit pour le faire."
Difficile d'tre plus clair.
Le malaise perdure
On peut donc se demander ce qui est pass
par la tte de Martin Guespereau pour agir
de la sorte et pourquoi son autorit de tutelle,
en loccurrence Nathalie Kosciusko-Morizet,
la laiss faire. Il faut savoir que lancienne
Secrtaire dtat lcologie est depuis long-
temps rallie aux thses anti-OGM et surtout
anti-ondes. Jeune dpute, elle prsente ain-
si ds 2005 une proposition de loi (N2491)
demandant labaissement du niveau maxi-
mal dexposition au public aux champs RF
0.6 V/m, alors mme qu cette date, la jus-
tification scientifique de ce chiffre ne tenait
dj plus la route (voir page 80). Pour en re-
venir au sujet principal, Martin Guespereau
sera finalement remplac par Philippe Bas
son poste de directeur gnral quelques
mois plus part, probablement pour viter de
plomber dfinitivement la crdibilit des avis
de lANSES. NKM toujours elle le nom-
mera ensuite rapidement "Directeur gnral
de lAgence de leau Rhne-Mditerrane et
Corse" o il provoquera, peine arriv, une
polmique sur les herbicides : il dclarera
que le glyphosate est un perturbateur endo-
crinien, contre lavis des scientifiques. Bref,
ceci dmontre que si les rapports des experts
mandats par lANSES rpondent parfaite-
ment aux bases de la dmarche scientifique,
Courants induits
et stress animal

C




u


l

machine de traite ne soit pas correctement



probablement en sortant de votre voiture,
M


l 81L
l



l

N

k1


Des rapports
d'experts parfois
influencs par
le "politique"
84
ENQUTE ONDES
"lavis" formul est lui, parfois influenc par
le politique. Encore aujourdhui, le sujet est
particulirement sensible. Interrog sur cet
incident afin de savoir si lavis de 2010 tait
toujours dactualit, lANSES nous a sche-
ment rpondu : "Lavis de 2010 qui donnait
cette recommandation na pas t remplac
par un autre avis. Il a donc toujours cours."
Soit. Chez RTE, le malaise est galement
perceptible : "RTE ne souhaite pas commen-
ter les avis de cette autorit administrative
indpendante, et notamment le fait que lavis
scarte ou non du rapport scientifique."
Dont acte. Voil tout de mme une raison
de plus de sen tenir aux relles tudes et
analyses scientifiques, car si lANSES a dj
t prise en flagrant dlit de survaluation
dun risque dans ses avis, qui peut garantir
quelle nen sous-value pas dautres ?
Maisons vendre !
L 1n1 CM
Lk
I
1n1

u
81L
rachetait des maisons situes sur le trajet

l
81L
N k
M 5


8


NkM k1






l u
k1 u
cas, quelles que soient les raisons qui ont
n kM

de prendre en compte le prjudice esth

1P1
Champ lec-
trique mesur
laplomb dune
ligne 400 KV. On

v

Champ

mesur
laplomb dune
ligne "double"
de 400 KV au
point le plus
bas du cble,


l

1 l




1
Comme tout
champ lectro-

lintensit du
champ ELF issu
dune ligne THT
dcroit trs
rapidement
avec la distance.
A


kv
kv


Mesures sur une ligne 400 KV
85 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
I
l y a quelques mois, la presse sest faite
l'cho du phnomne dintolrances aux
ondes lectromagntiques grand ren-
fort de sensationnalisme, avec laide active
de certaines associations comme Robin des
Toits. On y dcouvrait des jeunes femmes
habilles de burqas mtalliques, dautres
vivantsdans des caravanes blindes, voire
carrment au fond dune grotte, dans
une fort recule du centre de la France.
Cela afin dviter les ondes toxiques, accu-
ses de leurs maux : cphales, vertiges,
douleurs intenses, pertes de mmoire vo-
quant Alzheimer, et pire encore, la liste des
symptmes tant presque sans limite. De
quoi mettre en moi bien des journalistes.
Pourtant, la ralit est tout autre. Ces
EHS, nous les avons rencontrs, souvent
par le biais du collectif des lectrosensibles
de France (www.electrosensible.org). Et ils
nont rien voir avec les cas folkloriques
dcrits plus haut. Prenons le cas de Manuel,
responsable officieux du collectif. g de
32 ans, ancien informaticien, fru dlectro-
nique et pre dune petite fille, il dcouvre
son lectrosensibilit il y a quelques annes.
MaIadie reIIe !
Il dcrit sa maladie en deux phases. La
premire, aigu, se caractrise par une
intolrance de plus en plus grande des
champs lectromagntiques de plus en plus
faibles. Et ceux-ci ne sont pas uniquement
restreints aux frquences issues de la tl-
phonie mobile : hautes et basses frquences,
quelle que soit la modulation, produisent un
effet physique dltre (maux de tte, senti-
ment de mal-tre gnral, douleurs persis-
tantes, etc). La deuxime phase, chronique,
arrive ensuite. Comme une allergie, elle se
caractrise par des symptmes dsormais
continus, dont la latence en cas de sur- et
sous-exposition est bien plus importante.
Manuel, comme la majorit des autres
lectro sensibles, cherche donc savoir ce
qui lui arrive. Aprs avoir consult des
dizaines de mdecins dont aucun ne recon-
nat sa pathologie et stre entendu dire
de multiples reprises quil sagissait l dun
cas psychosomatique li la peur des ondes,
il finit mme par consulter un psychiatre
en se demandant si, finalement, il ne serait
pas effectivement fou. Rponse ngative.
Refusant de vivre sous une burqa ou dans
une grotte mais incapable de travailler, il
finit par dpenser ses conomies en pein-
tures mtalliques pour blinder sa maison,
offre des DECT dots de fonctions "Eco"
ses voisins et cherche tout prix rduire
son exposition. Aujourdhui, il milite pour
la reconnaissance des EHS et leur prise en
charge, pour un changement radical de com-
portement face aux ondes, un abaissement
des seuils et la cration de "zones blanches
durgence" pour les cas les plus graves. Et
aprs avoir discut de longue heures avec
lui, nous en sommes convaincus : Manuel
nest ni un fou furieux, ni un illumin, ni un
cas "psy" flagrant.
Tout dans Ia tte !
Car l est tout le problme : si leur souffrance
est incontestable, ce que personne ne nie, la
cause de leur mal-tre reste incertaine. Il
existe trois possibilits pour expliquer ce
phnomne. La premire est celle dun rel
lien de causalit entre ondes lectromagn-
tiques et symptmes. Pour lheure, aucun
mcanisme biochimique capable de mener
de tels effets na t dcouvert, les tests de
provocation tents sur des personnes EHS
nont jamais t concluants, et lcrasante
majorit du corps scientifique et mdical,
ainsi que lOMS, lANSES et beaucoup
dautres agences sanitaires rejettent cette
hypothse au vu de la littrature scien-
tifique sur le sujet. Ce qui nous mne la
deuxime possibilit, soutenue par ces or-
ganismes : le syndrome EHS proviendrait
dun trouble purement psychologique (ou
plutt de "facteurs neuropsychiques indi-
viduels" en langage diplomatique) et serait
d leffet nocebo. Exact oppos de leffet
placebo (qui prouve de manire trs scien-
tifique que croire quune substance neutre
est bnfique soigne parfois rellement),
leffet nocebo induit des pathologies bien
Maladie physiologique ou psychique ?
Llect rohypersensibilit (EHS)
Certaines personnes se dclarent littralement allergiques aux ondes
lectromagntiques, mme des niveaux infnitsimaux. Au dbut des
annes 80, le phnomne tait trs restreint et se limitait principalement
aux moniteurs cathodiques. Aujourd'hui, la population touche semble en
nette augmentation et se focalise sur les antennes-relais et les tlphones
portables. Reste savoir sil sagit de cas psychosomatiques lis la peur
des ondes ou dune relle affection biologique. Pour aller plus loin, nous
avons rencontr ces personnes qui se disent lectrohypersensibles.
Loft Experience

S M -



LPS

L LPS
le temps, dvelopp une sensibilit dont
la latence serait trop importante pour
obtenir un rsultat immdiat, comme une
l
LPS
une sorte de l 5
des ondes extrieures pendant deux


Wl
S

plus place au doute.
86
ENQUTE ONDES
concrtes pour peu que le sujet soit persuad
quun agent avec lequel on le met en contact
est nocif. Cet effet nocebo (croire que lon
va tre malade rend effectivement malade)
est largement dmontr, comme nous la
expliqu une psychiatre spcialiste du ph-
nomne : "Prenez 50 tudiants et proposez-
leur 100 euros en change de labsorption
dun verre de liquide mystrieux noirtre,
si possible tiquet avec un logo "toxique" et
dites-leur quil va " coup sr" provoquer la
diarrhe chez 25 dentre eux. Le lendemain,
beaucoup auront eu des coliques alors mme
que vous ne leur aurez fait boire que de leau
teinte." Et le phnomne fonctionne ga-
lement de manire inconsciente puisque le
sujet "auto-entretient son fantasme en niant
inconsciemment toute cause autre que celle
quil a lui-mme dfinie arbitrairement".
Notre spcialiste prcise galement que
cette pathologie mentale nest en rien lie
"lintelligence" du sujet.
Cause nixte !
La dernire possibilit nous a t sugg-
re par un autre mdecin que nous avons
interrog. Selon lui, il est possible que les
personnes "EHS" souffrent en fait dune
relle maladie "physiologique" rare, dont le
diagnostic est complexe, peu commun, et
provoque les symptmes observs. dfaut
de trouver une rponse satisfaisante leur
souffrance dans le corps mdical, le patient
ferait son propre diagnostic et associerait
tort ses maux aux ondes, dfaut de
trouver autre chose. Ensuite, "le sujet de-
vient obnubil par cette cause autosuggre
au point quil ne puisse plus concevoir que
son affection et mme un simple rhume
soit sans rapport avec celle-ci". Dans tous
les cas, quelle que soit la source de cette
maladie, il apparat primordial den savoir
plus. Pour cela, les pouvoirs publics ont
command lAPHP une grande tude sur
le sujet. Celle-ci a t confie lquipe du
Pr Choudat, chef de lUnit Pathologies
Professionnelles de lhpital Cochin, paul
par de nombreux centres en province. Pro-
blme : ce dernier privilgie la cause la plus
probable selon les agences sanitaires, cest-
-dire psychologique, ce qui a immdiate-
ment provoqu un appel boycott de Robin
des Toits, des EHS et entran le torrent
de dnigrement habituel sur sa personne.
Dans un cadre purement scientifique, il se-
rait toutefois intressant de savoir si, juste-
ment, cette pathologie a effectivement une
Bruyantes ondes
L



8





L

n
dcid de creuser le problme et nous nous
sommes rapidement rendu compte que



u
L



u


l

87 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
cause psychologique ou non. Il est dailleurs
tonnant que les intervenants, persuads
que le lien de causalit est bien rel, ne se
soient pas fait une joie daller dmontrer au
Pr Choudat quel point il avait tort.
Le cas Belpomme
vrai dire, en France, un seul mdecin
(cancrologue) semble convaincu du lien
de causalit entre ondes et EHS et pro-
pose une consultation aux patients : le
Dr Belpomme. Omniprsent dans les m-
dias, acquis aux thses des anti-ondes, il
dispose dune association-relais : lARTAC.
Si nous ne nous permettrons videmment
pas de juger les connaissances en oncologie
du Dr Belpomme, nous pouvons dire un
mot sur son activit annexe lie la mde-
cine environnementale, et plus particulire-
ment llectrohypersensibilit. Beaucoup
plus prolixe il y a quelques annes sur le
sujet, celui-ci semble tre devenu beaucoup
plus mesur dans ses dclarations depuis
une audition quelque peu surraliste livre
en 2009 devant les experts du groupe de
travail de lAFFSET. Le PV daudition est
dailleurs public (cpc.cx/4T5) et mrite lec-
ture. Sur le cas des lectrohypersensibles, le
Dr Belpomme affirmait alors quune tude
laquelle il avait particip ("Nous avons
17 patients tests par infrarouge") avait
t effectue en exposant des sujets EHS
3 mtres dune borne Wi-Fi et constatait :
"Avant Wi-Fi, on a une temprature mesu-
re l'oreille l'infrarouge 31,9 C et aprs
Wi-Fi, nous avons 36,5 C. (...) Autrement
dit, pour nous, le Wi-Fi aujourd'hui doit
tre class comme agent thermognique au
niveau cutan." Or, une augmentation av-
re de 4,6 C de la temprature cutane
avec une borne Wi-Fi de 100 mW 3 mtres
remettrait en cause les fondements mmes
de la physique et/ou de la mdecine. Cette
dclaration a dailleurs provoqu une nue
dinterrogations des experts, plus que per-
plexes, auditionnant le Dr Belpomme.
Aprs avoir lud une bonne partie des
questions sur la mthodologie et assur
que "cela va tre publi incessamment", ce
dernier finit par indiquer "ce n'est pas moi
qui ai fait l'tude mais cette tude a t faite
par Madeleine Mador", et de conclure :
"coutez, on met a entre parenthses. De
toute faon, ce sont des travaux qui sont en
train d'tre r-analyss et on vous tiendra au
courant." En ralit, ces "travaux" ne seront
jamais publis et lhistoire prend tout son
sel quand on sait que Madeleine Mador,
qui se dcrit comme "Docteur en Pharma-
cie, homopathe spcialise en nutrithrapie,
phytothrapie et aromathrapie", est en fait
la co-fondatrice et ex-vice-prsidente du
CRIIREM.
Chre attestation
Plus gnralement, le problme, soulev
par la quasi-totalit des mdecins que
nous avons interrogs, concernerait plu-
tt la prise en charge des patients. Expli-
quons-nous. Lorsquun EHS atteint un
stade critique o il ne peut plus travailler,
il doit absolument se faire reconnatre
comme "handicap" pour bnficier des
aides s ociales et viter de sombrer finan-
cirement. Pour cela, il lui faut une attesta-
tion dun mdecin, et comme le syndrome
dlectro hypersensibilit est loin dtre
reconnu, obtenir le prcieux ssame est
quasiment peine perdue. Seulement voil :
outre les 100 euros par consultation dun
spcialiste, celui-ci demande gnralement
une liste dexamens sanguins et urinaires
rares, coteux, et non rembourss. Comp-
tez 500 euros au bas mot, la charge du
patient. Et si, en plus, il faut complter ces
analyses par lEncphaloscan, le doppler
cervico-encphalique et lchographie ca-
rotidienne, ajoutez encore 200 euros. Au
final, la plupart des EHS qui parviennent
trouver une oreille attentive dans le corps
mdical dboursent environ 1 000 euros
pour des examens quaucune autorit de
sant ne justifie. Et pour le patient EHS
qui compte obtenir un traitement expri-
mental, il faudra galement mettre la main
au portefeuille. Dans tous les cas, nous re-
joignons le collectif des EHS sur un point :
afin dviter toute drive dontologique, il
parat urgent que les pouvoirs publics re-
connaissent le syndrome et que la marche
suivre pour les professionnels de sant
dans la prise en charge soit dfinie claire-
ment. Plus clairement en tout cas quun
protocole exprimental base dantihis-
taminiques, dantioxydants et/ou de com-
plments alimentaires comme la papaye
fermente
L'lectrohyper-
sensibilit : un syn-
drome en attente de
reconnaissance
N l n5



88
ENQUTE ONDES
Quelques faits insolites,
amusants ou nbuleux
Annexes
et Anecdot es
Lors des innombrables rendez-vous,
rencontres informelles et interviews
offcielles qui ont servi de base l'la-
boration de cette enqute, nous avons
not quelques points anecdotiques
mais non moins surprenants mis en
avant par nos interlocuteurs. En voici
quelques-uns. parmi tant d'autres !
Lun des pidmiologistes que nous
avons interrogs nous a fait part dune
anecdote tire dune tude de cohorte
et qui illustre bien les biais qui peuvent
survenir. Son travail portait sur la prva-
lence des cas de mlanomes cutans en
fonction des types de peau. Selon toute
vraisemblance, les roux, dont la peau est
nettement plus fragile que la moyenne,
auraient d souffrir de beaucoup plus de
cas de mlanomes que les sujets dots
dune peau noire. Or, le rsultat statis-
tique montrait linverse ! Sans regarder
plus loin, on aurait donc pu en conclure
que les roux taient moins sensibles
au soleil que les autres. Un non-sens
vident. En fait le biais tait le suivant :
du fait de la fragilit bien connue de
leur peau, les roux sont sensibiliss ds
lenfance aux dangers du soleil et incits
se protger plus que les autres. Ce qui
mne aux rsultats pidmiologiques
incohrents observs.
et mlanomes : les limit es
de lpidmiologie
Le dcret n 2002-775 qui dfinit les valeurs
maximales dexposition aux champs RF (les
fameux 41 V/m) est sign par Lionel Jospin
et ses ministres de lpoque. La date de
ratification laisse perplexe : le vendredi 3 mai
2002. Une date qui pose question vu que
tout le monde se souvient du 21 avril 2002,
qui a vu llimination du candidat Jospin
au premier tour de la prsidentielle. Le
dimanche 5 mai 2002, Jacques Chirac tait
rlu prsident et le gouvernement Jospin
disparaissait. La ratification de ce dcret, au
tout dernier jour de lquipe sortante, est
interprte par certains comme une ultime
faveur aux oprateurs de tlphonie mobile.
En ralit, il ne sagit que dune transposi-
tion en droit national dune directive euro-
penne datant de 1999.
Un dcret rat ifi la sauvet t e ?
Au moment de dnir Ia
liste des intervenants que
nous allions interroger, le
nom de Marc Filterman
est revenu rgulirement.
Reprsentant le CRIIREM
dans plusieurs runions, ce
dernier napparat pourtant
nulle part sur leur site web.
Une fois les interviews
commences, lvocation
de M. Filterman aboutissait
toujours la mme rponse :
"Euuuuuh. Joker ?" Nous
avons donc cherch en
savoir plus jusqu tomber
sur lun de ses sites web per-
sonnels : http://cpc.cx/4U1
(les autres ayant t sabots
par des ofcines). Sans faire
plus de commentaires, nous
vous proposons daller le
visiter an de vous faire un
avis par vous-mme
Marc
Filt erman
Concernant le syndrome EHS,
quelle que soit lorigine du mal,
il nous parat important que
le sujet ne soit pas instru-
mentalis par les associations
anti-ondes militantes, afin
de conserver la crdibilit
ncessaire. Cest aussi lavis
des membres du collectif des
lectrosensibles, qui redoutent
plus que tout de passer pour
des hurluberlus fanatiques.
Nous nous permettons donc de
relayer ici leur appel tmoin,
qui vise non pas revendiquer
quoi que ce soit, mais bien
tmoigner concrtement
des souffrances lies ce
syndrome, afin dobtenir une
reconnaissance et une prise en
charge. Si vous tes concern,
le communiqu ainsi que la
procdure se trouvent ici :
http://cpc.cx/4U3. Dans tous les
cas, nous conseillons galement
aux EHS dignorer lappel dog-
matique au boycott de ltude
Cochin-Choudat et de se rendre
lune des consultations pour
exprimer leurs souffrances,
leurs doutes et mme leurs
critiques. Le dialogue est pri-
mordial pour quune prise en
charge puisse voir le jour.

Appel t moin des
lect rosensibles
Roux
Ultime faveur
aux oprateurs ?
5 uc1

c
Si Robin des Toits demande linterdiction des
DECT, dont les ondes seraient pouvantablement
dangereuses, lassociation recommande chaude-
ment depuis 2009 lachat dun vieux tlphone
sans-fil analogique qui, lui, met de bonnes ondes
"non-toxiques". Ce point est particulirement
savoureux quand on sait que sur les 3 tudes
qui ont men au classement en 2B des ondes RF
par lOMS (voir page 76), lune ne met en cause
que les sans-fil analogiques et ne trouve rien
sur les numriques ! Bien sr, une telle recom-
mandation fait galement bondir les EHS. Lors
de notre interview, nous avons pos la question
tienne Cendrier, porte-parole de Robin des
Toits. Quelques jours plus tard, le titre "Tlphone
sans-fil ANALOGIQUE = non-toxique : concilier
progrs et sant, c'est possible !", rest inchang
depuis 3 ans, tait devenu "Les tlphones sans-
fil ANALOGIQUES permettent-ils de concilier
progrs et sant ?". Pour la postrit, nous avons
gard une capture : http://cpc.cx/4U2
aime aimait les ondes
analogiques !
Quand Robin des Toit s
89 Juillet - Aot 2012
ENQUTE
Le bton de comptage
1725 : Le ruban perfor
De 3000 avant J.C.
aujourd'hui
Le livre imprim
C'est bien connu, le pognon et le sexe
font tourner le monde et sont l'ori-
gine de toutes les innovations techno-
logiques. Ce n'est pas pour transmettre
aux gnrations suivantes leurs contes
et leurs lgendes que les hommes pr-
historiques ont invent l'criture mais
simplement parce qu'il leur fallait un
moyen de tenir leur compta. Alors, his-
toire de retenir que son pote Molokh
lui devait 3 peaux de bte, l'ingnieux
Grumph a pris un silex et fait trois en-
coches dans un gros bton de bois. Ainsi
tait n le bton de comptage, plus
ancien support de stockage de l'histoire
humaine. Ne rigolez pas : si ce systme
parat aujourd'hui trs primitif, il posait
dj les bases de tous les enregistre-
ments venir, y compris les plus mo-
dernes comme votre SSD 2 000 euros.
Bien videmment, le sup-
port de stockage par excel-
lence, qui existe depuis
l'aube des civilisations et
devrait bien encore durer
jusqu' l'anne 2017, c'est
le papier. Le papyrus, tout
d'abord, fabriqu par les gyptiens partir de la tige de la plante du mme
nom, puis le papier moderne en fibre vgtale. Tout d'abord conditionn en
rouleaux puis en codex (livres relis) partir du I
er
sicle, ce support trs poly-
valent souffrait tout de mme d'un gros dfaut : la vitesse de reproduction
tait trs faible, ce qui tait gnant en cas de pnurie de moines copistes ou
d'incendie de la bibliothque d'Alexandrie. Heureusement, Gutenberg rem-
dia au problme en inventant l'imprimerie en 1440.
"Moins on fait d'efforts, mieux on se porte", avait
coutume de dire Basile Bouchon. C'est pourquoi,
au moment de concevoir un moyen de programmer
son mtier tisser automatique, il dcida simple-
ment d'utiliser le mdium la mode son poque :
ce bon vieux papier. Quelques petits trous disposs
de-ci de-l et paf, la machine tait capable de "lire"
le programme grce des aiguilles qui dtectaient la prsence ou l'absence de
trou. Le systme tait simple, pas trs original (il tait inspir des cylindres
mtalliques utiliss par les botes musique) mais fonctionnait trs bien, tel
point qu'il a t utilis jusqu' notre poque sous une forme un peu diffrente...
-35000
Bton de comptage
1440
Livre imprim
1725
Ruban perfor
1728
Carte perfore
1875
Cylindre phono.
-3000
Papyrus
100
Codex
La grande hist oire
des suppor t s de st ockage
35000
avant
J.C.
90
HISTORIQUE STOCKAGE
1928 : La bande magntique
1728 : La carte perfore
Au tournant du XX
e
sicle, alors que les cartes
perfores accompagnaient le dveloppement des
inventions les plus branches comme la tlgra-
phie sans fil, une autre rvolution se prparait,
culturelle celle-l. La musique populaire amri-
caine entrait dans une priode d'intense cra-
tivit et plus que jamais se posait le problme
du stockage du son. La solution ? Un cylindre
de cire la surface duquel seraient gravs des
sillons que lirait l'aiguille d'un phonographe.
Ainsi fut cr le plus ancien dispositif d'enre-
gistrement sonore, premier d'une longue srie
d'inventions dont la route allait souvent croiser
celle des supports de stockage informatiques.
Le mme principe une pointe en diamant
l isant des informations graves sur une surface
solide serait utilis en 1946 pour la cration du
disque microsillon en vinyle.
Mais avant mme la cration du disque vinyle tait
dj apparue la technologie qui allait le rendre obso-
lte. Avec la bande magntique, plus besoin de graver
dfinitivement les donnes comme dans un vulgaire
bton de comptage. L'information est ici stocke dans
la polarisation de particules d'oxyde de fer coinces
dans un film plastique. Rvolutionnaire plusieurs
titres. Dj parce que la bande magntique est le
premier support rinscriptible : un champ magn-
tique peut tre utilis pour modifier tout moment
les donnes enregistres sur le support. Enfin parce
qu'une bande magntique peut contenir
tout aussi bien des donnes analogiques
(o l'information, par exemple le signal
sonore, est directement enregistre)
que numriques (o elle est encode et
enregistre sous forme d'une suite de
valeurs discontinues). Une particularit
qui allait garantir aux supports magn-
tiques un brillant avenir avec l'invention
du tambour (drum memory) en 1932 puis
de son descendant direct, le disque dur, en 1956.
Les rubans perfors de Basile
Bouchon avaient en effet un gros
dfaut : ils taient en papier, donc
fragiles, et avaient tendance
partir en bouillie au moindre choc
ou hoquet de la machine (avarie
que connatraient leur tour,
bien des annes plus tard, les pre-
miers disques durs de portables).
Le problme n'aurait sans doute
jamais t rsolu si Jean-Bap-
tiste Falcon, le jeune assistant de
B ouchon, n'avait pas eu une ide
de gnie : "Mais c'est bien sr ! Au
lieu de faire des rubans de papier,
faisons des cartes en carton !"
Aussitt dit, aussitt fait, aussi-
tt grand succs. Car les cartes
perfores de Falcon servirent
la ralisation du premier "ordi-
nateur", la machine analytique
de Charles Babbage (1834) et
quasiment tous ses successeurs
diodes et processeurs, jusqu'en
1970 et au triomphe des supports
de stockage magntiques.
1928
Bande magntique
1932
Tambour
1946
Disque microsillon
Le cylindre
phonographique
1875
1956
Disque dur
1958
Cartouche
bande RCA
1963
Minicassette
1969
Microcassette
91 Juillet - Aot 2012
HISTORIQUE
1956 : Le disque dur
1971 : La disquette
La cartouche
ROM
La minicassette
En 1953, IBM, pas satisfait du hardware existant, dcida de financer la
cration d'un support de stockage qui devait runir quatre grandes qua-
lits : tre rinscriptible, de grande capacit, rapide et relativement co-
nomique. Trois ans plus tard, ses ingnieurs californiens accouchrent
du disque dur, l'une des plus grandes russites de la courte histoire de
l'informatique : il est quasiment certain que dans votre PC surpuissant
du XXI
e
sicle, se trouve l'un de ces bijoux technologiques des annes 50. Au fil des annes, le
principe est rest le mme : des ttes de lecture/criture viennent lire ou modifier le contenu
de plateaux magntiques en rotation vitesse fixe autour d'un axe central. Les capacits et
l'encombrement, en revanche, n'ont cess d'voluer. Le premier disque dur, l'IBM 350, commer-
cialis en 1956, pesait une tonne et avait une capacit de 5 mgaoctets. Le disque dur moyen a
aujourd'hui une capacit d'un traoctet (1 048 576 mgas) et pse dans les 500 grammes.
Malgr toutes leurs
qualits, les disques
durs de l'poque
taient lourds,
chers et fragiles.
Pas le genre de support qu'on a envie de trimbaler
dans son sac. Heureusement, l'industrie musicale
allait arriver la rescousse avec l'invention de la
cassette, un petit botier en plastique dans lequel
une bande magntique tait bien proprement
enroule autour de deux bobines, ce qui vitait
de faire des nuds avec. La premire cassette
(appele l'poque cartouche bande) fut cre
en 1958 par la compagnie amricaine RCA mais
ne connut jamais le succs, faute d'un nombre
suffisant d'appareils capables de la lire et en rai-
son d'un format (12,7 x 19,7 cm) pas franchement
compatible avec la poche du blouson moyen. Ce
furent donc les Nrlandais de Philips qui empo-
chrent le gros lot avec la minicassette lance
en 1963 et reste populaire jusqu'au milieu des
annes 90. Compacte, r-enregistrable, la cas-
sette audio rvolutionna l'coute (et le piratage)
de musique, puis la faon de travailler avec les
minuscules microcassettes de 1969, destines aux
dictaphones et aux rpondeurs tlphoniques.
Dcidment trs polyvalente, la cassette fut aussi
adopte par les informaticiens : de nombreux
micro-ordinateurs des annes 70 et 80 taient
capables de lire et d'enregistrer des cassettes en
transformant les signaux numriques en modu-
lation sonore, un peu la manire d'un modem.
Cela dit, les cassettes n'taient pas des
supports d'enregistrement de donnes
trs pratiques : affreusement lentes, peu
fiables, elles servaient surtout d'alter-
native low-cost aux disquettes, les vrais
supports de bourgeois de l'poque, beau-
coup plus fiables et disposant d'un taux
de transfert incomparablement plus ra-
pide. Les premires d'entre elles, mises
sur le march en 1971, mesuraient
8 pouces (un peu plus de 20 cm, tout de
mme), avaient une capacit de 80 Ko et
cotaient parfois aussi cher que l'ordina-
teur dont elles contenaient le systme
d'exploitation. Heureusement, dans le
cas des disquettes comme dans celui
des disques durs, la courbe des capaci-
ts et celle des prix se sont rapidement
croises. La capacit des disquettes
8 pouces volua peu peu jusqu' at-
teindre 1,2 Mo, puis elles furent rem-
places par les disquettes 5,25 pouces de
mme capacit, et enfin par les clbres
3,5 pouces rigides de 1981. D'autres
formats plus exotiques (comme des dis-
quettes de 2 pouces utilises dans cer-
tains synthtiseurs) furent crs mais
restrent cantonns un usage de niche.
Si les disquettes avaient le
double avantage d'tre rins-
criptibles volont et bien
plus rapides que les cassettes,
cela n'en faisait pas pour
autant des supports tout
faire. Les pistes magntiques
de leurs disques taient sujets
des erreurs de lecture ou
d'criture et leur dbit restait
malgr tout assez rduit. Pour
transporter de faon fiable
des donnes, par exemple
pour commercialiser un pro-
gramme ou une extension
logicielle, le plus simple tait
encore d'avoir recours une
ROM, une mmoire lecture
seule dans laquelle le pro-
gramme tait inscrit une fois
pour toutes. Sans parties mo-
biles, ces supports taient bien
plus rsistants et rapides que
tous les disques magntiques,
ce qui explique leur utilisation
par presque toutes les consoles
de jeu, de l'Atari 2600 de 1977
la Neo Geo de 1990, en pas-
sant par les consoles portables
type Game Boy ou Game Gear.
Car les cartouches avaient
un autre avantage : celui de
s'adapter la taille et la forme
de la plateforme pour laquelle
elles taient conues.
1971
Disquette de 8 pouces
1976
Disquette de 5,25 pouces
1977
Cartouche ROM
1978
Laserdisc
1979
Video 2000
1975
Betamax
1976
VHS
1975
1963
92
HISTORIQUE STOCKAGE
1978 : Le laserdisc
1980 / 1984 : Le CD et le CD-ROM
Il faut dire qu' l'poque, des pla-
teformes et des supports, il en
naissait par paquets de douze.
C'est dans ce contexte que dbu-
trent les grandes "guerre des
formats" qui allaient dchirer la
fin du XX
e
sicle. La premire
d'entre elles eut lieu hors du ter-
rain informatique mais sur celui
de la home video avec la lutte
acharne entre la cassette Beta-
max (lance en 1975 par Sony,
dj trs fort pour inventer des
formats propritaires compa-
tibles avec rien), la VHS (notre
bonne vieille c assette vido,
invente par JVC en 1976) et la
Video 2000 (pondue par Philips
et Grundig en 1979). Trois sys-
tmes peu prs quivalents, re-
prenant chaque fois le principe
de la cassette audio mais l'adap-
tant au stockage analogique de
donnes vido. Comme vous le
savez, c'est la VHS qui a fini par
l'emporter au terme d'une lutte
acharne qui a relgu le Beta-
max au rang de produit de niche
pour professionnels et la Video
2000 celui de curiosit jamais
commercialise hors d'Europe.
Les annes 80 taient dcidment remplies
d'action. Non seulement on y croisait chaque
coin de rue des nappes de synth foireuses
et des brushings improbables, mais les rvo-
lutions technologiques se succdaient un
rythme endiabl. peine la VHS faisait-elle son
entre dans les foyers, donnant aux gens, pour
la premire fois dans l'histoire de l'humanit,
la possibilit de regarder des documentaires
animaliers sans avoir veiller jusqu' deux
heures du matin, que le successeur des sup-
ports de stockage bande magntique sortait
dj des laboratoires. S uccesseur des disques
vinyles surtout, puisqu'il s'agissait toujours
d'un disque grav mais contenant des donnes
numrises dont la lecture s'effectuait l'aide
d'un laser et non plus d'une pointe de diamant.
Le stockage optique tait n. N et mort-n,
ou presque, car le laserdisc, malgr une qua-
lit largement suprieure celle des VHS, ne
connut de succs que chez les cinphiles, en
raison d'un encombrement trop important
(30 cm de diamtre), de la ncessit de chan-
ger de face toutes les soixante minutes et d'un
prix trs lev. Malgr les amliorations que le
support connut au fil des annes (un meilleur
encodage sonore et des versions plus petites de
20 et 12 cm), il ne parvint jamais dtrner la
VHS, meilleur march et qui avait l'avantage
d'tre rinscriptible.
C'est avec le Compact Disc, lanc en 1980, que
le stockage optique entra dans les foyers par
la grande porte. Ou plutt par la petite, celle
des oreilles : le public n'avait pas voulu regar-
der Les Branchs Saint-Tropez sur laserdisc
mais il allait adorer couter Dbut de Soire
sur CD audio. Adieu les craquements des vi-
nyles qui se rayent et qui craquent, et les cas-
settes qui soufflent et font "bjzjbzjzjzj", bienve-
nue aux enregistrements numriques et leur
son parfaitement restitu. Avec sa capacit
dlirante (650 Mo, soit quarante fois le disque
dur moyen des annes 80) qui permettait de
conserver 74 minutes de son chantillon
44 Khz, le CD, co-dvelopp par Philips, Sony
et Hitachi, a fait entrer un auditorium dans
chaque m aison et dans chaque autoradio. Plus
tard, les ternels rleurs se mettraient regret-
ter le son cradingue et pteux des vinyles d'an-
tan mais plus personne ne ferait attention
eux, trop occups faire mumuse avec les tech-
nologies drives du CD. Citons par exemple
le minidisc rinscriptible, lanc par Sony en
1992, utilisant une technologie hybri de : les
donnes sont lues et enregistres par une tte
magntique, comme autrefois, mais celle-ci est
positionne par laser pour une prcision qui-
valente celle du CD. Et, bien sr, en 1984, le
CD-ROM, Compact Disc utilis pour le stoc-
kage de donnes informatiques, dont la dmo-
cratisation dans les annes 90 allait changer
peu peu la face de la micro-informatique.
1987
Digital Audio Tape
1990
CD-R
1992
MiniDisc
1981
Disquette de 3,5 pouces
1984
CD-ROM
1980
Compact Disc
1976
La VHS
93 Juillet - Aot 2012
HISTORIQUE
1994
Disque Zip,
Compact Flash
1998
Memory Stick,
DVD-RAM
1997
MultiMediaCard,
DVD-R
1999
DVD-RW
1995
DVD,
Smartmedia
1996
CD-RW
Le disque Zip
2001 : La cl USB
1995 : Le DVD
1994 :
Le CompactFlash
Les disques optiques, l'poque, n'taient pas rinscriptibles. En attendant l'apparition du CD-RW en 1996, le grand public
s'est trouv dans une phase de transition o il pouvait importer de grandes quantits de donnes grce aux CD-ROM mais
tait cantonn aux disquettes de 1,44 Mo pour les exporter sur un support renregistrable. Comme la nature a horreur du
vide, une solution btarde fut trouve : le disque Zip, mieux connu sous le nom de "c'te grosse disquette" par tous les gens
qui ont eu la chance d'en possder quelque-uns. Crs par Iomega en 1994, les lecteurs Zip utilisaient, donc, de grosses
disquettes d'une contenance de 100 Mo pour les premiers modles puis de 250 et enfin de 750 Mo. Pour la petite histoire, sachez que le
Superdisk de 3M, systme peu prs quivalent et seul rival du disque Zip, a t conu dans les laboratoires de Iomega dbut 90 puis
abandonn avant d'tre repris par une socit concurrente. Le Superdisk finit par perdre la bataille, laissant au disque Zip le monopole
du stockage de grande capacit, tel point que le mot "lecteur Zip" finit par devenir synonyme d'"enregistrement de masse" et que Iomega
sortit ses premiers graveurs de CD-RW sous le nom "Zip-CD", en dpit de l'absence de lien entre les deux produits.
car si, de nos jours, les disques
optiques restent d'excellents supports
de lecture (de films, de jeux...), ils ne
servent plus gure de support d'enre-
gistrement. quoi bon attendre pen-
dant des minutes entires la gravure
d'un disque quand on peut copier des
gigaoctets de donnes en un clin dil
sur un petit bout de mtal et de plas-
tique pas plus gros qu'un porte-cls, qui
en plus se branche sur un port stan-
dard dont n'importe quelle machine est
quipe ? Ce sont trois ingnieurs de
la compagnie isralienne M-Systems
qui ont eu, pour la premire fois, l'ide
simple mais gniale de relier quelques
mgaoctets de mmoire flash une
interface USB. Le rsultat ? Un appa-
reil tout bte, rsistant car dpourvu
de la moindre partie mobile, capable
de supporter des dizaines de milliers de
cycles lecture/criture. Depuis sa cra-
tion, si l'on excepte les modles cligno-
tants pour kks, l'objet n'a pas chang
de forme, seulement de capacit : on
trouve aujourd'hui des prototypes do-
ts de 2 To de mmoire. Les modles
plus courants, de 4 32 Go, ont quant
eux vu leur prix s'effondrer ces der-
nires annes. Si plus aucun ordina-
teur n'a de lecteur de disquette depuis
six ans, c'est aux cls USB qu'on le doit.
Pendant que le disque Zip et
le futur CD-RW se tiraient la
bourre au petit jeu de "c'est
moi qu'aurait la plus grosse
capacit de stockage", d'autres
supports prenaient le pro-
blme par l'autre sens : eux ne
cherchaient pas contenir plus
de donnes que le voisin mais
tre les plus petits possible.
En 1994 apparut le Compact-
Flash de la socit SanDisk,
anctre des cartes SD actuelles
et premier support de stockage
utiliser la fameuse mmoire
flash qui fait aujourd'hui la
joie de nos cls USB et de nos
SSD. Comme chaque fois,
une guerre des formats clata,
qui opposa le CompactFlash
(entre autres) la Miniature
Card, le SmartMedia, autant
de formats alternatifs parfois
plus compacts et aussi rapides
mais qui ne russirent pas
s'imposer. Toutes ces cartes,
destines aux appareils photo
numriques et autres mat-
riels portables, avaient des
capacits de quelques mgas
au moment de leur lancement
et d'environ 128 256 Mo aux
alentours de l'an 2000.
Le CD-ROM n'avait pas
encore fini de remplacer
la disquette que dj son
successeur tait prt, ou
presque. Car la guerre fai-
sait rage pour la succession
du Compact Disc. Le CD-
Video (descendant du laser-
disc), le Multimedia Com-
pact Disc (dfendu par Philips et Sony) et le Super
Density Disc (de Toshiba, Time Warner, Hitachi et
quelques autres) taient prts en dcoudre, voire
sortir tous les trois en mme temps, histoire de
bien emmerder le consommateur. Le pire semblait
certain quand, semblable au messie venu sortir les
hommes du chaos, un sauveur surgit de nulle part.
Ce sauveur, c'tait le TWG (Technical Working
Group), un lobby form de reprsentants d'Apple, de
Microsoft, de Dell et de quelques autres gants, qui
posa ses couilles sur la table et menaa de boycotter
tout nouveau support tant que les industriels ne se
seraient pas mis d'accord. Comme par hasard, tout
le monde cessa brusquement de moufeter et se mit
d'accord sur un format unique, le DVD, ou Digital
Versatile Disc, d'une capacit de 4,7 Go. "Versatile"
car ce nouveau support devait pouvoir, ds l'origine,
servir aussi bien stocker des films que de la musique
ou des donnes informatiques. L'ide tait bonne :
la preuve, le DVD se dmocratisa rapidement ds
que les lecteurs cessrent de coter un rein et deux
chvres. Oh, on eut bien droit quelques annes plus
tard une petite bagarre entre DVD enregistrables
(DVD-RAM, DVD-R, DVD+R...) mais elle se drou-
la sans trop d'effusions de sang, peut-tre parce que
ces supports taient has been avant d'tre ns...




2001 : La cl UUSB
si, de nos jours, le
restent d'excelle
de films
gu
1994
94
HISTORIQUE STOCKAGE
2005
MicroSD
2001
Cl USB,
Carte SD
2009
Solid State Drive
2003
Blu-ray,
MiniSD
2004
HD DVD
2002
DVD+R,
DVD+RW
Le SDD
Vers le
2003 : Le Blu-ray 2001 : La carte SD
Le SSD ? En 2009 ? Bien
sr que non ! La tech-
nologie existe depuis
bien plus longtemps :
des pro totypes avaient
dj t raliss par IBM
et Cray dans les annes 70 (pas
trs longtemps vu que le moindre
kilo-octet de mmoire cotait une fortune)
et les laboratoires de la socit M-System fabri-
quaient dj des SSD vocation militaire et indus-
trielle dans les annes 90. Alors pourquoi situer son
apparition en 2009 ? Parce que 2009 marque l'arrive
des premiers modles grand public proposant une capa-
cit correcte pour un prix abordable. Mais surtout parce
qu'il est logique de placer le SSD au bout de cette frise
chronologique. Pas besoin d'tre devin pour le s avoir :
d'ici une dcennie, ces supports de stockage ultra-
rapides, dpourvus de parties mobiles et disposant donc
d'un temps d'accs trs faible auront vol au disque
dur la place qu'il occupe depuis plus de cinquante ans.
L'illustre anctre, avec ses plateaux qui grincent et ses
ttes de lecture qui font critch-critch, ne servira plus
gure qu' l'archivage de fichiers hyper-volumineux.
Et le dernier vestige du vingtime sicle aura disparu.
Depuis des annes, on nous annonce
le HVD, "holographic versatile disk",
dont le lecteur utiliserait plusieurs
lasers combins pour atteindre des
capacits impressionnantes (les plus
modrs parlent de 500 Go quand
d'autres annoncent jusqu' 100 To).
Malheureusement, si les annonces
se succdent depuis prs de dix ans,
la commercialisation ne semble pas
l'ordre du jour. C'est triste, sans
doute, sauf si on s'arrte cinq mi-
nutes pour rflchir. quoi bon des
disques optiques encore plus gros ?
Depuis quand n'avez vous pas ache-
t un jeu sur support physique ?
quoi bon bourrer ses poches de
cls USB l'heure de DropBox et de
Google Drive ? La course la capa-
cit mmoire semble dpasse : le
support de stockage du futur sera
inexistant. Ct client, en tout cas,
parce que ct serveur, c'est autre
chose. La croissance exponentielle
des donnes stocker cote cher
et risque, long terme, de poser
de gros problmes. Aprs tout, les
disques durs ne sont pas ternels.
Comment archiver une telle masse
de donnes pour la transmettre
aux gnrations futures ? Certains
proposent l'utilisation de bandes
magntiques ultra-rsistantes.
D'autres, comme les dveloppeurs
du freeware Paperback, ont une
bien meilleure ide : imprimer sur
papier, sous forme de QR-Code
gants, les donnes binaires de nos
disques durs. Aprs tout, la long-
vit de l'encre et du papier dpasse
de loin celle du composant militaire
le plus fiable. La boucle est boucle.
Mais le progrs est un ingrat.
Inventez un petit bijou de minia-
turisation comme la cl USB,
vous pouvez tre sr qu'un abru-
ti trouvera le moyen d'imaginer
un appareil encore plus petit sur
lequel vous ne pourrez pas la brancher. Entre les t-
lphones portables, les netbooks, les appareils photo
et les tablettes, le dbut du XXI
e
sicle a eu son lot
d'appareils de poche. Entranes dans la course aux
nanisme, les cartes SD, descendantes directes du
CompactFlash de 1994, se sont d'abord dclines
en miniSD (2003) puis en microSD (2005), tout a
pour pouvoir rentrer dans des tlphones portables
tellement petits que nos doigts appuient sur deux
touches la fois. Pour a et pour nous donner le plai-
sir de faire tenir sur le bout de notre auriculaire une
quantit de mmoire qui, dans les annes 50, aurait
occup peu prs la superficie du Luxembourg.
Dernire grande guerre en date, la lutte entre
le HD-DVD (dfendu par Microsoft) et le Blu-
ray (d fendu par le reste du monde) s'est solde,
comme vous le savez, par la capitulation sans
condition du HD-DVD. Le Blu-ray a ainsi rem-
port le double titre de disque optique le plus rcent
et le plus cher du monde. Avec ses 25 Go (en simple
couche), 50 Go (en double-couche) ou 100 Go (en triple-couche), le Blu-
ray dispose de la capacit astronomique ncessaire pour stocker un film
en Full HD ou... euh... ou bien pas grand-chose d'autre en fait. En effet,
bien que le prix des graveurs commence baisser, le Blu-ray a beau-
coup de mal s'imposer comme support d'enregistrement de donnes,
comme si, pour la premire fois dans l'histoire du stockage de donnes,
la capacit des supports avait dpass les besoins des utilisateurs.
DD
n
(pas
i d
fut ur
et
au-del...
2009
95 Juillet - Aot 2012
HISTORIQUE
L
e mode "veille" des appareils
lec triques est lun des princi-
paux responsables du gaspillage
nergtiqu e des mnages. Comme nous
lavons dmontr il y a quelques num-
ros de cela, il arrive quau beau milieu
de la nuit, une habitation "consomme"
encore plusieurs centaines de watts. Les
Box Internet sont coupables de cette
gabegie puisque la facture lectrique
du mode veille peut atteindre un mois
dabonnement, soit environ 30 euros par
an. Pour se donner bonne conscience,
les fabricants comme SFR et Free ont
dot leurs dcodeurs TV dun interrup-
teur On/Off ou dun mode "deep sleep".
Une ide qui aurait pu tre louable si ces
fonctionnalits ntaient pas quasiment
inutilisables en pratique ! En effet, une
fois en mode "deep sleep", une Freebox
V6 met ainsi plus de 40 secondes pour
afficher le flux TV aprs avoir press le
bouton. Et cela reste trs raisonnable
par rapport au dcodeur SFR Evolu-
tion qui, lui, vous fera patienter plus de
2 minutes, dans le meilleur des cas ! Un
temps interminable d de multiples
vrifications inutiles : est-il par exemple
rellement indispensable de rechercher
si un nouveau firmwar e est disponible
alors que la dernire vrification date de
moins dune heure ? Bref, les fabricants
sinventent un intrt tout marketing
pour les conomies dnergie avec lajout
de boutons on/off ou de fonctions ddies,
mais ne daignent pas tudier un mini-
mum la question afin de savoir si elles
seront exploitables rellement ou pas.
Tester un processeur ou une carte graphique, cest simple. Souvent long, mais simple. Dailleurs, les kiosques
N Par contre, lorsquil sagit dexpliquer les
-
L l
u

> Conseil avis
P
ersonne naime tre du dun achat.
Quil sagisse dun composant infor-
matique, dun priphrique ou dun
appareil lectronique quelconque, tout le
monde souhaite choisir le modle le plus
performant, et bien sr, lobtenir au meil-
leur prix. Pourtant, le fameux rapport
qualit/prix, qui rpond une problma-
tique instantane, immdiate, ne devrait
pas tre seul pris en compte sur le long
terme. La garantie propose et lefficacit
du SAV peuvent ainsi influer sur le choix,
tout comme un paramtre souvent ignor,
mais pourtant trs important : le nombre
dunits coules. Prenons le cas des tl-
phones portables. Les iPhone dApple et les
Galaxy S de Samsung font partie des plus
vendus au monde. Il existe probablement
des modles (un peu) plus performants et
(beaucoup) moins chers, mais voil : en cas
de bug avec lun de ces deux smart phones,
vous pouvez tre sr quau moins une
dizaine de personnes ont affront le mme
dysfonctionnement et, probablement, dj
trouv LA solution quune simple re-
cherche Google vous offrira sur un plateau
dargent. Sans mme parler de la multitude
de firmwares "optimiss" ou dapplications
ddies. De mme, les pices dtaches
sont disponibles en trs grand nombre
sur eBay et cela, pour un prix drisoire ;
on trouve par exemple sans effort une dalle
tactile pour les modles les plus vendus
pour 7,99 euros, frais de port inclus. lin-
verse, ce w00tphone de Icemobile qui vous
paraissai t si intressan t en import de Hong
Kong sera probablement bon pour la pou-
belle si sa dalle ne rsiste pas une chute.
Le mme raisonnement peut tre appliqu
la quasi-totalit des achats "High-Tech",
appareils photo et tlviseur inclus, et
jusquaux voitures : une Twingo, Clio ou
autre 206 sera toujours moins chre et
plus simple rparer (du moins en France)
quune berline de chez Tata Motors. Leffet
mouton a parfois du bon !
Qualit/prix
mais encore ?
Bouton Off
the dead
> Coup de gueule
La Page du Doc'
96
LA PAGE DU DOC'
BULLETIN DABONNEMENT (France mtropolitaine)
retourner dans une enveloppe affranchie, accompagn dun chque libell en euros lordre de Presse Non-Stop, ladresse suivante :
PRESSE NON-STOP, ABONNEMENTS, BAL 62, 14 RUE SOLEILLET, 75020 PARIS
Dbut de labonnement partir du prochain numro paratre.
Offres valables jusquau 31 aot 2012.
Conformment la loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit daccs et de rectification des donnes vous concernant en crivant notre sige social.
Pour tout renseignement ou problme : abonnement@canardpc.com
Pour tout paiement par carte bancaire, ou pour
ltranger, merci de passer par notre site :
http://www.canardpc.com/boutique.html
Date et signature obligatoires :
OUI je mabonne pour 1 an, soit 4 numros, 22 %
OUI je mabonne pour 2 ans, soit 8 numros, 42 %
Je joins mon rglement par chque
en euros lordre de Presse Non-Stop.
Nom et Prnom ou Raison Sociale
N dappartement ou de bote aux lettres - tage - Couloir - Escalier - Service
N Type et nom de voie (ex. : avenue des fleurs)
Mentions spciales de distribution et n (BP, TSA, ...) ou Lieu-dit
Code Postal Localit de destination ou Bureau distributeur cedex ou Cedex
Nom et Prnom ou Raison Sociale
E-mail (obligatoire pour les relances abonnement) ( crire en majuscules svp)
@
Tlphone
PAIEMENT EN LIGNE SUR LE SITE CANARDPC.COM

LA GRILLE DE
PAT THERMIQUE
Canard PC Hardware
trimestriel,
parat tous les 3 mois
Est dit par Presse-
Non-Stop SAS au
capital de 86 400 eu-
ros.
Immatricule au RCS de Paris sous le

Prsident : Jrme Darnaudet
Associs :
Jrme Darnaudet, Domisys, Gandi,
Ivan Gaud, Pascal Hendrickx,
C M S
S S
1
RDACTION
S
1
u
Jrme Darnaudet
Rdacteur en chef :
Samuel Demeulemeester
C
Jrme Darnaudet, Samuel
Demeule meester, Ambroise Garel,
Olivier Peron
S
Sonia Jensen
Logo : Didier Couly
u A
Jean-Ludovic Vignon
Mise en page : Julien Foulon
PUBLICIT
Denis Bourdain
(denis@canardpc.com)
1
Imprim par : SIB Imprimerie
u 8LSS1ALlS
C 1
lSSn n
Tous droits rservs
n
u
L


1
-



Horizontalement
1. Compacit de PC.
2. pair pour le partage
de fichiers. Travail de pro-
grammeur. lment de
lien. 3. Open pour la 3D.
Transistor de PC. Recrute
le personnel. 4. Architec-
ture de rseau. Un sur
mille. 5. R elatif aux terres
cultivables. Anime japo-
nais. Tombe du jour.
6. N umrique. Support de
mulot. Netscape Naviga-
tor, pour les vieux intimes.
7. Constructeur informa-
tique. Roulette de mulot.
Systme d'archivage lec-
tronique. 8. Fait le jar-
din. Input/Output. Clbre
Disney. 9. Balle qui touche le
filet. Crer un programme.
10. Touchs par les ondes
lectro magntiques.
Verticalement
I. Tel un PC volutif. II. Ap-
plication. III. Exercices
non thoriques. Pressante.
IV. Dieu solaire. La bou-
cler (se). V. Vnrait. Dli-
rium Tremens sur le papier.
VI. Utiliser un langage infor-
matique. VII. Silo l'amri-
caine. Version non doubl e.
VIII. Type de fichier texte.
Passes sous la tte de l ecture.
IX. Trombine de chat. Dter-
minant. X. Mise en service
d'un programme. XI. Musiqu e
de film. Ordinateurs porta-
bles. XII. Billy chanteur.
Navi gateur. Valeur de cercle.
XIII. Largeur de tiss u. Pro
pour un jeu de foot. Le
3
e
W. XIV. Baume d'aisselles.
Forme de socit. XV. Par-
tie d'ensemble informa tique.
XVI. Protocole de rseau.
La bible
du hardware
S C L U 1 I C N S 1 . U l t r a p o r t a b i l i t . 2 . P a i r . C o d e . E t . 3 . G L . M O S F E T . D R H . 4 . R o u t a g e . M i l l i m e . 5 . A g r a i r e . O V A . S o i r . 6 . D i g i t a l . T a p i s . N N . 7 . A M S A L 8 . B i n e . I O . W a l t .
9 . L e t . D v e l o p p e r . 1 0 . l e c t r o s e n s i b l e s . / I . U p g r a d a b l e . I I . L o g i c i e l . I I I . T P . U r g e n t e . I V . R a . T a i r e . V . A i m a i t . D T . V I . P r o g r a m m e r . V I I . S e e l o . V O . V I I I . R T F . L u e s . I X . E m o t e . L e .
X . A X I . B O . L a p t o p s . X I I . I d o l . I e . P i . X I I I . L . I S S . W e b . X I V . D o . S A R L . X V . T e r m i n a l . X V I . E t h e r n e t .
98
PEINARD CANARD