Bible in Bora, Mirana

PVYB IHJYU
El Nuevo Testamento de nuestro Seor Jesucristo en el idioma bora
El Nuevo Testamento de nuestro Seor Jesucristo en el idioma bora
Primera edicin, 1982 Segunda edicin, 2008
Publicado por La Liga Bblica 2008 Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra bajo las condiciones siguientes: Reconocimiento. Debe reconocer los crditos de la Liga Bblica (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). No comercial. No puede utilizar esta obra para nes comerciales. Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.
NDICE
5 67
104 165 Uwbojte mnnhj 209 263 286 Hllvehm 310 325 334 342 348 354 Hllvehm Hllvehm 359 362 369 374 377 379 397 403 Hllvehm Hllvehm Nihehm 410 414 420 421 422 Muhd pjtyihj Ja jtyum ne 424
El Nuevo Testamento en Bora del Per, 2da ed. 2008, Liga Bblica Internacional
MATO
(Rc. 3.23-38)
1 Dabii,
Amoke. Aabhja Am ts mav Jotsake. 11 Aabhja Jots ts mav . . diity hjts pat jchvyn boone Jecon ts mav Tsaratieke. Aabhja Tsarati ts mav Tsorobabeke. 13 Aabhja Tsorobab ts mav Abioke. Aabhja Abi ts mav Eriakikye. Aabhja Eriak ts mav Atsoke. 14 Aabhja Ats ts mav Tsadoke. Aabhja Tsad ts mav Akikye. Aabhja Ak ts mav Erioke. 15 Aabhja Eri ts mav Ereatsake. Aabhja Ereats ts mav Matake. Aabhja Mat ts mav Jacboke. 16 Aabhja Jacb ts mav Jotseke Maar taj . Aanhja diille Maar ts mav Jetsoke, Pjtyettsobe niyn Crjto nmebyeke. 17 . Diibyhja muur Aavarav ts mav tspikye. Aabhja ds j vnetu dby hajchyjuco cmaavn hnevu. Aabhja idy ds j vnetu dby hajchyjuco cmaavne. Ehdhja icyhbodu camcm llyaathijcym 14-ihjyv Dabivuke ditye ts mvanvjuco. bevudtyhja idy llyaathijcym thdunr 14-ijyva. ijyhja diityk Babirna
12 Aamhja
Aavaraa, jcymtsivj
: 2 Diibyhja Aavar ts mav Itsake. Aabhja Its ts mav Jacboke. Aabhja Jacb ts mav Jodake . 3 Aabhja Jod ts mav Tamadv Pre, Tsra, jcymtsikye. Aabhja Pre ts mav Ejroke. Aabhja Ejr ts mav Arake. 4 Aabhja Ar ts mav Aminadake. Aabhja Aminad ts mav Naatsoke. Aabhja Naats ts mav Tsamoke. 5 Aabhja Tsam ts mav Bke Raadvu. Aabhja Bo ts mav Obeke Rtdivu. Aabhja Ob ts mav Itsaikye. 6 Aabhja Itsa ts mav vyjuube Dabikye. Aabhja Dab ts mav Tsaromoke Or tbadvu. 7 Aabhja Tsarom ts mav Roboake. Aabhja Robo ts mav Abake. Aabhja Ab ts mav tske. 8 Aabhja tsa ts mav Jotsapake. Aabhja Jotsap ts mav Jorake. Aabhja Jor ts mav Otsake. 9 Aabhja Ots ts mav Joatake. Aabhja Joat ts mav Acake. Aabhja Ac ts mav Etsekake. 10 Aabhja Etsek ts mav Manatseke. Aabhja Manats ts mav
5
1 2
mnaa mnujctstyu ityhjmeke . Tijythja idy ditye llyaathijcyn thdunr 14-ijyv jetna Crjtorjuco ts mvmee.
(Rc. 2.1-7)
18 llhja muur teene Jetsocrjtoke tspille ts mavne: jcyille Maarake Jots baj itybvaki. rnachja ditytsi
Ehdhja Pvybe hjy uublle mnjpij tveri nhdjuco tene pjtyene.
Pvyberhja ihdyu apchoj tveri pcyone. 19 Aabhja diibye Jots nllema ijcyane. nlliihyhja jtsmeby llurjuco dlleke hvjtsiyn mha wjctnaca. Aabhja ts mllet m amnake iwjcutsn muhd dille jcyane. 20 nerhjya dibye tsmehjcyna bhwveebe nhi: Jtsej, jcyabej, ts muhd u jtsmeity dtyba jcyille Maaradtyu. Ts muur dille vane mityn jcyatne. Muur ihdyu Pvybere apchoj tveri pcyoone valle. Ahdcyane ihdyu wa duucu dllekej. 21 Muur ts mville wjpikye. be mmei Jets dibye ihyjkmuke imtyuhetu pjtyettsllihye. mnajpi n Jotseke ityw pae. 22-25 Ahdjuchja dibye ipyne dlleke jcujn ihjyvu. llekhja ts dibye dmjcot dille ts mvtn hajchta. Aanhja tsca dille ts mvbeke memnuube Jetsodvu. Ehdhja pajtyn Pvybe hjy uublle mnjpij tveri llu nhdjuco: Wjpiikye jtn bads jcaja vahi. Aane ts mville wjpikye. be mmei Emanoe, jcyaabe Pvybe mma niyne.
ts mavm Ber coomv Herd tn iij avyjuube jcynaca. ijyhja nuhba tshcynjcutu tsaate m cr waajcu mnaa tsme wajts Jerotsarevu. 2 Aamhja tcoom mnake nhi: Ki diibye hneva jodm avyjuube jcybyeke tspille ts mvabe? Muur e nuhba tshcynjcuri muha mejcyame mjtyum tsca dibye jcyane . nllii muha mets dbyeke medruvvme. 3 Aanhja idy thdure Herd tsca waajchi. Aanhja dbyeke tswrejcr pmeere teene Jerotsare mnamjuco. 4 nlliihyhja pihjycuube pmeekr llvjt avyjujtm tahbj uwbojtke. mekhja dlloobe kiv diibye Pjtyettsoobe jcybyeke ditye ts mva nmehijcyne. 5 nlliihyhja nme: . llhja muur Pvyb ihjy uublle mnajpi caatnhi: 6 htst coomj jcynetu ts atrecm Ber jcyatne. Muur muha teene Bere mnaa tahjt mejcymedty tsaapi jcya mh avyjuube mhakye thmibye. 7 Ehdhja ditye bllnllii Herd p uv wjcratn diitye m cr waajcu mnake. mekhja dlloobe mev mijytjuchja michi m cruwa bhwaavne. 8 tsihdyhja teene Berevu iwllmeke nebe:
2 3
Cna mepne mev mwaajcute diibye ts mneke. Aane muha dbyeke majtym cooca oke mblleco thdure o drvat dbyeke. 9 Ehdhja vyjuube Herd diitym hjyvtsihdyu idy pehjcym diibye m crw tujkvetu. Aamhja tsca ttsihvu jetna dbywu ijcyts hallv m cruwa tchreevhi. 10 nerhjya mtyane mjyuuvme. 11 Aamhja tj pav jcybwudvu. bwukhja hmbnema. tsihdyhja bohbnm dbywuke ro, ijtsitsoo, mra, hdunvu. 12 n boonhja Pvybe diityk ityw pae n Herd ijcyhullt ditye imjyctuki. Ahdjuchja .
13
Jotsedv ityw pae bhwvne n dbyeke: Majkyne mum v dtyb . Aame muha mjcya thulle mhakye o nn hajchta. Muur Herd nhco aadi ts j vtsoki. 14 Ahdjuchja ditye ijkyne pne . 15 hullhja cyahjcym diibye Herd ds j vtn hajchta. Ehdhja pajtyn Pvybe hjy uublle mnjpij tveri llu nhdjuco: Ejhtori jcybeke p uv Hjchwuke.
tsilletrjuco meri. nemhja jcyaabe lliihynuts wapmj ts medv mc pijcybatu llevu vu, diityhja waajcu mnaa mc pijcybjuco pye m crwake ijtym netu jcyne veri . Teenhja Bere mnj ts medv lliihyntsoobe tcoom nuri jcymj ts memjuco. 17 Ehdhja pajtyn Pvyb ihjy uublle mnajpi Jerem llu nhdjuco: 18 v maatyb mlleebhi. Raky muur tahjcy chimh ijramuj ts m ds j vneri. Aalle ts mllet . 19-20 Aanhja diibye Herd tsca ds j Ejhtovu Jotsedv ityw pae ibhwvne nhi: Majkyne wa mem muha . Tsca ds ts mnwuke ds j vtsllehjcyme. 21 . 22 rnachja diibye Herd cpayv llyjuco Akyer teene Jod iij avyjuube jcyane Jots iwjcne llity thullv ipyyneri. pme Pvybe diityk ityw pae thullvi ditye pityn nnllihye. 23 Aamhja jet Natsarevu diibyhja Jets Natsare mnajpi jcya tscajtjuco Pvyb ihjy uublle mnaa nhijcydjuco.
(Mc. 1.1-8; Rc. 3.1-9; Ja. 1.19-28)
1 Tijyhja
16
caybvat diitye waajcu mnaa
Ja tsojts mnajpi wbohjcy m amnake Jod nubr pvyttsihyi. 2 llhja wbohjcyabe: mecyahjcyne. ne mh jtsam mcpayv . Muur
mejcya meke jcu tsca mhdivu juchi. 3 Diibyhja Jdityu Pvyb ihjy uublle mnajpi Itsa nhi: Mllbo nubr pvytn waabne: Mmibvy mty muha mecyahjcynetu tsamyjuco muha mejcymeke vyjuube ijtyum vaki. 4 Aanhja diibye Ja camllm netu mnme wajymnema h chicunhi. Aabhja tsrmuke dohjcyhi. Thdurhja mhojpcy dohjcyabe. 5 b uwbhja illbcun tscunhijcym pahllevt Jerotsare mnaaa, mnaa, mnaa, jcyame. 6 medtyhja muhd icyahjcyanhj bllmemyekjuco dibye tstsohjcyn teene Joodatu. 7 ijyhja ttsihyi mtyame parits imym jcyha mnama, tsadots imym jcyha mnaa jcyame idy imller thdure itsjtstsme peectre. rmekhja llure . Neebhjpe: vyeta muha imymemjt mejcymeke mha mhakye n peectr muha teene memnneri mepjtyetiyn Pvybe meke mimtyuh hallt cbhra mm wari jcynetu? 8 metsjtstsme memllhajch mityn muha mecyahjcyn me hvjtsne tnerjuco mhadty ibhwacunki. 9 Ts mu ntune: Muha muur Aavaravj mhakye pajtyityne. Ts mu ehdu hjyvatne. Muur e nwayn jcyrnetu Pvybe pvyjtsiy
tsjtyeke Aavaravj . 10 Aabe muur thmehjcy mtymeke iwgo hne mne tsaapi ibjtsohetu mie nvtuhhj illne cvajtsdu. 11 Muur ihdyu njpcyori mh imty muha me hvjtsm jtsam tshdyurjuco cpyvmeke. netu ihdyu jcyaabe thboone wbiibye vyeta tehnevu htstuube jcybeke jtyhpj o p h vtyrobe. Diibye ihdyu chcjtsm pav pcyo Pvyb Apcho. netu chcjtstmeke cjw pav waagibye. 12 Aabe muur m amnake imbjchmeke dwajcro mtymedtyu. ne tsamy pcyiibye diitye . netu mtymeke waagiibye cjw pav hne mne trgotu imhj mecvajtsdu. Ehdhja paritsmuke neebe Ja.
(Mc. 1.9-11; Rc. 3.21-22)
13
Joodavu Ja thulle jcybe llevu dbyedv itsjtstsmeki. 14 rnachja Ja n dbyeke: Aca muhd cbyer uke tsjtso oke u tsjtsybeke? 15 rnachja neebe dbyeke: rna ihdyu mnu tehdu Pvyb milldjuco. Ehdhja dibye nnllii Ja tsojts dbyeke. 16 Aabhja itsjtstsmetsihdyu jchvyeebe tna cmetu Pvyb Apch juud bhwaavn niity dbyedvu. 17 nachja idy thulltr cmetu Pvybe nhi: nu Hjchwuke o wjybedi mtyane imjyhi.
(Mc. 1.12; Rc. 4.1-13)

1 Aanhja
Jets dbyeke nhi: D hne hdityu, Nve Naavnej. nne: Mavyjuube Mpiivybekr medrvbeke m cviyhi. 11 Ehdhja Jets nnetu llurjuco dibye hvjtson dbyeke. n cuvne.
10 nlliihyhja
Jets tsjtstsme boone Pvyb Apch dbyeke tsajty thullv Naavn dbyeke imvrjchoki. 2 Aabhja thulle 40 cooj vjuco mjchtuube jcyaabe ajybvathi. 3 bekhja Naavn imjttsro nhi: Bo jcyhajch u nwyutu paho dpvyjtsne majchoj. 4 rnachja neebe dbyeke: nne: Ts apr mjch tjp mejcyatne. Muur thdure Pvybe meke nhdu mejcyame tne tjp mijcyhi. 5 Ehdhja Jets jcnllii tsajtyb dbyeke Jerotsarevrjuco. bemhja nrvyemts cmevu duurvj hallvu. 6 tsihvhja idy neebe dbyeke: yu cna jcyhajch chihdyu ctsivy baavjuco. Muur dby :
(Mc. 1.14-15; Rc. 4.14-15)
tijyu tsojts mnajpi Jake ditye cvhoojnn uubll hcymi Natsarevu. 13 coomyhjya wahjchotr ijcyne neebe Capenaovu, jcyn uncb nuri Tsaboroo, Netarii, jcyn dohj ba mn ij c nuri jcycoomvu. 14 Ehdhja pajtyn Pvyb ihjy uublle mnajpi Itsa llu nhdjuco: 15 Jodm jcytn m amnaa ijcy Garir un ijcytsihyi Jood nuri, Tsaboroo, Netarii, jcyn dohj ba mn ij curi.
16
12 Aanhja
mne cvtsihyi mejcyadu ipjtytuki. Aabe ts nbat u wpjvityne. 7 Ehdhja Naavn nrna idy Jets n dbyeke: Thdure muur nne dby : Ts Mavyjuube Pvybeke memvrjchityne. 8 Ehdhja Jets nrna hvjtstuube tsiie tsajty dbyeke cmhba n jcavu. hba n jcuthja jtsoobe pneere j avyjuvu. 9 nemhja nebe: Pneevr eevu uke jcu u m mvne oke u drvhajchjyu. wgviyme. rmema tsca ijcyjcoorn ditye pjtyetyn uwboju. Ehdhja Itsa nhi. 17 Aanhja Jets wbtujknuube nhi: mecyahjcyne. ne mh jtsam mcpayv . Muur avyjejte jcymyeke jce v jethi. Ehdhja Jets wbtujknuube nhi.
4 5 4(Mc. 1.16-20; Rc. 5.1-11)

25 vyeta
10
Garir un nuri phjcyaabe jet tsaatts hbema ammeke ts nuhjcymtsidvu. Tspi mmhja Tsimo Pdoro. nethja tsjpi mm Adere. 19 mtsikyhja nebe: Ookrjuco mervye. Muur e amm lliija mnajtts muhtsi mejcymtsikye pcyo m amnakrjuco Pvybedv muhtsi me bwvts wkimyivu. 20 Ehdhja Jets nnllii teenmy nuuh hvjtsne peemts dbyemyjuco. 21 tsihdyhja hnwuri , Ja, jcyamts cni Tsebedoma n pjbohjcyamtsikye. mtsikyhja idy p vabe. 22 Aamtshjya thdure nema cnkye hvjtsne p dbyemyjuco.
(Rc. 6.17-19)
23
18 Aabhja
pahllevr mhama dibye phjcyhulle mtyame m amnaa dbyeke rvyehjcy Gariraa, Decporii, Jerotsaree, , Jood tsijcuu, jcyts .
1 Aame dbyedv phcyvnllii cmhb hallv cvebe. 2 bedvu muha mephcyvmeke pmeekr wboobe nhi:
(Rc. 6.20-23)
3 Mamijyu
ditye jcyane dts
tsrmehijcyme. Muur tehdu nm wbyuta dby avyju. 4 Mamijyu ditye jcyane dts kmhc . Muur Pvybe mjyvetshi. 5 Mamijyu ditye jcyane mityhmty ntume m tsa buwr cyahjcyme. Pvybe diityk ijcu nn iij muur diity wbyuta. 6 Mamijyu ditye jcyane Pvybe milld ijcyyneri tsrmehijcyme. Muur tehdu nmeke p boobe dibye milld hnevu m ditye ijcyaki. 7 Mamijyu ditye jcyane pamvakr daatsllne p bohjcyme. Muur tehdu nmedi thdure Pvybe dtsvne p aabhi. 8 Mamijyu ditye jcyane panvatr tsrmehijcyme. Muur tehdu nme tsamy dbyema ijcyhi. 9 Mamijyu ditye jcyane tsamy pamvamy ijcyyneri tsrmehijcyme. Muur tehdu nmeke ts medi. 10 Mamijyu ditye jcyane Pvybe nhdjuco m irvyn
mamymuma Jets wboobr pehjcy m amnake diity pihcyvejn pavu. wbohjcyaabe avyjutu jcyn uwboju diityke. Aabe bh tsohjcy phduvr nne . 24 Ehdu dibye mnuhjcynhja pneere Tsri dbye llevu phduvr nne : Avyheri jcymeke, naavm pae jcymeke, , jpi vmetyneri . meke bh tsohjcyabe.
11
djcotu cbhrmehijcyme. Muur ehdu nm wbyuta dby avyj . 11 Mamijyu muha mejcyane tahjt muha mejcyn djcotu m amnaa mhadi cbhrmedi ih vatne nehnwu lluh hjyvahjcyme.
12
ihdyu o ts muhd teene tahbaju nhijcyn mev m amnadv o bhwjtsoki. 18 Aane mhakye o n muur Pvyb tahbaju ts mijy wgvity wgvrnaca. Muur pneere pjtye muhd tene nhijcydjuco. tsaate dby tahbajnetu
thdure Pvyb ihjy uublle mnake patyhijcyhi. mhakye pjtyrna llure mimjyuhjcyaco. Muur tehdu muha me cbhrmehjcyne hd vyeta n .
(Mc. 9.50; Rc. 14.34-35)
13
19 Muur
mhdur dr vehjcym ts vyejllmeity dby avyjuvu. netu panvr dby tahbajn m amnake jcyanv avyjllmihi. 20 Muur tahbajn uwbojtm paritsm mhdur cyahjcyd muha mejcyhajch ts mijyu muha mejcyity Pvyb avyjejte.
cnmadu. Muur teene cnma imnllii meke p aabhi. Aca imtuca meke p biyne? Tsha. Muur tehdu tene nca mewgon m amnaa teuhjcyiyhi. Ahdu muha oke mervynetu me hvethajch waagojtrjuco muha mejcyae. 14 Muur peetd muha mijcy bhwacunhijcyme. Muur tscoomi cmhb n jcuri jcyacm ts tvetne. 15 hdure peete ts mijy tsemnevu mavohjctyurne. Muur ihdyu cmevu boohwtsihvu mpicy tene ijchcunki. 16 Ahdu muha menme ihdyu vi muha memnnetu mbhwacun teene ijtym ne tsijtye ivyjjtso Mcnikye.
(Rc. 12.57-59)
muha mwaajc jyuvu : Ts mu m amnake ds j vtsotne. mbjchmee. 22 hdure mhakye o n tsaate ahbjtedv cyobvatrn muur thdure pch diity hallri. hdure idy tsaat ehd v tsijtye nhajch diitym mtyn mibjchojte teene mbjchohi. hdure tsjtyeke vyta nhn hbm hallr pch teene cjw pav ditye wgviyne. 23-24 nllii mu dahbbema mityn muhtsi medr vjcatshajch mbchjcatshi. ijyu ihdyu Pvybeke drvmehjcytsihvu tsemn u tsjtyneri u druvn m .
21 Muur
17
Pvyb tahbajuu, dby ihjy uublle , jcyane o ttvajtsvaabe o tsne. Muurhja
12
mu tsaatm muha mtyunhj ditye mbjchhullv metstyjcatshajch thullv cnjnjcats vyjujtdv muha mecvhoojntsjcatstyuki.
26
25 Thdure
mtyunv mnuts tsjpiima cyahjcytrlleke dibye hvjtsolle tsjpiikye tj vneri. hdure diibye dlleke tbvaabe mityn meen mwamj tsjp tbama ijcyneri.
cvhjatu muha mejchvytyur pneere muha mahdthajchjyu.
33 hdure
idy muur muha
mnavuke Pvybe Moitsevuj tveri llu waabne: Tsane mu

27 Tsca
muur muha mwaajc llbna dbye mm idymajcn meen muhd ihdjuco. 34 rna mhakye o n temn muha memntuki. Ts mu ntune: Bo vi . Muur Pvyb avyjr tene. 35 hdure ts mu ntune: muhd ijcy o llhajchjyu. Muur . hdure idy ts mu ntune: Bo vi Jerotsar muhd ijcy o llhajchjyu. Muur Pvybe htstuube vyjuube jcybe cmy tcomi. 36 hdure idy dhwau jcyrutu ts mu ntune: Bo vi muhd thnwau ijcy o llhajchjyu. Muur u njuri ts tsj ubr lljcytyur dhwcotu. hdure ts tsj ubr cventyur u njuri. 37 nllii mu jcyane phajch nhi: e tehdjuco tene. netu jcyatn mu phajch nhi: Tsha tehdu nnej vari. Ehdu ihjyuvn ts mu jktsot Pvybedtyu. Muur tehdu mehjyuvn Naavnedtyr tshi.
(Rc. 6.29-30)
38 hdure
Pvybe llu waabne: Ts mu ihdcymema dmcjcatstyne. 28 hdure idy mhakye o n muur tsaapi pevnr tsplledi mpvyrna tsca dllema mu dmcjcatsdy mityn mnuube jtsam pae. 29 Ahdcyane dhylluri u tneri mityn u mnyneri u mpivyhajch mu waag teu. vjyuco ihdyu tsau dhylluu u wjyrou wgoovn u mjpyet tsijyu mne pneere djpi m nroobe cjw pav u wgvnaca.
30
uke ttvtshajch mu waag . wjyrohjts wgoovn u mjpyet tsijyu mne pneere djpi m nroobe cjw pav u wgvnaca.
(Mt. 19.9; Mc. 10.11-12; Rc. 16.18)

31 hdure
muur tsca muha
Pvybe Moitsevuj tveri llu waabne: Tsaapi mu mwakye hvjtscooca dlleke ajc teene blln waajchaam vu. 32 rna mhakye o n muur tsaapi mwakye
muur muha mwaajc
tsiie Pvybe Moitsevuj tveri llu
13
5 6
waabne: Tspiikye hylluu tsijpi bhdcb hlluu thdure bhdcvehi. hdure tsp ihwj wpyucbehj wpyvehi. 39 rna ihdyu mhakye o nhi: Ts mu mhakye mityn tsaate dr vhajch p metyne. hdure tsaate mhakye mnhajch ts mu p metyne. 40 hdure idy tsaate mhama tsane imbjcho vmedty mh caameja hvejts thdure hlleja mh tsuucj dibye itsjtyeki. 41 Thdure tsaate mhakye mh pchutt mhakye tsajty diitym ehnevjuco. 42 hdure tmehajch mu p aabhi. hdure tsaate mhakye tsemn bntu imcho tmehajch mu ajchi.
jtscuntne. Muur mitym jcyarm thdure diityk wjymeke wajyhi. 47 hdure mhakye m nhbvahjcymemy m muha mehjyvhajch ts muha mejcyatne. Muur thdure Pvybeke wjcturm m ijcymema m ihjyvjcatshi. 48 Ahdcyane jcyaabe .
1 Ts mu m amnaa mhadi illvenky mnut jt muha meraavyne. Muur tehdu
(Rc. 6.27-28, 32-36)
muha mwaajc m amnaa llu wbcatshijcyne: Uke wjymemy mu wajyjcatshi. netu uke mntsohjcymeke ts mu wjyutne. 44 rna mhakye o nhi: mhakye mnjtsrmeke mu wajyhi. hdure mhakye mhdur dr tme Pvybeke. 45 ijyu ihdyu muha mjcya jcybej ts me. Diibye muur nhbake . hdure njyaba lltsohjcyaabe jt rvyehjcytrmllihye. 46 Muur mhakye wjymekr muha mewjyhajch ts jcyatne. Ehdu muha mewjyjcats ts Pvybe m mhadv
43 Muur
jcyaabe mhj Caani ts m mhakye jtscunityne. 2 nllii mu aabn ts blljcatsty eene mitym ba mnaa jcyame mnuhjcydu. Diitye muur teene mnuhjcy pihcyvejn pav, , m amnaa jcyane jtscunkye. Aane tnetu mhakye tne hdjuco jcyane m amnaa diityk drvahjcyne. 3 nllii mu tsaatk p aab tvnevre. 4 ijyu ihdyu mhj Caani pane wjcuube m muha memnuhjcyn tne tne hd mhakye p bohi.
(Rc. 11.2-4)
ts mu Pvybema muha mehjyvcooca eene diitye mnuhjcyd mnutne. Muur eene Pvybema ihjyvahjcym m amnaa trokye. Aane mhakye o n pr tn hdjuco jcyane m amnaa diityk
5 hdure
14
15 netu
drvahjcyne. 6 nllii ihdyu mu dbyema ihjyvcooca iwthvne ihjyv mha wjctnaca. ijyu ihdyu mhakye p bibye. 7 hdure idy ts mu ihdcyanhj r hjyvat dbyema ihjyvcoca. Pane dbyeke wjcutm mnuhjcydu. wp htsnuhjcynetu dibye diityk illbne jciyne. 8 Ahdcyane ts mu diityd ntune. Muur ihdyu p htone dbyeki metmetyrnaca. mu llu ihjyv dbyema: , uke muha mvyjujts drvamre. 10 Aabe ihdyu davyjuvu mhakye dcne u milld mhakye tkevjtso
muha diityd me dtsvthajch thdure ts dibye mhadi dtsvityne.
mu muha tsijyu dbyema mehjyva majcho mawcooca ts mnaa jcyame m amnaa illvenky cyahjcydu. Muur apr tne hdjuco jcyane m amnaa diityd llvenhijcyne. 17-18 Ahdcyane dbyema muha mehjyva majcho mawcooca ts mu boohwnev mnutne. vi ihdyu dbyere mhj Caani waajc tehdjuco muha memnuhjcyne. ijyu muur mhakye p bibye.
(Rc. 12.33-34)
19
16 hdure
9 nllii
. 11 Aabe ihdyu vi mhakye majchv cuhjcy pajyuvr tne tjp muha mejcyaki. 12 hdure muha mityn memnuhjcyn mhadi d dtsvne dbaj v mhakye mityn mnuhjcymedi muha me dtsvne teene mabj vehjcydu. 13 hdure mhakye hvjtstuubr p bohjcy mvarjchojnevu muha methjtsmetyuki. Muur htstuube mijy muhd u jcytyuube pn avyjuubr ijcyhi. yu tehdjuco. Ehdu mu Pvybema ihjyvhi. 14 Ahdcyane muur mhj Caani dtsvne bj ve muha mityn memnuhjcyn tsijtye mhama mityn mnuhjcyn diityd muha me dtsvne mabj vhajchjyu.
tsrmety mhajcht tne tjp muha mejcyynerj vari. Muur muha tne tjp mejcyronhj mhadv ttvvehi. hdure nan mnaa mhadv cbhrahi. 20 nllii mu tsrme njkyej v Pvybe mhakye vyjuuttseri. Teene ihdyu ts mijy muhd mhadv jcyityne. hdure ts thulle nan mnaa jcyity mh avyj mhadv ttvjtsiyme. 21 Muur knejc hnevu m mhakye pjtynjcuryjuco muha me j vee.
(Rc. 11.34-36)
mh hllun peetd nneri muha tneri metsrmehajch teene mhadty bhwacnuhi. 23 netu mitynr muha me tneri metsrmehajch
22 Muur
15
6 7
tnetr muha mbhwacnuhi. ijyu muur Pvyb icynjcejte muha mejcyarn tshjuco wjcmeity llurjuco muha mettvvnllihye.
M (Rc. 16.13)
muur tene mtyur mtytsikye muha mavyjuubvne. Muur tspiikyr m muha m cviy cbyek hnevu muha mewjybeke. netu tsijpiyo cvrtuube imchi muha mewjytube. Ehdu nnllii ts tene mity Pvybeke meraavym metsrme mtyane mehnvyneri.
(Rc. 12.22-31)
24 Ts
wajymu m ts jett teene wajche mivu. 30 Ehdu muur Pvybe tsamy thmehjcy wajch wahjchotr mie llhwur tsca chmene. Aabj aw muur mhakye hnevu tsamy thmehi. Ehdu tene, muha chcujtsptyn m amnaaj. 31 Ehdu muur pneere Pvybe tjpy ijcyhi. nllii ts mu ntune: mmjchohi? Aca nem e mwajym mjcuhi? Ts mu ehdu jtsmety Pvybe jcytcoocj vari. 32 Muur ihdyu Pvybeke chcjtsotm ehdu jtsmehi. netu ts muha tehdu menjcootne. Muur htone. Aabe ihdyu mhakye p bohi. 33 nllii mu tsane mhadty p htrneri cvetm tsrmehijcy mhdut tsamy Pvybeke irvyne dby avyjuvu icvyneri. ijyu muur ts mhakye dibye net p httsityne. 34 nllii ts mu jtsmety muhd . Mu jtsmehi. Muur Pvybe mhakye p .
mhakye o n tne tjp muha mejcynery mejycuntu majchoo, adoo, wjyamuu, jcyneri. tsamy muha mjcyiyhi? Tsha, muur ijcyn tsane tne tjp hnevu m mejcyane. 26 Chaw mijy mntrmeke diibye mhj mchtsohjcyne. Aanj muur diity ehnevu muha m amnaa mwajymehi. meke mhakye Pvybe ts net p httsityne. 27 Aca jcyaabe tsaapi mhadty iiye hnevu cmentsmeyobe? jcybej vari. 28 Aanj vjyacn muha me jtsmehijcyn muha mewjyamvyneri. Chaw pvyehjcyn pevtr jcyarne. 29 Muurhja vyjuube Tsarom tsijtye vyjujt ehnevu jcyrb avyj
25 Ahdcyane
(Rc. 6.37-38, 41-42)

1 Ahdcyane
ts mu tsijtye mhdur jcyneri hjyvat Pvybe mhakye itu thdure mitym muha mejcyane. 2 Muur tsjtyeke muha mityn medr vhajch thdure mhakye Pvybe mnu muhd muha diityk memnuhjcydu. 3 Aca veek muha mijycunhijcy mh nahbm hllun pae whywun jcyneri mh hllun pae mnebn jcyane wjcmetyme? 4 Muura
16
mnebn mh hllun pae jcyame ts mh nahbmuke muha mentyurne: Cna muha mhakye mebhdo eene whyene mh hllun pae jcyane. 5 vyeta ba mnaa muha mejcyame pnehj d ! Tujkn mwaagom eene mnebn mh hllun pae jcyane botsi m muha mjtyum m mebhdo teene whyene mh nahbm hllun pae jcyane. Ehdu nne ts mu tsaate wahd vn imtywu mnneri jycunt tsijyu mu hnevu mityn muha memnuhjcyme. 6 Ts muur muha oohmyeke majctyur bntu llure mhakye d gjcymeke. hdure muur ts cyve mnmudv muha td r hcymedvu. Ehdu nne ts mu wbotne.
muha mimll m amnaa m mhama jcyane. nllii mu ihnjcutu diitym ditye thdure mhama Ehdu muur Pvybe meke waab , thdure tsijtye dby ihjy uublle mn waajchaam netu meke waabne.
jto (Rc. 13.24)
12 Muur
hnh urvy nroj jt raavy njkyej v mejetj jto. Muur jcyaj jt ts jto. nihtsihvr m cbhrmehi. roj jt muur mtyame raavyhi. 14 netu hnh urvy nroj jt meraavym mjet mijy muhd mejcytyhullvu. raavyhi.
13 Mu
(Rc. 6.43-44) (Rc. 11.9-13, 6.31)

7 Mu tme Pvybeke tne tjp muha mecyahjcyn mhakye dibye ijcuki. Mtsram m muha boki. hdure mtum mhakye dibye itykvjtsoki. 8 Muur tne tjp ijcyne tmemyeke jcube. m ijcyyneri tsrmemyeke p bobe. Dbyeke tkevjtsoju tmemyeke tkvjtsobe. 9 Aca ijcym tsaate mhadty 15
Pvyb ihjy uublle mnadi dllmehjcymeke. Muur pnehj d hne imwu objm jcyadu vyeta bj oohmyd nme. 16 Muur tvetn temjt jcynetu mwaajc llu mnar ditye jcyane. Chaw , ts muur mijy wacynejke baaco nvtyurne. Ts trehe mijy . 17 hdure nvtyurne. netr mwaajc keeh . 18 Muur oove jcyane nvn umh ts nvtyur trene oove jcyatne. hdure oove jcyatn nvahjcyahe ts nvtyurne. 19 nllii mne trehe mellne mcvajtshi. 20 Aane muur mehn mwaajc keeh
nwayvr jciyme? 10 hdure aca jciyme? 11 Muur mitym muha m amnaa mejcyarm mimll meke majcune. Aanj aw muur mhj Caani metmemyeke .
17
7 8
jcyane ivatre. Ahdu vane chaw vi muha mwaajc llu mnake muhd ditye jcynetre.
(Rc. 13.25-27)
21 Muur
Jets wbneri ullvenme. 29 vyt mi wbohjcyaabe diityk tujkvwu vyjuube mne hjyvaj jtjuco. Tsha dibye wbohjcyat tahbj uwbojte wbohjcydu.
(Mc. 1.40-45; Rc. 5.12-16)
1 Aabe
28 Ehdu
oke vyjuubvahjcyrmeke
Mcni Pvybe avyjuvu jcityne. Muur ihdyu dibye milld jcymekr jciibye avyjuvu. 22 Muur muhd m amnaa cyahjcyn mbjchmecyooca mtyame oke avyjuubva illitynemye. Aame oke nehi: vyjubej, muur muha duwboju mwbohjcyhi. Aame dimymeri muha mwmuhjcy naavmuke tsaat patu. Ehdu muha dimymeri mmnuhjcy . 23 Ehdu oke ditye nrna ne diityke: llure muha mallhi. Keeniy mhakye o wjacne. Muur mityn muha mcyahjcyhi. Aame me n hdityu. hdure ne diityke.
Jets teene cmhbutu ntybeke mtyame m amnaa raavyhi. 2 naca tsaapi jpi chjveebe dbye llevu itsne dby mvne n dbyeke: vyjubej, aca muhdiy teene ? 3 nlliihye nebe: Mu ihdyu tehdjucoj. Ehdu nbere dbyeke dcrjcneri tsca bh be. 4 beke nebe: Tsma tsaatk dblled e muhd u bh ne. Tsaphdr llvbe llevu pne dbyedv dhjtsmetyeco. ne Moitsevu nhdu Pvybeke tsemneri cve tnetu m amnaa iwjcu u bh jucne. Ehdu Jets n dbyeke.
(Mc. 1.22; Rc. 6.47-49)
e caaby o waabn illbne tehdjuco jcyaabe muur hne mne wjcnjcuube chptsihvu ihjya mnuubdu. 25 Muur vyta chp ihjya dibye mnna kjybama njyaba mtyane llneri thie hnh cjvrneri ts muhd teja jcyat vyta chp ntsihvu dibye mnnllihye. 26 netu e o waabn llbjcroobe m jcytuube muur hne mne wjcnjctuube chpttsihvu nwyh hallvr ihjya mnuubdu. 27 Muur ihdcytsihvr dibye ihjya mnna njyaba vyt cjavn teeja woja chvyabhi.
24 Ahdcyane
(Rc. 7.1-10)
muha Jetsoma Capenaovu mejetna romnm tsodhm avyjuube dbye llevu . 6 Neebpe: vyjubej, tnu mnajpi cbhrmehi. Aabe tshjuco jpi vmetyne. 7 nlliihye Jets nhi: Cna bo o p o bh tso dbyeke. 8 nlliihye nebe: Avyjubej, muur e tsjtye mnajpy o jcyaabe dts o nbe jv ts u h vtyurne. nllii ihdyu uke o n chihdyr u hjyvn
5 tsihdyu
18
tujkveri dibye ibh ki. Muur . 9 Muur tavyjujte oke tuhbn mnuhjcyhi. hdure tsodhmuke o tuhbn mnuhjcyme. Muur tspiikye diitydty tsillevu o wllcooca peebe thullvu. hdure tspiikye o p vcooca tsabe. hdure tnu mnjpikye tsemnevu o tuhbn mnube. Ahdcyane waajc u ncooca tnu mnajpi . 10 Ehdu diibye tsodhm avyjuube nneri illventsihdyu neebe ttsihyi jcymeke: tspubr tamnaa ijramudty chcjtsot e nu chcujtsdu. 11 Ehdu muur pahllevt tsaamy mtyame ijram jcyturm e nu romnmuube chcujtsd m Pvybeke chcjtsomye. Aame dby avyjuvu caavm nahbvjctsi majchheri Aavaraa, Itsaa, Jacboo, jcymema. 12 netu ijramudty mtyame wgve cyuuvts pav Pvyb avyjutu michi diity wbyuta jcyrnetu. Aame ttsihyi cbhrmemy tahjcya hweene hdnema. 13 Ehdu in boont tsiie neebe diibye tsodhm avyjbeke: yu wa dipye dihjyvuj. vi ihdyu u chcujtsd jcyane ma dnu mnajpi boh hi. Ehdu Jets nn tujkverhjya tsca bh be.
(Mc. 1.29-31; Rc. 4.38-39)
(Mc. 1.32-34; Rc. 4.40-41)

16 Tpejco
Jetso llevu tsivm
. m patu ijchvytsoobe diityke. hdure tse chmeri jcymeke bh tsobe. 17 Ehdu Jets mnuhjcy tijyu Pvyb ihjy uublle mnajphjya Itsa llu nhdjuco: Dbyere mhdityu phduvr nne chmeh waaghi. Ehdhja Itsa nhdjuco dibye mnuhjcyne.
(Rc. 9.57-62)
tijyu mtyanjuco m amnaa phcyvnllii mhakye neebe muha ncb tsijcuvu mepjtyeki. 19 naca tsaapi tahbj uwboobe dbye llevu itsne nhi: Uwbobej, imll maye o phijcyn kiv u phullvjuco. 20 nlliihye Jets n dbyeke: Muur iym wamu jcyarm hyjnema thejj pae icywaki. hdure wahpjt ijcy icywts . netu muur e M amnjpidvu o pvyveebe ts tahjybamy o jcyatne. 21 ijyre idy tsaapi dbye djuri phjcymedty n dbyeke: vyjubej, i o p llihyo llevu. vi ihdyu mijy hdivu ds j veebe mayjuco o llehjcyaki. 22 rnaca Jets n dbyeke: vi ihdyu tsamr jt j vcoca. Wa ihdyu ookrjuco durvyej.
(Mc. 4.35-41; Rc. 8.22-25)
18 bedvu
dbyema muha Pdor javu mepna diibye Pdor baabe vyeri chmelle cyuwj pae.
15
14 hdure
muha m neri mep n tsijcuvu. 24 naca vyta ts jp .
23 tsihdyu
19
8 9
mhakye pmaciyhi. ijyu Jets cuwhi. 25 beke muha ci makyjtsne menhi: vyjubej, meke pjtyettso! Tsca mmjcnuhi! 26 nlliihye neebe mhakye: nerami muha mllity ayj ? Tshikyha m muha mechcjtsot Pvybeke! Ehdu mhakye itsihdyu hvetki. Ahdjuco tene hvetn dharjuco. 27 Ehdu tijyu Jets mnneri muha mellvenne mnjcatshi: Muubami aabye jcybeke muhd kjybama njpacyo lleboj?
(Mc. 5.1-20; Rc. 8.26-39)
nema nne ballm muhd tene pjtyene. 34 nlliihye pmeere tscun Jetso llevu. Aame dbyeke n ttsihdyu muha mepki.
(Mc. 2.1-12. Rc. 5.17-26)

1 Ahdjuco
muha memie
tsca muha tsejcev . naca dbyeke mtytsi chdah r naavm cyahjcyamtsi. Aamtshjya apchwu nmutsi ttsii cyahjcynllii ts mha ttsii llehjcyatne. 29 Aamtsi Jetsoke kvdijcy llu: Mhtsikye ihdyu ptsrjcyod Pvyb Hajchi u jcyabe! Tshi muur cbhrami v jcyatne! 30 r mtyame jm meenm majchri. 31 nlliihye naavm diityts pae jcyame Jetsoke nhi: Mhakye jtyts pat u wghajch aatye mnm pavurjuco muha mejcmeie. 32 nlliihye neebe diityke: Wa ihdyu mjcam diity pavuj. Ahdjuco ditye ijchvyne jcme diity pavurjuco. Aame n pav chtsibm mjcanhi. 33 Ehdu mnmuke tene pjtyneri .
28 Aane
. muha mejcyna Jetso llevu tsaate tsiv jpi vmetybeke botri. Aame dbyeke chcujtsn iwjcne dbyeke tne nebe: Llhij, wa llurjuco dmijyvej. Muur tsca hdi o dtsvne . Ahdcyane . 3 Ehdu Jets nne tsaate tahbj uwbojte illbne buwn pae nhi: Aca veek eene aabye mityn ihjyv Pvybe m dbyedv vari? 4 Ehdu ditye jtsme Jets iwjcne n diityke: Aca veek muha mityn hdityu m jtsmehi? 5 Aca muhd muha oke ? ner piivyt m amnadi o dtsvne diity imtyuh diitym o mbajchne. nllii piivyt nke o nne: hdi o dtsvne dimty ma mbajchhi. hdure piivyt o nne: Dmjpyetne dipye. 6 Ahdcyane chaw vi muha mjtyum M amnjpidvu o pivyveebe muhd o mnune. Ehdu diityk itsihdyu tsiie neebe dbyeke: Dmjpyetne eene d hbotm dipye dihjyvu. 7 Ahdjuco dibye pne. 8 Ehdu Jets mnneri m amnaa illityne
2 tsihyi
20
Pvybeke vyjujts drvamr mnnllihye.

(Mc. 2.13-17; Rc. 5.27-32)
Jets oke Matoke jtyum mh iij avyjb wbyuta ds jcybeke. Aabe oke nhi: Ookrjuco durvyej. Ahdjuco o pne dbyemyjuco. 10 bema tijyu tahjyv muha mmajchhi. hdure tsijtye tnere ds ds ahdtso mnaa mhama majchhi. hdure tsijtye mitym ijcy mhama. 11 meke tne paritsm n mhakye: Aca veek eene mh uwboobe majch aatye mtymema? 12 Aane Jets illbne n diityke: tsamy jcymeke tbotne. Muur . 13 Chaw mev mev muha tstsii nne: Muur ts apr o mllet muha oke Pvybeke iymedi me cvehjcyne. Thdure imll muha pamvamy me daatslljcatse. Ahdcyane tsha . Muurhja ihdyu mtyme wby o ts diityk tnetu o mbvytso Pvyb icynejcvurjuco ditye bwveki. Ehdu Jets n paritsmuke.
(Mc. 2.18-22; Rc. 5.33-39)
9 Tsijyu
mehjyvcooca majcho mwahjcyna ts dmamym wahjcyatne? 15 nlliihye neebe diityke: Aca tsaapi itybvcooca wehj vatnevu dby mitso mnaa tsme kmviy dbyedv iwjts coca? Ehdu nne tmamym ts kmvtyur diitym o jcyn hajchta. rna ihdyu diitydty o pie. ijyu ihdyu vi muhd ihajch awmye. 16 Ts muur tene mity wjyamu tscaja bhbtu mepjaabne. Muur llure teeja menjtycooca hnevu tvajcroba. 17 hdure idy ts tene mity bjpcyo bnojpcy mepcyoone tscau m hneu cahpy pavu. Muur bjpcyo ihtsrvhulle tvajc tscau. ijyu muur wgoovn tsancjuco bnjpcyoma cahpyu. nllii ihdyu bjpcyo mpicy b pavr muhd tsanc ijcytuki. Ehdu nne ts tene mity hdn uwboju bhn uwbj pav meacne.
(Mc. 5.21-43; Rc. 8.40-56)
J mamymuma Jets hjyvna tsaapi avyjuube wajts mhadvu. Aabe dby lliiv mvne n dbyeke: jywa hyajch hdivu ds . rna waajc dille ma tsiie . thullv pbema muha mephi. 20 Aame muha thullv mepnachja tspille 12 pijcybjuco dlleke ichm tujpcy hvetpityneri cbhrmehjcyalle v Jetsodv idyju hnjcutu. 21 Aallhja dmajc dby wajym muur hne wajym jcyarn o dmjchajch bh hi inema. hdhja jtsmee dmjcolle dby
19 nlliihye
18 Ehdu
tsijyu tsojts mnajpi J mamym Jetso llevu itsne dbyeke dill tsijyu Pvybema ihjyvcooca majcho iwahjcynetu. Nmpe: Aca veek tsijyu muha paritsmuma Pvybema
14 hdure
21
9 10
wajymu. 22 Aanhja iwjcne dlledv iyvvne nebe: ner kmvede, Whaj. Muur Pvybeke m u chcujtsdjuco jcyalle e tsca u bh ne. hdu Jets nnemy tsca bh lle. 23 Aame muha tsca mjet diibye avyjuube Jir javu. naca mtyane tj pae m amnaa kmveri jcyame mtyba mjts mnuhjcyhi. 24 meke Jets nhi: Cna mijchvyi achvuj. Muur ts dille ds j vetne. llure cwalle. hdu Jets nneri llure goocm dbyedi. 25 meke tj pat ijchvytsn boone iiyjuco dibye kvetneri tsca bh lle. 26 Ehdu Jets mnn uubll pneere tn .
ttsihdyu mimts p blljcatsmtsy pmeekr tts .
31 rnachja
32 mtsi djuvu idy tsaate tsiv hjyvtbeke Jetso llevu naavn pae jcybeke. 33 b patu diibye naavneke dibye jchvytsn boone tsca ihjyvjcobe. neri m amnaa illvenne nhi: vyeta ts mijy ehdu nne mha . 34 rnaca paritsm nhi: Aadi muur eene naavmuke ichvytsohjcy ptejpi naavm avyjuube p bnerye.
27 Aane ttsihdyu muha tsca mema mtytsi hllvtumts
dbyedi wnjcymehi. llu neemtsi: Mhtsidi bo d daatsv Dabivj ! 28 Aane muha mecyahjcyajv mewjts tsihvu Jets dill diitytsikye: A muhtsi mchcujts mhtsikye o mjpyettsiyn mhts hllune? nlliihye neemtsi: e vyjubej, muhtsi mchcujtshi. 29 Ehdu dityts nnllii diitytsikye hyllun idycrjcne nebe: muhtsi mechcujtsdjuco jcyane tsca mhts hllun mjpyethi. 30 Ahdjuco hyllun mjpyetmts tsamiyjuco tene. mtsikye bjcyuube muuc teene dityts iblltuki.
Jets cmeri wboobr pehjcy m amnake Pvyb avyjutu jcyn uwboju diity pihcyvejn pavu. Aabe bh tsohjcy panva . Thdure ihjyhavr tsaatk wboobr pehjcyhi. 36 Aabe dtsvehjcy m amnadi hne mne objm jcyadu nme dbye llevu tsmedi. 37 medtyu neebe mhakye: amnaa ijcy Pvyb avyjuvu ditye cvyn uwboju wbmeiyme. rna tn uwbojte ts pahdu jcyatne. 38 nllii mu tme pn aabjaabr jcyaabe Pvybeke dibye hnevu uwbojtk ipcyo ditye iwbo tsjtyeke dby avyjuvu ditye icveki.
12(Mc. 3.13-14; Rc. 6.12-16)
1 Aane
35 Ehdu
10
tijyu Jets muuha mamymuke pihjyc 12-meva muha mejcymeke. meke mhakye
10
22
jcuube pat naavmuke muha mejchvytsohjcyaki, panva chmeheri jcymeke muha mebh tsohjcyaki. 2-4 Aame muuha llume: Tsimo Pdoroo, ahbe deree, Tsebed hjchimts Jacboma Jmutsii, Perpee, Batoromee, Tomaa, j avyjb wbyuta ds hdtsohjcyaabe oo Matoo, Ap hajchi Tad dbyere Rebo nmebyee, cananjtmejpi Tsimoo, diibye Jetsodv bntu mntsiibye Jda Ijcartee, hdume.
(Mc. 6.7-13; Rc. 9.1-6)
mu tscoomv ijetcooca nehc tsaatk muha ttsii mejcyn hajcht m mhakye pcymyeke. 12 Aane tsaat javu muha mejetcooca mu mev ihjyv diityma. 13 Aame mllhajch mu diitym ijcy mhaj boki. netu ditye mllthajch tshjuco mu cvet diitydi. 14 Thdure tscoom mnaa muha diityk m cuvjcohd diitydi. llurjuco mhj tuhe mpchjcmecy ts mh hallr tene jcyat mhakye muha mewbiyn muha memlletne niyne. ne tsillevrjuco mpeeco ttsihdyu. 15 Muur cbhrmeie hne Tsodmaa, Gomraa, jcycoomcyu mnaa cbhrme ehnevu muhd m amnaa cyahjcyn diitym mbjchmecyoca.
11 Aame
mhakye Jets uwbovu iwllmeke llu ptyajchi: Tsma ihdyu mpehd jodm . hdure Tsamri iij mjede. 6 Ijram pavr mtsajtyc e uwboju hne mne nm pavu. 7 Aame Pvybe m amnake avyjuvu jce v tsca jetne. 8 hdure mbh tsohjcyaco ds j , jpi , phduvr . hdure tsaat pae naavm jcymeke mwaagohjcyaco. Ehdu tamymeri mhakye ajc pevnre. nllii ts muha mahdtsity muha diityk mep . 9 Aame ihdyu mtsajtyd ds .
10
5 hdmeke
wajymnee, mha mjchoo, mhj thpaaj nee, hdune. mh cuuj jcyarn mtsajtyde. muha mep aabmr mhakye p bohjcya panvatre.
e mhakye wall objmuke bj oohmy pav mewlliydu. Aane ihdyu wajctsi mjcyaco hne mne imye ci meke plljcodu. rna ihdyu ts mu muuc ttvjtsotne. mu ijcy juumu jcyadu. 17 Aame ihdyu tsma imchi mjcyaco. Muur tsaate mhakye tkevjtsojt llevu itsjtymeke pihcyvejn pav wpjcohi. 18 hdure mhakye tsajtyimye vyjujt llevu hdityu jcyn uwboju muha mewbohjcyn halltu. ijyu thdure ttsihvu muha diityk mewbo jodm jcytrmeke. 19 Aane mhakye ditye kvcooca ts mu bmyety muhd ihjyveri. Muur ihdyu Pvybere mhakye tkvjtso muha mehjyvaki. 20 Ts
16 Ahdcyane
23
10
mh jtsamityu tsne muha mehjyvityne. Muur ihdyu mhj Caani Pvyb Apch mh pae jcyanr mhakye tkvjtsneri muha mihjyvahi. 21 Aane muur m amnaa vyt imty dr vjctsihi. Muur tsan nahbm jcyarm lliihynjctsihi. hdure cnimu jcyrmema lliihynjcatsimye. 22 hdure mtyame mhakye mnjtso oke muha mervyn djcotu. Aane ehdu nronhj tsamy nihtsihvr bucm ihdyu pjtytehi. 23 hdure tscoom mnaa mhakye mityn dr vhajch mu tcoomty p tscyoomvurjuco. Muur e M amnjpidvu o pvyveebe tsie muhi pmeekr ijramuke e hdityu jcyn uwbojv mewjctstnaca. 24 Muur tsaapi mamye ts uwbb ehnevu jcyatne. hdure tsn avyjb nu mnajpi ts dby ehnevu jcyatne. 25 Aane muur e mh avyjuube o jcyroobe o vyejllmetyhajch thdure ts muha mavyejllmeityne. Muur oke Betsebodv imymnbeke llu mnjpidi dllohjcyme. Aamj va muur mhakye ivyejlltne thdure dllohi.
(Rc. 12.2-7)
ts mu bmyety m amnaa mhakye ds j vtsyneri. Muur ts ditye pvyett mhakye iwgiyn Pvybedtyu. Apbyr ihdyu diibye piivyt mhakye iwgon vyeta mijy muha mejchvyitym me cbhrmeyn cuujw pavu. nllii mu apbyedy Pvybedi bmyehi. 29 Muur coom comts mtytswuc tsj hwur hdmehi. Ehdu y hdmeymedty muur ts tsaapi mhj Caani Pvybe wjctna ds j vtyurne. 30 Aabe muur pneere mh nwuj n jcyarn waajc . 31 nllii ts ner muha mabmyeityne. Muur diitye coom m wjyme ehnevu muha mwajyme Pvybedvu.
(Rc. 12.8-9)
28 Ahdcyane
oke iraavyn tnmetymeke bhwjtso . 33 netu llure tnmehjcym hallv blle Llihyoke tahjt ditye jcyatne.
(Rc. 12.51-53; 14.26-27)
34
32 Muur
ihdyu mbmyed m amnaa mhakye mnyneri. ptyehjcyn ts ttsihvr n jkvityne. memnuhjcyn bhwvehi. 27 nllii e mhakye o nhijcyn mu tsjtyeke ballhi. Ts idy blletm muha mejcyityne.
26 rna
tsne m amnaa tsamy ijcyaki. Muurhja ihdyu o ts thallt ditye itsrlljcatski. 35 Muur tsaapi tsarlle cnkye oke dibye chcjtsn halltu. hdure tspille tsarlle ts juke tn halltu. hdure bbeke aaja tn halltr tsarllehi. 36 Ehdu muur tsamr mntsjctsi oke tsaate imnadty chcjtsn halltu. 37 Muur oke iwjyn ehnevu tsamr cnmuma wjyjcatshajch ts ditye jcyatne. 38 hdure oke irvyn
10 11
24
djcotu cbhrmeiyn mlletm ts tahjt jcyatne. 39 imilldr ijcyneri tsrmemy wgvehi. netu ookrjuco m irvyneri tsrmemy pjtytehi.
llbtumhj tsca llbone, ds tsiie bh ne. hdure mblleco wbmee. mblleco dbyeke. 6 Mamijyu ihdyu oke chcujtsm jcyanej. 7 Ehdu in boone diitytsi djuvu neebe mhakye diibye Jdityu: Aca J nubr pvytn mephcyvehjcycooca muhd muha ? A muha kjybari vmedy phduvr dby jtsam nne? 8 A tsan mye cmehjcyabe? Muurhja tehdu ijcmecy ts ihdcytsihyi dibye jcytyurne. Muurhja vyjujt jaah paiyo dibye. Aane muub ? 9 Mity Pvyb ihjy uublle mnajpi dibyej? diibyjuco. rnaca tsjty ehnevu dibye. 10 Dbyedty muur Pvyb : pcyo d iblle m amnake ditye imbvyne m uke iwtscpjtsoki. 11 Aane ntune. Pvyb avyjejtdty jcyroobe avyjllmi diibye J ehnevu. 12 Diibye muur Ja wbtsihdyu e cyoocv teene Pvyb avyjuvu icaavn mllmema tnejcu mlletm mhdur cyahjcyhi. 13 Muurhja pmeere Pvyb ihjy uublle mnaa jyuv jcyame tijytjuco hjyvahjcyn dby avyjuri. hdure Moitsev ihjyvahjcy tnetu. m nihejpye muur diibye Ja bhwaavhi. 14 Aane muha mechcjtshajch mcahcjts Ja Er jcyane hne Pvyb ihjy
(Mc. 9.41)
muha twkimy memnmeke cuvm oke wlloobe Llihyomjuco mhtsikye cuvne. 41 Aame tsamy Pvyb wkimy mnmeke cuvm tne hdo jcu tsahdr diityma. hdure idy tsijtye Pvybeke rvyehjcymeke tsamy cuvm tne hd jcu tsahdr diityma. 42 Aane diitye turvye mnake njpcyo d vanv jcume thdure jcu tne hdo.
40 Muur
11
(Rc. 7.18-35)
1 Ehdu
Jetso muuha 12-mevk iwbtsihdyu p tsillevu tn iij comevu thulle iwboki. 2 nachja cvhjari tsojts mnajpi Ja jcyaabe tsca waajc ehdu Jets mnuhjcyne. nlliihyhja wlloobe mtytsikye mamymudty dbye llevu. 3 Aamtsi neev dbyeke: Ava diibyjuco uu Pjtyettsoobe hneva uj v u bhwvbyeke muha me tsohjcyabej? Mity tshi diibye u jcyatnej? 4 Ehdu dityts Jetsoke nrna neebe diitytsikye: Meme muubll Jke e muhd o wboobe mnrtyronhj o mnune muhtsi majtyum ne. 5 Mblleco hllvtumhj hlluvjucne, lltumhj lljucne, jpi chjvneri chmemhj bh ne,
25
11
uublle mnaa tsiie dibye bhwve nhjcyabe. 15 Aane ihdyu vi tehdu ijcyhi. 16 Ahdcyane aca muutdv e muuha cyooc mnake memniyhi? . Muur cume hbcatshijcyd muha phduvr mdr vmehijcyhi. 17 Muur mne llu hbcatshijcyme: Chiiyr melljchrna ts muha memllet . hdure mtyba mjts memjtsvrna ts muha memllet mekmoovne. Ehdu mne muha. 18 Muurhja Ja ts mtyane mchohjcyatne. hdure ts dibye dohjcyat bnojpcyo. netu dbyedty muha mnehjcy mbye jcyb pae naavn jcynllii ehdu dibye nne. 19 b boontu bhwaav M amnjpidv o pvyvebe. Aabe panvr o mjchoobe thdure ad bnojpcyo. netu idy llurjuco hdityu muha menhijcyn oova majchpwu adpwu o nne. hdure muha hdityu mnehjcy oova vyjb wbyuta jcyne ds ds ahdtso mnaa mitym jcymedv o nhbvahjcyne. rna tene pnvneti mwaajcu keen . Ehdu neebe Jetso.
(Rc. 10.13-15)
tijyr tcoomcyu mnaa imty hvjtsne bwviyne. Aame muur atrjahj v ijcmee blljyuri vhciy teene hvjtsn uublle. 22 nllii muur ditye cbhrme ehnevu cbhrmeimye diitye Coratsii, Betsidaa, jcycoomcy mnaa muhd m amnaa cyahjcyn Pvybe nihtsihvr diitym mbjchcoca. 23 Ahdu muur thdure Capenao mnake pajtyie eene mhdum mityhmty tsvehjcymeke. htstviyne. ner llure wgvemy cjw panvu. Muur e mnrtyurn o mnuhjcyne Tsodma mnama jyuv o mnuca imty hvjtsne mjpyetiyme. Aaca muur cyoocpi jcyyocmi. 24 Aane muur diitye Capenao mnaa cbhrmi tcoom mnape cbhrme ehnevu Pvybe muhd m amnaa cyahjcyn mibjchcoca.
(Rc. 10.21-22)
Cnma llu hjyvabe: Ayju Tcni Pvybej, , , jcyane pn aabjaabr u jcyabej, uke thdjtsoobr duurv bhwtsohjcyn hallvu. netu tehdjuco ts waajcu mnaa ijcyane tscunmehjcymedv u bhwjtsot tene. 26 Ahdcyane ihdyu, Lli, vi ehdu teene muhd u milldu. 27 Ehdu Cnma ihjyvtsihdyu nebe: Muurhja ihdyu Llihy oke picy tajtyveri m amnake iwjctso muhd diitydty jtsmee. Ts muur mha wjcut dby Hajchi o jcyb jtsami. Apbyr diibye
25 Tijyu
tsijyu ihjyv mtyane mnrtyronhj imynuhjcy hvejtsptynetu. 21 Neebpe: Coratsii, Betsidaa, jcycoomcyu mnake! Muur e mnrtyronhj o mnuhjcyne Tro, Tsidoo, jcycoomcyuvu o mnuca tsca
20 Aabe
11 12
26
Llihy waajc muhd o jcyane. hdure idy apbyr waajc muhd dibye jcyane. hdure teene tsaatdv o bhwajtsmr waajchi. 28 Ahdcyane chaw ookrjuco murvy dts mhdur muha mecyahjcynetu mhakye o lljchtsoki. 29 Muur e dts tsa buwr o jcyaabe mhakye o waabn tsma mewjne tehdu mjcyaco. ijyu ihdyu n imjya muha mjcyahi. 30 Tshturo tene hnhoot ehdu mhakye o nne muha mervyiyne. Ehdu neebe Jetso.
(Mc. 2.23-28; Rc. 6.1-5)
1
Ts o mllet apr oke muha iymeke mecvjtsneri me cvehjcyne. Aane muur muha m mewjcuca ts mentstyur mityn mntrmedvu. 8 Muur e M amnjpidvu o pvyvbllii . Ehdu Jets n paritsmuke.
(Mc. 3.1-6; Rc. 6.6-11)
12
majyabvatnllii bajtshetu mejcne mmajchhi. 2 Aane paritsm tne n dbyeke: Aca veek eene aatye dmamym
memntyurne? 3 rnaca Jets n diityke: Aca ts muha mevehjcyat tsijyu ijyabvatnllii ahbjtema thdure Dabiv mnune Pvyb ? 4 Muurhja duurvj pav icvne tj pav pcymehijcyn apmyr llvjte mchohjcynetu majchme. 5 hdure aca ts muha mevehjcyat Moitsevu thaam tr ctunn duurvj pa wkimyi mnaa llvjte wyevjcooj j jcyarn wyvtyurne? Aane mityn jcyatne. 6 Aanj aw muur teene duurvaja vyejllme ehnevu tavyju. 7 Muur Pvyb : imll muha pamvamy me daatslljcatse.
dbyema muha mcaav . 10 j pae tsaapi tsnejcehjts mhdur nbe. naca tsaate ttsihyi jcyame Jetsodv itsro n dbyeke: wyevejcj tsaate chmmeke mebh tsiyne? 11 nlliihye neebe diityke: Aca wyevejcj mha j obj whyj pav kitybeke ts muha mejchvytstyurne? Muur muha mijchvytsiyhi. 12 Aanj aw muur diibye obj wjyme ehnevu m amnaa wajymehi! Aane muur ts muhd tene ntu wyevejcj memnune. 13 Ehdu diityk itsihdyu neebe dbyeke: Mubej, cna llevu cujv dhyts j. Ahdjuco dibye cjvnemy . 14 tsihdyu paritsm ipynemhja ptycjcats j vtsoe.
9 tsihdyu
15 Aane iwjcne pjcobe. beke mtyane m amnaa
bh tsobe. 16 nema diityk bjcyuube ditye muuc iblltuki.
27
17 Ehdu
12
diityk bjcyuube Pvyb ihjy uublle mnajphjya Itsa dbyedty llu nhdjuco: 18 nu m twkimy mnuhjcya tnevu o pcyobe. beke o wjynllii imjy dbyedi. nllii Tapch dby pav pmeekr m amnake iblle muhd t jtsam jcyane. 19 Aabe ts mityhmty hjyvity m amnama. 20 hdure ts
tsja mnaa mityn idyr vjcatse llurjuco wchjnjcatse. 26 Ahdu nne aca muhd vane Naavn ihyjky jcybeke tsjpiikye waagiyhi? Muur tehdu imynuca llurjuco dibye avyj jvjtsiyne. 27 Aane muur muha men Betseb wgohjcyne. nethaca mb diitye naavmuke? yu cna oke menej. Ts muur muha mentyur Betseb . llure muha mmujt ehdu hdityu mehjyvneri. 28 Muur ihdyu Pvyb Apch oke p bneri waagohjcy naavmuke tsaat pat tnetu muha mewjcro tsca dby avyj . 29 Ts muur tspi hn dby j pat mha tsjtytyur dbyeke ttsihdyu byotmre. Muur ihdyu dbyeke tujkn ibyoca botsi tsajtyiym dbye hne. rna tshub muur dibye ihe mhdiv hvjtstyurne. Ahdu vane ts Naavn oke p btyur dbye hjkmuke o wmuki. 30 aabn mlletm twkimy llure imll hdivu itytvajtsne. Aame tahjt jcyymeke llure hdityu mttsohjcyhi. 31-32 Muur panvr mityn m amnaa mnuhjcyronhj Pvybe bj ve diityd dtsvnema. hdure e M amnjpidvu o pvyvbedty mityn hjyvrmedi dtsvibye. netu ihdyu dby Apchotu mityn hjyvahjcymedi ts dibye mijy dtsvityne.
(Rc. 6.43-45)
. hdure htstnetu cahcjtst pae chcjtsrmedty ts dibye vjyacme nityne. Ehdu pneere mjpyettsiibye ivyjuutijyu. 21 bedv pamv m amnar cts pvehi. Ehdhja Pvyb ihjy uublle mnajpi Itsa Jetsodty nhi.
(Mc. 3.20-30; Rc. 11.14-23; 12.10)
llevu tspiikye tsivm naavn pae jcybeke. Aabe hjyvtuube jcyaabe idy ts hllvatne. beke Jets mjpyettsoobe tsca ihjyvhi. hdure hllvjcobe. 23 neri ttsihyi jcyame illvenne njcatshi: Aca ts diibyjuco nu Dabivj tsibye? 24 Ehdu tsaate nne paritsm illbne njcatshi: Aadi muur naavmuke waagohjcy m amn pat diitye naavm avyjuube Betseb p bnerye. 25 Aanhja Jets iwjcne nhi: Muur tsn avyjujte tsaj jtr jtsmetym mityn idyr vjcatse llurjuco hvejtsn avyju. hdure
22 be
bajtshetu neevhi. netu trehe ts m
33 Muur
12
28
nvatne. netr mwaajc keeh . 34 Ahdu vane va muha m mihjyviy imymemjtr muha mejcyame? Muur mityn bw pae jcymedty tnere ijchvyhi. 35 Muur jtsam pae jcyanjuco. netu mtyuube mitynr ihjyv mtyn jtsam pae jcyanjuco. 36 Aane muur pmeere m amnaa blle Pvybeke muhd ihjyvahjcyanhj dibye pneere muhd ditye cyahjcyn diitym mbjchcoca. 37 Muur tspiitsm mbjchiibye muhd ditye hjyvahjcydjuco. jcyityne. netu mityn hjyvahjcym cbhrmihi. Ehdu Jets n paritsmuke.
M (Mc. 8.12; Rc. 11.29-32)
Pvybe m amnaa muhd cyahjcyn mbjchcoca. Muurhja tcoom mnaa diibye Jonav waabn icyhcjtsne mbaavy mityn icyahjcynetu. na dbyev ehnevu o jcyaabe mhakye o wborn veek ts muha oke mechctsohjcyatne? 42 hdure mhadv ntsohi. Muurhja tshyullt tsaalle Tsarom waabn illboki. Aalle muur m chcujtshi. na dbyev ehnevu o jcyaabe o waabn veek ts muha mechctsohjcyatne?
(Rc. 11.14-26)
tsiie tahbj uwbojtm Jetso llevu itsne n dbyeke: Uwbobej, cna bo mnrtyurn meenu muha majtym ne men Crjto Pjtyettsoobe u jcyane. 39 nlliihye nebe: veek muha mimll teene o mnune muha mechcjtsokj vari? vi ihdyu Pvyb ihjy uublle mnajpi Jonake pjtyedu nne oke pjtynetu muha mwaajc diibyjuco m amnake o pjtyettsoobe o jcyane. 40 Muurhja amb pae th djcori ijcyaabe 3 cooj va. Ahdu muur e M amnjpidvu o pvyvbeke ditye cuube j pae 3 cooj v o jcytsihdyu tsiie bh hi. 41 Aane muur Nnib cmi mnaa mhadv ntso e cyooca jcyn m amnaa muha mechctsohjcytmedv
38 Aame
naavn tsaat pat jchvyeebe pehjcy ijcyits nhcoobre. Aabe ijcyyots ijtym tnllii llu jtsmehi: mi pe o jchvyb pavu. 44 Ahdjuco muur miibye jtyum vn diibye pye ijchvybeke imwu pevb hne mu jaa lljyahdu nbeke. 45 nllii mne nahbvaabe tsijtye 7-mevk hnevu mtymeke diitym tsiie icve dby pavu. beke muur hde cbhrn ehnevu cbhrabe. Ehdu muur mitym jcyame dts cbhrmihi.
43 Muur
(Mc. 3.31-35; Rc. 8.19-21)
Jets hjyvna ahbm ts juma dbye llevu tsme wajts ttsihvu achvu. Aame imll ihjyuvn dbyema. 47 Aane tsaate ball dbyeke. Nmpe: tye htshyi achi dahbm d ts juma jcyamv imll ma ihjyuvne.
46 Ehdu
29
12 13
neebe diityke: Aca caaty tts ju, tahbmuu, taallmuu, jcyame? 49 Ehdu itsihdyu mhakye bcyunbr nhi: ner thdure muha pmeere wahrm, tahbm, taallm, mijcy e mhdum tahjt muha mejcyame. 50 jcybeke chcujtsm dibye milld jcyame , taallm, wahrmu.
(Mc. 4.1-9; Rc. 8.4-8)
1 Ehdu
48 rnaca
(Mc. 4.10-12; Rc. 8.9-10)
13
Jets diityk ntsihdyu muha dbyema mejcyjatu mep n nivu. 2 tsihyi muha mejcyna idy mtyane m amnaa phcyaavjuc dbyedvu. Aame thwj hallr jcyna m n pav cvebe. 3 Aabe tm pat diityk mtyane panvatu iwaabn . Tijyu tsaapi bjtsnetu wboobe llu ballhi: Tsaaphjya wajcyh trgoh bjtsoobe llure wvrajchi.
m mhdojhi. 5 n tsihj hja nwayn raahv djcohj cwur ii ttsii iiu imchi jcytnllihye. 6 rhiibj hja chem nhb allcori hllhery tbajkyj jcynllihye. 7 n tsihj hallv tene wmnneri ern duhcvathi. 8 . Aanhja imwu pvynetu tshiibj neev mtyane. n tsihbj hja llevr neevhi. n lliivurjuchja tshiibj nvane. 9 Aane ihdyu vi llbome icyhcjtsne tehdu ijcyhi.
dibye nnllii muha dbyeke menhi: Aca veek tsemnetu bllehjcy u waabne? 11 nlliihye mhakye nebe: Muur ihdyu ehdu wbohjcy Pvybe mhakye iwjctso muhd avyj jcyanvu. netu oke chcjtstmeke ts dibye wjctsot tnevu eene mhakye iwjcutsdu. 12 Muur bhwjtsiibye hnevu ditye iwjcuki. netu teene mlltmedv ts dibye bhwjcayityne. Tsijyu mu ynwu ditye wjcurn muur llure dojtciibye diitydtyu. 13 Ehdu nnllii muur o waabn . Muur o waabn llbjcoorm cyahjcy llbtmevdu. hdure teene jtym jcoorm cyahjcy jtym tmevdu. 14 Ehdu cyahjcym Pvyb ihjy uublle mnajpi Itsa llu nhdjuco: Uwb llbjcoorm ts chcjtsityne. hdure ijtyum jcoorn ts ditye wjcityne. 15 Dity jtsam m ntnllii ts ditye mev llbohjcyatne. Aame cyahjcy wjcmetym hne mne hllvatm jcyadu. Aamj va tehdu hdi jycunmekj mjpyettsiyhi. Ehdu neebe Itsaa. 16 netu ihdyu m muha tene niyne. hdure muur muha majtyum jcyane. nllii ihdyu mimjy tneri. 17 Muurhja jyuv jcyame Pvyb ihjy uublle mnama tsijtye
10 Ehdu
13
30
Pvybeke rvyehjcym imllehjcyar ijtyum n e cyooca tsca muha majtyum ne. rnaca ts tijyu diitydv tene ajtym d ntune. hdure imllehjcyarm illbone e cyooca mhakye o wbohjcyn uwboju. rnaca tshi tijyu tene bhwvetne.
nvhiibj d nme. medtyi muur ijcym tsaate diity llevrjuco raavym eenhja d nme. Ehdu Jets bhwajts bajts mnjpidty jcyn uwboju.
(Mc. 4.13-20; Rc. 8.11-15)

18 Chaw
mev me jts bajts
niyn o bhwajtsne. 19 Muur jcyn uwboju tsaate llbjcoorn Naavn diitydv mttsohjcyhi. djcohj coom m mhdojne. 20-21 netu teene illbone tsca m raavyjcoorm phduvr nn mvarjchojn jcyanhj ibucjctnetu llurjuco teene hvejtsne. Aane niyn eene nwaynhja jcytsihvu djcohj imwu ern nhb allcori chmene. Ehdu muur patyhijcyn m chcjtstmema. 22 netu tsaate tsca m tn uwboju llborm mtyane j avyjury itsrmellii tnejcu bj vehjcyhi. Aane niyn eene tsuhj pavhja djcohj ern llure dhcvatne. 23 netu ihdyu ijcym tsaate teene illbone chcujtsm m tehdjuco rvyehjcyme. Aame muur eene edu. medty ijcym tsaate hnevu m Pvybeke rvyehjcym eenhja teene trghiibn imwu pvyene mtyane nvadu nme. netu ijcym tsaate rvyehjcym eenhja llevr
tsiie wboobe tsaapi . Neebpe: Muur Pvyb avyj tsaaphjya . 25 Dibyhja ibjtsjne me djuvu tsaapi dbyeke mntsohjcyaabe bjtsoj . 26 Aanhja keemv teene ikymvne nvn tujkverye. 27 Aanhja diibye tpall aabjb nu mnaa ijjne n dbyeke: vyjubej, nerhja ? nebe: Tsaapub oke mntsohjcyaabe ehdu meenhi. nlliihyhja nme dbyeke: Cna muha mewmuki. Mity vi ijcynej? 29 Ehdhja ditye nnllii nebe: Tsha. Muur muha teene metbhcyhajch bajtsh muha mttvjtsohi. 30 nllii ihdyu vjyuci me hvjtso tsanc ikymveki. Tsanri teene nv mah vtscooca mhakye ne muha metbahcyn pjtsuuhj mechjchu mecvjtsoki. netu ihdyu vtsne mev mpcyohi. Ehdu Jets waab tsaapi .
28 nlliihyhja
24 Thdure
(Mc. 4.30-32; Rc. 13.18-19)
tsiie wboobe mojttsa nme umhetu. Neebpe:
31 hdure
31
13
Thdure idy muur Pvyb avyj hne mne mojttsa nme neevwu tsaapi bjtsone n imjya vyt mityh kmevdu. 32 Muur panv nevn lliivr jcyrwutu ehe keemv panv bajtshn ehnevu bj umhedhe. h pav muur wahpjt ijcyvhi. Ehdu Jets waab mojttshetu.
(Rc. 13.20-21)
yu cna mhadv bhowjts . 37 nlliihye mhakye nebe: Eene M amnjpidvu o pvyvebe.

38
m amnaa jcyane niyne. Muur eene niyne. icynjcury jcyn m amnaa jcyane niyne. 39 netu eene tpall bjtsoobe muur petu diibye Naavne. n jkva niyn eene bajtsh h vtsmee. netu diitye eene bajtsh h jcyane niyne. 40 Muur hne mne mecvajtsd pajtyie diitye Naavn icynjcejtma. Aame wgve m amnaa cyahjcyn diitym n jkvcoca. 41 Muur M amnjpidvu o pvyveebe hdytsihvu iphjycu diitye mtymeke tavyjejtk mtynejcv bwtsohjcymeke. 42 ameke cjw pav ditye wjojcm tw pae jcyame hweene hdne ta cbhrmeeri. 43 netu ihdyu Pvybe milld cyahjcym dby avyj pae jcyame cdicnu hne mne nuhba cj ejpi jchcundu. Aane ihdyu vi mhadty llbome icyhcjtsne tehdu ijcyhi.
p oorchotu wboobe nhi: Muur tspille harnlljyutu pa imyncooca ynwu tn oorchotu pcyoorn pneerjuco richd idy teene Pvyb avyju.
33 Thdure
(Mc. 4.33-34)
34
ibllnej tveri wbohjcy m uwboju niyne. Tsha dibye pevnr wbohjcyatne. 35 Ehdu wbohjcyaabe Pvyb ihjy uublle mnajphjya llu nhdjuco: tveri waajctso tuwboju . Muur pneere Pvybe pvyjtsijyjuco jcyronhj . Ehdhja Pvyb ihjy uublle mnajpi nhdjuco Jets .
llurjuco m amnake . hullvu muha dbyeke menhi:
36 tsihdyu
idy Pvyb avyj llu: Tsaapi tstsii j pae vyt mityn wjyme tsemn ijtyum n ttsihvr hvjtsohi. neri imjyvne pneere tsemn
44 Thdure
13 14
32
ihj hnne ds hdoobe iiyjuco tnema ijcyaki.

53 45 Thdure muur Pvyb avyj hne mne tsaapi nhj he mnajpi imwu nn newyn mtyane hdtsmehj nhcohjcydu. 46 Aabe muur tsau ijtym cooca pneere tsemn ihj hnne ds ahdhi.
(Mc. 6.1-6; Rc. 4.16-30)
Ts
Pvyb avyj hne mne ts nri ammeke mejcudu. 48 Muur mne ts n mnaa nmeke tcoohry th niv itsjtyne pihcy . netu doortujtk llurjuco ditye wmine. 49 Ehdu muur pajtyie m amnama jkvtscoca. . 50 meke cjw pav ditye wjojcm tw pae jcyame hweene hdne ta cbhrmeeri.
47 Thdure
51 Ehdu Jets iwbn n jcutu n mhakye: A cyooca muha mlleebjuc ? nlliihye muha men: e vyjubej, m muha mlleeb . 52 nlliihye neebe mhakye: Muurhja tujknene Pvyb tahbaju wbohjcymema cyooca tsca ijcyn mcu uwb hdnema bhne Pvyb avyjutu jcyane. Aane muur teene hdene Pvyb waajchm pae ijcyhi. netu e bhne mhadv bhwtsohjcyhi.
ibllnej tveri iwaabn n jkevd muha mep ttsihdyu. 54 Aame muha mjet Natsarevu dibye pvycoomvu. ijyu idy waabjcoobe ttsi mnake pihcyvj pavu. bedi illvenne njcatsmye: Aca kit aabye ijcn waajcuri panvr mnrtyronhj mnuhjcyhi? 55 Aca ts hne aabye mhewn wkimyi mnjp hajchi jcyatne? jcyatne? Muur dby nahbm Jacboo, Jotsee, Tsimoo, Jda, hdume. 56 hdure muur aallm chihyi. Aabj muhd kit waajc ? 57 Ehdhja dbyedty ine ts ditye chctsohjcyat dibye diityk wbohjcyarne. meke nebe: Tsijtye muur ihdyu avyjuull Pvyb ihjy uublle mnjpikye. netu ihyjkm jcyarm ts vyejllet dbyeke. 58 Ehdu dbyeke ditye chctsohjcytnllii ts hnevu dibye mnjcoot mnrtyronhj ttsihvu.
(Mc. 6.14-29; Rc. 9.7-9)
1 Aanhja
14
dbyedty tsaate ball Garir iij avyjuube Herdeke. 2 nlliihyhja neebe nu mnake: Tsijyu mne tsojts mnajpi Ja tsiie boh hi. Tnllii muur eene piivyteebe mnrtyronhj imynune. 3 Diibye muur Herd njuri ds j vetsm Jke. Muurhja
33
14
dbyedv ikvtsne whiyi ichjchtsbedv cuvhoojntsobe. Ehdhja mnuube ahbe Perp taaba Herod dbyemyjuco jcyalle njuri. 4 Diibyhja Herdeke llu nehjcyaabe Ja hb tbama dibye jcynetu: Ts muur tene mity dhb tbake u tbavne. 5 Ehdhja dibye nhjcyn hallt j vetsn dbyeke. rnachja nuhnveebe Pvyb ihjy uublle mnajpi dibye jcyane iwjcne m amnaa dbyeke vyejllehjcynllihye. 6 ijyhja jetnllii diibye Herd wehj vathi. n pahja ds delle Herod ajyw wahts pmeere bmy . Aanhja dbyeke vyta m pjtyneri mjyveebe mtyane.
7
mhaye mejcyroki. rnachja tsca m amnaa waajcjuc kiv muha mepne. hullvjuchja ditye pcunn jchityu pacmiv mnare. 14 Aane thullv muha mejetna m ttsihyjyuco m amncbav jcyane. medi dtsvne bh tsoobe . 15 ijyu tsca cvhrjuco tene nnllii muha men dbyeke: Tsca cvhrjuco teene mubr jcyttsihyi mejcynaca. llurjuco mnadty tsemn ijcune ditye imjchoki. Muur ts imjchoma ditye jcyatne. 16 nlliihye neebe mhakye: vmekami wlloij. muhy bo mmajchtsoj. 17 nlliihye muha men dbyeke: rna mhdi tshojts hovr pahnema mtytsiye ambemtsi. 18 nlliihye neebe mhakye: yu cna metsvaj. 19 Ehdu mhakye ine diityk neebe ditye ihcbaki. tsihdyu teene pahn ambemtsima ikvne thdjtsoobe Pvybeke cmevu icyrvnema. nema teene idyhdh nunv mhakye dibye jcune muha mwajt pmeekre. 20 Aane muha memjchnetu pmeere moovhi. netu covn 12-rujtsv vrujtse whpe. 21 Aame eene diitym muha memjchome wajpmr 5,000-mevubhja wallmuhema .
(Mc. 6.45-52; Ja. 6.16-21)
dbyeke tmeevu ijcu lltyuubre. 8 waabdjuco dille nne dbyeke: imll oke u jcune tsojts . 9 Ehdhja dille nne kmhc dbyeke pajtyrhi. rnachja illityn dibye nne pmeere dby uubmy llbjcnllii tehdu mnube. 10 Aabhja tsca tsaatk wall diibye Ja cvhjari jcybeke ditye ikpyucut hwau. 11 Ahdjuchja pme ikpyucjeu . uvhja ajcm diille bds jcjake. uvhja jculle ts juke. 12 nlliihyhja dbyev mamym cuuhi. tsihdyhja Jetso llevu ipyne ballm ehdu Jke tene pjtyene.
(Mc. 6.30-44; Rc. 9.10-17; Ja. 6.1-14)
13 tsihdyu muha mep m neri tshyullv mha jcythullv
boontu Jets mhakye n neri mepjtye tsejcev dibyi m amnake ptyjcn hajchta. 23 Aabhja diityk
22 n
14 15
34
iptyjctsihdyu p iiye mha jcythullv cmhbav Pvybema ihjyvaki. Aabhja jyun thullvu. 24 naca muha tsca p nurjyuco . 25 Aamikye muha meppa cj pav diibyhja Jets tsjuc mh tujkvetu njpcy hallr lleebre. 26 beke muha majtym ne mellityne menjcatshi: yj, naavncobub bo eene aabye ts mtujkvetuj! 27 rnaca neebe mhakye: Mllityde, ore! 28 nlliihye Pdoro n dbyeke: vyjubej, yu cna diibyjuco u jcyhajch o p dillevu ehdu njpcy hallri. 29 nlliihye nebe: Chaw dichaj. Ahdjuco Pdoro m netu ntyen njpcy hallr lleebr dbye llevu. 30 rnaca kjyeba dibye buuvne. Aabe dbyedi wnjcymeby nhi: vyjubej, oke ihdyu pjtyettso!
31
. Aame ibh tsoki. 36 Aame dbyeke n wajymubvr dibye idymjctso ibh ki. Ahdjuco wajymutu dmajcmjuco .
(Mc. 7.1-23)
1 hdure
15
tsijyu Jerotsaretu paritsmuma tahbj uwbojte Jetso llevu itsne n dbyeke: Aca veek dmamym ts wbohjcydu? 2 Ts muur ditye ntymehjcyat
nebe: Aca veek ts oke m u chcjtsotne? 32 Aamtsi m n pav cvna tsca kjyeba hvethi. 33 ijyu pmeere tm pae muha mejcyame Jets lliiv mem hmbne menhi: Hajchi u.
mne membjchme memnune. 3 nlliihye neebe diityke: rna muur thdure Pvyb tahbaju nne ts muha mellbohjcyat muhy mepvyjtsn uwboju muha mervyehjcynllihye. 4 Muur dby tahbaju nhi: mhj caanmuke mu iwjyne avyjuullhi. netu llure cnmuke ttvtsohjcym ihdyu vi ds . 5 Ehdu muur tene nrna muha tsejcvr mwbohjcyhi. Muur muha mnehjcy tsaapv aabn imllthajch niyne: Ts o pvyett mhtsikye o p aabne. Muur mhtsikye o p biyd vane Pvybekrjuco o cuvne. 6 Aanv ehdu hjyvrb p btrnaca. Ehdu muur muha mwbohjcyhi. Aame muur muha Pvyb tahbaju llure mwaagohjcy muhy mepvyjtsn uwboju muha mervyehjcynllihye.
7
(Mc. 6.53-56)
muha neu mepjtyeme . 35 Aane ttsi mnaa Jetsoke iwjcne ball
34 Ehdu
35
15
17 Muur
ba mnaa muha mejcyame. Muurhja uublle mnajpi Itsa mhadty nne: 8 jtye oke vyjtsohjcyar hlljurye. Ts vyeta buri oke ditye vyjtsohjcyatne. 9 llure ille oke duurvahjcyme. Aame iiye ipvyjtsn uwbojn rvyehjcy pnehj d ttyahbajn irvyevdu. 10 Ehdu itsihdyu Jets tsiie pmeere ttsii jcymeke nhi: niyn mhakye o nie muha mewjcuki. 11 Muur panvr m amnaa vene ts diityk ttvjtsotne. Muur ihdyu diity bw djcotr mtyn jtsam tsne diityk ttvajtshi. 12 Ehdu dibye nnllii muha dbyeke menhi: Aca waajcur eene ehdu u nne aatye paritsmuke vyta tsry pjtyene? 13 nlliihye neebe mhakye: mebjtstn umh ehe metbahjycne mwaaghi. Ehdu avyjejte jcyatm mty cyahjcym wgvehi. 14 emjt jcymedi ts me cvtyurne. Muur hne mne hllvatm jcyadu ts ditye wjcmetyne. Muur tsahdr hllvatm jcyame tstyjcatsym tsamhj juco kityiyn whyju d vn pavu. Ahdu muur ditye. Ehdu Jets nhi. 15 tsihdyu Pdoro n dbyeke: yu cna bo mhadv bhowjts . 16 nlliihye nebe: Aca ihdyu eene muha mejcyarm ?
panvr mevehjcyanhj pevnr mjptyu pajtyhi. 18 netu ihdyu m amn bw djcotr mtyn jtsam tsne diityk ttvajtshi. 19 Muur diity bw djcotu ichvyehjcyn panvr mtyn jtsam llune: Ditye ds j , ditye , , ditye , ditye tsjtyedi nhn . 20 diityk ttvajtshi. Ts eene Pvyb njtymetym mjchone diityk ttvjtsotne. Ehdu Jets n mhakye.
(Mc. 7.24-30)
muha mep Tro, Tsidoo, . 22 tsihyhjya jcyalle Cana mnalle Jetso llevu ts llu wnjcymellre: vyjubej, Dabivj , hdi ihdyu d daatsve. jywa naavn pae cbhrmehi.
23
21 tsihdyu
ntu dlleke. nlliihye muha dbyeke menhi: . jyv medjutu wnjcymellr tshi. 24 nlliihye nebe: Tsha tsjtye mnaa jodm jcytmeke o p bo o tstune. Muurhja ihdyu Pvybe oke wall ijramuke o p bo hne mne objm mjtadu nmeke. 25 Ehdu Jets nrna dtsjkmyellr dby lliiv mvne nhi: vyjubej, rna vjyuco ihdyu !
15 16
36
nebe: Ts muur tsaapi ts medty majcho idyjtcne oohmyekrjuco tnevu jctyurne. 27 rnaca nelle: Ihdyhde tehdjcoro, Avyjubej. rna muur mne oohmy jcyarm majch aabjajte mjchnetu . 28 nlliihye neebe dlleke: , muulle, u chcujtshi. Ahdcyane ihdyu vi uke p aabhi. Ehdu Jets dlleke nn tujkverhjya tsca dll ajyw boh juchi.
26 rnaca
29 tsihdyu muha tsiie Garir unuvu mepme ttsihvu mejetna phba hallv cvebe. 30 bedvu idy mtyane m amnaa phcyaavm tsivcun phduvr nneri : , , , pevviij , tsijtye . mcbavuke bh tsohjcyabe. 31 neri m amnaa ullvenhijcy eene hjyvahjcyatm tsca hjyuvjcneri, pviij mjpyetneri, llehjcyatme tsca lljcneri, hllvatm hlluvjcneri. nema duurvm muha mecnvahjcyaabe Pvybeke.
Tsijyu mu juuvvyr chmiym jyheri. 33 nlliihye muha men dbyeke: rna kit mejcnetu mmjchtsiy ymekj va mubr jcyttsihyi mejcyame? 34 nlliihye mhakye nebe: Aca mhdun mhdi majcho? nlliihye muha menhi: Ijcyn 7-hova pahnema ynwu amme. 35 nlliihye neebe ditye ihcbaki. 36 nema teene pahnema ammeke ikvne thdjtsoobe Pvybeke. tsihdyu idyhdh nunv mhakye jcuube muha mewjtu diityke. 37 ne imjchne pmeere tsamy vnetu covn 7-rujtsva. 38 ne diitye mjchome wajpmr 4,000-mevubhja wallmuhema . 39 Ehdu imjchtsn boont botsi wlloobe diityke. tsihdyu muha m neri mep Mdar cm ijcyhullvu.
16
(Mc. 8.11-13; Rc. 12.54-56)

1 ijyu
paritsmuma tsadotsm ts Jetso llevu. ame dbyeke imjttsro n vhoowv mnrtyurn dibye imynuki. 2 rnaca neebe diityke: m nie. 3
(Mc. 8.1-10)
32 n
boontu Jets mhakye
nhi: Mtyane dtsov jtye tsca ppihchj cooj vjuco mma jcymedv imjch vneri. Aane ts o mllet mjchtmeke o wlliyne.
mtyuj cj jcyae. Ehdu muur muha muhd nijyu muhd . rome veek ts muha mewjcut oke iwlloone tsca mhakye imynneri balljcohjcyarne?
37
16
muha veek mimll mnrtyurn o mnune tnetu oke muha mechcjtsokj vari? vi ihdyu Pvyb ihjy uublle mnajpi Jonake pjtyedu nne oke pjtynetu muha mwaajc diibyjuco o jcyane. Ehdu Jets diityk nn boone muha diitydty mep tsillevrjuco.
4 Aame
mhakye ntune. Ihdyhaca paritsmuma tsadotsm uwb mhdur nne mhakye mjttsynetu muha methmme dibye mhakye nne.
(Mc. 8.27-30; Rc. 9.18-21)
13 tsihdyu
muha Tsetsara Pirpo
(Mc. 8.14-21)
n tsijcuvu muha mejettsihvu m tsaav mha . 6 naca Jets mhakye nhi: . M cved paritsmuma tsadotsmu hn p oorchori. 7 Ehdu mhakye dibye nnllii muha mnjcatshi: Mubhjan mdviyjcy phubr metsvtnllii ehdu meke nebe. 8 Ehdu muha me jtsme iwjcne neebe mhakye: veek muha apery m jtsme memjch mma jcytneri? nlliihyha ihdyu ts m muha oke mechcjtsotne. 9 Muhd wjacpitym muha? A ts muha mewjcut hne 5-hovtr pahnetu 5,000-mevk o mjchtsnetu pvrujtsv ptyeevne? 10 hdure aca ts muha me tsvet hne 4,000-mevk 7-hovtr o mjchotsnetu mhdrujtsv ceene mejcune? 11 Aane muhd vane ts muha mewjcut tsery mhama o hjyvarn mhakye o nne: M cved paritsmuma tsadotsmu hn p oorchori? 12 Ehdu dibye nnetu botsi muha mwjcuuv
5 Aame
mejettsihvu mhakye nebe: Aca muub o jcyane m amnaa hdityu nehjcy e M amnjpidvu o pvyvbedtyu? 14 nlliihye muha menhi: Tsaate nehjcy tsojts mnajpi . netu tsijtye nehjcy jyuvu cyahjcym Pvyb ihjy uublle mnadty Eraa, Jeremaa, jcymtsidty tsaapi u jcyane. 15 Ehdu muha mennllii mhakye nebe: cooca muha muub o jcyane menhi? 16 nlliihye Pdoro nhi: Muur uu Crjto m amnake u pjtyettsoobe . 17 nlliihye nebe: Tehdjuco, mamijyhde tsma uu Tsim Jon hajchi u jcyabe. vi Pvybe uke p aabhi. Ts muur m amnaa uke tkvjtsneri ehdu u hjyvatne. jcyaabe Llihyr uke tkvjtsneri ehdu ihjyvhi. 18 beke thdure uke o n Pdoro dimym jcyane nwayu niyne. wtud u nbe jcya mhdum oke chcjtsmedty michi dyjcejpi. nllii muur tahjt mntyurne. Muur ds tsiie bh hi. 19 hdure uke picy dijtyveri m amnaa iwjcu muhd
16 17
38
ijcyae. cyahjcyn m amnaa duwboju chcjtsotm ts tnejte jcyat . netu teene chcujtsm m cyahjcym tnejte ijcy dbyere nhdjuco. 20 Ehdu in boone mhakye neebe muha muuc meblltu diibyjuco Crjto mpjtyettsoobe dibye jcyane.
j (Mc. 8.31-9.1; Rc. 9.22-27)
mewgvna mtyane mehnevne? Mity ijcyn tsane mepjtyetyn ehnevu tsamy mejcyiynej? 27 Muur oo M amnjpidvu o pvyveebe Llihy avyjuma tsa . ijyu muur pmeere jcu muhd icyahjcyne hdo. 28 Muur mhadty tshi tsaate ds j vity . Ehdu Jets n mhakye.
(Mc. 9.2-13; Rc. 9.28-36)
1 tsihdyu
mhakye blleebe muhd Jerotsarevu pbeke tkevjtsojtm llvjt avyjujtee, tahbj uwbojtee, jcyame cbhrn n jcutu dbyeke ds j vtsoe. roobe 3 cooj vatu tsiie . 22 nlliihye Pdoro mhadty idywajcrbeke nhi: Tsha vyjubej, ki Pvybe . pjtyityne. 23 Ehdu Pdoro nrna Jets llure dbyeke uhbhi. Neebpe: D hne hdityu Nve Naavnej! Iijyvne oke u thtsohjcyne! Muur m amn jtsamy dpae jcynllii ts u wjcut muhd Pvybe hdityu jtsmee. 24 tsihdyu neebe mhakye: Tsaate oke iraavyn millm vi imilld icyahjcynetu hvetne raavy wjymetymr cbhrmeyn pae. 25 Muur tsrmehijcym ts pjtyetityne. netu teene hvjtsne ookrjuco m irvyeri tsrmehijcym pjtytehi. 26 Aca net meke p biyn tsijyu mu
21 tsihdyu
17
6 cooj vatu tsajtyb Pdoroo, Jacboo, ahbe Ja, hdmeke cmhbav mha jcythullvu. 2 hullvhja diitydv tshdyrvebe. hym hja ajchcun cj ejpi nuhba jchcundu. hdurhja wajym vyeta cdicun peetdu. 3 nachja Moitsee, Eraa, jcyamts dbyedv bhwvmtsima ihjyvabe. 4 nlliihyhja Pdoro nhi: vyjubej, Mamijyu ihdyu mee chihyij! Ahdcyane u mllhajch metsu memnu 3-wava njuwn dihwaa, Moitse hwaa, Era hwaa, hdune. 5 Ehdhja Pdoro hjyvna ojtso vyeta jchcunn diitydv niityhi. n pathja Pvybe nhi: nu muur Hjchwuke o wjybedi mtyane imjyhi. beke ihdyu tsma mllboco. 6 nerhjya mtyane illityne hvhobme. 7 nlliihyhja Jets diityk dcrjcoobr nhi: Mllityde. Mjyocve. 8 Ahdjuchja ijycvne tsiie ditye trna tshjuco mha jcyatne. Iiyjuchja Jets ttsihyi. 9 Ehdhja diitydv itshdyrvne oomv diityk nebe: Tsma mblledi muuc e muha majtyum n M amnjpidvu
39
17
o pvyveebe o ds j veebe tsiie o bh tn hajchta. 10 nlliihyhja nme dbyeke: cooca muhd vane tahbj uwbojte nehjcy Erava tsiie bhwve m amnake ?
11 nlliihyhja
nebe:
e, Er bhwve m amnake pjtyettsby m wari dibye diityk hdnu dbyema. 12 Ahdjuco muur dibye bhwaavn tsojts mnajpi Ja eene Er dibye jcyane nmebye. rbeke muur m amnaa vyejlletm mhdur dr vehjcy mijy ookrjuco M amnjpidvu o pvyvbeke idyr vedyu. 13 Ehdhja Jets nnetu botsi diitye 3-meva waajc tsojts mnajpi Jvudty dibye nne.
(Mc. 9.14-29; Rc. 9.37-43)
yu cna bo llevu metsvaj. ditye tsjtyb pae naavn jcybeke dibye hbnetu dibye jchivyne. n boone tsca mjpyetbe. 19 n boontu muha tsamr mejcytsihvu dbyeke menhi: Aca veek ts muha mepvyett mejchvyetsn naavneke eene u mnuhjcydu? 20 nlliihye neebe mhakye: muha Pvybeke m mechcjtstnllii ts muha mepvyett tehd vane memniyne. Muur mojtts neevwu y nrou muhd kmevd m muha Pvybeke mechcjtsoca muur cmehb niy tshtsihvu muha menjuri. Ehdu m
18 Ahdjuco
mhadv thtyurne. 21 Muur ihdyu temjpiikye mewgo mjchotm . Ehdu Jets n mhakye.
j (Mc. 9.30-32; Rc. 9.44-45)
22
tsca tsiie wajts mhadvu. 15 naca ttsihyi mtyane m amnaa jcymedty tsaapi Jets lliiv mvne n dbyeke: vyjubej, cna ihdyu vjyuco hjchwudi d daatsvej. Mtyane cbhrmehjcyaabe imyvatneri. Aabe pch kityhijcy cjw pavu. Tsijyu kityhjcyaabe th pavu. 16 Aane e jtye dmamymu llevu diityv ma ibh tso o tsvrbeke ts ditye bh tsotne. 17 nlliihye nebe: Juhj, mhdr m amnahana ihdyu chcujtspityme! Aane e mhajcht mh muhdr o bcne mhakye wbohjcya mev muha mechcjtsoki? Ehdu mhakye itsihdyu nebe:
14 Aame
mejcyna tsiie mhakye nebe: M amnjpidvu pvyvbedv muur tsaapi kvtso mtymeke. 23 beke ditye ds j vtsoobe muur 3 cooj vatu tsiie bh hi. Ehdu dibye hjyuvn dts mhakye pajtyhi.
24 Aame Capenaovu muha mejetna duurvj wbyuta ds llevu mhakye ihdtsoki. Aame Pdork n Jetsodtyu: Aca ts mh avyjuube hdity duurvj wbyuta pamvr hdohjcyne?
17 18
40
Pdoro n diityke: Ihdyi hdibye. Ehdu ditye nne Jetsoke iblle Pdoro dbye llevu tsj pav cvrna hdre npjtsoobe dbyeke: , Tsmoj? Muuc mne hdtsohjcym vyjujte? mnakre? mnakej? 26 nlliihye neebe Pdoro: mnakr hdtsohjcyme. nlliihye Jets nhi: Aanj mnjpubj hdohi? 27 rna ihdyu o hdotn mhdur ditye jtscuntu chaw pijcyt neuj. ds v hdte mma tsamtsimjuco. Ehdu Jets n Pdorke.
25 nlliihye
(Mc. 9.42-48; Rc. 17.1-2)

6 netu
botsi oke chcujtsm dts
mtyunv bwtsohjcymekub mu aphajch jkyhetu nwycobn ihbmeke wjojc m pav . 7 tnejcv tsjtyeke bwtsohjcyaj! pjtyie. 8 Ahdcyane mh hojts neri mityn muha memnuhjcyhajch mu kpyjcme thojts . hdure mhj tuheri mtyne llevu muha mephjcyhajch mu kpyjcme . Muur ihdyu m muha ts jcyjcturm muha mepjtyethajchjyu. netu muur dts muha mjcya m mhj piih nrome mijy battynj cuujw pav muha mewgvhajchjyu. 9 hdure mh hlluneri muha majtyum n mityn memnuhjcyhajch . Muur m muha mjcya tsnejcehj jcyjcturm muha mepjtyethajchjyu. netu dts muha mjcya tsacuma muha mejcyarm cjw pav mewgvhajchjyu.
(Rc. 15.3-7)
10
18
nebe:
(Mc. 9.33-37; Rc. 9.46-48)

1 ijyu
muha Jetsoke menhi: Aca caaby mhadty
avyjuri muha mejcycoca? 2-3 nlliihye ts mnwuke
mh jtsam cpyvthajch ts muha mejcyity Pvyb avyjejte. 4 Muur Pvyb
. Muur ijcym . 5 Muur e nu dts ts mene jcyadu turvye mnaa cvehjcym ookjuco cuvne. tmehijcyme. 11 Muurhja M amnjpidv o pvyveebe o ts
41
18
imtyuh mjttsmeke o pjtyettsoki. 12 Aca tsp objm 100-meva jcymedty tsaapi mjtaca ts dibye munajte 99-mevrjuco jcymeke tstsihvu ipcyne nhctyur dbyeke? Muur nhcyobe. 13 Aane muur dbyeke ijtym ne mtyane mjyvyoobe pmeere jcycooca imjyn ehnevu. 14 Ahdu muur dby urvye mnaa dts tspubr wgoovne.
vyjubej, aanhaca e mhdijyv dtsviy ma mityn mnmedi? A 7-ijyva? 22 nlliihye nebe: Tsha, pajyuvr mu dtsov uke mityn mnrmedi.
23
(Rc. 17.3)
muha cahcjtso mnadty mityn tsaapi mhama mnhajch mu iiye dibye jcytsihvu bijcy tnetu dibye illbhajch imbvyeki. 16 Aane dibye llbthajch mu pvmevjuco mev hjyuvn dbyema. 17 Aame nrone dibye thjllhajch mu pmeerjuco cahcjtso mnaa idybvne hjyuvn dbyema. meke idy dibye thjllhajch mu llurjuco hvejtsn ihdcyaabdurjuco dibye ijcyaki. 18 Muur amnake muha metkvtsohjcyd muha mejcyae. 19 hdure idy mhakye o n mtytsi tsane jtsme hallv biibye diitytsikye. 20 Muur Pvybeke chcujtsm pvturm tamymeri p boki. 21 Ehdu Jets nnllii Pdoro n dbyeke:
15 Ahdcyane
pmeemy avyj mbjcho tsn avyjuubhja ihyjkm pevnr dbyedty nhj hnuhjcyn diitym mbajchdu. 24 Tujknhja mbjchroobe mtyane pevnr dbyedty nhj hnuhjcybema. 25 rnachja ts dibye pvyett teene net ihdiyne. nlliihyhja diibye avyjuube n tsaatk dbyedv ihj ts memjuco teene mhdut dibye hdtyrnllihye. 26 nlliihyhja diibye nu mnajpi dby lliiv mvne dbyedv dtsjkmyee nhi: vyjubej, cna ehdcyrn pai daabc e hdityu o nhj hnuhjcyn uke o hdohjcyatne. Uki chooco hdo pnere. 27 Ehdhja dibye nnllii dbyedi dtsvne tshjuco dibye hdtsotne. jcyjcootne. 28 Ehdhja avyjuube dbyema mbjchtsihdyu pbe cbuuv tsaapi ahbbedv thdurhja dbyedty ynwu ihj henn hdohjcytbedvu. bekhja jkytu ikvne nebe: imll cyoocr oke u hdone hdityu u nhj henne. 29 nlliihyhja thdure dby lliiv mvne dtsjkmyee nroobe dbyeke: Mubej, cna ihdyu vjyuci daabc tsryn pae tenej. Uki ihdyu chooco hdohi.
18 19
42
ts dibye mllet dtsovn dbyedi. llurjuchja dibye cvhoojnn dbyeke. Aabhja cvhj pae ijcy dbyeke ihdtn hajchta. 31 Ehdhja ahbbeke dibye dts pjtynllii avyjbeke ballm muhd dbyeke tene pjtyene. 32 nlliihyhja avyjuube p uv dbyeke. bekhja npjtsobe: Uu tnu mnajpi, veek vyt imtyuube u? hdi muur o dtsvne hvejts pneere vyt mityn hdityu u nhj henn u hdohjcyatne. 33 Ahdu muur dahbbedi u dtsvne hvjtsiy pneere hdi o dtsvne o hvejtsdu. 34 Ehdhja avyjuube dbyeke ine llurjuco icyyobvatne icyvhoojnbedv cbhratsn teene dibye hdtn hajchta. 35 Ehdu muur mhakye mniibye buri mh nhbedi me dtsvthajchjyu.
30 rnachja
pvyejtsn wajpii, wallee, jcyane muhd tene jcyadyjuco. 5 nema muur tijyjuco dibye nne wajpi wlleeke itybvllema ne cnmtsidty dllemyjuco ijcya tsahcorjuco tspiiye jcyiydu. 6 Aamts muur mtytsi jcyromts tsahcorjuco jcya Pvybe pvyejtsdjuco. nllii ts tsaate itybvjcatscyooca dwvtyurne. 7 Ehdu Jets nnllii nme dbyeke: nacrhja veek Moitsv wbohjcy metbvrlleke me hvjtsiyn tn waajcuhm mectnhaam v majcnema? 8 nlliihye nebe: Muurhja ihdyu eene muha mejcyadu ditye chcujtsptynllii ehdu nehjcyaabe tehdu tene ntrnaca. Tsha Pvybe tehdu teene pvyjtsotne. 9 nllii mhakye mntrlleke hvjtsne tsjpllekrjuco tbvhajch muur mityn mnuube veek mwamj tsjpllema ijcyneri. hdure idy tsaapi hvjtslleke tbvaabe mityn meenhi. 10 Ehdu Jets nnllii muha menhi: m tehdjcooro teene tbvajcts nrna tsejct mhdur tene. nlliihyub vjyciyn tene. 11 nlliihye neebe mhakye: rna ts pamvr pvyett tehdu ijcyane. Apmyr ihdyu Pvybe pcyohdjuco jcyame piivyt tehdu ijcyane. 12 Muur ijcym tsaate pye ipvyeevdjuco wlleema ijcyiyn pvyettme. hdure ijcym tsaate m amnar mnnetu wlleema ijcyane pvyettme. netu ihdyu
19
(Mc. 10.1-12; Rc. 16.18)

1 Ehdu
Jets ntsihdyu muha mepjuc Gariratu Jod . 2 hulle mtyane m amnaa rvyehjcy dbyeke. bh tsohjcyabe. 3 ijyu tsaate paritsm dbyeke imjttsro dbye llevu itsne nhi: A tehdjuco tsaapi mwakye hvjtsiyn ihdcyn halltre? 4 nlliihye nebe: Aca ts muha mevehjcyat ? Muur thaam t caatvn dibye pn jcav thdure
Pvyb avyjejte ijcynery
j veki.
43
19
Ahdcyane ihdyu vi caaty yejtr ijcyane millm tehdu ijcyhi. Ehdu Jets n mhakye.
(Mc. 10.13-16; Rc. 18.15-17)
13 ijyu
tsaate ts meke tsiv dbye
ityme Pvybeke. nlliihye muha men dbyeke ityhjtsoki. 14 rnaca neebe mhakye: vi ihdyu tsivme. veek muha mctuhtshi? jcyadu nm wbyuta Pvyb . 15 Ehdu ine diityk dcrjcoobr Pvybeke . n boontu ttsihdyu muha mep tsillevrjuco.
(Mc. 10.17-31; Rc. 18.18-30)
dcynimtsikye. Pamvakr mu wajy muhd u wjymedyu. 20 Ehdu Jets nnllii nebe: Muurhja ihdyu taybedtyr tehdjuco o cyahjcyne. Mity ijcyni ? 21 nlliihye nebe: Ihdyu panvatr u mllhajch dtsemn nhj hnne . ijyu ihdyu Pvyb avyjuvu. Aane chaw ehdu mnne ookrjuco durvyej. 22 Ehdu Jets nne kmhc pajty dbyeke mtyane dibye hnvnllihye. Aabe llurjuco pne kmveebre. 23 nlliihye Jets n mhakye: mnaa htstnetu cviyn Pvyb avyjuvu. 24 Aca muhd camll nthjutu pajtyiyhi? hdure aca muhd diitye ehnva mnaa Pvyb avyjuvu cviyhi? 25 Ehdu dibye nneri muha mellvenne menhi: Aca ihdyu mhdutr pjtyetiyme? 26 nlliihye mhakye tne nebe: Ts muur m amnaa pvyett iiye ipjtyettsmee. rna Pvybe dbyedv thtnllihye. 27 nlliihye Pdoro nhi: vyjubej, muurhja pneere muha me hvjtsne uukrjuco meraavyne. Aane muhd e tene? ? 28 nlliihye mhakye nebe: tshdyurjuco mbvycooca M amnjpidvu o pvyveebe o vyjuutie. ijyu idy muha thdure mjcya 12-hava mha mnaa ijram jcym avyjujte. 29 Muur pneere ijcyts , aallmuu, cnimuu, mwamyuu,
thdure tsaapi ovhts ehnva mnajpi jcyaabe Jetso llevu itsne nhi: Uwbobej, cna oke die muhd o jcyiyn mijy o ds o jcuki. 17 nlliihye nebe: Aca veek eene oke dill ? Muur ihdyu apbyr Pvybe . Ahdcyane chaw dby tahbajn nhdu diicya mijy u ds u jcune u mllhajchjyu. 18 nlliihye nebe: Aca keen teene dby tahbajne? nlliihye blleebe teene tahbaju llu nne: Ts mu m amnake ds j vtsotne. Ts mu ihdcymema dmcjcatstyne. Ts mu nnvatne. Ts mu lluutne. 19 Mu avyjuull
16 Tsijyu
19 20
44
ts mee, jcyrmeke ipcyone ookrjuco irvyn wkimy mnume hnevu tsamy jcya mijy muhd jcyitymerjuco. 30 rna ihdyu . Muur e cyooca htsutm jcyame dts tijyu waagojte jcyahi. n lliiv e cyooca daatsm vyjtehi.
20
jcyaabe pmeemy avyj
wkimyi mnama diity wkimy mbajchdu. pat va ditye ih vtso cvnetr nehc wkimyi mnake. 2 Aanhja tsca ijcmeke neebe 10-haam v . nemhja walljcoobe ditye iwkmyeki. 3 n boonthja idy cj hrjuco nna tsiie tsjtyeke nhcotb jet tsaate tstsii pevtr jcymedvu. 4 mekhja nebe: muhaj, ma . mhakye m hdohi. Ahdjuchja ditye wkmyetyne. 5 n boonthja idy tsiie cj . tsihdyhja tsiie pbe jcuj tsjtyeke. 6 n boonthja vyt cuuv pajuco pbe jet tsaate pevtr jcymedvu. mekhja nebe: veek wkmyetym muha pevtre? 7 nlliihyhja nme: Muhd mha mhakye thbnej mwkmyiyhi. nlliihyhja nebe: An ma mepne mwkmyety . mhakye m hdohi. Ahdjuchja ditye pne dbyema. 8 n iijynuvhja diitye wkimyi mn tehmbeke nebe: yu llurjuco wkimyi mnake dh vtsmeke dahdo. Nihren cvmedty hdtujknuhi. n boonti hdo tujknun cvmeke. 9 Ahdjuchja
dibye eene vyt nihejtr cuuv pae cvmedty hdtujknn tspiitsk 10-haam v diibye tpall mnajpi nhdunjuco. 10 Aanhja diitye eene tujkn cvnetr caavm tne jtsme dibye hdo hnevu pjcooj r ditye wkmyellihye. rnachja diityk thdunr 10-haam v hdobe. 11 Aanhja mhdur diityk pjtynllii tpall mnjpidty llhcymemye. 12 medtyhja tsaapi n dbyeke: Aca muhd vane aatye cyoocren cuuv pae cvmeke ahd e muha cj hajcht llcoh vneri mewkmyemyeke u hdodnre. 13 nlliihyhja neebe dbyeke: Mubej, acne ts o ntu thdune 10-haam v mhakye o hdo tsjcooj wkimi? ner tshturo mityn mhakye o dr vetne. 14 Ahdcyane wa eene uke o hdone dkvne dipyej. Muur ihdyu imll ynwu wkmyeymema tsahdnhj r o hdone pmeekre. 15 Aca ts u wjcut o milld o hdiyn tads ? Anj va oke niy mhdur o . hdure ts u nmutvtyur pmeemy . Ehdhja neebe tpall mnajpi dbyeke. 16 Ahdcyane e cyooca iiye htsutm ijcyane tscunmehijcym nihtsihvu dts waagojte jcyahi. n lliiv e cyooca daatsm vyjtehi. Muur mtymeke tavyj wkimyivu o jcrmedty uhjmr m teene raavym vyjtehi. Ehdu Jets waab tsaapi wkimyi mnama diity wkimy mbjchnetu.
j (Mc. 10.32-34; Rc. 18.31-34)
mhaye 12-meva Jerotsarevu dbyema mepna juuvvy mhakye nebe:
17 tsihdyu
45
20
Mep e Jerotsarevu. muur M amnjpidvu o pvyvbedv tsaapi llvjt avyjujtm tahbj uwbojtk hdivu kvtsohi. Aame ne oke j vtsoe. 19 beke muur oke hvjtsomy jodm jcytm hjts pavu. Aame hdi ih vatne oke imynbeke llurjuco wtytyhcu pwachkevu o ds j veki. roobe tsiie bh 3 cooj vatu. Ehdu Jets n mhakye.
18 coomv
muha muur mwaajc e htsutm ijcyane millne. 26-27 netu ihdyu e muha tsca tahjt mejcyame ts mu tehdu ntune. mhadty tsaapi boohwaabe ijcyane mlleebe mu ahbjteke cuv e muhd M amnjpidv o pvyveebe o mnuhjcydu. 28 Tsha muur o tstu htstuube vyjuube o jcybeke m amnaa oke cveki. Muurhja ihdyu o ts diityk o p aabd jcyaabe diity wjyuri o ds j ve teene chcujtsm ipjtyetki.
(Mc. 10.46-52; Rc. 18.35-43)
(Mc. 10.35-45)
Tsebed taaba Jetso llevu itsne llmutsi Jacboo, Ja, jcyamts mhama jcymtsikye vne dby lliiv m muuv . 21 lleke nebe: net uke o p aabn imllhi? nlliihye nelle: imll jtyetsi hjchwumts ma pttsihyi jcyane davyjuri u jcycoca. 22 rnaca neebe dlleke: tmee. Ehdu dlleke itsihdyu diitytsikye nebe: m cbhrmeiy muhd o cbhrmedyu? nlliihye neemtsi: e, muhtsi m cbhrmeiyhi. 23 nlliihye neebe diitytsikye: m cbhrmihi. rna ihdyu pttsihyi tavyjuri o jcycooca ts oore mhtsikye tniv o pcytyurne. Muur ihdyu Llihyr pcyo caatyk iwbyjtsmeke. 24 Ehdu Jetsoma dityts hjyuvn mhakye diityts nahbjt 10-meva muha mejcymeke tsr pajtyhi. 25 vne nebe:
20 Tijyu
Jericotu muha mepmeke mtyane m amnaa raavyhi. 30 ijyu hllvtumts juuv nuri cucunhjcyamts ttsihdyu Jetsoma muha mepjtyene iwjcne kvncoba n dbyeke: vyjubej, Dabivj , mhtsidi ihdyu vjyuco d daatsve! 31 Ehdu dityts nnllii ttsii jcyame uhb cvhullr dityts ijcyaki. rneri cvtumts hnevr tsiie nhi: vyjubej, Dabivj , mhtsidi ihdyu vjyuco d daatsve! 32 nlliihye Jets ijycvne n diitytsikye: ? 33 nlliihye neemtsi: vyjubej, muhtsi mimll mahlluvne. 34 Ehdu dityts nnllii mtyane dtsveebe diitytsidi. nema diitytsikye hyllun dibye . Aamtsi dbyekrjuco raavyne.
29 Aame
21
11 nlliihye
46
21
(Mc. 11.1-11; Rc. 19.28-40; Ja. 12.12-19)

1 Aame
tsaate nhi: ner aabye Jets Pvyb ihjy
muha mwajts riyjuco Bepaj cm nuri Orvo bj jcytsihvu. tsihdyu Jets wall mtytsikye mhadty tcoomvu. 2 mtsikye nebe: coomi r cmityu ma mujct ayne j llma jcyaabe dhj nmebyeke. beke metsayne mtsvaco. 3 Aane tsaate mhtsikye vmtsiky muhtsi mtsay nhajch mneco: vyjuubne mhtsikye nnllihye. ciyvan ihdyu mchibye. Ehdu neebe diitytsikye. 4 Ehdu pajtyn Pvyb ihjy uublle mnajphjya llu nhdjuco: 5 Tsi cmi mnake mene: mha llevu mh avyjuube tsa daatsn ayne j hjch hallri. Ehdhja neebe Pvyb ihjy uublle mnajpi. 6 Aamtsi tsca jcuj diibye ayne juke llma Jets nhdjuco. 7 b hallu wjyamnetu muha me hbn hallv irvyne pjcobe. 8 ijyu mtyane m wajymuunv juva. Tsaate . 9 Aame dbyema p tsuullr jcyamee, idyjuri jcyamee, ehdu. Aame wcohjcy: ooj, mvyejjts nu ! Mamijyu dibye Pvybe mmeri tsnej! ooj, mvyejjts caame jcyaabe Pvybeke! Ehdu iwjcne nehjcyme. 10 Aabe Jerotsarevu cvneri pmeere tcoom mnaa br baavm nhi: Mam tsma atyej?
jcyacm Natsare mnajpi.
(Mc. 11.15-19; Rc. 19.45-48; Ja. 2.13-22)
boontu duurvj pav nhj hnjcatsmyeke tj pat boyobe. Wjjcoobe ds cpycohjcym metswne. hdure jmuke nhj hnuhjcym acvihcyn wjjcobe. 13 nema neebe diityke: nne: jya tahjya tj lliiv m amnaa ma hjyvahjcyijya. Aaja veek muha nan mn jaryjuco medllone?
14
12 n
m llehjcytumhj jcyame dbyeke . 15 Ehdu tijyu mnuube . wcohjcy: ooj! tsihdyu nehjcyme: Mvyejjts aadi Dabivj ! Aane llvjt avyjujtm tahbj uwbojte tsr jtscunne Jetsoke nhi: A lleebo eene aatye nhijcynej? 16 nlliihye Jets n diityke: e. Aca ts mijy muha mevet Pvyb waajchm tnetu hjyuvne? llu muur nne: ohryi jcyrts . Jets diityk nn boont muha mep Jerotsaretu Betnivurjuco. hulle tpejco muha mcuwhi.
17 Ehdu
(Mc. 11.12-14, 20-26)
vevu cvnetr muha tsiie Jerotsarevu mema Jets
18
47
21
ajybvathi. 19 Aabe juuv nutu jcyahe higyrahe jjer nvahubhaja inema. rnaca ts tehe nvatne. nlliihye llurjuco dibye teehe ptytsoobe nne: Nhcunu llurjuco u chmihye veek ts u nvatne? Ehdu dibye nnemy tsca jtouhe. 20 nri muha mellvenne men dbyeke: Aca muhd eene eehe higyrahe peectr tsca chemhi? 21 nlliihye neebe mhakye: Muur mechcjtsoca ts apr e higyrahe o chmtsnemn muha memntyurne. Thdure muur muha menjuri tsane cmehb niy . 22 Ahdcyane muur metme mhakye jciibye mechcjtshajchjyu.
(Mc. 11.27-33; Rc. 20.1-8)
muha mechcjtsotne? 26 netu m amnare njuri menhajch meke diitye m amnaa tn hallt mniyhi. Muur pamvr chcujts mnajpi diibye Juvu jcyane. ijcatseri ihnvne llure nme dbyeke: Mahu, ts muha mewjcutne. nlliihye neebe diityke: Aanj va idy mhakye ne .
27 Ehdu
idy tsiie duurvj pav dibye wbna ptejte llvjt avyjujtm tkevjtsojte dbye llevu itsne nhi: ? 24-25 nlliihyhja neebe diityke: hdure aca mha njuri Ja tstsohjcy chcjtsmeke? A Pvybe, mity m amnare njuri tn wkimy mnuhjcyabej? yu cna oke majcuj. muha oke majchajch botsi mhakye ne . nlliihye tsamr njcatshi: Muur Pvybe njuri tstsohjcyabe menhajch meke nyobe: bekrhja veek ts
23 tsihdyu
tsiie Jets diityk nhi: mhakye o bllee? Tsaaphjya llmtsidty mbeke nhi: Llhij, . 29 rnachja nebe: Ts o mlletne. rnemhja bntu wkmyetyebe. 30 tsihdyhja bnbeke neebe thdure. nlliihyhja nebe: Jujuj Llhij, tehdjuco. vi wkmyetyhi. rnachja ts dibye wkmyetyetne. 31 Aane caaby diitytsidty chcujts cnkye? nlliihye nme dbyeke: Tujknejphjya chcujtshi. tsihvu neebe diityke: mhdur cyahjcyn wallmuma miij avyjb wbyuta ds hdtsohjcym mitym jcyarm mjpyte mhjtane Pvyb avyjejtrjuco ijcyaki. 32 Muurhja tsojts mnajpi Ja mhakye wbohjcyar mityn muha mecyahjcyn me hvjtsne Pvyb icynejcvurjuco muha me bwvroki. rnaca ts muha mechctsohjcyat dbyeke. netu ihdyu muur diitye jcyarm dby uwb icyhcjtsne
28 tsihdyu
21 22
48
mjpyethi. naca muhd veek ts muha teene mellbjcoorm memjpyettne?
(Mc. 12.1-12; Rc. 20.9-19)
mlleebcunu tsiie mhakye o ballne: Tsaaphjya . nemhja tstsii mbjchoobe tne nv dtshcmeitsi. hdurhja jhwu mnuube cm chnav tj pat tpalli thmmeijya. pallvhja tsaatk ityhmtsne aah . 34 Aabhja tsca tene nvane iwjctsihvu wall nu mnake diitym ditye iwllro tnetu dbye hn jcyadne. 35 rnachja llure mnpejtsm diityke. Tspiikyhja nwaynevu aamme. nethja tsjpiikye ds j vetsme. 36 n boonthja idy tsiie wlloobe pvmevkjuco. rmekhja idy mnpejtsme. 37 n nihvrhja wlloobe llkyerjuco hya hjchwu jcynllii dbyeke avyjlliyme inema. 38 rnachja dbyeke ijtym ne njcatsmye: Aabye muur llyjuco e cniyne. nllii metsu dbyeke meds j vtso mehnrjuco tene ijcyaki. 39 Ahdjuchja ikvbeke ditye tpallty wvu itsjtyne ds j vetsne. 40 Ehdu iblltsihdyu neebe diityke: itscooca muhd mnu diityk eene tpallv dibye thmtsom mityn dr vmemyeke? 41 nlliihye nme: hya ihdyu diityk dtsvtuubr j vtsne tsjtyekrjuco thmtso tpallv botsi teene bajtso kmvcooca tsneevu dbyeke jcmyeke.
33 Chaw
ditye nrna neebe diityke: Aca ts muha mijy mevet ? Muur tstsihdyu nne: Tsape nwayu jh wkimyi mnaa ihnllne wgrou pcyme michi tutu jaa jkiu. Muur ihdyu Pvybere ehdu meen tehdjuco. nne. 43 Aane mhakye o n Pvyb avyj mh wbyuta jcyjcootne. Muur ihdyu tsijtye m ma jcym wbyutrjuco tene. 44 Muur teeu nwayd o nbedty jcyn uwboju chcjtsotm mjtahi. medv muur o cyobvatcooca llurjuco ditye wgvee.
45
42 Ehdu
waabn llvjt avyjujtm paritsm waajcjuc diityk dibye llboobne. 46 nlliihye imllerm dbyeke iwgon ttsihdyu. rnaca nuhnvm Pvyb ihjy uublle mnajpi dibye jcyane m amnaa nhjcyneri illitynema.
(Rc. 14.15-24)
1 hdure
22
tsiie Jets ball muhd Pvybe avyj pmeemy mbjchoe. 2 Neebpe: Tsn avyjuubhja lli tbvn amnake. 3 me llevhja wlloobe nu mnake ditye ite ditye itsjcoki. Aamhja blletrna ts ditye mllet itsne. 4 nlliihyhja tsjtyeke tsiie iwllmeke nebe: Mneete tuubmyeke ditye itsne e ocjm tutcn idyvaki. 5 Ahdjuchja ipyne ditye bllerna idy ts ditye mllet
49
22
itsne. cvetmhja wkimyihevr pcunhi. . Tsijtyhja . 6 nethja tsijtye llure diityd cbhrmeke ds j vetshi. 7 Aanhja llurjuco diibye vyjbeke mtyane cyobvattsne. nlliihyhja tsodhmuke thbaabe j vtsne diity cm icytsuhjcoki. 8 n boonhja idy tsijtye nu mnake nebe: Tsca e mnmejycoor tnevu tsmeke memjchtsiyne. vyeta mlltymekhja o mutsjcoorm e ts tstu mellevu. rone ihdyu vi tehdjuco ts ditye tstune, tsiyhi. 9 v muubll ditye itski. ditye pahllevv
dbyedv itsoe. 16 nemhja Herd icynjcejtm tsaatk hdityu wallm dbye llevu ditye ite muhdhja dbyedty iptycjcatse. Aame itsne dbyeke nhi: vyjubej, muha mwaajc . Aabe muur wbohjcy Pvybe m amnadv tjkevllej jt tsijtye mhdur hdivu jtscunrneri cvtuubre. rmeke muhd ditye jcyane u thlltnllihye. 17 Aabe ihdyu cna mhakye die dicynjcutuj: A tehdjuco vyjuube romnmuube jcyb wbyuta ds hdtsohjcyn mahdiynej, mity tshaj? 18 Ehdu llure dbyeke imjttsro ditye dllone iwjcne neebe diityke: vyeta m a ba mnaa muha pnehj d veek llure oke muha memjttsro mmvrijchhi? 19 yu cna oke muujts ds vuj. dbyeke. 20 , memee, jcyane tne neebe diityke: ? hdure ? 21 nlliihye nme dbyeke: . be mmr . nlliihye neebe diityke: An wa ihdyu diibye Tstske mhdohjcy dbye hnjuco jcyanvu. netu ihdyu Pvybeke mcuhjcy dby wbyuta jcyanvu. 22 Ehdu Jets diityk nneri illvenne llurjuco ditye pne ttsihdyu.
10 Ahdjuchja
. Aamhja tsca tsme teeja wahphi. 11 me llevhja diibye vyjuube ipyne jtyum tsaapi ihdcyjamy . 12 bekhja nebe: Mubej, acne veek e trjamy u ts bhjvu cvne tstube? Ehdhja vyjuube dbyeke nnllii ts dibye . 13 bedtyhja nu mnake nebe: nke jtyhcyuma jcythullv mpicyhj thulle dibye ity hwe hdnema. 14 Ehdu nne muur e wbyutrjcooro Pvyb avyj jcyronv uhjmr cvehi.
(Mc. 12.13-17; Rc. 20.20-26)
Jets waabn paritsm itsrllne ptycjcats muhd
15 Ehdu
22 Ds (Mc. 12.28-34) (Mc. 12.18-27; Rc. 20.27-40)
50
boone tjcooj r tsadotsm ts dbye llevu meds . 24 Aame n dbyeke: vyjubej, Moitsevhja muur n tsaapi mwadv ts mvtuube ds j vhajch ahbrjuco dlleke mva dlledv hbevu ts mviyne. 25 Aane ijcym mhadty 7-meva tsan nahbmu. m amaabe itybvrlljtane ds ts mvtuubre. lleke bneebrjuco tbavne. 26 roobe idy ds thdure ts mvtuube dlljtane. Aane ehdu pmeere 7-meva tsaapllekr tbvarm ds . 27 Aane nihvr dllerjuco ds . 28 Aane cna mhakye die cby taab michi dille jcya tsiie ditye bh coca? 29 nlliihye neebe diityke: llure muha mmujt Pvybe waabn muha mewjctnllihye. ds ijyu pneere cpyve tshdyurjuco. Tshjuco muur m amnaa tbvcatsityne. Muur pmeere . 31 Aca ts muha mevehjcyat ? Muur thaam t nne: 32 Aavaraa, Itsaa, Jacboo, jcym Piivyb ijcyhi. Ehdu muur Pvybe nnetu mwaajc ditye jcyane. Muur ditye jcytuca ts dibye ntyur diity Piivyb ijcyane. 33 Ehdu Jets diityk nneri ullvenm muhd dby tujkveeju jcyneri.
30 Muur
23 n
paritsm iwjcne iiyjuco phcyaavn dbyedvu. 35-36 medtyu tsaapi tahbj uwboobe Jetsoke imjttsro nhi: vyjubej, aca teene Pvyb tahbajnetu keen michi ptene? 37 nlliihye nebe: Mu wajy Dpiivyb Davyjuube jcybeke vyeta d butr pneere muhd u jcyneri d jtsamiyi. 38 Eene muur michi ptene Pvyb tahbajnetu. 39 netu tsiie nhi: Pamvakr mu wajy muhd u wjymedyu. 40 neecu michi ptenc Pvybe Moitsevuj tveri pcyn tahbajnetu. neecu nhdu mejcyhajch tsca mijcy dby ihjy uublle mnape wbohjcydu. Ehdu Jets n dbyeke.
(Mc. 12.35-37; Rc. 20.41-44)
34 Aane
diitye paritsmi ptmeke tsiie nebe: ? nlliihye nme: muur dibye. 43 nlliihye nebe: Aane idy muhd vane diibye Dabiv dill avyjbedi? Muurhja ihdyu Pvyb Apchr dbyeke tkvjtsneri neebe dbyedtyu: 44 vyjuube n Tavyjbeke: Cna tnivi diicya dmunake o thjn hajchta. 45 Ehdu muur Dabiv n Crjtodty avyjuube dibye jcyane. Aane muhd .
41-42 Aame
51
22 23
Jets diityk nne ijctnllii tshjuco tsiie ditye dlljcootne.
46 Ehdu
23
(Mc. 12.38-40; Rc. 11.37-54; 20.45-47)
1 ijyu idy pmeere ttsii muha mejcymeke Jets nhi: 2 Muur tahbj uwbojtm
mhj Cani. 10 hdure ts mu dlltsmety vyjujtdi. Muur oo apbyr mh avyjube. 11 Muur ihdyu tsjtyeke cuvm htsutm boohwajte. 12 Aame buwr jcyame vyjtehi. netu iiye htsutm vyjujte ijcyane nmehijcym llure ncjp vtsmihi.
13
pjtye ba mnaa pnehj d Moitsevuj tveri mnn tahbj uwbojte ijcyane. 3 tehdjuco ditye wbohjcyne. Aane mellbne mcahcjtso. rna ihdyu eene mhduhj r ditye cyahjcynetu ts mu vatne. Muur m waabjcoorm ts tehdu jcyatne. 4 Aame m amnama tshj tahbajn pvytsohjcy diitye petu jcyarm teene rvynej va aw muhd ditye irvyeki. 5 Muur m amnaa diityk imtyjtsokye. Aame muur eene Pvyb ihjyu icytnn waajchaam nevu pcymehijcy . hdure eene tsjty wajymn ehnevu cmehijcyme. 6 Aame muur wahj n pae imll vr imjchone. hdure pihcyvejn pae ijcycooca vr icuuvne. 7 Thdure imllm m amnaa diityk ivyejllne pats dllone. 8 netu muha tahjt mejcyame ts mu tehdu ntune. Ts mu jycunt m amnaa mhakye uwbojtd dllyneri. Muur muha tsahdr tsan nahbm mejcyam uwboobe apbyr oo Crjto. 9 Ahdcyane ts . uwbojtm paritsm mejcymeke. avyjejte jcyymeke llure muha mmvrchohjcy mhdur tnejcu muha mervynllihye. nllii ts muha dby avyjejte mejcyitne. 14 neri jcyyna veek muha pbjyujte wallmudty mdtuhjcy ihjyhe? ne ehdu muha memnuhjcynhj nucjp ninevu muha mejcyne mihjyvahjcy wjcratne. Ehdu muha medr vmehjcyn djcotu m cbhrmihi. 15 Thdure veek muha pahllev mnake wbomr mpehjcy mh uwboju mhdur nne ditye irvyeki. Muur mtymeke hnevr muha mttvtsohjcy mhdur mewbneri. nllii diity hallr pch cjw pav ditye wgve michi mha ll jcyane.
16
hllvatm tsillevu tstyjcatsiyd menme ts mewjcmety muhd Pvybeke mervyiyne. Aame muha mnehjcy duurvja mmerv tsane muha memnu menrone muha memnturn muhd ntune. netv ihdyu tj paene rtu mnmee mmeri tsane muha
23
52
memnu menrone muha memnthajch mityn mh hallr jcyane muha mnehjcyhi. 17 Aame mne hllvatm jcyadu wjcmetyme. Aca keen michi mavyjlliyhi? A teene tj , mity teeja duurvaja michi tja tjp penhj jcyajaj? 18 hdure muha cvjtsme wa muha memnu menrone muha memnturn muhd ntune. muha tsane memnu menrone muha memnthajch mityn mh hallr jcyane muha mnehjcyhi. 19 Aame mijcy hne mne hllvatm jcyadu wjcmetyme. Aca keen michi mavyjlliyhi? A teene Pvyb , hallv tene cvtsmehjcya ? 20 mmeri tsane imynu tsaate nne dmajc pneerjuco . 21 hdure idy duurvja mmeri tsane imynu ditye nne dmajc pneerjuco tjene jcyanhj Pvybe mmemjuco michi dby wbyuta tene jcynllihye. 22 mmeri tsane imynu ditye nne dmajc Pvybekjuco dby avyj tene jcynllihye.
23
hllvatm tsillevu tstyjcatsiyd wjcmetyme. Muur tbwu jcyrbeke mha d pat muha mewgom veek camlloke wgotm dbyemy muha mdohjcyhi?
25
pjtyeej! Muur mh lliyhlln, mh bohtm, muha mntyuhjcyar imwu. rna tnhj pav muha mpcyohjcy mityn nany muha . 26 Aame muha tujkn mmibvy mh buwn jtsam mhadty ibhwacunki.
27
mhakye tene pjtyeej! Muur muha pnehj d njkyn pae nehnwu nrone pnehj d hllu imwu me tedu. 28 Ehdu muha mecyahjcy m amnama pnehj d mtyn jtsam mh pae jcyame.
29
pjtyeej! veek muha jyuvu ditye ds j vtsohjcym Pvyb ihjy uublle mnav nijkyn mcyvtsohjcy . 30 ne muha mnehjcyhi: jyuvu muur ts meds j vtstyur Pvyb ihjy uublle mnake. 31 Ehdu muha menneri muur muhy mbllme diityvuke ds j vtsohjcymevj . 32 Ahdcyane wa ihdyu oke memn mnavu mnuhjcyd diitydr muha menme. 33 vyeta muur muha imymemjte. Aca muha meplljciyne? 34 nllii cyooca pcyro mhama tsjtyeke Pvyb
tene pjtyeej! Muur tehdjuco muha Pvybeke me cvern mha bjtsori. rna muha mcovahjcy teenjuco aw tahbjutu ptets jcyane Pvybeke muha mervyne tsamy mejcyame tsjtyeke mep biyne. Ehdu muha tsanhj juco memniyn ts memnuhjcyatne. 24 Aame muur muha hne mne
53
23 24
ihjy uwbojte pane wjacmeke mh uwbojte jcymyeke. rmeke muur muha mrvyehjcya ptsrjcyomr pacmivrye. medty muur tsaatk muha mwtshcyu pihcyvejn pavu. ne tsteke muha mds j vtso pwachkevu mewtytyhcneri. 35 Ehdu muha mennllii muha pm hallry teene jyuvu ds j . Muurhja Ab j vetshi. n boone tsijtye Pvyb ihjy uublle j vetshi. tsihdyu nihr ds j vetsm Berek hajchi Tsacarake duurvjama Pvyb j rhocuntsihvu. 36 Aane mhakye o n ehdu jyu mnav dr vmehijcyn muur mh hallr e cyooca muha mejcym hallri.
(Rc. 13.34-35)
me teki. 2 Aame muha me tmeke nebe: mnmee? Muur mhakye o n ehdu nroja wcvyhcmeie.
(Mc. 13.3-23; Rc. 21.7-24; 17.22-24)
muha Jerotsare mnaaj, veek muha mlliihynptsohjcy Pvyb ihjy uwbojtke? veek muha diityk nwaynevu mmuhjcyhi? Muur imllroobe mhakye ijcune hne mne craca ts meke hwcy lliiv jcudu. rna veek ts muha memllehjcyatne? 38 n djcotu muur mha cm pajyrjuco jcyae. 39 Ahdcyane mhakye o n thdure oke muha majtyum jcityn tsiie o tsivjuco. Tijyu muur muha oke majtym ne mnehi: Mamijyu nu Pvybe mmeri tsnej.
(Mc. 13.1-2; Rc. 21.5-6)
1 Aabe
37 Ahdcyane
muha orv bajv meptsihvu cvbeke bnwu muha menhi: Cna mhakye duubll mijy tene pjtye eene mhakye u . Aca net muha jkvaerjuco u tsie p h jucne? 4 nlliihye neebe mhakye: hdu nme tsma wajctsi mjcyaco muha malltsmetyu llu mnadvu. 5 Muur o tsie tsca p h cooca jcyamy mtyame hdi dllmemye. Aame nehjcya diibyjuco Crjto ijcyane. Aane mtyame chcjtso bahe. 6 hdure jcya mnujcts pahllevre. rna mllityde. Muur tshi tijyu o bhwvityne. pjtyehi. 7 . ijyu jcya jyabnema chemhe. . djcve . 9 ijyu muur muha tahjt mejcyn hallt chcjtsotm mhakye itsrllne mhadi cbhrahi. Aame mhadty tsaatk ds j vtsohi. 10 ijyu muur mtyame amhadty oke chcjtsorm tshjuco oke chcjtsityne. Aame mhakye itsrllne mhadv mntso tsjtyeke. 11 hdure idy tijyu mtyame llu mnaa dllmi Pvyb ihjy uublle mnadi. medv mtyame
8 Ehdu
3 tsihdyu
24
Jets duurvj pat muha mejchvyna mha tsllerjyuco pbeke muha mp uv
24
54
lltsmihi. 12 Ehdu phduvr mityn jcynetu mtyame tshjuco wjycatsityne. 13 netu ehdu nrnhj pae Pvybeke hvjtsotm tsamy jcyame ihdyu pjtytehi. 14 Muur teene dby avyjutu jcyn uwboju amanake waajctsmihi. ijyu ihdyu botsi jkvaki. 15-16 Muur duurvjatu tstsii n imtyn jtytsihvu tsane mityn jetn Pvybeke vyta tsry pjtyehi. Ahdcyane teene muha majtym cooca mwcunc muha mejcyame. Ehdu pjtye muur Danir tscajtjuco nne Pvyb ihjy uublle mnajpi jcyabe. Aane vehjcym hya . 17 Ahdcyane tijyu achi jcyame caavjcohd .
18
mchcjtsode. 24 Muur jcyamy llu mnaa iiye Crjtodi dllmemye. hdure muur dllmeimye Pvyb ihjy uublle mnadi. Aame piivyte mnrtyronhj imynune. neri muur mjttsomy m amnake Pvybedtyu. Tsijyu mne thdure mjttsiym jcyrmeke. 25 Aane e mhakye ball hdjuco ehdu tene pjtye muha met bwveki. 26 Ahdcyane tsaate mhakye je, di hlle Crjto nhajch mpehd thullvu. hdure ditye mhakye di hj pae Crjto mhakye nrone. 27 Muur ihdyu hne mne chijchi mjutu n jkniivjuco rrihjycd mhakye bj njcu M amnjpidvu o pvyveebe tsiie o bhwvee. 28 bedv muur hdivu turvye mnaa phcyve hne mne tsemjp ds j vbedv umu phcyaavdu.
(Mc. 13. 24-37; Rc. 21.25-33; 17.26-30, 34-36)
29 Ehdu cbhram pjtyn boone cj ejpi nuhba llurjuco batie. hdure pjcejpi tshjuco jchityne. ijyu m curu djco cmetu. Ehdu pneere vhwari htstunhj jcyane mujtraba jcyahi. 30 ijyu tsca M amnjpidvu o pvyveebe
oomjycohd ihjyv wajymu llevu.

19
tijyu wallm vjtema tsijtye ohryi ts mwum jcymeke! 20 nllii ihdyu Pvybema mihjyvaco wyevejcj ehdu tene mhama ipjtytuki, hdure tscoh vneri njyijyu njyh lliine muha mewcuntuki. 21 Muur
pat bhwvehi. neri muur mijy cyahjcyatne. n boont ihdyu tshjuco mijy tehdu nn cbhram jcyityne. 22 Aane muur Pvybe oke wlltuca pmeere ds j viyhi. nllii ci tsiie oke wlliibye ihjte wjyuri. 23 Aane tsca tene p h cooca jcyamy tsaate llure ille tsca Crjto tsjuchi nimye. meke tsma wajctsi mejcyne illityne tahi. 31 mnake thba ditye kvncoba illjchu rojrc pmeere mhdum amnaa tahjt hdivu iphcyveki. 32 . Muur itsvne tsiie tehe bhj vnetu mwaajc pjcyaba p h jucne.
33
55
24 25
pjtynetu muha mwaajcu tsiie o tse v tsca jetne. 34 Muur amnaa jcypaca. 35 pneere vhwari jcyanhj wgvehi. netu e mhakye o nhijcyn ts mijyu wgvityne. 36 rna ihdyu o tse v ts mha wjcutne. jcyarm ts wjcutne. Thdure petu Pvyb Hajchi o jcyroobe ts o wjcutne. Apbyr ihdyu Llihy waajc mijy tsiie oke iwllooe. 37 Muurhja No jcyijyu jcyn m amnake tene pjtyedr pajtyie M amnjpidvu o pvyveebe tsiie o tsie. 38 Muurhja tijyu jcyame cyahjcy imilld wahj neri tbvajctsiyi. Ehdu cyahjcym n pav cvtsihvjuco. ehdu icyahjcynery thuuvm wjcmetyna tsca
thmiydu. Muur muha me jtstna tsa M amnjpidvu o pvyvebe.

(Rc. 12.41-48)
tsaapi tsamy avyjbema wkmyebyeke pcyoobe ihyjkm tehmbedvu. Aabe diityk m cuv . 46 Ahdcyane mamijyu dibye jcyane wkimyiyi jcybeke avyjuube jtyum vabe. 47 Aane o n ihv thmetsne. 48 netu jcyaabe tsaapi mtyuube avyjuube ci jcytube. 49 Ehdu nbe muur llure ihyjkmuke imynne imilld wahj llycyveebre. 50 Aabe ehdu cyahjcyna muur avyjuube miibye tuvov dbyeke dibye jtstnaca. 51 beke muur llurjuco dibye hnh cbahrn mitym ba mnaa pnehj d jcymeke imynudu dibye ity hwe hdnema. Ahdu muur pajtyie m amnama tsiie o tscoca.
45 Muur
39 Aame
ditye pvyett muhd ipjtyetne. hdure vane muur m amnaa M amnjpidvu o pvyveebe tsiie o tsne bj njcu diityke. 40 Tijyu muur mtytsi wkmyehjcymtsidty tspiikye wjcratn o jcnetu tsijpi ttsihvr covahi. 41 hdure tsaatp jcnetu tsjpille cova ttsihvre.
42
25
. Muur ts mewjcut mijy o tsie mh avyjuube o jcyabe. 43 Muur tsaapi ihjya cwtuube thm pjcviy nan mnaa tpejco dbye hnnhj nni iwjcuca. Aabe muur ts nnchtyur ihnehj vu. 44 Ahdu tsma
Pvyb avyj tsaathja 10jcybyeke peetm thmehjcydu. 2 Diitydtyhja 5-meva muhdrejte. nethja thdumr 5-meva ajte. 3 Aamhja diitye muhdrejte ts tsjtyet cyuujwjpacyn ipyt ipnue. 4 nethja ihdyu ajte tsajty cyuujwjpacyne. 5 Aamhja wjts ptybeke tpejco ityhmehjcyrne icywvnllii llurjuco cwane. 6 rnachja tsca :
25
56
Tsca tsaabe muha methmehjcyabe! Wa mchdah roj! 7 Ahdjuchja ditye ijkyne ci jcytsiivyjucn ipytehema. 8 nachja diitye muhdrejt cuujwajpcy tsca uuvhi. nlliihyhja diitye ajtk neerme: Cna vjyuco mhakye mh cuujwjpcyotu tsnhwuv majcuj. Tsca mhadv mh cuujwajpcy uuvhi. 9 rnachja nme diityke: Tsha. Muur ehdu memnhajch mhdivu ve . Wa ihdyu tsiie mahdtej. 10 Ahdjuchja ditye ahdvi pn hallr tsca wjts bema ditye caavn teeja dibye wehj vatjy pavu. m hallvhja llurjuco dibye tj lleehw wtajcn mha icaavjctuki. 11 n boonrjuchja diitye muhdrejte iwjts ne llhowa dibye ipycro wtthcomr nne: vyjubej, vyjubej, mhakye paaycu! 12 rnachja neebe diityke: Ts o wjcut mhakye. 13 Ehdu ibllne mhakye Jets nhi: Thdu mhakye tene ipjtytu tsma mev mejcytsvyne oke m tsohjcyaco. Ts muur mewjcut mijy tsiie o tsie M amnjpidvu o pvyvebe.
Ds (Rc. 19.11-27)
14
diitydtyu. 16 n hallrhjya diibye 5,000tnema. nerhjya llyaattsoobe dbyema tsiie hnevu 5,000. 17 hdurhja idy tsijpi 2,000tsiie hnevu thdunr 2,000tsijpi 1,000.
18 nethja
avyj wkimy tsn avyjuube ts iij ih vet wkimyi mnadv . 15 Tspihdvhja pcyouube 5,000, tsjpihdvhja 2,000, tsjpihdvhja 1,000. Ehdhja diityk jtscundunhj iwjtne peebe
wkmyechtube. 19 nachja diity avyjuube tsca wajts diitydvu. Aabhja mbajchv diitym teene diityke ityhmtsone ds ds muhd ditye thmene. 20 Tujknhja mbjchoobe 5,000. Aabhja n dbyeke: vyjubej, oke hne 5,000. netjuco e tsiie hnevu thdunr 5,000. 21 nlliihyhja neebe avyjuube dbyeke: Tehdjuco, vyeta m tehdjuco u wkmyebye. Muur mhdur nrone m tehmhi. nllii cyooca hnevu jcyane dhyjts pav hvjtso u thmeki. Ahdcyane vi llurjuco u vyjuutne. 22 b boonthja tsijpi 2,000ityhmtsbema idy mbjchobe. Aabhja idy n dbyeke: vyjubej, oke hne 2,000muur e. netjuco e tsiie hnevu thdunr 2,000llyaattsne. 23 nlliihyhja idy neebe avyjuube dbyeke: Tehdjuco, vyeta wkmyebye. Muur mhdur nrone m tehmhi. nllii cyooca hnevu jcyane dhyjts pav hvjtso u thmeki. Ahdcyane vi llurjuco u vyjuutne. 24 Ehdhja tsaattsima imbjchtsihdyu neebe pye 1,000. Aabhja llure n dbyeke: vyjubej, pe
57
25
waajc mhdur u nbe uure u wkmye hallv ds ds kvehjcyatne. Muurhja htstnetu j hdivr jciyhi. 25 nlliihye . Aane e . 26 nlliihyhja avyjuube n dbyeke: vyeta mtyuube uu vhe mnajpi twkimyi mnadtyu! A hdure meen teene tads wkmyetyroobe ds ds kvehjcyn u nnema? 27 Aanhde ihdyu ditye ds pavr pcyiy tene ma illyaatki. Aaca muur cyooca wajts iy hnwuvjuco tene llyaatnaca. 28 Ehdhja dbyeke itsihdyu neebe tsaatk ttsihyi jcymeke: byedty eene 1,000dkye eene 10,000ds jcybeke. 29 Muur mne ihe llyaattsmeke hnevu tsiie majc ditye illyaattsoki. netu ihe pevnr pcyohjcymedty llurjuco medjtucn pneere diityd jcyarne. 30 Ahdcyane dikye nubr ma wkmyetybeke mwaagote peete jcythullv dibye ity hwe hdnema.
cvarmudi o dllome tsillr jcyahi. 34 ijyu eene ma jcym avyjuube o jcyaabe diityk nehi: Muurhja
31 Muur M amnjpidvu o pvyveebe mijy tsiie o tscooca tsa htstuubrjuco avyjuube o . ijyu tavyj ijyw hallr cucnuhi. 32 bedv hdivu pneere amnaa pcyvmedty dwajcro tsaatk hdytsihvr hne mne objmudty cvarmuke tyehmb dwajcrdu. 33 Aame diitye objmudi o dllome ma jcyahi. netu
wbyujtsdjuco e muha ma tavyjuri. 35 Muurhja o jyabvatbeke muha oke mmchtsohjcyhi. O dyneri o jcybeke muha oke mchohjcyhi. Wjcrtuube lleebr o phjcybeke muha oke mcwtsohjcy mh jaahevu. 36 O wjyamvtbeke muha oke majc wjyamvu. O chmbeke muha oke mjehjcyhi. Cvhjari o jcybeke muha oke mjehjcyhi. 37 Ehdu o nnllii muur diitye ma jcyame oke nehi: vyjubej, aca mijy u jyabvatbeke uke muha mmjchotshi? Mijyhja dpiyi u jcybeke uke muha mijchhi? 38 hdure mijy mha uke wjctuube u llbeke uke muha mcwtsohjcy mh jaahevu? Mijyhja u wjyamvtbeke uke muha majc wjyamvu? 39 Aca mijy u chmbeke uke muha mjehjcyhi? hdure aca mijy cvhjari u jcybeke uke muha mjehjcyhi? 40 Ehdu muur oke ditye nnllii ne diityke: Muurhja ihdyu ehdu muha tahjteke tcuntmr panvatr mep bohjcyneri ookjuco muha me cvehjcyne. Ehdu ne ma jcymeke. 41 netu hdityu tsillr jcymeke nehi: n jcav muha mwgvemye. Muur muha mwgve ihyjkmuma Naavn wgv cuujw pav mijy muha mejchvytyhullvu. 42 Muurhja ts muha oke memchtsohjcyat o
25 26
58
jyabvatbeke. Tsha muha oke mechohjcyat dpiyi o jcybeke. 43 hdure wjcrtuube o llbeke ts muha oke mecwtsohjcyat mh jaahevu. O wjyamvtbeke ts muha oke majcut wjyamvu. Tsha muha oke mejehjcyat o chmbeke. Tsha muha oke mejehjcyat cvhjari o jcybeke. 44 Ehdu o nnllii muur oke neemye: vyjubej, rnaca ts jyabvatb dpiyi u jcybeke. Tsha mijy lleebr u phjcybeke . hdure ts wjyamvtuube u jcybeke. hdure ts muha mewjcut u chmene. hdure ts muha mewjcut cvhjari u jcyane. Aanj vari muhd uke muha mp biyhi. 45 Ehdu oke ditye nnllii nehi: Muurhja tahjteke muha mep bohjcytneri thdure ookjuco . Ehdu ne hdityu tsillr jcymeke. 46 Aame llurjuco wgve mijy n jkvityn cbhrmehullvu. netu ihdyu jcyitymerjuco n imjya ijcyki.
(Mc. 14.1-2; Rc. 22.1-2; Ja. 11.45-53)
tkevjtsojtee, tahbj uwbojtee, jcyame. 4 Aamhja ptycjcats muhd dby hallv ille dbyeke ikve j vtsoki. 5 Aamhja njcatshi: Tshi e wahj pae tehdu memnity m amnake mebr nynllihye.
(Mc. 14.3-9; Ja. 12.1-8)
26
1 Ehdu Jets in boone tsiie mhakye nhi: Muur mjcyooj cutrjuco pajtyt wahj llvae. 2 n pae muur M amnjpidvu o pvyvbedv tsaapi kvtso tsaatke. Aame oke ds j vtso pwachkevu iwtytyhcneri. 3 Aanhja wahj tujkveri ptejpi llvjt avyjuube Caipa jv phcyaavm tsijtye llvjt avyjujtee,
muha Betnir Tsim . 7 naca tspille ts Jetso llevu pccujpcy mtyane hdmejpcyoma. jpacyri mrjcholle hwau majchr jcybeke. 8 Aane mhakye tsarwu pjtynllii muha menhi: veekami aalle cbahra pccjpcyorij? 9 Muur tjpacyo menhj hnne ds biy . 10 Ehdu muha menjcats illbne mhakye nebe: veek muha mihjyv mydityu? Muur ihdyu tehdjuco dille mnune. 11 Muur diitye dtsojte ts kiv mhadty pityne. netu ts mhajcht mhama o jcyityne. 12 nllii oke tjpacyr mrjcholle oke . 13 Aane tajtyveri m amnaa pjtyet uwboju wbohjcym muur idy m amnaa waajcuhi. Ehdu Jets n mhakye.
(Mc. 14.10-11; Rc. 22.3-6)
6 ijyu
tijyu Jda Ijcart tsaapi muuha 12-meva mejcymejpi jcyroobe mijyr llvjt avyjujt llevu ipyne neet diityke:
14-15 Aanhja
59
26
Aca mhdun e oke muha mhdiy mhakye Jetsodv o wjcutsne? Ehdhja dibye nnllii ahdm 30. 16 Aanhja diitym iptycjcats tsca imbchjcatsllii tsmehjcyaabe muhd dbyedv ikvtsoe.
(Mc. 14.12-25; Rc. 22.7-23; Ja. 13.21-30; I Co. 11.23-26)
17 Aane teene pajtyt wahj rtyne p mjchmehjcyn wanhj tjkvajcj muha Jetsoke menhi: muha memnune? 18 nlliihye neebe mhakye: Chaw mepe Jerotsarevu hne tsca wjc muha menbe jvu. beke mneeco tsca muhd o jcye v p h jcnllii dbye jv mhama e wahj o pjtyee. 19 Ahdjuco tsaate mhadty ipyne teene majcho dbye jv mnune. 20 n iijynuvu tsca muha mmajch dbyema. 21 tsihvu neebe mhakye: jcyaabe tsaapi mhadty hdivu mntsibye. 22 Ehdu dibye mhakye nne vyt kimhc mhakye pajtyhi. nlliihye muha pmeere men dbyeke: Avyjubej, aca caaby e ehdu uke muha mmnuhi, a o? 23 nlliihye mhakye nebe: e tsaj pavr muhtsi dbyema memjchoobe ehdu oke mnuhi. 24 Ehdu M amnjpidvu o pvyvbeke tscajtjuco Pvybe
. rna oke mnbeke. Tsha ihdyu dibye jcytyurne. 25 Ehdu dibye nnllii diibye Jda eenhja dbyedv mntsiibye n dbyeke: vyjubej, a oo tehdu uke mnuij? nlliihye neebe dbyeke: e, uu muur ehdu oke mnuhi. 26 Ehdu itsihdyu paho ikvne thdjtsoobe Pvybeke. nema idyhdh nunv mhakye iwjtne nebe: e tjpi nv jcyane memjcho. 27 hdure idy ado ikvne thdjtsobe. nevu mhakye ijcne nebe: e ttyujpcyo nv jcyane mado. 28 Aane ball e muhd muha mecyahjcyn pityjcoju o ds j vneri tshdyurjuco cpyvee. Ahdcyane ttyujpcy wgve pme wjyury mhdum teene chcujtsm imty ibj vmeki. 29 Aane mhakye o n cyooct tsiie mhama o djcityn vajpcy mijy Llihy avyjuryjuco mejcycooca tsiie madivjuco. Ehdu Jets n mhakye.
(Mc. 14.26-31; Rc. 22.31-34; Ja. 13.36-38)
30 Aame teene pajtyt wahj majtsjy muha memjtsvtsihdyu mep orv bajvu. 31 tsihvu mhakye nebe: pyejco muur muha pmeere llurjuco hdityu metsjve pahllevvu. Muur Pvyb : Objm tehmbeke o ds j vtsn boone llurjuco ditye mjta pahllevvu. Ehdu muur nne Pvyb
26
60
. 32 rna ihdyu o ds j veebe tsiie o bh ne pe mh . 33 nlliihye Pdoro nhi: hya ihdyu jtye uke hvjtsohi. netu ihdyu ts uke o hvjtsityne. 34 nlliihye neebe dbyeke: rna pyejcjuco oke u rvyern u 3-ijyva. 35 nlliihye Pdoro nhi: Muur ts o tnmeityne. vjyuco ihdyu nhi oke ditye ds j vetsn tn halltu. Ehdu pmeere muha mneer dbyeke.
(Mc. 14.32-42; Rc. 22.39-46)
mejcyne cwvetm Pvybema bo mtyunv muha methjtsmetyuki. Muur tsamy mejcyane. rna ts muha me hnhoot tehdu mejcyiyne. 42 Ehdhja diityk ine tsiie . nemhja idy tsiie Pvybema hjyvaabe nhi: Ayju Tcnij, muhd u nhajch vjyacn o cbhrmee. rna ihdyu vi muhd u milld ma meenhi. 43 tsihdyhja idy tsiie tsbe wajts . vyethja ts cuwa ditye bcutne. 44 medhjya cvtuube tsiie oom . nemhja idy tsiie Pvybema ihjyvaabe pihdr tujknu ihjyuvdu. 45 tsihdyhja tsiie diity llevu itsne neebe diityke: yu cyooca ihdyu llurjuco mecwiyne. rna M amnjpidvu o pvyvbedv tsaapi mtymeke kvtse v tsca jethi. 46 Ahdcyane llurjuco metsu. Muur tsca tsaabe hdivu mntsibye.
(Mc. 14.43-50; Rc. 22.47-53; Ja. 18.2-11)
ttsihdyu muha mepme mjet Getsemani nmetsihvu. tsihvu Jets n mhakye: chiyi mejcy Pvybema o hjyvatki. 37 Aabe mhadty tsajty Pdorm Tsebed hjchimtsikye.
38
36 Aame
kmvmeby n diityke: Muhd hya o ds j vivdurjuco oke t buwa. Ahdcyane cna chihdyri oke methmej. rna ihdyu mcwade. 39 Ehdhja ine peebe diitydty hnwuvu. mvne Pvybema hjyvaabe nhi: Ayju Tcnij, muhd u nhajch vjyacn o cbhrmee. rna idy ts o milld u mnityne. Wa ihdyu muhd u milld ma menuj. 40 Ehdhja ihjyvtsihdyu miibye wajts cuwr jcymedvu. Aabhja n Pdorke: Aca ts eene muha cuwa mabcut oke methmeki? 41 Imchi bo
Jets nna tsca tsaatm Jda wajts ttsihvu llvjt avyjujtm tkevjtsojte wllnllii tsme. Aame ts mynujctsih . 48 coochja hdjuco Jda nne diityke: Cbyek o chhchcuube diibyjcoi. beke mekvne mtsajtyco. 49 Ehdhja diityk iptyajcdjuco dibye Jetso llevu itsne dbyeke nne:
47 Ehdhja
61
26
vyjubej, a nu uj? Ehdu nbere chohchc dbyeke. 50 nlliihye Jets n dbyeke: Mubej, aca veek ehdu oke meenhi? rnaca tsca dbyeke ikvbe tsajtyme. 51 nerjuco tsaapi mhadty . dbyeke Jets nhi: Pcyo thbaby pav d .
. Aabhja jet ttsihdyu te muhd ditye Jetsoke mnue. 59 nachja diitye avyjujte jtsme muhd dby hallv ille dbyeke j vtsoe. 60 rnachja ts ditye pvyett muhd dby hallv illiyne. Mtyamrhja diitye dby hallv llihjcyme. 61 tsaatts ball dby hallv llu dibye nne: Muur Pvyb duurvaja o wcvyhcoja piivyt tsiie 3 cooj vatr o pnvetsne. 62 Ehdhja dityts bllnllii llvjt avyjuube n Jetsoke: Aca dhyallv ballnetu? 63 rnachja cvhullr dibye. nlliihyhja tsiie neebe dbyeke: : A Hajchij? 64 nlliihyhja nebe: e, diibyjuco o. Aane chaw vi muha mwaajc M amnjpidvu o pvyveebe htstuube Pvyb nuri o jcyane. Aabe muur tsiie o tscooca bhwve ojts patu. 65 Ehdhja Jets nnllii diibye llvjt avyjuube wajym dvrjcymebyr nhi: nu veek Pvybedi uuh vathi? Ahdcyane nlliihyc tsijtye hnevu dby hallv blliyhi. Muur e muha mellbnery uuh vatb Pvybedi. 66 ? nlliihyhja nme: Muur . nllii llurjuco dibye ds j vee. 67 Ehdhja ine dbyeke .
52 nlliihye
j vehi. 53 Aca ts u wjcut o mlleca cyoocr Llihyoke ipjtyettsoki? 54 Muur llu oke ditye mnthajch muhdiky pajtyiyn tscajtjuco Pvybe nhijcyn ? 55 Ehdu dbyeke itsihdyu neebe dbyeke kvmeke: Aca muhd hne mne mityn mnuhjcybe llevu ditye tshdu cvajcohema? ner hyajcht pav mhakye wbohjcyhi. rbeke keen muha oke mekvehjcyne. 56 rna ihdyu tehdjuco muha memnune Pvyb ihjy uublle mnape tscajtjuco nhdjuco tene ipjtyeki. Ehdu Jets nna llurjuco muha mewne ttsihdyu dbyjtane.
(Mc. 14.53-65; Rc. 22.54-55, 63-71; Ja. 18. 12-14, 19-24)
aw tsajtyjuc dbyeke llvjt avyjuube Caipa jv tjari ptejte avyjujte jcyme llevu. 58 nachja Pdoro dbyeke rvyeebe pehjcy diity kemellre. Aabhja jet ptejpi llvjt
57 Aame
26 27
68 Aanhja
62
tsaate dbyeke imynne nhi: Ehdu idy Crjto u jcyaabe cna waajc caaby uke mnune.
(Mc. 14.66-72; Rc. 22.56-62; Ja. 18.15-18, 25-27)
69
tsvneri.
(Mc. 15.1; Rc. 23.1-2; Ja. 18.28-32)
27
cucunhjcybe llevu tspille tja mn nu mnalle ipyne n dbyeke: pe idy hne Jetsoma cyahjcy Garira mnjpima. 70 rnachja pmeere ttsihyi jcyame llbna llure itynne nebe: Tehdu o wjcbedj ma ihjyvhi. 71 Ehdhja ityntsihdyu llhjts lleehw ijcyhullv pbeke idy tsjpille ijtym ne ttsihyi jcymeke nhi: nu muur idy cyahjcy Natsare mnajpi Jetsoma. 72 nlliihyhja idy tsiie tnuube nhi: je, ts o wjcut dbyeke. Muur Pvybe waajc o llityne. 73 n illhwurhja tsijtye dbyeke nhi: ner mamymejpi. Muur dhjyture muha mwaajc diibyjuco u jcyane. 74 Ehdhja ditye nnllii tsiie itynne llhcymebyr nhi: Jets jcybeke! Muur Pvybe waajc o llityne! Ehdhja dibye nrna tsca craca mjtsivhi. 75 nethja botsi tsveebe Jetspe dbyeke nne ijcyarn dibye tnu cracmi 3-ijyva. Aabhja achv icyjtcune llurjuco tne
1 vevhja pmeere llvjt avyjujtm tkevjtsojte ptycjcats mev j vtsoe. 2 bekhja idyhj nbeke tsajtym tn iij vyjuube Pirto llevu dibye muhd i dbyedtyu.
diibye Jda tsca dbyedv imynutsjcnllii botsi tsaav veek mityn imynune. nemhjaa diitye llvjt avyjujtm tkevjtsojte jcyme llevu peebe ditye 30imchoki. 4 Aabhja neet diityke: veek mityn meen n imtyn mntbedv o llhyntseri. rnachja nme dbyeke: Mhdnhyaj, muhd idy muha mmnu ihdyu dhyallr jcyane. 5 Ehdhja dbyeke ditye nnllii . tsihdyhja tstsihvu ipyne llurjuco dibye kyjthityu ihbymeeri ds .
6
3 nethja
avyjujte ijcne nhi: mepcyohjcyn pav mepcyity ds . 7 nemhja bntu jtsmemy
ds j vmeke icyuhjcyaki. 8 Tnllii muur cyoocp ttsi mm Tjpcyo . 9-10 Ehdu pajtyn Pvyb ihjy uublle mnajphjya Jerem llu
63
27
nhdjuco: j vtsne hd 30.
. Ehdhja muur hdtjuco Jerema tnetu nne.

(Mc. 15.2-5; Rc. 23.3-5; Ja. 18.33-38)
tsca Jetsoke tsajtyjucm tn iij vyjuube Pirto llevu. Aabhja npejts dbyeke: A uu jodm avyjube? nlliihyhja nebe: e, diibyjuco o. 12 Aanhja ttsihvu idy diitye llvjt avyjujtm tkevjtsojte tsiie lljyuc dby hallvu. rnachja ts dibye nub ntu diityke. 13 nlliihyhja Pirt n dbyeke: A llbora aatye mityn hdityu hjyuvne? 14 rnachja ts dibye jcutne. ijyhja diibye vyjuube Pirt llvenne.
j (Mc. 15.6-20; Rc. 23.13-25; Ja. 18.39-19.16)
15 Aabhja diibye Pirt pajyuva teene pajtyt wahj pae ichvytsohjcy cvhjari jcymedty tsp hallv ditye hjyvbekjuco. 16 Aanhja tijyu Baraba nmeby cvhjari vyeta mtyuube jcybeke pmeere wjcube. 17 Aanhja ttsihvu dbvmeke diibye Pirt nhi: Cbyek o cds jcayn muha mimllhi? A Barabake, mity Jetsoke dbyere Crjto nmebyekej? 18 Ehdhja diityk dlloobe llure Jetsodi imutvne ditye ehdu .
11 Aanhja
avyj ijyw hallr jcybeke tsaate ball mewa llu nne: lluube ihdyu tsma Jetsoke mityn mnud n imty mnbekj va dby hallr tene ijcytuki. pyejcne vyt apch . Ehdhja mewa nne ballm dbyeke. 20 rnachja llvjt avyjujtm tkevjtsojte pmeere ttsihvu phcyvmeke n ditye Barab hallvr ihjyva dibye ijchvyeki. nethja nme Jets hallv ditye i dibye ds j vee. 21 mekhja tsiie neebe Pirto: Aanhaca cds jcayn muha mimllhi? nlliihyhja nme: Muha mimll Barabakr u jchvyetsne. 22 nlliihyhja nebe: cooca muhd mnu Jetsoke Crjto jcybeke? nlliihyhja pmeere nhi: Dbyedv ihdyu wtytyehcts pwachkevu! 23 nlliihyhja nebe: ? rnachja tsiie hnevr kvncoba nme: Mube wtytyehcts dbyedvu! 24 Ehdhja ditye nnllii tshjuco dibye mbjchot Jets icynjcu. Aabhja apchwurjuco ditye br bvnllii njpacyo itymejpcyori pmeere tna : rone nhi ts thallr tene jcyity eene n imty mntbeke muha meds j vtsoe. mh hallryei tene. 25 nlliihyhja nme dbyeke: vi nhi ihdyu pmeere mhj teene dbyeke muha meds j vetsne!
19 Aabhja
27
64
ditye nnllii tsca ijchvytsoobe Pirt Barabakre. nemhja Jetsodv iwtshcytsne diitydvurjuco dibye hvejtsn diityrjuco iwtytyhcu pwachkevu. 27 bekhja dby j pav tsodhm ih vtsbedv phcyaavhi. 28 Aamhja dby wajymn itycr jcne uc tjpjcoba nn wajymuvu. 29 hdurhja tsuhj uuhnetu imynn chhwavu ivohjcbeke jejcllm mhevu. nemhja dby hmbne ih vatnemy wejcme: ooj! tsihdyhja nehjcyme: nu muur jodm avyjube. 30 hdurhja dby hallv intyjcne dbyedi jcyai mhiyi llayohjcym hwutu. 31 Ehdhja dbyedi ih vatn n jcutu teeja pteja wajymuvrjuco ditye acne. nemhja tsajtym pwachkevu iwtytyhchullvurjuco.
26 Ehdhja
(Mc. 15.21-32; Rc. 23.26-43; Ja. 19.17-27)
pme cbuuv Tsirne mnajpi Tsimodvu. bekhja hbutsm Jetsoke iwtytyhcwachkevu. 33 Aamhja jet tstsihvu Ggota nmetsihvu. 34 tsihvhja Jetsoke jchorm bnojpcy paapwu nnetu imnjpcyotu. Aanhja hjcrne ts dibye dotne. 35 bekhja tsca wtytyehcm twachkevu. nemhja tsodhm nhcjcats caaty hjhj dby wajymn jcya iwtjcatski. Ehdu pajtyn tsaaphjya Pvyb ihjy uublle mnajpi llu nhdjuco: Twajymn caaty hjhj jcya
32 Aamhja
ihcjcatse wtjcatsimye. Ehdhja muur neebe Pvyb ihjy uublle mnajpi. 36 Aamhja ttsihvr diitye tsodhm ihcbne thmehjcy dbyeke. 37 b nw caamhullthja twachketu picym tsemnetu icytunn llu nne: nu Jets jodm avyjube. 38 Thdurhja tijyu tsaatts mtymtsikye wtytyehcm dby nutu panjcuvt jcywachkcutu. 39 Aanhja dbyeke jejm dbyedi ih . 40 bekhja nme: Ehd vaabe eene nehjcy duurvaja u wcvyhcoja 3 cooj vatr tsiie u pjvtsoe. yu cna bo pjtyettsam eene wachkevu uke ditye wtytyhcnetu Pvyb Hajchi u jcyhajchjyu. 41 Thdurhja idy llvjt avyjujtee, tahbj uwbojtee, tkevjtsojtee, jcyame ih vatnemy njcatshi: Tsjtyeke ptyettsohjcyabe. rna tshhaca dibye pvyett iiye ipjtyettsmee. 42 Aabe cna bo vi ijram avyjuube ijcyhajch wachketu ditye wtytyehcn itybhcymee pjtyet botsi dbyeke mechcjtsne dbyejterjuco mejcyaki. 43 Muur Pvybedv cts pvehjcyabe. Aabe cna bo vi dbyeke pjtyetts dibye jcyhajchjyu. 44 hdurhja dby nutu ditye wtytyhcumts uuh vat dbyedi.
(Mc. 15.33-41; Rc. 23.44-49; Ja. 19.28-30)
45 Tijyhja cj cuuv tujkvevjuco. 46 ijyhja Jets : Erij, Erij, rama tsabatni? Tpiivybej, Tpiivybej, veekami
65
27 28
oke hvejtsoj? Ehdhja niyn ehdu nebe. 47 Aanhja tsaate ttsihyi jcyame ehdu dibye wnjcyme illbne nhi: je, aadi Eradi wnjcyme Pvyb ihjy uublle mnjpivudi. 48 nlliihyhja tsaapi nene wjymubd nne bnjpcy kiwtyetu inyojn mh n jcutu ipcyoonv cjuuv dibye hroki. 49 rnachja tsijtye n dbyeke: vjyacne, dcude. Bo vi Er pjtyettsov dbyeke.
50
Jetsoke rvyehjcyaabe p Pirto llevu. 58 Aabhja tme dbyeke . nlliihyhja neebe tsodhmuke ditye ijcuki. 59-60 Aabhja thovuke j nne cuu bhjurhja hllii . nemhja nwycobv theju iwtjcone pjcobe. 61 n boonhja ttsiy thej nuri Maara Madarnamp tsjpille Maarama cucunhijcyhi.
iwnjcymetsihdyu llurjuco dibye ds . 51 n tujkverhjya duurvj pat ptts watjc wjymwcoba dchreev cmetu baavjuco panjcuvv waj tahncu. nwycobn whcabhi. 52 hdurhja njkyene whcbnetu cahcjtso mnape ds j ijchvycunhi. 53 Aamhja Jets bh n boone Pvybe cm Jerotsarevu pmeke mtyame jtyum hi. 54 nethja eene dbyeke thmehjcyn tsodhm avyjbemy
ijtym neri. nemhja nme: A ihdyha nu! 55 ijyhja tsaate wallm kmulletr tehjcy dbyeke ditye ds j tsme dbyeke cvehjcyme. 56 memhja ijcym Maara Madarnaa, , Tsebed hjchimtsj ts juu, hdume.
(Mc. 15.42-47; Rc. 23.50-56; Ja. 19.38-42)
57 n iijynuvhja Jots Arimat cmi mnajpi htstuube jcyaabe
tsijcyj hja teene pajtyt wahj llv tujknujcj diitye llvjt avyjujtm paritsm p Pirto llevu. 63 Aamhja n dbyeke: vyjubej, muha m tsaav talljape 3 cooj nne. 64 nllii cna chpejtsts mev dby nijkyvuj. ne mev tehmts thajcht 3 cooj v dby mamym pejco llure injyne m amnake tsca muur Jets hne ditye ds j vtsoobe tsiie boh hi ineri hnevu meke illintuki. 65 nlliihyhja Pirt n diityke: Aan wa ihdyu aatye tsodhmuma mepne mcohpjts muha memilldu. 66 Ahdjuchja ditye tsaatm ipyne teeu nwayu icyhpjtsutu ctunn mha teene idymjctuki. nemhja diitye tsodhmuke thmtsome.
j (Mc. 16.1-8; Rc. 24.1-12; Ja. 20. 1-10)
62 n
28
1 Aanhja wyevjcj tsijy ts tsemnarjuco djcvejcj cvnetr Maara Madarnamp tsjpille Maarama jet teene njkye. 2 hnh
tujkveri. Aabhja teene njky watjc
28
66
nwycoba icyvihycyne t hallv cuuvhi. 3 b wajymhja wu nb m tsarhc hne mne chijchi rrihcydu. 4 bedhjya diitye tsodhm tnijkye jcya mu ds . 5 Aabhja n diityp : Mllityde. mejvarn Jetsoke hne pwachkevu ditye wtytyhcneri ds j vbeke. 6 rna tshjuco dibye nkyhj pae jcyjcootne. Tsca tsiie boh jcoobe pye ihijcydjuco. Chaw idy muujv e ditye dbyeke pcyohj vehjurjuco jcyane. 7 Ahdcyane ci mepne muubll dby mamymuke tsca dibye tsiie ibh pjucn Gariravu thullv diitym ijtym jcatski. nerne ihdyu imll . 8 Ahdjuchja ci dityp pne mha llevu mhakye iblleki. Aamp hja illityrne mtyane mjyuuvhi. 9 . nlliihyhja ci dbyj tuhcyuvu waamp dbyeke idyruvne. 10 : Mllityde. Wa ihdyu ci mepne mballt tsijtye tahjteke ditye ipy Gariravu thullv muha majtym jcatski.
icjcatse ptycjcatsmy muhd iie Jetspe bh jcityn ihjcyneri itsmetyuki. 13 Aamhja mtyane diitye tsodhmuke ihdne nhi: Tsma mnehjcyaco pejchjan muha mecwan hallr mamymr . 14 Aane nhi miij vyjuube iwjcne mhadv cyobvathajch muha mh hallv mihjyva dibye muhd mhakye imyntuki. 15 Ahdjuchja diitye tsodhm ditye hdnllii llure ille nhijcyn . Aane muur cyoocpi ehdu tsaate tamnaa jodm bllehjcyhi.
(Mc. 16.14-18; Rc. 24.36-49; Ja. 20.19-23)
11 Aamp hja pn tujkveri tsodhm dby nijkye thmehjcymedty tsaate p mun coomvu. Aamhja bllet llvjt avyjujtk muhd tene pjtyene. 12 n lliithja tkevjtsojtm
muha 11-mevrjuco dby mamym mejcyame mep Garir iij camhbav mhakye dibye nhbavu. 17 Aame muha ttsihvu dbyedv mejetm mduurv dbyeke tsaate mhadty dibye . 18 rnaca mhakye nebe: Muur Pvybe oke picy pneere , , jcyn avyjuube o jcyaki. 19 Ahdcyane vi muha pahllev ij ne mnadv mtsjac tuwboju. Aane chcujtsmeke tn uubll mtstsohjcyaco Mcni mmerii, apcho mmerii, tamymeri, jcyane. 20 meke ihdyu mev mwboco ttyahbaju nhdu ditye ijcyaki. Aabe muur mhamy jcya jkvanvjuco. yu tehdjuco.
16 Aane
MCO
(Mt. 3.1-12; Rc. 3.1-9, 15-17; Ja. 1.19-28)
1 llu tujkvn Pvyb Hajchi Jetsocrjt mepjtyetie mnn uwboju. 2 Pvyb ihjy uublle mnajphjya Itsaav caatn
mnajpi Jdityu llu: pcyo d iblle m amnake ditye imbvyne m uke iwtscpjtsoki. 3 Aane mllbo nubr pvytn waabne: Mmibvy mty muha mecyahjcynetu tsamiyjuco muha mejcymeke vyjuube ijtyum vaki. Jdityu. 4 Ahdjuchja dibye nubr m amnake ditye mityn icyahjcyn hvjtsne bwve diity imty ibj vmeki, n uubll ditye itsjtstsmeki. 5 Pahllevthja phcyvehjcym dbyedv dby uwb illbcunki. Thdurhja Jerotsare mnadty mtyame phcyvehjcyhi. medtyhja
67
mityn imynuhjcyn bllmeke tstsohjcyaabe Joodatu. 6 Aanhja diibye Ja camllm netu mnme wajymnema h chicunhi. Aabhja tsrmuke dohjcyhi. Thdurhja mhojpcy dohjcyabe. 7 Aabhja wboobe nehjcyhi: Muur jcyaabe tsijpi thboone wbiibye tehnevu htstuube jcybeke jtyhpj dbyedv o p h vtyrobe. 8 Muur mhakye njpcyori tstsohjcyhi. netu ihdyu diibye mh pav pcyo Pvyb Apcho.
(Mt. 3.13-17; Rc. 3.21-22)
9
jcyacm Natsaretu diibye Ja llevu Joodatu dbyeke dibye itsjtsoki. 10 Aabhja tsca dibye tsjtstsihdyu jchvyeebe tna cmetu Pvyb Apch niity dbyedv juud nne. 11 nachja idy cmetu Pvybe nhi: Uu Hjchwuke o wjybedi mtyane imjyhi.
(Mt. 4.1-11; Rc. 4.1-13)
dibye tsjtsme boont Pvyb Apch dbyeke tsajty
12 Ehdhja
68
. 13 hullhja jcyaabe 40 cooj v apmyr iym jcyhulle. bekhja thullv Naavn p bohjcyhi.
(Mr. 4.12-17; Rc. 4.14-15)
(Rc. 4.31-37)
tijyu tsojts mnajpi Jke ditye cvhoojnn boont Jets p Gariravu. hull mnakhja Pvyb avyjuvu muhd mecv wboobe nhi: Tsca Pvybe avyjejte jcymyeke jce v jethi. muha mecyahjcyne. ne mh jtsam mecpyvne mcahcjts e mepjtyet uwboju. Ehdhja Jets waabhi.
4(Mt. 4.18-22; Rc. 5.1-11)
14-15 Aanhja
ijcmema Jets jet Capenaovu. Aabhja thulle wyevejcj pihcyvj pav waabhi. 22 nerhjya mtyane ullvenm vyt tujkv vyjuube mne hjyvaj jt dibye hjyvneri. Tshhja dibye hjyvat tahbj uwbojte hjyvahjcydu. 23-24 ijyhja tj pae tsaapi naavn pae jcyaabe kvdijcy llu dbyeke: Jetso Jetsoj, Natsare mnajpi u jcyabej! veek mhakye ptsrijcyvhi? Mity mhakye waagovaj? Muur uke waajc . 25 nlliihyhja neebe dbyeke: Cvhullr dicya! Djchivye d patu! 26 nerjuchja naavn wnjcymebyr jchivyn dby imjcatschnema. 27 Ehdhja Jets mnneri pmeere illityne nhi: Mhdutami aabye ehdu menuj? vyetha uwboju. Muhd naavm jcyarm ijchvy dibye nnetu. 28 Ehdhja dibye mnn uubll .
21 hdmekhja
Garir un nuri pbe jet Tsimomts ahbe Aderema ammeke ts nuhjcymtsidvu. 17 mtsikyhja nebe: muhtsij, ookrjuco murvye. Muur e amm lliija mnajtts muhtsi mejcymtsikye pcyo m amnakrjuco Pvybedv muhtsi me bwvts wkimyivu. 18 Ehdhja Jets nnllii teenmy nuuh hvjtsne peemts dbyemyjuco. 19 mtsimhja pbe hnwuv jet Tsebed hjchimts Jacboo, Ja, n pae nuuh pjbohjcyamtsidvu. 20 mtsikyhja idy dibye p vnllii n pae cni Tsebedoma dbyemyjuco.
16 Aabhja
(Mt. 8.14-15; Rc. 4.38-39)
pihcyvj pat pme tsamhj Jacboo, Ja, jcyame Tsimoma Aderemtsi jvu. 30 ijyhja Tsim baabe vyeri chmene ballm Jetsoke. 31 nlliihyhja jycujcrolle tsca ibh ne diityk mjchotshi.
29 tsihdyhja
69
1 2
(Mt. 8.16-17; Rc. 4.40-41)
tsca mejyunrna tsvahjcym dbye llevu naavm tsoki. tcoom mnaa tjavu
32 Aanhja
33-34 Mtyamhja
jcymeke bh tsohjcyabe. hdurhja tsaat pae naavm jcymeke waagohjcyabe. Aamhja diitye naavm muub dibye jcyane nyna ts dibye diityk hvjtsot ditye ihjyvaki. Waajcmhja dbyeke.
(Rc. 4.42-44)
Dblled tsaate juuvy uke pjtymeke e muhd u bh ne. 44 Tsaphdr llvbe llevu pne dbyedv dhjtsmetyeco. ne Moitsevu nhdu e u mjpyetn hallv Pvybeke tsemneri cve tnetu m amnaa iwjcu tsca u bh jucne. 45 Ehdhja dibye bjcyrna pmeekr juuvy ipjtyedmeke blleebe muhd ibh ne. Aamhja mtyane Jetsodv phcyvehjcynllii tshjuco dibye pvyett mhdut cm pav icviyne. nlliihyhja pehjcyaabe imchi ditye rye. rn pahja pahllevt dbyedv phcyvehjcyme.
(Mt. 9.1-8; Rc. 5.17-26)
1 Ehdhja
vevhja pejcjuco tcoomty dibye pne tstsihvu Pvybema ihjyvaki. 36 bekhja Tsim ahbjtema nhcothi. 37 Aamhja ijtym beke nhi: M amnaa uke nhcohjcyhi. 38 nlliihyhja neebe diityke: rna metsu hcmij v mep . Muurhja michi tnllii o tshi. 39 Aabhja pihcyvejn pav jcymeke wbohjcy tsaat pae naavm jcymeke wgoobre.
(Mt. 8.1-4; Rc. 5.12-16)
35
lliivhja jpi chjveebe mvetne n dbyeke: ? 41 nlliihyhja dbyeke idycracunne dbyedi dtsvne nebe: Mu ihdyu tehdjucoj. 42 Ehdhja dibye nnemy tsca bh be. 43 bekhja nebe:
40 b
tscj tsill ijcytsihdyu tsiie miibye Capenaovu. n uubllhja idy cwur tsca waajcm tcoom mnaa. 2 Aamhja dbyedv phcyaavm dibye jcyaja whpcunmeke wbobe. 3 nachja 4-meva tsiv jpi vmetybeke dbye llevu. 4 rnachja ts ditye pvyett ijettsn mtyane m amnaa jcynllihye. Anlliihyhja cmetu dibye jcyts tujkvetu idyhejrne botsi dbyeke niitytsme. 5 Aamhja m chcujtsn iwjcne neebe Jets dbyeke: Llhij, tsca hdi o dtsvne . 6-7 Ehdhja dibye nnetu ttsihyi jcyame tahbj uwbojte njcatshi: Aca veek aabye ehdu ihjyv Pvybe m dbyedv jtscunnej vari? Muur ihdyu apbyr Pvybe piivyt
70
m amnadty imty iwgon diityd dtsvnema. 8 Ehdhja Jetsodty ditye njcats iwjcne neebe diityke: veek mityn hdityu muha m jtsmehi? 9 Aca muhd muha oke ? ner piivyt m amnadi o dtsvne diity imtyuh diitym o mbajchne. nllii piivyt nke o nne: hdi o dtsvne dimty ma o mbajchhi. hdure piivyt o nne: Dmjpyetne d hbotm dipye dihjyvu. 10 Ahdcyane chaw vi muha mjtyum M amnjpidvu o pvyveebe muhd o mnune. 11 Ehdhja itsihdyu neebe dbyeke: Llhij, dmjpyetne eene d hbotm dipye dihjyvu. 12 Ehdhja dbyeke Jets nnemy tsca imjpyetne hbotm pjcoobe pmeere tnaca. nerhjya mtyane illvenne Pvybeke idyrvne nme: vyeta ts mijy ehd vane .
(Mt. 9.9-13; Rc. 5.27-32)
diityma. Mtyamhja dbyema pehjcyhi. 16 Ehdhja dibye diitym mjchone tne tahbj uwbojtm paritsm n dby mamymuke: Aca veek eene mh uwboobe ? 17 Aanhja Jets illbne n diityke: tsamy jcymeke tbotne. Muur . Ahdcyane tsha tstune. Muurhja ihdyu mtyme wby o ts diityk o mbvytso Pvyb icynejcvurjuco ditye bwveki. Ehdhja Jets n paritsmuke.
(Mt. 9.14-17; Rc. 5.33-39)
boonthja tsiie Jets p n niv mamymuma. hullvhja idy dbyedv phcyvmeke wbobe. 14 tsihdyhja pbe jet Ap hajchi Rev j avyjb wbyuta ds ihdtsohjcytsihyi cucunbedvu. bekhja nebe: Mubej, ookrjuco durvyej. Ahdjuchja dibye pne dbyemyjuco. 15 be jvhja Jets tijyu majch mamymuma. memhja thdure tsijtye majch tnere vyjb wbyuta jcyne ds ds ahdtso mnaa. hdurhja jcym tsijtye mitym
13 n
tsojts mnajpi J mamymuma diitye paritsm mamym Pvybema ihjyva majcho wahjcyhi. Aanhja Jetso llevu ipyne tsaate dbyeke nhi: Aca veek dmamym majcho wtna J mamymuma paritsm mamym tsijyu wahjcyhi? 19 nlliihyhja diityk nebe: tsme ikmvne majcho wiyhi? Muur teene wahj aabjaabe diitym jcyna ts ditye wtyur majcho. Ehdu nne tmamym ts majcho wtyur diitym o jcyn hajchta. 20 Muur ihdyu jcya diitydty o pie. ijyu ihdyu vi muhd ihajch tsijyu awmye. 21 Ts muur tene mity tscaja wjyamu bhbtu mepjaabne. Muur teeja menjtycooca hnevu llure tvajcroba. 22 hdure idy ts tene mity bjpcyo bnojpcy mepcyoone tscau m hneu cahpy pavu. Muur bjpcyo ihtsrvhulle
18 Tsijyhja
71
2 3
tvajc tscau. ijyu wgoovn tsancjuco bnjpcyoma cahpyu. nllii bjpcyo mpan b pavr muhd tsanc ijcytuki. uwboju bhn uwbj pav meacne. Ehdhja Jets nhi.
(Mt. 12.1-8; Rc. 6.1-5)
23 Aabhja
tsijyu mamymuma
. ijyhja mamym bajtshetu ujc imjchoki. 24 nlliihyhja paritsm n dbyeke: Aca veek aatye dmamym memntyurne? 25 rnachja nebe: Aca ts muha mevehjcyat tsijyu ijyabvatnllii ahbjtema Dabiv temn mnune Pvyb ? 26 Muurhja Abiat llvjt avyjuube jcyijyu duurvj pav icvne tj pav pcymehijcyn majchm apmyre llvjte mchohjcyne. 27 hdurhja nebe: Muur wyevejcj ijcy m . 28 nllii M amnjpidvu o pvyvb .
(Mt. 12.9-14; Rc. 6.6-11)
dibye pne. bedtyhja neebe pmeere ttsii jcymeke: muhaj, a tehdjuco tsaatk mep , mity tshaj? A mpjtyettsiy tsaate , mity m j ve wyevejcj jcynllihyej? Ehdhja Jets dllone ts ditye jcutne. 5 Aanhja dbyeke tsarwu pajtyrhi. rnachja idy dts chcjtsotne. tsihdyhja neebe diibye : Mubej, cna llevu cujv dhyjts . Ahdjuchja dibye cjvnemy . 6 Ehdhja Jets mnune paritsom tne ttsihdyu pme Herde hjkmuma ptycjcats j vtsoe.
4 Ahdjuchja
Jets mamymuma tsiie caav pihcyvj pavu.
1 tsihdyhja
nbe. 2 Aanhja tijyu wyevejcj jcynllii tsaate dbyedvr tehjcy dkye hne mjpyettsibye ine tnej tveri dbyedv itsroki. 3 nachja dbyeke nebe: Mubej, cna dichaj.
ttsihdyu mamymuma peebe n nivu. bekhja mtyane m . 8 Aabhja mnrtyronhj mtyane mnn uubll tsjaav pahllevvu. nlliihyhja mtyame tscun , jcyacm Jerotsaretuu, Idom , Jood tsijcutuu, Tro, Tsidoo, jcyn ij cutuu, jcyane . 9 Ehdhja mtyane m amnaa Jetsodv phcyaavjcnllii neebe mamymuke pav icveki. 10 Mtyanhja dibye tsohjcynllii vyetrjuco ditye dbyedv phcyvehjcyne. Aamhja imllehjcy dbyeke idymajcn ibh ki.
7 rnachja
72
tsaat pae naavm jcyame dby lliiv m mvm pat kvncoba nme: Uu muur Pvyb Hajchi! 12 nlliihyhja diityk neebe ditye tsiie tehdu ihjyvtuki.
12(Mt. 10.1-4; Rc. 6.12-16)
11 ijyhja
peebe cmhbav jtscundmema. 14 medtyhja memnuube 12-mevk dby uwboju wbomr phjcymyeke. 15 mekhja jcuube tsohjcyaki, naavm tsaat pae jcymeke ditye iwgohjcyaki. 16-19 Aamhja llume: diibyhja Jets Tsimoke Pdordv mmnubee, Tsebed hjchimts Jacboma Jmtsikyhja dbyere chjch hjchimtsidv mmnumtsii, Aderee, Perpee, Batoromee, Matoo, Tomaa, Ap hajchi Jacboo, Tadoo, cananjtmejpi Tsimoo, diibyhja Jetsodv mntsiibye Jda Ijcyaritee, hdume.
13 tsihdyhja
p bneri tsaat pat naavmuke waagohjcyabe. 23 nlliihyhja Jets diityk nhi: Aca mhdut diibye Naavn iiye waagmeiyhi? 24 Muur tsn avyjujte tsaj jtr jtsmetym phduvr idyr vjcatshajch llure wchjnjcats avyjutu. 25 hdure tsja mnaa tsaj jtr jtsmetym phduvr idyr vjcatshajch llurjuco ihjyt wchjnjcatse. 26 Ahdu vane muur Naavn ihyjkmukr iwgoca llure p rjtsiy diityjcooy avyjejte jcyymeke. Tehdu imynuca llure avyj jvjtsyobe. 27 Ts muur tsaapi htstb tsemn dby j pat mha tsjtytyur dbyeke ttsihdyu byotmre. Muur ihdyu dbyeke tujkn ibyoca botsi tsajtyiym dby tsemne. rna tshub muur dibye ihe mhdiv hvjtstyurne. Ahdu vane ts Naavn oke p btyur dbye hjkmuke o wmuki.
28
(Mt. 12.22-32; Rc. 11.14-23; 12.10)
Jets tsca oom pye icyahjcyajvu. nachja tsca mtyane m amnaa phcyaav ttsihvu. medyjuchja thuuvm . 21 Aanhja iwjcne dbye hjkm ts dbyeke ttsihdyu itsjtyroki. . 22 Thdurhja mtyame ttsihyi tahbj uwbojte Jerotsaretu tsme n dbyedtyu: d pae m a naavm avyjuube Betsebo. Tnllii muur eene dibye
20 memhja
panvr mityn m amnaa mnuhjcyronhj Pvybe abj ve diityd dtsvnema. hdure mityn hdityu ditye ihjyvahjcyronhj bj vibye. 29 netu ihdyu dby Apchotu mityn hjyvahjcymedi ts dibye mijy dtsvityne. Aane ts mijy diitym mbvyityne. 30 Ehdhja diityk neebe dby pae naavn jcyane ditye nnllihye.
(Mt. 12.46-50; Rc. 8.19-21)

31
nahbmuma wajts ach hnejcvu. Aamhja tsaatk n ditye dbyeke
73
3 4
i dibye ijva diityke. 32 Ahdjucohja tsaate dby nuri jcyame nne dbyeke: D ts ju dahbmuma ukv nhcome htshyi achi. 33 rnacahja neebe diityke: Aca caaty tts ju, tahbmuu, taallmuu, jcyame? 34 Ehdhja ine nuri cjcatymeke tne nebe: ner thdure muha wahrm tahbm taallm mijcy e mhdum tahjt muha mejcyame. 35 Muur Pvybeke chcujtsm dibye milld jcyame tahbm, taallm, wahrmu. Ehdhja Jets diityk nhi.
(Mt. 13.1-9; Rc. 8.4-8)
1 Aabhja
tsaapi bjtsone iblltsihdyu neebe diityke: Ehdu tene. Aane ihdyu vi llbome icyhcjtsne tehdu ijcyhi.
(Mt. 13.10-17; Rc. 8.9-10)
9 Ehdhja
bntu iiye ijcytsihvu mamymuma tsijtye ttsii jcyame dill muhd niyn teene tsaapi bjtsnetu dibye waabne. 11 nlliihyhja neebe diityke: Muur ihdyu mhadv Pvybe bhwtsohjcy muha mewjcu muhd dby avyj jcyane. netu chcjtsotmedv tene ibhwvtuki. o waabn llbjcoorm cyahjcy llbtmevdu. hdure teene jtyum jcoorm cyahjcy jtym tmevdu. m imtyuh muur ts mbvyityne. Ehdu .
10 Aanhja
12 Muur
tsiie n niv wbbedv idy mtyane m amnaa phcyvnllii m n pav icvne tm paturjuco dibye waabn diityke. 2-3 tsihvhja : muhaj, chaw mlleebcunuj: Tsaaphjya wajcyh trgoh bjtsoobe llure wvrajchi. 4 Aanhja djcone coom m mhdojhi. 5 n tsihj hja dojc nwayn raahv iiu imchi jcyttsihvu. uhj hja cwur ii ttsii iiu mtyane jcytnllihye. 6 rhiibj hja chem nhb allcori hllhery tbajkyj jcynllihye. 7 n tsihj hja dojc tsuhj pavu. wmnneri ern dhcvatn tshjuco nvatne. 8 nethja ihdyu . Aanhja tsamy pvyene imwu neevhi. Tshiibj hja uhjnr neevhi. nethja tshiibj km neevhi. n tsihbj hja hnevu mtyane neevhi.
(Mt. 13.18-23; Rc. 8.11-15)

13 tsihdyhja
neebe diityke: Aca ihdyu ts muha mewjcut
niyne? Aca mhdutr muha mhakye o waabne? 14 Muur eene tsaaphjya trgoh wvrajcd nne e tsaapi pehjcyhi. 15 Aane tsaate m llbjcrmeke Naavn tnetu mttsohjcyhi. Aane muur niyn coom m mhdojne. 16-17 netu teene illbone tsca m raavyjcoorm phduvr nn mvarjchojn jcyanhj ibucjctnetu llurjuco teene hvejtsne. Aane niyn eene nwaynhja jcytsihvu djcohj
74
imwu ern nhb allcori chmene. Ehdu muur patyhijcyn m chcjtstmema. 18-19 netu uwboju tsca m llborm mtyane j avyjury itsrmellii llurjuco tnejcu bj vehjcyne. Aane niyn muur eene tsuhj pavhja djcohj ern llure dhcvatn nvjcootne. 20 netu ihdyu ijcym tsaate tn uwboju illbne chcujtsm m tehdjuco rvyehjcyme. Aame muur eene edu. medty muur ijcym tsaate eenhja uhjnr nvhiibj d nme. netu ijcym tsijtye eenhja km nvhiibj d nme. netu ijcym tsaate eenhja vyt mityn nvhiibj d nme rvyehjcyme. Ehdhja Jets n diityke.
(Rc. 8.16-18)
waajctsibye. 25 Muur mllmedv bhwjtsiibye hnevu ditye mev iwjcuki. netu teene mlltmedv ts dibye bhwjtsityne. ne tsijyu mu ynwu ditye wjcurn dojtciibye diitydtyu.
neebe diityke: Muur tsaapi bajts trgoh wajcyha. 27 Aane bwaj dibye dibye wjctn hallri. 28 Ehdu muur ikymvne tsca wajc iv pvyvejuco. Aane tsca neevhi. 29 Aane kmcooca llurjuco bjaabe jcune. Ehdu muur pajtyie Pvyb avyjejtma. Muur diityk dibye jce v jetcooca jciibye diityke.
(Mt. 13.31-32; Rc. 13.18-19)
26 Thdurhja
neebe diityke: A mne peete mepttsne mpicy tsemn lliivu? Tsha. Muur ihdyu mepttsne cmevu mpicy tene ijchcunki. 22 Ehdu nne muur Pvyb uwboju bhwajts pneere muhd mecyahjcyne. Muur e teevtari memnuhjcyarn ts wjcratn jcyityne. Muur pneere waajcmihi. 23 Aane ihdyu vi llbome icyhcjtsne tehdu ijcyhi. 24 Thdurhja tsiie nebe: mev tsma m jtsoco e uwboju tsca muha mewjacjucne. Muur teene muha mewjacjcoorm mhdur medr vmehajch Pvybe tshjuco mhadi cvityne. netu tsca iwjacn m rvymeke hnevu
21 hdurhja
tsiie neebe Jets diityke: Aca net e tsiie mhakye wbo Pvyb avyju? 31 Muur dby avyj hne mne mojttsa nme umh neev kmtrwu mebjtsou mtyhcoba kmevdu. Muur pahv nevn lliivr th neev vyt aywu. 32 rwu muur mebjtsou ene keemv mtyhcoba pahvr bajtshn ehnevu. h wjcvn hallv muur wahpjt p htobhi. Ahdu muur teene Pvyb avyju.
(Mt. 13.34-35)
33 Ehdhja
30 Thdurhja
Jets m amnake
muhd ditye llbiydu. 34 Tshhja
75
4 5
dibye pevnr wbohjcyatne. rnachja ihdyu mamymuke niyne.

(Mt. 8.23-27; Rc. 8.22-25)
iijynuvhja neebe mamymuke: Mtsu hnjcev mepki. 36 Ahdjuchja ttsihy tsijtye jcyna ditye pne tsejcev m neri. memjuchja idy tsaate nneri pne. 37-38 Aamhja p caav diity m n pavu. Aanhja ipmvyneri illityne diitye mamym idyjuri cwahjcybeke ikyjtsne nhi: vyjubej, tsca mmjcnuhi! A ts e meke u pjtyettsityne? 39 nlliihyhja ijkyne hbaabe . Neebhjpe: Iijyvne, ! Ahdjuchja tene hvetn dharjuco. 40 tsihdyhja neebe diityke: mellityne? Tshhaca bo muha Pvybeke m mechcjtsotne. 41 Ehdhja diityk dibye nrna llure llitym njcatshi: Muubami aabye jcybeke muhd kjybama njpacyo lleboj?
(Mt. 8.28-34; Rc. 8.26-39)
1 Aamhja
35 n
tsca jet
. ditye ctsvnemy Jets ijchvyhi. be llevhja tsaapi

2 Aanhja
naavn jcyabe. 3 Aabhja vyta ts jp nbeke ts mha pvyett
ikeevne. wehhjya jcyrneri ts mha dbyeke chjchtyurne. 4 Tsijyhja tsca dbyeke chijchjcohjcyarm jtyhcyuma . ronhja tvdcohjcyabe. Tshhja mha dbyeke muhd mntyurne. 5 Aabhja cj hajcht pchajcht hjycunbr pehjcy njkynj p ne. n tsajyhja cmwajneri pehjcyaabe nwaynetu wpjhcmebyre. 6 Aabhja tshyulltr Jetsoke ijtym be llevu mvet dby lliivu. 7 nemhja kvncoba neebe dbyeke: htstuube Pvyb Hajchi Jets u jcyabe? Uke Pvybe mmeri o n hdi u cbhrtuki. 8 Ehdhja naavn dby pat n Jetsoke dibyhja dbyeke djchivye d patu nnllihye. 9 bekhja Jets nhi: Aca muub dimyme? nlliihyhja nebe: Tamym Pvnejpi mtyame muha mejcynllihye. 10 Aanhja diitye naavm n Jetsoke dibye diityk iwgtu . 11 ihjyhja ttsihyi jm meenm majchri. 12 nlliihyhja dbyeke nme: Mhakye ihdyu wallo aatye mnm pavurjuco. 13 Ahdjuchja dibye wllnllii dby pat ijchvyne mnm pavurjuco ditye jcmee. Aamhja ditye mvattsm 2,000-mevubhja jcyame cmwjutu n pav chtsibm mjcanhi. 14 nerhjya diity tehmjt illityne ci ttsi mnake ballhi. nlliihyhja thullv pcunm . 15 Aamhja jet diibye eene pae
76
naavm cyahjcyaabe tsca wajymnema jcyaabe durjuco cucunbedvu. nerhjya llityme. 16 Aanhja ttsihyi jcyame ball diityk muhd tene pjtyene. 17 Aanhja mhdur jtscunnllii nme Jetsoke dibye . 18 nlliihyhja Jets ipy m n pav cvbeke diibye eene pae naavm cyahjcyaabe n dbyemyjuco ipyki. 19 rnachja neebe dbyeke: Ts u pity ma. Dihyjkm pavr pne duubll diityk muhd Pvybe hdi dtsvne uke mjpyettsne. 20 Ahdjuchja dibye ihyjkm pav ipyne balln pneere . nerhjya vyetr ullvenme.
(Mt. 9.18-26; Rc. 8.40-50)
21 Aanhja
iwjcne m amn raaht dbye llevu ipyne dby wajym dmajc muur dby wajym jcyarn o dmjchajch bh hi inema. 28 Ehdhja jtsmee dmjcolle dby wajymu. 29 nethja llmucunmee. 30 Aanhja Jets idymjcneri. nlliihyhja iyvvne nbe diityke: Caaty muha twajymutu oke mdmajchi? 31 nlliihyhja mamym nhi: Aca muhd m amnaa wahdyr ntna dill mha uke dmajcne? 32 Ehdhja ditye nrna pahlleva dmajcne. 33 nlliihyhja eene dbyeke dmjcolle illityneri vcunllr dby lliiv mvetne ball dby wajym idymajcne. 34 nlliihyhja neebe dlleke: Whaj, m Pvybeke u chcujtsd jcyalle tsca boh hi. Ahdcyane wa dipye tsamiyjucoj. 35 Ehdhja Jets dlleke nna tsaate pihcyvj avyjuube Jir jatu tsme ballv dbyeke ds wu ds . Nmhja dbyeke: Tsca djyuwa ds . Aane nlliihyc tsjtye aabye uwbbeke. 36 Ehdhja ditye nneri cvtuube Jets n Jirke: Kmvede. Pvybekr cahcjtso. 37 Ehdhja ine ts dibye mllet pmeere dbyema pne. Apmyrhja p dbyema Pdoroo, Jacboo, dby nahbe Ja, hdume. 38 Aamhja pme jet mtyane m amnaa tj pae thjcymedvu. 39 mekhja Jets neethi:
Jets mamymuma
m amnaa phcyaav dbyedv n nivu. 22 tsihvhja Jiro nmeby wajts pihcyvj avyjuube jcyabe. 23 Aabhja dby lliiv cynoovvne nhi: verjyuco jcynllii uke o n u dcrjcot dille ma ibh ki. 24 Ahdjuchja Jets dbyema pbeke mtyane m amnaa raavy vyeta rutne. 25 m pahja tspille 12 pijcybjuco dlleke ichm tujpcy hvetptyneri cbhrmehjcyalle. 26 Aallhja bah taabjtedv itybtsme hdohjcy ihnehj rjuco. rn pahja llure vyetlle. 27 Aallhja muub Jets jcyane
77
5 6
nerami muha metaj? ner ts dille ds j vetne. Muur llure cwalle. 40 Ehdhja dibye nneri llure goocme. mekhja tj pat ijchvytsne iiyjuco dibye caavn dllwuvj caanmtsii, diitye 3-meva mamymuu, jcymema. 41 Aanhja nebe: Tarta cmi, Whaj, djkye niyne. 42 Ehdhja dibye nnemy hne mu cuwt majkyevd ibh ne tsca llelle 12 pijcybhja jcyalle. nerhjya m amnaa vyetr ullvenhi. 43 mekhja Jets bijcy muuc ditye teene iblltuki. tsihdyhja neebe ditye imjchtso dlleke.
(Mt. 13.53-58; Rc. 4.16-30)
1 tsihdyhja
idycrjcneri bh tsohjcyabe. 6 llurhja ullvenb ditye dbyeke chcjtstneri. nlliihyhja tcoom wboobr phijcyne.
(Mt. 10.5-15; Rc. 9.1-6)
mamymuma
. wyevejcj pihcyvj pav waabn mtyame illbneri dbyedi illvenne nhi: Kitami aabye ehd va panvr wjacnej? Aca mhdut piivyteebe mnrtyronhj imynune? 3 ner mhewn wkimyi mnajpi diibye Maar hajchi. b nahbmjuco muur Jacboo, Jotsee, Jda, Tsimoo, hdume. Thdure muur aallm ijcy chihyi mjp ne. Ehdhja dbyedty ine ts ditye vyejllet dbyeke. 4 nlliihyhja neebe diityke: Ihdyjuco tsma Pvyb ihjy uublle mnajpi jcyrbeke dby
2 Aabhja
tsijyu mamym 12-meva jcymeke uwbovu wall mtytscyutsk pahllevvu. m jp dbye mmeri tsaat pae naavm jcymeke ditye iwgohjcyaki. 8-9 mekhja neebe ditye itsjtytu cyahpyuu, imjchoo, , jcyane. Aprhja neebe ditye ipy hyallejhj wajymnee, jtyhpaaj nee, cyuujii, jcynema. 10 mekhja nebe: Tstsihvu muha tsaat javu mejetjary mjcyaco tsillevu muha meptn hajchta. 11 Aane tstsi mnaa mh uwb cthtshajch mu mhj tuheri jcyne pchjcme diitydvu, ts mh hallr tene jcyat mhakye muha mewbiyn muha mectuhtsne niyne. ne mu p tsillevrjuco. Muur mhdum mh cbhrmi muhd m amnaa cyahjcyne mbjchmecyooca hne Tsodmaa, Gomraa, jcycoomcyu mnaa cbhrme ehnevu. 12 Ehdhja mamymuke t bwjtsoobe uwbovu iwllmeke. Aamhja wbohjcy m amnake ditye mityn icyahjcyn hvjtsne jtsam icypyve . 13 Thdurhja tsaat pae naavm jcymeke waagohjcyme. hwan ditye p pjchneri .
7 Aabhja
vyejllet tsjtye mnaa jcyarm vyejllbeke. 5 Ehdhja ttsi mnaa dbyeke chcjtstnllii ts dibye ttsihvu mtyane mnrtyronhj mnutne.
78
ajyw bds
(Mt. 14.1-12; Rc. 9.7-9)
Jets mnuhjcyn uubll vyjuube Herd iwjcne nhi: Tsojts mnajpi Ja hne ds j veebub tsiie boh hi. Muur tnllii piivyteebe mnrtyronhj imynune. 15 nethja tsijtye nhi: Tsha, muur ihdyu Er diibye Pvyb ihjy uublle mnajpi jyuv cyahjcyabe. nethja tsijtye nhi: ner ihdyu bbre diibye Pvyb ihjy uublle mnajpi jyuvu cyahjcymejpi. 16 Ehdhja ditye nnllii tsiie Herd nhi: Tsha bhoj, muur ihdyu diibyjuco tsojts mnajpi Ja hne hwav o kpyuctsoobha tsiie bh be. 17-18 Diibyhja muur Herd tbav tynllekr ahbe Perp taaba Herodake. Aanhja mityn jcyane Juvu dbyeke nhjcyn hallt cuvhoojntsoobe weheri ichjchtsbedvu. 19 Thdurhja diille Herod dbyevuke tn hallt ihnllne j vetsne. 20 rnachja ts dille pvyett muhd dbyeke j vtsiyn diibyhja Herd Pvybejp dibye jcyneri illityne dlleke thmehjcynllihye. nlliihyhja dbyev hjyvanhj tsryn pae lleebcunhjcyabe. 21 rnachja diille Herod tsca dbyedv lliihyntsohi. Diibyhja Herd jetn wehj nhi. ne llevhja pihjycuube , tsodhm avyjujtee, Garir iij , hdmeke. 22
14 Ehdhja
. hdurhja dbyeke nhbnn avyjujte m . nlliihyhja dlleke nebe: . 23 Ehdhja Herd n dlleke ijcue. Neebhja vyeta avyj jcyrnetu tsahdnc dlleke ijcu teene dille tmehajchjyu. 24 nlliihyhja ts ju llevu ipyne neetlle: ? nlliihyhja neelle dlleke: Tum tsojts mnajpi J nwau ikpyucuv uke dibye ijcuki. 25 Ahdjuchja dille dbye llevu ipyne ntene: tsojts mnajpi J nwavu. 26 Ehdhja dille nne dbyeke kmhc pajtyrhi. rnachja eene dbyeke nhbnn avyjujte llbna dlleke illityn inllii ts dibye tsha ntune. 27 nlliihyhja ci tsodhmudty tspiikye wlloobe cvhj pae jcybeke hwau ikpyucne dibye itsvaki. 28 Ahdjuchja dibye ipyne dlleke. Aahja tsajtyll ts ju llevu. 29 Ehdhja tsojts mnajpi Juvu ds . n uubllhja mamym illbne jcuj dbyevuke icyuki.
(Mt. 14.13-21; Rc. 9.10-17; Ja. 6.1-14)
Jets mamym wbomr ipyhjcytsihdyu tsca mimye tsiie phcyaav dbyedvu. Aamhja ball dbyeke pneere . 31 mekhja nebe:
30 nachja
79
Cna metsu mha jcythullv mep mewyveki. Ehdhja neebe mamymuke rho ntune m amnaa tsaate pnetu tsjtyerjuco dbyedv phcyvehjcynllihye. medyhja jcyatne. 32 nlliihyhja pme m neri mha jcytts tujkvetu. 33 rmekhja mtyame jtyum kiv ditye pne. hullvjuchja ci ditye pacmivtr pcunn jchityu. ditye ptsihvu. 34 Aamhja ttsihyjyuco jcymedv Jets jetne. medhjya dtsveebe hne mne tyehmbema jcyatm objm jcyadu dts diityk tnllihye. mekhja imynuhjcyd waabjcoobe mtyane panvatre. 35 Aanhja cvhrjuco nnllii mamym n dbyeke: Muhd cvhrjuco teene chii mubr jcyttsihyi mejcynaca. 36 r ijcune ditye imjchoki. 37 nlliihyhja nebe: muhy bo mmajchts diitykej. rnachja nme: Aca hya tsiie mahdone pmehdvr jetiyhi? 38 nlliihyhja nebe: Aca mhdun majcho mhdi? Cna muvnuj. nlliihyhja nme: Ijcynha 5-hova pahnema mtytsi ambemtsi. 39 nlliihyhja neebe m amnake ditye ihcba phads . 40 Ahdjuchja ditye hcubne. Tshads 100-mevtsa. nethja tshyads mnaa 50-mevtsa. 41 Aanhja pahnema ambemtsikye ikvne thdjtsoobe Pvybeke cmevu icyrvnema. n boonthja
idyhdh nne neebe mamymuke ditye iwjtu pmeekre. 42 Aanhja imjchnetu pmeere oov tsamye. 43 nethja cevn 12-rujtsv vrujtse whpe. 44 Aamhja diitye eene ttsihvu mjchome 5,000-meva.
(Mt. 14.22-27; Ja. 6.16-21)
45 tsihdyhja
Jets n
tsijcuvu m neri ipyne ijet Betsidv dibye m amnake pityjcn hajchta. 46 Aanhja diityk iptyjcne peebe cmhbav Pvybema ihjyvaki. 47 nachja diitye mamym pme p nevjuco jyunne. 48 mekhja dibye tna kjyba nhj wjojcm htstnetu bhdmehijcyhi. me djuthja pejcjuco dibye pne njpcy hallr lleebr diityk pjtyeiibydu. 49 bekhja ijtym ne llitym wnjcyme naavnekr iwbynema. 50 rnachja neebe diityke: Mllityde, ore! 51 Aabhja diity pav cvnemy kjyeba hvetneri ullvenme. 52 Tshikyhja ditye m dbyeke chcjtsot dibye hde majcho mtymedv jettsrnaca.
(Mt. 14.34-36)
53-54 Aamhja
tsejcev Genetsar
ijtym ne waajc diitym Jets jcyane. 55 nemhja blljcatsmy . nlliihyhja pahllevt . 56 Aabhja pats wboobr pehjcy cmeri jcymeke,
6 7
80
mnake,
. ts
vu. nemhja nehjcym dbyeke dibye diityk wajymubvr idymjctso ditye ibh ki. Ahdjuchja dbyeke .
(Mt. 15.1-20)
1 Aanhja
7
2
Jetsodv tsijyu paritsmuma tahbj uwbojte Jerotsaretu tsme phcyaavhi.
majchhi. Aanhja mhdur hd mnavu mnuhjcyd ditye mnutne. 3 Diityhja Pvybedv . Tshhja ditye mjchtyur njtymetym tn uwboju irvynllihye. 4 Tsemnhja ihj hnjtsihdyu mchohjcyatne. Imjchoh imynuhjcyanhj hja ntyuhjcyme. hdurhja icywah ntyuhjcyme. mnuhjcyn itytvjtsme imjpyetki. 5 Aanhja iraavypllii diitye paritsmuma tahbj uwbojte n Jetsoke: Aca veek dmamym ts hd mnav uwboju nhdu? 6 nlliihyhja neebe diityke: muha pnehj d ba mnaa muha mejcyame. uublle mnajpi mhadty nhi: jtye oke vyjtsohjcyar hlljurye. Ts vyeta buri oke ditye vyjtsohjcyatne. 7 llure ille oke
duurvahjcyme. Aame iiye ipvyjtsn uwbojn rvyehjcy pnehj d ttyahbajn irvyevdu. Ehdu muur Itsaav caatn mhadtyu. 8 Aame muha ts me cvehjcyat michi keen Pvyb tahbaju jcyneri eene hdityr ijcn jtsam m amnaa wbohjcynery muha me cvehjcynllihye. Muur eene llyihllne njty llir jcyane ditye waabn muha mrvyehjcyhi. llir ditye mnune muha mervyehjcyhi. 9 Thdurhja tsiie neebe Jets diityke: muha m amnadtyr tsn uwb mervyne veek ts Pvyb tahbjuri me cvehjcyatne? 10 llu muur Pvybe n Moitsevuj tveri: mhj caanmuke mu iwjyne avyjuullhi. netu cnmuke ttvtsohjcym ihdyu vi ds . 11 Ehdu dby tahbaju nrna muur muha mwbcatshijcy tsaatv cnmtsikye niyne: Ts o pvyett mhtsikye o p aabne. mhtsikye o p biyd vane Pvybekrjuco o cvehjcyne. 12 Aanv ehdu hjyvrb hallr ts p btrnaca. 13 Ehdu muur mh jtsamityr tsn uwb muha mervyne ts Pvyb tahbjuri me cvehjcyatne. netu ijcyn mtyane tsiie llunhj muha memnuhjcyne. 14 Ehdhja itsihdyu tsiie neebe diityke: mev mlleebcunu mhakye . 15 Muur panvr m amnaa mjchorn ts diity bw jtsam ttvjtsotne. netu ihdyu diity buwn djcotr
81
16 Aane
nhnijyu tsne diityk ttvajtshi. ihdyu vi llbome icyhcjtsne tehdu ijcyhi. 17 Ehdhja diityk ine peebe mamymuma tsjavu. tsihvhja
llevu ds pae naavn jcyalle. 26 Aallhja m muuvv dby lliiv mnallr jcyrolle. nemhja Jetsoke neelle dibye iwgo naavneke ds patu. 27 rnachja neebe dlleke: Tujkni tahjkmuke p bohi. Ts muur tsaapi ts medty majcho idyjtcne oohmyeke jctyurne. 28 nlliihyhja neelle dbyeke: Ihdyhde tehdjcoro, vyjubej. rna muur mne oohmy jcyarm . neebe dlleke: Tehdjuco, mullej. Ahdcyane wa dipye dihjyvuj. Tsca muur cyooca djyuwa boh juc. Tshjuco dll pae naavn jcyatne. 30 Ahdjuchja plle jetn ds durjuco icyw pae . Tshjuchja naavn dll pae jcyjcootne.
29 nlliihyhja
dibye waabne. 18 nlliihyhja neebe diityke: Aca ihdyu muha mejcyarm ts ? Muur panvr memchohjcyanhj ts meke ttvjtsotne. 19 Tehdu teene majcht mtyn jtsam tsnej vari. Muur pevnr mjptyu pajtyne. Ehdhja Jets waab panvr majchh doohema m nne mawtyurne. 20-22 tsihdyhja idy tsiie nebe: Muur ihdyu m amn bw djcotu lluune mtyn jtsam tsne diityk ttvajtshi: ditye dmccatshijcyne, ditye ds j vtscatshijcyne, ditye nnihjcyne, tsjtye hneri ditye mpvyehjcyane, ditye llcyatshijcyne, panv oove jcyatn ditye vehjcyne, ditye nmutvahjcyne, ditye tsjtyedi hjyvahjcyne, ditye mtykmyehijcyne, ditye mhdur tsmehijcyne. 23 m amn bw djcotu tsne diityk ttvajtshi. Ehdhja neebe Jets mamymuke.
(Mt. 15.21-28)
idy peebe diitym Tro, Tsidoo, jcycoomcy jcyn . Aamhja tsjaavu jetna ts dibye mlltur mha wjacn ki dibye jcyane. rnachja ts dibye tvehjcyatne. 25 nlliihyhja ciye . Aanhja tsca tspille ts dbye
24 tsihdyhja
31 Aanhja ttsihdyu Trtu Jets mamymuma p Tsidovu. tsihdyhja Garir unuvrjuco . 32 Aamhja tsca ttsihyjyuco jcyna tsaate tsiv dbye llevu llbtuube ihjyvtbeke dibye imbjchoki. 33 bekhja diitydty tstsihvu itsjtybeke hyjts wari hejc ibrjcyne iniyi dby n p pjchobe. 34 nemhja cmevu icyrvne ts jpncoba illjchne dbyeke nebe: Epta! Dhejc dmbvyne llebo niyne. 35 Ahdjuchja dibye tsca llboobe tsamiyjuco hjyuvne. 36 Aanhja jtym meke bjcyuube ditye tsjtyeke
7 8
82
iblltuki. rnachja ballme.

37
nme: Panvrhaca ihdyu piivytebe. hejn llbtmekha piivyteebe illbotsne. hdurha hjyvtmeke piivyteebe ihjyvatsne.
(Mt. 15.32-39)
1 Aanhja
(Mt. 16.1-4; Rc. 12.54-56)
idy mtyane m amnaa
jcyat ditye mjchiyne. 2 nlliihyhja neebe mamymuke: Mtyane dtsov jtye m amnaa tsca 3 cooj vjuco mma jcyame imjchoma jcyjctneri. 3 Muur mjchtmeke ihjyhav o wllhajch juuvvyr chmiym jyheri. Muur tsaattshj tshyull mnaa. 4 Ehdhja dibye nnllii mamym n dbyeke: rna kit mejcnetu diityk mmjchtsiy mubr jcyttsihyi mejcyame? 5 nlliihyhja neebe diityke: Aca mhdun mhdi majcho? nlliihyhja nme: Ijcyn 7-hova pahne. 6 nlliihyhja neebe m amnaa ihcbaki. nemhja teene pahn ikvne thdjtsoobe Pvybeke. tsihdyhja idyhdh nunv jcuube mamymuke ditye iwjtu diityke. 7 Thdurhja amm ijcy ynwu diitydi. n hallvhja thdure ityhdjtsne neebe ditye iwjtuki. 8 nethja pmeere vnetu covn 7-rujtsv vrujtse whpe. 9-10 Aanhja diitye 4,000-mevubhja jcymeke imjchtsn boone diityk iptyjcone pjucm m neri mamymuma Damant .
idy paritsm p Jetso llevu dbyema ityhjjcatski. Aamhja dbyeke imjttsro n vhoowv mnrtyurn dibye imynuki. 12 Aanhja mhdur dbyeke pjtynllii nebe: veek muha mimll mnrtyurn o mnune? Tehdu oke muha mennllii o mnynej vari. 13 Ehdhja diityk ine tsiie mamymuma pjcoobe n tsijcuvu.
11 ijyhja
(Mt. 16.5-12)
14
majcho itsjtyiyne. medhjya tshoore paaho. 15 nachja Jets diityk nhi: . M cved eene p oorch Herdema paritsmu hn jcyneri. 16 Ehdhja dibye nnllii mamym njcatshi: Majchne metsvtnlliihyub ehdu meke nebe. 17 Ehdhja majchr ditye jtscunn iwjcne nebe: Aca muhd vane majcho mma jcyatn muha mnjcatshi? Ihdyub vyt muhdr mh bun nme hyajcht ts muha mewjacpity tuwbo. 18 ner mh hllunema mh nhejnema muha nehj o mnuhjcyne. veek ts muha mellbohjcyat o waabne? Mity ts muha me tsaavjcoot majcho muhd o mnune? 19 Muurhja 5-hovr pahn
83
jcyarn jetts 5,000-meva jcyrmedvu. netu cevn mhdrujtsva whp hne mpihjychi? nlliihyhja nme: 12-rujtsva whpe muur mpihjychi. 20 hdurhja nebe: cooca hne 7-hova pahn jcyarn 4,000-mevdv o jettsijyu mhdrujtsv tne pjty mpihjychi? nlliihyhja idy nme: Thdunre 7-rujtsva whp mpihjychi. 21 Ehdhja diityk itsihdyu nebe: A cyooca tsca muha mwaajc hjyuvne?
muub dibye jcyane dbyedty m amnaa nhijcyne. 28 nlliihyhja nme: Tsaate nehjcy tsojts mnajpi . netu tsijtye nehjcy jyuvu cyahjcym Pvyb ihjy uublle mnadty Er . 29 Ehdhja ditye nnllii diitykerjuco dibye dllone: cooca muha muub o jcyane menhi? nlliihyhja Pdoro nhi: Muur uu Crjto m amnake u pjtyettsobe. 30 Ehdhja Pdoro dbyeke nnetu bjcyuube ditye muuc iblltuki.
j (Mt. 16.21-28; Rc. 9.21-27)
jetm Betsidvu. nachja dbye llevu tsaate hllvtbeke itsvne n dibye imbjcho dbyeke. 23 nlliihyhja tstsihvu itsjtybeke hylluc iniyi p pjchobe. nemhja idycrjcne dlloobe dbyeke muhdjuc dibye tene. 24 nlliihyhja nebe: amnaa llcunn mehndu. 25 nlliihyhja tsiie Jets dby hlluc dcrjcnetu botsi tsamiyjuco dibye tene. 26 bekhja ihjyv iwllne neebe tcoom mnake dibye iblltuki.
(Mt. 16.13-20; Rc. 9.18-21)
22 tsihdyhja
tsijyu Jets mamymuma p Tsetsara Pirpo nme cm nicuri jcyme wbyu. ijyhja juuvvy diityk dlloobe
27 hdurhja
mamymuke blleebe Jets M amnjpidvu pvyveebe muhd cbhrmeie. blleebhja muhd tkevjtsojtee, llvjt avyjujtee, tahbj uwbojtee, jcyame dbyeke ivyejlltne ds j vtsoobe 3 cooj . 32 Ehdhja dibye nnllii Pdoro dbyeke hdytsihvu idywajcrbeke n ehdu dibye ihjyvtuki. 33 nlliihyhja dbyedty iyvvne tsijtye mamymuke teebr dbyeke uhbhi. Neebhjpe: D hne hdityu Nve Naavnej! Muur ts u wjcut muhd hdityu Pvybe jtsmee. M amn jtsamy dpae. 34 Ehdhja dbyeke in boont pmeere ttsihyi jcymeke nebe: Tsaate oke iraavyn millm mu imilld icyahjcynetu hvetne oke raavy wjymetym tn djcotu cbhrmeyn pae. 35 Muur imilldr cyahjcym ts pjtyetityne. netu ihdyu imilld
31 Tijyhja
8 9
84
icyahjcyn hvjtsne ookerjuco raavym pjtytehi. 36 Aca net meke p biyn tsijyu mu mewgvna mtyane mehnevne? 37 Mity ijcyn tsane mepjtyetyn ehnevu tsamy mejcyiyne? 38 Muur oke iraavyn ncojp llmeke thdure nucjp lle M amnjpidvu o pvyvebe. hdure tuwboju tsjtyeke iballiyn ncojp llmeke thdure ncojp tahjt ujcvavu o tscoca. 1 Thdurhja tsiie neebe diityke: Muur tsaate ds j vity Pvyb avyj .
(Mt. 17.1-13; Rc. 9.28-36)
6 cooj vatu peebe cmhbav apmyemy Pdoroo, Jacboo, Ja, hdmema. medvhja tshdyrvebe. 3 wajymhja vyeta ts ts j jcyaja ajchcunhi. Tshub mha thdu m njtytyur wjyamu. 4 nachja Erama Moitsemts ttsihvu diitydv bhwvmtsima Jets ihjyvhi. 5 nerhjya Pdoro illvenne n dbyeke: vyjubej, mamijyu ihdyu mee chihyij! Ahdcyane mtsu mmnu 3-wava njuwn mh ahpa dihwaa, Moitse hwaa, Era hwaa, hdune. 6 Ehdhja illityn pae ine ts Pdoro wjcutne. hdurhja ahbjtts llityhi. 7 nachja ojtso diitydv ntyn pat Pvybe nhi: nu Hjchwu mtyane o wjybeke tsma mllboco. 8 nlliihyhja term nubr jcyatne. Thdurhja Moitsemts Erama tshjuco jcyatne. Apbyerjuchja Jets ttsihyi.
2 tsihdyhja
ditye ma Jets bijcy ditye muuc teene iblltu M amnajpidvu pvyveebe j vtsihdyu tsiie bh tn hajchta. 10 Ahdjuchja ts ditye muuc bllet tene. Aamhja ihdyu tsamr dllcatshijcy muhd ds j . 11 tsihdyhja nme dbyeke: cooca muhd vane tahbj uwbojte nehjcy Er tsiie jcya m amnake pjtyettsiibye ? 12 nlliihyhja nebe: e, Er bhwve m amnake pjtyettsby m wari dibye diityk hdnu dbyema. Muhdt nne hdityu M amnjpidvu o pvyvbedty Pvyb ? Muur nne m amnaa oke ivyejlltne hdi cbhrae. 13 Aane muur ijcyjcroobe tsojts mnajpi Ja eene Er dibye jcyane ditye nhjcyabe. rbeke m amnaa cbhrahjcyhi. nema dibye nrone ts ditye chctsohjcyatne. Ehdu Pvyb tene pjtyene. Ehdhja neebe Jets 3-meva mamymuke.
9 tsihdyhja
(Mt. 17.14-21; Rc. 9.37-43)
tsca munajtm tsijtye mtyame jcymedv wajts hi. nachja tahbj uwbojtm diitye mamym thjcatshijcyhi. 15 Aamhja dbyeke ijtym ne ci dbye llevu ipyne dbyeke duurvhi. 16 mekhja nebe: ner muha mthjcatshijcy tmamymuma?
14 Aamhja
85
dibye neerna tsaapi n : vyjubej, nu hjchw pae naavn jcyaabe hjyvtbeke tsiv dillevu ma u mbjchoki. 18 Muhd hya dbyeke dibye mncooca baavu kityb ihjyt urhtsaba jchvycooca hwe hdne cpenhjcyabe. nllii e jtye dmamymuke neer dityv ma dby pat iwgroki. rna ts ditye pvyettne. 19 nlliihyhja Jets n mamymuke: Juh, mhdr m amnaami muuha Pvybeke chcujtspityme! Aane e mhajcht mh muhdr o bcne mhakye wbohjcya muha mechcjtsoki? Ehdhja diityk irne nebe: yu cna bo llevu metsv dbyekej. 20 Ahdjuchja dbywuke ditye tsjtyene dbye llevu. nachja naavn Jetsoke ijtym ne dbyeke vyeta w rohjcoobe kity baavjuco. Aabhja baari cvhymebyeke hjytu urhtsaba ijchvyhi. 21 Aanhja Jets n cnkye: Aca mhajchtjuco llu dibye jcyane? nlliihyhja nebe: Ts mnedtyr ehdu dibye. 22 Tsijyu muur cjw pav dibye jcayoobe tsca ds j vehjcyiyhi. n tsajy th pav dbyeke wohjcyabe. Aane cna ihdyu u pvyethajch mhadi d dtsvne . 23 nlliihyhja Jets n dbyeke: A o pvyethajchjyu? eene ihdyu tehdjuco uke o p boe. hdivu thnej vari. 24 nlliihyhja nebe:
17 Ehdhja
Uke muur chcujtshi. nllii . mtyane m amnaa phcyvna Jets naavneke hbaabe nhi: Nave Naavnej, eene muhd dwuke u dr veebe hjyvtuube llbtb pat uke o n u jchvyeki! Aabe dohmjycohd dby pavu! 26 nlliihyhja naavn wnjcymebyr dbyeke tsiie vyt rhcne ijchvyhi. n boonhja covaabe ds j veebdu.
25 Aanhja
dibye ds
27 rnachja
tsamiyjuco. 28 n boonhja tsjaavu aah veebe mamymuma. tsihvhja tsamr ijcytsihvu n dbyeke: Aca veek muhd ntsihdyu ts muha mepvyett mejchvyetsn naavneke eene u jchvyetsdu? 29 nlliihyhja nebe: Muur ihdyu temjpiikye mewgo mjchotm Pvybeke . Ehdhja Jets n mamymuke.
j (Mt. 17.22-23; Rc. 9.43-45)
pme pajty Garir . ijyhja ts Jets mllet mha wjacn ditye tneri pjtyene. 31 Imlleebhja apmyekri mamymuke iwaabne. Tijyhja blleebe M amnjpidvu pvyvbedv tsaapi mtymeke kvtsbeke ditye ds j vtsoobe 3 cooj . 32 Ehdhja dibye diityk balln ts ditye wjcut muhd nie ehdu dibye nne. Aanhja dbyeke mev idlliyn nuhnvehjcyme.
30 tsihdyhja
86
(Mt. 18.1-5; Rc. 9.46-48)
(Mt. 18.6-9; Rc. 17.1-2)

42 netu
Capenaovu pme jet tsjavu. tsihvhja Jets diityk nhi: ner hne muha thjjcatsmyr mtsahjcy juuvyi? 34 rnachja ts ditye jcut caaby diitydty jcyynerhjya ityhjjcatsllihye. 35 nlliihyhja icvne neebe diityke: mhadty mlleebe vi tsjtyeke cuvhi. 36 Ehdhja diityk ine ts mnwuke icyjaabcne nebe: je, nu muur ts mene dtshre. 37 Ahdu muur turvye mnaa dts nmeke cvehjcym ookjuco cuvne. Aane ts idy ookre. Thdure oke wllbekjuco ditye cuvne. Ehdhja Jets n mamymuke.
(Mt. 10.42; Rc. 9.49-50)
33 tsihdyhja
botsi oke chcujtsm dts
mtyunv bwtsohjcymekub mu aphajch jkyhetu nwaycobn ihbmeke wjojc m pav ditye . 43-44 Ahdcyane mh hojts neri mityn muha memnuhjcyhajch mu kpyjcme thojts . Muur m muha mjcya muha mepjtyethajchjyu. netu dts muha mjcya tsahjts cuma muha mejcyarm mijy battynj cuujw pav mewgvhajchjyu. rna ihdyu tw pae jcyame ts muhd jcyityne. 45-46 Thdure mhj tuheri mtyne llevu muha mephjcyhajch mu kpyjcme . Muur m muha mejcya tsajthcyuma jcyjcturm muha mepjtyethajchjyu. netu dts muha mejcya tsajthcyuma muha mejcyarm mijy battynj cuujw pav mewgvhajchjyu. rna ihdyu tw pae jcyame ts muhd jcyityne. 47-48 hdure idy mh hlluneri muha majtyum n mityn memnuhjcyhajch . Muur m muha mjcya tsnejcuma jcyjcturm Pvyb avyjuri muha mejcyhajchjyu. netu dts muha mjcya tsacuma muha mejcyarm mijy battynj cuujw pav mewgvhajchjyu. rna ihdyu tw pae jcyame ts muhd jcyityne. 49 Muur pmeere tw pae jcymedi twaj cv bvehi. netu Pvybeke cvehjcymeke
tsijyu Ja n dbyeke: vyjubej, tspiikye muha mjtyum tsaat pae naavm jcymeke dimymeri wgohjcybeke. beke muha mbjcyu tsjpiiye jcyaabe veek tehdu mnnllihye. 39 rnachja Jets nhi: veek muha mbijcyhi? Muur eene tamymeri mnrtyronhj mnuhjcymub ts hdityu mityn hjyvtyurne. 40 Muur meke p aabm ts meke ttvjtsotne. 41 Ahdcyane tsaate muha tahjt mejcymeke njpcyo d vanv tamymeri jchome muur tne hd n imjya jcyahi.
38 hdurhja
87
9 10
mjpyettsiibye hne mne cnma heeco mjpyettsdu. 50 Muur cnma imnllii meke p aabhi. netu imtuca ts net tene p btyurne. Ahdu teene Pvyb uwboju cnmadu. Aane ihdyu vi mh pav muha mujc tsamy muha menhbvjcatski. Ehdhja Jets waab mamymuke.
in boont tsjaavu mamymuma jetbeke tsiie dillm tene. 11 nlliihyhja nebe: Muur tsaapi mwakye hvjtsne tsjpllekrjuco itybvhajch mityn meen mewa mubn jcyna tsjpllemyjuco ijcyneri. 12 hdure idy walle jyke hvjtsne tsjpiikyrjuco ityj vhajch mityn meen jyu mubn jcyna tsjpiimyjuco ijcyneri.
(Mt. 19.13-15; Rc. 18.15-17)
10 Ehdhja
10
(Mt. 19.1-12; Rc. 16.18)

1 Aabhja
Jets Capenaotu p diitye mamymuma Jod . hullvhja idy m amnaa dbyedv phcyvmeke imynuhjcyd wbobe. 2 ijyhja paritsm dbye llevu itsne dbyeke imjttsro dill tsplleke ihdcyn halltr jyu wgon tehdjuco nhajchjyu. 3 nlliihyhja nebe: Muhdthja Moitsev nehjcy tnetuj? 4 nlliihyhja nme: Muurhja nehjcybev dllekv tn waajchaam v majcne me hvjtsiyne. 5 nlliihyhja nebe: Muurhja ihdyu eene muha mejcyadu ditye chcujtsptynllii ehdu nehjcyaabe tehdu tene ntrnaca. 6 Muurhja Pvybe jcav thdure pvyejts wajpii, wallee, jcyane muhd tene jcyadyjuco. 7-8 nlliihye muur neebe wajpi itybvcooca ne cnmtsidty dllemyjuco ijcya tsahcorjuco tspiiye jcyiydu. 9 Aamts mtytsi jcyromts tsahcorjuco jcya Pvybe pvyejtsdjuco. nllii ts tsaate itybvjcatscyooca dwvtyurne.
tsaate ts meke tsiv dbye llevu dibye diity hallv . rnachja mamym n nev ditye ts meke tsvane. 14 Ehdhja mamym nne tsr jtscunne neebe diityke: vi ihdyu tsivme. veek muha mctuhtshi? jcyadu nm wbyuta Pvyb avyju. 15 Aane mene m meke chcujtsd Pvybeke chcjtsotm ts dby avyjejte jcyatne.
16
13 Tijyhja
hallvu.
(Mt. 19.16-30; Rc. 18.18-30)
17 tsihdyhja
dibye pyna tsaapi
mvne n dbyeke: Uwbobej, cna oke die muhd jcyiyn mijy o ds o jcuki. 18 nlliihyhja nebe: Aca veek ? Muur ihdyu apbyr Pvybe . 19 Aane muur tsca waajc
10
88
dby tahbajn llu nne: Ts mu ihdcymema dmcjcatstyne. Ts mu m amnake ds j vtsotne. Ts mu nnvatne. Ts mu lluutne. Mu avyjuull dcynimtsikye. 20 Ehdhja Jets nnllii nebe: Uwbobej, tehdjuco muur ihdyu o cyahjcyn taybedtyre. 21 Ehdhja dibye nne Jets m jtscunne n dbyeke: rna ijcyni tsane. Dtsemn nhj . ijyu Pvyb avyjuvu. Aane chaw ehdu mnne ookrjuco durvyej. 22 Ehdhja Jets nne kimhc pajty dbyeke mtyane dibye hnvnllihye. 23 Aabhja kmveebr pneri Jets illvenne n mamymuke: Muur mtyane hnevm htstnetu Pvyb avyjuvu cviyhi. 24 Ehdhja dibye nneri mamym llvennllii tsiie nebe: muha Llihmuj, avyjuvu cviyn ditye tnery tsrmehjcynllihye. 25 Aca muhd camll nthjutu pajtyiyhi? hdure aca muhd diitye ehnva mnaa Pvyb avyjuvu cviyhi? 26 Ehdhja dibye nneri illvenne tsamr njcatshi: Aca ihdyu mhdutr pjtyetiyme? 27 nlliihyhja nebe: amnaa ts pvyett iiye ipjtyettsmee. rna Pvybe piivyt diityk ipjtyettsn . 28 nlliihyhja Pdoro n dbyeke: vyjubej, muurhja pneere muha me hvjtsne uukrjuco meraavyne.
nebe: Tehdjuco. Muur mhakye o n tsaate ijcyts , ahbmuu, aallmuu, cnmutsii, mwamyuu, ts mee, jcymeke tsnejcv hvjtsne Pvyb wkim mnume n imjya jcya . Aame muur jtym tsjtyeke diitym ihbvmyeke ahbmd aallmd cnmutsdy nme thdure ookrjuco rvymeke. Aame tn djcotu cbhrmehjcyahi. rna ihdyu nihvr jcumy mijy ts Pvybe pvyjtsj hallr ijcyaki. 31 Muur e cyooca htsutm jcyame dts tijyu waagojte jcyahi. n lliiv e cyooca daatsm vyjtehi. Ehdhja Jets n mamymuke.
j (Mt. 20.17-18; Rc. 18.31-34)
32 Aamhja Jerotsarevu pme dbye djuri pehjcy llitycunmre. mekhja tstsihvu imjyojcrne tsiie blleebe muhd tcoomv dbyeke tene pjtyee. 33 Neebhja diityke: Mep e Jerotsarevu. coomv muur M amnjpidvu o pvyvbedv tsaapi llvjt avyjujtm tahbj uwbojtk hdivu kvtsohi. Aame oke ikvbeke jodm jcytm hjts pav hvjtso j vtsoki. 34 Aame hdi ih vatne oke nchhcyumr iwpjcbeke ds j vtsohi. roobe tsiie bh 3 cooj vatu.
29-30 nlliihyhja
(Mt. 20.20-28)
tsijyu Tsebed hjchimts Jacboma Jmutsi nhi:
35 bekhja
89
10 11
Uwbobej, muhtsi mimll tsane uke metmee. 36 nlliihyhja nebe: ? 37 nlliihyhja neemtsi: Muhtsi mimll u vyjuutcooca dniv mhtsikye u cujcrn ma muhtsi mavyjuutki. 38 nlliihyhja nebe: metmee. Aca muhtsi m cbhrmeiy muhd o cbhrmedyu? 39 nlliihyhja neemtsi: e, muhtsi m cbhrmeiyhi. nlliihyhja nebe: m cbhrmihi. 40 rna ts mhtsikye tniv oore o pcytyurne. Muur ihdyu Llihyr tniv pcyo caatyk iwbyjtsmeke. hdurhja jcuube Jets diitytsikye. 41 Aanhja ahbjt 10-meva jcyame illbne caybvat diitytsidvu. 42 rnachja Jets diityk nhi: jcyn avyjujte hnh ityhbjcatse thjcatshijcyne. 43-44 netu ihdyu muha tahjt mejcyame ts mu tehdu ntune. mhadty htstuube ijcyane mlleebe mu pamvakr p aabhi. 45 Muurhja e M amnjpidv o pvyveebe ts o tstu htstuube vyjuube o jcybeke m amnaa oke cveki. pe o ts diityk o p aabn diity wjyuri o ds j ve mhdum teene chcujtsm ipjtyetki.
(Mt. 20.29-34; Rc. 18.35-43)
ditye pj nuri Tim hajchi Batim hllvtuube cucunb tmehijcy . 47 Aabhja ttsihvu diibye Natsare mnajpi Jets p iwjcne kvncoba nhi: u jcyaabe vjyuco ihdyu hdi d daatsve! 48 Ehdhja dibye nnllii tsaate n cvhullr dibye ijcyaki. rnachja hnevr tsiie nebe: jcyaabe vjyuco ihdyu hdi d daatsve! 49 nlliihyhja Jets ttsihvu ijycvne nhi: Mne dibye its tallevu. Ahdjuchja dbyeke ditye nne: Uke p vabe. Wa dichaj. 50 Ahdjuchja ci wajym hlleja itycr vne dibye ctsiivyn dbye llevu. 51 bekhja nebe: ? nlliihyhja nebe: vyjubej, imll o hlluvne. 52 nlliihyhja Jets n dbyeke: Tehdjuco. Oke u chcujtsd jcyaabe tsca hallvhi. Ahdcyane wa llurjuco dipyej. Ehdhja Jets dbyeke nnemy . Aabhja dbyemjuco pne.
(Mt. 21.1-11; Rc. 19.28-40; Ja. 12.12-19)
1 Aamhja
11
Jericori ijcytsihdyu diitye mamymuma tsillevrjuco pmema mtyame phi. nachja
46 Aabhja
jet Jerotsarj r Bepajema Betni coomcy nuri orvo bj jcytsihvu. 2 tsihdyhja Jets mtytsikye mamymudty r coomv iwllmtsikye nhi: coomi r cmityu ma mujct ayne jwuke. Miky dbyedi lltuube dhj vbeke metsayne mtsvaco. 3 Aane tsaate mhtsikye vbek muhtsi mtsay nhajch mneco:
11
90
vyjuubne nnllii muhtsi mujcvhi. ciyvan ihdyu mchibye. 4 Ahdjuchja pmutsi jetn dbyedv juuv nutu tsaat j llahjts m jc lleehw m watu dhj vbedvu. 5 bekhja dityts tsayrna tsaate njuc: Aca vbek muhtsi mtsay kiv metsjtyeki? 6 nlliihyhja neemts dibye waabdu. nlliihyhja hvejtsm dityts itsjtyeki. 7 bekhja dityts jettsb hallu wjyamnevu ditye hbn hallv Jets irvyne phi. 8 amnaa wjyuhnevu. 9 Aamhja dbyema pme tsuullrii, idyjurii, jcyame wcohjcy: ooj, mamijyu nu Pvybe mmeri tsnej! 10 ooj, mvyejjts nke Dabivj jcybeke! Mamijyu Pvybe mma jcyanej! Ehdhja iwjcne nehjcyme. 11 Aanhja Jets Jerotsarevu cveebe duurvajv ih vne tj pae panvr tine pjuc Betniv cvhrjuco tene nnllihye.
(Mt. 21.18-19)
12 n tsijyhja Betnit ditye ma Jets ajybvathi. 13 Aabhja tshyulltr jtyum higyrahe juuv nutu jcyahe imwu hm vahe. he llevhja mjyveebe nvahubhaja inema. rnachja ts tijyu tehe nvat ivy rhori ijcytnllihye. 14 n hallthja llurjuco dibye teehe ptytsoobe nne:
vrohe tsma tsiie u nvahjcyd neev nhcunu llurjuco u chmihye. Ehdhja dibye nne mamym lleebhi.
(Mt. 21.12-17; Rc. 19.45-48; Ja. 2.13-22)
jetm Jerotsarevu. ijyhja Jets duurvj pat boy tj pav nhj hnjcatsmyeke. Ds metswn wjjcobe. hdurhja jmuke nhj hnuhjcym acvewn wjjcobe. 16 nemhja neebe mha tj pav ihj henjctuki. 17 tsihdyhja neebe diityke: nne: jya tahjya tj lliiv m amnaa ma hjyvahjcyijya. Aaja veek muha nan mn jaryjuco medllone? 18 Ehdhja Jets mnn uubll llvjt avyjujtm tahbj uwbjte iwjcne imller dbyeke j vetsne. rnachja nuhnvm m amnadi ditye m dby uwb jtscunnllihye. 19 n iijynuvhja tpejcjuco Jets pne tcoomty mamymuma tsillevrjuco.
(Mt. 21.20-22)
15 tsihdyhja
tsijyu cvnetr dibye ptytsohe higyrahe jcytsihdyu pjtyna mamym jtyum tehe . 21 tsihvhja Pdoro tsaav ttsihdyu ditye pjtyna Jets teehe hbane. nemhja nebe: je Uwbobej, hne u ptytsohha hye tsca chemhi. 22 nlliihyhja neebe dbyeke: Ehdu muha memnuhjcya mev mcahcjts Pvybeke. 23 Muur
20 Aamhja
91
11 12
mhadty tsaate hbau cmehb niy thbau ne mj . Ahdjuco muur thbau niyne. 24 Ahdcyane muur pneere Pvybeke jciibye mechcjtshajchjyu. 25 rna ihdyu mu tujkn mbchjcats tsaatm mty muha medr vcatshajchjyu. jcyaabe mhadi dtsvne llurjuco bj ve muha mityn memnune. 26 netu mityn mhakye mnmedi muha me dtsvthajch thdure ts dibye mhadi dtsvityne. Ehdhja Jets n mamymuke.
(Mt. 21.23-27; Rc. 20.1-8)
Mahuj, ts muha mewjcutne. nlliihyhja Jets nhi: Aanj va idy mhakye ne .
12
(Mt. 21.33-46; Rc. 20.9-19)
Jets tsemnhj tu wboobe nhi:
1 ijyhja
. nemhja tstsii mbjchoobe tne nv dtshcmeitsi. hdurhja tpallj tj pat tpalli thmmeijya. Ehdhja imynne tsaatk tpallv ityhmtsone aah . 2 Aanhja tsca tpalli nvane iwjctsihvu wlloobe nu mnjpiikye dbyema ditye iwllro dbye hn jcyadne. 3 Ahdjuchja prbeke ditye llure mnpjtsnetu dibye mie vebe. 4 nlliihyhja tsjpiikyrjuco dibye wllrbeke thdure nwayneri hwutu ityvtsbedi llure uuh vatme. 5 rn pahja tsjpiikye dibye wllbeke llurjuco ditye ds j vtspejtsne. rnachja tsiie wlloobe pvmevkjuco. mekhja idy imynpjtsne tsaatk ds j vetsme. 6 n boonhja lli apbyerjuco cevn mtyane dibye wjyube. bekrjuchja dibye wlloone hya hjchwu jcynllii dbyeke avyjlliyme inema. 7 Aabhja ne njcatsmye: Aabye muur llyjuco e cniyne. nllii metsu dbyeke meds j vtso mehnrjuco tene ijcyaki. 8 j vtsbeke waagm hyv pavu. 9 Ehdhja Jets diityk iblltsihdyu nhi:
Jerotsareri jcyna duurvj pae jcybedv llvjt avyjujtee, tahbj uwbojtee, tkevjtsojtee, jcyame phcyaavhi. 28 Aamhja n dbyeke: ? 29-30 nlliihyhja neebe diityke: hdure aca mha njuri Ja tstsohjcy chcjtsmeke? A Pvybe, mity m amnare njuri tn wkimy mnuhjcyabe? yu cna oke majcuj. muha oke mjchajch botsi mhakye ne . 31 nlliihyhja tsamr njcatshi: Muur Pvybe njuri tstsohjcyabe menhajch meke nyobe: bekrhja veek ts muha mechcjtsotne? 32 netu m amnare njuri menhajch meke m amnaa tn hallt mniyhi. Muur pamvr chcujts Pvyb ihjy uublle mnajpi Ja jcyane. 33 Ehdhja nneri ihnvne nme:
27 Aamhja
12
92
itscooca muhd mnu eene tpallv dibye thmtsom mty dr vmemyeke? Muur diityk ds j vtsiibye tn halltu. ne tsjtyekrjuco dibye thmtso tpallvu. 10-11 A ts muha mijy mevet ? Muur thaam t nne: Tsau nwayu jh wkimyi mnaa ihnllne wgrou pcyme michi tutu jaa jkiu. Muur ihdyu Pvybere ehdu meen tehdjuco. 12 Ehdja diitye llvjt avyjujtee, tahbj uwbojtee, tkevjtsojtee, jcymeke Jets llbbn hallt imllerm dbyeke ttsihdyu iwgone. rnachja nuhnvm Pvyb ihjy uublle mnajpi dibye jcyane m amnaa nhjcymedi illitynema. Aamhja llurjuco pne.
hdtsohjcyn mahdiyne, mity tshaj? 15 Ehdhja dbyeke dillm llure imjttsroki. Aanhja iwjcne neebe diityke: veek llure oke muha memjttsro mmvrijchhi? yu cna oke muujts ds vuj. 16 Ahdjuchja ditye tsj hcobv jcune dbyeke. , memee, jcyane tne neebe diityke: ? hdure ? nlliihyhja nme: . be . 17 nlliihyhja neebe diityke: An wa ihdyu diibye Tstske mhdohjcy dbye hnjuco jcyanvu. netu ihdyu Pvybeke mcuhjcy dby wbyuta jcyanvu. Ehdhja Jets diityk nneri llure ullvenme.
Ds
(Mt. 22.15-22; Rc. 20.20-26)
(Mt. 22.23-33; Rc. 20.27-40)
boonthja paritsm walljcats Herd icynjcejtm dbye llevu ditye ite muhd dbyedty iptyccatshijcyne. Ehdhja jtsmemy dibye muhd jcnetu dbyedv itsroki. 14 Aamhja neet dbyeke: Uwbobej, muha muur mwaajc m amnadv m jtscunj jt tsijtye mhdur hdivu jtscunrneri cvtuubre. rmeke muur
13 n
ditye jcyane u thlltnllihye. Aabe cna mhakye die dicynjcutuj. A tehdjuco vyjuube romnmuube jcyb wbyuta ds
idy tsadotsm p dbye llevu meds . 19 Aamhja n dbyeke: vyjubej, Moitsevhja muur n tsaapi mwadv ts mvtuube ds j vhajch ahbrjuco dlleke mva dlledv hbevu ts mviyne. 20 Aane ijcym 7-meva tsan nahbmu. m amaabe itybvrlljtane ds mvtuubre. 21 n boone bneebe dlleke tbvroobe idy ds ts mvtuubre. b bonbeke idy thdure pajtyne. 22 Ehdu pmeere tsan nahbm 7-meva jcyame dlleke itybvlledv ts mvatm
18 Tijyrhja
93
12
ds j vehjcyhi. Aane nihvr dllerjuco ds . 23 Aane cna mhakye die michi cby taaba dille jcya tsiie ditye bh coca? 24 Ehdhja ditye nnllii Jets nhi: llure muha mmujt Pvybe muhd tene waabn muha mewjctnllihye. 25 Muur ds tsiie bh cooca pneere tshdyurjuco cpyvee. Tshjuco tijyu m amnaa tbvcatshijcyn jcyityne. Muur tijyu pmeere jcya . 26 Aca ts mijy muha mevet Pvyb ? llu muur Pvybe Moitseke n mhwu ptcunn pat dbyema ihjyvcoca: Aavaraa, Itsaa, Jacboo, jcym Piivyb ijcyhi. 27 Ehdu Pvybe nnetu muur mwaajc ditye jcyane. Muur ditye jcytuca ts dibye ntyur diity Piivyb ijcyane. Aanj va llure muha mmujthi.
(Mt. 22.34-40)
wajy muhd u wjymedyu. eecu muur michi ptenc tahbajnetu. 32 Ehdhja Jets nnllii diibye tahbj uwboobe n dbyeke: vyjubej, tehdjuco u nne apbyr htstuube jcyabe. 33 beke butre pneere muhd mejcyneri m jtsamiyi. hdure tsjtyeke mwjyiy muhd mewjymedyu. Ehdu muur mejcyane cuvn mecvtsohjcyn ehnevu. 34 Ehdhja dibye tsamy jcnllii Jets n dbyeke: Tsca muur Pvyb avyjejpjycooy u. Ehdhja dbyeke Jets nn boone tshjuco mha dbyeke tsiie dllotne.
(Mt. 22.41-46; Rc. 20.41-44)
duurvj pae jcymeke wboobe hdityr nhi: Aca veek tahbj uwbojte jcyae? 36 nerhja Pvyb Apchr dbyevuke tkvjtsneri nebe: vyjuube n Tavyjbeke: Cna tnivi diicya dmunake o thjn hajchta. 37 Ehdhja muur neebe Dabiv Crjtodty avyjuube dibye jcyane. Aanj muhd vane Dabivj ? Ehdhja Jets waabn m diityk pjtynllii lleebcunme.
35 Tijyhja
Jets tsadotsmuma thjjcats tsaapi tahbj uwboobe lleebcunhi. Aabhja m diityk Jets cuhjcynllii n dbyeke: Aca teene Pvyb tahbajnetu keen michi ptene? 29 nlliihyhja nebe: michi muur ptene tahbajnetu nhi: muha ijramuj, muur Mavyjuube Mpiivyb apbyr htstuube ijcyhi. 30 nllii mu dbyeke Dpiivyb Davyjuube jcybeke wajy vyeta d butr pneere muhd u jcyneri d jtsamiyi. Ehdu nne michi ptene teene tahbajnetu. 31 netu tsiie nhi: Pamvakr mu
28 Ehdhja
(Mt. 23.1-36; Rc. 11.37-54; 20.45-47)

38 Thdurhja
tsiie wboobe
nhi:
12 13
94
muhaj, . Ts mu vat eene aatye tahbj uwbojte m amnaa diityk ivyejlleky cmjcobj cmehjcynetu. 39 Muur pihcyvejn pav icvcooca vr icuuvne. hdure teene pihcyvehe mjch vr imjchone. 40 Aame pbjyujte wallmudty dtuhjcy diity jaahe. Ehdu muur imynn nucjp cmncbav ihjyvahjcyarm Pvybema. rome muur tn djcotu cbhrmihi. Ehdhja Jets nhi.
(Mt. 24.3-28; Rc. 21.7-24; 17.22-24)
(Rc. 21.1-4)
duurvj pae Pvyb wbyuta ds pcyohjcyb nuri dibye cucunna thb pav picym teene ds . Ds mtyanhj picyhi. 42 nachja pbjyulle dts picy m j hwucre. 43 Aanhja tne mamymuke nebe: mye muur pbjyulle dts nrolle picy pm ehnevre. 44 Muur aatye picy mtyane ds . netu pcyoolle pneere tne tjp ijcyiyne.
(Mt. 24.1-2; Rc. 21.5-6)
1 Aamhja
41 Tijyhja
13
duurvj pat jchvyna Jetsoke mamymudty tsaapi nhi: Uwbobej, aca n imjya eene duurvaja nwaynetu mnmehi. 2 nlliihyhja nebe: ? roja muur wcvyhcmihi.
r orvo bj jcytsihvu. 4 tsihvhja Jets cucunbeke Pdoroo, Jacboo, Ja, Aderee, jcyame nhi: Cna mhakye duubll mijy tene pjtye eene mhakye u . Aca net muha mwaajcu tsca tehdu tene pjtyee? 5 nlliihyhja neebe diityke: Ehdu nme tsma wajctsi mjcyaco muha llu mnadv malltsmetyuki. 6 Muur o tsie tsca p h cooca jcyamy mtyame hdi dllmemye. Aame ne diibyjuco Crjto ijcyane. Aane mtyame chcjtso bahe. 7 hdure tijyu jcya mnujcts pahllevre. neri mllityde. Ehdu pajtyie pneere llurjuco n jkv .8 . ijyu . hdure jyaba jcyahi. Ehdu djcve . 9 . Muur oke muha mechcjtsn hallt pihcyvejn pav mhakye imynmeke tsajtyimye vyjujt llevu. Aame muur muha mwbo diityke. 10 Muur e pajtyteju amnake wbmihi. ijyu ihdyu tsa jkvaki. 11 Ahdcyane vyjujt llevu ditye mhakye icyvhoojnu tsjtycooca ts mu jtsmety muhd ihjyveri. Muur ihdyu Pvybere apchoj tveri mhakye tkvjtsneri muha mihjyvahi. 12 hdure tijyu tsan nahbm jcyarm mityn dr vjctsihi. Aame tsamr
95
13
tsjtyedv thbjctsihi. Muur jcyrmedv cnimu thba tsijtye j vtsoki. hdure idy jcyarm cnmudv thbahi. 13 hdure chcjtsotm mhakye tsarlle tahjt muha mejcymeke. Aane ehdu nrnhj pae Pvybeke hvjtsotm tsamy nihtsihvr jcyame ihdyu pjtytehi. 14 hdure muur duurvjatu tstsii n imtyn jtytsihvu mityn jetn Pvybeke vyta tsr pjtyehi. Aane ihdyu muha majtym cooca mwcunc muha mejcyame. Ehdu muur tene pjtye tscajtjuco Pvyb ihjy uublle mnajpi Danir nne. Aane vehjcym hya ihdyu waajcjuc . 15 Ahdcyane tijyu achi jcyame caavjcohd tsemn ijcuki. 16 jcyame oomjycohd ihjyv wajymu llevu. 17 pjtye tijyu wallm vjtema tsijtye ohjtri ts mwum jcymeke! 18 nllii Pvybema mihjyvaco tscoh vneri njyijyu tene ipjtytu njyh lliie muha mewcuntuki. 19 Muur tijyu jcya pvyvtsihdyu mijy cyahjcyatne. n boont ihdyu tshjuco mijy thdu nn cbhram jcyityne. 20 Aane muur Pvybe oke wlltuca pmeere ds j viyhi. nllii ci tsiie oke wlliibye ihjte wjyuri. 21 Aane tsca tene p h cooca jcyamy tsaate llure ille tsca Crjto tsjuchi nimye. meke wajctsi mejcyne mchcjtsode. 22 Muur jcyamy llu mnaa iiye Crjtodi dllmeimye. hdure dllmeimye Pvyb ihjy uublle mnadi. Aame piivyte
mnrtyronhj imynune. neri muur m amnake mjttsomy Pvybedtyu. Tsijyu mne thdure mjttsiym jcyrmeke. 23 Aane e tsca mhakye ball hdtjuco muha met bwveki.
(Mt. 24.29-35; 42-44; Rc. 21.25-36)
cbhram pjtyn boone cj ejpi nuhba llurjuco batie. hdure pjcejpi tshjuco jchityne. 25 ijyu m curu djco cmetu. Ehdu pneere vhwari htstunhj jcyane mujtraba jcyahi. 26 ijyu tsca M amnjpidvu o pvyveebe pat bhwvehi. 27 Aabe , , jcymeke.
28 . Muur itsvne tsiie tehe bhj vnetu mwaajc pjcyaba p h jucne. 29 Ahdu nne e cyooca mhakye o
24 Ehdu
mwaajcu tsiie o tse v jetjucne. 30 Aane m amnaa jcypaca. 31 Muur ie wgvehi. netu e mhakye o nhijcyn ts mijy wgvityne. 32 rna ihdyu tsiie o tse v ts mha wjcutne. jcyarm ts wjcutne. Thdure petu Pvyb Hajchi o jcyroobe ts o wjcutne. Apbyr ihdyu Llihy waajc mijy tsiie oke iwllooe.
33
Pvybema. Muur ts mewjcut mijy tsiie o tsie. 34 Muur tsaapi ts iij ih vet nu mnake
13 14
96
pcyo ihjyv tsn wkimyivu ditye tneri ijcya dibye thulle jcyn hajchta. medv muur tspiikye ityhmtsorbeke ts dibye ntu mijy itsie. Ahdu ts mhakye o ntu mijy tsiie o tsie. 35 Ahdcyane jtsr mjcyaco. Muur vyeta ts mewjcut mijy mh avyjuube o jcyaabe o tsie. cuuv pae, mity cvnetrej, mity pcjp nej, mity cj pavuj. vyeta ts mewjcutne. 36 nllii mu jtsr ijcy mhakye o cuwry muha mejcymeke. 37 Ehdu e mhakye o n pmeere tahjt muha jcymeke. Ahdcyane tsma tne jtsr mjcyaco. Ehdhja Jets waabhi.
(Mt. 26.1-5; Rc. 22.1-2; Ja. 11.45-53)
1 ijyhja
mewkmyee hdodn hdmejpcyorij? 5 Muur tjpacyo menhj hnne ds aabiy . 6 Ehdhja dlledty ditye nrna Jets n diityke: vi jcyalle. veek ehdu muha mihjyvhi? Muur tehdjuco dille mnune. 7 Muur diitye dtsojte ts kiv mhadty pityne. netu ts mhajcht mhama o jcyityne. 8 nllii muur oke tjpacyr imbajchne. 9 Aane n e tajtyveri m amnaa pjtyet uwboju wbohjcym muur idy m amnaa waajcuhi. Ehdhja Jets n mamymuke.
(Mt. 26.14-16; Rc. 22.3-6)
14
pajtyt wahj rtyne p mchmehjcyn wahj mjcyooj cutrjuco llva llvjt avyjujtm tahbj uwbojte jtsme muhd ille Jetsoke ikve j vtsoki. 2 rnemhja njcatsmy teene wahj pai tehdu imyntu m amnake ibr nynllihye.
Jda Ijcart dby mamym 12-meva jcymejpi jcyroobe mijyr llvjt avyjujt llevu ipyne diityk neet dbyedv ikvtsoe. 11 nerhjya mtyane imjyvne imllm dbyeke ihdone. Ehdhja tsca diitym iptycjcatse llurjuco dibye jtsme muhd dbyedv ikvtsoe.
(Mt. 26.17-29; Rc. 22.7-23; Ja. 13.21-30; I Co. 11.23-25)
12 Aanhja teene pajtyt wahj rtyne p ditye mchohjcyn wahj objwumuke tsjaats mnaa ds j vtsohjcyn wahj tjkvajcj Jetsoke mamym nhi: muha memnune? 13 nlliihyhja tsaattsikye nebe: Chaw Jerotsarevu mepej. coomy muhtsi tsaapi llyhyori
10 ijyhja
(Mt. 26.6-13; Ja. 12.1-8)

3 ijyhja
Jets mamymuma
nmeby jari. Aamhja tjari majchr jcyna tspille ts mtyane hdme paccjpcyoma. Aallhja tjpacyr dby nwau mrijchhi. 4 Aanhja mamymuke tsarwu pjtynllii njcatsmye: veekami aalle cbahra pccjpcyori tsn pijcyb
97
14
njpjbeke majtym bema mpehi. 14 Aabe tsj pav cvbe djutu mecvne tja mnjpikye mneco: Uwboobne mhtsikye n kivhjan chii m jcoho jcyane th mjch mjchihyo. 15 ijyu mhtsikye jtsiibye tsaho imwu cr hcoba nho cm . h pav mmnuco mma majcho. Ehdhja neebe diitytsikye. 16 Ahdjuchja dityts pne tcoomvu. Aamtshjya dibye nhdjuco ijetne th pav mnune teene majcho. 17 n iijynuvhja Jets ttsihyjyuco pmeemy mamymuma. 18 Aanhja tsca imjchtsihvu neebe diityke: jcyaabe tsaapi mhadty hdivu mntsibye. 19 Aanhja kmhc diityk pjtynllii pmeere n dbyeke: Aca caaby ehdu uke muha mmnuhi, a o? 20 nlliihyhja nebe: e tsaj pavr muhtsi dbyema memjchoobe ehdu oke mnuhi. 21 Ehdu M amnjpidvu o pvyvbeke tscajtjuco Pvyb . rna oke mnbeke. Tsha ihdyu dibye jcytyurne. 22 Ehdhja diityk itsihdyu paho ikvne thdjtsoobe Pvybeke. nemhja idyhdh nunv diityk iwjtne nebe: e tjpi nv jcyane memjcho. 23 hdurhja ado ikvne thdjtsoobe Pvybeke. nevhja dibye jcune adme. 24 mekhja nebe:
e ttyujpcyo nv jcyane ball muhd m amnaa cyahjcyn pityjcoju o ds j vneri tshdyurjuco cpyve mhdum oke chcujtsm ipjtyetki. 25 Aane cyooct tsiie mhama bnojpcy o djcityn Pvyb avyjuri mejcycooca tsiie madivjuco.
(Mt. 26.30-35; Rc. 22.31-34; Ja. 13.36-38)
teene pajtyt wahj majtsjy imjtsvtsihdyu p orv bajvu. 27 tsihvhja Jets n diitye mamymuke: pyejco muur muha pmeere llurjuco hdityu metsjve pahllevvu. Muur Pvyb : Objm tehmbeke o ds j vtsn boone llurjuco ditye mjta pahllevvu. Ehdu muur nne Pvyb . 28 rna ihdyu o ds j veebe tsiie o bh ne pe mh . 29 Ehdhja Jets mamymuke nnllii Pdoro nhi: hya ihdyu jtye uke hvjtsohi. netu ihdyu ts uke o hvjtsityne. 30 nlliihyhja neebe dbyeke: pyejcjuco tahb u jcyarn u tnu 3-ijyv craci mijyc . 31 rnachja Pdoro nhi: Muur ts o tnmeityne. vjyuco nhi ihdyu oke ditye ds j vetsn tn halltu. Ehdhja pmeere neer dbyeke.
(Mt. 26.36-46; Rc. 22.39-46)
26 Aamhja
jet Getsemani nmetsihvu. tsihvhja Jets n diityke:
32 Aamhja
14
98
chiyi mejcy Pvybema o hjyvatki. 33 nemhja tsajtyb Pdoroo, Jacboo, Ja, hdmekre. kmvmebye. 34 nemhja nebe: Muhd hya o ds j vivdurjuco oke t buwa. Ahdcyane cna chihdyri oke methmej. rna ihdyu mcwade. 35 Ehdhja ine peebe hnwuvu. mvne Pvybema ihjyvaabe muhd tene nhajch cbhrmetyuki. 36 llhja ihjyvabe: Ayju Tcnij, thlletne. Ahdcyane muhd u nhajch vjyacn o cbhrmee. rna idy ts o milld u mnityne. vi ihdyu muhd u milld ma meenhi. 37 Ehdhja Pvybema ihjyvtsihdyu miibye cuwr jcymedv iwjts ne n Pdorke: Aca eene cuwhi, Tsmoj? veek ts cuwa u bcut oke u thmeki? 38 Imchi bo mejcyne cwvetm Pvybema mihjyvahjcy mtyunv muha methjtsmetyuki. Muur tsamy mejcyane. rna ts muha me hnhoot tehdu mejcyiyne. 39 Ehdhja diityk ine Pvybema ihjyvaabe pihdr tujknu ihjyuvdre. 40 tsihdyhja tsiie pbe jet thdure cuwr jcymedvu. vyethja mtyane cuwa diityk jcyame ts dbyema . 41 Aabhja diityd illjrne tsiie Pvybema ihjyvathi. tsihdyhja ihdyu miibye diityk nhi: yu, cyooca ihdyu llurjuco mecwiyne. rna M amnjpidvu
o pvyvbedv tsaapi mtymeke kvtse v tsca jethi. 42 Ahdcyane llurjuco metsu mepki. Muur tsca tsaabe hdivu mntsibye.
(Mt. 26.47-56; Rc. 22.47-53; Ja. 18.2-11)
Jets nna tsca tsaatm Jda wajts ttsihvu llvjt avyjujtee, tahbj uwbojtee, tkevjtsojtee, jcyame wllnllii tsme. Aamhja ts , cvajcohema. 44 coochja hdjuco diityk Jda nne: Cbyek o chhchcuube diibyjcoi. beke mekvne mtsajtyco. 45 Ehdhja diityk iptyajcdjuco Jetso llevu ipyne dibye ntene: Uwbobej, a nu uj? nberhja chohchc dbyeke. 46 nerjuchja ditye ikvbeke tsjtyene. 47 rnachja tsaapi dby mamymudty llvjt avyjujt nu mnjp . 48 mekhja Jets nhi: Aca muhd vane hne mne mityn mnuhjcybe llevu ditye tshdu muha mets tallevu ? 49 ner duurvj pae o wbohjcybeke keen muha oke mekvehjcyne. rna ihdyu tehdjuco muha memnune Pvyb ihjy uublle mnape tscajtjuco nhijcyn ipjtyeki. 50 Ehdhja Jets nna mamym llurjuco wurvj pae o wbohjcybeke keen muha oke mekvehjcyne. rna ihdyu
43 Ehdhja
99
14
tehdjuco muha memnune Pvyne dbyjtane.
A ? nebe: e, diibyjuco o. Aane mwaajc e M amnjpidvu o pvyveebe htstuube Pvyb nuri o jcyane. Aabe muur tsiie o tscooca bhwve ojts pae. 63 Ehdhja Jets nne vyta tsr pajty diibye llvjt avyjbeke. nlliihyhja wajymn dvrjcymebyr nhi: vyeta tshjuco memllet tsijtye hnevu dby hallv tsiie ballne. 64 Muur e muha mellbnery veek uuh vatb Pvybedi? Aane ? nlliihyhja pmeere n llurjuco dibye ds j vee. 65 Ehdhja ditye nnllii tsaate dby
62 nlliihyhja
51 nachja tsaapi ovhts veho jcyaabe wjymubv idyvyvyne pehjcy diity djutu. 52 bekhja ditye kvrna tehba diity hjts pav iwone waabe pevhorjuco.
(Mt. 26.57-68; Rc. 22.66-71; Ja. 18.12-14, 19-24)

53 Aanhja tsca Jetsoke tsajtym llvjt avyjbe llevu. nachja tsijtye llvjt avyjujtee, tkevjtsojtee, tahbj uwbojtee, jcyame phcyaavjuc ttsihvu. 54 ijyhja Pdoro dbyeke rvyeebe pehjcy diity kemellre. Aabhja jet llhajts vr ttsihyi tj tehmjt jcyuujwatu p . 55 nachja vyjujte tsmehijcy muhd Jets hallv ille dbyeke j vtsoe. rnachja ts ditye pvyett muhd dby hallv illiyne. 56 vyethja mtyame dby hallv phduvr lliym bmehijcyhi. 57-58 rnachja tsaate thdure dby hallv ille nhi: nu muur nehjcy m amnava mnuja duurvaja iwcvyhcne tsjyarjuco imynu m amnaa mntuja. Aajv pnvtsiibye 3 cooj vatre. Ehdu ihjyvahjcyabe. 59 Ehdhja ditye nrone ts chcjtsmetyne. 60 rnachja llvjt avyjuube : veek ts u jcut aatye dhyallv mtyunhj ballne? 61 . nlliihyhja tsiie neebe dbyeke:
j nbeke imynne nhi: yu cna waajc caaby uke mnune. Thdurhja duurvj tehmjt dbyeke wbajchi.
(Mt. 26.69-75; Rc. 22.56-62; Ja. 18.15-18, 25-29)
66
llvjt avyjb nu mnadty tspille tshi. 67 Aallhja dbyeke r jcybeke tehjcyrne nhi: pe idy hne cyahjcy Jetsoma Natsare mnjpima. 68 rnachja llure itynne nebe: Tehdu o wjcbedj ma ihjyvhi. Ehdhja ine llhjts . nachja tsca craca mjtsivhi. 69 Aabhja ttsihvu jetbeke tsiie tne ttsihyi jcymeke nelle: nu muur idy tsaapi Jets mamymejpi.
14 15
100
idy tsiie tnube. n illhwurhja idy tsjtyerjuco nne dbyeke: ner mamymejpi. Muur eene Garira mnaa hjyuvd u hjyvnetr mwaajc diibyjuco u jcyane. 71 Ehdhja ditye nnllii tsiie itynne llhcymebyr nhi: je, dbyeke eene muha ma dbyedi mehjyvbeke. 72 Ehdhja dibye nna tsiie craca mjtsiv mijycjuco. nethja tsveebe Jetspe dbyeke llu nne: Muur 3-ijyv tnmi tahb u jcyarn craci mijyc mjtsvtn . Ehdhja Jets nne tsvne .
(Mt. 27.1-2, 11-14; Rc. 23.1-5; Ja. 18.28-38)
70 rnachja
15
1 vevhja llvjt avyjujtee, tkevjtsojtee, tahbj uwbojtee, jcyame tsiie dbeevhi. Aamhja Jetsoke dhj uri tsajty vyjuube Prto llevu. 2 Aabhja dllpejts dbyeke: A ? nlliihyhja nebe: e, diibyjuco o. 3 nachja llvjt avyjujte dby hallv mtyane mityn ballhi. 4 nlliihyhja Pirt tsiie dbyeke nhi: Aca veek eene ts u jcut aatye dhyallv mtyunhj ballne? 5 Ehdhja dibye Jetsoke nrna ts dibye jcutne. nerhjya .
j (Mt. 27.15-31; Rc. 23.13-25; Ja. 18.38-19.16)

6 Teenhja pajtyt wahj pae pajyuvr vyjuube Pirt tspiikye
ichvytsohjcy cvhjari jcymedty dby hallv m amnaa hjyvbekjuco. 7 Aanhja tijyu jcyaabe ds nmeby cvhj pae tsijtye ds . 8 nachja tsca ttsihvu m amnaa phcyaavm imynuhjcyd tmejyuc Pirtoke dibye ijchvytso tspiikye diitydtyu. 9 nlliihyhja neebe diityke: hya muha mimll muha jodm avyjbeke o cds jcayne. 10 Ehdhja neebe diityk llure imutvne llvjt avyjujte ehdu . 11 rnachja diitye llvjt avyjujte n ttsihyi jcymeke ditye Barab hallvr ihjyva dbyekr dibye ijchvytso cvhjatu. 12 nlliihyhja diibye Pirt n diityke: cooca eene jodm avyjuube dibye jcyane muha menhjcybeke muhd mmnuhi? 13 nlliihyhja nme: Dbyedv ihdyu pwachkevu wtytyehctso. 14 nlliihyhja nebe: ? rnachja tsiie kvncoba nme: Mube, wtytyehcts dbyedvu! 15 nlliihyhja aw ijchvytsoobe cvhjatu Barabakr diitym m ijcyane imllnema. nemhja Jetsodv iwpjctsne hvjtsoobe diitydv diityrjuco iwtytyhcu pwachkevu. 16 bekhja tsodhm dby j . 17 Aamhja dbyeke uc wjyamu duuj nud njavu. hdurhja tsuhj uuhnetu imynn chahwavu vohjcm dbyeke. 18 nemhja wejcme:
101
15
ooj, nu jodm avyjube! ine dbyeke nchhcyumr llayohjcy mhiyi hwutu. nemhja dby lliiv hmbne vyjtsohjcym llure dbyedi ih vatnema. 20 Ehdhja dbyedi ih teeja duuj nud nja. nemhja ucm pteja dby wajymuvrjuco. tsihdyhja tsajtym dbyeke pwachkevu iwtytyhchullvu.
19 Ehdhja
(Mt. 27.32-44; Rc. 23.26-43; Ja. 19.17-27)
pjvtsiyhi. 30 yu cna bo pjtyettsamij. 31 Thdurhja llvjt avyjujtm tahbj uwbojte dbyedi ih vatne njcatshi: Tsjtyeke muur ptyettsohjcyabe. rnacha ts dibye pvyett iiye ipjtyettsmee. 32 Aabe cna vi Crjto mee ijram avyjuube ijcyhajch eene wachkevne ditye wtytyehcn itybhcymee pjtyet botsi dbyeke mechcjtsoki. Thdurhja dby nutu ditye wtytyhcumts uuh vat dbyedi.
(Mt. 27.45-56; Rc. 23.44-49; Ja. 19.28-30)
thullv pme cbuuv tsirne mnajpi Arejdorm tsbedvu. bekhja hbutsm Jetsoke iwtytyhcwachkevu.
22
21 Aanhja
cj cuuv tujkvevjuco. 34 nachja : Erij, Erij, rama tsabatni? Tpiivybej, Tpiivybej, veekami oke hvejtsoj? Ehdhja niyn ehdu nebe. 35 Aanhja ttsihyi jcymedty tsaate illbne nhi: je, aadi Eradi wnjcyme Pvyb ihjy uublle mnjpivudi. 36 nlliihyhja tsaapi ci wjymubd nne bnjpcy kiwtyetu inyojn mh n jcutu ipcyoonv cjuuv dibye hroki. nemhja nebe: Bo vi Er niitytsov dbyeke.
37
33 Tijyhja
niyn Ggota nmetsihvu. 23 tsihvhja Jetsoke jchorm mra nme duurbjpcyoma bnojpcy imnnetu. ronhja ts dibye dotne. 24-25 bekhja tsca wtytyehcm pwachkevu mjutri nuhba jcynaca. n boonhja tsodhm nehcjcats caaty dby wajymn jcue. 26 Aanhja dby nw caamhullt twachketu picym tsemnetu icytunn llu nne: nu jodm avyjube. 27 Thdurhja tijyu tsaatts mtymtsikye wtytyehcm dby nutu panjcuvt jcywachkcutu. 28 Ehdhja mtymtsima dbyeke wtytyehcm : mtym raahr ds j viibye mtybedi ditye dllobe. 29 Aanhja dbyeke jejm dbyedi ih . nemhja nme: Ehd vaabva eene duurvaja u wcvyhcoja 3 cooj vatr tsiie
iwnjcymetsihdyu llurjuco dibye ds . 38 n tujkverhjya duurvj pat ptts watjc wjymwcoba dchreev cmetu baavu panjcuvv waj tahncu. 39 Aanhja tsodhm avyjuube ttsihyi jcyaabe jtyum muhd dibye iwnjcymee ds . nethja nebe: ihdyha Hajchi.
15 16
102
tsaate wallm dbyeke ditye ds j vetsn tshyulltr tehjcyhi. memhja ijcym Maara Madarnaa, ts Maar Jacboma Jotsemtsj ts juu, Tsaromee, hdume. 41 Diityhja muur Garirari dibye jcycooca dbyeke p bohjcym thullt dbyema ts Jerotsarevu. memhja thdure ijcym tsijtye wallm dbyema tsme.
(Mt. 27.57-61; Rc. 23.50-56; Ja. 19.38-42)
40 Aanhja
ts tsemnarjuco tjkvajcj pejcjuco dby nijkyv pme jet ttsihvu tsca nuhba jchnaca. 3 Aamhja njcatshi: Aca mha e mma thej watjc nwayu ntsohi?
4
wyevjcj llii ditye mbjkmyehjcyajcj pejco htstuube Jots Arimat cmi mnajpi p Pirto llevu, thdure Jetsoke chcjtsoobe Pvyb avyj tsohjcyabe. Aabhja diibye Pirtoke . 44 nerhjya llure Pirt ullven a . nemhja tsodhm avyjbeke vne dlloobe ds . 45 Aabhja ball . nlliihyhja Pirt n diibye Jotseke dibye ijcne icyuki. 46 Ahdjuchja dibye twachketu thovuke itytsne b nn wajymuba ihdbari. nikyhj pav icyne wtjcoobe nwayvu. 47 Aanhja Maara Madarnamp tsjpille Maar dibye cune.
j (Mt. 28.1-10; Rc. 24.1-12; Ja. 20.1-10)
42-43 Aanhja
m wari teu jcyjcootne. 5 Aamhja thej pav caavm jtyum tsaapi ovhts . b wajymhja cmjcoba nja vyta ts . bedhjya llityme. 6 rnachja neebe diityke: Mllityde. Muur waajc muha menhcone Natsare mnajpi Jetsoke hne pwachkevu ditye wtytyhcbeke. rna ts dibye chii jcyjcootne. Tsca boh jcobe. Chaw muujv chii dibye jcyats pevtsiyjuco jcyane. 7 Ahdcyane mballt Pdorm tsijtye dby mamymuke tsca tsiie dibye bh jucne. Mneeco dibye pjucn itym jcats diityke ihijcydjuco. 8 Ehdhja dibye nnemy wjucm illityneri vcunmre. Aamhja ts muuc blletu mtyane illtynllihye.
(Ja. 20.11-18)
cvnetr Jets bhwaav Maara Madarnadv dll patu 7-mevk naavmuke iwglledvu. 10 Aallhja bllet dby mamym dbyeke kmvehjcymeke. 11 rnachja ts dlleke ditye chcjtsotne.
16
1 Aamhja wyevejcj pejco diille Maara Madarnaa, , Tsaromee, hdume ahd pccjpacyn Jets . 2 nemhja tsijyu
(Rc. 24.13-35)
dlledv ibhwvn boont tsiie bhwveebe
12 Aanhja
103
16
tshdyurjuco mtytsi mamymudty juuvy phjcymtsidvu. 13 Aamtshjya idy tsijtye ahbjteke bllern ts ditye chcjtsotne.
17 Aane
netu chcjtsotm wgvehi. oke chcujtsm tamymeri waago tsaat pae naavm jcymeke. Thdure tsjty ihjyu illbtrjuri ihjyvamye. 18 Thdure imymuke diityke. Thdure nmijtya dorm ts ds j vityne. bh tsohjcyahi.
(Rc. 24.50-53)
(Mt. 28.16-20; Rc. 24.36-49; Ja. 20.19-23)

14 tsihdyhja bhwveebe pmehdvurjuco mamymudv 11-mevrjuco jcyame majchr jcymedvu. mekhja uhbchoobe beke ijtyum n tsijtye bllern ditye chctsohjcytn halltu. 15 tsihdyhja neebe diityke: Ahdcyane vi muha pmeekr amnake mwaab ditye pjtyet uwboju. 16 Aane llbome tsjtstsmemy ihdyu pjtytehi.
Jets mamymuke nn boont tsca Pvybe dbyeke ujc njkyej v dibye ivyjuut dbyema. 20 be djuvhja mamym wbohjcy pahllevr teene dby uwboju. Aamhja dbyere p bneri mnrtyronhj mnuhjcy dby uwboju iwjcmeki. yu tehdjuco
19 Ehdhja
RCA
1-2 Tsca
muur tsaate uwbojte
petu jtyum m tn uubll caatnuhjcy m tehdjuco. 3 Aane cyooca imll oorjuco tn uubll o ctunn uke o wjyuube Tpir llevu, thdure pneere m dyjcotu tsca o wjcnllihye. 4 Aane imll tn uublle ditye mnune u llbohjcyn mev u wjacne.
llvjtedty pttsihvu cvee. Aanhja diibye Tsacarake dmajcn dibye cve pttsihvu duurvj pav teene imywu cvaane dibye ipyttsoki. 10 Aanhja dibye pttsn tujkveri tsaate achi jcyame Pvybema ihjyvhi. 11 nachja teene ditye pttsohjcyn wa j ijcytsihvu. 12 bekhja ijtym ne mtyane llitybe. 13 rnachja neebe diibye Tsacarake: Dhllityde. Tsca muur Pvybe uke lleeb dbyema u hjyvahjcyne. Ahdcyane muur dtyba Eritsab ts mva wjpikye. beke memnu Jdivu. 14 neri muur mtyane mjyvehi. hdure tsijtye mjyvehi. 15 Aabe daachi Pvybedv htstuube jcyaabe ts bnojpcy dityne. hdure ts avyjpacyn ts dibye dityne. Muur ts j bw pari jcyrb pae tsca Pvyb Apch jcyahi. 16 Aabe mtymeke ijramudty vyjuube Pvyb icynejcv bwvtsohi. 17 Muur tsaatk ts memy cnmuke dibye mbvyetsm tsamiyjuco jcyae. hdure llbohjcytrmeke mbvytsibye. m amnake mbjchiibye ditye m dbyeke iwtscpjtso Eravuma
104
iij avyjuubhja Herd jcyijyu jcyaabe tsaapi llvbe Tsacar Abmube. b tba mmhja Eritsab Arj .
6
5 Jod
dby tahbaju nhdjuco dityts jcynllihye. Aamtshjya ts net ntsmety m amnadvu. 7 rnachja ihdyu ts dityts ts mvat mewa Eritsab ajchb jcynllihye. n pavhja idy tsca kmemtsjyuco diitytsi. 8 Aanhja tsijyu diibye Tsacar jcyha mnake dmajcn llvjte pttsohjcyne. 9 Aanhja imynuhjcyd nehcm caaby diitye
105
1
28
cyahjcyn Pvyb Apchr dbyeke tkvjtsneri.

18
diibye Tsacar n dbyeke: Aca mhdut tehdu ma jcyae? Muur tsca kmemtsjyuco muhtsi tybama. 19 nlliihyhja neebe dbyeke: Muur Pvybe oke wall nu mnajpi Gaabri o jcybeke dllevu uke . 20 Ahdcyane cyooct tshjuco u pvyetity u ts mvanvjuco veek uke o balln u chcjtstnllihye. Ehdu ma pajtyie iv jetijyu. 21 Ehdhja nneri Tsacar duurvj pae jcybeke m amnaa achty ityhmrne mhdurjuc jtsme ci dibye tstnllihye. 22 Aabhja ijchivyd ihjyuvne. bhcyohjcyn diitym ihjyvarne. dbyedv bhwaavn tj pavu. 23 Aabhja dbyeke tene dmjcodjcooj v tj pae iwkmyee pjuc ihjyvu. 24 n boonthja Eritsab eevhi. Aallhja ihjyt ts lljcoot tshojts nuhbva. 25 Aallhja nehjcyhi: hya hdi m amnaa ihjyvahjcynetu hvet e llu ma Pvybe meenhi.
Jets ts
26 Aanhja tsca 6 nuhbvjuco dille jcyna idy Pvybe tsiie wall
ipyne n dlleke: Mamijyu ihdyu u jcyanej. Muur Pvybe uke tujkveell tsijtye wallm ehnevu. 29 Ehdhja dibye nneri llure illvenne ehdu dibye nneri. 30 rnachja neebe dlleke: Dhllityde. Muur Pvybe uke tujkveellhi. 31 Ahdcyane vahi. Aane u ts mvbeke memnu Jetsodvu. 32 Aabe htstuube jcya Ptejpi Pvyb Hajchi jcyabe. mnajpi Dabivuke ivyjujtsdu. 33 Aabe ijram avyjuube jcya mijy cpyvtyube. 34 Ehdhja dibye nnllii diille Maar n dbyeke: Aca muhd va wjpiima o jcyllej vari? 35 nlliihyhja nebe: Muur ihdyu htstuube Pvybere apchoj tveri ehdu ma mnuhi. nllii diibye u ts mvaabe dby Hajchy jcyahi. 36 Thdure muur delle Eritsab ts mva tspiikye tsca kmelljuco jcyrolle. Tsca muur 6 nuhbvjuco dille vane ajchb jcyrolle. 37 Pvybedv thuutne. Pneere piivytebe. 38 nlliihyhja Maar nhi: Muur dbyeke cvehjcyhi. Aabe ihdyu vi eene oke u nhdu ma meenhi. Ehdhja dille ntsihdyu .
jcyacm Natsarevu dibye ijet wjpiikyi jtulle Maarake. 27 Dllekhja Jots baj itybva .
39 tsihdyhja ciye mhdj cooj vatr diille Maar p Jod
.
40 Aallhja
Tsacarake ih vne dby taaba Eritsabeke duurvhi. 41 n
106
tujkverhjya diille Eritsabeke . nachja Pvyb Apch tsca dll pae. 42 Aallhja kvncoba n Maarake: Muur tsijtye wallm ehnevu uke Pvybe tujkveellhi. Aabe u ts mvbeke m pcyo panvatre. 43 Aalle muhd dtsoh vlleke oke aah vev Tavyjuube Tpjtyetb ? 44 Muur oke u druvvn tujkveri tpae ts mene vme imjyvnej pve. 45 Ahdcyane ihdyu mamijyu u jcyane eene uke Pvybe tjkevlln u chcujtsd jcyalle. Muur mniibye ma muhd uke ihdu. 46 Ehdhja Eritsab nnllii Maar nhi: vyetr t buri duurv Pvybeke. 47 Aabe Tpjtyettsoobe mtyane oke mjyvets t buu. 48 Muur e dts o nrlleke oke tsvebe. Ahdcyane cyooct pmeere m amnaa hdi mjyuuvhi. 49 Muur Pvybe htstuube jcyaabe tajtyveri meen m tehdjuco. 50 Aabe pmeere m amnadty mhdum dbyeke vyejllmeke p aab diityd dtsvnema. 51 Muur vyt mtyjkmyemyeke ncjp vtsobe. 52 hdure htstujte vyjujtdty avyj idyjtne vyjuuttsoobe . 53 Muur tsrmehjcymedv hnevu bhwjtsoobe tene. netu htsutm ehnva mnaa tnery tsrmehijcymeke ts dibye
. 54-55 Muur ihjt ijram mejcymeke daatsllne hvjtstuubr meke p bohjcy mijy n jkvityn Aavaravuke pmeere . Ehdhja neelle Maara. 56 Aallhja ppihch nuhbv Eritsabema ijcytsihdyu oom ihjyvu.
.
Eritsab tsca mve v jetd ts mav wjpikye. 58 ijyhja dlle hjkmuma tsijtye tneri imjyvne duurv dille ts mavn Pvybere dlleke p aabn iwjcnema. 59 Aamhja tsca hyojts t ppihchj cooj vjuco jcybwuke amh n jcem h khdyah rhi. nemhja imllerm dbywuke imymenn cni Tsacara djuri. 60 : Tsha, Ja dbye mme. 61 nlliihyhja nme dlleke: rna ts teene ddyohj ba mna mm jcyatne. 62 Ehdhja ine cnkye bahcym dibye imymnu keen imllenvu. 63 nlliihyhja cni Tsacar tsemn itymeetu caatn Ja dbye mm jcyahi ine. nerhjya pmeere ullvenhi. 64 ijyhja tsca hjyvaabe Pvybeke duurvhi. 65 nerhjya teene Jod iij camhbane mnaa illvenne blljcatshi. 66 nemhja Jdityu nme: Aca hya ? Muur Pvybe m dbyeke .
57 Aanhja
tijyu diibye cni Tsacar Pvyb Apch pae jcyaabe dbyeke drvaabe nhi:
67 Aanhja
107
68
1 2
Mamijyu ihdyu mee ijram vyjuube Pvybe jcyanej. Muur meke p boobe mepjtyetki. 69-70 Muur pcyiibye tsaapi htstuube meke pjtyettsbyeke tscajtjuco hjy uublle mnaj tveri ihdu. 71 Aabe meke pjtyettso mmunadtyu. 72 Muurhja dtsvne diityk hvjtstuube p aab muhd diityk ihdjuco.
73-75
(Mt. 1.18-25)
1 nethja
mnajpi Aavaravuke mmunadty ipjtyettso ner llitytm dbyekrjuco me cve mijy n jkvityne. 76-77 Ehdhja ihjyvtsihdyu diibye llwuke nebe: Ahdcyane uu hjchwu jcya htstuube Pvyb ihjy uublle mnajpi. Aabe dbyejteke ditye iwjcu tsca diity imtyuh Pvybe diityd dtsvne bj ve ditye ipjtyetki. 78 Muur meke daatsllne cmetu wlliibye tspiikye mellevu mepjtyetie mma mnbyeke. 79 Aabe muur waajctso eene iwgvyoj jtr rvyehjcym dts cvtsii mu jcyadu wjcratm cyahjcymeke. Ehdu muur tsamy mejcyaki. Ehdhja neebe Tsacara. 80 Aanhja diibye ts mene tsamy pvyeebe ijcy Pvybe milldu. Aabhja cyahjcy nubr pvytn mev wjctsihvjuco.
Maar tsca ts mva p h na ptejpi vyjuube Tstsa Aogjt tuhb pmeere imymeh icytntsmeki. 2 Tijyhja Tsri iij avyjuube Tsirnio jcyna mntujknm teene pme mmr ctnmeie. 3 nlliihyhja pmeere pehjcy michi iij comevu imymeh icytntsoki. 4-5 Aanhja Jots diille mewa Maar vllema p Garir iij Natsaretu Dabivu ts mvmetsihvu imym
ijcynllihye. 6 Aanhja ttsii dityts jcyna tsca Maar ts mve v jethi. 7 Aallhja tujknejpi mvne wjymubneri j pav ki dityts jcyyots jcytnllihye.
8-9 nachja tcoom nuri tsaate objmuke thmehjcymedv tpejco
Pvyb m tsarhc diityk jchcunneri mtyane llityme. 10 rnachja neebe diityke: Mllityde. Muur o ts mha llevu pmeere mtyane mjyv uubllema. 11 Muur tsca mh avyjuube mhakye pjtyettsbyeke tspille ts mav Dabiv coomvu. 12 Aabe wjymubneri b j nmeby jm butw pae jcybeke muha majtym netr mwaajcu diibyjuco jcyane.
13
niv tsijtye mtyame dby nahbjt
108
bhwaavhi. Aamhja Pvybeke druvm nhi:

14
jcyabej. m amnaa dibye milld jcyame hallr jcyjcootme.

15
pn boone diitye jm tehmjt njcatshi: Cna bo metsu mep Berevu .

16 Ehdhja
ine ci thullv
pme , Jotsee, diibye ts mnwu jm butw pae jcyabee, jcymeke. 17 Aamhja dbyeke ijtym ne ball nne. 18 nerhjya ullvenme. Maarake n imjya pjtyelle tneri tsmehijcyhi. 20 tsihdyhja diitye jm tehmjt oom Pvybeke vyjjtsomr diityke tene nmedyjuco tene jcynllihye.
19 Aanhja
wahpjttsikye dby tahbaju llu nhdjuco: Mu tmehmtsbake jumtsbake tsiv imbjchme . 25 Tijyhja Jerotsareri jcyaabe Tsime tsamy Pvybe milld cyahjcyaabe tsohjcy ijramuke mbvytsiibye tsie. 26 b pahja Pvyb Apch jcyane ball dbyeke dibyi ds j vtna Pvybe wlloo meke pjtyettsbyeke. 27 Aabhja Pvyb Apchr tkvjtsneri p duurvajvu. nachja Jetswuma ts jumts caav tj pav Pvyb tahbaju nhdjuco dbywuke imynuki. 28 hullvhja diibye Tsime dbywuke ihbcne Pvybeke drvaabe nhi: 29 Ayju Pvybej, tsca e oke mnajpi o jcybeke. Ahdcyane vi llurjuco o ds . 30-31 Tsca jtyum mhakye pjtyettsbyeke pmeere m amnadv u bhwvtsbeke. 32 Aabe peetd nbe thdure ijram jcytrn m amnake . hdure ihjt ijramuke vyjjtsibye. 33 Ehdhja Tsime hjyvneri ts jumts ullvenhi. 34 Thdurhja dityts ijcyaki. tsihdyhja neebe Maarake: ndityu jcyane muur mtyame memnaa ijramudty hnevu ttvvehi. Aame llure dbyeke ehd vlle vyejlletme. rna jcyamy tsaate dbyeke chcujtsme. 35 Ehdu dbyeke tene pjtycooca waajcmeie muhd m amnaa tspiits jtsam jcyane. ijyu teene pneere u tene uke ts juke vyt
21 Aanhja 8 cooj v jcybwuke amh n jcem h khdyah rme. tsihvhja dbyeke memnm
nhdu. 22 Tijyhja diille Maar mbjchmee v jetnllii pme Jerotsarevu Moitsevuj tverhjya Pvybe nn tahbaju nhdu imynuki. hdurhja tijyu Jetsoke Pvyb hjts pav pcyoomtsi. 23 Ehdhja meenm Pvyb tahbaju llu nhdjuco: Tujkn pamvr wjpiikye ts mvaabe Pvyb wbyutb jcyahi. 24 Aamtshjya tsajty Maar mbjchme hallv Pvybeke cve mtytsi
109
2 3
kimhc pjtye d butu. Ehdhja neebe Tsime Maarake. 36-37 hdurhja jcyalle tspille kmelle Ats dohj ba mnajpi Panoev ajyw na. Aallhja bds jcaja ijcycooca ityj vbema ijcy 7 pijcybre. Aanhja tsca 84 pijcybjuco ipbajyvattsihdyu jcyalle ts nehjcyat duurvjatu. Pajyuvrhja Pvybeke drvallr ihjyvahjcy dbyema. Tsijyhja wahjcyalle majcho dbyema ihjyvcoca. Aallhja Pvybere tkvjtsneri bllehjcyalle ttsihvu itsne duurv Pvybeke. 38 n boonhja bllelle Jets Mpjtyettsoobe jcyjucn pmeere Jerotsare mnaa ipjtyetie tsohjcymeke.
dllohjcy icynjcutu diityke. 47 nerhjya vyeta ullvenm muhd kmbej va wjcneri. Thdurhja dbyeke ditye dllone dibye cuhjcyneri ullvenme. 48 hdurhja ts jumts dbyeke ijtym ne ullvenhi. nhi: Llhij, aca veek ehdu mhtsikye ? Muur muhtsi dcynidyu nbema uke mnhcohjcy tsehj rjuco jtsmemtsye. 49 nlliihyhja neebe diitytsikye: Aca muhd vane oke muhtsi mnhcohjcyhi? Aca ts muhtsi mewjcut Llihy wkimyiyi o jcyadyjuco o jcyane? 50 Ehdhja diitytsikye dibye nne ts dibye nne. 51 Aabhja botsi diitytsima oom Natsarevu. Aabhja cyahjcy tsamy diitytsima muhd dityts milldu. jtscunneri tsmehijcyhi. 52 Aabhja tsca kmveebe mtyanjuco wjacbeke m Pvybe jtscunbeke thdure m .
(Mt. 3.1-12; Mc. 1.1-8; Ja. 1.19-28)
1 Tijyhja
39 Ehdhja
Pvyb tahbaju nhdu
Natsarevu. 40 Aanhja Jets Pvyb panvr waajchi.
41-42 Aabhja tsca 12 pijcyb jcybema ts jumts p Jerotsarevu
ipyhijcydjuco. 43 Aanhja tn pajtytavu diitytsidty covaabe Jerotsarevu dityts wjctn hallri.

44
tsaatma. nemhja tsjcooj juco ipyrne nhcromts dbyeke imn pae. Thdurhja tsijtye iwjcm pae nhcromtsi. 45 rnemhja tsiie mimts Jerotsarevu dbye nhcovu. 46 Aamtshjya jtyum 3 cooj vatu duurvj pae tahbj uwbojtj llbcunhjcybeke. Aabhja thdure
15 pijcybjuco Tibrio ptejpi vyjuube jcyna Ptsio Pirt Jod iij avyjube. nethja Herd Garir iij avyjube. nethja ahbe Perp Itoraa, Taracontee, jcyn ij c avyjube. nethja Ritsan Abirni iij avyjube. 2 nethja Anama Caipamts ptejtts llvjt avyjujttsi. Tijyhja Tsacar hajchi Ja jcybeke Pvybe n dibye iwboki. 3 Ahdjuchja dibye wboobr phijcyn pats
110
nuri jcyn ij ne mnake. Nehjcyaabhja ditye imtyuh hvjtsne Pvyb icynejcvurjuco bwvne itsjtstsme Pvybe diityd dtsvne diity imty llurjuco ibj veki. 4 Ehdhja Ja wbohjcy Pvyb ihjy uublle mnajpi Itsaav llu nhdjuco: Mllbo nubr pvytn waabne: Mmibvy mty muha mecyahjcynetu tsamiyjuco muha mejcymeke vyjuube ijtyum vaki. 5 Mmibvy mh jtsam hne mne juuva nehnwu m tsatjkevrjuco jcyadu. 6 Muur Pvybe wllo meke pjtyettsbyeke pmeere m . 7 Ehdhja Ja wbohjcynllii tsaate peectr dbyedv itsjtstsme tsmeke nebe: vyeta m a imymemjt muha! Mha mhakye n peectr muha metsjtstsmeeri meplljciyn Pvybe meke mimtyuh hallt cbhra mm wari jcynetu? 8 Tujkni muujts icynejcvurjuco muha me bwaavn mewjcu mejcyane. Ts muha menmetyur . Muur e nwayn jcyrnetu Pvybe pvyjtsiy tsijtye . 9 Aabe muur thmehjcy mtymeke iwgo hne mne tsaapi ibjtsotu mie nvtuhhj cvajtsdu. 10 Ehdhja dibye nnllii tsaate n dbyeke:
Aanhaca muhd muha mjcyiyhi? 11 nlliihyhja nebe: Wjyamvm jciy tsjaavu tsaate wjyamvtmeke. hdure majchm jcyame jciy imjchoma jcytmeke. Ehdhja neebe diityke. 12 Thdurhja tsaate vyjb wbyuta ds itsjtstsme dbye llevu ipyne n dbyeke: Uwbobej, aca muhd muha mjcyiy m Pvybema mejcyaki? 13 nlliihyhja nebe: Ts j avyjb tahbaju nn ehnevu muha mahdtsohjcytyur m amnake. 14 hdurhja tsaate tsodhm n dbyeke: cooca muha muhd mjcyiyhi? nlliihyhja idy nebe: Ts tsaat hn peectr muha medtcuhjcytyurne. hdure ts tsaat hallv muha malltyurne. hdure mhakye mhdun ditye mh tehdjuco. 15 Ehdhja diityk Ja nnllii dbyedty m amnaa jtsme tsijyu mu diibyjuco m amnake pjtyettsiibye dibye jcyane. 16 rnachja neebe diityke: Muur ihdyu mhakye tstsohjcy njpcyori. netu jcyaabe tsijpi thboone wbiibye tehnevu htstuube jcybeke jtyhpj ubr p h vtyrobe. Diibye ihdyu chcjtsm pav pcyo Pvyb Apcho. netu chcjtstmeke cjw pav waagibye. 17 Muur dwajcrviibye mtymedty trgo mejcune mah vetsdu. Muur
111
waagiibye cjuwa mijy battyw pav hne mne trgo nv mejcn boone thiibj mecvajtsdu. 18 Ehdhja Ja m amnake. 19 Aabhja vyjuube Herdeke n veek mej ahbe Perp tbake dibye tbavne. mityn mnuhjcyne. 20 Ehdhja Ja waabn illbytsihvu llure dbyedv tn hallt cuvhoojntsobe. nerhjya hnevr mityn mnube.
(Mt. 3.13-17; Mc. 1.9-11)
Ja m amnake tstsohjcybedv thdure Jets tsjtstsmehi. Aabhja Jets Pvybema hjyvna cmetu dby Apch juud bhwaavn niity dbyedvu. 22 nachja Pvybe n cmetu: Uu Hjchwuke o wjybedi mtyane imjyhi.
(Mt. 1.1-17)
21 Aanhja
Jets 30 pijcyb jcyaabe botsi tujkn wkimyi. Aabhja tene nmehijcyd Jots hajchi. nethja Jots Er hajchi. 24 nethja Er Mat hajchi. nethja Mat Rev hajchi. nethja Rev Mk hajchi. nethja Mki Jn hajchi. nethja Jna tsijpi Jots hajchi. 25 nethja Jots Matat hajchi. nethja Matat Am hajchi. nethja Am Na hajchi. nethja Na r hajchi. nethja ri Nag hajchi. 26 nethja Nag M hajchi. nethja Ma tsijpi Matat hajchi. nethja Matat Tseme hajchi. nethja Tseme
23 Aanhja
Jots hajchi. nethja Jots Jod hajchi. 27 nethja Jod Joan hajchi. nethja Joan Rts hajchi. nethja Rtsa Tsorobab hajchi. nethja Tsorobab Tsarati hajchi. nethja Tsarati Nr hajchi. 28 nethja Nri Mk hajchi. nethja Mki d hajchi. nethja di Cots hajchi. nethja Cots Emod hajchi. nethja Emod r hajchi. 29 nethja re Jotso hajchi. nethja Jotso Eriets hajchi. nethja Eriets Jor hajchi. nethja Jor Mat hajchi. nethja Mat Rev hajchi. 30 nethja Rev Tsime hajchi. nethja Tsime Jod hajchi. nethja Jod Jots hajchi. nethja Jots Jon hajchi. nethja Jon Eriak hajchi. 31 nethja Eriak Mer hajchi. nethja Mer Main hajchi. nethja Main Matt hajchi. nethja Matt Nat hajchi. 32 nethja Nat Dab hajchi. nethja Dab Itsa hajchi. nethja Itsa Ob hajchi. nethja Ob B hajchi. nethja Bo Tsam hajchi. nethja Tsam Naats hajchi. 33 nethja Naats Aminad hajchi. nethja Aminad Ar hajchi. nethja Ar Ejr hajchi. nethja Ejr Pr hajchi. nethja Pre Jod hajchi. 34 nethja Jod Jacb hajchi. nethja Jacb Its hajchi. nethja Its Aavar hajchi. nethja Aavar Tar hajchi. nethja Tar Nac hajchi. 35 nethja Nac Tser hajchi. nethja Tser Rag hajchi. nethja Rag Perk hajchi. nethja Perk Heb hajchi. nethja Heb Tsr hajchi. 36 nethja Tsra Cain hajchi.
3 4
112
nethja Cain Apats hajchi. nethja Apats Ts hajchi. nethja Tse No hajchi. nethja No Ram hajchi. 37 nethja Ram Matotsar hajchi. nethja Matotsar En hajchi. nethja En Jar hajchi. nethja Jar Marar hajchi. nethja Marar Cain hajchi. 38 nethja Cain En hajchi. nethja En Tst hajchi. nethja Tste Ad hajchi. Aabhja diibye Adake Pvybe pvyjts tujkn batre.
(Mt. 4.1-11; Mc. 1.12-13)
1 Aanhja
boonthja idy dbyeke tsajtyb Jerotsarevu. nemhja duurvj hallv cmevu itsjtybeke nebe: yu cna jcyhajch chihdyu ctsivy baavjuco. 10-11 Muur dby :
9 n
Jets pae Pvyb Apch jcyaabe Joodatu mbyeke tnere tsajty nub . 2 hullvhja Naavn mvrijch dbyeke. ijyhja 40 cooj vjuco mjchtuube thulle jcyaabe ajybvathi. 3 bekhja diibye Naavn nhi: Bo jcyhajch u nwyutu paho dpvyjtsne majchoj. 4 nlliihyhja Jets n dbyeke: nne: Ts apr majch tjp mejcyatne. 5 Ehdhja Jets nn boont dbyeke tsajtyb cmhbavu. tsihdyhja jtsoobe pneere j avyjuvu. 6-7 nemhja neebe dbyeke: e pneevr uke jcu u m mvne oke u drvhajchjyu. Muur tahe pneere e imwu nne htstunhj jcyane. nevu muur o mllmeke jciyhi. 8 nlliihyhja idy neebe Jets dbyeke: nne: Mavyjuube Mpiivybekr medrvbeke m cviyhi.
ipjtytuki. Aabe ts nbat u wpjvityne. 12 Ehdhja Naavn Jetsoke nnllii nebe: Thdure muur Pvyb : Ts Mavyjuube Pvybeke memvrjchityne. 13 Aanhja tsiie imvrjchiyn ipvyetjctnllii llurjuco dibye hvjtson dbyeke.
(Mt. 4.12-17; Mc. 1.14-15)

14 tsihdyhja
miibye Jets
pae jcyabe. ijyhja dibye mnn .

15
pihcyvejneri wboobr phjcybeke duurvahjcyme.

(Mt. 13.53-58; Mc. 6.1-6)
peebe Natsarevu pye ipvycoomvu. Aabhja imynuhjcyd wyevejcj pihcyvj pav eev Pvyb ihjy uublle mnajpi Itsaav waajchaam . llhja dibye vets nhi: 18 Pvyb Apch ma ijcyhi. Aabe oke picy jt wjctmeke o blleki. Muur
16-17 tsihdyhja
113
dts cyahjcym mtynhj pae hne mne hllvatm jcyadu cubhrajte. netu diityk ijchvytsohi. 19 meke blle Pvybe diitym ditye pjtyetie mnune. 20 Ehdhja ntsii ivn boone thaam v tj wkimyi mnjpikye ijcne cvebe. bedvhja pmeere tj pae jcyame ullvenhi. 21 tsihdyhja neebe diityke: nne v tsca jethi. Aane muur tsca muha mlleeb o vene. 22 Ehdhja Jets diityk nne . Aamhja illvenne njcatshi: Aca ts hne nu Jots hajchi jcyatne? 23 tsihdyhja neebe diityke: Behtyu muha oke mnehi: Taabb u jcyaabe bo uure tbomij. Ehdu muur muha mne llu muha oke meniyne: Capena cmiyi mnrtyronhj u mnuhjcyd cna meenu cyoomy aw pe u pvycmiyi. 24 tsihdyhja tsiie nebe: Chaw nki: Ts muur cbyekiky Pvyb ihjy uublle mnadty . 25 Muurhja ijram pae mtyame pbjyujte wallm jcyar Erav Pvyb ihjy uublle mnajpi jcycoca. 3 . 26 rnaca ts Pvybe wlloot Eravuke diity llevu dibye diityk nne ditye llbtyurn iwjcnema. nema wlloobe Tsid piibjylle llevr dbyeke. ijcym mtyame jp chajveri
27 Thdure
chmeme Eritsov Pvyb ihjy uublle mnajpi jcyijyu. rmedtyu ts tspuba bh tsmetyne. Naam bh tsme Eritsodv pye icyhcujtsdjuco jcyabe. 28 Ehdhja Jets nnetu caybvatm pmeere pihcyvj pae jcyame. 29 nemhja dbyeke ijchvyetsm tcoomi jcyn camhbutu dbyeke iwroki. 30 rnachja mijyr pjcobe.
(Mc. 1.21-28)
31
jcyacm Capenaovu. tsi mnakhja . 32 Aamhja ullvenhijcy muhdcynjcur tujkvwu dibye wbneri. 33 ijyhja jcyaabe tsaapi ttsihyi pihcyvj pae naavn pae jcyabe. 34 Aabhja kvncoba nhi: Jetso Jetsoj, Natsare mnajpi u jcyabej! veek mhakye ptsrijcyvhi? Mity mhakye waagovaj? Muur uke waajc . 35 Ehdhja naavn dby pat hjyvnllii Jets n dbyeke: Cvhullr dicya! Djchivye d patu! Ahdjuchja dibye jchivyn diityj jcaybedty dbyeke ttvjtstuubre. 36 nerhjya pmeere illvnne njcatshi: Aca mhdut dibye nhdjuco naavm chvyehjcyn tsaat patu? 37 Ehdhja dibye mnuhjcyn uubll .
(Mt. 8.14-15; Mc. 1.29-31)
pihcyvj pat ijchivyd Jets p mamymuma
38 Aanhja
4 5
114
Tsimo jvu. nachja dby baabe vyeri chmnllii dbyeke nme dibye ibh tsoki. 39 Ahdjuchja dibye teene cheme hbnetu dlleke tene pjtyene. Aallhja ibh ne diityk mjchotshi.
(Mt. 8.16-17; Mc. 1.32-34)
ctsuhjcunm c tm c aabjajthja boonem cu. 3-4 Aanhja Tsimo hm pav icvne neebe ditye ynwu dbyeke p nehv icytjcayoki. Aabhja tm pat diityk iwbtsihdyu n Tsimoke: yu cna llurjuco pats . 5 nlliihyhja Tsim n dbyeke: vyjubej, vyetne pchajcht muha mets nuurm ts mejcut tspbake. rna ihdyu u nnllii tsiie muha mts nuhi. 6 Ahdjuchja ts nuume mtyane jcune ammeke. vyethja ts nuch llurjuco mhtobn diity padcuri. 7 nlliihyhja hyjts botki. Ahdjuchja pmema ditye jchvyetsne. Aanhja vyeta nc buvetu. 8 nerhjya diibye Tsimo Pdoro illvenne Jets mvne nhi: vyjubej, mtyuube o jcyaabe ts dnuri o jcytyurne. 9 Ehdhja neebe vyt mityn ammeke ijcneri illvennema. 10 Thdurhja ahbjtts Tsebed hjchimts Jacboma Jmutsi ullven tneri. rnachja Jets n Tsimoke: Tsjrvede. Muur e amm lliija mnajpi u cyahjcyaabe cyooct m amnakrjuco Pvyb icynejcv u bwvtsoe. 11 nlliihyhja icytsvtsihvr pneere hvjtsne Jetsomyjuco ditye pne.
(Mt. 8.1-4; Mc. 1.40-45)
mejyunrna tsvahjcym phduvr nne chmeri . mekhja idycrjcneri bh tsohjcyabe. 41 Aanhja tsaat pat dibye naavmuke jchvyetsm nehjcyhi: Uu muur Pvyb Hajchi. Waajcmhja Pjtyettsoobe dibye jcyane. mekhja neebe tsiie ditye tehdu ihjyuvjctuki.
40 ijyhja
(Mc. 1.35-39)
vevu Jets p tcoomty tsillevu mubr jcythullvu. rnachja m amnaa nhcomr pme jet dbyedvu. Aamhja wjyur dbyeke dibyi ipytu diitydtyu. 43 rnachja neebe diityke: mnake o balln Pvyb avyjutu jcyn uwboju. Muurhja tnllii Pvybe oke wallhi. 44 Ahdjuchja dibye wboobr pihcyvejn pae.
(Mt. 4.18-22; Mc. 1.16-20)
1 Tsijyhja
42
Jets Genetsar un nuri jcyna mtyane m amnaa dbyedv phcyaav Pvyb uwboju illbcunn imllnema. 2 nachja neecu vem c t nuri
Jets tscoomy jcyna tsaapi jpi chjveebe tsbe dbyeke ijtym mvne nhi:
12 Aabhja
115
vyjubej, aca muhdiy teene ? 13 nlliihyhja Jets dbyeke dcrjcoobr nhi: Mu ihdyu tehdjucoj. Ehdhja dibye nnemy tsca bh be. 14 bekhja bojcyuube dibye muuc iblltu muhd ibh ne. Neebhja dbyeke: Tsaphdr llvbe llevu pne dbyedv dhjtsmetyeco. ne Moitsevu nhdu Pvybeke tsemneri cve tnetu m amnaa iwjcu u bh jucne. 15 Ehdhja dibye nrna tsca pmeere tn uubll waajchi. nlliihyhja mtyane m amnaa phcyvehjcy dby uwbovu dibye diityk ibh . 16 rnachja diitydty mha jcythullv phjcyaabe Pvybema ihjyvaki.
(Mt. 9.1-8; Mc. 2.1-12)
Jets nne tahbj uwbojtm paritsm illbne njcatshi: Muubami aabye veek mityn ihjyv Pvybe m jtscunnej vari? Ts muur m amn imtyuh mewgtyurne. Apbyr ihdyu Pvybe piivyt teene iwgone. 22 Ehdhja ditye njcats Jets iwjcne n diityke. Aca veek ehdu muha m jtsmehi? 23 ner piivyt m amnadi o dtsvne diity imtyuh diitym o mbajchne. nllii piivyt nke o nne: hdi o dtsvne dimty ma mbajchhi. hdure piivyt o nne: Dmjpyetne dipye. 24 Ahdcyane chaw vi muha mjtyum M amnjpidvu o pvyveebe muhd o mnune. Ehdhja ine diibye jpi vmetybeke nebe: Dmjpyetne eene d hbotm dipye dihjyvu. 25 Ehdhja Jets nnemy diityj Pvybeke drvaabre. 26 nerhjya pmeere ttsihyi jcyame illvenne thdure duurv Pvybeke. Aamhja itsjrvne nhi: Aca muhd aabye meke ullventshi?
(Mt. 9.9-13; Mc. 2.13-17)
27
21 Ehdhja
Jets tsijyu wbohjcyna ijcym ttsihyi paritsmuma tahbj uwbojte Gariraa, Jodaa, jcyn ij cutu pahllevt tsme. hdurhja ijcym tsaate Jerotsaretu tsme. Aamhja tna tsohjcy . 18 nachja tsaate tsiv botr jpi vmetybeke. bekhja imllerm Jets tsj pae jcybe llevu itsjtyene. 19 rnachja ts ditye pvyett mhdut icviyn mtyane m amnaa jcynllihye. nlliihyhja cmevu irvyne dby tujkvetu idyhejrhjutu niitytsm dbyeke m . 20 Aamhja m chcujtsn iwjcne neebe Jets dbyeke: Mubej, tsca hdi o dtsvne .
17 Aabhja
Revikye j avyjb wbyuta ds cucunbeke. bekhja nebe: Mubej, ookrjuco durvye. 28 Ahdjuchja dibye pneere imynuhjcyn hvjtsne dbyemyjuco pne. 29 Aabhja Jetsoma wehj vat ihjyvu. nevhja dibye mutsm
5 6
116
mtyame ts tsijtye j vyjb wbyuta jcyne ds ds ahdtso mnaa. diityma. 30 nlliihyhja paritsm tahbj uwbojtm n dby mamymuke: Aca veek muha mnahbv aatye vari? 31 nlliihyhja Jets nhi: tsamy nmeke tbotne. Muur ihdyu chmmekr tbobe. 32 Ahdcyane tsha tstune. Muurhja mtyme wby o ts diityk o mbvytso Pvyb icynejcvurjuco ditye bwveki.
(Mt. 9.14-17; Mc. 2.18-22)
33 Ehdhja Jets nnllii nme dbyeke: Aca veek J mamymuu, paritsm mamymuu, jcyame tsijyu majcho wahjcy Pvybema ihjyvcoca? rna muur dmamym ts tehdu mnuhjcyatne. 34 nlliihyhja neebe diityke: Aca tsaatts tbvjcats
bjpcyo mpan b pavre. 39 Muur tscajpcyr idone millm ts dtyur bjpcyo bnojpcyo tscajpcyr m diitydv nnllihye. Ehdhja neebe Jets dityke.
Jets (Mt. 12.1-8; Mc. 2.23-28)
1 Aabhja
38 nllii
tsijyu wyevejcj
pjtyna bajtshetu ujcm imjchoki. 2 Aanhja paritsm tne n diityke: Aca veek ehdu muha mmeen memntyurne? 3 nlliihyhja Jets n diityke: Aca ts muha mevehjcyat tsijyu ijyabvatnllii ahbjtema Dabiv temn mnune Pvyb ? 4 Muurhja duurvj pav icvne majchm apmyr llvjte mchohjcyne. 5 hdurhja neebe diityke: Muur e M amnjpidvu o .
(Mt. 12.9-14; Mc. 3.1-6)
mwchiyhi? Ehdu nne tmamym ts majcho wtyur diitym o jcyn hajchta. 35 Muur ihdyu jcya diitydty o pie. ijyu ihdyu vi muhd ihajch awmye. 36 Ehdhja in boone diityk wboobe nhi: Ts muur tene mity bhbtu tscaja wjyamu mepjaabne. Muur llure hnevu tvajcroba. 37 hdure ts tene mity bjpcyo bnojpcy mepcyoone tscau m hneu cahpy pavu. Muur bjpcyo ihtsrvneri tvajc tscau. ijyu muur wgoovn tsancjuco bnojpcyoo, cahpyuu, jcyane.
tnere wyevejcj pihcyvj pav Jets waabhi. nachja tsaapi tsnejcehjts . 7 nlliihyhja tahbj uwbojtm paritsm Jetsodvr tehjcy tshajch tnej tveri mtyuube dibye jcyane iroki. 8 Ehdhja ditye jtsme iwjcne Jets n diibye mhdur :
6 Tsijyhja
117
Mubej, cna dichaj. Ahdjuchja dibye pne dbye llevu. 9 bedtyhja neebe diityke: mhakye dllo tsane: Aca ts mep btyur tsaatk tsemn pjtymeke, mity m j vekij? 10 Ehdhja ine diityk teebr n dbyeke: Mubej, cna llevu cujv dhyts j. Ahdjuchja dibye cjvnemy thojts mjpyetne. 11 Ehdhja Jets mnune dbyeke mntsohjcym . nemhja ptycjcatsmy muhd dbyeke imynue.
12(Mt. 10.1-4; Mc. 3.13-19)
dibye ibh tsoki. 18 medtyhja tsaat pae naavm jcymeke dibye wgn boone tsamiyjuco ditye cyahjcyne. 19 Pamvrhja chmemhj imllehjcyar dbyeke idymajcn tsaathja dbyeke ijtym nllihye.
(Mt. 5.1-12)
Jets mamymuke nhi: Mamijyu ihdyu muha
20 Aanhja
tne
Jets cmhbav pbe Pvybema ihjyvpjcovhi. 13 n vevhja pihjycuube dbyema phjcymeke. medtyhja jcuube 12-mevk ptejte mamym jcyame wbomr phjcymyeke. 14-16 Aamhja llume: Tsimhja jcybeke thdure Pdordv dibye mmnubee, ahbe Aderee, Jacboo, Ja, Perpee, Batoromee, Matoo, Tomaa, tsijpi Jacb Ap hajchii, cananjtmejpi Tsimoo, Jacb nahbe Jda, tsijpi Jda Ijcarit bnthja dbyedv mntsibyee, hdume.
(Mt. 4.23-25)
12 Tijyhja
. Muur tehdu nm wbyuta Pvyb avyju. 21 Mamijyu muha mejcyane dibye milld muha mejcyyneri metsrmehijcyme. Muur mhakye p boobe tehdu muha mejcyaki. Mamijyu muha mejcyane kmhc . Pvybe muur mhakye mjyvetshi. 22 Muur e M amnjpidvu o pvyvbejt muha mejcyn djcotu oke chcjtsotm mhakye tsarllehi. Aame ts mhakye llbityne. mhakye trejtd idllne nehnwu ihjyvahjcyamy mhadtyu. rome ihdyu mamijyu muha mejcyanej. 23 Muurhja thdure ihjy uublle mnadi cbhrahjcyhi. Ahdu mhakye ditye dr vrn pae vi muha llure mimjyhi. Muur muha me cbhrmee hd n imjya Pvybe mhakye pcyohi. 24 netu ihdyu htsutm ehnva mnaa tnery tsrmehjcymeke . Muur tneri . 25 Ehdu n imjya panvatr
teene cmhbutu tsme wajts tyujkvtsihvu. ijyhja mtyane m amnaa Jets uwb illbcun Jerotsaretuu, Trtu, Tsidotuu, jcyane.
17 Aamhja
118
pjtyeej. Muur dts diitym n imjya ditye cyahjcyarne. Muur mjyuuri kmvevrjuco. 26 hdure ditye vyejllehjcymeke . Ehdu Pvyb ihjy uublle mnadi dllmemyeke tsaate vyjtsohjcyhi.
(Mt. 5.38-48; 7.12)
jcyarm tsaatk tsemnevu ajc ditye mekye. Ahdu ts mu ntune. 35 mhakye mu nhnllrmeke iwjyne panvatr ditye p p aab ditye mhakye p metyrnaca. Ehdu muha mep bhajch htstuube Pvybej ts m muha mejcyame n imjya mjcyahi. Muur Pvybe mitym jcyrmeke daatsllne p bohjcyhi. 36 Ahdcyane vi muha pamvakr me daatsllne mp bohjcy Mcni Pvybe mnuhjcydu.
muha oke mellbcunmeke o n muha mewjyu mhakye mnjtsrmeke. hdure mhakye tsrllrmeke mu p aabhi. 28 Thdure mu mhadty mityn hjyvrmema tsamy hjyvhi. Thdure mhakye bohjcyrm hallv mu tme . 29 hdure tsaate mhakye mnhajch ts mu p metyne. Thdure mh wajym d vane ditye mhadty jchajch mu hvejts tsiijya ditye itsjtyeki. 30 hdure mhakye tsemn tmemyeke mu ajchi. hdure tsaate mha hn nnhajch ts mu dllotne. 31 hdure pamvamy muha m mejcyane memllhajch mu icynjcutu . 32 Muur mhakye wjymekr muha mewjyhajch ts tene jcyatne. Muur mtyn m amnaa jcyarm thdure diityk wjymemy wajyjcatshi. 33 Thdure mhama mityne. Muur mitym jcyarm tehdu meenhi. 34 hdure mhakye tsemnevu jcmekr tn cpayvr muha majchajch ts tene mityne. Muur mitym
27 Ahdcyane
(Mt. 7.1-5)
mu hjyvat tsijtye mhdur nmedi Pvybe mhakye itu thdure mitym muha mejcyane. Ts mu tsjtyedi cbhrat Pvybe mhadi cbhrtuki. Thdure mhakye mityn tsaate mnurn mu imyntuki. 38 Mu p aab mhdur nrmeke thdure Pvybe mhakye boki. Muur bobe. Aabe muur muha muhd tsjtyeke mep bohjcydr mhakye p bohi. 39 Thdurhja tsiie Jets wboobe nhi: Aca tsaapi hllvtuube tsijpi thdure nbeke tsajtyiy tsillevu? Aca ts tsamtsy kitytyur whyju d vn pavu? 40 Ts muur tsaapi mamye dbyeke wbohjcyb ehnevu wjcutne. Muur ihdyu jkvcooca botsi dibye wjacd wjcube. 41 Aca veek muha mijycunhijcy mh nahbm hllun pae whywun jcyneri mh hllun pae mnebn jcyane
37 Ts
119
6 7
wjcmetyme? 42 Muur mnebn mh hllun pae jcyame ts mh nahbmuke muha mentyurne: Cna muha mhakye mebhdo eene whyene mh hllun pae jcyane. vyeta ba mnaa muha mejcyame pnehj d ! Tujkn mwaagom eene mnebn mh hllun pae jcyane botsi m muha majtyum m mebhdo teene whyene mh nahbm hllun pae jcyane. Ehdu nne ts mu tsaate wahd vn imtywu mnneri jycunt tsijyu mu hnevu mityn muha memnuhjcyme.
wduhchi. Aaja ts njpabya wtyur vyta chp teja mnmellihye. Ehdu muur tahjt oke llbome ijcyhi. 49 netu o nne chcjtsotm ijcy hne mne tsaapi mev ihjy ap hajcn wdhctuja dbyedv njpabya wn boone dibye dts jcyadu.
(Mt. 8.5-13)
1 Ehdhja
(Mt. 7.17-20; 12.34-35)
muur oove nvahjcyn umh nvtyur trene oove jcyatne. hdure oove jcyatn nvahjcyn umh ts mijy nvtyur oove jcyane. 44 Muur ivatr mwaajc umhn kemhhj jcyane. Ts muur mijy tshj vahe nvtyur hgo. hdure ts mijy wacynejke nvtyur baco. 45 Ahdu vane muur bw pae jtsam jcyanjuco ditye hjyuvne. netu mitym ihjyv bw pae mtyn jtsam jcyanjuco. Muur muhd bun jtsam jcyadjuco ditye hjyuvne.
(Mt. 7.24-27)
43 Ts
veek muha oke vyjbedi mdllohjcy mhakye o nne muha mellbne tehdu mejcymej vari? 47 Chaw mhakye o blle muhd tahjt oke llbome jcyane. 48 Muur tsaapi nmeby chpj ntsihdyu hajcn
46
m amnama Jets ihjyvtsihdyu p mamymuma Capenaovu. 2 coomyhjya romnm tsodhm avyjb nu mnajpi dibye wjy nbe vyeta verjyuco. 3 nachja diibye avyjuube tsca waajc Jets tcoomy jcyane. nlliihyhja tsaatk tkevjtsojtdty wlloobe dbye llevu dibye ibh tso nu mnjpikye. 4 Ahdjuchja ditye ipyne ntene: . beke hya ihdyu tehdjuco u p boe. 5 Muur m meke wjyuube ijram mejcymeke. Muurhja dibye njuri mpihcyveja mnmehi. 6 Ehdhja ditye nnllii Jets p diitym thullvu. Aamhja p h jcna tsiie tsodhm avyjuube wall tsjtyekrjuco ahbvajtdty ditye ite dbyeke: vyjubej, tshavne vyeta dbye jv u jetity dts dibye nnllihye. 7 Tnlliihyvan ts dibye petu ma hjyvattne. nlliihyvan ihdyu chihdyr ne dby nu mnajpi ibh ki. 8 Muurv thdure tsijtye avyjujte dbyeke nne mnuhjcyabe. hdurv tsodhmuke dibye tuhbnjuco ditye mnuhjcyne. Thdurv nu mnajpi dibye nhdjuco mnuhjcyne.
120
diibye tsodhm avyjuube nne ditye bllneri Jets ullvenhi. nemhja pmeekr ttsihyi jcymeke tne nebe: Muur tamnaa ijram jcyrmedty ts tspuba ehdu oke chcjtsot eene romnmuube jcyroobe chcujtsdu. Ehdhja neebe Jetso. 10 Aanhja diibye tsodhm avyjuube v tsca diibye nu mnajpi bh beke.
Ds j
9 Ehdhja
Jets mamymuma Naivu pbema tsijtye mtyame phi. 12 Aamhja tcoomv jetm jtyum tspille pbjyll hajchi apbyr jcyaabe ds j vbeke cutmeke. 13 medhjya Jets dtsvne dlleke nhi: Kmvede. 14 Ehdhja ine teene tmeho dibye kvetnllii teeho hbume jycuuvhi. Aabhja n thovuke: Llhi, dcuve. 15 Ehdhja dibye nnemy tsca icvne ihjyvaabe diityma. Aanhja Jets ts juke n dille itsjtye dbyeke ihjyvu. 16 nerhjya pmeere ttsihyi jcyame itsjrvne Pvybeke druvm nhi: cyooca ihdyu Pvyb ihjy uublle mnajpi htstuube mma ijcyhi. Thdurhja nme: Muur e Pvybe p aab ihjteke. 17 n uubllhja pneere Joda . Aanhja thdure ts ij ne mnaa waajchi.
11 tsihdyhja
ballhi. 19 nlliihyhja diitydty mtytsikye wlloobe dityts idllot dbyeke diibyjuco hneva m amnake pjtyettsiibye tsiibye jcyhajch iwjcuki, netu diibyjuco jcythajch tsjpiikyi ityhmeki. 20-21 Aamtshjya Jetsodv jetna bh tsohjcyaabe mtymeke phduvr nne chmeheri . Naavmhja tsaat pae jcymeke waagohjcyabe. hdurhja . bekhja neemtsi: Tsojts mnajpi Ja mhtsikye wall dillevu uke muhtsi medllo ava diibyjuco uu Pjtyettsoobe hneva uj v tsibye? Mity tshi diibye u jcyatne? 22 nlliihyhja Jets n diitytsikye: Wa meme muubll dbyeke muhd o wboobe mnrtyronhj o mnune muhtsi majtyum ne. Pneere mblleco hllvtumhj hlluvjucne, lltumhj lljucne, jpi chjvemhj bh ne, llbtumhj tsca llbone, ds ne. hdure mblleco pajtyteju tsca wbmee. 23 Mamijyu ihdyu oke chcujtsm jcyanej. 24 Ehdhja Jets n Ja wllmtsikye. Aamtshjya m boone diibye Jdityu nebe: Aca Ja nubr pvytn mephcyvehjcycooca muhd muha ? A muha kjybari vmedy phduvr dby jtsam nne? 25 A tsamye cmehjcyabe? Muurhja tehdu ijcmecy ts ihdcytsihyi dibye jcytyurne. Muurhja vyjujt jaah paiyo dibye. Aane muub ? 26 Mity Pvyb ihjy
(Mt. 11.2-19)
dibye mnuhjcyn tsojts mnajpi Jake mamym
18 Ehdhja
121
uublle mnajpi dibyej? diibyjuco. rnaca tsjty ehnevu dibye. 27 Dbyedty muur Pvyb : pcyo d iblle m amnake ditye imbvyne m uke iwtscpjtsoki. 28 Aane ntune. Pvyb avyjejtdty jcyroobe avyjllmi diibye J ehnevu. 29 Ehdhja Jets nnetu vyjb wbyuta jcyne ds ds ahdtso mnama tsijtye mhdum Jdivu tsjtstsmemy waajc Pvybe jcyaabe tehdjuco mnune. 30 nethja paritsomuma tahbj uwbojte Jdivu tstsjtsmetym llure ehd vllehjcy thdure Pvybe diitym mniyne. 31 mekhja Jets nhi: Aca muutdv e cyooc mnake memniyhi? . 32 cume hbcatshijcyd muha phduvr mdr vmehijcyhi. Muur mne llu hbcatshijcyme: Chiiyr melljchrna ts muha memllet . hdure mtyba mjts memjtsivrna ts muha memllet mekmoovne. Ehdu mne muha. 33 Muurhja tsojts mnajpi Ja ts mjchpityne. hdure ts dibye bnojpcy dohjcyatne. bedtyu muha mnehjcy mbye jcyb pae naavn jcynllii ehdu dibye nne. 34 b boontu bhwaav M amnjpidv o pvyvebe. Aabe panvr o mjchoobe thdure ad bnojpcyo. netu idy llurjuco hdityu muha menhijcyn oova majchpwu adpwu
o nne. hdure muha hdityu mnehjcy oova vyjb wbyuta jcyne ds ds ahdtso mnaa mitym jcymedv o nhbvahjcyne. 35 rna muur Pvybejt jcymedty bhwaavn dibye diitym mnuhjcyne. Ehdhja Jets n paritsmuma tahbj uwbojtke.
36 Aanhja tsaapi paritsmejpi Tsim Jetsoke muts dibye ihjyv dbyema imjchoki. Ahdjuchja pbema dityts mjchone. 37 nachja tspille tcoomy mtyulle jcyalle Jets tjari jcyane iwjcne p tjavu imywu cvn paccjpcyoma. 38 Aallhja dby lliiv icynoovvne thi. Aanhja pajchn hwcory ipcyn boone tjtuhcy ichhchne teene pccjpcyoryjuco dille mrijchne. 39 Ehdhja dille Jetsoke mnune diibye eene dbyeke ihjyv tsjtyeebe tne llu jtsmehi: Muur mnajpi nu ijcyaca waajciy aalle muhd vall jcyalle dbyeke ehdu mnune. Muur vyeta mhdur dille. 40 Ehdhja dibye jtsme iwjcne Jets n dbyeke: Tsmo uke ne tsane. nlliihyhja nebe: Bo ihdyu oke die, vyjubej. 41 nlliihyhja nebe: tspikye. mtsidtyhja tsaapi ujc 500. nethja tsijpi ujc 50. 42 Aanhja ihdiyn dityts pvyettnllii llurjuco dibye hvejtsn teene diitytsidi dtsvnema. Aane caaby diitytsidty hnevu dbyeke ? 43 nlliihyhja neebe Tsimo:
7 8
122
hya diibye eenhja hnevu ds . nlliihyhja Jets nhi: Tehdjuco. 44 Ehdhja nbere dlleke tne n Tsimoke: je, muur e uke o pcyoot tjtyhaacyu o njtymeki. na muur e mye oke tjtyhaacyu pajchn paacy hwcori. 45 hdure keen oke u druvn u chhchone. na muur mye oke idyruvn chhchohjcy tjtyhacyu. 46 hdure ts oke thnwau drbjpcybari u mrjchotne. Ana muur oke mrjcholle pccjpcyori tjtyhacyu. 47 Aane uke o n mtyane dll imty jcyarn dll hallr jcyjcootn mtyane oke iwjyune dille jtsnllihye. Muur wahd vn imty tsaat hallr jcyane diityd me dtsvne me hvjtsneri ts mtyane ditye mjyvtyurne. netu jcyarn diityd me dtsvne me hvjtsneri muur mtyane mjyuuvme. Aame meke wajy mtyane. 48 Ehdhja itsihdyu neebe dlleke: mityn u mnuhjcyanhj tshjuco dhyallr jcyjcootne. 49 Ehdhja Jets nnllii ttsihyi tsijtye diibye Tsim mitso mnaa jcyame nhi: Aca muub aabye jcyaabe piivyt m amnadty imtyuh iwgone? 50 rnachja tsiie neebe dlleke: Oke u chcujtsd jcyalle tsca u . Ahdcyane wa dipye tsamiyjucoj.
mnake iwbo muhd Pvyb avyj jcyane. 2 bekhja thdure tsaate wallm nahbn panvari . memhja Maara Madarn dll patu 7-mevk naavmuke dibye wgolle. 3 Thdurhja diity pae , Tsotsnaa, . Thdurhja d vnetu dbyeke p bohjcyme.
(Mt. 13.1-9; Mc. 4.1-9)
4 hdurhja
mtyane m amnaa ttsihyi
tsaapi bjtsnetu wboobe llu ballhi: 5 Tsaaphjya wajcyh trgoh bjtsoobe llure wvrajchi. . uhj hja m amnaa td r hcouhjcyahj coom m mhdojhi. 6 n tsihj hja nwayn raahv djcohj ern chem ttsii p ptnllihye. 7 n tsihj jcytsihvu djchj hallv tene wmnneri ern duhcvathi.
8
. Aanhja imwu pvyene neev mtyane. Ehdhja iblltsihdyu kvncoba neebe diityke: Aane ihdyu vi llbome icyhcjtsne tehdu ijcyhi.
(Mt. 13.10-17; Mc. 4.10-12)
imynn boont idy pehjcyaabe Jets mamymuma
1 Ehdhja
mamym dill dbyeke muhd niyn ehdu dibye ballne. 10 nlliihyhja neebe diityke: Ehdu bllehjcy Pvybe mhakye iwjctso muhd avyj jcyanvu. Aane oke chcjtstmedv ts bhwvetne. Muur o waabn llbjcoorm cyahjcy teene llbtmevdu. hdure teene
9 Aanhja
123
8
18 Ahdcyane
jtyum jcoorm cyahjcy jtym tmevdu.
mev m jtsoco e
(Mt. 13.18-23; Mc. 4.13-20)
llu niyn ehdu wbohjcyhi: Muur trguuhd nne Pvyb uwboju tsaate m llbone diity bun pav cviyn Naavn ditye ipjtyettu diitydv mttsohjcyhi. Aane djcohj coom m mhdone. 13 netu tsijtye teene uwboju illbone m jtscunjcoorm phduvr nn mvarjchojn ibucjctne llurjuco tnetu hvetn m icyhcjtstnllihye. Aane niyn
14 netu
11-12 Aane
mewjacne. Muur teene mllmedv hnevu bhwjtsiibye ditye mev iwjcuki. netu teene mlltmedv ts dibye bhwjtsityne. Muur ynwu ditye wjcurn llure dojtciibye diitydtyu. Ehdhja Jets waabhi.
(Mt. 12.46-50; Mc. 3.31-35)

19
. tsijtye uwb llbjcoorm muhd ijcynery itsrmehjcynllii teene bj vehjcyhi. Aame mtyane ihnvynery jcyame ts raavyjcoot tn uwboju illbjcoorne. Aane niyn eene . 15 netu ijcym tsijtye teene uwb illbone m tehdjuco buri jtscunn tsamy raavyme. Aane niyn eene .
(Mc. 4.21-25)
wajts ttsihvu. Aamhja ts pvyett dbyedv ijetn mtyane m amnaa jcynllihye. 20 Aanhja tsaate dbyeke nhi: htshyi achi d ts juma dahbm jcyame imll uke ijtyum ne. 21 nlliihyhja neebe diityke: Muur thdure e Pvyb uwboju illbone m tehdjuco raavym wahrm, tahbm, taallmu.
(Mt. 8.23-27; Mc. 4.35-41)
tsiie neebe diityke: Ts muur peete meptetsn tsemnevu mavohjctyurne. Ts cuwhcy lliiv mepcytyurne. Muur ihdyu cmevu mpicy tene ijchcun j pae tnej tveri mejcyaki. 17 Ahdu muur Pvyb uwboju bhwajts pneere muhd mejcyane. Muur pneere tvnev mnmehjcyarn ts wjcratn jcyityne. Muur pneere waajcmihi.
16 tsihdyhja
Jets n mamymuke: Mtsu mepjtye hnjcevu. Ahdjuchja ditye m neri pne. 23 Aamhja phjcyna cwabe. nachja kjybari mtyane njpacyo n pav pchwu diityk pmacidu. 24 nlliihyhja dbyeke ikyjtsne nme: vyjubej, vyjubej! je, tsca mmjcnuhi. nlliihyhja hbaabe tene hvetki. Ahdjuchja tene hvetn dharjuco. 25 tsihdyhja neebe diityke: Aca ihdyu tshi eene muha Pvybeke m mechcjtsotne?
22 Tsijyhja
124
Ehdhja dibye nneri illvenne nme: Muubami nu jcybeke ?

(Mt. 8.23-34; Mc. 5.1-20)
26
hdurhja tcoomty kmull . 35 nlliihyhja m amnaa thullv . Aamhja jetm jtyum dbyeke eene naavm dby pat jchvybeke wajymnemjuco jcyaabe tsamiyjuco Jets lliie cucunbeke. nerhjya llityme. 36 mekhja tsaate ttsihyi jcyame bllpejts muhd tene pjtyene. 37 nerhjya illityne nme Jetsoke . Ahdjuchja dibye mamymuma . 38 bekhja diibye eene dby pat naavm jchvyeebe n dbyema ipyki. 39 rnachja neebe dbyeke: Tsha, dihjyvr pne duubll . Ahdjuchja pbe balln hcymi mnake pneere muhd .
(Mt. 9.18-26; Mc. 5.21-43)
. 27 tsihvhja Jets jchvyna tsaapi dbye llevu ts tcoom mnajpi naavm pae jcyabe. Diibyhja veebe wjyamvtuube cyahjcy njkynj . 28 Aabhja Jets lliiv mvne dbyeke n kvncoba: Jtso Jetsoj, hdityu htstuube Pvyb Hajchi u jcyabe? Uke o n hdi u cbhrtuki. 29 Ehdhja naavn n m amnjp pat Jetsoke dibyhja dbyeke djchivye d patu nnllihye. vyethja tsijyu mevattsohjcyaabe naavn dbyeke. bekhja tsaate hyjts cuma jtyhaacyu weheri chjchurn tvrcyohjcyabe. bekhja diibye naavn pyuube pehjcy . 30 Aanhja Jets n naavneke: Aca muub dimyme? nlliihyhja nebe: Tamym Pvnejpi. Ehdhja neebe mtyame dby pae ijcynllihye. 31 Aamhja diitye naavm n Jetsoke dibye iwgtu ditye cbhrmeyhullvu. 32-33 ijyhja ttsihyi jm meenm majchri. nlliihyhja naavm n Jets iwllo diityk diity pavurjuco. Ahdjuchja dibye wlloome diibye m amnjp pat ijchvyne jcme mnm pavurjuco. nerhjya pyivym twajt n pav chpyubm mjcanhi. 34 nerhjya diity tehmjt illityne wme bllet tcoom mnake.
Jets tsejcuri mamymuma illjtsihdyu wjts beke tsamy m amnaa waatscpejts dbyeke tmehjcyadme. 41 nachja Jiro nmeby ts ttsihvu pihcyvj avyjuube jcyabe. mvne n Jetsoke dibye ipy dbye jv apllr 12 verjyuco jcynllihye. 42 Aanhja thullv pbeke mtyane m amnaa raavy vyeta rutne. 43 mcb pahja tspille p 12 pijcybjuco ichm tujpcy hvetptyneri cbhrmehjcyalle. Aallhja ihnhj p rujtsjuc bah taabjteke ihdohjcyneri. 44 Aallhja idyju h vne dby wajym dmajchi. n tujkverhjya
40 Aanhja
125
8 9
tsca ichm dlleke hvethi. Jets iwjcne nhi: Mha muha oke mdmajchi? rnachja nme dbyeke idymjcotne. Aanhja Pdorm tsijtye ahbjt n dbyeke: Uwbobej, aca muhd wahdyr m amnaa ntna dill mha uke dmajcne? 46 nlliihyhja neebe diityke: llure oke idymjcneri. 47 Aanhja Jets wjacjcnllii llitycunllr dby lliiv m mvetll pmeere llbna ball muhd nnllii dby wajym idymjcne tsca ibh ne. 48 nlliihyhja neebe dlleke: rone Wa m Pvybeke u chcujtsdjuco jcyalle e tsca u bh ne. Ahdcyane wa dipye tsamiyjucoj. 49 Ehdhja dibye dlleke nna tsaate diibye pihcyvj avyjuube Jir jatu tsme dbyeke neevhi: Tsca djyuwa ds . Aane nlliihyc b tsjtye aabye uwbbeke. 50 Aanhja Jets illbne n Jirke: Kmvede. Chaw ihdyu Pvybeke cahcjts djyuwa ma ibh ki. 51 Aanhja tsca dbye jv ditye jetna Jets ts mllet mtyame caavn dbyema tj pavu. Apmyrhja Pdoroo, Ja, Jacboo, diityts dllwuvj caanmtsii, hdume caavn imllebe. 52 nachja pmeere ttsihyi jcyame tahjcy dllevuke. mekhja nebe: Mtahd ds j vllekj vari. Muur ihdyu llure cwalle. 53 Ehdhja Jets nneri uuh vatm dbyedi tsca
45 Aanhja
ds j vnllihye. 54 rnachja dllev : Whaj, djkye. 55 Ahdjuchja ibh ne dille cuuvne. tsihdyhja neebe ditye imjchtso dlleke. 56 nerhjya diityts cnmutsi mtyane llvenmtsikye neebe dityts muuc iblltu tene.
(Mt. 10.5-15; Mc. 6.7-13)
1 hdurhja
tsijyu Jets pihjyc mamym 12-meva jcymeke. jp dbye mmeri tsaat pat phduvr nme naavmuke ditye iwgohjcyaki, tsohjcyaki. 2 nemhja walljcoobe muhd Pvyb avyj jcyane wbotm tsohjcyaki. 3 mekhja nebe: Mtsajtyd mh cuujii, mh cahpyuu, mha mjchoo, mha ds , hdune. Tsjaare mh halljamy mpeco. 4 Aame tsaat javu mejetjary mjcyaco ttsihyi muha mejcyn hajchta. 5 Aane tstsi mnaa mhadi cvthajch diityd cvetm mhj tuheri jcyne mpchjcmecy ts mh hallr tene jcyat mhakye muha mewbiyn muha . ne llurjuco mpeeco ttsihdyu. 6 Ehdhja wboobe mamymuke. Ahdjuchja ipyne ditye waabn pats . Aamhja bh .
(Mt. 14.1-12; Mc. 6.14-29)
Jets mnuhjcyn vyjuube Herd iwjcne phduvr jtsme dbyedty tsojts
7 Ehdhja
126
mnajpi Ja tsiie bh be tsaate nhjcynllihye. 8 nethja tsijtye nehjcy jyuvu jcyame Pvyb ihjy uublle mnaa ds j vmedty . Tsaathja . 9 nethja Herd nhi: nerhja Jdivu tuhb ditye hwau ikpyucuki. Aanj muubami tsma diibye eene ehdu mnuhjcyabej? Ehdhja ine Herd imll Jetsoke ijtym iyne.
(Mt. 14.13-21; Mc. 6.30-44; Ja. 6.1-14)
ambemtsikye ikvne thdujts Pvybeke cmevu icyrvnema. tsihdyhja idyhdh nunv jcuube mamymuke ditye iwjtu pmeekre. 17 Aanhja pmeere imjchnetu oovhi. nethja cevn ujcm 12-rujtsv vrujtse whpe.
(Mt. 16.13-19; Mc. 8.27-29)
mamym Jetsodv iwjts ne ball pneere muhd thulle . tsihdyhja Jets p diitym mha jcyttsihvu vu. 11 Aanhja kiv ditye pne iwjcne tsijtye raavy diityke. mekhja wboobe Pvyb avyjutu. medtyhja bh . 12 Aanhja tsca mejyunnllii mamym n dbyeke: r ihcone imjchne iwyveki. Muur e nubr jcyttsihyi me. 13 rnachja Jets n diityke: muhy bo mmajchts diitykej. nlliihyhja nme dbyeke: rna mhdi 5-hovr pahnema mtytsiye ambemtsi. hya ihdyu tsiie kmnev mahdoca jetiyn pmehdvre. 14 Ehdhja ditye nrna nebe: Mne ditye phads j ihcba 50-mevtsa. ijyhja diitye 5,000-mevubhja wajpmr jcyarme. 15 mekhja ditye nhdjuco ditye hcubn phads . 16 nachja Jets teene pahnema
10 Aanhja
tsijyu Jets mamymudty tstsihvu ipyne Pvybema ihjyvhi. ijyhja neebe diityke: Aca muub o jcyane m amnaa hdityu nehjcyhi? 19 nlliihyhja nme dbyeke: Tsaate nehjcy tsojts mnajpi Ja u jcyane. netu tsijtye nehjcy jyuvu jcyame Pvyb ihjy uublle mnavudty Er tsiie . 20 tsihdyhja diitykerjuco dibye nne: cooca muha muub o jcyane menhi? nlliihyhja Pdoro nhi: Muur, uu, Crjto Pvybe uke wlloobe m amnake u pjtyettsobe.
j (Mt. 16.21-28; Mc. 8.31-9.1)
21 Ehdhja Pdoro nnetu bjcyuube ditye muuc iblltuki. 22 tsihdyhja j ve blleebe nhi: M amnjpidvu o pvyveebe muur cbhrmi mtyane. Muur tkevjtsojtee, llvjt avyjujtee, tahbj uwbojtee, jcyame oke ehd vllehi. Aame muur oke ds j vtsroobe 3 cooj vatu tsiie bh hi. 23 Ehdhja mamymuke in boont neebe pmeekre: Ahdcyane tsaate oke iraavyn millm vi imilld icyahjcynetu
18 hdurhja
127
hvetne oke raavy wjymetym tn djcotu cbhrmeyn pae.

24
tsrmemy ts pjtyetityne. netu ihdyu teene hvjtsne oke irvyeryjuco tsrmemy pjtytehi. 25 Aca net meke p biyn tsijyu mu mewgvna mtyane mehnevne? 26 Muur oke iraavyn ncojp llmeke thdure ncojp lle M amnjpidvu o pvyvebe. hdure tuwboju tsjtyeke iwbiyn ncojp llmeke thdure ncojp lle Llihy avyjuri tscoca. 27 Muur tshi tsaate ds j vity Pvyb avyj .
(Mt. 17.1-8; Mc. 9.2-8)
llityme. 35 Aamhja tn pae jcyna Pvybe nhi: nu muur Hjchwu mtyane o wjyube. beke ihdyu tsma mllboco. 36 Ehdhja Pvybe hjyvna . Aamhja ts muuc bllet tene.
(Mt. 17.14-21; Mc. 9.14-29)

37
8 cooj vatu Jets p cmhbav Pvybema ihjyvaki. Aabhja nahbv Pdoroo, Jacboo, Ja, hdmedvu. 29 Aabhja Pvybema hjyvna dbye hm tshdyreevhi. hdurhja wajym ts . 30 nachja Moitsemts Erama bhwvemts ihjyv dbyema. 31 Aamtshjya thdure cdicunmts ihjyv dbyema muhd Jerotsarevu cbhrmee dibye ds j veri. 32 Aanhja Pdoro ahbjttsima htstnetu cuwhema jcyame jtyum hi. 33 Aanhja tsca Jetsodty kiv diityts Moitsemts Erama pn boone Pdoro n dbyeke: vyjubej, mamijyu ihdyu mee chiij. Ahdcyane mtsu memnu 3-wava njuwn dihwaa, Moitse hwaa, Era hwaa, hdune. Ehdhja Pdoro ine ts wjcut veek ehdu ine. 34 nachja ojtso diitydv ntyn pae ijcyneri
28 tsihdyhja
ditye ma thba djcotu mtyane m amnaa Jetsoke thmehjcym dbyeke waatscpejtshi. 38 medtyhja tsaapi n kvncoba dbyeke: vyjubej, cna ihdyu vjyuco nu hjchwu apbyr jcybeke duhjvaj. 39 Muhd hya naavn dby pae jcyaabe dbyedi cbhrahjcyhi. hjycuncooca hjytu urhtsaba ichvyehjcyhi. 40 nllii dmamymuke neer ditye ma dby pat iwgo dbyeke. rna ts ditye pvyett iwgone. 41 nlliihyhja Jets n diitye mamymuke: Juh, muutrhana ihdyu muuha Pvybeke chcujtspityme! Aane e mhajcht mh muhdr o bcne mhakye wbohi? Ehdhja diityk irne neebe dbyeke: yu cna llevu tsiva dchikyej. 42 Ahdjuchja dbye llevu dibye tsjtybeke tsiie naavn wkyehcne. nlliihyhja Jets n dibye ijchvye dby patu. Ahdjuchja dibye jchvyn boone tsca mjpyetb durjuco. 43 ijyhja pmeere ttsihyi jcyame neri.
9 j (Mt. 17.22-23; Mc. 9.30-32)

44 nachja
128
tsaatk wlloobe m wari ditye ihco tstsii ditye cwatitsi. Ahdjuchja nhcorne. 53 rnachja ttsi mnaa ts mllet ditye ttsii cwane Jerotsarevu ditye pnllihye. 54 nlliihyhja Jacbomts Jma Jetsoke nhi: vyjubej, hnhja Pvyb ihjy uublle mnajpi Erav cjuwa tmedy metsu metme Pvybeke dibye cjuwa diity hallv jcayo cmetu ditye ivyeki. 55 nlliihyhja diitytsidv tne nebe: Aca veek eene muhtsi mhdur m jtsmehi? 56 Tsha M amnjpidv o pvyveebe o tstu m amnake o ttvjtsoki. pe o ts diityk o pjtyettsoki. Ehdhja diityk itsihdyu pme tscyoomwuvu.
(Mt. 8.19-22)
Jets tsiie n
mamymuke: mev mlleebcunc mhakye o nne. Muur M amnjpidvu o pvyvbedv tsaapi hdivu kvtso mtymeke. 45 Ehdhja dibye nne mamym ts nne. Tshhja tene mllmety ditye wjciyne. Aamhja nuhnvehjcy teene dbyeke idlliyne.
(Mt. 18.1-5; Mc. 9.33-37)
thjjcatsmy caaby diitydty . 47-48 Aanhja iwjcne Jets ts mnwuke ijcne diityk nhi: dts nmeke cuvm ookjuco cuvne. Thdure oke wllbekjuco ditye cuvne. Ahdcyane caaby mhadty . Ehdhja Jets n mamymuke.
(Mc. 9.38-41)
46 Tijyhja
tsijyu Ja n dbyeke: vyjubej, muha mjtyum tsaapi dimymeri naavmuke wgohjcyn tsaat patu. beke muha men dibye tehdu imynjctu veek tsjpiiye jcyaabe tehdu mnnllihye. 50 rnachja Jets nhi: veek muha mbijcyhi? Muur meke p aabm ts meke ttvjtsotne.
49 hdurhja
tsca njkyej v dibye pe v p h jcna peebe mamymuma Jerotsarevu. 52 ijyhja
51 Aanhja
phjcyna tsaapi juuvvy Jetsoke nhi: vyjuubej, imll maye o phijcyn kiv u phullvjuco. 58 nlliihyhja nebe: Muur iym jcyarm wamu hyjnema thejj pae icywaki. hdure wahpjt ijcy icywts . netu e M amnjpidvu o pvyveebe ts tahjybamy o jcyatne. 59 Ehdhja itsihdyu neebe tspikye: Mubej, krjuco durvye. nlliihyhja nebe: vyjubej, vi ihdyu mijy llihy hdivu ds rvyeki. 60 nlliihyhja Jets n dbyeke: vi ihdyu tsamr jt j vcoca. netu wbo Pvyb avyjutu jcyn uwbojrjuco.
57 Aamhja
129
9 10
idy tsijpi n dbyeke: vyjubej, thdure imll uukrjuco o raavyne. nllii tujkn tahjkmuke ptyjctehi. 62 nlliihyhja neebe dbyeke: Muur mne caajhcy tkvjtsoobe ts ki tet caajh tsatjkeve piyn itytvjtsynllihye. Ehdu nne tsca jcyame ts dby avyjejte jcyatne. Ehdhja diityk Jets waabhi.
61 nethja
10
70-
boonthja 70-mevk ijcmeke wlloobe mtytscyutsk pacmivv dby amnake. 2 mekhja nebe: m amnaa Pvyb avyjejte ditye jcyyn uwboju wbmeiyme. rna tn wkimyi mnaa uwbojte yhre. nllii ihdyu mu tme pn aabjaabr jcyaabe Pvybeke dibye mtymeke uwbojtk ipcyo ditye iwbo m amnake dby avyjejte ditye jcy uwboju. 3 Ahdcyane e mhakye wall oohmye llevu objwumuke mewlliyd muhd mhakye dr vmye llevu. 4 Aame ts muha metsjtyity mh cahpmyuu, mha ds , mh thpaaj nee, hdune. hdure ts muha juuvv . Tsaphdr mlleco. 5 Aame muha tsjaavu mejetcooca mu tja mnake nhi: A muha mjcyaraj. vi Pvybe mhakye p aab m muha mejcyaki. 6 Aane tja mnaa mhakye m wtscpjtshajch Pvybe m p bo diityke. netu ditye mhakye cthtspjtshajch mu . 7 netu mhakye m wtscpjtsm
1 n
jari mu ijcyhi. Ts mu tsjyatuu, tsjyatuu, ptne. Aane vi diityk muha mep bne hd diityr mhakye jcne tjp muha mijcyhi. Muur wkimyi mnajpi wkimyi hd ujchi. 8 Aane muha tscoomv mejetcmi mnaa m mhakye iwtscne mjchotsn mmjchoco panvr mhakye ditye jcune. 9 Aame mbh tsoco tcoom mnadty . hdure mblleco tsca Pvybe avyjejte ditye jcyiyne. 10 netu tscoom mnaa mhakye wtscthajch mu : e mh cmi mhj tuheri jcyane mhadv muha mpchjcme mh hallr mityn jcyn uublle. 11 Aame ihdyu vi muhd muha mijcyhi. Muur Pvyb avyjejte mha mijcyjciyhi. Ehdu mneeco diityke. 12 Aane mhakye o n ehdu mhakye dr vmeke muur Pvybe cbhra muhd m amnaa cyahjcyn imbjchcooca Tsodma mnadi cbhr ehnevu.
(Mt. 11.20-24)
13
Coratsii, Betsidaa, jcycoomcyu mnake! Muur e mnrtyronhj o mnuhjcyne Tro, Tsidoo, jcycoomcyuvu o mnuca tsca imty hvjtsne ditye bwviyne. nema muur atrjahj v ijcmee blljyuri vhciym teene hvjtsn uublle. 14 nllii muur ditye cbhrme ehnevu cbhrmeimye diitye Coratsii, Betsidaa, jcycoomcyu mnaa muhd m amnaa cyahjcyn Pvybe nihtsihvr mbjchcoca.
10
15 Ahdu
130
muur thdure Capenao mnake pajtyie mhdum mitymty tsvehjcymeke. htstviyne? ner llure wgvemye. 16 Ahdcyane mhdum mhakye llbome muur ookjuco llbone. netu mhakye llbotm thdure oke ts llbotne. Aane oke illbtneri thdure oke wllbeke ts ditye llbotne. Ehdhja Jets diityk tkvejtshi.
70-
diitye 70-mevk dibye uwbovu wlloome mtyane imjy iwbjtsihdyu iwjts neri. Aamhja dbyeke nhi: vyjubej, muur naavm mhakye llbohjcy tsaat pae jcymeke dimymeri muha mejchvytscoca. 18 nlliihyhja neebe diityke: e, tehdjuco teene tsca ptejpi Naavn jcyroobe thjtsmellihye. Muur jtyum hne mne chijchi rrihcyd dibye vhwatu kityne. 19 Muur mh pav picy tats jp tamymeri muha diibye mmunajpi Naavneke methjaki. mhakye ttvjtsityne. Thdure mhakye ttvjtsityne. 20 rna ihdyu mmtyjkmyed tneri eene naavm mhakye vyejllneri. Mu imtyjkmyeiyd vane Pvybekr mtyajts tsca mha mmeh dby . Ehdhja diityk nebe.
(Mt. 11.25-27; 13.16-17)
17 Aanhja
Ayju Tcni Pvybej, , , jcyn aabjaabe u jcyabej, uke thdjtsoobr duurv dtsojtdv u bhwtsohjcyn hallvu. netu tehdjuco ts waajcu mnaa ijcyane tscunmehjcymedv u bhwjtsot tene. Ahdcyane ihdyu, Lli, vi ehdu teene muhd u tjkevlldu. 22 Ehdhja Cnkye idyrvtsihdyu nebe: Muur ihdyu Llihy oke picy tajtyveri m amnake iwjctso muhd diitydty jtsmee. Ts muur mha wjcut dby Hajchi o jcyb jtsami. Apbyr diibye Llihy waajc muhd o jcyane. hdure idy apbyr waajc muhd dibye jcyane. hdure teene tsaatdv o bhwajtsmr waajchi. 23 Ehdhja itsihdyu mamymuke tne nebe: Mamijyu ihdyu muha mejcyane o mnuhjcyn muha majtyum me. 24 Muurhja jyuv Pvyb ihjy uublle mnama htsutm avyjujte oke tsohjcyar e cyooca muhd o mnuhjcyn muha majtyum d ijtym roki. hdurhja imllerm o hjyvn illbone. rnaca tshi tijyu o bhwvetne. Ehdhja Jets n mamymuke.
Cni Pvyb Apch Jetsoke mjyuuvu jcuube dbyeke drvaabe nhi:
21 Aanhja
25 Tsijyhja tsaapi tahbj uwboobe dbyeke imjttsro nhi: Uwbobej, aca muhd jcyiy mijy o ds o jcuki? 26 nlliihyhja nebe: Muhdt nne tahbajuj? 27 nlliihyhja nebe: Muur nne: Mu wajy Dpiivyb Davyjuube jcybeke vyeta d butr pneere muhd u jcyneri d jtsamiyi. hdure mu pamvakr wajy muhd u wjymedyu.
131
10 11
dibye nnllii Jets n dbyeke: e, tehdjuco. Ahdcyane vi tehdu ijcy mijy u ds u jcuki. 29 nlliihyhja ityhjtsmetyu tsiie neebe dbyeke: Aanhaca caatyk wjyiyhi? 30 nlliihyhja idy Jets n dbyeke: Tsaapi Jerotsaretu Jericovu pbeke nan mnaa imynne dbye hnnhj dojt p rune wajymnemjuco. veri jcynaca. 31 naca llvbe tjuri pbe jet dbyedvu. rbedi cvtuube pajtyhi. 32 hdure duurvj pae wkmyehjcyaabe pbe dbyeke jtym roobe pajty tsaphdr dbyedi cvtube. 33 netu Tsamri mnajpi pbe dbyeke ijtym bedi mtyane dtsovhi. 34 Aabe ihdyu dbyeke ditye tvtsonhj itybne b . beke judi tsajtyb tsaat javu tpejco ityhmeki. 35 vevu tja mnjpikye ihdne nebe: nke thmeco. Aane nhi tsiie tsemn dbyema u hdhajch o midyu uke mchohi. Ehdu mnuube Tsamri mnajpi. 36 Aane caaby diitydty tsjpiiye jcyroobe nan mnaa cbhrabeke wajyhi? 37 nlliihyhja neebe Jetsoke: hya eene dbyedi dtsvne p bobe. nlliihyhja neebe dbyeke: Tehdjuco. Ahdcyane vi tehdu meenhi.
28 Ehdhja
naalle Maar Jets lliiv cuuv dibye waabn illbcunki.

40
imynneri jcyalle Jetsoke nhi: vyjubej, veek aalle taalle e botne? De bokij. 41 nlliihyhja Jets n dlleke: Aca mnnery ijycun tuwbori cvtulle? 42 Muur ihdyu tehdjuco Maar mnune ts mha dlledv cthtstyurne. Ehdhja Jets n Mtke.
11
(Mt. 6.9-15; 7.7-11)

1 Aabhja
tsijyu Pvybema ihjyvnetu n jkvna tsaapi mamymudty n dbyeke: vyjubej, cna mhakye duwb muhd mne Pvybema mehjyuvn hnhja Ja mamymuke waabdu. 2 nlliihyhja nebe: llu mu hjyvhi: , uke muha mvyjujts drvamre. Aabe ihdyu davyjuvu mhakye dcne u milld mhakye tkevjts . 3 Aabe vi mhakye majchv cuhjcy pajyuvr tne tjp muha mejcyaki. 4 hdure muha mityn memnuhjcyn mhadi d dtsvne dbaj v mhakye mityn mnuhjcymedi muha me dtsvne teene mabj vhijcydu. hdure mhakye hvjtstuubr p bohjcy mvarjchojnevu muha methjtsmetyuki.
38 n boonthja idy Jets mamymuma pbe jet tscoomwuvu. tsihyhjya jcyalle Mta tsamy diityk ihjyv waatscpejtshi. 39 ijyhja dll
11
132
diityk itsihdyu tsiie nebe: Muur tsaapi muha mhadty tspiikye neetiyhi: Mubej, cna oki vi daacu mha mjchotu tahbvaabe tahjyv wjts beke o mjchtsoki. vyeta ts nbam o jcyatne. 7 Ehdu dibye nnllii cyuwj pat nyoobe dbyeke: Tshjuco o pvyett uke o jcune. Tsca muha mcuwhi. Tscajne llhowa wtjcmehi. 8 Ehdu muur mhadty tsaapi ahbvbeke irne jciy dibye tmeevu hnevr dibye iptsrjcytuki. 9 Ahdcyane ihdyu mu tme Pvybeke tne tjp muha mejcyane mhakye dibye ijcuki. Mtsram m muha mejcyyneri boki. hdure mtum mhakye dibye itykvjtsoki. 10 Muur tne tjp ijcyane tmemyeke jcube. m ijcyyneri tsrmemyeke p bobe. Dbyeke tkevjtsoju tmemyeke tkvjtsobe. 11 Aca ijcym tsaate mhadty nwayvr jciyme? A ambeke imydvre? 12 hdure aca hyu ? 13 Muur muha m amnaa mitym mejcyarm mimll mhj ts meke . Aanj aw apch picy dbyeke teene tmemy pavu. Ehdhja Jets waab mamymuke.
(Mt. 12.22-30; Mc. 3.20-27)
5-6 Ehdhja
wgn boone tsca ihjyvabe. nerhjya m amnaa ullvenhi. 15 rnachja Jetsodty tsaate nhi: Aadi muur naavmuke waagohjcy tsaat pat diitye naavm avyjuube Betseb p bnerye. 16 hdurhja tsijtye dbyeke llure mvrijchm nehjcy dibye mnrtyurn vhoowv imynuki. 17 rnachja diity jtsam iwjcne nebe: Muur tsn avyjujte tsaj jtr jtsmetym mityn idyr vjcatse llurjuco hvejtsn avyju. hdure muur tsja mnaa mty idyr vjcatse llurjuco wchjnjcatse. 18 Ahdu vane muur Naavn ihyjkmukr wgoca llure avyj jvjtsiyhi. Ehdu e mhakye o n naavm avyjuubv Betseb oke p bnery diityk o wgohjcyn muha hdityu mennllihye. 19 nethaca mb diitye naavmuke? yu cna oke menej. Ts muur muha mentyur Betseb . llure muha mmujt ehdu mehjyvneri. 20 Muur ihdyu Pvybe oke p bneri waagohjcy naavmuke tsaat pat tnetu muha mwjcu tsca jcyjcoorne. 21 Muur tsjtytyurne. 22 rna dby ehnevu jcyaabe dbyedty djtiy pneere dby mnujctsihe. ne dby tsemn imilld mnyobe. 23 aabn mlletm twkimy llure imll hdivu itytvajtsne. Aame tahjt jcyymeke llure hdityu mttsohjcyhi.
tsaapi naavn pae jcyaabe hjyvtube. Aanhja naavneke dby pat Jets
14 jcyaabhja
133
11
.
(Mt. 12.43-45)
idy tsiie Jets nhi: Muur mne naavn m amnjp pat jchvyeebe pehjcy ijcyits nhcoobre. Aabe ijcyyots ijtym tnllii llu jtsmehi: pavr pe o jchvyb pavu. 25 Ahdjuco muur miibye jtyum vn diibye pye ijchvybeke imwu peevb hne mu jaa lljyahdu nbeke. 26 nllii mne nahbvaabe tsijtye 7-mevk hnevu mtymeke diitym tsiie icve dby pavu. beke muur hde cbhrn ehnevu cbhrabe.
24 tsihdyhja
Ahdu muur M amnjpidvu o pvyvbeke tene pjtynetu m amnaa waajcu ditye imjpyetne ipjtyet Pvybe oke wllone. 31 Aane muur Pvybe m amnaa muhd cyahjcyn mbjchcooca tspille muha mechctsohjcytunvu. Muurhja tshyullt tsaalle Tsarom uwb illboki. Aalle muur m chcujtshi. na veek dbyev ehnevu o jcyaabe o waabn ts muha mechctsohjcyatne? 32 Thdure muur Nnib mnav mhadv ntsohi. Muurhja Jon diityk waabn icyhcjtsne mjpyetme. na veek dbyev ehnevu o jcyaabe o waabn ts muha mechctsohjcyatne?
(Mt. 5.15; 6.22-23)
27 Ehdhja
Jets nna tspille :
m Mamijyu ihdyu diille uke mvbeke pvytsolle jcyanej! 28 nlliihyhja nebe: e, tehdjuco. hdure mamijyu Pvyb uwboju chcujtsm jcyanej!
M . (Mt. 12.38-42; Mc. 8.12)
mtyane m amnaa phcyaav Jetsodvu. mekhja wboobe nhi: muha muur cyooca jcyn m amnaa mityme. Aame veek muha mimll mnrtyurn o mnune muha oke mechcjtsmej vari? vi ihdyu Pvyb ihjy uublle mnajpi Jonake pjtyedu nne oke pjtynetu muha mwaajc diibyjuco m amnake o pjtyettsoobe o jcyane. 30 Muurhja dbyeke muhd tene pjtynetu Nnib mnaa waajc
29 Tijyhja
muur peete tsemnevu mavohjctyurne. Muur ihdyu cmevu boohwtsihvu mpicy tene ijchcunki. 34 Ahdu muur mh hllun peetd nneri muha me tneri metsrmehajch tnetr muha mbhwacnuhi. netu mitynr muha me tneri metsrmehajch thdure tnetr muha mbhwacnuhi. 35 nllii tsca mewjacn mhdur mervytuki. 36 Muur tnejcu wjacm mityn mnjcootm n imjyarjuc jcyane hne mne peete jchcunnej tveri mejcyadu.
33 Ts
(Mt. 23.1-36; Mc. 12.38-40; Rc. 20.45-47)
Jets wbn boone paritsmuube dbyeke tsajty ihjyv
37 Ehdhja
11
134
imjchtsoki. 38 njtymetyuube mjchneri diibye paritsmuube ullvenhi. 39 nlliihyhja Jets n dbyeke: muha muur mhaj pi hllre mmbchmehijcyhi. rna mh jtsam mityne. 40 Ts muur muha mewjcmetyne! Aca ts muha mewjcut thdure m jtsam methmmeiyn mjpi mentymehijcydre? Muurhja pvyejtshi. 41 nllii mu jpi, jtsamii, jcyane tehm m ijcyaki.
42
mejcyarm ts tehdu mejcyat eene muha mewbohjcydu.

47
tene pjtyeej! Muur tehdjcooro Pvybeke muha me cvehjcyn mha bjtsoheri. rna veek ts muha me jtsmety dbyeke mewjyyneri? hdure veek ts muha m amnama mev mejcyatne? Ts muur tsneery dbyeke mervyne tsiie me hvjtstyurne.
43
tene pjtyeej! veek muha jyuvu Pvyb ihjy uublle mnake mh j vtsohjcym nijkynetu diityvu nv mncyohjcyhi? 48 Ehdu muha memnnetu muur mwaajc mh jtr muha meraavyne. 49 Muur Pvybe nhi: pcyo o tkvjtsneri hdtjuco iwjacn bllmyeke. Thdure pcyo uwbojtke. medty muur tsaatd cbhramye. Tsjtyeke ds j vtsomye. Ehdu Pvybe nhi. 50 Aane muur thdure cyooca jcyn m amnake dmjco uj cyoocv Pvyb ihjy uublle mnake tsaate ds j vtsohjcyn dibye diitym mbjchoe. 51 Muurhja Abeke ahbr ds j vtsn boone ds j vetshi. Muurhja Tsacarake ds j vetsm duurvjama Pvyb j rhocuntsihvu. Aane mhakye o n e cyooca jcyn m amnake thdure tn mibjch dmjcoe.
52
tene pjtyeej! Muur muha mimll ry mejcyane. hdure muha mimll m amnaa mhakye vyejllne. 44 meke mhakye tahbj pjtyeej! Muur mitym muha mejcyrmeke m amnaa tehjcy pnehj d njkyn pae nehnwu nrone pnehj d hallu imwu me tedu. 45 Ehdhja Jets nnllii tahbj uwbojtdty tsaapi n dbyeke: Uwbobej, ehdu aatyk u nneri mhadv wjatshi. 46 nlliihyhja nebe: ! Muur muha llure mthtsohjcy m amnake mh jtsamityr muha mejcn uwbori. Muur muha
tene pjtyeej! Muur m amnaa wjciyn veek muha mthtsohjcy tshdyurjuco mewbneri? Ditye teene icyhcjtsne rvyiyn muha mthtsohjcyhi. Aane muur muha mejcyarm ts mev teene mervyetne. 53-54 Ehdhja Jets hjyuvn tahbj uwbojtm paritsmuke tsarwu pajtyhi. Aamhja dbyeke panvatu dill tsane dibye mhdur jchajch dbyedty mityn ihjyvroki.
135
12
12
1 Tijyhja vyt mityn m amnaa phcyaavm wjcjcatsa Jets n mamymuke: paritsm ba mnaa jcymeke. 2 Muur tvnev mnmeyn ts ttsihvr n jkvityne. mnuhjcyn bhwvehi. 3 Mha wjctna muha m jch pav mehjyvarn waajcmihi.
tsjtycooca ts mu jycunt muhd ihjyveri. 12 Muur ihdyu Pvyb Apchr mhakye tkvjtso muha mehjyvaki. Ehdhja Jets n mamymuke.
(Mt. 10.26-31)
tahbmuj, ts mu llityt m amnadi apr mjpi ds j vtsymedi. 5 netu ihdyu mu llity Pvybedi mijy muha mejchvytyuwa cjw pav mhakye wgybedi. 6 Muur 5-meva coom m m j hwucr hdmeymeke thmebe. 7 Aabe muur thdure waajc mh nwuj n . nllii ts mu ner llitytne. Muur diitye coom m ehnevu muha mwajymehi.
(Mt. 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
4 muha
M amnjpidvu o pvyvbeke iraavyn tntmeke . 9 netu llure tnuhjcymeke ts o bhwjtsityne. 10 Muur e M amnjpidvu o pvyvbedty mityn hjyvrmedi Pvybe dtsvne . netu ihdyu dby Apchotu mityn hjyvmedi ts dibye mijy dtsvityne. 11 Ehdhja itsihdyu nebe: Tsaate mhakye pihcyvejn tehmjtema mh iij avyjujt llevu
8 Muur
13 Tijyhja tsaapi m n dbyeke: vyjubej, thbeke die dibye oke idywajcro mhts wbyuta mhtsj caani pcyohjcynetu. 14 rnachja Jets n dbyeke: Aca mha oke picy temn mibjchoobe o jcyaabe mhtsikye o dwajcroki? 15 Ts mu mtyane ihnvyneri mpvyetne. Ts muur mtyane mehnvne tjp tsamy mejcytyurne. 16 Ehdhja dbyeke in boont pmeekr iwaabn blleebe ehnva mnjpidtyu. llhja nebe: jcyaabe tsaapi ehnva mnajpi. 17 be bjtsohe mtyane nvnetu llu jtsmebye: Aca kiv e aah vtso tabjts ynej vari? 18 rnema nebe: ub hne teene h vtsmehjcyaja o wcvyhcne hnevu mtyjcoba o mjtsj pav pcyohi. 19 ne llu jtsmihi: p htotne. nllii pevtarjuco bwaj o jcya hdityu o mjcho, o do, p htjctnllihye. 20 Ehdu dibye tsmehjcyrna Pvybe n dbyeke: Ts m a u wjcmetyne. Muur pyejco tsca ds j vehi. cooca eene u hnvahjcyncoba muhdhyaja? 21 Ehdu muur pajtyie hdyunr hnvahjcymema. Aame Pvybedv dtshre.
(Mt. 6.25-34)
diityk itsihdyu Jets n mamymuke:
22 Ehdhja
12
136
Ts mu apery jtsmety ne tjp ijcyneri. 23 Ts apr majchoo, wjyamuu, jcyne tjp mejcyatne.
24
jcyane. Ts muur ditye mijy wkmyety tne tjp ijcyaki. Pane ts ditye imjch pcyootne. rome ijcy Pvybe tjpi. Aanj muur diity ehnevu muha m amnaa mwajymehi. meke ts mhakye dibye net p httsityne. 25 Aca jcyaabe tsaapi mhadty hnevu icymenn mlleebe iiye cmentsmeyobe? Tsha. 26 Muur tsane thturn ts muha memntyurne. Aanj ts mu jtsmety tsane imyniyn muhy mepvyetynej vari.
27
rome ts mu ner bmyetyne. Muur mhj Caani Pvybe imll mhakye ijcune avyjuvu. 33 nllii mu mh tsemn ihj hnne p aab . mhajcht jcyityn muha mehnvne tsamy mecyahjcyd jcyitym muha mejcyae. Thulle muur mejcyane ts ttvvityne. ttvtsohjcyd nne tshjuco thulle jcyityne. 34 Muur knejc hnevu m mhakye pjtynjcuryjuco muha me j vee.
wajch mhdut iiye tsamy pvyehjcyn pevtr jcyarne. Muurhja vyjuube Tsaromov tsijtye vyjujt ehnevu jcyrb avyj wajymu m ts jett teene wajche mivu. 28 Ehdu muur Pvybe tsamy thmehjcy wajch wahjchotr im jcyane llhwur tsca chmene. Aabj aw muur mhakye hnevu tsamy thmehjcyhi. Ehdu tene, muha chcujtsptyn m amnaaj. 29 Ehdu nne ts mu bmyety tne tjp muha mejcyane tsijyu mhadty p htrnaca. 30 Muur ihdyu Pvybeke htcoca. rna muur mhj Caani Pvybe htone. 31 nllii mu muha mep htrneri cvetm tsrme mhdut tsamy Pvybeke irvyne dby avyjuvu icvyneri. ijyu ihdyu ts mhakye dibye net p httsityne.
(Mt. 6.19-21)
mev mejcytsvyne oke mthmeco hne mne vyjuube tsaatts nu mnaa thmehjcydu. 36 Muur mne thmehjcym dibye llhwatu dllvcooca ci ipycuki. 37 Ehdu muur avyjbe jtsr jcymedv n imjya ijcy dbyema. diityk imjchtsmema nahbvjcatsbye. 38 Mamijyu ihdyu mity cj h pav tsroobe tsamy dbyeke thmehjcymeke dibye jtyum vme. 39 Muur tsja mnajpi mijy nan mnajpi tsie iwjcuca cwtuube ihjya thmj pav ts dibye cvtyur iniki. 40 Ahdcyane mejcytsvyne m tsohjcyaco o tsie. Muur muha me jtsmetyna M amnjpidvu o pvyveebe tsiie tsahi.
(Mt. 24.45-51)
41 Ehdhja
35 Ahdcyane
muha tahjt dts hne mne objm ymwu jcyadu.
32 Muur
Jets nnllii Pdoro
n dbyeke:
137
12 13
vyjubej, a mhakyr wbohjcyaj, mity pmeekrej? 42 rnachja tsiie nebe: Muur tsaapi tsamy avyjbema wkmyebyeke pcyoobe ihyjkm tehmbedvu. Aabe muur diityk m cuv . 43 Ahdcyane mamijyu dibye jcyane wkimyiyi jcybeke avyjuube jtyum vabe. 44 Muur mhakye o n avyjuube ihv thmetsne. 45 netu jcyaabe tsaapi mtyuube avyjuube ci mityn ine wkimy . Ehdu nbe muur llure ihyjkmuke imynne imilld wahj nery pehjcy llycyveebre. 46 Aabe muur ehdu cyahjcyna avyjuube miibye tuvov dbyeke dibye jtstnaca. beke llurjuco dibye cbahrn tsaate wkimyi mnaa mtymeke imynudu. 47 Ehdu muur avyjuube nu mnake cbahr dibye milld dby wkimy imyniyn wjcurm tehdu mnthajchjyu. 48 netu iwjctn cbhrabe. Muur mep bmedi mijycun m ditye jcyyneri. hdure tsemnevu menwvmedi mijycun m ditye thmyneri.
(Mt. 10.34-36)
tsarlljctsi thalltu. Muur tsaatdty munajte oke chcjtshajch tsaatts chcjtstumts tsarlle diityke. netu diitytsy chcjtshajch munajte tsarlle diitytsikye. 53 Muur cni tsarlle llkye oke dibye chcjtsn halltu. hdure lli tsarlle cnkye. hdure juke. hdure tspille aajk tsarllehi. Ehdu muur panjcuvv m amnaa tsarlljctsi thalltu.
(Mt. 16.1-4; Mc. 8.11-13)
tsiie Jets n diityke: Muur muha nuhba bathjcynjcutu ojtso bhwvcooca men mallee. Ahdjuco tene llene. 55 hdure tsejct kjyeba tscooca muha men pjcyaba jcyae. Ahdjuco tene jcyane. 56 Ehdu muur muha mwaajc muhd nijyu muhd . rome veek ts muha mewjcut oke iwlloone mhakye balljcohjcyarne?
(Mt. 5.25-26)
54 Thdurhja
uj v o ts thallt m amnaa itsrlljcatski. Aane ihdyu mhdutiy tn pajuco me. 50 Muur o cbhrme n jcutu ds j vehi. Aane vyeta mhduvr . 51 tsamy m amnaa ijcya o tsne uj vu? Muurhja ihdyu o ts m amnaa tsaj jtr jtsmetym thallt itsrlljcatski. 52 Aane muur cyooct tsan mnaa jcyarm
49 Muurhja
veek ts muha me jtsmety ? 58 Tsaate mu mhadty mtyunhj ditye mbjchhullv tsjtyeke tsjtyhajch mev cnjnjcats thullvi mecvhoojntsjcatstyuki. 59 Ts muur cvhjatu muha mejchvytyur pneere muha mahdthajchjyu.
57
13
1 Tijyhja tsaate Jetso llevu ipyne ball Pvybeke cvn iymeke ditye ds j vtsohjcyhajts v Pirt tsaate
13
138
Garira mnadv llhyntsm tujpcy iym tujpcyoma mjtane. 2 mekhja nebe: tene pjtyene tsjty ehnevu mitym ditye jcynllihye? 3 Muur thdure muha pmeere m cbhrmi diitydr mityn muha mecyahjcyn me hvjtsne Pvyb icynejcv me bwvthajchjyu. 4 cooca muhd 18-mevk Tsiroe nme nuphyj nuri jcyaja cm chnav nja mune? A ditye hnevu mitym jcynllii aamn diityke? 5 Muur thdure muha pmeere m cbhrmi diitydr mityn muha mecyahjcyn me hvjtsne Pvyb icynejcv me bwvthajchjyu.
nbere dlleke dcrjcnetu ptvelle jycuuv tsatjkevjuco. Aallhja duurv Pvybeke. 14 Aanhja pihcyvj tehmbeke tsr pajty veek wyevejcj . Aabhja ttsii jcymeke nhi: Muur ijcyn 6 cooj v wkimyjcyooj . jcooj j muha mtsiy dbye llevu dibye mhakye ibh tsoki. Ts wyevejcj muha dbye llevu metstyurne. 15 Ehdhja dibye nnllii Jets n dbyeke: Ba mnajpi u jcyaabe pnehj d . Aca ts wyevejcj jcyarn mha jm dhj vmeke muha mejchottyur th patu? 16 Ehdu nne muur mye jcyalle dts chmehjcy 18 pjcyjuco naavn pae jcyaabr dlleke tehdu mnneri. lleke aca ts mep btyur wyevejcj jcyarne? 17 Ehdhja dibye nneri pmeere . nethja ihdyu tsijtye mtyane mjyuuv dibye dlleke p bneri.
(Mt. 13.31-32; Mc. 4.30-32)
13 Ehdhja
Jets itsihdyu tsiie diityk wboobe nhi: higyrahe ibjtsohe nvptyuhe jjehjcyarhi. 7 rnemhja tn tehmbeke nebe: Tsca 3 pijcybjuco hye ts nvpityne. nllii llurjuco dihllo. pat tehe. 8 rnachja tpall tehmb n dbyeke: vyjubej, cna vi pijcyb m jtsorhi. vi wp jco tehe ivaki. 9 Tsijyu mu tehdu memnneri nvahe. Tehe nvthajch botsi llurjuco melloe.
6 Ehdhja
10 hdurhja tsijyu wyevejcj wboobe pihcyvj pae jcymeke. 11 nachja ttsihyi tspille naavn pae jcyalle 18 pjcyjuco bjui iptvtneri chmehjcyalle. 12 vne nhi: Tsca boh juchi, mullej.
Jets n diityke: Aca net e tsiie mhakye wbo Pvyb avyju? 19 Muur dby avyj hne mne mojtts neev kmtrwu mebjtsou mtyhcoba kmevdu. Aahe muur wjcvn hallv wahpjt p htobhi. Ahdu muur teene Pvyb avyju.
(Mt. 13.33)
18 Thdurhja
nebe: Aca net e tsiie Pvyb avyj wbiyhi? 21 Muur tspille
20 Thdurhja
139
13 14
harnlljyutu pa imyncooca ynwu tn oorchotu pcyoorn pneerjuco richd teene Pvyb avyju.
jto (Mt. 7.13-14, 21-23)
22 Aanhja
tijyu dtsnuhi. Ehdhja Jets waabhi.

(Mt. 23.37-39)
Jets Jerotsarevu pbe
wboobr pehjcyhi. hdurhja pats wbobe. 23 bekhja tsaate nhi: vyjubej, a uhjmr pjtytehi? 24 nlliihyhja nebe: hnh urvy nroj jt mu raavy Pvyb avyjuvu muha mejetij jto. Muur mtyame imller icaavn tnevu. rome ts cvityne. 25 ntume achi imilld jcym hallv vyjuube ihjy lleehw wtaahcohi. n boone llhowa wtthcomr nehi: vyjubej, mhakye paaycu. rna nibye: Ts mhakye o wjcutne. 26 nllii neemy dbyeke: ner ma tsamhj mmchohjcyhi. hdure muur mh comeri wboobr pehjcyhi. 27 Ehdu ditye nrna nibye: Muurhjan mhakye o n mhakye o wjcutne. hdityu mitym muha mejcyame. 28 Ehdu Pvybe waago dbyeke chcjtstmeke. Aame kmulletr te Pvyb avyjuri dby ihjy uublle mnaa Aavaraa, Itsaa, Jacboo, jcymeke. ijyu llurjuco ditye tie hwe hdnema. 29 Ehdu waagojtrjuco jcyna pahllevt tsijtye m Pvybeke chcujtsm dbyedv phcyve dbyema ijcya avyjuri. 30 ijyu muur e cyooca . netu htsutm cyooca jcyarm
paritsm ttsihvu : Dpye chihdyu tsillevu. Muur j vetsne. 32 nlliihyhja neebe diityke: Mepne dbyeke vyt muubr jcybeke mene: vikyv ihdyu
31 Tijyhja
ibh tsohjcynetu. 33 Ts muur Pvyb ihjy uublle mnajpi ds j vtyur Jerotsar tsillevre. vi ihdyu mhajcht ijcyhi. 34 muha Jerotsare mnaaj, ihdyjuco tsma veek muha llure mellhynptsohjcyn hjy uublle mnake Pvybe mha llevu wllrmeke? Uwbojtk dibye mha llevu wllrmedi veek llure muha m cbhrahjcy nwaynevu mamneri? Muur imller mhakye o jcune hne mne craca ts mwumuke hwcy lliiv jcudu. rna veek ts muha memllehjcyatne? 35 n djcotu muur mha cm pajyrjuco cvae. hdure mhakye o n oke muha majtyum jcityn mijy tsiie o tsivjuco. Tijyu muur muha oke majtym ne mnehi: Mamijyu nu Pvybe mmeri tsnej.
Jets
14
1 Tsijyhja idy wyevejcj Jets p paritsm avyjbe jv dbyema imjchoki. 2 bekhja diitye paritsm hllvbohjcy ttsihyi jpi reri chmeebe jcynllii
14
140
tsibye inema. 3 Aamhja tahbj uwbojtm jcymeke nebe: A wyevejcj tsaapi chmbeke mbh tsiyhi, mity tshaj? 4 Ehdhja dibye nrna ts ditye . Aanhja aw tsca diibye jpi rbyeke ibh tsne neebe llurjuco dibye ipyki. 5 tsihdyhja neebe diitye paritsmuke: Aca mh ocj mha juba wyevejcj whyj pav kitybeke ts muha mejctyurne? 6 Ehdhja dibye nne ts ditye pvyett muhd iujcne.
mllnlliihyre. Thdure ts mu mtsot dihykmudnr mhdum tsijtye ma nhbvahjcymekre. 13-14 Mu thdure muts
p meiyn jtsmetymre. Muur Pvybere mhakye hdo dibye milld muha mejcyame meds tsiie mebh coca.
(Mt. 22.1-10)
15 Ehdhja
Jets nnllii tsaapi n
vr icuuvne. Aanhja Jets mhdur jtscunne diityk wboobe nhi: 8-9 Tsaate mu mhakye mtscooca ts hdre cvet boohwtsihvu tsijyu mne tsijtye mh ehnevu vyejm wjts mekrjuco ditye ttsihvu cjcn boone atrtsihvrjuco muha macvneri mencjp vtuki.
10
mhakye mtscooca jet mhakye ijtym cooca boohwtsihvu icujcroki. ijyu ihdyu ts ner muha mencjp vtsmetyne. 11 Muur iiye htsutm vyjujte ijcyane nmehijcym ncjp vtsmihi. buwr jcyame vyjtehi. 12 Ehdhja diityk iwbtsihdyu mtsbeke: Ts mu majchv mtsot meie u
dbyeke: Mamijyu ihdyu diitye Pvyb avyjuvu caavm jcyanej. 16 Ehdhja dibye nnllii Jets tsaapi wehj vatnetu wboobe nhi: Tsaaphjya iwehj vatnevu muts mtymeke. 17 me llevhja nu mnjpikye dibye wlloobe neet diityke: Tscajvan majcho baabhi. Wavan mepne mmajchtej. 18 rnachja ts ditye mllet ipyne. Tsaaphjya llure n dbyeke: Ohn tsaatdty iij o hdone imll o jetne. nllii ts oke dibye thmityne. 19 nethja tsijpi nhi: 10-mevk cjmuke o hdmeke cyooca imll o wjculln muhd ditye wkmyee. nllii ts oke dibye jtsjcityne. 20 nethja tsijpi nhi. Botsi o tbvaabe muhd pehi. Tshi o ptune. 21 hdurhja ditye npejtsn ime blleebe avyjbeke. Aanhja dbyeke tsr pjtyeebe n diibye nu mnjpikye: An cna mutst
. 22 Ahdjuchja imtsjtsihdyu tsbe nne dbyeke: Ayju vyjubej, tsca mtsojhi.
141
14 15
rna e jaa tshi whpetne. avyjuube nhi: An cna tsjtyeki mutstej. 24 Tshjuco tujknu o mtsorm mjchvityne. Ehdhja Jets waabhi.
23 nlliihyhja
meke tene p btyurne. nllii tehdu nne llurjuco mewgone. Aane ihdyu vi mhadty llbome icyhcjtsne tehdu ijcyhi. Ehdhja Jets waabhi.
(Mt. 18.10-14)
1 Tijyhja
(Mt. 10.37-38)
mtyane m amnaa dbyeke rvyehjcymeke nebe: Muur oke rvyerm oke iwjyn ehnevu mwmyuma ihyjkmukr wjyhajch ts ditye . hdure iiye hnevu iwjymehajch ts ditye tahjt jcyatne. 27 hdure oke irvyn djcotu cbhrmeiyn mlletm ts tahjt jcyatne. 28 Aca muha jaa memnu ts tujkn mevtyur mhdun mha ds ds jcyane tene jethajch botsi muha memnuki? 29 muha memnurn men jkvtneri tsijtye uuh vatiy mhadi. 30 Muur niyme: je, jtymehjya e nmeym ts pnvtsotne. 31 hdure aca tsn avyjb tsodhm 10,000-mevr jcyame tsjp tsodhm 20,000-meva jcymema imynjcats ts tujkn jtsmetyur thdmema diityk ityhjtyurne? 32 Muur thdmema hnhtyrnllii tshyullri ditye jcyna wlljcatsiym diity llevu ditye ite imynjcatsjyctuki. 33 Ehdu nne muur tsaate imilld icyahjcyn hvjtsotm ts tahjt jcyatne.
(Mt. 5.13; Mc. 9.50)
25-26 Aanhja
15
j avyjb wbyuta ds hdtsohjcymema tsijtye mitym phcyaav dbyedv dby uwb illbcunki. 2 medtyhja paritsmuma tahbj uwbojte nhi: Aca veek aadi mtymedv nahbvhi? 3-4 Ehdhja dbyedty ditye hjyvnllii obj mjtnetu iwaabn nebe: Aca mha jm objm 100-meva jcymedty tsaapi mjtaca ts muha 99-mevrjuco jcymeke menhctyurne? Muur muha mnhciyhi. 5-6 beke muur muha majtym cooca mtyane memjyvne muha menhbvahjcymeke ditye thdure imjyve mjtrbeke muha majtym neri. 7 Ahdu muur Pvybe tsaapi mtyn pav mjtroobe tsiie mjpyetbedi. Muur m jcymedi imjyn ehnevu mjyveebe mjtroobe tsiie mjpyetbedi.
Ds
ds ds iwaabn nebe: Aca tsplledi 10choocwu peetj tveri lljyaallr nhctyurne? Muur nhcyolle. 9
8 Thdurhja
cnma imuma ijcynllii meke p aabhi. netu imtuca ts net tene meke p btyurne. 35 Pane
34 Muur
15
142
muur ijtym neri imjyvne illvahjcymeke pihjycyolle ditye thdure imjyveki. 10 Ehdu muur mityn cyahjcyaabe teene hvjtsne Pvyb icynejcvurjuco mjyuuvhi.
11 Thdurhja tsiie wboobe nhi: jcyamtshjya mtytsi tsp hjchimtsi. 12 mtsidtyhja bneebe n cnkye: Llhij, u ds j vn boone mtsemn mhtsidvurjuco cvetu imll aphajch cyoocjuco oke tsneevu u jcune. Ahdjuchja dibye
tsahdncu. 13 tsihdyhja wahjchotr ttsii diibye bneebe ijcyrne pneere ihe nahj henhi. ne ds peebe cndityu tshyullv ts . ds llure cbhraabe mityn icyahjcyneri. 14 ds rjtsna tn . ijyhja dts pevberjuco cyahjcyn ne tjp jcyjctube. 15 nlliihyhja wkimi. Aabhja dbyeke thmets myeenmudvu. 16 Aabhja diityk thmehjcybeke mha majchv jctuube jyaba wjyjctnllii imller diity buta imjchone. 17 tsihvhja ikmvmee llu jtsmebye: Ehd vajn tsma yturm llihy wkimyi mnadty majcho p httna veek chihvu ds j veehub jybari? 18 Tsha, oo hne llihyo llevu o me dbyeke nehi: Llhij, veekhyana ihdyu Pvybe mllnej mityn meenhi, hdure u jcyrbedv mej vari? 19 Ahdcyane tshjuco d .
Dwkimyi mnajpyjuco o jcyae. 20 Ehdhja jtsmedyjuco dibye mie cn llevu. Aabhja thullv pbeke tshyulltr cni ijtym bedi mtyane dtsvne ci icyhdah rne mabcuthi. 21 tsihvhja pye jtsmedyjuco dibye cnkye nne: Llhij, veekhyana ihdyu Pvybe mllnej mityn meenhi, hdure u jcyrbedv mej vari? Ahdcyane tshjuco d . 22 Ehdhja dibye nrna cni n nu mnake: ci nke wajymnema tyhpaaj v mejcne hjts wpaaj v majc dibye ipcymeki. 23 tsihdyu ujcvaabe cjwuke mds nuki. 24 Muur e tscajubhja ds j vebe o nhjcyna dts kit bhd vaabe mhdivu. Ahdjuchja ditye wehj vatne.
25
pat miibye lleebcunv wahj ihjyr jcyane. 26 nerhjya illvenne uvne dlloobe veek ditye whj vatne. 27 nlliihyhja nebe: Muur dahbe wajts hi. nlliihyne dcyni lliihynuts ujcvaabe cjwudv bhd vnllii dbyeke iwehj nuki. vyta tsr pajty dbyeke. Aabhja hnh cyobvatb ts . nlliihyhja cni dbye llevu ipyne cnjan dibye ih veki. 29 rnachja neebe cnkye: Llhij, muur e mhdn pijcyb ma wkmye uke thjlltuubre. rbeke ts mijy oke u jcut obj hjchbadvr ehdu o wehj vat o nhbvahjcymema. 30 Aabe eene dchikye wehj n ujcvbeke jeemdty u ds j vtsb ds p rjtsjbeke.
28 Aanhja
143
15 16
cni nhi: , Lli, ma tsatsy u cyahjcyne. Aane muur pneere ttsemn dihe. 32 netu ihdyu tehdjuco mewehj nn dhbeke dts kihj mhduh icyahjcytsihdyu tscajub ds j vebe o nhjcyna mhdivu bhd vbeke. Ehdhja Jets waabhi.
31 nlliihyhja
hdotne? 6 nlliihyhja nebe: 100-hoojva orv duurbjpacyn ujchi. nlliihyhja nebe: e, e muur u ctunn thdunjuco. rna cna 50-hoojvarjuco u hdotne. 7 n boonthja idy tsijpi tsbeke nebe: cooca uu mhdun tshi u hdot vyjbeke? nlliihyhja nebe: 100-babyva trgo ujchi. nlliihyhja nebe: e, e muur u ctunn thdunjuco. rna cna 80-babyvarjuco u hdotne. 8 Ehdhja vyjb nu mnajpi mityn meenhi. Aanhja bntu avyjuube iwjcneri ullven dbyedi ayj tujkv ehdu imynu dibye jtsmeeri. Ehdu muur e jt rvym ehnevu tnejcu wjcutm tujkvn jtsme tsjtyema ihbvjcatski. 9 Aane ihdyu mhakye o n e mep bo nhi muha meds j vcooca Pvybe mhakye icpjtso mijy muhd jcyitym dbyema muha mejcyhullvu. 10 Muur wahd vn wkimyivu tsaatk mepcyoome m wkmyehajch mwaajc thdure hnevu jcyn wkimy m ditye mniyne. netu teene trn wkimy mhdur mnuhjcym muur hnevu jcyane thdure dr viyhi. 11 Aane muur e muha memnthajch thdure Pvyb wkimy mhdur muha . 12 Thdure tsjtye hn mev muha methmthajch muur mh wbyuta jcyarn ts mha mhadv hvjtstyurne. 13 Muur ts mtytsima tsaapi m wkmyetyurne. Muur tspiikye hnevu iwjybedy cvne ts
16
1 Thdurhja mamymuke wboobe nhi: jcyaabhja htstuube ehnva mnajpi. b nu mnajphjya mtyuube jcyb hallv tsaate ball diibye avyjbeke dibye mty thmehjcyn dby tsemne. 2 vbeke nhi: veek mityn m amnaa dhyallv ballhi? Ahdcyane oke mev duubll muhd ttsemn u thmehjcyne. tsihdyu tshjuco ma u wkmyeityne. 3 Ehdhja avyjuube nnetu llu jtsmebye: Aane muhd e jcya oke tavyjuube wgobe? Ts muur o pvyett ts wkimy o mnune. Pane ncjp tmee tjp o jcyiyne. 4 Ehdhja jtsmeyne nebe: Tsca waajc muhd o mnue. Oo hne p bo tavyjbedtyu ihj henn hdohjcytmeke nhi dibye oke boki. 5 Ehdhja jtsmee p vaabe tspiitsd diityk eene avyjbedty ihj henn hdohjcytmeke. nemhja o mnue. Oo hne p bo tavyjbedtyu i tujkn tsbeke nebe: Aca mhdun tavyjbedty u nhj henn tshi u
16
144
tsjpihdi dibye cvtyurne. nllii ts tene mity Pvybeke meraavym metsrme meds ds vyneri. 14 Ehdhja Jets waabn paritsm illbne llure uuh vat dbyedi tneri itsrmehjcynllihye. 15 mekhja nebe: Ba mnaa muha mejcymeke m . rna Pvybe waajc mh jtsami. Muur m amnaa mtyjkmye tsarllebe.
16 Muurhja Ja bhwvtn hajcht Pvyb tahbaju hjy uublle mnav wbohjcynri m amnaa rvyehjcyhi. n boontu ihdyu diibye Juvrjuco waabn m amnake avyjuvu jcn uwboju. nlliihye mtyame tsrmehijcy tnevu icveri. 17
jcyanhj wgvehi. netu Pvyb uwboju ts mijy wgvityne. Muur muhd tene nhdjuco tene pjtyee.
(Mt. 19.1-12; Mc. 10.1-12)
tsaapi mwakye hvjtsne tsjpllekrjuco tbvaabe mityn meen veek mewa mubn jcyna tsjpllemyjuco ijcyneri. hdure tsaapi wglleke tbvaabe mityn meen veek jyu mubn jcyna dllema ijcyneri.
18 Muur
19 Thdurhja tsiie Jets wboobe nhi:
jcyaabhja tsaapi htstuube ehnva mnajpi tsanr wajymuunv cmehjcyabe. httuube pajyuvr wehj vathijcyhi. 20 nachja Rtsaro hllvatb cucunhijcy dby j lleehw m wari. 21 Aabhja dts mpvyehjcy dbye mjchnetu baavu djcwaahyj imjchyneri. bedvhja oohmy iphcyvne p hjahjcy dbye hllahe. 22 Aabhja llurjuco ds . be tsajty Pvybe llevu Aavar jcyhullvu. n boonthja dbyerjuco htstuube ehnva mnajpi ds j vbeke tsamy cuume. 23 be buhja jet Pvybeke chcjtsotm cbhrmehullv cjw pavu. hullhja cbhrmeby jtyum Aavarake Rtsaro dbyemjuco jcybeke. 24 bedhjya wnjcymeby nhi: , hdi ihdyu d dtsvne aabye Rtsark die oke dibye hyjts wubr njpcyotu imricneri thn pajchvaki. vyeta e cjw allc tshjuco o bcutne. 25 nlliihyhja Aavar n dbyeke: Chaw, Lli, n imjyahja u jcyane u ds j . netu muur nu Rtsaro dts cbhrmehjcyaabe e cyooca n imjyarjuc jcyane. netu ihdyu cbhrmihi. 26 tmeyna ijcyn e mhadty muha merhocuntsihdyu verh pch nne kit mepjtyne mejjcatsynej vari. Muur ejcr jcyame ts pvyett nejcv ipjtyene. hdure nejcr jcyame ts pvyett ejcv ipjtyene. 27 Ehdhja Aavar nnllii nebe:
145
16 17
mnajpi u jcyaabe ihdyu vjyuco aabye Rtsark wallo uj v llihyoke pmeere tahjkmuma dibye iwbotki. 28 Ijcym 5-meva tahbmu. meke imll dibye wjctsotne llhaca cbhram jcyna veek mityn o cyahjcyn n jcav o jetb o cbhrmedy ditye cbhrmetyuki. 29 Ehdhja dibye nrna Aavar n dbyeke: rna muur ijcyn diityd Pvyb waajchm e cbhramityu bllehm dby ihjy uublle . ipjtyetki. 30 Ehdhja Aavar nrna nebe: Ihdyhde ijcyjcoorn diitym uwboju. ve mnadty botsi chcjtsiyme. Aaca ihdyu hvjtsne bwviym . 31 nlliihyhja Aavar nhi: rna muur Pvyb ihjy uublle mnape Moitsm ctnn uwboju icyhcjtsthajch thdure ts ditye chcjtstyur ds j vmedty tsaapi tsiie ibhwvne wborne.
ihbmeke wjojc m pav .

3
nahbe mityn mnbeke mbjcyuco. Aabe teene hvjtsne bwvhajch llurjuco mbj veco mityne dibye mnune dbyedi me dtsvnema. 4 Tsijyu mne 7mnyoobe mityne. hdijyv dibye mhadv dtsjkmyehajch mu dtsov dbyedi.
mamym nhi: mechcjtso Pvybeke. 6 nlliihyhja nebe: Muur mojtts neevwudn ynwu m Pvybeke muha mechcjtsoca eehe mehe muha mniy tsihdyu tehe itybvyne . Ahdjuco muur tehe jycvetiyn ttsihdyu.
5 bekhja
17
(Mt. 18.6-7, 21-22; Mc. 9.42)

1 hdurhja tsiie mamymuke nebe:
p htity m amnake ttvjtsoe.
michi tnehj v diityk bwtsohjcymeke. 2 Muur botsi oke chcujtsm nmedty tsaatk mtyunv bwtsohjcymekub mu jkyhetu nwycobn
pae caajr tsijyu cjimu thmbari ijcytsihdyu h vbeke muha mmchtspjtsiyhi? Tsha. 8 Muur llure muha mnpjtsiy dbyeke: Majchrjuco menu. Aane u n jkevd pcyo tujkn muha memjchoki. n boonti mjchohi. hdure muur muha mniyhi. 9 hdure aca muha dbyeke mthdjtsiy muha metuhbnr dibye mnn hallvu? Tsha. 10 Ehdu thdure Pvybe mhakye pcyn wkimy muha men jkvcooca ts mu jycunt dibye mhakye thdjtsyneri. llure mu nhi: Ts muur mnaa muha mjcyat mhakye dibye tuhbnr muha memnnllihye.
17
146
hdure mu nhi. Ehdhja neebe Jetso.
11 Aabhja Jerotsarevu pbe pajty Tsamrim Garir ij cutu. 12-13 Aabhja tscoomwuv jetna dbye llevu 10-meva ts jpi chjaavme. romhja kmullevr iwjts ne dbyedi wnjcymemy kvncoba nhi: Jtsoj, Jetsoj, mhadi d daatsve! 14 nlliihyhja diityk teebr nhi: Tsca muur muha mboh juchi. Aame chaw llvjtedv mjtsmetyej. Ahdjuchja ditye pne tsamiyjuco nme. 15-16
mnajpi oom Pvybeke drvaabre. Aabhja Jets lliiv mvne dbyeke thdujtshi. 17-18 bekhja Jets nhi: Aca ts pmeere muha ? mnajpi u jcyroobe oom Pvybeke u thdjtsoki. netu ki tsijtye? 19 Ehdhja itsihdyu neebe dbyeke: Wa djycvne dipyej. Tsca boh Pvybeke u chcujtsd jcyabe.
(Mt. 24.23-28,36-41)
Muur muha mijycnu M amnjpidvu o pvyvbeke muha majtyum jcyneri. Ehdu muha me jtsmeyna tshi mhadv o bhwvityne. 23 Muur mhakye tsaate nehi: Tsca Mpjtyettsoobe tsjuchi. rna ts mu chcjtsotne. 24 Muur chijchi rrihcyn majtyum d pmeere jtym M amnjpidvu o pvyveebe o tsbeke. 25 rna ihdyu amnaa hdi cbahrne. Ts oke ditye chcjtsityne. 26 Muurhja No jcyijyu jcyn m amnaa jcyadr jcyamy o tsie jtsotme. na tsca tsa M amnjpidvu o pvyvebe. 27 Muurhja tijyu jcyn m amnaa imilldr cyahjcy majchheri, adheri, tbvajctsiyi. n caajvjuchi. neri pmeere chcjtsotm uuv imjcanneri. 28 hdure muur pajtyn Ro jcyijyu jcymeke Tsodma mnake. Muurhja thdure imilld cyahjcym majchheri, adheri, nhj heri, , numiyi. 29 nlliihye muur Pvybe dbyeke n dibye ijchvye tcoomtyu. hdjuco dibye jchvyn boone Pvybe cjuwa jcayneri tcoomi iivyne. 30 Ahdu muur M amnjpidvu o pvyveebe tuvva m amnake imilldr jcymeke tsiie o tsijyu. 31 ijyu ihjyt tsill jcyame ts . hdure pjcityne. 32 muhdhja diibye R tbake tene pjtyene idyj dille rvocunn djcotu. 33 ijcynery tsrmehijcym ts
Jetsoke paritsm dill mijy Pvyb avyj bhwvee. nlliihyhja nebe: Tehdu Pvyb avyj bhwvern muha majtym ynej vari. 21 nllii ts mha ntyurne: e Pvyb avyju. Muur ihdyu ijcyjcoorn mhama. 22 Ehdhja diityk itsihdyu neebe mamymuke:
20 Aanhja
147
17 18
pjtyetityne. netu ihdyu teene hvjtsne ookrjuco raavym pjtytehi. 34 Muur tsiie o tscooca mtytsi cwmtsidty tspiikye o jcnetu tsijpi covahi. 35 hdure tsaatp tsjpille covahi. 36 Thdure tsaatts jcnetu tsijpi ttsihvr covahi. 37 Ehdhja Jets nnllii mamym nhi: Aame kiv jtehi? nlliihyhja nebe: Muur hne mne tsemjp ds j vbedv umu phcyaavd tahjt hdivu phcyvehi.
jcyrobe. 7 Aanj aca ts muha mewjcut Pvybe ihjteke p tmehjcymeke? Mity muha dibye cvetne? 8 Tsha. Muur p biibye diityk teenmye. Aca hya m amnaa m chcjtsmedv wjts M amnjpidvu o pvyveebe tsiie uj v o tscoca? Ehdhja neebe Jetso.
tsaate idllmee tsjtyeke tsaatts Pvybema hjyvnetu. llhja nebe: Tsijyu mtytsi p duurvajv pvybema ihjyvaki. Tsaapi paritsemube. netu tsijpi j avyjb wbyuta ds hdtsohjcyabe. 11 Aane paritsmuube Pvybema hjyvaabe nhi: Ayju Tpiivybej, uke thdujts . Ts muur tsjtyedu mtyuube o jcyat nan mnajpi. Ts mijy ihdcymema o dmcjcatstyne. Pane ts aabye j avyjb wbyuta ds hdtsohjcyaabe mtyuube jcyadu o ntune. 12 Muur tsn tsemnari mjcyooj c mjchtuube ma ihjyvahjcyhi. Thdure muur 10ds ds vnetu tsj hcoba dwacrohjcy uke o cuvne. Ehdu Pvybema ihjyvaabe paritsmube. 13 netu diibye j avyjb wbyuta ds cmevu icyrvne Pvybema hjyvatne. llure kmvmeby jp : Ayju Tpiivybej, hdi ihdyu d dtsvne dbaj v timtyu. Muur imtyuube
9-10 Thdurhja
18
Jets tsiie mamymuke wboobe ball mtynhj mibjchoobe mtyuube jcybedty tneri diityk itsp jtso Pvybema ihjyvahjcynetu ditye ichvtuki. 2 llhja nebe: jcyaabe tscoomy mtynhj mibjchoobe mtyuube Pvybeke vyejlltube. Aabhja ts m p bohjcyat m amnake. 3 beke tcoomy jcyalle pbjyulle n tsaatm mityn dille dr vjcats dibye imbjcho dllema. 4 Ehdu
1 hdurhja
tmeyneri ts dibye cvehjcyatne. jtsmebye: Pvybeke o vyejlltnllii tshturo m amnake o p biyn oke vyetne. 5 rna aalle pbjyulle jyv hnevr oke ptsrjcynllii vjyuco dlleke o p bo oke dille iptsrijcyjctuki. 6 Ehdhja ibllne nebe: Ehdu p nvi p boobe mtynhj mibjchoobe mtyuube
18
148
ijcyhi. Ehdu ihjyvaabe Pvybema j avyjb wbyuta ds hdtsohjcyabe. 14 Aane muur dbyeke tsca Pvybe mbjchb hallr tshjuco imty jcyatne. netu tsjpiikye ts dibye mbjchotne. Ehdu muur iiye htsutm ijcyane nmehijcym ncjp vtsmihi. vyjtehi. Ehdhja Jets waabhi.
(Mt. 19.13-15; Mc. 10.13-16)
15 Aanhja
Jets nnllii nebe: Muurhja ihdyu taybedtyr tehdjuco o cyahjcyne. 22 nlliihyhja Jets nhi: rna ijcyni tsane u mniyne. Chaw dtsemn nhj . ijyu ihdyu avyjuvu. Aane chaw ehdu mnne ookrjuco durvyej. 23 Ehdhja Jets nne kimhc pajty dbyeke mtyane dibye hnvnllihye. 24 bekhja tne Jets nhi: Muur mtyane hnevm htstnetu Pvyb avyjuvu cviyhi. 25 Aca muhd camll nthjutu pajtyiyhi? hdure aca muhd diitye ehnva mnaa Pvyb avyjuvu cviyhi? 26 Ehdhja dibye nnllii ttsihyi jcyame nhi: Aca ihdyu mhdutr pjtyetiyme? 27 nlliihyhja nebe: amnaa ts pvyett iiye ipjtyettsmee. rna Pvybe piivyt diityk ipjtyettsn . 28 nlliihyhja Pdoro nhi: vyjubej, muurhja pneere muha me hvjtsne uukrjuco mraavyne. 29-30 nlliihyhja Jets nhi: ijcyts , ahbmuu, mwamyuu, ts mee, jcymeke tsnejcv hvjtsne Pvyb wkim mnume muur n imjya . Aame jcu mijy ts Pvybe pvyjtsj hallr ijcyaki.
j (Mt. 20.17-19; Mc. 10.32-34)
21 Ehdhja
dbye llevu ts meke
ityme diity hallvu. rnachja mamym diityk n nev ditye ts meke tsvane. 16 rnachja Jets vne n mamymuke: vi ihdyu tsivme. veek muha mctuhtshi? jcyadu nm wbyuta Pvyb avyju. 17 Aane mene meke chcujtsd Pvybeke chcjtsotm ts dby avyjejte jcyatne.
(Mt. 19.16-20; Mc. 10.17-31)
tsijyu tsn avyjuube Jetsoke nhi: Uwbobej, cna oke die muhd jcyiyn mijy o ds o jcuki? 19 nlliihyhja nebe: Aca veek eene oke dill ? Muur ihdyu apbyr Pvybe . 20 Muur waajc dby tahbajn nne: Ts mu ihdcymema dmcjcatstyne. Ts mu m amnake ds j vtsotne. Ts mu nnvatne. Ts mu lluutne. Mu avyjuull dcynimtsikye.
18 Aanhja
itsihdyu Jets mamymuke hdytsihvu idybecmeke nhi:
31 Ehdhja
149
18 19
Mep e Jerotsarevu. coomv muur M amnjpidvu o pvyvbedty tscajtjuco Pvyb ihjy uublle mnaa nhijcyn oke pjtyehi. 32-33 Muur oke llvjt avyjujtm tahbj uwbojte hvjtso jodm jcytm hjts pavu. Aame hdi ih vatne oke nchhcyumr iwpjcbeke llurjuco ds j vtsoe. roobe tsiie bh 3 cooj vatu. 34 Ehdhja Jets mamymuke nne ts ditye ynwu wjcut ner dibye hjyuvne.
(Mt. 20.29-34; Mc. 10.46-52)
pne Pvybeke drvaabre. Aanhja tsijtye ijtym ne thdure duurv Pvybeke.
19
1 Aanhja Jets mamymuma jet Jericovu. 2 coomyhjya ehnva mnajpi Tsaky j avyjb wbyuta ds avyjuube jcyabe. 3 Aabhja imller Jetsoke ijtyum ne. rnachja ts dibye pvyett dbyeke ijtyum n m inllihye. 4 nlliihyhja ci dibye
mamymuma pbe rjyuco jcyna juuv nuri hllvtuube cucunb tme . 36 Aabhja mtyane tneri m amnaa pjtynllii dill ner ditye llene. 37 nlliihyhja ballm Natsare mnajpi Jetsoma ipyne. 38 nlliihyhja dbyedi wnjcymeby nhi: Jtsoj, Jetsoj, Dabivj , vjyuco ihdyu hdi d daatsve! 39 Ehdhja dibye nnllii tsuullr pme dbyeke uhb cvhullr dibye ijcyaki. rnachja hnevr tsiie nebe: jcyaabe vjyuco ihdyu hdi d daatsve! 40 nlliihyhja Jets ijycvne n ditye itsva dbyeke. hdjuchja ditye tsvbeke dibye nne: ? 41 nlliihyhja nebe: vyjubej, imll o hlluvne. 42 nlliihyhja nebe: Tehdjuco. Oke u chcujtsd jcyaabe tsca hallvhi. 43 Ehdhja Jets nnemy . Aabhja dbyemyjuco
35 Aabhja
. Jets ttsihdyu pjtyeebe th n jcuri jcybeke ijtym ne nhi: Tskej, Tsakyoj, ci niitye ma o pki. Muur imll dihjyr o cwane. 6 nlliihyhja ci ityne tsajtyb ihjyv dbyeke. 7 nerhjya m amnaa ihjyv Jetsodi veek mtyuube jcybe jv dibye pneri. 8 nlliihyhja diibye Tsaky ijycvne n Jetsoke: vyjubej, ttsemnetu tsahdnc dwajcro . netu tsaatke o lle pevtsy o hdtsohjcyn mcho hnevjuco. 9 nlliihyhja Jets n dbyeke: Tehdjuco, muur Aavaravj
5 nachja
uwboju wajts hi. 10 Muurhja M amnjpidv o pvyveebe o ts mtyn pav mjtmeke o pjtyettsoki.
Ds (Mt. 25.14-30)
Jets waab m amnake. Aamhja Jerotsarevu p h na m amnaa jtsme tsca Pvyb avyj bhwvee.
11 Ehdhja
19
150
wboobe nhi: Tsaaphjya htstmejpi jcyaabe 10-mevk nu mnadty iphjycmeke ds iwjtne nhi: neri mwkmyecy thulle o jcyn hajchta. Ehdhja diityk iptyjcone tcoomv memvatb hcym avyjuube ijcyaki. 14 rnachja dby cmi mnaa ts mllet diity avyjuube dibye jcyane. nlliihyhja tsaatk wallm dbye djutu ditye i hcym avyjuube dibye jcyane mha mlletne. 15 rnachja tsca memnm ptejpi hcym avyjuube dibye ijcyaki. tsihdyhja miibye teene hcymivu. nu mnake ds mhdun ditye llyaattsn iwjcuki. 16 bekhja m wkmyeby ntujknhi: vyjubej, hne hdivu u pcyone ds ds llyaattshi. 17 nlliihyhja avyjuube n dbyeke: Tehdjuco. Muur eene mhdur nrone m tehmhi. nllii uke pcyo 10 coomv avyjuube u jcya jcynllihye. 18 hdurhja tsijpi nhi: vyjubej, hne hdivu u pcyone ds ds thdure llyaattshi. 19 nlliiyhja idy neebe dbyeke: Tehdjuco. nllii thdure jcybeke pcyo 5 coomv avyjuube u jcyaki. 20 nethja tsijpi nhi: vyjubej, ds hne hdivu u pcyon o pcyohjcyne. 21 pe waajc mtyuube u jcyaabe dwkimy hallvuj ds ds kvehjcyne. Muurhja htstnetu o llyaattsn . Aane o . 22-23 nlliihyhja avyjuube n dbyeke: Aane idy mtyuube o jcyane wjc u nbe veek ts u pcyoot ditye wkmyechn ma llyaatyoki?
12-13 mekhja
veek mtyuube u? 24 Ehdhja dbyeke itsihdyu ttsihyi jcymeke nebe: medjtcne majc eene ihe pm ehnevr llyaattsbeke. 25 nlliihyhja nme dbyeke: vyjubej, rna tsca mtyanjuco dbye ds . 26 nlliihyhja nebe: Ehdu mne mmeenhi. Muur ihe llyaattsmeke hnevu tsiie majc ditye illyaattsoki. netu pevnr pcyohjcymedty mdojtchi. 27 Thdure eene avyjuube o jcyane imlltne oke mntsohjcymeke llevu metsvne o tna mds .
(Mt. 21.1-11; Mc. 11.1-11; Ja. 12.12-19)
diityk iwbn boone Jets p mamymuma Jerotsarevu. 29-30 Aamhja jet Bepajema Betni coomcy nuri orvo bj jcytsihvu. tsihdyhja mtytsikye mamymudty r coomv iwllmtsikye nebe: Cna coomi r cmityu ma mujct ayne jwukej. Miky dbyedi lltuube dhj vbeke metsayne mtsvaco. 31 Aane tsaate mhtsikye vbek muhtsi mtsay nhajch mneco: vyjuubne mhtsikye nnllihye. 32 Ahdjuchja pmutsi dibye nhdjuco jetn dbyedvu. 33 bekhja dityts tsayrna bjajte nhi: vbek muhtsi mtsayhi? 34 nlliihyhja neemtsi: vyjuubne mhtsikye nnllihye. 35 Aamtshjya tsajtyjuc dbyeke. b hallhja wjyamnevu hbne Jetsoke nrijcyrme. 36 ijyhja dibye pijyu juuva m wajymuunvu. 37-38 Aamhja dbyeke raavym tsca orv bajv p
28 Ehdhja
151
19 20
mnrtyurn dibye mnuhjcyn hallv Pvybeke druvm kvncoba wcohjcy: ooj! tsihdyhja nehjcyme: Mamijyu nu Pvybe mmeri tsnej! Ahdcyane metsu mjyuuri Pvybeke mavyjjtsoki! 39 Ehdhja ditye nna tsaate paritsm diity pae jcyame n Jetsoke: vyjubej, aatye durvye mnake duhba ditye cvhullr ijcyaki. 40 rnachja nebe: Muur ditye dvyrna nwaynerjuco hjycuniyne. 41 v mamymuma jetb ttsihdyu tcoomi tne kmoovhi. 42 nemhja nebe: Mhdut ihdyu muha Jerotsare mnaa mwaajciy Pvybema muha tsamy mejcyiyn jcyjcoorne. rna ts tene mhadv bhwvity muha mechcjtstnllihye. 43 Muur mhakye mityn pjtyehi. mh cvne mhakye mnuhi. 44 Aame mhakye j vtsne pneere mh jaah wcvyhco Pvybe mhakye p aabjcoorn muha methjllehjcyn djcotu. Ehdhja neebe Jetso.
llvjt avyjujtee, tahbj uwbojtee, tsijtye avyjujtee, jcyame. Aamhja tsmehijcy n hallt j vtsiyne. 48 rnachja ts n hallt ditye dbyeke mntyur mtyamhja m dby uwb jtscunnllihye.
(Mt. 21.23-27; Mc. 11.27-33)
20
(Mt. 21.12-17; Mc. 11.15-19; Ja. 2.13-22)
duurvj pav icvne nhj hnjcatsmyeke tj patu ibyne nhi: nne: jya tahjya tj lliiv m amnaa ma hjyvahjcyijya. Aaja veek muha nan mn jaryjuco medllone? 47 Aanhja pajyuvr tj pav dibye waabn tsarllehjcym
45-46 Aabhja
1-2 Aabhja Jets duurvj pav pajtyteju wbna llvjt avyjujtee, tahbj uwbojtee, tkevjtsojtee, jcyame itsne dbyeke nhi: ? Cna mhakye duubllej. 3 nlliihyhja neebe diityke: yu cna thdure mhakye dllone oke majcuj. 4 Aca mha njuri Juvu tstsohjcy chcjtsmeke? A Pvybpe, mity m amnare njuri? 5 nlliihyhja tsamr njcatshi: Muur Pvybe njuri tstsohjcyabe menhajch meke nyobe: bekrhja veek ts muha mechcjtsotne? 6 netu m amnare njuri menhajch meke diitye m amnaa tn hallt ds j vtsiy nwaynevu imneri. Muur pamvr chcujts Pvyb ihjy uublle mnajpi diibye Ja jcyane. 7 Ehdhja nneri ihnvne nme iwjcutne. 8 nlliihyhja Jets n diityke: Aanj va idy mhakye blle .
(Mt. 21.33-44; Mc. 12.1-11)
tsiie wboobe nhi: va. pallvhja tsaatk
9 Thdurhja
20
152
ityhmtsone peebe tsillevu tscaja thulle ijcyhullvu. 10 hullthja tsca tpalli nvane iwjctsihvu wlloobe nu mnjpikye dbyema ditye iwllro tnetu dbye hn jcyadne. Ahdjuchja prbeke ditye mnpjtsnetu dibye mie vebe. 11 nlliihyhja tsjpiikye dibye wllrbeke thdure ihbne mnpejtsme. Aabhja idy oom veebre. 12 rn pahja tsjpiikye dibye wllbeke thdure ditye tvtsnetu llurjuco dibye wne.
13
medv o cyobvatcooca llurjuco ditye wgvee.
(Mt. 21.45-46; 22.15-22; Mc. 12.12-17)
nhi: Aane muhd e tene? yu cna hjchwu mtyane o wjyrbekrjuco o wllokij. Dbyeke hya avyjlliyme. 14 Ehdhja ine llkyerjuco dibye wllbeke ijtym ne njcatsmye: Aabye muur llyjuco e cniyne. nllii metsu dbyekrjuco meds j vtso mehnrjuco tene ijcyaki. 15 Ahdjuchja ttsihdyu kmullevu itsjtybeke ditye ds j vetsne. Ehdhja Jets iblltsihdyu nhi: Aane e diibye tpall aabjaabe itscooca muhd mnu diityk eene dr vmemyeke? 16 Muur diityk j vtsne tsjtyekrjuco dibye thmtso tpallvu. Ehdhja Jets nnllii ttsihyi jcyame nhi: vi ihdyu Pvybe mhakye tehm tehdu muha mejcytuki. 17 nlliihyhja Jets diitydv tne nhi: Aca muhd niyn Pvyb : Tsape nwayu jh wkimyi mnaa ihnllne waagrou pcyme michi tutu jaa jkiu? 18 Aane muur teeu nwayd o nb uwboju chcjtsotm mjtahi.
Jets tahbj uwbojtm llvjt avyjujtk mu llboobd waabn iwjcne imllerm tijyr dbyeke ikeevne. rnachja llitym m amnadi. 20 Aamhja llevu wall ditye dbyeke vyjbedty dllone dibye mhdur jchajch tn hallt dbye llevu itsjtyroki. 21 Aamhja neet dbyeke: Uwbobej, muha muur mwaajc tehdjuco u wbohjcyn keen Pvybe m amnadv tjkevllej jt tsijtye mhdur hdivu jtscunrneri cvtuubre. 22 Aabe cna mhakye die dicynjcutuj: A tehdjuco vyjuube romnmuube jcyb wbyuta ds mahdiyne, mity tshaj? 23-24 Ehdhja mityn jtsmeemy ditye nne Jets iwjcne n diityke: veek ehdu muha oke ? yu cna oke muujts ds vuj. tne nebe: ? ? nlliihyhja nme: . be mmr . 25 nlliihyhja Jets n diityke: An wa ihdyu diibye Tstske mhdohjcy dbye hnjuco jcyanvu. netu ihdyu Pvybeke mcuhjcy dby wbyuta jcyanvu. 26 Ehdhja dbyeke dr verm ts pvyett dbyedv itsiyne. Aamhja ehdu dibye nneri .
19 Ehdhja
153 Ds (Mt. 22.23-33; Mc. 12.18-27)

40 Aamhja
20 21
tshjuco dbyeke tsiie
dllotne.
(Mt. 22.41-46; Mc. 12.35-37)
boonhja tsadotsmudty tsaate p dbye llevu meds . 28 Aamhja n dbyeke: Uwbobej, Moitsevhja muur n tsaapi mwadv ts mvtuube ds j vhajch ahbrjuco dlleke mva dlledv hbevu ts mviyne. 29 Aane ijcym 7-meva tsan nahbmu. medtyu maabe itybvrlljtane ds mvtube. 30 n boone bneebe dlleke tbvroobe thdure ds mvtuubre. 31 n boone tsijtye bnejte dlleke tbvarm thdure ds ts mvatme. 32 ne nihvre dllerjuco ds . 33 Aane cna mhakye die cby taab michi dille jcya tsiie ditye bh coca? 34 nlliihyhja Jets n diityke: tbvcatshi. 35 netu ds ijcycooca tshjuco tbvjcatsityne. Tshdyurjuco ditye jcyae. 36 Aame tshjuco ds j vity Pvybej ts m . 37 Muur hi. Muurhja Moitsev teene ball mhwu ptcunn pat Pvybe dbyeke llu nne: Aavaraa, Itsaa, Jacboo, jcym Piivyb ijcyhi. 38 Ehdu Pvybe nnetu mwaajc ditye jcyane. Muur ditye jcytuca ts dibye ntyur diity Piivyb ijcyane. Muur dbyedv ts mha ds j vet tts hj dahae. 39 Ehdhja diityk dibye nnllii tsaate tahbj uwbojtdty nhi: Uwbobej, tehdjuco u nne.
27 n
idy Jets n diityke: Aca muhd vane muha mnehjcy Crjto Dabivj ? 42-43 nerhja dbyev jcyroobe : vyjuube n Tavyjbeke: Cna tnivi diicya dmunake o thjn hajchta. 44 Ehdhja muur Dabiv dbyeke avyjbedi dillhi. Aane muhd Crjto? Ehdhja Jets nhi.
41 ijyhja
(Mt. 23.1-36; Mc. 12.38-40; Rc. 11.37-54)
pmeere llbna n mamymuke: . 46 Ts mu vat eene aatye tahbj uwbojte m amnaa diityk cmehjcynetu. Muur pihcyvejn vr icuuvne. vr imjchone. 47 Aame pbjyujte wallmudty dtuhjcy diity jaahe. n nucjp muur cmncbav ihjyvahjcyarm Pvybema. Ehdu muur dr vmemyeke Pvybe cbhrahi. Ehdhja Jets n mamymuke.
(Mc. 12.41-44)
45 Aabhja
21
ds
duurvj pae jcyna m amnaa picycun . Ehnva
1 Aabhja
21
154
mnahja mtyanhj picyhi. pbjyulle dts picy m j hwucre. 3 Aanhja tne nebe: muhaj, muur mye pbjyulle dts nrolle picy pm ehnevre. 4 Muur tsijtye ds ds varm picy uhjnhj re. netu pcyoolle pneere tne tjp ijcyiyne.
2 nachja
pahllevre. hdure vhoowv .

12
(Mt. 24.1-2; Mc. 13.1-2)
tsaate mamymudty ihjyv duurvaja imwu nwaynetu mnmeeri, ditye . Jets nhi: roja muur wcvyhcmihi.
(Mt. 24.3-28; Mc. 13.3-23)
5 Tijyhja
6 nlliihyhja
dibye nnllii dbyeke nme: Uwbobej, aca mijy pajtyie ? Aca net muha mwaajcu tsca tehdu tene pjtyee? 8 nlliihyhja nebe: Ehdu nme tsma wajctsi mjcyaco muha malltsmetyuki. Muur o tsie tsca p h cooca jcyamy mtyame hdi dllmemye. Aame nehjcya diibyjuco Crjto ijcyane. rmeke mchcjtsode. 9 Thdure pahllevr mnujcts jcyn uubll muha mellbohi. rneri mllityde. Pane bhwvee. Tshi tijyu o bhwvityne. rna ihdyu ehdu .
10
7 Ehdhja
chcjtsotm mhakye cbhrmeke tsjtye pihcyvejn pav muhd muha mecyahjcyn mhakye idlloki. hdure mhakye j avyjujt llevu itsjtymeke cuvhoojnumye. Ehdu muur mhakye m amnaa dr ve oke muha mervyn djcotu. 13 n hwari muha tuwboju diityk mwbohi. 14 rna ihdyu ts muha mejycunity muhd muha diitym mehjyveri. 15 Muur ihdyu mhakye jcu muhd muha diityk mewb tujkvejvu. ijyu mhakye mntsohjcym llure muha mallie nhijcym mhadv thjtsmihi. 16 Muur mhj caanm, mh nahbm, mha hjkm, tsijtye muha menhbvahjcyromhj mhakye tijyu mityn dr vehi. Muur tsaatk mhadty ds j vtsomye. 17 Ehdu muur oke chcjtsotm mhakye tsarlle oke muha mechcjtsn halltu. 18 rna ts mh nwuj n jcyrnetu tsj ubr wgvityne. 19 Ahdcyane ihdyu muha panvr mabchajch mpjtytehi. 20 hdure ts ij ne mnaa Jerotsar m caavn muha mewjccooca mu n tsca tcoomi wgvee. 21 ijyu mwcunc cmhbanevu Jod . hdure tcoom mnaa vi nhi wcun tsillevu. oomjycohd tcoomvu. 22 Ehdu jcya cbhram m amnama ditye mityn dr vmehjcyn djcotu nmedyjuco. 23 pjtye tijyu wallm vjtema
mnama mnjctsihi. 11 hdure . ijyu jcya jyabne, chemh,
155
21 22
34
tsijtye ohjtri ts mwum jcymeke! Muur vyt kimhc nn jcyn m amnadv Pvybe cyobvatcoca. 24 Tsaatk muur ds j vtsomy mnujcts pae. netu tsjtyeke tsajtyimye tshj . n boone jodm jcytn m amnarjuco teene Jerotsar cvcu Pvybe diitydv tcoomi hvjtsn hajcht ttsihyi ijcyaki.
(Mt. 24.29-35, 42-44; Mc. 13.24-37)
25
tsiie o tsbe mhakye o tvaavtu llyiicyveheri, , muha mejcymeke. 35 Muur imilldr jcymeke bj njcu hne mne iybeke dahpe bj nejcdu. 36 nllii
nuhba cj ejpii, pjcejpii, m curuu, jcyane mhdurjuc jcyae. Thdure neri chcjtsotm lltyehi. 26 hdcbav m amnaa illityneri llurjuco wjcrtvee. Ehdu pneere vhwari htstunhj jcyane mujtraba jcyahi. 27 ijyu ihdyu M amnjpidvu o pvyveebe pat bhwvehi. 28 Ehdu tene pjtycooca mu llure mjyuuvhi. Muur tn boone tsca muha mlljchu mhdur muha mecyahjcynetu. ijyu ihdyu tsamiyjuco muha mejcyae. 29 Thdurhja tsiie diityk nebe: ts umhn muhd jcyane. 30 Muur vcooca tsca mwaajc pjcyaba p . 31 jcycooca mwaajcuco tsca Pvyb avyj bhwve v jetne. 32 Aane m amnaa jcypaca. 33 Muur wgvehi. netu e mhakye o nhijcyn ts mijy wgvityne.
imjttstuki. ijyu ihdyu muha mjte hdivu M amnjpidvu o pvyvbedv ner ncjp vetme. 37 Ehdhja Jerotsareri jcyaabe Jets duurvj pav wbohjcyhi. Aabhja mejyund pehjcy orvo bj jcytsihvu ttsii icywaki. 38 Aanhja pajyuvr cvnetr m amnaa pehjcy duurvajv dby uwb illbcunki.
(Mt. 26.1-5, 14-16; Mc. 14.1-2, 10-11; Ja. 11.45-53)
22
1-2 Tijyhja pajtyt wahj rtyne p mchmehjcyn wahj lleevrjyuco jcyna llvjt avyjujtm tahbj uwbojte jtsme j vtsoe. rnachja llitym m amnadi. 3 nachja Jda Ijcarit pav tsca Naavn caav tsaapi Jets mamymejpi jcyb pavu. 4 Aabhja p diitye llvjt avyjujtm duurvj tehmjte llevu diitym iptycjcats muhd dbyedv ikvtsoe. 5 nerhjya imjyvne imllm dbyeke ihdone. 6 nlliihyhja jtsmejycoobe mtyane m amnaa jcyttsihvu dbyedv ikvtsoe.
(Mt. 26.17-29; Mc. 14.12-25; Ja. 13.21-30; I Co. 11.23-26)

7 Aanhja tsca teene pajtyt wahj rtyne p mchmehjcyn wahj pae tsjaats mnaa objake
22
156
ds j vtsohjcyn wahj lleevjuchi. 8 ijyhja Pdorm Jmtsikye Jets nhi: memjchoki. 9 nlliihyhja neemts dbyeke: Aane kiv imll muhtsi memnune? 10-11 nlliihyhja nebe: muhtsi Jerotsarevu mepmutsi tsaapi llyhyori njpjbedv mejetbema mepne tja mnjpikye mnehi: Mh uwboobne mhtsikye n kiv chii tsaho m jcoho jcyane th pav mjchihyo. 12 nllii mtsikye jtsiibye cr hcoba nho tsca mbjchmehy cm . h pav mmnuco. 13 Ahdjuchja pmutsi dibye nhdjuco ijetne th pav mnune majcho. 14 Aanhja tsca ditye mjche v jetd majchjcoobe mamymuma. 15 tsihvhja diityk nebe: mjch mhama o mjchone nihrjuco. Tsca muur mhadv ds j vehi. 16 Aane tshjuco tsiie mhama o wehj vatity e pajtyt . rna ihdyu pneere muhd hdityu bllmehijcyn oke pjtyn boone tsamhj Pvyb avyjuryjuco mejcyame mewehj vatie. 17 Ehdhja itsihdyu ado ikvne thdjtsoobe Pvybeke. nemhja nebe: ju, e pmeere mado. 18 Muur tshjuco tsiie mhama o dity e vajpcy Pvyb avyjuri tsamhj mejcyivjuco. 19 tsihdyhja idy paho ikvne thdjtsoobe Pvybeke. nemhja
idyhdh nunv diityk iwjtne nebe: e tjpi nv jcyane memjcho. Ehdu pajyuvr mmnuhjcyaco muha mepjtyet o cbhrme muha me tsaavne. 20 Thdurhja teene adv diityk ijcne nebe: e ttyujpcyo nv jcyane ball muhd muha mecyahjcyn veri tshdyurjuco cpyve muha mepjtyetki. 21 Aane muur chihyi mma majchr diibye hdivu mntsibye. 22 Muurhja ihdyu tscajtjuco hdityu tene nmedyjuco oke tene pjtye M amnjpidvu o pvyvbeke. rna ihdyu mntsbeke. 23 Ehdhja Jets nnllii dlljcatsmy caaby diitydty dbyedv mntsoe.
24 tsihdyhja thjjcatsmy caaby diitydty . 25 rnachja Jets n diityke: ityuhbn tnetu diityk m amnaa htstujtd idlloki. ne
.
26 Ts
mu tehdu ntune. Muur ihdyu
cvehjcyaabe htstuube ijcy pm tkevjtsobe. 27 Aca caaby htstuube vyjube? A eene tsamy cucunbeke tsaapi majcht cvebe? Mity eene dbyeke cvebej? Muur m eene tsamy cucunbeke tsijtye cveebe htstuube jcyane. netu ihdyu eene cvehjcyaabd o nbe mhama ijcy mhakye o p boki.
157
28
22
ptyehjcyrna m muha ma mijcy oke hvjtsotme. 29 nllii mhakye picy Llihyo oke pcyohdu avyjujte muha mejcyaki. 30 mema muur n imjya mhama mnahbvjctsi tavyjuri. Aame muha ijram 12-hava jcymedty chcjtstmema mmbjcho muhd ditye cyahjcyne.
(Mt. 26.31-35; Mc. 14.27-31; Ja. 13.36-38)
31 Ehdhja itsihdyu Jets Tsimoke nhi: Tsmoj, Naavn Pvybeke tme mhadty ihco caaby jcybeke hne mne trgotu im menhcodu. 32 rna tsca dhyallv hvjtstuki. Aabe ihdyu vi dahbmuke p aab thdure ditye m oke irvyeki. 33 nlliihyhja neebe dbyeke: Tehdjuco, vyjubej, uke o hvjtsityne. Muura uke ditye cvhoojncooca mjuco ditye meke cvhoojnue. hdure uke ditye ds j vtscooca mjuco ditye meke ds j vtsoe. 34 nlliihyhja Jets n dbyeke: rna muur, Tsimo, pyejcjuco oke u rvyern u tnu craci 3-ijyva.
netu n tsuwvatm vi hlleja wajym ihj hnne 37-38 nlliihyhja nme: vyjubej, jcyawc mwcu mhadi. nlliihyhja nebe: hya thduwcjuco. Muur tsca oke pajtyie tscajtjuco Pvyb
nhdjuco: Muur mtym raahr itsjtybeke thdure mtybedi dllomye. Ehdhja hdityu tene nmedyjuco muur oke tene pjtyeie.
(Mt. 26.36-46; Mc. 14.32-42)
mamymuke itsihdyu ipyhijcyd orvo bj jcytsihvu pbema thdure pme. 40 tsihvhja ijetd neebe diityke: Pvybema mihjyvaco muha mvarjchojnevu methjtsmetyuki. 41-42 Ehdhja ine neebe diitydty hne mne nwayu mamune jetn hajchta. mvene Pvybema ihjyvaabe nhi: Ayju Tcnij, muhd u nhajch vjyacn o cbhrmee. rna idy ts o milld u mnityne. Wa ihdyu muhd u milld ma menuj.
43
39 Ehdhja
Jets
tsiie neebe diityke: jyu muur mhakye uwbovu o wllcooca o n mha ds tspaaj j mhj thpaaj n muha metsjtytuki. A tijyu tsneetu muha mviihi? nlliihyhja nme: Tsha muha net mevotne. 36 nlliihyhja neebe diityke: rna cyooca mtsajtyc mha ds , , jcyane.
35 tsihdyhja
boki. 44 Aabhja hnh tneri vyevcunb Pvybema hjyvaabe twaane waap tjpcyoma. 45 tsihdyhja mamymu llevu pbe jet dbyeke ikmvne pvyeenm cuwr jcymedvu. 46 mekhja nebe: Muhdami vane muha mcuwaj? Majkyne mihjyv Pvybema mvarjchojnevu muha methjtsmetyuki.
(Mt. 26.47-56; Mc. 14.43-50; Ja. 18.2-11)
dibye nna tsca mtyame m amnaa wajts ttsihvu.
47 Ehdhja
22
158
mekhja Jda tsuull tsaapi dby mamymejpi jcyabe. Aabhja dbyedv iwjts ne chohchc dbyeke. 48 nlliihyhja nebe: Aca muhd eene, Joda, oke u chhchneri hdivu mnuts M amnjpidvu o pvyvbedvu? 49 Aanhja tne mamym n dbyeke: vyjubej, mtsu aatyk memnu . 50 rnachja tsca tsaapi diitydty llvjt avyjb nu . 51 nlliihyhja Jets n dbyeke: vi jcyabe. vi ihdyu muhd oke meenme. Ehdhja nbere cmahjc dby . 52 tsihdyhja llvjt avyjujtee, duurvj tehmjtee, tkevjtsojtee, jcymeke nebe: Aca muhd hne mne mityn mnuhjcybe llevu ditye tshdu , cvajcohema? 53 ner hyajcht mhama duurvj pae o jcybeke keen muhd muha oke memnuhjcyne. rna ihdyu cyooca tsca mhaj tveri Naavn kyhjkmyehi. Ehdhja neebe Jetso.
(Mt. 26.57-58, 69-75; Mc. 14.53-54, 66-72; Ja. 18.12-18, 25-27)
54 bekhja tsca ikvbeke llvjt avyjbe jv ditye tsjtybeke Pdoro rvyeebe pehjcy diity kemellre. 55 ijyhja llhajts v tsaate icyjuwnetu p hm be. 56 nachja tts wkimyi mnalle r jcybedty nhi: nu muur thdure Jetsoma cyahjcyhi.
llure itynne nebe: Tehdu, muulle, o wjcnej dbyeke. 58 n boonwurhja idy tsijpi dbyeke nhi: Uu hne thdure diityejpi. rnachja nebe. Tsha mubej, tehdu diityejpi o jcybej vari. 59 n boonhja idy tsjpiiyjuco nne: Jetsoma cyahjcyaabe Garira mnajpi. 60 nlliihyhja idy nebe: Tehdu, muube, o wjcbedj ma ihjyvhi. Ehdhja dibye nna tsca craca mjtsivhi. 61 nlliihyhja Jets dbyeke rvocunhi. nethja tsveebe dibye nne: Muur 3-ijyv tnu oke u rvyerne? 62 Aabhja ttsihdyu achv ipyne .
(Mt. 26.67-68; Mc. 14.65)
57 rnachja
Jetsoke thmeme dbyedi ih vatne meenhi. 64 Dby hlluchja iwtjcbeke iwbjcne nme: Cna waajc mha uke mnunej? 65 nemhja hnevr uuh vatm dbyedi.
(Mt. 26.59-66; Mc. 14.53-65; Ja. 18.19-24)
66-67 vevhja tkevjtsojtee, llvjt avyjujtee, tahbj uwbojtee, jcyame iptyccatshjcytsihvu dbyeke itsjtybeke nhi: A m amnake pjtyettsobe? Cna mhakye duubllej.
63 nachja
159
22 23
nlliihyhja nebe: Muur diibyjuco o jcyane mhakye o nrone ts muha mechcjtsityne. 68 Pane mhakye o dllone muha majcne oke macds jcayokj va oke mdillhi. 69 Aane chaw vi cyooct M amnjpidvu o pvyveebe htstuube Pvyb nuri ijcyhi. 70 Ehdhja dibye nnllii nme dbyeke: nlliihyhaca ihdyu Pvyb Hajchi u? nlliihyhja nebe: e, diibyjuco o. 71 Ehdhja dibye nnllii njcatsmye: nlliihyc tsijtye hnevu dby hallv blliyhi. Muur e mellbnery mityn ihjyvabe.
(Mt. 27.1-2, 11-14; Mc. 15.1-5; Ja. 18.28-38)
mnake br nuubr pehjcy mhdur iwbneri. Muurhja tnema lljuco tsne.
23
1 Aanhja pmhcobr Jetsoke tsajty tn iij vyjuube Pirto llevu. 2 tsihvhja dby : nu m amnake br nuubr pehjcyhi. Nehjcyaabe meeva veek vyjuube Tstsa romnmuubr jcyb wbyuta ds hdotsn mahdohjcyne. Thdure nehjcyaabe m amnakv ipjtyettsoe. hdure nehjcyaabe muuhv jodm avyjuube ijcyane. 3 nlliihyhja Pirt n dbyeke: Ava avyjubej? nlliihyhja nebe: e, diibyjuco o. 4 nlliihyhja Pirt n llvjt avyjujtm pmeere ttsii tsijtye jcymeke: ner ts dibye n imtyn mnturne. 5 rnachja ts jpncoba nme:
6 Ehdhja ditye nnllii Pirt dill diityk jcyhajch iwjcuki. 7 Aanhja thulle mnajpjyuco dibye jcyane ditye nnllii wlloobe dbyeke tn iij avyjuube Herde llevu. Tijyhja thulle Jerotsareri dibye. 8 Aabhja mtyane mjyuuv Jetsoke ijtym neri. Tscajjuchja dibye mllern dbyeke ijtyum n dbyedty ditye hjyvahjcyn illbnema. Imllroobhja ijtyum n dibye mnrtyurn mnune. 9 nemhja mtyane panvr dlloobe dbyeke. rnachja ts dibye jcutne. 10 ijyhja idy ttsihyi llvjt avyjujtm tahbj uwbojte jcyame mityn dby hallv ballhi. 11 bedhjya diibye Herd tsodhmuma ih vatnemy ujc vyta m nn wajymuunv vyjuube mne cvn wajymuunvu. bekhja tsiie wlloobe Pirto llevu. 12 Tijyhja diibye Pirtoma Herdemts wajyjcats hde nhnllcatshjcyromtsi.
j (Mt. 27.15-26; Mc. 15.6-15; Ja. 18.39-19.16)

13 Aanhja Pirt pihjyc pmeere m amnake llvjt avyjujtm tsijtye avyjujtke. 14 mekhja nebe: muha e nke tallevu mtsiv dibyv m amnake mty dr vehjcyn muha mennema. beke muur e muha me tnery dllorhi. rna ts dibye mtyuube
23
160
jcyatne. 15 Muur Herd jcyroobe ts wjcut n imty dibye mnune. nllii muur e mchoobe tsiie mellevu dbyeke. Aabe n hallt ds j vynej vari. 16 nllii llure dbyedv o mntsne cds jcayohi. 17 Ehdhja Pirt n pajyuvr tspiikye cvhjari jcymedty pajtyt wahj pae ichvytsohjcynllihye. 18 rnachja pmeere n kvncoba: Ts muha memllet Jetsoke macds jcayne! Barabakr muha mimll mejchvyetsne! 19 coochja diibye Barabake cuvhoojnm vyjujtk dibye mityn dr vehjcyn halltu, thdure dibye m amnake ds j vtsohjcyn halltu. 20-21 Aanhja Pirt Jetsoke icds jcayn imllne tsiie diitym hjyvrna hnevr nme: Wa ihdyu wtytyehcts pwachkevu dbyekej! 22 nlliihyhja tsiie nebe: Aca n imtyn mnube? Keeniy o wjacn dibye mityn j viyne. nllii ihdyu llure dbyedv o mntsne cds jcayohi. 23 rnachja mtyane imllm dbyedv dibye wtytyhcutsne. 24-25 nlliihyhja aw diibye Pirt llurjuco dbyeke hvejtsn diity hjts pav ditye imilld imynuki. nemhja Barabakrjuco dibye jchvyetsn mtyuube jcynllii ditye cvhoojnrbeke.
mbyedvu. bekhja hbutsm Jetsoke iwtytyhcwachkevu. 27 ijyhja mtyane m amnaa Jetsoke raavyhi. Mtyamhja wallm dbyeke tmere phi. 28 mekhja tne nebe: muha Jerotsar wallmuj, oke mkmvede. muhy ihdyu mkmvemi. Pane mhj ts mekr ihdyu mkimve. 29 Muur cbhram jcycooca ajchm jcyn wallm mvtneri. 30 Muur teene cbhram jcycooca muhd imynu m amnaa ne muhdcynjcur diity hallv cmhban hnbiyn j ve pch diityk tene . 31 Muur e n imty o mntrbedi hdi cbahrme. Aamj mityub mhakye ditye mnu aw mhdur muha menmeke. 32 Thdurhja tijyu mtytsi mtymtsikye tsajtym tsajy dbyema j vtsoki. 33 Aanhja tsca wtytyehcm pwachkevu. b nuthja panjcuvt jcywachkcutu wtytyehcm diityts mtymtsikye. 34 ijyhja neebe Jetso: jtydi, Lli, d daatsve. Muur ts . nachja tsodhm nhcjcats caaty dby wajymn jcue. 35 Aanhja mtyane m amnaa tehjcyna vyjujte dbyedi ih vatne njcatshi: Tsjtyeke muur ptyettsohjcyabe. Aabe cna vi pjtyettsme diibyjuco Crjto m amnake pjtyettsbyeke Pvybe pcyoobe ijcyhajchjyu. 36 hdurhja idy tsodhm dbyedi ih vatnemy bnjpcy kiwtyetu dbyeke jchorhi. 37 Aamhja n dbyeke:
(Mt. 27.32-44; Mc. 15.21-32; Ja. 19.17-27)
Jetsoke pwachkevu iwtytyhchullv tsjtyeme cbuuv
26 Aamhja
161
23 24
yu cna bo pjtyettsam diibyjuco jodm avyjuube u jcyhajchjyu. 38 nemhja dby nw caamhullt twachketu picym grgomuu, romnmuu, jodmuu, hdm ihjyr llu icytunne: nu jodm avyjube. 39 hdurhja dby nutu mtyumts jcymtsidty tsaapi ih vatnemy n dbyeke: yu cna bo m amnake u pjtyettsiibye u jcyhajch meke pjtyettsoj. 40 nlliihyhja ahbb n dbyeke: Aca ts eene u llity Pvybeke? A ts u wjcut mhallr mityn jcyane? 41 Muur ihdyu tehdjuco me cbhrme mityn memnuhjcyn djcotu. netu muur n hallr ts n imty jcyatne. 42 Ehdhja ahbbeke itsihdyu neebe Jetsoke: Oke ihdyu d tsveco davyjuri u jcycoca. 43 nlliihyhja neebe dbyeke: Tehdjuco. Muur ma u jcya tavyjuri.
(Mt. 27.45-56; Mc. 15.33-41; Ja. 19.28-30)
n imty mnuhjcyatne. 48 Thdurhja tsijtye ttsihyi jcyame tneri itsjrvne llurjuco pne. 49 nethja dbyeke nhbvahjcymema Gariratu dbyema tsme wallm kmulletr tehjcyhi.
(Mt. 27.57-61; Mc. 15.42-47; Ja. 19.38-42)
50 Tijyhja
jcyaabe
Jots ptycojctsi mnejpi jcyabe. 51 Aabhja tsohjcy Pvyb avyjuri ijcyae. nlliihyhja ts dibye cvet ahbjt ptycojctsi mnaa Jetsoke ds j vtsn pavu. 52 Aabhja icyuki. 53 Aabhja twachketu j nne cuu pav tsaatki ditye cthj pavu. 54 Dityhja wyevjcj mbjkmehjcyajcj cube. 55 Aanhja diitye Gariratu dbyema tsn wallm tna cube. 56 Aamhja ihjyhav ipyne pccjpacyn ijcne wyeevhi teene wyevejcj Pvyb tahbaju nhdjuco.
j . (Mt. 28.1-10; Mc. 16.1-8; Ja. 20.1-10)
cj cuuv tujkvevjuco. 45 Tshjuchja nuhba jchutne. ijyhja duurvj pat ptts watjc wjymwcoba dchreev tsahdnc aphajch waj tahncu. 46 nachja : Llhij, Llihyoj, oke ducu. Ehdhja ine ds j vebe. 47 Aanhja ttsihvu ditye thmtsoobe tsodhm avyjuube teene ijtym ne Pvybeke drvaabe nhi:
44 Tijyhja
24
1-2 Aanhja tsijyu cvnetr ts tsemnarjuco djcvejcj nkyhj watjc nwayu tstsiyjuco ijcyane. 3 Aamhja thej pav icvne ter pevtsiyjuco Jets . 4 nerhjya illityne wjcrtuuvm jtyum wu wajymn nmutsi jycuuvvmtsikye. 5 mtsidhjya illityne chnbmeke neemtsi:
24
162
tehdu chii jcycbekj vari? 6 Tsca bh be. mhama ijcycooca muhd mhakye dibye nhijcyne. 7 Muurhja nehjcyaabe M amnjpidv pvyvbedv tsaapi mtymeke jcume dbyeke pwachkevu ds j vtsroobe 3 cooj vatu . 8 Ehdhja dityts nnetu tsaavm . 9 Aamhja ime bllet 11-mevrjuco dby mamym jcymeke. dbyeke nhbvahjcymeke ballme. 10-12 Aanhja ts dby mamym chcjtsotne. llie. nkyhejv ipyne thej pav b j nn wajymubnerjuco thej pae jcyane. nerhjya illvenne llurjuco dibye mie. llumhja diityk ball dibye tsca bh ne: Maara Madarnaa, Jna, ts Maar Jacbj ts juu, , hdume.
Jerotsareri pjtyene. Aane muhd hduubrjuco ts u wjcutne. 19 nlliihyhja Jets n diitytsikye: ? nlliihyhja neemts: Muur ds j vetsm Natsare mnjpi Jetsoke htstuube Pvyb ihjy uublle mnajpi jcyaabe panvr mnuhjcybeke. beke Pvybe wjybeke thdure tsaate m amnaa m . 20 beke llvjt avyjujtm ts avyjujte hvejts ditye j vtso pwachkevu iwtytyhcneri. 21 diibyjuco muha ijramuke pjtyettsiibye jcyane. Aane e tsca 3 cooj vjuco mee dibye ds j vtsihdyu. 22-23 rnacne wallm cvnetr nkyehj jejm mhakye n dby . bhwvemts diityk n tsca dibye bh ne. nere muha mullvenhi. 24 n boontun idy tsijtye theju jjermevne . 25 nlliihyhja neebe diitytsikye: Aca ihdyu eene ts muhtsi mewjacpityne! Aca muhdiky muhtsi mchcjtso muhdhja tene pjtye hdjuco iwjacn Pvyb ihjy uublle mnaa nhijcyne? 26 Aca amnake pjtyettsiibye cbhrmetyuubr vyjuutiyne? 27 Ehdhja diitytsikye ine blleebe mev pneere muhdhja dbyeke tene pjtye tscajtjuco uublle mnaa ctnuhjcyne. Moitshja ctnhaam j pat muhd tene nne blltujknuube diitytsikye. 28 nachja tsca jetm Emaovu pye ipycoomvu.
(Mc. 16.12-13)
13
dbyema cyahjcymedty tsaatts p Jerotsaretu Emaovu 11 kirmetro tcoomty jcycoomvu. 14 Aamtshjya juuvy hjyvamtsy pehjcy muhd dbyeke tene pjtyneri. 15 nachja diitytsidv bhwveebe diitytsimjuco pne. 16 Aanhja Pvybe diitytsikye hyllun pvytjtsomts ts wjcut dbyeke. 17 mtsikyhja nebe: Aca ner hjyvamtsy muhtsi metshjcyamts muhd kehdvmtsivu? 18 nlliihyhja Cropa nmeby n dbyeke:
163
24
tsihvhja Jets ptyajc diitytsikye piibydu. 29 rnachja dbyeke neemtsi: Mhtsimyi cuwa pyejcoj. Muur cvhrjuco tene. hdjuchja dibye cevn diitytsima. 30 Aabhja diitytsima mjchoobe paho ikvne thdujts Pvybeke. nemhja tsahdnc idyhdah rne jcuube diitytsikye. 31 nethja botsi wjcmvyemts hne mu cuwt jkyevdu. Aamtshjya btsi dbyeke wjcrna tsca kiv peuube diitytsidtyu. 32 n boonhja njcatsmtsi: y, ehdhacne vane juuvy jcyanhj balln n imjya m butu meke pajtyhi! 33 Aamtshjya teenmy tsiie oom Jerotsarevu ptejte dby mamymuma tsijtye jcyme llevu. 34 mtsikyhja npejtsme: vyjuubha Jets boh juchi. Tsimodvuva bhwvebe. 35 nlliihyhja bllemts muhd thdure diitytsidv dibye bhwaavn juuvvyu. hdurhja bllemts dibye paho idyhdah rne diitytsikye jcnetu botsi dbyeke iwjacne.
(Mt. 28.16-20; Mc. 16.14-18; Ja. 20.19-23)
36 Aamhja tn bllejctsiyi jcyna Jets tsiie diitydv ibhwvne n diityke: muhaj, o tsjuchi. Mamijyu ihdyu muha mejcyanej. 37 nerhjya itsjrvne llitym naavnekr iwbynema. 38 rnachja neebe diityke: veek muha mhdur me jtsmee mllity oke chcjtsotme?. 39 je, chaw oke me t thjts cuma tjtyhacyuj. Muur
diibyjuco oo Jetso. Chaw oke mdomjcoj. Muur naavn ts jpma jcyatne. 40 Ehdhja ine jtsoobe diityk ditye dbyeke wtytyhcunhj hyjts cutu, jtyhcyutu, jcyanvu. 41 nerhjya mjyverm ts chcjtsotne. mekhja nebe. A ijcyn majcho mhadi o mjchokij?. 42 nlliihyhja ajcm ambev whjmeema mhjpacyvu. 43 Aanhja ditye tnery idyn hallv doobe teene mhojpcyo. 44 tsihdyhja neebe diityke: hne mhakye o nhijcyn muur e tsca oke pajtyhi. Ehdu oke tene pjtye muur Pvyb ihjy uublle mnajpi Moits caatnhi. hdurhja tsijtye dby ihjy uublle mnaa caatnhi. hdure . 45 Ehdhja dibye nnetu botsi waajcm . 46-47 tsihdyhja idy nebe: Muurhja hdityu nne m amnake o pjtyettsoobe o cbhrmee o ds j veebe 3 cooj vatu tsiie o bh be mmeri tuwboju Jerotsaretu tjkevn pn ij ne mnake wbmeie, ditye imty hvjtsne Pvyb icynejcvurjuco bwve diity imty ibj vmeki. 48 n uwboju pahllevv muha mtsjacuhi. 49 nllii mha llevu wllo Llihyo apchovu mhakye ijcu nne. Aane chihdyu Jerotsaretri mthmeco mh pav tene icveki.
(Mc. 16.19-20)
diityk iptyjctsihdyu tcoomty diitym peebe Betnivu.
50-51 Ehdhja
24
164
. 52 n boonhja tsiie Jerotsarevu oommy mjyuuri
dbyeke drvamre. 53 Aamhja pajyuvr duurvj pav duurvahjcy Pvybeke. yu tehdjuco.
JA
1 Ijcyadrhja ihdyu Crjto cyahjcy ipvyema jcytuube muhd Pvybe jcyane bhwjtsobe. 2 Aabhja dbyere Pvybe jcyaabe
jcytnaca. 3 Aabhja pvyejts pneere e mhdun jcyane. Tshhja . 4 nllii dbyedi ijcyn mijy ds j . hdure ijcyn m amnaa tne tjp jcyiyne. 5 Aane peetd nne muur bhwacun j hallr m amnaa teene wjcutm hne mne cvtsii jcyadu nmedvu. Aame ts pvyett teene hvettsiyne. 6-7 Aane jcyaabe tsaapi Ja nmebye. bekhja Pvybe picy Jetsocrjt uwboju peett nne dibye m amnake iblle ditye icyhcjtsoki. 8 rnaca ts diibye Ja Jetsocrjt jcyatne. Muurhja ihdyu dby uublle mnajpy dibye. 9 Aane Jetsocrjtodi . nevu m amnake iwjctso tsaabe uj vu. 10 Aame m diibye pneere pvyjtsbeke ts wjcutne. 11 Aabe imnllii tsrbeke ts ditye wtscpjtsotne. 12 rnaca ijcym tsaate m dbyeke iwtscpjtsbeke chcujtsme. Aame ihdyu
Pvybej ts me. 13 rna ts e m amnaa mets mvahjcyd meke dibye ts mvatne. Muur ihdyu meke dibye mbajchm mijcy dbyej ts me. 14 Muurhja Crjto apbyr Pvyb Hajchi M lljeebe m amnake wajyhi. b m tsarhco muur mjtyum hi. 15 Aabe bhwvbedty tsojts mnajpi Ja nhi: ndityu hne mhakye nehjcy tehnevu htstuube jcyaabe jcyae. Muurhja ihdyu ijcyadr cyahjcyaabe ipvyema jcytuube i o . 16 bej tveri Pvybe meke p bohjcyhi. 17 Muurhja Moitsevuj tveri mnuube tyahbaju tnetu m amnaa iwjcu muhd dbyema ijcyiyne. netu Jetsocrjtoj tveri meke iwjyne . 18 Aane . Apbyr lli jtyum dbyeke. Aabe mhakye waajcuts dbyedvu. Ehdu Ja Jetsodty nhi.
(Mt. 3.11-12; Mc. 1.7-8; Rc. 3.15-17)
avyjujte Jerotsaretu wall llvjtema
19 Tijyhja
165
166
mnajpi J llevu ditye idllo dbyeke muub dibye jcyane. 20 nlliihye blleebe muub ijcyane. Neebpe: Ts Crjto o jcyatne. 21 nlliihye nme: Aca ihdyu mber u, mity Er uu Pvyb ihjy uublle mnajpi u jcyabej? nlliihye nebe: Tsha. nlliihye tsiie nme: nllii diibyjuco uu hneva Pvyb ihjy uublle mnajpi tsibye. nlliihye nebe: Ts diibye o jcyatne. 22 nlliihye nme: Aca ihdyu mber u? Muur muha mimll meballn mhakyne wllmeke muub u jcyane. Bo ihdyu mhakye duublle muub u jcyane. 23 nlliihye botsi Ja nhi: Oo muur hne nubr pvytn nehjcyhi: Mmibvy mityn muha mecyahjcynetu tsamiyjuco muha mejcymeke vyjuube ijtyum vaki. Ehdhja o wbo muur tscajtjuco Pvyb ihjy uublle mnajpi Itsa ballne. 24-25 Ehdu dibye nnllii diitye eene paritsm dbye llevu wlloome n dbyeke: Aanhaca mha njuri veek tstsohjcy idy Crjto u jcybej va, pane Pvyb ihjy uublle mnadty Eruba u jcybej vari? 26-27 nlliihye Ja nhi: Muur ihdyu tstsohjcy m amnake. netu tehnevu htstuube jcyaabe tsca mhama jcyrbeke muha mewjctuube hdityu cmve
hnevu iwboki. beke muur ts jtyhpj . 28 Ehdu pajtyn Betbarv Jood ehnjcuvu diibye Ja tstsohjcyhullvu.
tsijcyj mnajpi Ja Jets dbye llevu pbeke ijtym ne nhi: je muhaj, nu muur objd nbe Jetsoke Pvybe wall dibye m amn imtyuh imbjchoki. 30 ndityu muur hne mhakye nehjcyhi: Thboone jcyiibye tehnevu htstuube jcyaabe ikye o . 31 Thdure idy tujkn ts o wjcut diibyjuco me tsohjcyaabe dibye jcyane. Aane ihdyu tstsohjcy mee ijramudty chcjtsmeke. 32 Ehdu itsihdyu nebe: Thdure dbyeke o tsjtsijyu jtyum Pvyb Apch juud cmetu dbyedv ntyene. 33 Aane thdure ts o wjctyur diibyjuco me tsohjcyaabe jcyane. rnaca ihdyu Pvybe o tstsohjcyiv oke pcyoobe oke nhi: Tspiikye u ntyene u jtym netu waajcu diibyjuco m amn pav Tapch pcyiibye jcyane. 34 Ahdjuco jtyum ne. nllii o n diibyjuco Pvyb Hajchi dibye jcyane. Ehdu neebe tsojts mnajpi Ja.
29 n
tsijcyj immyemtsima dibye jcyna tneri Jets tsiie pajtyhi. 36 nlliihye tsiie nebe: je, aadi muur objd nbe Jetsoke Pvybe wllobe.
35 n
167
1 2
Ja dbyedty nnllii muhtsi dbyemyjuco mepne. 38 naca idyj rvocunb mhtsikye nhi: ? nlliihye muhtsi menhi: Uwbobej, aca ki cyahjcyhi? 39 nlliihye neebe mhtsikye: Chaw ma mepe muhtsi mewjcu ki o cyahjcyne. Ahdjuco muhtsi cvhrjuco nna dbyema mepmutsi thullv mjyunhi. 40 Muhtsi Jdityu Jetsomyjuco mepne Tsimo Pdor nahbe Aderema. 41 Aane diibye Ader ahbe Tsimoke neethi: Mube muhtsi mjtyum juc Crjto m amnake pjtyettsbeke. 42 Ehdu ine tsajtyb dbyeke Jetso llevu. beke Jets npejtshi: Uu hne Tsim Jon hajchi. rna thdure dimym jcya Pdoro nwayu niyne. Ehdu neebe Jets Tsimoke.
37 Ehdu
Perp Natanaeke nnllii nebe: A ? Aca hya Natsareri ijcym tsaate ? nlliihyhja Perp nhi: . 47 Aamtsi pmutsi jetna Natanaeke Jets ijtym ne nhi: njuco ptejpi ijramuube . 48 nlliihye Natana n dbyeke: Aca kit eene oke waajchi? nlliihye Jets nhi: Muurhjan ihdyu hdivu Perp n higyrh djcori u jcybeke. 49 nlliihye Natana nhi: Uwbobej, uu hne Pvyb Hajchi muuha ijram avyjuube u jcyabe. 50 nlliihye neebe dbyeke: Higyrh djcore u jcyane uke o nnlliihyr oke chcujtshi. Mityi hnevu uke o llventsoej. 51 Ehdu itsihdyu neebe dbyeke: Muur M amnjpidvu o pvyvbe llevu . Ehdu Jets nhi.
46 Ehdhja
tsijcyj . Aabe thullv pbe Betsid mnajpi Perpeke ijtym beke nhi: Mube ookrjuco durvye. 44 Thdure diityts Aderema Pdormts tcoom mnajttsi. 45 ijyre idy diibye Perp Natanae llevu ipyne neethi: Mubej, muha muur mjtyum juc hnhja Pvyb ihjy uublle mnajpi Moitsev dby tahbaju icytnuhjcyhaam dbyedty ctnuhjcybeke. ihjy uublle mnaa caatn dbyedtyu. Aabe Jets Natsare mnajpi jcyaabe Jots hajchi.
43 n
2
3
1 n
boone 3 cooj vatu Garir
itybvn wahj meen tcoomvu. mtsolle ttsihyi. 2 hdure Jetsoke mutsm muuha mamymuma. : je, tsca bnojpcy diitydv uuvhi. 4 rnaca neebe dlleke: Aanha, Wa, muhd vane oke ballhi? v jettne.
168
14 ijyu
cvtulle tts wkimyi mnake nhi: mhakye dibye nhdu mmnuco. 6 ijyu ijcyn ttsihyi 6-hova nwaynetu mnme lliyhyn thj pavu tamnaa imbjchme . 7 naca tsca neebe tts wkimyi mnake: Cna eene llyihyn njptyu mwahptsoj. Ahdjuco ditye whpetsne. 8 tsihdyu neebe diityke: yu cna ynwu mejcne bjbeke mejchoj. Ahdjuco ijcne ditye jchone. 9 Aane adcuube imywu njpacyo jcyarn bnjpacyv dibye pvyvtsojpcyo. Aane ts dibye wjcut kit ditye tjpacyo jcune. Apmyre tts wkmyi mnaa waajc pye ijpjnllihye. 10 Aane bjuube vne nhi: Acne, muube, muhd vane trjpcyotu meke ijchhi? ner mne tujkn uuvd botsi ihdcyjpcyotrjuco mejchone. Ehdu neebe bajuube . 11 Ehdu Jets mnrtyurn mntujkn Garirari jcyacm Canavu. neri waajctsoobe avyj htsutn jcyane. netu muha mamym mchcujts Crjto m amnake pjtyettsoobe jcyane. 12 n pajtytavu Capenaovu muha dbyema mepmema thdure pme ts juu, ahbmuu, jcyame. coomyi tscj muha mijcyhi.
5 rneri
duurvj pav m amnaa nahj hnuhjcy cjmuke, objmuke, jmuke. netu tsijtye ds cpyccatshijcyhi. 15 Aane Jets mhdur jtscunne watshcyuh imynneri diityk boy tj pat pneere ahj hemjuco. Ds cpyccatshjcymedv teene wchjcobe. nema diity metswn wjjcobe. 16 netu jm nahj he mnake nebe: Mijchvyetso e pneere jy patu! veek Tcni ja muha mpvyejts nhj hejvurjuco? 17 Ehdu dibye nnetu muha m tene tstsihdyu nne: Dihjya o wjyneri ds j viyhi. 18 n boontu tsaate n dbyeke: Aca mha njuri ehdu meenhi? Cna mnrtyurn meenu muha u mnuhjcyne. 19 nlliihye nebe. Chaw jya duurvaja mwcavyhc 3 cooj vatr tsiie o pnvtsoki. 20 nlliihye nme dbyeke: Aca muhd 46 pijcyba ditye wkmyejy pnvtso 3 cooj vatu? Tshub hajchtatu u pnvtstyurne. 21 rnaca ihdyu Jets ihjyv dbyeke ditye ds j vtsor iiyne. jpye memnuube duurvajvu. 22 Ehdu dibye nne muha m tsaav j vtsihdyu dibye bh coca. ijyu muha mchcujts ehdhja dbyema tene pjtye tscajtjuco Pvyb .
(Mt. 21.12-13; Mc. 11.15-18; Rc. 19.45-46)
M
23 Aabe Jerotsareri pajtyt wahj pae mnrtyronhj mnnetu
pajtyt wahj llvllii muha mep dbyema Jerotsarevu.
13 Aane
169
2 3
11 Muur
mtyame chcujts Crjto jcyane. 24 rnaca waajcuube diity jtsam ityhlltnllihye. 25 Tsha mha dbyeke muhd m amnaa jtsme blltyurne.
n m o wjacn e mhakye ballhi. rone veek ts muha mechcjtsotne? 12
1 jcyaabe tsaapi paritsmuube Nicodm htstuube jcyabe. 2 Aabe tspejco Jetso llevu itsne n dbyeke: Uwbobej, muha mwaajc mh uwbovu Pvybe uke wllone. Aabe ma jcynllii muur mnuhjcy mnrtyronhj mha mntyurne. 3 nlliihye Jets nhi: ts mvmetyhajch ts Pvyb avyjejpi u jcyityne. 4 nlliihye neebe dbyeke: Aca mhdut keemjuco mejcyaabe tsiie mts j bw pav mcviy mene mejcyaki? 5 nlliihye Jets nhi: tveri mbaavym bhntu ts mvmetym ts dby avyjejte jcyityne. 6 Muur m amnaa ts mvm pae diity jtsamy ijcyhi. netu Pvyb Apch jtsam cpyocm tnejcriyjuco jtsmee. 7 Ahdcyane tsjrved tsiie mets mvme uke o nneri. 8 Muur e uke o nne kjyebdu. Ts muur muha mewjcut kit kjyeba tsne kiv phijcyne. Tehdu muur Pvyb Apch majtym turn meke mbajchhi. 9 nlliihye Nicodm nhi: Muhdami hya tsma tenej? 10 nlliihye Jets n dbyeke: Aca muhd ijram uwboobe u jcyaabe ts u wjcut uke o nne?
muha mev mewjcroki. rna llure mhakye thtsohjcyne. Aanj aw muhd muha mwaajcu Pvyb icynjcutu mhama o hjyuvne. 13 Ts muur mha jet dibye jcyhulle. Apbyr ihdyu M amnjpidvu o pvyveebe thull mnjpi o jcynllii waajc thulle. 14-15 Muurhja nubr Moitsev picy mh n jcutu imyk wityu ijcybeke ptejpi hdome dbyeke tne j vtuki. Ahdu muur oke M amnjpidvu o pvyvbeke pwachketu pcyoomy oke bh ijcuki.
M
16 Muurhja Pvybe mtyane m amnake iwjynllii lli apbyr jcybeke wall uj j ve diity wjyuri ditye iwgvtu teene
bh ijcuki. 17 Tsha Pvybe oke wlloot m amnake cbhraki. Muurhja ihdyu oke wlloobe tajtyveri diityk ipjtyettsoki. 18 Aane oke Pvyb Hjchikye . netu apbyr dby Hajchi o jcybeke chcjtstmeke cbhribye. 19 Ehdu pajtyie peetdu o nbe uj v o tsne chcjtsotm mityn mnuhjcymeke. 20 Muur mityn mnuhjcym llure oke tsarll wjctsynaca. Aame ts mllet
3 4
170
bhwajcrn imlltnema. 21 netu ihdyu m ijcyane millmjuco tallevu tsne tnetu tsijtye iwjcu Pvybe milld ditye jcyane.
31 Muurhja
Pvybedty dibye
Jets nn boont muha . hulle muha mejcyna dibye waabn chcujtsmjuco tsjtsmehijcyne. 23 n tujkverhjya idy tsojts mnajpi Ja thdure uwbohjcy r jcycmiyi. bedvhja m amnaa phcyvmedty dby uwb chcjtsmeke tstsohjcyaabe ttsihdyu jcyhityu. 24 Tijyu tshi dbyeke ditye cvhoojnutne. 25 Aanhja tsijyu dby mamymudty tsaate tsjtyema thjcatshijcy muhd memjpyetneri. 26 nachja diibye Jke mamym nhi: Uwbobej, hne Jood ehnjcuri majtym bedty mhakye u bllehjcyaabha thdure tstsohjcybe llevu mtyame pehjcyhi. 27 nlliihyhja neebe diityke: Muur ihdyu Pvybe dbyeke pcyn wkimyjyuco dibye mnune.
28
22 Ehdu
jettne. netu ihdyu j ejpy o jcynllii ihjyvahjcy m amnaa hjyuvdre. 32 netu ihdyu diibye Pvybeke iwjcnllii dby uwboju m amnake bllern ts ditye cahctsohjcyatne. 33 rna ijcym tsaate dbyeke chcujtsme. Aame bhwtsohjcy ihjyu lliu jcyatne. 34 Muurhja Pvybe wlloobe bllehjcy dby uwboju dby pae apch jcynllihye. 35 Aabe diibye llkye iwjynllii dby hjts pav hvejts pneere e mhdn tsemn jcyane. 36 Aabe Pvyb Hjchikye chcujtsm . netu dbyeke chcjtstmeke Pvybe cbahrm ts tne bh jcityne. Ehdhja neebe tsojts mnajpi Ja.
4
3
1 Aane diibye J ehnevu Jetsoke m amnaa rvyehjcymedty chcujtsm tsjtstsmehijcyhi. 2 rnaca ihdyu ts dibye petu tstsohjcyatne. Mhaye mamym mtstsohjcyhi. Aanhja tsca paritsm waajchi.
m amnake o wbohjcyaki. nlliihye muur mhakye nehjcy Crjto o jcyatne. 29 Muur mne taabv wahj pae diibye taabva mnajpi mwama n imjya ijcyhi. neri muur diitytsikye nhbenm mjyuuvhi. Ahdu mjyuuv mtyane tsca Crjto m amnake pjtyettsoobe jcyneri. 30 Diibye ihdyu tehnevu vyjtehi. netu ihdyu dtsoobr ijcyhi.
.
4-5
jcyacm Tsic niv Jacbovhja lli Jotseke jctsihvu. 6 tsihyi npahyj Jacb nuphyju nmehyj niv Jets wyeev juuvy muha metsneri pvyeenbe. Tijyu tsca cj . 7-8 naca muha mep tcoomv majch hdovu. n hallrhjya teene
171
Tsamri mnalle thejt njpavllekva Jets nhi: Mulle, oke dijcho. 9 nlliihyva nelle: Aca muhd vane oke njpacyo tme Tsamri mnalle o jcylleke jodmuube u jcyabe? Muur jodm ts hjyvat Tsamri mnama. 10 nlliihyva neebe dlleke: Muur Pvybema mhtsikye u wjcuca thdure oke tmeiy . Aaca uke jciy boh nujpcyovu. 11 nlliihyva neelle dbyeke: Aca kit u cjpacyv oke jciy teene boh nujpcyovu wbybamy u jcybej vari?
12
ts . nllii n u tj vatne. 19 Ehdva Jets dlleke nnllii neelle dbyeke: vyjubej, ub m a Pvyb ihjy uublle mnajpi. 20 Muurhja cmhbutu Pvybeke drvahjcytsihdyu muha thdure mduurvahjcy dbyeke. Aane muha jodm veek mnehjcy apreva Jerotsaretu dbyeke medrviyne? 21 nlliihyva neebe dlleke: Muur ihdcytsihdyrjuco muha dbyeke medrve v tsca jethi. nllii tshjuco muha aptsihdyr eene u ntsihdyuu, Jerotsaretuu, jcyane Mcni Pvybeke medruvityne. Aane chaw oke cahcjtsoj. 22 Muur muha Tsamri mnaa mev mewjctbeke mduurvahjcyhi. netu ihdyu muuha jodm m mewjcbeke mduurvahjcy amnaa pjtyetie muha mewjcnllihye. 23 Aane muur Pvybeke drvahjcym cyooca dbyeke duurva buri. Tehdu dbyeke medruvn imllebe. 24 Ts muur dibye jpma jcyatne. beke ihdyu vi mhdum druvm duurvahjcy buri. 25 Ehdva Jets nnllii nelle: Tehdjuco, muur waajc Crjto tsie m amnake ipjtyettsoki. Aabe ihdyu vi itscooca mhakye mev waajcutshi. 26 nlliihye neebe dlleke: Muur diibyjuco Crjto o jcyaabe e ma o hjyuvne. 27 Ehdu dlleke dibye nna tsca muha mwajts hi. Aame muha mullven dibye dllema hjyvneri. Aane ts muha tspuba medllot
mnajpi Jacbov mhdivu pcyouhju. Thejthja muur ts mema idhjutu thdure ijymuke chohjcyabe. Aane aca dbyev ehnevu u? 13 nlliihyva nebe: rna thejt dorm tsiie adpvyenhi. 14 netu hdi jcyn nujpcy dome ts mijy dpvyenityne. Muur o jcn nujpcy uuvratu diity pae jcyajpcy diityk mjpyettsm . 15 nlliihyva neelle dbyeke: vyjubej, an cna oke daacu tjpacyt mijy o dpvyenjctuki, pane e nphyejv tsiie o tsjctuki. 16 nlliihyva nebe: . 17 nlliihyva nelle: Tehdu o tj vllej ki jcybeke jctehi. nlliihyva idy neebe dlleke: Tehdjuco u nrone. 18 rna muur 5. Muur cyooca tsjpiimyjuco u jcyaabe idy
172
28-29 tsihdyu
ner dityts hjyvjcatse. diille Tsamri mnalle
muncoomv ipynemhja neethi: muhaj, htshyi muubhjub jcyaabe oke n pneere muhd o cyahjcyn kithjub iwjacne. Tsijyu mu Crjto dibye. Chaw metsu mejetkij! 30 nlliihyhja tscunm mha llevu. 31 ijyu dbyeke muha mneer dibyi imjchoki. 32 rnaca nebe: Tshi o mjchotne. Ijcyn muur ihdyu tamjch muha mewjcutne. 33 nlliihye muha mnjcatshi: Tsaatubhjan tsca dbyeke mjchotshi. 34 nlliihye neebe mhakye: Muur ihdyu teenjuco tamjchd nne oke wlloobe Pvyb wkimy o mnune muhd dibye milld tene jkvaki. 35 na muhd muha mnehjcy 4 nuhbvati bajtsh mah vtsoe. Chaw me t teene bajtsh mne kmedu nme m amnaa dts wgviyn jt diityk pjtyettsiyn meblltuca. 36 Muur teene bajtsh h vtsohjcyamd nme wbomr phijcym jcu tne hdo. hdure ditye waabn chcujtsm jcu tne . neri bajts mnama iv h vtsohjcyamd nme uwbojte tsamhj mjyvehi. 37 Muur tsaate nhi: Tsaate bjtsne nv mne tsjtyerjuco h vetsne. 38 Aane muur mhakye wall tehdu hne mne tsaate bjtsne nv tsjtyerjuco h vtsond nme llevu, tscaja tsaate waabjcoorn chcjtstme llevu muha tsiie mewaabn botsi tsamiyjuco ditye icyhcjtsoki. Ehdu Jets n mhakye.
tijyu teene Tsamrit tsme chcujts Jetsoke eenhja dille pneere muhd o cyahjcyn oke nebe nnllihye. 40 Aame n dbyeke diitymi dibye ijcyaki. nlliihye muha tcoomy mijcy mjcyooj cu. 41 ijyu hnevu mtyame chcujts dbyeke dibye waabn illbnema. 42 Aame n diille imnlleke: Ts apr mhakye u nnetu muha mechcjtsotne. Muur tsca muha petu mlleeb dibye waabne. netu diibyjuco Crjto jcyane m amnake Pjtyettsobe.
39 Mtyame
43 tsihdyu
thdune mjcyooj cutu
. 44 Aane muha mephjcyna Jets n Pvyb ihjy uublle mnjpikye imnaa vyejllityne.
45
dbyeke waatscpejts Jerotsareri mnrtyronhj mnune ijtym nllihye. 46 tsihdyu muha tsiie moom Canavu ttsihvu njpacyo bnjpacyv dibye pvyvtscoomvu. nachja tsaapi vyjb hajchi Capenaori jcyaabe chemhi. 47 Aanhja tsca
vyjuube iwjcne ts Jetso llevu. Aabe n dbyeke dbyema ihjyv ipyne dibye llkye ibh tso vyeta verjyuco jcybeke. 48 nlliihye neebe dbyeke: muha muur ts oke mechcjtstyur mnrtyronhj o mnuhjcytuca.
173
4 5
nebe: vyjubej, rna ihdyu hjchwu ds j vtn hajcht ci ma tahjyv pne boh tso. 50 nlliihye neebe dbyeke: Tehdjuco, tsca muur cyooca boh jcoobe dachi. Ahdcyane wa dipyej. Ahdjuco dibye mie dbyeke icyhcjtsnema. 51 Aabhja ihjyv jetbeke nu mnaa npejtshi: Tsca daachi boh juchi. 52 nlliihyhja dlloobe mijy dibye bh ne. nlliihyhja nme: Iijyijyu rvvbedi dbyeke pajtyn vye. 53 Ehdhja ditye bllnetu tsveebe vyeta tne veri Jets dbyeke nne tsca lli bh jucne. nlliihye thdure pmeere ihyjkm chcujts Jetsoke. 54 Ehdu Jets mnrtyurn
49 rnaca
mejcynaca. Tnema botsi ttsihvu mijycri mnuube mnrtyurne.
thajchtjuco dibye chmehjcyne. beke nebe: Mube muhdami ijcyaj? A imll u bh ne? 7 nlliihye nebe: ero vyjubej, rna ts o pvyethjcyat njpacyo nhj cooca ci tujkn o nvyiyne. hya ihdyu tsaate oke p boca o nvyne boh jciyhi. Tehdu o mnyna . 8 nlliihye Jets n dbyeke: An wa llurjuco eene d hbotm dipye dihjyvuj. 9 Ehdu dbyeke dibye nnemy tsca ibh ne hbotm pjcobe. 10 Tijyu wyevejcj jcyna dibye botm pne vyjujte tne n dbyeke: Mube, ts eene d wyevejcj u tsjtytyurne. 11 nlliiye nebe: rnacne oke bh tsoobe n tnema o pki. 12 nlliihye nme: Aca muub jcyaabe veek wyevejcj uke tuhbhi? 13 rnaca ts dibye wjacjcoot m amnaa jcym pae Jets jcynllihye. 14 n boontu Jets dbyeke duurvj pae ijtym beke nhi: Mubej, tsca muur boh juchi. Aabe dcyaco. Tsiie mityn meenjcohd hnevu jcyane uke ipjtytuki. 15 Ehdu Jets dbyeke ntsihdyu pbhja botsi ball mev . 16 n halltu imllerm tijyr j vetsne veekvhja wyevejcj dbyeke dibye bh tsn halltu. 17 rnaca neebe diityke:
boontu muha tsiie dbyema Jerotsarevu . 2 naca tcoomy tstsii Objm lleehwa nmets nuri njpacyo pbwu heeberm ihjyr Betjda nmeba. 3 b hallri 5-wava njwwun jcywhj pat hllvtumhj , lltumhj , jpi vmetyumhj , . 4 Tsijyhja
1 n
. Aanhja dibye nhj n boone tujknr niivymjuco mpyethijcyne. 5 Tijyu jcyaabe diity pae vyethja 38 pijcybjuco chmehjcyabe. 6 Aabe tne waajc
174
Muur Llihy pajyuvr meke p bohjcydjuco o p aabn ihdcyijyre. 18 Ehdu dibye nne hnevu diityk tsrvyetsm imller dbyeke j vetsne. Tsha apr tahbaju nhdu wyevejcj dibye jcytn hallt ditye dbyeke ds j vtstyurne. Thdure Pvybeke icynvahjcyb tujkvevu ijcyane dibye nhjcyn j vetsne.
o jcuki. 27 Muurhja M amnjpidv o pvyvbeke neebe m amnaa muhd cyahjcyn diitym o mbjchoki. 28-29 Mtsjrved ehdu mhakye o nneri. Muur iv jetijyu pmeere ds j vehjcym hijkynetu ijchvye pmeekr o p vcoca. medty rvyehjcym tshjuco muhd jcyityne. netu imtyunjcre rvyehjcym cbhrmihi.
19 Ehdu hnevr ditye Jetsoke ptsrjcynllii neebe diityke: Muur
jtsmedyu. Muur ihdyu Llihy mniynjuco o mnuhjcyne. 20 Aabe oke iwjynllii waajctsohjcy pneevr muhd imynivu. Muur mnneri muha mullvnuhi. Llihy ds j mllmeke o bh tsohi. 22-23 Ts muur Llihy m amnaa muhd cyahjcyn diitym mbjchityne. Muurhja oke neebe teene o mnu pmeere oke ivyjjtso dbyeke ivyjujtsdre. Aane oke vyjjtsotm thdure ts diibye oke wllbeke vyjjtsotne. 24 Muur e o nhijcyn llbome oke wllbeke chcujtsm mijy jcue. m . Muur iwgvynetu tsca pajtym m Pvybema icyejcvu. 25 Ahdcyane
21 Muur
30 jtsamiyi o mntyurne. Oke wlloobe Llihyr oke nhdjuco m amnaa muhd jcyanjuco o nhijcyne. Ts oore o milld o mnuhjcyatne. 31 Muur oore muub o jcyane o nmecy ts mha oke cahcjtstyurne. 32 Muurhja tsojts mnajpi Ja hdityu nehjcy jcyane. 33 be llevu muur muha tsaatk mwall ditye hdityu idllo dbyeke. nlliihye blleebe . 34 rnaca ts dibye bllnetr o wjcmety Pvybedty o tsne. rna ihdyu o n tehdjuco hdityu dibye nhijcyn muha mechcjtsne mepjtyetki. 35 Muurhja mhakye waajctsoobe
Pvyb Hajchi o jcyb uwboju llbe v tsca jetne. Aane wgvityne. 26 Muur Llihyodty tsne mijy meds . nevu oke jcuube oke chcjtsmeke
tveri tsemn majtyum n mewjacdu. Aane dibye wbohjcyn muur wahjchotr m . 36 rna dibye oke bhwtsohjcyn hnevu petu bhwtsmehijcy pneere oke Llihy nwaavn o mnuhjcyneri. Tnetu muur muha mwaajcjcoor wllone. 37 Aabe muha majtym troobe hdityu nehjcy . 38 b uwboju ts mhakye cvehjcyat
175
5 6
dbyeke muha mechcjtstnllihye. 39 Muur muha mvehjcyar Pvyb waajcuhm muhd hdityu nhijcyn muha mijy meds mejcroki. 40 rna ts muha memllet oke mechcjtsne hdivu me hvjtsme tnevu mhakye o jcuki. 41 rna ts o jycunt m amnaa oke vyjjtsyneri. 42 Muur waajc mhdur muha menme Pvybeke mewjyutne. 43 Muurhja diibyjuco Llihy njuri uj v o tsb uwbori ts muha me cvehjcyatne. ne eene tsijtye bwary mha llevu itsne hdityr jcune wbnery muha m cvehjcyhi. 44 Muhd muha oke mchcjtsiy ki eene muha tsamr mavyjtscatshijcyn jcynaca? Tnery muha mejcyame ts me cvehjcyat apbyr jcyaabe Pvybe mhakye vyjjtsyneri.
45
mh hallv Llihyoke o bllee. Muurhja ihdyu Moitsevr tsca mh hallv ball dby uwbori muha mepjtyetie me tscunhjcyrobe. 46 Muurhja dibye waabn m muha mechcjtsoca idy thdure m oke muha mchcjtsiyhi. Muurhja hdityu jcyn uwboju caatnuhjcyabe. 47 n uwbo muha m mechcjtsmej muhd mchcjtsiy mhakye o nhijcyne? Ehdu neebe Jetso.
(Mt. 14.13-21; Mc. 6.30-44; Rc. 9.10-17)
1 n boontu dbyema muha mep Garir un tsar Tibria nme tsijcuvu. 2 ijyu mtyane m amnaa mhakye raavy
bh tsohjcyn ijtym nllihye. pajtyt wahj tsca llva muha camhbav mepme thba djucv mejettsihvu cvebe. 5 nema diitye m amnake tne neebe Perpeke: Aca kit e majcho mjcu jtyke memjchtsoki? 6 Ehdu neebe muhd dbyeke dibye ijcuki. Waajcroobe muhd imjchtso diityke. 7 Aane dibye dllnllii Perp nhi: Muur 200mejcurn ts jettyur diitydv ynwuj majcrnaca. 8-9 nlliihye Tsimo Pdor nahbe Ader n Jetsoke: nwudhya 5-hova tsebdatu mnme pahnema mtytsi ambemtsi. rnacub ts tene jettyur ymedvuj vari. 10 rnaca Jets nhi: Mne pmeere ihcbaki. Ahdjuco muha mennllii ditye hcubn 5,000-mevubhja jcyame. 11 Aabe teene pahn ikvne thdujts Pvybeke. nema mhakye dibye jcune muha mwajt pmeekre. hdure ambemtsikye muha mewjtune jet pmehdvre. 12 Aane pmeere tsamy vn boone mhakye nebe. Ceene mephcy tene iwgvtuki. 13 Ahdjuco ptyeevn muha mephjyucn 12-rujtsv vrujtse whpe. 14 Ehdu mnrtyurn Jets mnune ijtym ne tsaate njcatshi: ihjy uublle mnajpi hneva uj v tsibye. 15 nema imllerm peectr dbyeke ptejpi vyjbedv ipcyone. Aane iwjcne mhadty iiye peebe cmhbavu.
3-4 Tijyu
176
(Mt. 14.22-27; Mc. 6.45-52)
iijynuvu muha dby mamym mep m neri Capenaovu tsejcuri jcycoomvu. ijyu tsca pjchrjuco nna ts Jets mhama jcyatne. 18 . 19 Aame muha p nurjyuco mejcyame mjtyum dibye tsne njpcy hallr lleebr mh tujkvetu. neri muha mllityhi. 20 rnaca neebe mhakye: Ore, mllityde. 21 nlliihye muha mujc dbyeke m n pavu. Aame tsca muha mjet muha meptsihvu.
16-17 n
mejcyerj vari. Mu tuwbori ijycun teene majchd nne mijy muha meds mejceri. nevu muur mhakye o jcu Llihy oke memnuube m amnjpidv pvyeevhi. 28 nlliihye nme dbyeke: Aanhaca muhd muha Pvybe milln mmniyhi? 29 nlliihye neebe diityke: Muur imlleebe oke dibye wllnllii uj v o tsbeke muha mechcujtsne. 30 nlliihye nme: ? An cna mnrtyurn meenu uke muha mechcjtso diibyjuco m amnake pjtyettsiibye u jcyane. 31 Muurvhja mjchohjcy nubr pvytn . Muur Pvyb : Pvybe
32 Ehdu
tsijcyj hja mha djuvu tsaavm apm muha mepmema Jets ptune. 23 nachja ts dibye Pvybeke ityhdjtsne yarn majcho vu. 24 Aanhja ttsihyi dbyeke ijtym tnllii tm djutu Capenaovu dbye nhcovu.
22 n
. Jetsoke ditye nnllii nebe:
25 Aame tsca mhadv jetm dbyeke nhi: Uwbobej, aca mijyr u ts llevu? 26 rnaca neebe diityke: o mjchtsnlliihyr oke muha menhcohjcyne. Ts muha oke menhcohjcyat mnrtyronhj o
mewjcuki. 27 Ts mu jycunt majchr mhajcht muha tne tjp
diityk cuhjcyat majchv tijyu. Muurhja ihdyu Llihyr dctsohjcy diity llevu teene mana nmee mjcho. Aabe muur imll mhakye ijcune teene majchd nne mijy muha meds vu. 33 Muurhja teene majchd o nbeke v m . 34 nlliihye nme dbyeke: vyjubej, an ihdyu mhakye pajyuvr dcuhjcy temne mjchotu. 35 nlliihye nebe: Oo muur teene majchd o nbe mijy meds ajchi. Aane tshjuco muhd hnevu tsamy ijcyyneri jtsmety hne mne memjchne madne tsiie
177
majyabvatm memjchyneri madyneri me jtsmedyu. 36 rna ihdyu e mhakye o nhijcyd veek muha ts oke mechcjtsot diibyjuco o jcybeke tsca muha ? 37 Muur Llihy njuri oke chcjtsmeke ts o cthtstyurne. 38 dibye wlloot o milln o mnuki. Muurhja ihdyu o ts oke dibye tuhbn o mnuki. 39 Aabe ts mllet pe o pjtyettso hdivu dibye hvjtsmedty tsaate wgoovne. Imlleebe pneere nihtsihvr tshdyurjuco mbvycooca pmeere pjtyetne. 40 Muur imlleebe oke dibye wllbeke chcujtsm mijy jcune. Muur ds j vmeke bh tso pneere tshdyurjuco mbvycoca. 41-42 Ehdu Jets majchd nbe dbyeke chcjtsotm dbyedty nhi: ner aabye Jots hajchi Jets wjc cnmtsikye menbe muhd ? 43 nlliihye neebe diityke: Ayc hdityu muha mehjyuvne. 44 Muurhja Llihy oke wlloobe m amnake hdivu bwjtstuca ts mha pjtyettyurne. Aane muur oke chcujtsm ds j vmeke bh tso pneere tshdyurjuco mbvycoca. 45 Muur Pvyb ihjy uublle : Pvybere diityk waabhi. Ehdu dibye waabn llbome oke raavyhi. 46 . Apbyr ihdyu jtyum dbyeke dbyedtyu o tsnllihye. 47 Aane chcujtsm tsca jcune mijy . 48 nevu majchd o nbe ajchi. 49 Muurhja
nubr nme mjchorm ds j vehjcyhi. e cyooca ihjyvahjcy tsere njkyj ene jcyne mjchori, teene mjchome mijy ds j vtyne mjchori. 51 Aabe ijcy teene
50 netu
m amnake boh v o jcube. Aane boh v o jcuube m amnaa ipjtyet ds j vehi. nllii tuwboju majchd nne chcujtsm ts mijy ds . 52 Ehdu Jets nnetu tsaate mhdur jtsmee njcatshi: . Aca muhd meke hycovu dtsyobe? 53 nlliihye neebe diityke: Muur amnjpidvu o pvyvbe hc dtume ts jcity . Thdure ttyujpcy dotm ts jcity tne . 54 netu ihdyu thyco dme thdure ttyujpcy dome jcu tne . Muur oke chcujtsm ds j vmeke bh tso pneere tshdyurjuco mbvycoca. 55 Muur tjpi . hdure ttyujpcy . 56 nllii tneecu veme m ma nahbvjcatshi. 57 Muur Llihy oke wlloobe ijcyhi. be tjp cyahjcyhi. nllii oke chcujtsm tatyjp ijcyhi. 58 Ehdu e tsne. Aane mjchome jcu mijy . Ts mana nmee mjchd tene ntu hne ds j vehjcyne mjchdu. 59 Ehdu Jets waab Capenaovu pihcyvj pavu.
60 Aane muha mejcyarm mewjctnllii mnjcatshi:
6 7
178
Tshub mha llbtyur muhd tuhwu dibye waabne. 61 Ehdu tnetu muha mehjyuvn iwjcne neebe mhakye: A mhdur mhakye pajtyn o waabne? 62 Awrjucub M amnjpidvu o pvyveebe muha me tnery cmevu pe o tshullv o pca mhdurjuco muha mejcyiyne. 63 Muur ihdyu Pvyb Apchoj tvery mujc mijy meds . Ts meere teene mejctyurne. Aane e mhakye o nhijcyn Pvybedty tsne vu. 64 rna ijcym tsaate mhadty teene icyhcjtsiyn mlletme. Ehdu neebe Jets hdjuco caaty dbyeke chcjtsityn iwjcnema. hdure waajcuube hdjuco caaby dbyedv mntsoe. 65 nlliihye nebe: Ehdu m amnaa mhdur nne o wjcne nehjcy Llihy hdivu bwjtstuca mha pjtyettyurne. 66 Ehdu dibye ntsihdyu mhama phjcymedty mtyame llurjuco dbyeke hvjtsne pne. 67 netu mhakye nebe: A thdure idy muha mimll oke me hvjtsne hdityu mepne? 68 nlliihye Tsimo Pdoro nhi: vyjubej, aca mhdiv muha mects pvne uke m hvjtsiy apr duwboju mijy meds jcnaca? 69 Muur muha tsca uke mchcujtshi. Aame muha mwaajc m amnake u pjtyettsoobe Crjto u jcyane. 70 nlliihye neebe mhakye: Muurhja mhakye ujc mhakye o mmynuki. rna jcyaabe tsaapi mhadty mtyuube vyt naavn jcyabe.
Jets n Tsim hajchi Jdke irone mhejpi jcyroobhja dbyedv mntso iwjcnema.
71 Ehdu
7
2-3
boontu muha Jetsoma mpehjcy pahllevr Garir . Tsha dibye mllet Jod
1 n
dbyeke ds j vtsllehjcynllihye. nme lleevrjyuco jcynllii ahbm n dbyeke: uke chcujtsm thulle jcyame u mnuhjcyne. 4 mnuhjcyaabe ts tvnev mntyur dbyeke pame wjacn imllhajchjyu. Aanj va wa ihdyu mnuhjcy uke m amnaa iwjcuki. 5 Ehdu ahbm Jetsoke n dbyeke thdure icyhcjtstnllihye. 6 nlliihye neebe diityke: rna thullv o pe vi ts jettne. muha ihdyu mpiivyt ihdcyijyr thullv mepne. 7 Muur muha tsamr mejcyame ts metsrlljcatsty tsahdr muha mennllihye. netu oke tsarllm ditye mityn cyahjcyn diitydv o bhwtsohjcyn halltu. 8 nllii wi muhy muubmyenuj. vi ihdyu tav jet o pki. 9 Ehdu Jets ahbmuke ine .
10 Aabe
bnti ahbmu djutu
mephi. rnaca ts boohwnevu dibye jettne. Wjcratne ttsii dibye. 11 ijyu vyjujte nhcohjcy
179
dbyeke. Dllohjcyme pamvakr caaby dibye jcyane. 12 bedtyu m amnaa ihjyvahjcy phduvre. Tsaate nehjcy dibye jcyane. rnaca tsijtye nehjcy mtyuube jcyaabe llure m amnake llihjcyne. 13 Ehdu dbyedi tvnevr ihjyvahjcym vyjujtd illitynema. 14 Aabe Jets wahj p nvna duurvj pav waabhi. 15 Aane imwu dibye wbneri diitye vyjujte illvenne n dbyedtyu: Aca kit aadi ehd va wjacn waajchm ubre tehjcybej vari? 16 nlliihye neebe diityke: Ts oore t bw jtsamityu o jcune o wbotne. Muur ihdyu oke wllb uwbr tene. 17 Aane chaw vi dibye milld jcyame waajc kit tsn uwb o mnuhjcyne. 18 Muur tsaate hdityr ijcune waab diityk m amnaa ivyjjtsokye. netu ihdyu oke wllbeke ivyjujtsn millm . 19 Muurhja Pvybe muhd muha mejcy tahbajv mhakye ajc Moitsevuj tveri. rna muur ts muha tsaatubr tene nhdu mejcyatne. Aame n hallt muha mimll oke mellhyanne? 20 nlliihye ttsii jcyame n dbyeke: Naavnhaca dpae. Aca mha uke imll illhyanne? 21 nlliihye neebe diityke: nerhja tsneere wyevejcj mhakye pajtyhi. 22 rnaca muur Pvybe Moitsevuj tveri mnav mnuhjcydjuco wpj jcyarn mekhdyah rtsohjcyne. 23 Ehdu muur thdure muha mmnuhjcy
tsijyu wyevejcj jcyarn teene tahbaju muha mewgtuki. Aame veek muhd muha menne hdi bh tsn halltu? 24 Ts mu peectr tspiikye llu u ntune. dibye jcyanjuco nne.
25 Ehdu Jets nnllii Jerotsare mnaa njcatshi: Aca ts hne byeke ditye j vtsoki? 26 rbeke ? nlliihyub bo vyjujte jcyarm chcujts amnake pjtyettsiibye Crjto dibye jcyane. 27 rnacub ts diibye jcyatne. Muur mwaajc ki mnajp dibye jcyane. Muur ihdyu m amnake pjtyettsiibye tscooca ts mha wjcity kit dibye tsne. 28 Ehdu Jetsodty ditye hjyuvn iwjcne duurvj pav iwbtsihvu nebe: A muhv hne mwaajc ki mnajp o jcyane? rnaca ts oore t bwary o tstune. Muurhja o ts mewjctuube oke wllnllihye. 29 netu ihdyu waajc dbyeke oke wllbeke. 30 Ehdu Jets nn hallt imllerm dbyeke ikeevne. rnaca ts ditye kvet ivi jettnllihye. 31 rbeke tsijtye mtyame chcujtsm njcatshi: Aca hya tsijpi itsca n ehnevu mnrtyronhj mniyhi?
32
m amnaa hjyvahjcyn paritsm
180
lleebhi. Aanhja mhdur llvjt avyjujtm diityk pjtynllii wallm duurvj tehmjteke dbye llevu ditye ikvbeke itsjtyeki. 33 Aame dbyedv wjts na pmeekr nebe: Ts mhama mhajcht o jcyityne. Muur wahjchotr o jcytsihdyu oomjyco oke wllbe llevu. 34 ijyu muur muha oke menhcorm ts majtym ity ki o jcyhullv muha mejettyrnllihye. 35 nlliihye tsaate njcatshi: Aca hya kiv pbeke majtyum jcityn eene nebe? hya mity e kihj memnaa jodm mjtme llevrjuco dibye pie. 36 Aca hya tsma muhd nie eene meke neebe dbyeke menhcorm dibye jcyhullv mejettyurne?
Pvyb ihjy uublle mnajpi tsibye. 41 Thdure tsijtye nhi: Diibyjuco muur aabye Crjto hneva m amnake pjtyettsibye. rnaca tsijtye nhi: Crjto jcytyurne. 42 Muur Pvyb
dbyevhja cyahjcyacm Bere mnajpi. 43 Ehdu m amnaa phduvr jtsme Jetsodtyu. 44 ijyu tsaate imller dbyeke ikeevne. rnaca ts ditye tehdu mnutne.
37
teene wahj pjtyijcyj Jets kvncoba nhi: Tsaate dpivym tallevu metsa o jchoki. 38 Muur Pvyb bun pav thie pvyve ujpcy boh v jcnj tehe. 39 Ehdu nehjcyaabe dbyeke chcjtsm pav Pvyb Apch caavn diityk tkvjtso iiyne. rnaca tshi tijyu tene tse v jett diibye Jets teene wlliibye avyjuvi mtynllihye.
40 Aane tsaate dibye hjyuvn illbne nhi:
45 Aane diitye duurvj tehmjt dbyeke ikve tsrome vejtr oomhi: Aamhja diitye paritsmuma llvjt avyjujtdv jetmeke npejtsme: Kivjuco dibyej? veek ts muha metsvatne? 46 nlliihyhja nme: Muhd n hallt mkve ttavn hjyvbekj vari? Ts muur mha mijy tehdu hjyvatne. 47 nlliihyhja nme diityke: nlliihyha llure muha dbyedv mlltsmehi. 48 Ts muur avyjujte jcyrmedty tsaatubr chcjtsot dbyeke. Thdure muha mejcyarm ts mechcjtsotne. 49 Apmyr ihdyu mitym Pvyb tahbaju wjcutm . 50-51 Ehdhja ditye nnllii diityejpi Nicodm tspejco Jetsoke h vjeebe n diityke: Muur tahbaju n ts peectr tspihdv me mnune mev mewjcthajchjyu.
181
7 8
nme dbyeke: mnajpij! Chaw Pvyb waajcuhm dehve u wjcu ts ihjy uublle mnajpi jcya nmetyne. 53 Ehdhja dbyeke ine ihjyhavurjuco ditye pne.
52 nlliihyhja
Aca kivjuco e dhyallvun ballme? A ts e uke muhd ditye mnityne? 11 nlliihye nelle: hya tshaj. nlliihye idy Jets nhi: Thdure o jcyroobe ts muhd uke o mnityne. Ahdcyane wa dipyej. Tsiie ihdyu mityn meenjcohde.
1 netu Jetsoma muha mep orvo bj jcytsihvu. 2 Aame idy 12 n tsijyu tsiie m amnake wboobe nhi: jcybej tveri m amnaa uwboju waajcu peetd nne boh v diityk jcune. Aane oke chcujtsm tshjuco hne mu cvtsihyi jcyadu mtyn pae jcyatne. 13 nlliihye paritsm n dbyeke: Aca veek eene ehdu uure nmehi? Ts muur mha uke chcjtstyurne. 14 nlliihye nebe: ner . Muur waajc kithja o tshullv o pie. Aane ts muha mewjcutne. 15 Muur m amn jtsamy mh pae jcynllii ehdu hdityu muha m jtsmehi. netu ihdyu tshi cyooca mhdity o ntu muhd ditye jcyane. 16 Muur muhd m amnaa cyahjcyn diitym o mbjchoca niy cyahjcyne. rna ts oore o mntyurne. Oke wlloobe Llihyoma muhtsi mmniyhi. 17 Muur mh
duurvajvu. tsihvu m amnaa dbyedv phcyvmeke icvne wbobe. 3 naca tahbj uwbojtm paritsm tsiv jyma jcyrolle tsjpiima jcylleke ityvlleke. 4 lleke Jets tj pae jcybe llevu itsjtyne dbyeke nme: Uwbobej, mye jyma jcyrolle tsjpiima jcylleke muha mtuvhi. 5 Muurhja Moitsev tahbaju n ehdu nn wallmuke meds j vtso nwaynevu mamneri. cooca muhd u n tnetu? 6 nlliihye llure icynvne hyjts . Ehdu Jetsoke nme muhd dibye nne dby hallv ibllroki. 7 Aane hnevr ditye dillnllii icynohjcuntsihdyu nebe: An vi ihdyu mhadty mijyub mityn mnuhjcytuube mtujkn dlleke. 8 Ehdu ine tsiie icynvne . 9 Aane ehdu dibye nrna waajcm mitym ijcyane. Aame llurjuco tspiitsd pcunne. Tujknu kmejte pcunhi. n boone iiyjuco dille cevn ttsihvu Jets nivu. 10 Aane Jets ttsihyi jcylleke. lleke nebe.
bllcooca mechcujtsne. 18 Ahdu muur e nmehijcy o jcyane. beke oke Llihy waajc oke wllobe.
182
Jets nnllii nme dbyeke: Aca ki diibye Dcyni? nlliihye nebe: Oke muha mewjcmej mwaajciy Llihyoke. Muur oke muha mewjcuca thdure mwaajciy dbyeke. 20 Ehdu Jets waab duurvj pcymehjcytsihyi jcymeke. rbeke tijyu ts mha kvet ivi jttnllihye.
19 Ehdu
Jets Cni Pvybedty diityk bllern ts ditye wjcutne. 28 meke idy nebe: Muur M amnjpidvu o ipvyvbeke pwachkevu muha mewtytyhccooca botsi mwaajcu muub o jcyane. Ts t jtsamityr o jcune mhakye o nhjcyatne. Muur ihdyu Llihy oke nnere nehjcyhi. 29 Muur diibye oke wlloobe ts ki hdityu jcyatne. Aabe ts oke hvjtsot dibye milln o mnuhjcynllihye. 30 Ehdu dibye nnetu mtyame chcujts dbyeke.
27 Ehdu
21 n boontu idy tsiie neebe diityke: Tsca muur mhadty o pjcohi. beke muha oke menhcorm ts majtym ityne. muha mds j ve muh imtyuh mbvyetmre. nllii o phullv ts hdivu muha mejetityne. 22 Ehdu Jets nnllii ttsihyi jcyame njcatshi: Ds j vtsmeiibyubhaja. jcytnllii neebe dbyedv mejetityne. 23 nlliihye neebe diityke: muha muur m amnaa mnare. netu ts jcyatne. tshi. 24 nllii mhakye o n diibyjuco m amnake o pjtyettsbeke chcjtsotm imty mbvyetmr ds j vee. 25 nlliihye nme dbyeke: Aca muub u? nlliihye nebe: Muur tsca mhakye nehjcy muub o jcyane. 26 Aane thdure mhdur muha mecyahjcyn mhakye niyhi. rna oke wlloobe nnere mhakye nehjcyhi.
nebe: Muur e mhakye o nhijcyn muha mechcjtsne tehdu mejcyhajch mjcyahi. 32 Aame muha uwboju tsca mewjacm mhdur muha mecyahjcynetu mmjpytehi. 33 nlliihye nme dbyeke: ner muha Aavaravj veek u n net muha memjpyetie tehdu mhjts pa muha mejcymekj vari? 34 nlliihye nebe: Muur mnuhjcym ts m jcyat hne mne tsjty hjts pae jcyame jcyadu. 35 ts diityejpi jcyatne. netu ihdyu diity hajchi diityejpi. 36 Ahdu Pvyb Hajchi o jcyaabe mhakye mtynetu o mjpyettsm mmjpytehi. 37 mejcyarm mimllehjcy oke meds j vetsn e mhakye o waabn muha mechcjtsiyn memlltnema. 38 Muur ihdyu Llihy oke tkvjtsneri mhama
31 meke
183
ihjyvahjcyhi. Ahdu muur mhj caani mhakye tkvejtsdjuco muha mecyahjcyne. 39 nlliihye nme dbyeke: Aavarav mhj cani. nlliihye Jets n diityke: Muur dbyevu cyahjcyd muha mjcyiyhi. 40 Aaca muur e Pvybe oke tkvjtsneri mhakye o wbohjcyn hallt ts muha oke meds j vtstyurne. Tsha muur ehdu Aavarav ntune. 41 rna ihdyu mhj caani jcyadjuco muha. nlliihye nme dbyeke: ner jcyaabe tspiiye mhj caani Pvybe. Ts tsijpi mhj caani jcyatne. 42 nlliihye Jets n diityke: Muur caani jcyaca oke muha mwjyiyhi. Muurhja dbyedty o ts oke dibye wllnllihye. Tsha t bwary o tstune. 43 Aabe mhakye o waabn veek ts muha mellbohjcyatne? 44 Muur ihdyu mhj caani Naavn jcynllii dibye milld muha mmnuhjcyhi. Muurhja ipvyeevdjuco mtyuube diibye ds . b pae ts jtsam jcyatne. Apr lliu dby pae jcybedty michi teene tsahjcyhi. 45-46 Ahdu muha mennllii ts memllet mhakye o nhjcyarn mechcujtsne. netu ihdyu ts mha oke ntyur mtyuube o jcyane. 47 Muur ihdyu jcyame imll dby uwboju illbone. netu muha dbyejt mejcytnllii ts memllet teene mellbone.
Jets nnllii nme dbyeke: Ihdyha u jcyb pae naavn jcyane. 49 nlliihye nebe: ner ts tpae naavn jcyatne. vyjtsohjcyhi. netu muha ts oke mavyejlletne. 50 Aane ts o jycunt oke muha mavyjjtsyneri. rna ihdyu Llihy imller oke muha mavyjujtsne. Aabe ihdyu vi muhd n oke vyejlltmeke. 51 Aane chcujtsm mijy ds . 52 nlliihye nme dbyeke: . Muur eene nehj rjuc u hjyuvne. nerhja Aavaravuma Pvyb ihjy uublle mnaa htsutm jcyromhj ds j vehjcyhi. Aana muhd vane u n u nhijcyn chcujtsm mijy ds j vityne. 53 Aca ehnevu u? hdure aca diitye Pvyb ihjy uublle mnav ehnevu u? nerhja diitye jcyarm ds . Aanj tehdu mha uke chcjtsynej vari. 54 nlliihye nebe: Ihdyu tehdjuco vyjjtsmehjcyaca ts mha oke chcjtstyurne. Aaca idy ts tene mtyurne. rna ihdyu Llihyr oke vyjtsohjcy eene mh Piivyb dibye jcyane muha menhjcyabe. 55 rbeke ts m muha mewjcutne. O ihdyu waajc dbyeke. Muur dbyeke o wjcutn o nca muhduy oo llu mnajpi.
48 Ehdu
8 9
184
rna oke dibye nne chctsohjcyhi.

56
. neri mtyane mjyvebe. 57 Ehdu Jets nnllii nme: Aca muhd 50 pijcyb u jcybej waajc Aavaravuke? 58 nlliihye nebe: dbyevikye jcytnacjuco o cyahjcyne. 59 Ehdu dibye nnllii nwayn hkebm dbyeke imroki. rnaca diitydty duurvj pat mijyr wjcratn ijchvyebe.
1 Thdure
tstsihdyu muha
mavbeke. muha men dbyeke: Uwbobej, aca veek nke mavhi? A cnmts imty djcotu, mity dby imty djcotrej? 3 nlliihye neebe mhakye: Tsha dby imty djcotu ehdu dibye jcyatne. hdure ts cnmts imty djcotu tene jcyatne. Muurhja ihdyu dbyeke o ttsnej tveri Pvybe htstuube jcyane iwjcme ehdu pvyebe. 4 Aane imll oke wlloobe nwaavn o jcyn hajcht o mnune. Muur mejyuncooca ts mha wkmyejycootne. 5 Muur peetd o
2 bedtyu
Dlljcmety hne ditye wllone niyn Tsiroe nmebwutu. Ahdjuco dibye tbatu illjcmejyne mie tsamiyjuco tebe. 8 bekhja wjcuhjcym ijtym ne njcatshi: Aca ts hne nu hllvtuube ? 9 nlliihyhja tsaate nhi: Diibyjuco. nethja tsijtye nhi: Diibyj vari. Tsjpiye. rna ihdyu paabjuco dibye. rnachja dbyere petu nhi: Muur diibyjuco o. 10 nlliihyhja nme dbyeke. ? 11 nlliihyhja nebe: Oke Jets iniyi uba itytsjcneri thlluc itybne wall Tsiroe nmebwutu o lljcmetyeki. Ahdjuco o pbe o . 12 nlliihyhja nme dbyeke: Aane ki dibye? nlliihyhja nebe: Ts o wjcut ki cyooca dibye jcyane.
m amnadv bhwtsohjcyhi. 6 Ehdu ine j hallv ineri uba itytsjcneri diibye hllvtbeke hylluc tbobe. 7 nema neebe dbyeke:
tsamiyjuco tbeke tsajtym paritsmu llevu. 14 ijyu Jets dbyeke mjpyetts . 15 nlliihyhja tsiie dillm dbyeke mhdut dibye tjucne. nlliihyhja nebe: Oke Jets uba irnneri thlluc tbone o lljcmee . 16 nlliihyhja paritsmudty tsaate nhi: nlliihyhaca ts dibye Pvybedty tstune. Keen dibye wyevejcj vyejllne.
13 Aabhja
185
nethja tsijtye nhi: rna mtyuube ts mntyur . Ehdhja paritsm phduvr Jetsodty jtsmehi. 17 Aamhja diibye hllvtuube cyahjcyaabe tsamiyjuco tbeke tsiie nhi: Aanhaca diibye eene uke mjpyettsoobe muub jcyane ? nlliihyhja nebe: uublle mnajpi dibye jcyane. 18-19 Aanhja tsaate diitydty ts chcjtsot diibyjuco hllvtuube cyahjcyaabe dibye jcyane. nemhja vmtsikye nme: Ava diibyjuco nu hneva hllvtbeke muhtsi mets mvaabe e mhdut tsamiyjuco tene? 20 nlliihyhja neemtsi: e, diibyjuco. 21 rna ihdyu ts muhtsi mewjcut mha dbyeke mjpyettsne. Aane ts mencoj tuhllehi. Chaw ihdyu medll mhakye dibye iblle muhd imjpyetne. 22 Ehdhja cnmutsi n diityk diibyjuco Jets Crjto jcyane nmekhja pihcyvj pat iwgo ditye ptyjcme apchori. 23 nlliihyhja neemts dbyekr ditye idlloki. 24 Ehdhja cnmutsi nnllii tsiie vbeke nme: Pvybekr tehdjtso, ts idy Jetsoke. Muur muha mwaajc mtyuube dibye jcyane. 25 nlliihyhja neebe diityke: rna tshturo o wjcut mtyuube dibye jcyane. Apr waajc cyahjcybeke oke dibye mjpyettsne. 26 nlliihyhja tsiie nme dbyeke:
Aca muhd uke mjpyettsobe? nebe: Muurhjan tsca mhakye ballhi. veek muha mimll tsiie mhakye o balln muha mechcjtsokj vari? Mity muha mimll dbyeke meraavyne? 28 Ehdhja dibye nnllii llurjuco ditye dbyeke ihbne nne: Wa ihdyu uure dbyeke durvyej. Muur ihdyu muha Moitsev uwbr mraavyhi. 29 Muur muha mwaajc dbyevuma Pvybe hjyvahjcyne. netu eene u nbeke ts muha mewjcut kithja tsbe muub jcyane. 30 nlliihyhja neebe diityke: Aca muhd vane ts muha mewjcity kithja tsbe oke mjpyettsbeke? 31 Muur mitym
27 nlliihyhja
llbtyurne. netu ihdyu dbyejt jcyame dibye milld cyahjcymej tveri tehd vanhj mnube. 32 Ts muur mijy mehdu mewjcutne. 33 Aane muur diibye oke mjpyettsoobe Pvybedty itstuca ts tehd vanhj mntyurne. 34 Ehdhja dibye nnllii nme dbyeke: Aca muhd eene daatsne mtyuube u pvyeebe imll mhakye u waabne? Ehdhja nmere dbyemikye ijchvyets pihcyvj patu.
35 Aane tsca Jets waajchi. beke tsijyu ijtym be nebe: Aca Hjchikye? 36 nlliihye nebe:
9 10
186
vyjubej, oke duubll caaby dibye jcyane o chcjtso dbyeke. 37 nlliihye nebe: Diibyjuco muur e ma o hjyuvne. Aane tsca oke u jtyum hi. 38 nlliihye dby lliiv mvne nebe: vyjubej, uke . 39 n boone Jets nhi: Muurhja uj v o ts muhd m amnaa cyahjcyn diityk o wjcutsvabe. pe o ts wjcutm hne mne hllvatm jcyadu nmeke o wjctsoki. hdure o ts panvr iwjacn tscunhjcymeke o n ditye wjcutne. 40 nlliihye paritsm ttsihyi jcyame nhi: ca muha tehdu hllvatm jcyadu? 41 nlliihye neebe diityke: rna muha diityd menca ts . netu muha pneere mewjacn menmehjcynllii mh hallr ijcyn mityne.
7 Aane ditye llbtnllii tsiie neebe boohwj jtori: Oo muur m jc lleehwdu. 8 Aabikye o tstn
ts . rm uwbo ts m amnaa objmd nme chctsohjcyatne. 9 Aane llhowd o nbeke chcujtsm tajtyveri pjtyethi. Aame n imjya ijcy hne mne objm tyehmbema jcyame jcyadu. 10 Muur nan mnajpi llure cbahr objmuke. netu ts o tstu tehdu m amnake o mnuki. pe o ts bh ditye ijcuki. 11 Aabe ptejpi oo oke chcujtsm objmd nm tehmbe. Muur objm tehmb diity wjyuri cbhrmehi. 12 netu hdlliihyr diityk thmehjcyaabe ts m thmetne. Muur oohby d vaabe diityk idy tsbedty dibye wn boone tspiikye dibye tbejcrnetu wchjaavm llurjuco mjtane pahllevvu. 13 Ehdu muur diityjtane waabe ditye hdnlliihyr thmrobe. Aabe ts diityd jycunt ihjt ditye jcytnllihye. 14 netu ihdyu ptejpi diity tehmb jcyadu tahjt tehmb o jcymema muha mwaajcjcatshi. 15 Ahdu thdure Llihyoma muhtsi mwaajcjcatshi. Aabe tahjte wjyuri cbhrmi ditye iwgvtuki. 16 Thdure ijcym tsijtye jodm jcyturm tahjt jcyamye. meke pihjycu pmeere oke chcujtsm tsamrjuco jcym tehmb o jcyaki. 17 Muur Llihy oke wajy diity wjyuri o ds j veebe tsiie o bh byeke. 18 Ts muur mha oke ds j vtstyurne.
10
1 Muur nan mnaa objm m jc pav llhwatu cvetm ihdcytsihdyr caavhi. 2-3 netu ihdyu diity tehmb caav lleehwatu tw tehmb pyccoca. Aabe diityk p vcooca jkytu waajcme. achv dbye djutu jchivycunne. 4 Aabe kiv diityk tsllhullv raavym dbyeke iwjcnema. 5 netu tsjtyere diityk p vhajch ts ditye ptune. llure wme ditye p vrna diityk iwjctnllihye. 6 Ehdu Jets diityk nne ts ditye
187
10
Muur ihdyu o mllnlliihyr o hvjtsmeby ds j vehi. roobe tsiie bh hi. nhdjuco. 19 Ehdu Jets nnetu phduvr jtsmemy dbyedtyu. 20 Tsaate nhi: Muur by pae naavn jcyb jtsam mjtbeke veek muha mchctsohjcy lluuh dibye hjyuvne? 21 rnaca tsijtye nhi: Tshub ehdu naavn pae jcyaabe hjyvtyurne. Pane aca naavn pae jcyame hllvtmeke mjpyettsiyhi?
mha hdityu djtcityne. 29 Muur Llhy oke diitydv thmtsoobe pm ehnevu htstube. bedty ts mha diityk djtcityne. 30 Muur muhtsi Llihyoma tspiiyro. 31 Ehdu Jets nnllii tsiie j vtsroki. 32 rnaca neebe diityke: ner Llihy oke p bneri mhama mnrtyurn o mnuhjcybeke n hallt muha mimll oke meds j vetsne? 33 nlliihye nme dbyeke: Tehdu tn hallt uke muha meds j vtsej vari. Muur ihdyu veek m amnajpi u jcyaabe Pvybedi u dllme halltr uke muha mds j vtsohi. 34 nlliihye neebe diityke: ner mh tahbaju : muha mijcy ohdu. 35 Aane muur dby uwb icyhcujtsn rvymeke nne dbyedu ditye jcyane. 36 Aanj muhd dbyere oke uj v wlloobe tehdu oore dby Hajchi o jcyane o nnej vari. Aane veek muha hjyuvne? 37 Ihdyu mnrtyronhj mhama o mnuhjcyn dbyedty tstuca tehdjuco oke mechcjtstyurne. 38 Aane ihdyu oke dibye wlloone muha mechcjtstrna mcahcjts o mnuhjcyanhj dbyedty tsne muha mewjcu Llihyoma muhtsi tspihdyr mejcyane. 39 Ehdu Jets nn hallt idy imllerm dbyeke ikeevne. rnaca plljcoobe diityke. 40 bema tsiie muha mep Jood ehnjcuvu tsojts mnajpi Juvu tstsohjcyhullvu. 41 ijyu mtyane
22 hdure tsijyu Jerotsareri muha njy pae mejcyna duurvaja Pvyb wbyuta jcyaja iwehj nuhjcyajcj wehj nme. 23 naca Jets patyuhjcy tstsii
nmetsihyi. 24 cvne nme: Aanhaca e mhajcht mhadv ts u wjctsmeityne? Bo ihdyu aphajch Crjto u jcyhajch mhakye duubllej. 25 nlliihye neebe diityke: Tsca muur mhakye nehjcyar diibyjuco o jcyane. rone ts muha oke mechctsohjcyatne. Thdure muur Llihyo mmeri mnrtyurn o mnneri bhwtsmehjcyar diibyjuco o jcyane. 26 rone ts muha oke mechctsohjcyat tobjmd nme tahjt muha mejcytnllihye. 27 Muur ihdyu tahjt oke waajc oke icyhcjtsnllihye. meke thdure waajchi. Aame m tehdjuco oke urvyehjcyne. 28 nllii diityk jcu mijy ditye ds . meke ts
10 11
188
m amnaa dbyedv phcyaavm njcatshi: Tsha muur nu mnuhjcyd Juvu mnrtyronhj mnuhjcyatne. rnachja ihdyu bllehjcyne. Ehdu nme Jetsodtyu. 42 beke mtyame ttsi mnaa chcujtshi.
11
1 ijyhja
Rtsaro nmeby
, Mta, . 2 Diille muur Maar vyjuube Jetsj tuhcy pccjpcyori imrjchne paacy hwcori. 3 Aamp hja wall tsaatk Jetso llevu dibye nhbvahjcyaabe hnh chmnllihye. 4 Aame ballvnetu nebe: rone dibye ds jcyatne. Ihdyu Pvybe htstuube jcyaabe ivyjjtsmeky ehdu dbyeke pajtyne. hdure dby Hajchi o jcyaabe tnej tveri o vyjjtsmeki. Ehdu neebe Jetso. 5 , Maaraa, Rtsaroo, jcymeke. 6 Aabe Rtsaro hnh chmene ditye bllrna mjcyooj ci ijcy ttsihyi. 7 tsihdyu botsi neebe mhakye: . 8 nlliihye muha men dbyeke: Uwbobej, muurhja jyure thull mnaa uke imller ds j vetsn nwaynevu imneri. hullv muhd imll mepne. 9 nlliihye nebe: hi. nllii . 10 netu pejco lleme cbhcmehi. 11 tsihdyu idy mhakye nebe: Muur ihdyu mnahbb Rtsaro llure cuwhi. rbeke kyjtste thullv mejetdu.
muha menhi: vyjubej, nlliihyhaca bh iibye ehdu idy llure cwabe. 13 Ehdu muha men dibye nne me jtscunnema. 14 rnaca botsi mev neebe mhakye: Muur ihdyu Rtsaro ds . 15 rna llure mjyuuv dibye ds j vna thulle o jcytneri hnevu muha oke mchcjtsoki. Ahdcyane chaw metsu mejetkij. 16 Ehdu Jets mhakye nnllii Tom dbyere Jemro nmeby nhi: An wa ihdyu metsu pmeere mep dbyema thullv meds j veki.
Ds j
12 nlliihye
Betniv muha mejetna ballm Jetsoke tsca 4 cooj vjuco pjtyene Rtsarvuke ditye cnetu. 18 Teene Betnia Jerotsaretu mc . 19 Aanhja mtyame p diityp . 20 Aanhja diille Mta tsca ttsihyjyuco muha mejcyane iwjcne chdah r Jetsoke. nethja Maar . 21 Aalle Mta n dbyeke: vyjubej, pe u jcyaca tahbe ds j vtyroobe tsca ds . 22 rna ihdyu waajc Pvybe uke p boe. 23 nlliihye neebe dlleke: Dahbe bh hi. 24 nlliihye nelle: e, mbvyijyu pmeere ds bh coca. 25 nlliihye Jets nhi: Muur ds j . nllii pmeere oke chcujtsm
17 Aane
189
11
ds j verm bh hi. 26 Aame ts wgvityne. A chcujts uke o nne? 27 nlliihye nelle: e vyjubej, chcujts diibyjuco hneva e uj v tsiibye Crjto Pvyb Hajchi u jcyane.
28 Ehdu ine Mta aalle Maara llevu ipyne bnwu neethi: Mullej, Uwboobe htshyi jcyaabe uke p uvhi. 29 nlliihyhja ci peelle dbyeke ijetki. 30 Tijyu tshi muha mejett tcoomvu. Kmllhrikye muuha Mta mhadv jettsihyi. 31
kmoovhi. ijyu teene nkyehj wtjcme mtyau nwayvu. 39 Aane neebe diityke: . rnaca dbyev naalle Mta nhi: vyjubej, rnacub tsca toocjcobe. Muur tsca 4 cooj vjuco mee dbyevu ds j vtsihdyu. 40 nlliihye nebe: Muurhjan idy uke o n oke u . dibye nnllii aw netsm teeu nwayu. naca cmevu icyrvne Cnma hjyvaabe nhi: Ayju Tcnij, uke thdujts pneere uke o nne oke u llbohjcyn hallvu. 42 Muur waajc oke u llbohjcyne. Ehdu e uke o n jtye m amnaa icyhcjtso wllone. 43 Ehdu Cnma ihjyvtsihdyu ts jpncoba nebe: Rtsa Rtsaroj, djchivye eene nkyhj patu! 44 Ehdu dibye nnemy ijchvyjcoobe dityhja b j . nlliihye neebe diityke: Mtsiu eene nuhe.
41 Ehdu
tna ijchvye peectre. Aanhja dille jchvyene. nemhja raavym dlleke.

32
mvne n dbyeke: vyjubej, pe u jcyaca tahbe ds j vtyroobe tsca ds . 33 Ehdu ine talle. Thdure dllema pme thi. Aane Jetsoke kmhc pajtyhi. 34 Aabe n diityke: Kithja muha mcuu dbyevuke? nlliihye nme: Chaw metsu mejet tnijkye. 35-36 Ehdu ditye ntsiu Jets tnllii njcatsmye: Mtyane muur wjyuube dbyevuke. 37 netu tsaate nhi: ttsohjcyaabe veek ts mhdub j vtuki?
(Mt. 26.1-5; Mc. 14.1-2; Rc. 22.1-2)
38 Aame dbyev njky hallv muha mejetna tsiie Jets
dibye mnune ijtym nllii Maarama pmedty mtyame chcujts dbyeke. 46 netu chcjtsotm paritsmu llevu ipyne bllethi. 47 n lliithja phcyaavm pmeere llvjt avyjujtm tsijtye ptejte vyjujte iptycjcats muhd dbyeke imynue. Aamhja njcatshi: Aca muhd e mmnu dbyeke? Muur
45 Ehdu
11 12
190
. hdure dbyeke me hvjtshajch pmeere dbyekrjuco vyejllee. ijyu muur romnm mhdivu icyyobvatne e mduurvaja iwcvyhcne mhdi cbhriyhi. Ehdhja njcatsmye. 49 ijyu tn pijcybari diitydty tsaapi piatejpi llvjt avyjuube jcyaabe Caip n diityke: vyt muutr m a muha nubr wjcutme. 50 Muur ihdyu tehdjuco tspiiye ds viyn pmeere . 51 Ehdhja neebe Caip Pvybere jtsmechneri Jets ds j ve jodmu wjyuri. Tshhja hdityr ijcune ehdu dibye ntune. 52 rnaca ts apmye wjyury dibye ds j vetne. Thdure ds j veebe pmeere mhdum Pvybej ts dbyeke chcujtsm ipjtyetki. 53 Aane tijyu ptycjcatsmy muhd j vtsoe. 54 nlliihye tshjuco dibye boohwnev phjcyat m amnj p ne. bema muha mep Jod nubr pvytn iij r jcycoomvu. coomyi muha mcyahjcyhi. 55 ijyu lleevrjyuco pajtyt wahj muha tnev pijcybd mewehj vathijcyne.
48 Muur
12
(Mt. 26.6-13; Mc. 14.3-9)

1 Aane
Jerotsarevu muhd icyahjcyn imbjchmeki. 56 Aamhja duurvj pae jcyame Jetsoke ijtym yneri jcyame njcatshi: ? Aca hya tsibye, mity tshaj? 57 nachja paritsm llvjt avyjujtm pmeekr n ditye ki Jets jcyane iwjccooca ci diityk iblle ditye dbyeke ikveki.
tijyu hyojts t tsjcooj turjuco teene pajtyt wahj llva Jetsoma muha mep Betnivu dibye bh tsoobe Rtsaro jcycoomvu. 2 ijyu diitye Rtsarm mtyane majcho meen dbyeke idyruvne. nevu Mta jcune mchohjcyamts diibye Jetsoma. 3 naca ndo nme paccujpcy mtyane hdtsmejpcy itsvne Maar mrijch Jetsj tuhcyu. nema pcyulle hwcory dbyeke. Aane pj par imywu cuvhi. 4-5 jpacy halltu mhadty tsaapi Jetsodvhaca mntsiibye Tsim hajchi Jda Ijcarit n mhakye: Aca veek jpacyo ts menhj hnut 300wkimyi hdodn tne ds dtsojtk mep byoki? 6 rnaca ts dtsojtk byneri ijycunnllii ehdu dibye ntune. Ihdyhaca mhama ds ityhmehjcynetu inihjcynlliihyr imllroobe tjpacyo nhj hnmee. 7 beke Jets nhi: vi ihdyu oke tjpacyr mrjcholle. Muur ihdyu oke ditye ccooca oke itsjtsiynjuco dille mnune. 8 Ts diitye dtsojte kiv mhadty pityne. netu ts pajyuvr mhama o jcyityne.
j
9 Aanhja mtyame tsca waajc Betnir dibye jcyane. nlliihye tscunm dbye llevu. hdurhja imllm Rtsark ijtyum n ds j vbeke dibye bh tsbeke.
191
10-11 Tijyhja
12
llvjt avyjujte njcats j vtsiyn veek dbyeke Jets bh tsnllii mtyane m amnaa dbyekrjuco icyhcjtsne rvyn halltu.
(Mt. 21.1-11; Mc. 11.1-11; Rc. 19.28-40)
tsijyu Jerotsarevu muha mepna tcoomy mtyame pahllev pme. Aamhja Jets tsne iwjcne wjyuhnema dbyeke chdah rm llu wcohjcyhi: ooj, mamijyu nu ijram Piivybe mmeri tsnej! Ehdhja nehjcym iwjcnema. 14 j hallr tscajtjuchja Pvybere : 15 muha Tsi cmi mnaaj, mllityde. muha llevu mh avyjuube ts ayne j hjch hallri. 16 Ehdu dbyedty nme tujkn ts . rnaca bntu cmevu dibye ivyjuut pnetu muha m tsaav teenhaca niyn ehdu dbyedty tene nhijcyne. 17 Aane ttsihyi jcyame bllehjcy muhdhja Rtsaro ds j vbeke dibye . 18 Aane teene mnrtyurn dibye mnune iwjcnllii mtyame chdah r dbyeke. 19 meke tne paritsm njcatshi: Ehd vane, muhaj. Muur mtyane m amnaa dbyekrjuco raavyne. Aane ts mepvyett muhd memnune.
12-13 n
grgomu. 21 Betsida jcycmi mnajpi Perpe llevu itsne nhi: Mubej, muha mimll Jetsoke majtyum ne. 22 Aane Perp Adereke balln tsamtsjyuco balln Jetsoke. 23 nlliihye neebe diitytsikye: Tsca muur M amnjpidvu o pvyveebe o vyjuute v jethi. 24 Muur n trg neev mebjtsou ds j ved ijcytsihdyu eu mtyanjuco llyaatne. Ahdu ds j ve mtyame Pvyb avyjejte ijcyaki. 25 Muur muhd jtr millm wgvehi. netu mityn imynuhjcyn hvejtsm jcu . 26 Ahdcyane tsaate tahjt ijcyane imllhajch vi ookrjuco raavyne. Muur oke cvehjcymeke Llihy vyjjtsohi.
j
itsihdyu nebe: Muhd hya mhduvr cyooca t buwa. Aane muhd e tene? ub dibye oke ipjtyettsoki. Tsha. Muurhja michi tnllii oke wllobe. 28 tsihdyu nebe: Ayju Llihyoj, vi ihdyu bhwjtsmehi. Pvybe nhi: Tsca muur bhwjtsmehi. rna hnnevu tsiie bhwjtsmihi. 29 Aane ttsihyi jcyame illbne nhi: Chijchi ihjyvhi. netu tsijtye nhi: ihjyvhi. 30 nlliihye neebe diityke:
27 Ehdu
20
muha mejcym pae ijcym
12
192
39 Muurhja
ner ihdyu mhakye irone ookr nebe. 31 Aane tsca m amnaa mitym ijcyanv ntsmee v jethi. Thdure j avyjuube Naavn tsca thjtsmihi. 32 Muur oke cmetu wtytyhcumy pmeere ma ijcyaki. 33 Ehdu bhwjtsoobe Jets muhd ditye dbyeke ds j vtsoe. 34 nlliihye nme dbyeke: ner muha mllbohjcy vehjcyn m amnake pjtyettsiibye Crjto muhd jcyityne. na muhd u n u ds j ve M amnjpidvu u pvyvebe. Mity tsjpiiy dibyej? 35 nlliihye nebe: Muur ihdyu peetd o nbe wahjchotwur mhama jcyahi. nllii mhama o jcynej tveri pjcodu nne mityn mhakye idymjctuki, muha hne mne cvtsihyi jcyame wjcmetym jcyadu mejcytuki. 36 Ahdcyane peetd o nbedi uwboju jcyane mcahcjts tnerjuco mhadty ibhwacunki. Ehdu Jets diityk itsihdyu pbe tshjuco tsiie diitydv bhwvetne.
chctsohjcyat dbyeke. llhja idy tsiie caatnuube Itsaa: 40 Pvybere ihdyu diityk pvytejts hllvatm jcyadu nme bun wjcmetym ijtyum jcoorn illbjcoorn ehdhaca ituki, aame diibyjcooro diityk mtynetu mjpyettsybedi cvtuki. 41 Ehdhja neebe Jetsodty Itsaa Pvyb ihjy uublle mnajpi . pae mtyame chcujts tamnaa jodm Jetsoke vyjujte . Aame dbyeke icyhcjtsorn ts pmehdvr bhwvtsot paritsm diityk pihcyvj pat wgyn apchori. 43 Imllerme m Pvybema ijcyane. rnaca hnevu imllm m amnamy m ijcyane.
42 rn
37
mnrtyronhj dibye mnuhjcyrna tsaate ts dbyeke chctsohjcyatne. 38 Ehdhja ditye chcjtsityn Pvybe nne dby ihjy uublle mnajpi Itsa ctunn nhi: Pvybej, a ijcym tsaate muwbori cuvmej? Muur tsca jetsjcoor diityk d .
Jets kvncoba nhi: Muur oke chcujtsm tsca chcujts Llihyoke oke wllbeke. 45 hdure oke jtyum m tsca jtyum dbyeke. 46 Muurhja peetd nne v teene chcujtsm hne mu cvtsii jcyadu mtyn pae ijcyjctuki. 47 Aane e o waabn illbjcoorn chcjtstmeke ts o ntyur mitym ditye jcyane. Tsha o tstu m amnadi o cbhraki. pe o ts diityk o pjtyettsoki. 48 rna ihdyu muhd m amnaa cyahjcyn mbjchmecyooca e o chcjtsotm tn djcotu ntsmihi. 49 Aane e mhakye o
44 ijyu
193
12 13
nhjcyanhj ts t jtsamityr o jcune o nhjcyatne. Muur ihdyu Llihy oke wlloobe oke nhdjuco mhakye o wbohjcyne. 50 Aane uwboju llbome jcu mijy . Ehdu mhakye nehjcy Llihy oke nhdjuco. Ehdu neebe Jetso.
13
1 Aane teene pajtyt wahj lleevrjyuco jcyna tsca waajcuube m icyahjcytsihdyu Cn llevu imie. Aabe mtyane mhakye iwjyune jtsohjcy mhadty ipytsihvjuco. 2 nachja tsca Tsim hajchi Jda Ijcart bw pav Naavn caav dibye dbyedv mnts jtsamima. 3 Aabe Jets waajc Cni Pvybe llevu tsiie imie. Thdure waajcuube dbyeke dibye pcyoone pn avyjuubr dibye ijcyaki. 4 Aabe majchr muha mejcyna hlleja wajym itycr vne pcyumibv . 5 nema llyhll pav njpacyo ipcyjpcyori mhj tuh ijtyne . 6 Aane Tsimo Pdork dibye njtyyna nebe: vyjubej, aca muhd vane oke njtyu tjtyhaacyu cbyekr uke o njtyybeke? 7 nlliihye nebe: Tehdjuco. rna ts u wjcut veek ehdu o mnune. Aane ihdyu chaw vi waajchi. 8 nlliihye neebe Pdoro: rna ts oke u njtytyurne. Muur ihdyu uke njtyiyhi. rnaca neebe dbyeke: Muur uke o njtytuca ts u jcytyur tavyjejpi.
idy neebe Pdoro: vyjubej, aanj va ts apr tjtyhaacyu u njtyityne. Thdure oke . 10 nlliihye Jets n dbyeke: Muur ivhctsihdyu jchivym jtyhaacyrjuco njtyme jpi uvjctnllihye. Ahdu muur cyooca mhyero muha. rna ts pmere. 11 Ehdu neebe mhadtyhaca tsaapi dbyedv mntso iwjcnema. 12 Ehdu mhj tuh ijtyne tsiie wajymuvu icvne cveebe icucunhjycytsihvu. nema neebe mhakye: A muha mwaajc veek ehdu mhakye o mnune? 13 Muur muha oke mdllohjcy Uwbbemy vyjuube o jcyane. Aane diibyjuco o jcybeke ihdyu tehdjuco muha oke medllohjcyne. 14 Muur Uwbbemy vyjuube o jcyroobe mhj tuh nijtyhi. Aane ihdyu vi tehdu muha mntycatshijcyhi. 15 Muur ehdu meen tehdu muha pamvakr mavyejlleki. 16 Muur nu mnajpi ts diibye avyjb ehnevu jcyatne. hdure tsaate tspiikye tsillevu wlloobe ts diity ehnevu jcyatne. 17 Ehdu mhakye o nhijcyn muha mellbne tehdu mecyhajch muur n imjya muha mejcyahi. 18 rna ts pmeere tehdu muha mejcyityne. Muur waajc caaty . rna ihdyu tehdjuco tene pjtye tscajtjuco : Dbyema muhtsi memchohjcyroobe hdivu mntsohi. 19 Ehdu oke tene pjtye hdtjuco mhakye o balln nhi tene pjtyijyu muha oke
9 nlliihye
13 14
194
mechcjtso
20 Aane
. djuvu Jets nhi: cyooca ihdyu M amnjpidvu o pvyveebe vyjte Pvyb avyj iwjcmeki. 32 Aane llvhrjuco muhtsi mavyjtsjcatsie Pvybema. 33 Muur mhakye o pcyom oke muha menhcorm ts majtym mejcyarme. Aane mh avyjujtke o nhdu ts muha cyooca mepity o phullvu. 34 Ahdcyane mhakye tuhb muhd mhakye o wjyudu muha mewjyjcatski. 35 Muur tnetu pmeere m amnaa waajcu .
(Mt. 26.31-35; Mc. 14.27-31; Rc. 22.31-34)
36 Ehdu Jets nnllii Tsimo Pdoro n dbyeke: vyjubej, aca kiv pehi? nlliihye nebe: cyooca tshi ma u pityne. rna bnti oke rvyehi. 37 nlliihye Pdoro n dbyeke: vyjubej, Aca veek ts cyooca ma o pityne? Muur thdure ds j viy diwjyuri. 38 nlliihye nebe: Aca ds j viyne? Muur n pyejco craci mjtsvtna oke u rvyern u tnu 3-ijyva. 31 be
wllmeke m iwtscpjtsmedi cuvm idy muur ookjuco cuvne, hdure Llihy oke wllbekjuco ditye cuvne.
(Mt. 26.20-25; Mc. 14.17-21; Rc. 22.21-23)

21 Ehdu Jets mhakye itsihdyu mhduvr illmucunmee tsiie nhi: Muur hdivu mntsohi. 22 Aane ts muha mewjcut cbyedty dibye nne. nlliihye muha llure m tjcatshi. 23 Tijyu muha memjchna mtyane dibye oke vmeby dby nuri cucunhi. 24 beke oke Tsimo Pdoro n o dllo dbyeke michi cbyedty ehdu dibye nne. 25 Ahdjuco dbyeke bnwu o nne: vyjubej, aca caaby michi hdivu mntsohi? 26 nlliihye nebe: Paho o nyohv o jcube. Ehdu nbere inyohv ajc Tsim hajchi Jda Ijcariteke. 27 ijyu tsca dby pav Naavn caavn iwjcne Jets n dbyeke: Wa bo . 28 Ehdu dibye nne ts muha dbyema majchr mejcymedty tspubr wjcut veek ehdu dibye dbyeke nne. 29 ds ds tehmb dibye jcynllii ehdu dibye nne wahj wbyuta tsemn dibye ihdoki. dtsojtk dibye ds ehdu dibye nne. 30 Aane diibye Jda Jets pahv jcune imjchne mhadty pjuc tpejco.
14
1 Aane ihdyu ner mabmyede. Llihyoma . 2 Muur dibye jcyhulle ijcyn mejcyyots . Muur tene jcytuca idy niy tene jcyatne. rna ijcyne. nllii o p .
195
14
o mbvyetsd muha tahjteke ujcva tsatshy mejcyaki. 4 Muur muha mwaajc kiv o pie. hdure muha mwaajc muhd thullv muha mejetie. 5 Ehdu mhakye Jets nnllii Tom nhi: vyjubej, ts muha mewjcut kiv u pie. Thdure ts muha mewjcut muhd thullv mejetie. 6 nlliihye neebe dbyeke: Oo muur thullv jetne jvd o nbedi jcyane chcujtsm ujc mijy . Aame tajtyveri jet Llihyodvu. 7 Muur muha oke mewjchajch tsca thdure mwaajc Llihyoke. Tsca muur muha mjtyum dbyeke. 8 nlliihye Perp nhi: vyjubej, cna mhakye djtyum ts Dcynidv muha tneri mejycunjctuki. 9 nlliihye neebe dbyeke: Aca muhd hyajcht mhama o jcybeke ts oke u wjacpityne? Muur oke jtyum m tsca jtyum Llihyoke. Aanj muhd Llihyodv mhakye o jtym tsiyn oke u nhi? 10 Aca ts u chcjtsot dbyema tspihdyr muhtsi mejcyane? Muur dbyere tajtyveri mhakye wbohjcyhi. hdityr o jcune o mnuhjcyatne. 11 Aane ihdyu mcahcjts tspihdyr muhtsi Llihyoma mejcyane. Pane eene mnrtyronhj muha me tna o mnuhjcynbatu bo oke mcahcjtsoj. 12 Muur mhakye o n oke m chcujtsm thdure o mnuhjcyd mnrtyronhj mnue. Muur Llihyodv o jetb thullt diityk o p aabm hnevu jcyanhj
3 Aane
mnuhi. 13 Aane panvr muha dbyeke tamymeri metmemyeke p bhwjtsoki. 14 Ahdcyane panvr mhakye p bohi.
15 Aane vi mewjyhajch mlleeb muhd muha mejcya mhakye o nhijcyne. 16 Muur Llihyoke tmi dibye muha llevu iwllo apch mhakye bohjcya panvatr m muha mejcyaki. Aane ts mhadty ki jcyityne. 17 Muur teene meke waajcutshi. Aane ts cvity j ene rvyehjcym pav teene ditye wjctnllihye. netu ihdyu muha tsca mwaajc mhama tene jcynllihye. Aane mh pav cvehi. 18 Ahdcyane ts mhakye o hvjtsityne. Muur tsiie mha llevu tsahi. 19 Aabe llvhrjuco o pbeke tshjuco mha oke jtym ityne. rna ihdyu muha oke mjtym mebh llihye. 20 Aane chaw vi muha mwaajc muhd Llihyoma muhtsi mejcyane, thdure muhd mhama tsame mejcyane. 21 Aane ihdyu vi oke wjyume lleeb muhd diityk o nhijcyne. neri jtsomy . medv o wjctsmemyeke muhtsi Llihyoma mwjyuhi. 22 Ehdu Jets nnllii tsijpi Jda Ijcarit jcytuube n dbyeke: vyjubej, aca veek mhadvr waajctsmi tsjtyedv wjctsmetyube? 23 nlliihye nebe: Muur oke wjyume o nne llbmedvr waajctsmihi.
14 15
196
meke Llihy iwjyne diity pav apch pcyo tnej tveri m tsamhj diitym muha menhbvjcatski. 24 Muur o nne llbotm ts oke wjyutne. Ehdu e mhakye o nhijcyn ts t jtsam jcyatne. Muur ihdyu oke wlloobe Llihyr ehdu mhakye nehjcyhi. 25 Aane e mhakye nehjcy mhama o jcyn hajchta. 26 rna bntu Llihy apch mha llevu wlloonrjuco mhakye p bo panvatre. Aane mhakye tkvjtso muhd muha mejcya mhakye o wbohjcynetu. Thdure tsehj v mhakye waajctsoe. 27 Aane mhakye o pcyom tadyjuvu ehdcyrn pae mev mjcyaco ner jtsmetyme. rna ts mhakye o ntu m amnaa mjytscatshijcyd nn jtsamima mhakye o pcyoue. 28 Aane muur mhakye nehjcy llvhrjuco mhadty o pbe idy tsiie mha llevu o tsie. Aane mewjyhajch mmjyve Llihy tehnevu htstuube jcybe llevu o pneri. 29 Aane mhakye ball hdjuco nhi tehdu tene pjtyijyu muha mechcjtso . 30 Aane e nihrjuco mhama o hjyuvne. Tsca muur j avyjuube trejpy jcyroobe tawby tsbe p h juchi. 31 bedv ihdyu hvjtsmi Llihy milldjuco pmeere m amnaa iwjcu wjynllii dibye oke nhdjuco o jcyae. Ahdcyane llurjuco metsu mepki. Ehdu neebe mhakye Jetso.
dwacrohjcy tahjt jcyjcrmedty tuwboju bhwacuntmeke hne mne teehe vhetu nvahjcytwajcj tn tehmb wgohjcydu. netu ihdyu tuwb bhwacunmeke p boobe hnevu m ditye teene irvyeki. 3 Muur tsca mhakye o wbohjcynej tveri muha mmbaavyhi. 4 Ahdcyane ma muha mejcyame hdityu mdwvede. Muur mhetu twajca vvewjc ts nvjcootne. Ahdu muur hdityu muha medwvhajch ts uwboju mhadty bhwacunjcityne. 5 Aane vahd o. netu muha thwajcndu. Aame hdityu muha medwvthajch mhadty bhwacnuhi. netu hdityu muha medwvhajch ts Pvybe milld muha mejcyityne. 6 Aame llurjuco muha mewgve hne mne teene vhetu nvahjcytwajcj mecvajtsdu. 7 Muur tahjt muha mejcyame hdityu dwvetmr m tuwboju me jtscunhajch tehdjuco muha mejcyae. metmeevu mhakye jcuhi. 8 Muur bhwacunhajch muha mvyjjtsohi. Aame muha mjcya . 9 Muur mhakye mtyane wajy Llihy oke wjyudu. nllii oke m hvjtsode. 10 Muur ttyahbajn muha mellbne tehdu mecyhajch mhakye p bo e Llihy tahbajn o llbnllii oke dibye p bohjcydu. 11 Ehdu e mhakye nehjcy tsamhj tneri memjyveki.
15
1 Aabe tsiie mhakye wboobe nhi: Oo muur vahdu. netu Llihy th tehmbdu. 2 Aabe
197
12 nllii
15 16
mhakye nehjcy mhakye o wjyudu muha mewjyjcatski. 13 Muur o ds j vneri mhakye jtso mtyane mhakye o wjyune. Tshjuco muur tsiie muhd hnevu mewjyune mejtstyurne. 14 Aane e mhakye o nhijcyn muha mellbne tehdu mecyhajch muha mijcyhi. 15 meke ts mhakye o dllot twkimyi mnadi. Muur tsn avyjb wkimyi mnaa ts wjcut muhd avyjuube jtsmee. nllii ihdyu mhakye o n tahbvajte muha mejcyane e pneere muhd oke Llihy wbohjcyn mhakye o bllehjcynllihye. 16 Tsha oke muha menhcoobe e mhama o jcyatne. Muurhja ihdyu oore mhakye ujc tahjt muha mejcymedty ibhwacun mijy n jkvityne. Aame muha Llihyoke tamymeri mhakye p bibye. 17 nllii mhakye o n muha mewjyjcatski.
phduvr mhakye dr vemy tahjt muha mejcyn hallt oke wlloobe Pvybeke iwjctnllihye. 22 Muurhja diity uwbovu o tstuca ts oke ditye tsrlltyurne. Aaca ts diity hallr mityn jcytyurne. rna cyooca diity hallr teene veek oke chcjtsotm llure oke tsrllehjcynllihye. 23 Ts idy apbyekr oke, muur Llihyomjuco mhtsikye ditye tsrillne. 24 Muur diityj o jcytyurne. mntyurn o mnuhjcyn jtyum jcoorm veek llure mhtsikye tsarllehjcy Llihyoma? 25 rna ihdyu tehdjuco oke ditye tsrilln dby : n imty o mntrbeke oke tsarllme. 26 rone ihdyu vi Pvyb Apch mha llevu o wlloonrjuco mhakye tkvejtsn tuwb muha memnuki. 27 Ahdcyane vi muha teene mmnuhjcy e twkimy o tjkntsihdyu maye muha mecyahjcyd jcyame. 1 Ehdu e mhakye nehjcy muha mejcytsvyne oke me hvjtstuki. 2 Muur mhakye waagomy pihcyvejn patu. hdure tsaatk mhadty j Pvybe milld imynune. 3 Ehdu muur dr vmeimye Llihyoma mhtsikye iwjctnllihye. 4 Aane e mhakye ball nhi tene pjtyijyu muha me tsveki. Tsha jyu mhakye teene o bllet mhamyikye o jcynllihye.
21 Ehdu
muha oke mechcjtsn hallt tsaate mhakye tsrllhajch mu tsaav oke itsrilldjuco ditye mhakye tsrillne. 19 Muur ditye jcyadu muha mejcyaca mhakye wjyiyme. rnaca diitydty mhakye o jcnllii mhakye tsarllemy diityd muha menjctnllihye. 20 Aane chaw wkimyi mnajpi avyjb hnevu jcytyurn mhakye o nne. Aane muur oke cbahrdr mhadi cbhramye. Muur tuwb illboca idy muha mewaabn llbiyme.
18 Aane
16
5 Aabe cyooca tsca mhadty o pjco oke wllbe llevu. rna ts
16
198
tspuba mhadty oke dllot kiv o pie. 6 Muhd muha bllnllihye? 7 rna ihdyu tehdjuco mhadty o pie. Muur o ptuca ts Pvyb Apch mha boki. nllii pe mha llevu teene o wlloki. 8 Muur tnej tveri m amnaa waajcu mitym ijcyane. Thdure waajcumy jt chcujtsm mjpyetie. Thdure waajcumy teene chcjtstmema Llihy muhd ditye cyahjcyn mbjchoe. 9 Muur mitym ts oke chcjtsotne. Aame wgve tn djcotu. 10 Aame idy waajcu Llihyo llevu o pnetu tuwboju icyhcjtsneri m amnaa dbyedv jetiyne. Aabe mhadty o pbeke tshjuco oke muha majtym ityne. 11 Thdure waajcumy Pvybe m amnaa muhd cyahjcyn diitym mbjchijyu dbyeke chcujtsm pjtyetie tsca j avyjuube Naavneke o thjnllihye. 12 Aane jcyarn mtyane mhakye o niyne. rna ts muha mewjctyurne. 13 Muur ihdyu Pvyb Apch itscooca mhakye waajctso keen . Ts hdityr ijcune tene mhakye wbityne. Muur ihdyu Pvybere nne mhadv bhwjtso panvr muhd pjtyee. 14 Aane tuwbojv mhakye iwjctsnej tveri oke vyjjtsohi. 15 Muur Llihyrero o. nllii nehjcy tahvr dby Apch mhakye wjctsoe.
majtym ityne. rna idy llv muha oke tsiie mjtym Llihyo . 17 Ehdu Jets nnllii mhadty tsaate njcatshi: Aca hya muhd iiyn ehdu meke nebe? 18 Ttsii ts mewjcutne. 19 Aane dbyeke muha medlliyn iwjcne neebe mhakye: hnen mhakye llvhrjuco mhadty o pie, rna idy llv muha oke mjtym o nne muur muha mdlljcatshi. 20 Muur oke mekmvee. n tujkveri muur oke chcjtsotm llure mjyvehi. rna ihdyu muha mekmoovn . 21 mvijyu avyr cbhrmehi. rna ts mene tsca jchvyn boone tshjuco dille vyevjcootne. llurjuco dille mjyuuvn ts mneke ijcneri. 22 Ahdu muur mhadty o pneri muha mkmvehi. rna llv muha oke mjtym neri memjyuuvn ts mha muhd mnityne.
23
muha metmeityne. Llihyokrjuco muha tamymeri metmeie boki. 24 Aane muur tshi muha metmetyne. Chaw mtum mhakye dibye p bneri muha memjyveki.
Jetsocrjt j
16 Aabe muur llvhrjuco mhadty o pbeke tshjuco oke muha
idy tsiie neebe mhakye: Muur mhakye bllehjcy . Aane chaw cyooca mev Llihyodty mhakye o blleki. 26 Dbyekrjuco ihdyu . Tshjuco mhama o tmeityne. 27 Muur mtyane mhakye wjyuube oke iwjyudu dbyedtyu o tsne
25 hdure
199
16 17
6
muha mechcjtsne thdure oke mewjynllihye. 28 Muurhja dbyedty uj v o tsbe llevu tsca oomjycohi. 29 Ehdu Jets nnllii muha men dbyeke: cyooca ihdyu botsi mev mhakye ballhi. Tshjuco blletne. 30 Aane muha mwaajc mha uke wbtyurne. nllii muha mchcujts Pvybedty u tsne. 31 nlliihye neebe mhakye: A cyooca botsi muha mchcujtshi? 32 rna tsca hdityu muha metsjvehi. n boone oorjuco o cvae. rna ts oore o jcyatne. Muur Llihyoma ijcyhi. 33 Ehdu e mhakye nehjcy hdivu muha mects pvne ner mabmyetyuki. Ihdyhde tehdjuco cbhrmeie. rnehj v mthjtsmede. Muur tsca tj imty mhama tahjhi.
jcymyeke u jcmeke tsca hdivu waajcutshi. Muurhja tscajtjuco dihjt jcyame e duwboju o waabn tsca chcujtshi. 7 Aame tsca waajc pneere o mnuhjcyn hdityr tsne. 8 Muur oke u nwaavn o wbohjcyn imllme. Aame chcujts wllnllii o tsne.
9
hallvu. netu uke chcjtstm hallv ts o tmetyne. 10 Muur pmeere tahjt jcyame thdure dihjt jcymedty tavyj bhwacunhi. 11 medty tsca pe dillevu. meke ihdyu, Tcni jcyaabe, tehme d jcyame m tsamhj tsaj jtr jtsme e mejcyadu. 12 jpari diityk thmehjcyhi. Aame ijcy pmere. rna tspiiye diitydty wgoov nhdjuco.
17
13 1 Ehdu
itsihdyu Jets cmevu icyrvne nhi: Ayju Tcnij, wa cyooca oke Dchikye dvyejjts d ibhwacunki. 2 Muurhja oke picy pm avyjuubr o jcyaabe mhdmekhja u jcmeke o jcu mijy ditye ds vu. 3 Aane muur apbyr jcybema oke Dchikye e uj v u . 4 Aabe e uke d . . 5 Ahdcyane ihdyu, uu Tcni, vi oke vyjujts mejcya hne uj i jcyatna mecyahjcydu.
jcyn hajcht wbohjcy ditye imjyu e o mijydu. Aabe tsca diitydty oomjyco dillevu. 14 Muur duwboju diityk o wbmeke j enr raavym tsarll tnejpi o jcytbeke ditye rvynllihye. 15 rna ts uke o ntu diityk diitydty u ntsoki. llure uke o n Naavn diityk mjttsynetu u thmeki. 16 Ts muur j neri o cvet tnejpi o jcytnllihye. hdure tshjuco ditye tneri cvet tsca oke irvynllihye. 17 meke ihdyu duwbjuj tveri hnevu dmibjch tsamiy uke ditye irvyeki. 18 Muur wllo diityk uwbovu
17 18
200
j enr rvym pav e diity pav oke u wllohdu. 19 Muurhja diityk mbvyets jt icynejcv vyeta diityd o jycunnllihye.
20
apmyr ma jcym hallvu. Thdure tme ditye tuwboju waabn llbome oke chcjtsmy hallvu. 21-23 Aame diitym e mejcyadu tsame jcyame iwjcu oke u wjyudu diityk thdure u wjyune. mema m menhbvjcats tnetu j icynjc raavym icyhcjtso . Muur oke u bhwtsohjcydr idy diityk bhwtsohjcy ditye m tsame ijcya mejcyadu. 24 Ahdcyane, Lli, uke tme dihjt ijcyaki. Muurhja uj i u vyjtsohjcyn oke u wjynllihye. 25 Aabe Tcni muur j icynjc raavym ts uke wjcut e uke o wjacdu. netu ihdyu jtye tsca m uke waajc oke u wllbeke icyhcjtsnllihye. 26 meke tsca waajcuts hdivu. netri diityk hnevu o wjctso pmeere pahllevv mewjyjcatski.
(Mt. 26.47-56; Mc. 14.43-50; Rc. 22.47-53)
1 Ehdu Jets Cnma hjyvtsihdyu muha dbyema
paritsm wllmeke. me mynujctsihema, ipytehema, tshi. 4 Aane Jets iwjcne diity llevu ipyne n diityke: Muuc muha mnehchi? 5 nlliihye nme dbyeke: Muha Natsare mnjpi Jetsoke mnehchi. nlliihye nebe: Oo muur dibye. Tijyu diity pae diibye Jda dbyedv mntsibye. 6 Aane ehdu Jets diityk nnetu idyjuhnejcv miym kityhi. 7 meke tsiie nebe: ? nlliihye nme: je, Jetsoke muha mnehc Natsare mnjpikye. 8 nlliihye neebe diityke: Tscajne muur mhakye n diibye o jcyane. Aane ihdyu muha oke memnhajch mdmjcod jtyke. 9 Ehdu pajtyn dbyere llu nhdjuco: pe, Lli, jcymedty ts tspuba wgvetne. 10 naca Tsimo Pdoro tsucne c llvjt avyjb nu . 11 rnaca Jets n dbyeke: veekami ehdu menuj. Pcyo d . Aca ts u wjcut Llihyo nhdjuco o cbhrmeie?
18
(Mt. 26.57-58; Mc. 14.53-54; Rc. 22.54)
tsejcvu. nejcri orvo bj ijcyn lliiv muha mjethi. 2 tsipye Jda Jetsodv mntsiibye waajc pajyuvre ttsihvu muha dbyema mejethjcynllihye. 3 tsihvu tsvaabe tsodhmuma duurvj tehmjteke llvjt avyjujtmhja
diitye tsodhmuu, avyjubee, duurvj tehmjtee, jcyame tsca Jetsoke ikvbeke dohj nhi. 13 nema tsajtym dbyeke Caip baabe Ana jvu. Tijyu tn pijcybari diibye Caip ptejpi llvjt avyjube. 14 Diibye muur
12 Aame
201
18
diityk nehjcy pmeere vyn j vee.

(Mt. 26.69-70; Mc. 14.66-68; Rc. 22.55-57)
15 Aane Jetsoke ditye tsjtybeke o rvybema idy Tsimo Pdoro p ma ptejpi llvjt avyjuube oke wjc nbema. nlliihye oke pajtytsoobe ihjy llahjts mhllmeetu pevu Jetsoma o cveki. 16 netu diibye Pdoro cov llhowvr ach hnejcvu. nlliihye ihjyv llhw tehmllema dibye thdure icveki. nlliihye botsi pajtytsolle dbyeke. 17 Aalle n dbyeke: Aca ts Jets mamymejpi u jcyatne? nlliihye nebe: Tsha, tsjpiiye o. 18 Tijyu tsuucwu tene nnllii llvjt avyjb nu mnama tehmjt icyjuwwatu p hm me lletu idy p .
Jets nhi: Aca allhi? Cna oke diej. Muur . Aanj veek oke wbajchi? 24 tsihdyu Jetsoke diibye An wall dhj uri ptejpi llvjt avyjuube Caipa llevrjuco.
(Mt. 26.71-75; Mc. 14.69-72; Rc. 22.58-62)
23 nlliihye
r : Aca ts d mamymejpi u jcyatne? nlliihye itynne nebe: Tsha, tsjpiiye o. 26 nlliihye llvjt avyjb nu whdah rb jeebe nhi: nerhjan diitym orv bj lliie u jcybeke jtyum hi. 27 rnaca tsiie llure tnube. naca tsca craca mjtsivhi.
(Mt. 27.1-2, 11-14; Mc. 15.1-5; Rc. 23.1-5)
25
(Mt. 26.59-66; Mc. 14.55-64; Rc. 22.66-71)

19 naca
llvjt avyjuube An .
mnuhjcyne. 20 nlliihye neebe dbyeke: Muur duurvj pav thdure pihcyvejn pav m wbohjcyhi. Ts muur mijy tvnev o hjyvahjcyatne. 21 Aanj muhd oke dillhi. Chaw dillo tuwboju llbcunhjcymeke ditye uke . Muur chihyi ijcym tsaate teene llbcunhijcyme. 22 nlliihye duurvj tehmb n dbyeke: veek ehdu ujc llvjt avyjbeke? Ehdu nbere wbajcr dbyeke.
ttsihdyu Caip jatu tsajtym Jetsoke tn iij avyjuube Pirto jvu. naca tsca mts . ijyu dbyeke tsjtyeme ts cvet tj pav tnerva imjchjctyrnllihye. 29 nlliihye Pirt diity llevu ijchvyne n diityke: muha mball dby hallvu? 30 nlliihye nme dbyeke: Muur dibye mtyuube jcytuca ts muha metsvtyur dillevu. 31 nlliihye nebe: An wa ihdyu metsjtybeke memn muhd muha jodm tahbaju nhdu. nlliihye nme dbyeke:
28 Aane
18 19
202
rna ts muha methbtyur tsaat ds . 32 Ehdu pajtyn dbyere Jets muhd ids j ve nhdjuco. 33 beke vbeke nhi: A uu jodm avyjube? 34 nlliihye neebe dbyeke: A uure ehdu oke u nhi, mity tsaate uke nhijcynr oke u n? 35 nlliihye Pirt nhi: Ts muur jodmuube o jcyatne. Muur ihdyu dimnar llvjt avyjujtm n halltt uke tsiva tallevuj? menuj? 36 nlliihye nebe: Ts j ene tavyj jcyatne. Muur j avyjejpi o jcyaca tmamym thallt mniy oke ditye ikvtuki. 37 nlliihye Pirt n dbyeke: nlliihyhaca ihdyu diibyjuco uu vyjube? nlliihye nebe: e, diibyjuco oo m amnake o wjctso uj v o ts mvmebye. Aane millmjuco tuwboju illbne chcujtsne. 38 nlliihye Pirt nhi: ? Ehdu dbyeke ine ihjy pat ijchvyne neebe dbyeke tsvmeke: ner ts dibye mtyuube jcyatne.
j (Mt. 27.15-31; Mc. 15.6-20; Rc. 23.13-25)
39 Muur muha pajyuva pajtyt wahj pae cvhjari jcymedty tsp hallv mihjyvbeke ichvytsohjcyhi. Aane hya muha mimll diibye mh avyjbeke o cds jcayn tijyu? 40 Ehdu Pirt nrna pmhcobr nhi:
19
Tsha, ts dbyeke u cds jcayityne! Barabakr u jchvyetsn muha mimllhi! cooca diibye Barab vyt imtyuube jcyaabe cvhjari tijyu. 1 Aane ehdu ditye nnllii aw Pirt llurjuco Jetsodv tuhbn tsodhmuke ditye dbyeke iwtshcyuki. 2 Aame netnetu chhiiwa imynuwv vohjc dbyeke. nema dbyeke ucm wjyamu duuj nud njcobvu. 3 nema dby niv ijcyne llu wcohjcyme: ooj, mamijyu nu jodm avyjubej! Ehdu iwjcne nmere wbcohjcy dbyeke. 4 Aane tsiie Pirt dbyeke tsjtyme llevu ipyne nhi: Chaw llevu dbyeke o jchvytso muha mewjcu dibye mtyuube jcyatne. 5 Ehdu ine Jetsoke dibye p vaabe chahwavu ditye vohjcnema. Thdure wjyamu duuj nud njavu ditye cjama dibye. bedtyu neebe Pirt diityke: je, nu muurhaja. 6 beke llvjt avyjujtm duurvj tehmjt ijtym ne kvncoba nhi: byedv wtytyehcts pwachkevu! Tsma wtytyhctsoco! nlliihye neebe Pirt diityke: Wa ihdyu metsjtybeke muhy mwtyetyhcuj. Ts muur mtyuube dibye jcyatne. 7 nlliihye nme dbyeke: rna ihdyu mh tahbaju nhdjuco dibye ds j ve veek Pvyb Hjchidi dibye dllmehjcyn djcotu. 8 Ehdu ditye nneri Pirt mtyane llityhi. 9 nema tsiie ihjy pav itsjtybeke nebe:
203
19
Aca ki mnajp u? Aane ts dibye jcutne. 10 nlliihye neebe dbyeke: Aca veek ts oke u jcutne? Aca ts u wjcut o njuri pwachkevu uke ditye wtytyhciyne? Thdure a ts u wjcut uke tnetu o pjtyettsiyne? 11 nlliihye neebe Jetso: vyeta muur ts muhd oke u mnityur Pvybe mlltuca. Muur e dillevu oke tsvame dehnevu mityn meenhi. 12 Ehdu Jets nnllii Pirt imller dbyeke icds jcayne. rnaca nme kvncoba dbyeke: Muur dikye u cds jcayhajch ts ptejpi avyjuube Tstsma m u jcyityne. Muur iiye vyjbedi dllmemy llure ehd vall dbyeke. 13 Ehdu ditye nnllii ihjy pat ijchvytsoobe Jetsoke. nema cveebe avyj ijyw nwaynetu njcyme hallvu. Ttsi mme heeberm ihjyr Gabta. 14 Tijyu cj llvaca. ijyu Pirt n diityke: Aabye mh avyjube! 15 rnaca kvncoba nme: Wa ihdyu dbyedv wtytyehcts pwachkevu dibye j veki! rnaca neebe diityke: rna tshub muha jodm avyjbedv o wtytyctstyur pwachkevu. Ehdu dibye nrna llvjt avyjujte n dbyeke: rna jcyaabe apbyr ptejpi mh avyjuube Tstsa! 16 Ehdu hnevr ditye nnllii llurjuco Pirt hvejtsn diitydv ditye dbyeke iwtytyhcu
pwachkevu. beke tsajtym iwtytyhchullvu.
(Mt. 27.32-44; Mc. 15.21-32; Rc. 23.26-43)

17 Aabe
Jets tsajty dbyeke ditye
nmets heeberm ihjyr Ggota nmetsihvu. 18 beke ttsihvu wtytyehcm twachkevu. hdure tijyu tsaattsikye wtytyehcm dby nutu panjcuvcutu. 19 ijyu Pirt n ditye twachketu ipcyo llu nne: Jets Natsare mnajpi jodm avyjube. 20 Aane mtyame vehjcy p h r ttsii Jerotsaretu jcynllihye. Caatvne heebermuu, grgomuu, romnmuu, hdm ihjyri. 21 Ehdhja Pirt ctnnllii dbye llevu llvjt avyjujte ipyne n dbyeke: Tsha u ctntyur jodm avyjuube dibye jcyane. pe caatniy iiye jodm avyjbedi dibye dllmehijcyne. 22 rnachja nebe: rnaca tsca o ctunn vi hdurjuco. 23 Aane tsodhm dbyeke jkevd dby wajymn wtjcatshi. netu tsaja cmjcoba ts ditye pvyett muhd icjcatse. 24 nlliihye njcatsmye: jyhcoba ts medvjcityne. Metsu menhco muuc tene dmajcm teeja itsjtyeki. Ehdu pajtyn tscajtjuchja Pvyb : Twajymn wtjcatsmye. netu cyaamjcb hallv nehcm muhnj teja jcyae. Ahdjuco mnune. 25 ijyu ttsihyi dbyj ts juu, dll nallee, Crop taaba Maaraa, Maara
19 20
204
Madarnaa, hdume. 26 Thdure j nuri o jycunbeke tne neebe dlleke: Whaj, aadi muur tsaapi dachi. 27 tsihdyu oke nebe: Aalle, muube, d ts ju. nlliihye tahjyvurjuco dlleke o tsjtyene.
(Mt. 27.45-56; Mc. 15.33-41; Rc. 23.44-49)
ijchvyhi. 35 Ehdu pjtyene o jtyum n e ballhi. Aane ihdyu vi muha mchcujtshi. 36 Ehdu Jetsoke tsodhm tyjkicy ts wihyyot tscajtjuchja nhdjuco: Ts dbyeke tstsuba ditye wihyyityne. 37 Thdure thaam t nne: Ditye cvjcbeke temye.
(Mt. 27.57-61; Mc. 15.42-47; Rc. 23.50-56)
38 n boonhja Arimat cmi mnajpi Jots vyjujt apchori teevtary Jetsoke rvyehjcyaabe
tijyu tsca pneere pjtye v jetn Jets iwjcne nhi: diyhi. Ehdu neebe tscajtjuchja Pvyb . 29 nlliihye bnjpcy kiwty d nne iniyn mh n jcutu ipcyne cjuuvm dbyeke. 30 Aane htsihdyu nebe: yu, cyooca ihdyu pneere . Ehdu itsihdyu llurjuco dibye ds .
28 Aane
tsijyu pajtyt wahj llvllii ts ditye mllet tmehn . nlliihye nme Pirtoke dibye ityhba tsodhmuke ditye tyjki iwhyu j ve ditye ttsihdyu itytsmeke tsillevrjuco ipcyoki. 32 Ahdjuco dibye nnllii tsodhm pme whyan Jets nutu panjcuvt jcymts tjkie. 33 netu Jetsoke ditye whyyna tshjuco dibye . nlliihye tshjuco ditye whyut dby tjkicyu. 34 rnaca tsodh dbyevuke m hotu cvajcr aambari. hejtu tjpcyoma njpacyo
31 n
icyuki. Ahdjuco dibye jcune dibye icyuki. 39 Tijyhja dbye llevu Nicodm ts tsijyu pejco Jetsoma hjyvjebe. Aabhja tsiv mra, roee, jcyn paccuma mvn duurbajpcy 30-m jcyane. 40 nerhjya wjymubn imrjchne b j numts dbyevuke ditye tmeho icyu mnuhjcydjuco. 41 Aanhja dbyevuke ditye wtytyhcn nuri bajtsh jcytsihdyu nkyehj bhjure tsaatki ditye pcytuhju. 42 hej pavhja dbyeke cumts p h r ttsihdyu theju nnllihye. Ehdhja meenm wyevjcj ditye mbchmehjcyajcj tsijyu .
j (Mt. 28.1-10; Mc. 16.1-8; Rc. 24.1-12)
20
1 Aanhja teene wyevjcj boont ts tsemnarjuco djcvejcj Maara Madarn p pejcjuco Jets nijkye jetlle. Aallhja jet thej watjc nwycoba ntsmeevu. 2 nlliihyhja Tsimo Pdorm muhtsi mejcymtsikye neevhi:
205
20
nkyhj patu! Aane ts mewjcut kiv ditye tsjtyene! 3 nlliihye muhtsi thullv mep . 4-5 Aane ci o ds neebe pav cvtuube m watr djucun nubnerjuco thej pae jcyane. 6 naca botsi Pdoro phejvu. Aabe idy jtyum wjymubnerjuco thej pae jcyane. 7 hdyebre hwau b j nmeb bwnmeb jtym be. 8 be djutu o cveebe teene o jtym ne botsi chcujts ne. 9 Aane tshi tsijtye wjcut ehdhja dibye
ctuvn ivehjcyarne. 10 Ehdu muhtsi teene majtym ne llurjuco memie.

(Mc. 16.9-11)
nlliihyva ttsii jcyane bajts tehmbekr iwbyne nelle: Tsijyne mu uure tmeho tstsihvu u ntshajch ihdyu oke duubll kivhjan u pcyoone o tsjtyeki. 16 rnacva dlloobe imymeri dlleke. nlliihyva dbyedv iwne Rabnij! neelle muuha heeberm ihjyr vyjubej niyne. 17 nlliihyva neebe dlleke: Oke dcds jcayo. Tshi muur cmevu Llihyo llevu o ptune. nllii tahjte llevu pne duubll tsca o pie Mpiivybe llevu. 18 Ahdjuchja dille mha llevu itsne mhakye ballvn dbyeke ijtyum ne. hdure bllelle muhd .
(Mt. 28.16-20; Mc. 16.14-18; Rc. 24.36-49)
19 Aane tjcooj r tsemn tjkvajcj pejco muha tsatshy tsj pae. Aame chp muha mwtajc llehwn tsjty apchori. nethja Jets mhdut icvne mhakye nhi: muhaj! A muha mjcyaraj? 20 Ehdu mhakye ine jtsoobe hyjts cutu ditye wtytyehcn ahyhejcuvu. Thdure tsaapi cvajcrhejv mhakye jtsobe. neri mtyane muha mmjyuuv Jetsoke majtym neri. 21 tsihdyu neebe mhakye: vi m muha mijcyhi. ke uj v mha llevu Llihy wllohdu idy mhakye wall tuwboju wjctme llevu. 22 Ehdu nbere mhakye btshcne nhi: vi mh pav Pvyb Apch caavhi. 23 Muur tsaate mityn
Maara Madarn tsiie nkyhejv pllva tllere thej pae djcohjcyhi. 12 Aallva jtyum ts j wajymn nmutsi cucunn panjcuvcuri hw icynjcurii, jtyhcy icynjcurii, ehdu. 13 Aamtsiva n dlleke: Mullej, ner tahjcyhi? nlliihyva neelle diitytsikye: tsjtyneri ihdyu tahjcyhi. 14 Ehdva itsihdyu rvocunll jtyum tsaapi jycunbeke. rnacva ts dille wjcut Jets dibye jcyane. 15 Aabva idy n dlleke: Mullej, aca muuc u nhcolle eene tahjcyhi?
11 netu
20 21
206
mnune diitym muha membjchm hallr tshjuco tene jcyityne. netu diitym muha membjchtm hallr jcya diity imtyu.
mnuhjcyn ts pneere o ctnutne. 31 rna ihdyu tnetu tsneetsa caatn muha mechcjtso Hajchi m amnake pjtyettsoobe jcyane. nllii dbyeke chcujtsm ts wgvityne.
24 Ehdu Jets mhadv bhwvna ts Tom mhama jcyat dbyere Jemro nmebye. 25 beke muha mebllrna neebe mhakye: Dby hojts cutu ahyhejc
21
1 n boontu tsiie Jets bhwaav mhadv Tibria nme un nuri muha lluume mejcymedvu: 2 Tsimo Pdoroo, Tom dbyere Jemro nmebyee,
chcjtsity dbyeke. hdure ditye cvjchjuri o cthajch ts o chcjtsityne. Ehdu neebe Tom mhakye. 26 tsihdyu 8 cooj vatu tsiie muha tsj pae mejcyna tsca mhamjuco diibye Toma. Aane idy chp muha llhown mewtjcna tsiie Jets mha llevu icvne n mhakye: muhaj! A muha mjcyaraj? 27 tsihdyu Tomake nebe: ahyhejc thjts cutu jcynerij. Thdure uco e oke ditye cvjchjuri. ne ts hnevr chcjtstuube u jcyityne. 28 nlliihye Tom botsi icyhcjtsne nhi: Tavyjube! 29 nlliihye Jets n dbyeke: Oke u jtym nemy botsi chcujts o bh ne. Mamijyu ihdyu ditye jcyane ijtym turn chcujtsme! Ehdu Jets nhi.
mnajpi Natanaee, Tsebed hjchimts muhtsii, tsjtyetsi mhejttsii, hdmedvu. 3 ijyu Tsimo Pdoro i ts nuuthi nnllii muha menhi: Mtsu bo tsamhj mepki. Ahdjuco muha m neri mepme tpejco mets nuurm ts metvatne. 4 Aane tsca mets ts vna t nuri mewjcut dbyeke. 5 Aabe mhakye nhi: A muha mtavaj? nlliihye muha menhi: Tsha, keeniyhaja. 6 nlliihye neebe mhakye: Chaw tsejcu mets nuj. Ahdjuco tnejcu muha mets nuume mejcune mtyane mmeke. Aame vyt padc nmeke ts muha me hnhoot mejchvyetsn m n pavu. 7 naca dbyeke o wjcne Pdork o nhi: ner vyjuube Jets abye! Ehdu o nnemy Pdoro ci wajymuvu icvne ctsiivy t pav dbye llevu ipyki. 8 netu ihdyu muha chooci ts nuch llcyhcomr mep 100 vet hajchtubhja muha nutu
30 Aabe mtyane mnrtyronhj muha mamym me tna
207
21
mejcyame. 9 Aame muha mejchivym mjtyum ttsihyi cjwatu amb whjme nuri paho jcyane. 10 naca Jets n mhakye: mhaj tvatu tsaatk metsva. 11 nlliihye Pdoro ts nuch ammema llic jchivu 153-meva jcymema. rm padcuri ts tcooho mhtbatne. 12 tsihdyu neebe mhakye: Aywa mmajchvaj. Aane ts tspuba dllot dbyeke mha dibye jcyane pmeere dbyeke muha mewjcnllihye. 13 meke mhakye ambeke phoma wjtube. 14 Ehdu Jets tsiie mhadv bhwaav tsca ppihch ijyvjuco j vtsihdyu bh be.
Aane Pdork dts pajty 3. Aabe nhi: vyjubej, thlletne. Aabe muur waajc . nlliihye idy neebe dbyeke: An ma turvye mnake thmeco hne mne objmuke ditye thmedu. 18 Muur u vhtsn hajcht uure dwajymuunv u jcmee llehjcy . Aabe u kmcooca muur tsjtyerjuco uke dwajymuunv ijcbeke tsjtye u mlltrhullvu. 19 tsihdyu idy neebe dbyeke: Aabe wa ihdyu ehdu uke o nrna oke durvyej. Ehdu Jets n Pdork dibye iwjcu muhd dbyeke irvyn n j vneri .
muha memjchn n jcutu neebe Tsimo Pdorke: Tsmoj, Jon hajchi u jcyaabe, a wjyn ehnevu? nlliihye nebe: e vyjubej, muur waajc uke o wjyune. nlliihye Jets nhi: An ma turvye mnake thmeco hne mne objmuke ditye thmedu. 16 tsihdyu idy tsiie nebe: Tsmoj, Jon hajchi u jcyaabe, a ? nlliihye nebe: e vyjubej, muur waajc uke o wjyune. nlliihye idy nebe: An ma turvye mnake thmeco hne mne objmuke ditye thmedu. 17 tsihdyu tsiie nebe: Tsmoj, Jon hajchi u jcyaabe, a ?
15 Aane
20 Aane
ttsihdyu Pdoro rvocun
nbe o pbeke. pe muur dby nuri nihr majchr muha mejcyna o jcyaabe dill dbyeke caaby mhadty dbyedv mntsoe. 21 beke Pdoro oke tne n Jetsoke: vyjubej, cooca nu muhd jcyahi? 22 nlliihye nebe: Muur o mllhajch ts dibye ds . rna vjyacn tneri u jtsmee. Wa ihdyu oke durvyej. 23 Ehdu Jets hdityu nn uubll tsjaav cahcjtso mnadi mijyvhja o ds uublle. rnaca ihdyu ts tehdu dibye ntune. Muurhja ihdyu llure neebe dibye mllhajch o jcya mijy dibye tsivjuco. nema neebe tneri Pdoro jtsmejyctuki.
21
24 Aane
208
e tsaapi Jetso mmy o
25
Jetspe pneere dibye mnuhjcyanhj o o llbone. Aane mwaajc hyaam t ctuvn . . Aane muur pneere mectnuca uj v ts waajchaam n jettyurne. yu tehdjuco.
HCHO
1 Mube Tpiroj, hde dillevu o ctnhm pae ball pneere muhdhja Cn llevu njkyej v ipytsihvjuco Jets . 2 Muurhja mamymuke ijcmeke Pvyb Apchoj tveri nwveebe . 3 medvhja muur v boone bhwvehjcyaabe 40 cooj v hajcht
ihdyu mijy imllijyu mnuube . 8 netu ihdyu dby Apch mhadv ntyene mh pav cvcooca muha tn uwboju Jerotsare mnakee, Jod , mnakee, jcyane. Aane thdure tsjve pahllev mnadvu. 9 Ehdhja diityk itsihdyu Jets ditye tnery tsca cmevu . Aabhja ojts pav tsca tvvebeke tshjuco ditye . 10 Aamhja cmevu dibye phullvr tehjcyrna mtytsi vyta ts ts wajymc nmutsi bhwaav diitydvu. 11 Aamtshjya n diityke: , aca tehjcyhi? Muur mhama cyahjcyaabe Jets pjuc mhadty njkyej vu. Aabjuco idy tsiie tsie muhdhjan muha me tna ipyhdu. Ehdhja neemts diityke.
iwjcuki. mekhja Pvyb avyjutu wbohjcyabe. 4 Aabhja n diityke: Jerotsareti kiv mpehde. Mthmeci ttsihdyu Llihyo mhakye ijcu nhijcyne. 5 tstsohjcyn njpcyori. netu ihdyu llvhrjuco mh pav Pvyb Apch cvee. Ehdhja neebe Jets mamymuke.
6 Aamhja tsiie dbyema idybvtsihvu n dbyeke: vyjubej, a cyooca tsiie mbvytso miij tsjty hjts pae ijcyjctuki? 7 nlliihyhja nebe: Ts muha teene mewjctyur mcooc Llihy tehdu mnue. vi
12 Aamhja orv bj ijcytsihyi ijcytsihdyu oom Jerotsarevu. P h rhre tcoomty thbaju mhajcht wyevejcj melliyn jodm tahbaju nn hajchta. 13 Aamhja tcoomv jet pye
209
1 2
210
icyahjcyajv cm . lluumhja ditye: Pdoroo, Jacboo, Ja, Aderee, Perpee, Tomaa, Baatoromee, Matoo, tsijpi Ap hajchi Jacboo, tsha mnaa cananjtmejpi Tsimoo, Jacb nahbe Jda, hdume. 14 Aamhja pajyuvr dbvehjcy th pav Pvybema ihjyvaki. memhja ijcym Jets nahbmuu, ts juu, tsijtye wallmuu, jcyame. 15 ijyhja Pdoro ahbjt 120n diityke: muha tahbmuj, tsca pajtyn hnhja Pvyb bneri Jetsoke ditye kve ctnmee. 16 Ehdhja muur dibye dbyedv mntso tscajtjuco Pvyb Apch nhijcyn Dabivuj tveri. 17 Diibye muur Jda Jets mamym mejcymejpi tsamhj mewkmyehjcyabe. 18 Aabe mityn mnune ditye hdne ds ds dibye wjjcon ijcnemma ahdm tstsii . n boonthja muur iiye ds j vtsmeby kity aphajch hbu achvjuco. 19 Aanhja Jerotsare mnaa iwjcne ditye hdots niyne. 20 tnetu nne: vajrjuco dbye ja cvjari tshjuco mha jcyityne. Thdure idy tsiie nne: Tsjpiiyjuco dby wkimyivu cpyvee. 21-22 Ahdcyane muur ijcym tsaate hne Ja Jetsoke tsjtsoobe cmevu ptsihvjuco meke nhbnuhjcyme. medty ihdyu vi mujc tspiikye dibye j bllehjcybyeke. Ehdhja neebe Pdoro.
mtytsikye ditye pevnri mmenn tspiikye diitytsidty ijcuki. Tsphjya Jots dbyere Batsaba nmeby thdure Jjto imym jcyabe. nethja tsijpi Mata. 24 mts hallvhja llu Pvybema ihjyvme: Ayju vyjube Pvybej, uu muur pm buwnr waajchi. 25 Aabe ihdyu waajc caaby u tjkevlleebe jtytsidty cve dhjy uwboobe ijcya Jduvu imty n jcav jetb cpayve. 26 Ehdhja Pvybema ihjyvtsihdyu nehcm diitytsidty cbyek ijcue. Aanhja jet Matadvu. Aabjuchja caavn 11-mevrjuco jcyame Pvyb uwboju wbomr phjcymy pavu.
23 Ahdjuchja
1 Aamhja pmeere tsijtye cahcjtso mnama Pejtecojte nme dbeevhi. 2 nachja peectr hne mne ts jpn kiijyb tsne hjyuvd nne ts cmetu. Aanhja vyeta wdoov pj pare. 3 rnachja tsca cjwaj ptd w tspits hallv bhwaavne. 4 Ehdhja diity pav Pvyb Apch caavn diityk ihjyvats tsjtyhj ihjyheri ditye . 5 Tijyhja ijcym tsijtye jodm ttsihyi Jerotsareri Mcnikye muhd jtscund rvyehjcym panv ij netu tsme. 6 Aamhja mtyane ttsii hjyuba jcyane illbne diitydv phcyaavhi. Aamhja vnujcts tsaattshj hjyuvn illbnema. 7 nerhjya vhtuuvm njcatshi: Aca ts hne jtye Garira mnaa jcyatne? 8 Aca muhd vane vyeta
211
? 9-10 Muur e chii mee panv ij ne mnaa Ptiaa, Mdia, Eraa, Metsopotmiaa, Jodaa, Capadtsiaa, Pto, tsiaa, Prjiaa, Pajpriaa, Ejhtoo, Tsirn tujkveri jcyane pircaa, hdn ij ne mnaa. hdure ijcym Rmtu tsmedty tsaate ptejte jodmu. Thdure ijcym jodm jcyturm diity uwb rvyehjcyme. 11 hdure ijcym Crtama Arbi mnaa. lluume e mlleeb muhd . tneri llvenm idy tsiie njcatshi: Muhdami hya tsma tenej? 13 rnachja tsaate diityd ih vatne nhi: llure llycyavme.
12 Aamhja
Tapchotu pmeere mhdum wajpmumy wallmuke. Aame tuwb mnuhi. 19 ijyu caame ivhoowv jtso . jcya tn uublleh mtyane mnujctsih pae tjpacyo wgvee. hdure jcya panvr vyne jtso. 20 Muur cj ejpi nuhba btehi. netu pjcejpi jcya tjpacydurjuco. Ehdu phduvr
14 nlliihyhja diitye 11-mevdty Pdoro ijycvne kvncoba n diityke: muha tamnaa e mhdum Jerotsare mnama tsijtye jcyamej, chaw mhama o hjyuvn mev mlleebcunuj. 15 Ts muha mellycyvet eene muha mhadty menhdu. Muur llyiicyve mnaa jcyarm ts cyooca mjutri nuhba jcyna llycyvetne. Aanj aw muhd muha mllycyvehi. 16 Muurhja Pvyb ihjy uublle mnajpi Jo e cyooca pjtynetu nhi: 17 Muur nihr m amn pav Tapch pcyohi. mj bw djcotu tuwboju ijchvyehi. tn pae diitym ihjyvahi. netu kmmuma ihjyva itywah pae. 18 Ehdu jcu
m wari. 21 Aane pmeere mhdum dbyedi tsrmehijcym ihdyu pjtytehi. Ehdhja Joej tveri Pvybe nhi. 22 Ahdcyane, muha tamnaa ijramuj, chaw mlleebcunu tsiie mhakye o nie: Muur muhy mwaajc Jets Natsare mnajpi jcybej tveri Pvybe panvr mnrtyronhj mnuhjcyn . Tneri muur meke jetsjcroobe dbyeke wllone. 23 rbedvu muha mtymeke mmnuts pwachkevu mewtytyhctsneri Pvyberhja ihdyu tscajtjuco nhdjuco. 24 rbeke muur dbyere Pvybe j vjcrbeke. v dbyeke mntyurne. 25 Muurhja Dabiv dbyedty nhi: Pajyuvre vyjuube maye cyahjcyhi. Aabe muur oke thmehjcy ner o llitytuki. 26 neri mtyane o mjyveebe uke duurvahjcyahi. nllii o ds j vcooca tsamy ma jcyahi. 27 Muur ts tabh u
212
hvjtsity tene iwgveki. hdure ts u hvjtsity d mnjpikye mtyane u wjybej pi cbhrmee. 28 Muurhja oke waajcuts . Aabe mtyane mjyuuv ma u jcynllihye. Ehdhja Dabiv n Jetsodtyu. 29 Aabhja muur diibye Dabiv ds j vbeke ditye cune cyoocp dbyev nijkye ijcyhi, muha tahbmuj. 30 Muurhjaa Pvyb ihjy uublle mnajpi jcybev waajc Pvybe dbyeke nhijcyn llyaatmedty Crjto vyjuutie dbyevu vyjuutdu. 31 Ehdhja tene pjtye hdtjuco iwjacd j vtsihdyu . hdurhja nehjcybev dbyej pi muhd jcyityne. 32 Ahdjuco muur dbyeke . Aane muha pmeere mwaajchi. 33 beke Pvybe llurjuco vyjujtsne. bej tveri muur e cyooca Cni apch mh pav picy dbyekhja ihdjuco. Aane e pneere muha majtyum n, mellbone, Pybedtyr ts lli Jetsoj tveri dibye mnune. 34-35 llhja muur tsiie Dabiv nhi: vyjuube n tavyjbeke: chihvu tniv diicya dmunake ma o thjn hajchta. Ehdhja nbevu. rnachja ihdyu ts dibye hdityu hjyvatne. Muurhja ts dibye cmevu njkyej v ptu Crjto phdu. 36 Aane ihdyu muha pmeere tamnaa ijram mwaajciy Pvybe Mpjtyettsoobe Crjtoke pcybeke muha pwachkevu meds j vtsbeke. 37 Ehdhja Pdoro nne diityk mhdur pjtynllii pmeere diitye uwbojtk nhi:
Aanhaca e muhd muha, muha mh nahbmuj? 38 nlliihyhja Pdoro n diityke: mityn muha mecyahjcyn me hvjtsne mh imty mh hallr ijcyjctuki. ne mtsjtstsam Jetsocrjto mmeri Pvybe mh pav ipcyo apcho. 39 Aane muur e hdtjuco bllmehijcyn pmeere wbyuta. Thdure pmeere pahllev mnake Mcni Pvybe wbyjtsm wbyuta tene. 40 Ehdhja Pdoro diityk iwbtsihdyu nhi: m amnaa mityn cyahjcynetu. 41 Ahdjuchja mhdum dby uwb chcjtsodm tsjtstsmee. ijyhja tsca cahcjtso mnaa llyaatm 3,000-mevjuco. 42 Aamhja diity uwb raavym tsamy nhbvjcatsmy tsatshv idybvne Pvybema ihjyvahjcyhi. v tsaavn paho iwtjcats mchohjcyhi.
43 . memhja uwbojte mnrtyronhj mnuhjcyhi. 44 Aamhja tsamy ihbvjcatse panvatr p bcatshijcyhi. 45 Ihnhj hja ihj hnne p bohjcym p htmeke. 46 Aamhja pajyuvr dbvehjcy duurvajv Pvybeke idyrvaki. Tsamyhja v tsaavn paho iwtjcats mchohjcyhi. 47 Ehdhja Pvybeke ditye drvahjcyn tsijtye m . Aamhja hnevu llyaat .
213
memnnerj vari? hdure aca

1 Tsjcuuvhja
Pdormts Jma p duurvajv Pvybema ditye hjyvahjcyne veri. 2 ijyhja tsaapi ts mnedtyjuco lltbeke pcyohjcym tj lleehwavu Imwu nmetsihvu dibye itymehjcya ds cvmeke. 3 Aabhja diitytsikye tme ds cvmtsikye. 4 nlliihyhja dbyedv tne neemtsi: je, .
5
tsemnevu jcue. 6 rnachja Pdoro n dbyeke: Ts muhtsi meds ds vatne. rna ihdyu uke muhtsi mp bohi. Ahdcyane Natsare mnjpi Jetsocrjto mmeri djycvne duhlle. 7 Ehdhja nbere ikvbeke jycujcrnemy tsca mjpyetbe. 8 Aabhja tsamiyjuco lleebe chtsbaabr diitytsima caav tj pav Pvybeke drvaabre. 9 Aanhja ttsihyi jcyame jtyum mhyjuco lleebe Pvybeke druvne. 10 Aanhja waajcm diibyjuco duurvj lleehwari Imwu tmehjcyaabe dibye jcyane. nerhjya vyeta ullvenm dbyedi.
11 Aabhja tsca mjpyetb ts hvjtsot diityts Pdormtsikye. nerhjya m amnaa itsjrvne
tstsii Tsaromo nmetsihyi jcyme llevu. 12 mekhja Pdoro ijtym ne nhi: muha tamnaaj, aca muhd vane muha mellvenne mhtsidyv
mmeenhi? 13 Muurhja thdure , Itsaa, Jacboo, hdume cnvahjcyaabe Mpiivyb lli Jetsoke tneri vyjtsohjcy hne muha vyjujt hjts pav me hvjtsbeke. Muurhja Pirt dbyeke cds jcayyna ts muha memlletne. 14 Diibye hjyvatm muha cbyer ds mnjp hallvr mihjyv dibye ijchvyeki. 15 Ehdu muha mlliihynuts diibyjuco meke boh v jcbedvu. rbeke muur Pvybe . Aane muha mwaajchi. 16 beke muhtsi mechcjtsnllii muur e nu mjpyet dbye mmeri tnerye. 17 Ahdcyane, muha tamnaaj, muur waajc mh avyjujtm dbyeke meds j vetsn mh bun aabte. 18 rnaca ihdyu tehdjuco dibye cbhrme tscajtjuco Pvybe hjy uublle mnaj tveri nhdjuco. 19 nllii mityn muha mecyahjcyn me hvjtsne Pvyb icynejcvurjuco m mhama ibj vme m Pvybema muha mejcyaki. 20 Muur mellevu wlliibye lli Jetsocrjtoke tscajtjuco meke dibye pjtyettso ibeke meke dibye ijcvaki. 21 pneere muhdhja Pvybe hjy uublle mnaj tveri tscajtjuco ihijcyn mbvytsn hajchta. 22-23 llhja muur Moitsev n : vyjuube Pvybe mhdityu pcyo tsaapi hjy uublle mnajpi jcybyeke e oke ipcyohdu. beke ihdyu tsma
3 4
214
mllboco. Muur dbyeke chcjtsotm wgvehi. 24 hdurhja tsijpi Pvyb ihjy uublle mnajpi Tsamoev ihjyvahjcy e cyooca muhd . bev boonhja idy tnetu. 25 Ehdhja muur Pvybe hjy uublle mnaj tveri nehjcy meeke pmeekre. mnavuma pmeekr meke bo Aavaravuke llu nebe: Pmeere j cuwbema jcya . 26 Muurhja Pvybe llkye wall bo mimtyuh me hvjtsoki. Ehdhja neebe Pdoro.
Aca mnrtyurn mmnuhjcyhi, pane mummerhyaja? 8-9 nlliihyhja Pdoro Pvyb Apch pae jcyaabe n diityke: muha tamnaa jram avyjujtej, muha e mhtsikye mdill hne aybedtyjuco lltuube nu muhd mjpyetn muha mewjcuki. 10 nllii cyooca muhtsi mhakye mblle tene. Muur ihdyu Pvybere mjpyetts dbyeke hne muha pwachkevu Natsare mnajpi Jetsoke meds j vtsbeke ibh tsbe mmeri. 11 Muurhja diibyjuco hne mne michi nwyutu jaa jkedu cyooca ijcy petejpi teene jaa michi pttsihdyu jkedu nbe. 12 Ts tsijpi jcyat meke pjtyettsobe. Tsha muur tsjpiikye Pvybe mmnut m amnake pjtyettsbyeke. 13 Ehdhja dityts hjyvneri diitye vyjujte ullvenhi. Aamhja waajc dityts dts nmejtts jcyane tsijyubr waajchaam n tehjcytumtsi. rnachja tsaavm Jetsoma dityts cyahjcyne. 14 Aanhja dityts mjpyettsoobe ntu diitytsidtyu. 15 nlliihyhja llurjuco ditye wlloone diitytsikye ttsihdyu. n boonhja tsamrjuco hjyvjcats muhd diitytsikye imynyneri. 16 Njcatsmyhjpe: Aanhaca e muhd mmniy diitytsikye? Muur pmeere Jerotsare mnaa waajc mnrtyurn dityts mnune. Aane muhd metnynej vari. 17 rna ihdyu metsu mellvybo diitytsikye dityts hnevu Jetsodty jcyn uwboju . 18 vmtsikye ditye vyeta bijcyn dityts
1 Aanhja Pdormts Jma m amnama hjyvahjcyrna tscunm llvjte, duurvj tehmjt avyjubee, tsadotsmuu, jcyame. 2 Aamhja caybvat Jetspe ds j . 3 Aamhja ikvmtsikye cuvhoojn cvhrjuco tene nnllihye. Aamtshjya thullr ts . 4 rnachja diityts uwb llbcunhjcymedty mtyame chcjtsmemubhja tsca jetm 5,000-mevjuco tsamr wajpmu. 5
phcyaavjucm Jerotsarevu vyjujtee, tkevjtsojtee, tahbj uwbojtee, jcyame. 6 memhja ijcym llvjt avyjujte Anaa, Caipaa, Ja, Arejdoroo, hdume. Thdurhja ijcym diityjejte. 7 Aamhja diitye vyjujte n Pdormtsikye ditye ijchvytsne itsva diity llevu. Ahdjuchja ditye tsjtymtsikye ditye nne:
215
4 5
iwaabjctuki. 19 rnachja neemts diityke: Chaw m jtsam keen m Pvybe jtscunne. A mhakyr muhtsi mellbne dbyeke ts mellbitne? 20 Tshub muhtsi me hvettyur Jetsodty jcyn uwboju mewbohjcynetu dibye iwbne mnuhjcyanhj muhtsi majtym nllihye. 21 Ehdhja dityts nnllii ibjcyrne llurjuco ditye hvejtsn diitytsikye. Tshhja ditye pvyett muhd diitytsikye imyniyn tspiikyhja dityts mjpyettsnllii mtyame Pvybeke vyjjtsnllihye. 22 Aanhja diibye dityts mjpyettsoobe 40 pijcyb ehnevjuco.
meenm tscajtjuchja ihdyu u nhdjuco. 29-30 Aame muur u tna thdure mhakye mnllehjcyhi. nllii ihdyu vi mhakye tkvejts d muha mewbohjcya duwboju ner llitytme. muha mnrtyronhj mebh tsohjcya Daachi Jetso mmeri. 31 Ehdhja Pvybema ihjyvnetu ditye n jkvna ttsii diitym uuvcunhi. Aanhja Pvyb Apch diity pae jcyame ner nhnvetm wbohjcy dby ihjyu.
28 beke
tsca ditye cds jcayomts ahbjte llevu ipyne ball pneere muhd llvjt avyjujtm tkevjtsojte diitytsikye nne. 24 nlliihyhja tsamhj llu Pvybema ihjyvhi: Ayju mh Avyjuube Pvybej, uu muur ijcy pneere ivhwari , njpacyo, mhdn tsemn jcyane, u pvyjtsobe! 25 Aabe muur d Dapch jcynej tveri u nhi: veek ts ij ne mnaa phduvr idyr vjcatse tsmehijcy net diityk p ? 26 Muur vyjujte ptyccatshijcy vyjuube Crjtoke imynuki. Ehdhja muur u n Dabivuj tveri. 27 Aane muur tnllii cyoomv phcyvehjcym Herdee, Ptsio Pirtoo, , muuha ijram avyjujtee, ijcyame Daachi Jetsoke imynu mhakye pjtyettsbyeke u wllbeke.
23 Aamtshjya
32 Aamhja pmeere cahcjtso mnama tsaj jtr jtsmemy ts nhjcyat ihnhj hdyenhj jcyane. Tspiits hnhja pm wbyutr ijcyhi. 33 Aamhja diitye uwbojte bllehjcy j vtsihdyu bh ne. mekhja Pvybe mtyane p bohjcyhi. 34 Aamhja pmeere cahcjtso mnama m p bcatshijcy net p httsjcatstyme. Tsaathja ij nema, ihjyhema, ihj hnne ds ds pihjycuhjcy uwbojtdvu. 35 netjuchja ditye cuhjcyn tsaate diitydty p htmeke. 36 ijyhja jcyaabe diitydty Revtmuube Jots Chpervhja ditye ts mvabe. bekhja uwbojte
mijyjtsobe niyne. 37 Aabhja iij ihj hnne hdovu ajc diitye uwbojtke.
1-2 hdurhja Ananamts mewa Tsaprama iij ihj hnne hdotu tsane ijcnj conevu diitye uwbojtk ajc pnhj jtarhdu. Aanhja mewa waajc dibye muhd
216
mnune. 3 bekhja Ananake Pdoro nhi: Aca veek Naavn uke bwjtsnej ? ne pnehj d tsiv cene? imll mhakye u llie tehdjuco Pvyb Apch milld u mnune muha me jtscunroki. 4 Aca muhn teene ? nera dihe tene. ne hdo dihreyo. Tsha tsane u jcnj con u tsvtyur pnhj jtarhdu. Aanhaca idy mhakyr u llej vari. Muur thdure Pvybeke allhi. 5 Ehdhja Pdoro nnemy Anan llurjuco ds j veebe kityn baavjuco. n uubllhja llbome mtyane llityhi. 6 hovukhja ovhtsm j nne tsajty icyuki. 7 n boonthja mewa wajts jyke pjtyene wjctulle. 8 llekhja idy Pdoro npejtshi: A thdunjuco lluunr muhtsi menhj ? nlliihyhja nelle: e, thdunjucpe. 9 rnachja Pdoro n dlleke: veekhjya ehdu muhtsi mmeenhi? Pvyb Apch wjctyurne? je, icyjtsihdyu. Aame muur cyooca uukrjuco cutie. 10 Ehdhja dibye nnemy tsca ds j velle kity dby lliivu. lledvhja diitye ovhtsm wajts tmehvurjuco. llevukhja idy itsjtyne cuum jy nutu. 11 Ehdhja Ananamtsikye mwama tene pjtyneri cahcjtso mnaa mtyane llityhi. hdurhja tsijtye teene iwjcne llityhi.
Tsaromo nmetsihvu. Aamhja mnuhjcy mtyane mnrtyronhj m . 13 mekhja chcjtsotm diitym . 14 Tijyhja idy tsijtye wajpmumy wallm cbvehjcy duurvj paahcujts Pvybeke. Aamhja hnevu mtyamjuco llyaatne.
15
nvubr diity hallt pjtyneri ditye ibh ki. 16 Thdurhja idy . hdurhja tsvahjcym naavm pae jcyame cbhrmehjcymeke dibye ibh tsoki.
17 Aanhja ptejpi llvjt avyjbema tsadotsm nomutv diitye uwbojtdi. 18 nlliihyhja diityk cuvhoojnme. 19-20
12 Aanhja diitye uwbojte dbvehjcy duurvj pav tstsii
mnajpi cvhj llehwn ipynetu ijchvytsmeke n ditye m amnake duurvj pav iwbot muhd Pvybeke meraavyne. 21 Ahdjuchja ditye cvnetr tj pav ipyne waabne. nachja diibye ptejpi llvjt avyjuube ahbnu mnama pihjyc tkevjtsojtke. nemhja tehm mnake wallm diity llevu cvhj pat ditye ijcutki. 22 Aamhja pme jet vajvurjuco. 23 nlliihyhja ime nme: Muha mjetr cveja chp wtjcmejy tehm mnaa llhown thmehjcymedvu. rona muha llhown mpaay dherjuco tsaatubr pae jcyjcootne.
217
ditye bllneri diibye ptejpi llvjt avyjubee, duurvj avyjubee, tsijtye llvjte, jcyame illvenne njcatshi: Aca kiv piyme? 25 rnachja tsaapi thullt tsbe n diityke: ner hnijyu muha mecvhoojnm hlle duurvj pae uwborjyuco. 26 nlliihyhja tehm mn avyjuube p tsaatm diity llevu. Aamhja diityk cbhratm tsajty m amnaa nwaynevu diityk myn apchori. 27-28 Aamhja diitye vyjujtdv wjts tsmeke ptejpi llvjt avyjuube nhi: nerhja muha mhakye mbijcy muha mewaabjctu eene muha mehjyvahjcybedty jcyn uwboju. rna veek hnevr muha mwaabhi? muha Jerotsareri dby uwboju metsjacne mimll dibye ds mh hallv mewtyanne? 29 nlliihyhja Pdoro nhi: rna ihdyu Pvybe mhakye nhdjuco muha memnune m amnaa mhakye bjcyrnaca. 30 Muurhja cnvahjcyaabe Mpiivyb Jetsoke mewtytyhctsoobe ds j vbeke. 31 beke muur dibye vyjuuttsoobe cyooca ijcy dby nuri vyjuube Pjtyettsoobe jcybej tveri mee ijram mityn mecyahjcyn me hvjtsne me ijcyjctuki. 32 Aane muur Pvyb Apch mhadv bhwajtsn e muha mebllehjcyhi. Muur dbyeke mechcjtsm pae dby Apch ijcyhi. 33 Ehdhja Pdoro nne diityk cyobvattsm imller diityk
24 Ehdhja
j vetsne. 34 rnachja paritsmuube Gamarie nmeby tahbj uwboobe jcybeke m amnaa vyejllehjcyaabe diityj ijchvytso achv wahjchotwu diitye uwbojtke. 35 n boonhja neebe diityke: muhaj, . ne mev me jtsmetsihdyu aatyk mmnuco muha memnhajchjyu. 36 Muurhja htstuube ijcyane. bemhja muur ijcym m amnaa 400-meva. rbekhja tsaate ds j vtsn boone pmeere dbyema jcyarm pahllevv tsjaav tts hj daharjuco. 37 Thdurhja Garira mnajpi Jdke pajtyn m amnake ditye vehjcyijyu. bemhja muur thdure mtyame jcyrbeke idy ds j vetsme. n boonhja dbyema jcyarm llurjuco whchjabne. 38 nllii mhakye o n diityk hnevu muha meptsrijcyjctuki. Muur ihdyu amnadtyr tsn uwboju ditye muhd muha diityk memntrnaca. 39 netu Pvybedty tsn uwboju jcyhajch ts muha muhd memnityne. mejcya. Ts tene mity Pvybeke muha . 40 Ahdjuchja dbyeke ditye llbone. rnachja vmeke wtsihcyme. mekhja icds jcayo tsiie bijcym ditye iwaabjctu Jetsodty jcyn uwboju. 41 Aamhja p imjywu Pvyberhja ihdyu hvejtsdjuco Jetsodty jcyn uwbj hallt
57
218
42 Aamhja
ncjp ts cbhrmeynnaca. hvjtsotm hnevr

8 ijyhja Ejtb mnuhjcy mnrtyronhj Pvybe p bneri. 9 bemhja thjcatshijcym tsaate
pavu. Thdurhja tsjtyeke ihjyhavr wbomr pehjcyhi.
1 Aanhja tijyu tsca mtyamjuco cahcjtso mnaa llyaatne. nachja tsaate jodm jcyarm grgm ihjyr hjyuvm imnadty nehjcy dityva pbjyujtk panvatr p bohjcyatne. 2 nlliihyhja diitye mjthatyu mtytsi jcyame uwbojte pmeere cahcjtso mnake iphjycmeke nhi: Muur e Pvyb uwboju muha
jcyjcootme nmejya mnama Tsirne mnaa, Arejadra mnaa, , mnaa, jcyame. 10 romhja ts dbyeke thjat Pvyb Apchr tkvjtsneri dibye hjyvahjcynllihye. 11 nlliihyhja ahdm tsaatk ditye dby hallv ille i dibyva Pvybe, Moitsevuu, jcymtsidty mityn hjyuvne. 12 Ehdhja ditye nne tkevjtsojtm tahbj uwbojtk ikvbeke tsajty vyjujt llevu. nehcm tsjtyeke dby hallv ditye illiki. Aamhja n dbyedtyu: nu mityn ihjyvahjcy duurvjatuu, Pvyb tahbjutuu, jcyane. 14 hdure nehjcyaabe Natsare mnajpv Jets duurvaja iwchjnne Moitsev uwb cpyocoe. 15 Ehdhja ditye nnllii vyjujtm diibye Ejtba hm am tsrahcwu du.
methjkmyetyurne. 3 hdcyane, muha mh nahbmuj, mhadty tsaate 7-mevk menhcne tnevu mepcy Pvyb Apch diityk tkvtsohjcymeke. 4 netu dby uwboju mwbohjcyahi. 5 Ehdhja ditye nne m tehdjuco jtscunnllii memnjucm Ejtbake Pvyb Apch tkvjtsneri m dbyeke rvyehjcybeke. b hallvhja memnm llmeke: Perpee, Prcoroo, Nicanoo, Timoo, Pamnaa, Ajtioka mnajpi Nicor jodmuube jcytroobe diity uwboju tujkn irvyehjcytsihdyu Jetsokrjuco chcjtsobee, hdmeke. 6 mekhja tsajtym diitye uwbojt llevu. m . Pvyb uwboju Jerotsarevu tsjaavn mtyame chcujtsm hnevu llyaathi. hdurhja mtyame llvjtedty chcujtshi.
7 Ehdhja
13 blliihyhja
1 bekhja ptejpi llvjt avyjuube nhi: Ava ? 2 nlliihyhja neebe diityke: muha tamnaaj, chaw mhakye o nne mlleebcunuj. Muurhja Mpiivyb htstuube
Aavaravudv Haravi dibye ptn .
219
nebe: Pmeere hvjtsne . 4 Ahdjuchja muur dibye iij Caadatu pbe jetn Haravu. n boonthja cni ds j vtsihdyu Pvybere tsiv dbyeke e cyooca . 5 Aanhja dbyevuke ijcu irna tshi . rnachja ihdyu neebe dibye ds j vn boone ijcu dbyj ts mvtrnaca. 6 hdurhja neebe dbyevudty llyaatnj hjts pae jcyame cbhrmeie 400 pjcy hajchta. 7 Thdurhja Pvybe n diitydtyu: mbjchohi. n boone ijchvytso thullt diityk ookrjuco ditye cve chihvu. 8 Muurhja Pvybe Aavaravuma muhd dibye jcy pityjcoju imynne n pmeere ikhdyah rtsmeki. Ahdjuchja dibye mvbeke 8 cooj v dibye jcytsihvu. hdurhja diibye lli Itsarjuco mnune llkye Jacboke. Aabhja idy Jacb meen thdure ts meke 12-nev dohj mvmeke.
9
3 bekhja
jcyaabe thdure pneere dby tsemn tehmb dibye ijcyaki. 11 ijyhja muur mtyane m amnaa , , jcyj cu mnaa. majcho jcyatne. 12 rnachja jcyane iwjcne wall tsane ijcutki. 13 n hallvhja tsiie pmedv botsi Jots waajctsme diitye ahbmudvu. tsihdyhja diibye Ejht iij avyjuube waajcjuc caaty mnajpi dibye jcyane. nlliihyhja neebe dibye va pmeekr imnake. 14 Ahdjuchja Jots p uvn cni Jacboke pmeere ihyjkm 75-meva jcymema. 15 Aamhja thulle cyahjcym pmeere ds 12-nev dohj jcyame diibye cni Jacbomjuco. 16 mevukhja ttsihdyu icyrmeke tscajt tsiie ibyne tsajtym Tsikyevu diibyhja Aavarav Hamovj ts medty hdn nijkynetu icyuki. 17 Aanhja Pvybe Aavaravuke ptyjcne v tsca p h na memnaa hnevu llyaat . 18 ijyhja tsjpiiyjuco caavn tn iij avyjbedv Jotsevuke wjctube. 19 Aabhja ille cbhrahjcy diitydi. nemhja nehjcyaabe ditye ts mwumuke iwmuhjcya bhnre . 20 Tijyhja Moitsev ts mvmebyeke Pvybe . bwukhja cnmutsi thmehjcy ppihch nuhbva. 21 bwukhja tsca dityts wgojcrbeke Ejht iij avyjb ajyw ijcbeke
Jacbovuj ts m nomutvahjcy ahbe Jotsedi. nemhja dbyedv tsaatk ditye nhj henm tsajty . rbekhja ihdyu Pvybe p bohjcy panvr . 10 Aanhja dbyeke dibye tkvjtsnej pvr teene Ejht iij avyjuube Para m dbyeke pcyohjcyhi. Muurhja dbyeke pcyoobe iij tkevjtsoobe
220
keemvetshi. 22 bekhja ditye wboobe waajc pneere diity . Aabhja , ihjyvnetu, panvatre. 23 Aabhja 40 pijcybjuco jcyaabe jtsme imnake ih vetie. 24 Aabhja thullv pbe cbuuv Ejhto mnajpi memnjpidi cbhrahjcybedvu. bekhja lliihynube. 25 memnav tsca wjacn dbyej tveri Pvybe diityk ditye cbhrmehjcynetu jchvytsoe. rnachja ihdyu tshi ditye wjcutne. 26 n tsijcyj hja idy jetb tsamtsy memnajtts mnjcatsmtsidvu. mtsikyhja imllroobe idywajcrne. rnemhja neebe diitytsikye: veek muhtsi tsan mnajttsy mejcyamts mmnjcatshi? 27 rnachja michi cbyedty tene tjkvaabe diibye Moitseke nhi: Mha uke picy mtynhj mibjchoobe u jcyaki? 28 Mity oke lliihynu hnijyu Ejhto mnjpikye u llhyandu? 29 Ehdhja dibye nnetu llurjuco Moits wne. . ts mav mtytsikye thullt itybvlledvu. 30 Aanhja 40 pijcybjuco dibye
Djtyhpaaj n tcor jc e hdivu o bhwvnllihye. 34 Muur waajc tahjt Ejhtori jcyame wncymehijcyn cbhrmeeri. meke dijtyveri o jchvytso e hdivu bhwaavhi. Ahdcyane uke . 35 Ehdhja Pvybe n Moitseke hnhja memnajttsiv mha uke picy mtynhj mibjchoobe u jcyaki? nrbeke. Pvyberhja ihdyu n mhwu ptcunn pae bhwvbej tveri dibye memnavuke ijchvytsoki. 36 Ahdjuchja mnrtyronhj imynnej tveri dibye jchvyetsn . Aamhja pme Tjpe Ma pajty njpacyo dwvj jtori. Aabhja thulle 40 pijcyb jcyaabe mnuhjcy . 37 Aabhja mee imnadty nhi: Pvybere muur pcyo mhdityu hjy uublle mnjpikye e o jcyadu nbyeke. Aabe ihdyu nne mllboco. Ehdhja nbevu. 38 Aabhja muur nubr
mhwu ptcunn pae Tsinai vu. 31-32 nerhjya mtyane ullvenbe. nlliihyhja mev te dibye p h vrna Pvybe dbyeke nhi: Oo mh Piivyb ijcy d Aavaraa, Itsaa, Jacboo, jcyame oke cnvahjcyabe. nerhjya illityne vcunb tshjuco tsiie tetne. 33 bekhja tsiie nebe:
bhwaav Tsinai nmehbav. bemhja ihjyvne jcuube dbyeke Pvyb tahbaju ctnmeevu . 39 rbekhja ts ditye chctsohjcyatne. llurhja dbyeke ityhjllne tsiie imllerm imie . 40 nemhja dby nahbe Aroke nme: Mma meenu memcyooca meke ditye itykvjtsoki. Kiv e dahbe Moits jet meke . 41 Ahdjuchja ditye njcyone j ocjwud nbeke. bekhja
221
cvehjcym iymeke . nerhjya mtyane mjyuuvm iiye ijcybeke cvehjcyneri. 42 nlliihyhja llurjuco Pvybe diityk hvejtsn ditye aw idyrvahjcya caame . Muur dby nne: Aca muha ijram oke m cvehjcy iymeke mellhynmedi 40 pijcyb muha mejcycoca? 43 Tsha. Muurhja oke cvetm muha m cvehjcy muhy . nema muha mtsatyhijcy njcyotb Moroke ihjywuma. hdure muha mtsatyhijcy njcyotb m cruwa Rejpake Pvybedi muha medllnema. nllii jchvytsmeke wllo Babirn iij ehnevu. Ehdhja muur Pvyb ihjy uublle mnajpi caatnhi. 44 Aanhja muur thulle nubr
. llyjuco Tsaromov mnune teja. 48 rna Pvybe ts jcyat apr duurvaja m amnaa mnj pae. Muur ihdyu ry dibye. Muur llu dby ihjy uublle mnajpi nhi:
47 ronhja 49
. Aanj va muhd vne j muha ma mmnu ttsihyi o jcyaki? 50 Aanjuco pneere mhdn tsemn jcyane o pvyejtsne. Ehdhja neebe Pvybe hjy uublle mnjpij tveri. 51 rna muha vyt nuuhjujte mejcym bun hne Pvybeke wjctm bundu. Aame muha Pvyb Apch nn tsihdyr cyahjcydre. 52 Aca cbyek Pvyb ihjy uublle mnadty ? Muurhja lliihynuhjcym v tsie bllehjcyrmeke. Aabe muur Crjto tsrbeke muhyjuco mellhyanne. 53 Muurhja tsca Pvyb tahbaju jcyjcoorn ts muha mellbohjcyatne.
duurvaja dityhja Pvyb tahbaju ctnme newyuwn pcyohjcyaja. Ehdhja mnuube Moitsev Pvybe dbyeke nhdjuco muhdhja ijtyum du. 45 Aajjuchja dityv netsn ts
jcuj vu. jarikyhja cyahjcy Dabiv jcyn hajchta. 46 Aanhja diibye Dabiv waajc m Pvybe dbyeke p aabne. nlliihyhja imllroobe imynune bhja Jacbovu thdure cnvahjcyaabe Pvyb wbyuta teeja iym
54 Ehdhja Ejtb nnllii dbyedv caybvatm hweene hdnema. 55 Aanhja diibye Ejtb Pvyb Apch pae jcyaabe jtyum Pvybe avyjuri jcyb nuri Jets jcybeke. 56 Aabhja nhi: Muur jtyum M amnjpidvu
jcybeke. 57 Ehdhja dibye nrna llure hejn iwtjcne dby tujkvetu truuvm hjycunmre. 58 Aamhja
7 8
222
tcoomty tsillevu itsjtybeke muhjcy nwaynevu. Aamhja wajymn itycr jcmejyahj v thmets tsaapi ovhts Tsoro nmebyeke. 59 Aabhja Ejtb ditye mroobr Pvybema llu ihjyvhi: vyjubej, tabh ducu. 60 tsihdyhja mvne kvncoba nebe: vyjubej, d cved e jtye mityn mnrneri. Ehdhja itsihdyu ds j vebe. ditye dbyeke llhyanne.
jcyaabe ttsihyi Tsimo nmeby pchobe. Aabhja lliibyr pehjcy teene Tsamri mnake. Nehjcyaabhja pane iwjacne. 10-11 bedtyhja apchori llihj icyhcjtsne nehjcyhi: nhaca ihdyu Pvyb . 12 nethja ihdyu Perp Pvyb avyjutu jcyn uwboju Jetsocrjtodtyjuco pjtyene waabn chcujtsm tsjtstsme wajpmuu, wallmuu, jcyame. 13 hdurhja diibye pchoobe Tsim jcyroobe icyhcjtsne llurjuco tsjtstsmee. Aabhja Perpema jcyaabe ullvenhijcy mnrtyronhj dibye mnneri.
14
9 ijyhja
1 Tijyhja Jerotsareri cahcjtso mnaa cbhrmeie tujkvhi. . . rnachja ihdyu uwbojte ts kiv ptune. 2 Aanhja m Pvybeke raavym diibye Ejtbavuke kmvemr cuuhi. 3 n tujkverhjya diibye Tsoro cahcjtso mnake wajpmumy wallmuke cbhraabr ihjyhetu tsajty icyvhoojnuki.
mnaa tsca Pvybeke chcujtsn uwbojte Jerotsareri jcyame iwjcne wall diity llevu Pdormtsikye Jma. 15 Aamtshjya thullv ipyne diity dby Apch diity pav icveki. diity pav tene cvet ditye Jetso mmeri tsjtstsmejycrnaca. 17 nlliihyhja diity hallv
16 Tshikyhja
4 rnachja Jerotsaretu pehjcym pahllevr wbomre. 5 nethja
ipyne thdure bllehjcy diibyjuco Crjto Mpjtyettsoobe jcyane. 6 bedvhja mtyane m amnaa phcyaavm lleebcunhijcy dibye waabne. Aamhja tehjcy mnrtyronhj dibye mnune. 7 Tsaat pathja naavmuke dibye wgom hjycunmr diity pat ichvyehjcyhi. hdurhja jpi mpyettsohjcyabe. 8 nerhjya tcoom mnaa mtyane mjyuuvhi.
Apch caav diity pavu. 18 Ehdhja dityts mnune diibye Tsim ijtym ne n diitytsikye ihdiyn ds . 19 Neebhjpe: Cna oke majc nevu oorjuco tujkveri Pvyb Apch diity pav icveki. 20 nlliihyhja Pdoro n dbyeke: veek mhdur d jtsami? Muur .
223
jcune mahdiyn dbyeke. 21 Muur ts dwbyuta tene jcyat Pvybe uke tjkevlltnllihye. 22 Ahdcyane eene mityn u jtsme d hvjtsne . Tsijyu mne hdi dtsvne bj veebe mityn u jtsmee. 23 Muur waajc mityn dpae jcyane hne mne iyb nijpy nehnwu nhdu nne. 24 Ehdhja Pdoro diibye Tsimoke nnllii neebe dbyeke: mtum eene oke u nhdu tene oke ipjtytuki. 25 Ehdhja Pvyb ihjyu Tsamri iwbtsihdyu mimts Jerotsarevu.
26
diibye Perpeke nhi: Dpye Jerotsaretu Gtsvu pju . thullv pbe cbuuvn Etiopa mnajpi eoncodv tn iij avyjuulle Cadtse nmelle ds ds tehmbedvu. 28 Aabhja Pvybeke Jerotsarevu
27 Ahdjuchja
miibye veebr pehjcy Pvyb ihjy uublle mnajpi Itsaav . 29 nachja Pvyb Apchr diibye Perpeke nhi: . 30 Ahdjuchja pbe llbcunn dibye vene. bekhja nebe: vehjcyne? 31 nlliihyhja nebe: Tsha. Mhdut waajcu mha oke wbnej vari. Ehdhja ine p vaabe dbyeke ijchm pavu. 32 Aanhja Pvyb
ihjyu ctnme dibye vehjcyn llu nhi: Objake mne illhynu ditye tsjtyedu tsajtym dbyeke. Aabe d jcybeke ds j vetsm hne mne d jcybeke ditye n tsudu. 33 meenme. jcyjcootne. Aane e mha tijy mnadty blliy muhdhja tijyu m amnaa cyahjcyne? Ehdhja nne vehjcyabe. 34 tsihdyhja neebe Perpeke: Cna oke mev duubll mhdityhja ehdu Pvyb ihjy uublle mnajpi nne. A hdityu, mity tsjpihdtype? 35 nlliihyhja teene dibye vehjcynetu wboobe dbyeke . 36 Aamtshjya phjcyamts jet tstsii njpacyo jcytsihvu. tsihvhja diibye eonc n Perpeke: je, chihya njpacyo! Aca ts oke aphajch u tsjtstyurne? 37 nlliihyhja Perp n dbyeke: Ihdyu tehdjuco chcjtshajchjyu. nlliihyhja nebe: Muur Jetsocrjt Pvyb Hajchi jcybeke. 38 nlliihyhja Perp n dibye . ityne peemts teene njpcy pav Perp dbyeke itsjtsoki. 39 tsihdyhja dityts jchvyna Pvyb Apchr tsajtyjuc Perpeke. bekhja tshjuco eonc . tsihdyhja iiyjuco dibye phijcyn tsamijyre. 40 nachja diibye Perp Atst cmiyjyuco. Aabhja pacmivry wboobr phjcyaabe jet Tsetsaravu.
9
10 ijyhja
224
(Hch. 22.6-16; 26.12-18)

1 n
tujkverhjya Tsoro lliihynllehjcy cahcjtso mnake. Aabhja p llvjt avyjbe llevu waajcuhm itymeki. 2 Aanhja dibye
ttsii tsaapi cahcjtso mnajpi Anan jcybedv Jets naavd nne ibhwajcrtsihvu dill dbyeke. nlliihyhja nebe: Muhdhaja, vyjubej? 11 nlliihyhja neebe dbyeke: Chaw mnajpi Tsoro nmebyekej. Muur
pihcyvejn avyjujt llevu nhcoobr Crjtodty jcyn uwboju rvyehjcymeke Jerotsarevu itsjtye wajpmumy wallmuke. 3 Aabhja thullv juuvy pbe tsca tcoomv p h rna dbyedv peete cdiivy cmetu. 4 Aanhja dbyeke baavu jcaybeke Jets dibye jtym tuubr nhi: Tsoj, Tsoroj! veekami oke ptsrcyohjcyaj? 5 nlliihyhja nebe: Mha uu vyjubej? nlliihyhja nebe: Oo Jets oke u ptsrcyohjcyabe. rna muur uure ttvtsmehijcy hne mne cji naats b jcne iiye ttvjtsmedyu. 6 nerhjya Tsoro llityb vcunbr nhi: vyjubej, o mnune? nlliihyhja Jets dibye jtym tuubr nhi: Wa ihdyu dipye kivhjan u phullvu. mnue. 7 nerhjya dbyema pme mtyane llity ditye jtym tuubr dbyema hjyvneri. 8 Aabhja baatu ijycvtsihdyu tshjuco hllvatne. bekhja pathcoryjuco ditye jettsn teene Damjcovu. 9 Aabhja thulle ppihchj cooj v hllvtuube jcyaabe ts majchubr, adubr, mnutne.
Pvybeke. 12 Aabe thdure naavd nne tn pae jtyum dby hallv ihllvaki. 13 Ehdhja Jets nnllii Anan nhi: vyjubej, mtyame oke bllehjcy dibyv Jerotsareri duwboju chcjtsmeke mityn mnuhjcyne. 14 Aabe muur eene llevu ts llvjt avyjujte njuri cahcjtso mnake itsjtyeki. 15 rnachja Jets nhi: Wa ihdyu dipye dbye llevuj. Muur thdure hdityu jcyn uwboju wboobr pehjcya ts ij ne . hdure muha imnaa ijramuke wbibye. 16 beke waajctso muhd dibye tn djcotu cbhrmeie. 17 Ehdhja Jets nnllii pjcoobe Anan diibye Tsoro jcyajvu. Aabhja tj pav icvne dby hallv : Mubej, Avyjuube Jets hneva juuvy u tsna hdivu bhwveebe oke wall dillevu uuva tsiie u hllvb pav Pvyb Apch icveki. 18 Ehdhja Anan nnemy nne kityn boone hllvjcobe. Aabhja llurjuco tsjtstsmee. 19 tsihdyhja botsi imjchne ts jpanbe. Aabhja teene Damjcori
225
jcyn cahcjtso mnama mhdj cooj vr ijcyhi.
mevu. blleebhja diityk bhwvbema ihjyvtsihdyu pbe dbyedty jcyn uwboju Damjco mnake ner llitytuube bllehjcyne. 28 Aabhja Jerotsareri jcyaabe diitym wboobr pehjcy tsijtye imnaa chcjtstmeke ner llitytube. 29 Aanhja tsaate imnaa jcyarm grgm ihjyriyjuco hjyuvm dbyema ityhjjcatse lliihynllehjcy dbyeke. 30 Aanhja ahbjt cahcjtso mnaa iwjcne tsajty dbyeke Tsetsaravu. tsihdyhja wallm dbyeke Ttsvu. 31 ijyhja Jodaa, Gariraa, Tsamriaa, jcyn ij neri jcyn cahcjtso mnaa tsamiyjuco jcyane Pvyb Apchr diityk p bneri. Aamhja hnevu llyaathi.
20 tsihdyhja tsca wbtujknuube diity pihcyvejn pavu. Aabhja nehjcy Jets Pvyb Hajchi jcyane. 21 nerhjya pmeere illvenne njcatshi: Aca ts nu hne cahcjtso mnake mityn dr vehjcyat Jerotsareri? Diibyjuco muur e llevu tsne llvjt avyjujt llevu tsaatk itsjtyeki. 22 Ehdhja ditye njcatsyna hnnevr iwbn pae nehjcyaabe . nerhjya llure tsjrvtsoobe imnaa jodmuke teene Damjcori jcymeke.
23 tsihdyhja diitye imnaa jcyarm ptycjcats dbyeke illhynroki. 24 nemhja pchajcht cj hajcht thmehjcyarm tcoom llehwn dbyeke illhynuki. rnachja waajcjcoobe tene. 25 bekhja cahcjtso mnaa vrjts pav icbeke pejco niityts tcoom mhllett achvjuco. Ehdhja plljcoobe Tsoro ditye llhynynetu.
32 Thdurhja Pdoro pahllevr h veebr phjcyaabe jet Rdri jcyn cahcjtso mnadvu. 33 Aabhja 8 pijcybjuco jpi vmetyneri chmehjcybeke. 34 bekhja nebe: Mubej, tsca Jetsocrjt uke . Ahdcyane dcvne llurjuco dicyw dmibjcho. Ahdjuchja dibye tijyr cuuvne. 35 Aanhja Rda, Tsaroo, jcycoomcyu mnaa ijtym ne muhdhja icyahjcyanhj hvjtsne Jetsokrjuco chcujtsne.
26 Aabhja Jerotsarevu jetb imller ihbvjcats tcoomy jcyn cahcjtso mnama. rbedhjya llure llityme. Tshikyhja ditye wjcut dibye thdure chcujtsjucn Jetsoke. 27 bekhja Benab uwbojt llevu itsjtybedv waajcuts diityk
jcyalle cahcjtso mnalle Jpri Tabt grgm ihjyr Dca nmelle. Aallhja vyt bohjcy . 37 Aallhja tijyu chmelle ds . llevukhja
36 Tijyhja
9 10
226
ijtyne picym cm m jch pavu. 38 ijyhja diibye Pdoro jcyacm Rda p h r teene Jptu. Aanhja cahcjtso mnaa dibye ki jcyane iwjcne wall mtytsikye dbye llevu. Aamtshjya neet dbyeke: Uuva pe ci mha llevu. 39 Ahdjuchja dibye pne diitytsimjuco tcoomvu. Aabhja jetbeke tsajtym teene m jch pav ki thov jcyhullvu. nachja ttsihyi pbjyujte wallm mtyri jcyame jtspejts dbyeke dllevhja ds cohjcyn wajymuunvu. 40 n boonthja pmeekr achv ijchvytsne Pvybema ihjyvaabe mvnema. Aabhja dllevudv teebr nhi: Tabtaj, mhama dacve. . Aallhja dbyeke ijtym ne tsca cuuvhi. 41 llekhja hyjts cutu ikvne jycujcrobe. nemhja cahcjtso mnama pbjyujtk vne jtsoobe tsca bh lledvu. 42 Aanhja teene Jp mnaa mtyame iwjcne chcujts Jetsoke. 43 tsihdyhja Pdoro covhi tscj tcoomv m hn mibjchobe nmeby Tsimo jvu.
dbye llevu tsne. 4 Aabhja dbyeke dllnllii llitycunbr dbyedv teebr nhi: Muhdhaja, vyjubej? nlliihyhja nebe: . u p bohjcyne. 5 Ahdcyane Jpvu tsaatk wallo ditye ijcut Tsimoke dbyere Pdoro nmebyeke. 6 Thulle muur diibye tsijpi Tsim m hn mibjchobe nmebye ja n nuri jcyjari. .
7
ine pn boone p vaabe mtytsi nu mnajttsikye. hdurhja p vaabe tsaapi tsodh m Pvybeke rvyehjcybeke ityjkevllbeke. 8 mekhja mev ibllne wlloobe teene Jpvu. 9 Aamhja phijcym tsijyu tsca rjyuco jcyna Pdoro nriivy j hallv Pvybema ihjyva cj . 10 Tijyhja mtyane ajybvatbe. bemhja ditye majcho mnn hajcht ttsii jcybedv naavd nne bhwaavhi. 11 n pahja
10
1 jcyaabhja Tsetsarari Conrio nmeby tsha mnaa Itarino nme tsodhm avyjuube jcyabe. 2 Aabhja pajyuvr
cyahjcy muhd dibye milldu. Pmeemyhja ihyjkmuma duurvahjcym dbyeke. hdurhja jodmuke p bohjcyaabe panvatre. 3 Aabhja tsjcuuve naavd nne tn pae jtyum
ntyene. 12 hbcb pahja pavm pamv jodm dtn iyme. 13 medvhja dibye llvenrna Pvybe dbyeke nhi: Aatydty bo tsaatk llhynmeke tsjtyne didyoj. 14 rnachja nebe: Tsha, Avyjubej, tehdi mijy ehd doortujtke. 15 rnachja neebe dbyeke: veek doortujtdv memn ? 16 Ehdhja dbyeke Pvybe n ppihchijyva. n boonhja tsiie
227
10
17 nerhjya
pihullvr pne cmevu. dibye tsmehjcyna tsca llhowv wajts jucm Conr wall mnaa dibye jcyaja dllomr phijcyme. 18 Aamhja dill tjari dibye jcyhajchjyu. 19 Aabhja tn jtsamiyyi jcyna tsiie Pvyb Apch n dbyeke: Ppihchmeva uke nehchi. 20 . Muur oore wall diityk dillevu. 21 Ahdjuchja dibye diity llevu ipyne nne: A oke muha mnehchi? Aca muhd nnllii michi muha mets tallevu? 22 nlliihyhja nme dbyeke: Ihdyu muha mets tsodhm avyjuube Conrio milld cyahjcybeke mha mnaa jodm m tscunhjcyaabe njuri. jv u pne dbyema u hjyvaki. 23 Ehdhja ditye nnllii Pdoro diityk n dityi icywa tpejco ttsii. pbeke tsaate cahcjtso mnaa nahbnhi. 24 Aamhja tsijyu jet Tsetsaravu eene Conrio ihyjkmuma vmema dbyeke thmehjcytsihvu. 25 Aanhja Pdoro dbye jv h m mvetb dbyeke idyrvaki. Pdoro dbyeke nhi: Djyocve. Muur hdure oo m amnajpi. 27 Ehdhja dbyema hjyvaabr tj pav cveebe jet mtyane m amnaa ttsihvu phcyvmedvu. 28 mekhja nebe: Amuhaj, muur muha mwaajc
26 rnachja
pav cvtyurne. rna Pvybe oke n tsaatk trejtd o dlltuki. 29 Ahdjuco muur e o tsne tsijyu ntuubr oke muha mep vnllihye. Aane cyooca imll o wjacn muhd nnllii michi muha oke mep uvne. 30 nlliihyhja Conrio n dbyeke: cyooca cuuve chihyi tahjyr mjchtuube Pvybema o hjyvahjcybedv tsaapi hdivu bhwaav vyeta wajym chacunbe. netu tsca mee p nehjts j cooj vjuco. 31 Aabe oke nhi: Pvybe muur lleeb dbyema u hjyvahjcyne. Thdure m jtscunb p bohjcyne. 32 nllii wallo tsaatk Jpvu ditye ijcut Tsimoke dbyere Pdoro nmebyeke. Thulle muur diibye tsijpi Tsim m hn mibjchobe nmebye ja n nuri jcyjari. Aabe ihdyu vi itscooca ma ihjyvhi. 33 Ehdu oke dibye nnllii dillevu wall uke ditye ijcutki. Aabe ihdyu tehdjuco u tsne m tsame mejcya Pvybema. Aane cyooca muha mimll Pvybe uke nwaavn mhakye u ballne.
Pdoro nhi: cyooca ihdyu Pvybe pmeekr tsahdr wjyune. 35 Muur ts ij ne mnadty mhdum dibye milld jcymeke m . 36 Muurhja tscajtjuco dbyere Pvybe muuha ijram dbyema mejcy uwboju mma jcya pm Avyjuubr jcyaabe Jetsocrjtoj tveri. 37 Aane muur muha pneere mwaajc muhdhja mh iij Gariratu tene tjkevn hne
34 nlliihyhja
mnjpiima ihbvjcatse dby j
10 11
228
Juvu iwbne tstsohjcyn boontu. Jets Natsare mnajpi jcyb pav Pvybe apch picy tsohjcya naavn tkevjtsj pae jcyame cbhrmehjcymeke. Ehdu muur
38 Muurhja
nllii tsca piivytm itsjtstsmee. 48 Ehdhja ine neebe llurjuco ditye itsjtstsme dbyedv Jetsocrjto mmeri. bekhja nme dibyi diitym ijcya tsuucjnevu.
Pvybe dbyema jcynllihye. 39 Aane muur muha mwaajc pneere muhdhja dibye mnuhjcyn Jod , Jerotsarerii, jcyane. n boontu dbyeke lliihynm pwachkevu. 40 rbeke Pvybe 3 cooj vatu tsiie ibh tsbeke bhwajcr mhadvu. 41 rnaca ts pamvadvr dibye bhwvetne. Muurhja ihdyu tscajtjuco Pvybe mhakye dby uubll muha memnmyeke mmnmedvr bhwvebe. bema muur muha mmajchhi. 42 ijyu mhakye nwveuube muha mewbo m amnake. hdure neebe muha meblle Pvybe dbyeke nhdjuco pmeere ds ditye cyahjcyn dibye mbjchoe. 43 Thdurhja muur tscajtjuco Pvyb ihjy uublle mnaa nhijcyn dbyeke chcjtsm imtyuh bj vmeie. Ehdhja neebe Pdoro.
11
1 Aanhja Jodari jcyn uwbojtm tsijtye cahcjtso mnaa waajcjuc jodm jcyturm tsca Pvyb uwboju chcujtsne. 2 nachja Pdoro oomjyuc Jerotsarevu. bedtyhja tsaate cahcjtso mnaa jcyjcoorm hdn tahbaju raavym ihjyvahjcyhi. 3 Aamhja n dbyeke: Aca veek memnaa jodm jcytmeke h veebr u pbe diitym mchohjcyhi? 4 nlliihyhja blleebe pneere dyjcotu muhdhja dbyema tene pjtyene. 5 Neebhjpe: Muurhja ihdyu Jpri o jcyaabe Pvybema o hjyvahjcyna hdivu naavd nne bhwvn pae jtyum wjymbcobd nne
44 Aabhja uwb p nvna tsca Pvyb Apch caav pmeere mhdum dibye waabn chcjtsm pavu. 45 nerhjya imnaa dbyema pme ullven jodm jcytrm pav Pvyb Apch cvneri. 46 Aamhja lleebcun Pvybeke ditye druvn tsjtyhj ihjyh . 47 mekhja neebe Pdoro: Tsca muur diity pae ijcyn Pvyb Apch e mpae ijcyadu.
ntyene. 6 nevu o llvenrne botsi mev o teebe jtyum tn pae pamv iym doortujte jcyane. 7 medvu o tehjcyrna Pvybe oke nhi: Aatydty bo tsaatk llhynmeke tsjtyne didyoj. 8 rnaca o nhi: Tsha, vyjubej, tehdi mijy ehd doortujtke. 9 nlliihye oke nebe: veek doortujtdv mmenn ? 10 Ehdu oke ppihchijyv dibye nn boone pihullvr pne cmevu. 11 n tujkverhjya tsca o jcyajv wajts jucm ppihchmeva Tsetsaratu ditye tallevu wllome.
229
12 memjuco
11
o pne Pvyb
ntuubre. bemjuco idy jtye 6-meva ma jetn oke p vbe jvu. 13 mnajpva idy dbyedv ihjyv ibhwvne dbyeke nne: Jpvu tsaatk wallo ditye ijcut Tsimoke dbyere Pdoro nmebyeke. 14 Diibye ihdyu uke ne muhd muha dihyjkmuma mewgvynetu mepjtyetie. Ehdu mhakye bllebe. 15 n boontu diityk o wbm pav Pvyb Apch caav hne mpav icaavdu. 16 Tijyu tsaav hne vyjuube Jets llu nne: tstsohjcyn njpcyori. netu ihdyu mh pav Pvyb Apch cvehi. Ehdu Jets nne tsaav tnetu. 17 Muurhja dbyeke ditye chcjtsnllii Pvyb Apch diity pav caav hne mpav icaavdu. Ehdu Pvybe imilld mnune tehdu muhd o mnynej vari. 18 Ehdhja Pdoro Jerotsareri jcyn cahcjtso mnake nnllii . Aamhja Pvybeke druvm nhi: Pvybhaca thdure jodm jcytrmeke wajyhi. Muur eene muhdhja icyahjcyn hvjtsne ijcuki. Ehdhja nme Jerotsareri jcyn cahcjtso mnaa.
Ajtiokavuu, jcyane. Aamhja thulle wbohjcy Crjtodty jcyn uwboju apmyekr imnaa jodmuke. Tshhja tsjtyeke ditye wbohjcyatne. 20 rnachja tsijtye Chpert tsn cahcjtso mnama waabv jodm jcytrmeke. Pvybe p aabm muhd icyahjcyanhj hvjtsne dbyekrjuco chcujtsne. 22 Aanhja Jerotsareri jcyn cahcjtso mnaa iwjcne wall Benabeke thullvu. 23 Aabhja thullv jetb waajc muhd aabne. nerhjya mtyane mjyveebe diityk tkvtsohjcy ditye mev Jetsoke irvyeki. 24 Ehdhja diityk neebe m Pvybe chcjtsbeke dby Apch tkvtsohjcyabe. Aabhja wbneri tsijtye chcujtshi. 25 tsihdyhja Ttsvu peebe Tsor nhcovu. bekhja thullt ijcjbema tsiie mimts Ajtiokavu. 26 Aamtshjya tts cahcjtso mnama tsn pijcyb jcyamts wbohjcy diityke. ijyhja botsi cahcjtso mnake dillm Crijtinmudi Crjt urvye mnake. 27 nachja uwbojtdty tsaate Pvyb ihjy uublle mnaa jcyame p Jerotsaretu Ajtiokavu. 28 medtyhja Agbo nmeby
21 mekhja
19 Muurhja Ejtbavuke ditye ds j vtsn boone thdure tsijtye
. nethja tsaate w Pentsivuu, Chpere nme caaphovuu,
tkvjtsneri iwjacne. Ahdjuchja tene jcyane Crdio vyjuube jcyijyu. 29 nlliihyhja Ajtiokari jcyn cahcjtso mnaa jtsme muhd bo Jodari jcyn cahcjtso mnake. 30 Ahdjuchja ditye mnune. nemhja diityts Benabemtsikye Tsorm wallm
11 12
230
9 Ahdjuchja
thulle jcyn cahcjtso mn tkevjtsojt llevu.
dbye djutu pbe .
12
1 ijyhja
vyjuube Herd
tn pae ijtyum ne. 10 rnachja tsca pajtymts tujknetsii, hallvetsii, thmehjcymtsikye. tsihdyhja mejchvyn lleehw wewnetu mnmewavu. Aawhja iiye diitytsima pyvnetu jchvyemts tsamtsi peer teene ullj jtori diibye . Aabhja ttsihdyu llurjuco dbyedty pne. 11 tsihvhja botsi iwjcne nebe: Aca muhd e dibye ipjtyettso Herd hjts patu? hdure oke pjtyettsoobe tamnaa jcyarm oke imilld mnynetu. 12 Ehdhja nneri jtsmebyr p Maara jvu. ijyhja tjavu cahcjtso mnaa iphcyvne Pvybema ihjyvahjcyhi. 13 nachja llhwatu ach hnjcutu dllohjcyaabe diityke. nlliihyhja bds jcaja Rde nmell ijchvyene jet mha jcyane iwjcuki. 14 Aallhja Pdorj k illbne mtyane mjyuuvhi. nemhja dbyeki pyctullr ci tsiie ime bllet diityke. 15 rnachja dlleke npejtsme: llurub mevathi. Tshub diibye jcyatne. dby uubllema tsbeke nhi. 16 nachja Pdoro hnevr dllohjcy llhwatu. bekhja botsi ipycbedi mtyane ullvenme.
17
mnake. 2 Diibyhja muur njuri J nahbe Jacboke lliihynm icyvjcneri. 3 Aanhja m pajty imnaa jodm Jetsoke chcujtstmeke. tsihdyhja neebe Pdorkerjuco ditye ikveki. Ehdhja meenm pajtyt wahj pae rtyne p mchmehjcyijyu. 4 bekhja icyvhoojnbedv thmtsoobe tsodhm 16-meva jcymeke ditye ityhme p nehjts . nemhja jtsmeby tn pajtytavi ijchvytsbedv ijtso tsjtyeke ditye muhd iki. 5 b hallvhja Pvybeke.
6 vevu diibye Herd dbyedv tsjtyeke jtsyo pjc cwaabe panjcuvcutu whityu tsodhomtsidty dhj vabe. nethja tsijtye imynuhjcyd thm pjcov tj lleehwa. 7
dbyedv jetbedty peete cdicun pneere teene cvhj pae. Aabhja dbyeke cvhyi mube, djkye nbere. Ehdhja dibye nnemy wehi cr ve dby hts jkej cutu. 8 bekhja neebe dibye wajymn imbjkmyee jtyhpaaj nevu ijcmeki. Ahdjuchja mbjkmyebyeke nebe: Aywa dwajym hllejv dvvene dicha tadyjurij.
cvhullr ijcyaki. tsihdyhja blleebe diityk muhd Pvybe dbyeke cvhjatu jchvyetsne. tsihdyhja neebe diityke:
231
12 13
Aane tsma mblleco Jacboke tsijtye cahcjtso mnama. Ehdhja ine tsillevrjuco dibye pne diitydtyu. 18 vevu tsodhm eene dbyeke thmehjcym vnujcts mhdut kiv dibye pneri. 19 me llevhja diibye Herd wall tsaatk ditye teene cvehj ijet dbyeke. Aamhja jtym tnllii mev diitye tehm mnake idllrne llurjuco dibye llhynutsn diitydvu. nemhja .
Benabemts Tsorm oomjyuc Ajtiokavu tts cahcjtso mnaa Jerotsareri jcyn cahcjtso mnake p bne ds ijcjtsihdyu. Aamtshjya tsajty Jke dbyere Mco nmebyeke.
25 nethja
13
20 Aabhja tsarllehjcy Trma Tsid coomcyu mnake. romhja
imll dibye diitym mjyuuvne. nlliihyhja tsamhj mev Brjto llevu. bekhja nme dibye Herdeke i dibye diitym imjyveki. Aanhja m jtscunnllii neetb dbyeke dibye diitym imjyveki. 21 nlliihyhja diityk veebe kjcooj diitym ihjyvae. jcooj hja jetd avyj wajymuvu icvne avyj ijyw hallv cveebe diitym ihjyvaki. 22 nerjuchja tsaate kvncoba nne: Aabye muur eene hjyvaabub ts m amnajpi jcyatne. Pvyberub dibye! 23 Ehdhja ditye nnemy jcaybeke chmetshi. Aabhja llurjuco ds . Ehdhja dbyeke pajtyn veek Pvybeke vyjjtsotm m amnaa dbyekr vyjujtsn m dibye jtscunn djcotu. 24 ijyhja Pvyb uwboju hnevu tsjaav pahllev mnadvu.
1 ijyhja Ajtiokari jcyn cahcjtso mnama ijcym Pvyb ihjy uwbojte llume: Diibye Benabee, Tsim dbyere Cvbe nmebyee, Tsirne mnajpi Rtsioo, Mana Garir iij avyjuube jcyaabhja Herdema tsajy pvyebee, Tsoroo, hdume. medtyhja tsaate wbohjcy Jetsoke chcjtstmeke. nethja tsijtye wbohjcy tsca dbyeke chcjtsmeke. 2 mjchotm Pvybeke drvmeke dby Apch nhi: ma mmemn Benabemtsikye Tsorm tscajtjuco diitytsidyty o jtsme wkimy diityts imynuki. 3 Ahdjuchja diityts hallv
. tsihdyhja iptyjcmtsikye llurjuco ditye wllone.
4 Aamtshjya Pvyb Apch tkvjtsneri p Tseretsivu. tsihdyhja tsahy peemts Chpere nme caaphovu. 5 Aamtshjya Tsaramna nme mujcv jetmts waabjuc Pvyb ihjyu imnaa jodm pihcyvejn pavu. mtsimhja dbyere Mco nmebye. 6 Aamhja teene caaphori phijcym Pp coomv jetm ttsii jtyum tsaapi imnajpi Bajetsoke pchoobe
13
232
16 nlliihyhja
jcybeke. Diibyhja llure ille nehjcy Pvyb icynjc uubll imynuhjcyne. 7 Aabhja cyahjcy vyjuube Tsjio Porm m dbyema ihbvcatshjcynllihye. Diibyhja vyjuube p uv Benabemtsikye Pvyb uwboju illbcunn imllenllihye. 8 Aamtshjya dbyeke wbrna diibye pchoobe dbyere Erma nmeby ts mllet dibye chcujtsn Pvyb ihjyu. nemhja llure tnetu bjcyuube dbyeke. 9 nlliihyhja Tsoro dbyere Pvoro jcyb pae Pvyb Apch jcyaabe dbyedv tne nhi: Mubej, uu muur llu mnajpi . 10 Aabe mijyiky hvte eene vyjbedty jcyn uwboju ? 11 Ahdcyane cyooca Pvybere njuri tshjuco u hllvityne. Ehdhja dibye nnemy tshjuco dibye llvatne. nemhja tsaatk neebe ditye itsjtye dbyeke. 12 Aanhja vyjuube Tsjio Poro ijtym ne llurjuco chcujtsn Pvybeke.
diibye Pvoro
cvhullr ijcyaki. tsihdyhja neebe diityke: muha tamnaa ijramuj, chaw mev mlleebcunu mhakye o nie e mhdum Pvybeke muha mavyejllmeke.
17
Piivyb idy jcyaabe ihjt Ejht ihdjuco. mekhja muur .

18 Aamhja
mhdur cyahjcyronhj ibcne diityk p bohjcyaabe panvatr 40 pjcy hajcht ditye .
19
13 tsihdyhja Pvoro ahbnujttsima Pptu p tsahy . mtsidtyhja ttsihdyu Ja oom Jerotsarevu. 14 n boonhja iiyjuco pmutsi jet Ajtiokavu Pitsdi . Aamtshjya thulle wyevejcj jcyamts p imn pihcyvejvu. 15 nachja tj avyjujte Pvyb ihjyu ivene jkevd n tsaatk ditye idllo dityts hjyvhajchjyu. nlliihyhja nme diitytsikye: Ava ts mhtsidi tsn tkevjtsoju jcyat mhakye muhtsi meniyne? Tenv jcyhajch mhakye mene.
pmeke idy dibye p bnej tvery thjahjcym 7 coomva mnaa tn . Diitykhja ibyn boone iiyjuco ditye cvcuhjcyn diity ij ne. Ehdhja muur . 20 mekhja tkvtsohjcyaabe mtynhj mibjcho mnaj tveri 450 pjcy hajcht hjy uublle mnajpi Tsamoerjuco jcyjcooj vu. 21 Aamhja idy tme Pvybeke dibye imymnu tspiikye diity avyjuube jcybyeke dibye diityk itykvjtsoki. Ahdjuchja dibye mmenn Bejami nme dohj ba mnajpi Ts hajchi Tsaoke dibye ijcya vyjuube 40 pjcy hajchta. 22 bekhja ijchvytsn boone Dabikyrjuco dibye tsiie pcyoone diity avyjuube dibye ijcyaki. Dbyedtyhja muur nebe: pe o tjkevllbeke jtyum Itsa hajchi Dabikye. 23 Diibyhja muur Dabj memn Jetsoke mee ijramuma pm Pjtyettsoobe jcybeke tscajtjuchja ihdjuco. 24 b
233
13
ijramuke. Aabhja nehjcy mty icyahjcynhj hvjtsne ditye itsjtstsmeki. 25 Aabhja teene : Ts muur o jcyat eene muha me tscunhjcyabe. Thboonti ihdyu wbibye. beke muur ts jtyhpj . 26 Ehdhja itsihdyu Pvoro nhi: muha, Aavaravj mnaa Pvybeke chcujtsmej, muur pajtyt uwboju mwbyuta. 27 Muurhja Jerotsareri jcyame memnaa avyjujtmy ts wjcut diibyjuco Mpjtyettsoobe Jets jcyane tnev wyevjcooj vadn Pvyb ihjy uublle mn uwboju dbyedty hjyuvn vehjcyarme. Aame muur llure cbahr dbyedi tscajtjuco tene dbyedty nmedyjuco. 28 Tshturhja n imtyn dibye mnut tn hallt ditye dbyeke llhyniyne. rnachja nme Pirtoke dibye illhyntso dbyedvu. 29 Ehdhja dbyedty tene ctnmedyjuco ditye mnune dbyeke. bev itytsne cune. 30 rbeke muur . 31 Aabhja pvijyv bhwvehjcy Garirathja Jerotsarevu dbyema phjcymedvu. Aame muur e bllehjcy m amnake dbyedtyu. 32 Aane e mhakye muha mbllehjcy bllmehijcyne. 33 Muurhja meke
Jetsoke. nne: Uu Hjchwu u jcybeke uke
. 34 Ehdhja Pvybe n dbyeke ibh tso dbyej pi cbhrmetyuki. hdure idy tsiie nebe: mhakye p bo panvatr Dabivuke o nhdjuco. 35 Thdure : U jcytcoocj va nhi d jcybej pi tcuhi. 36 Aanhja muur diibye Dabivuke Pvybe ihdjuco m cvehjcyn m amnake dibye jcyijyu jcymeke. Aabhja muur ds j vbeke cnv nutu ditye cbej pi cbhrmehi. 37 netu Jetsoke Pvybe bh tsbej pi ts cbhrmetyne. 38 Aane ihdyu muha tamnaa mwaajciy diibye ds j vnej tveri tsca pmeere m amn imtyuh Pvybe bj vn uwboju. 39 Aane muur e mhdum dbyeke chcjtsm imtyuh tsca bj vmehi. netu teene chcjtsotm Pvybhja Moitsevuj tveri mnn tahbajr rvyehjcym imtyuh ts bj vmetyne. 40 mjcyaco. mhakye pajtyd hnhja Pvyb ihjy uublle mnaa llu nne: 41 muhaj, mnedi llure h vathijcymej, wa ihdyu mwgvecoj. Muur htstuube Pvybe o jcyaabe panvr o mnune tsaate mhakye balljcoorn ts muha mechctsohjcyatne. 42 Ehdhja Pvoro pihcyvj pav wbn tsujvevu tsaate dbyeke n tsiie dibye wyevejcj itsne iwboki. 43 nemhja diitytsima nahbvahjcym Pvybeke m rvyehjcym jodmuu, tsijtye jodm jcytmedtyuu, jcyame. mekhja tkvtsohjcyamts Jetsodty jcyn uwboju dityts waabn m diityk buuvm
13 14
234
diitytsikye nhbvmeke. Aamtshjya ditye irvye dbyeke. 44 tsihdyhja ts tsemnarjuco djcvneri wyevejcj llhwu pcoom mnar dbver Pvyb uwboju illbcunki. 45 nerhjya avyjujte mtyane imutvne Pvordty ihjyv dby uwb icythtsnema. 46 mekhja nhnvtumtsy diibye Pvorm Benabemts nhi: Muur ihdyu tehdjcooro e Pvyb uwboju Jetsodty jcyane mee jodmudty wbme tujknjcoorn ts muha memllet mechcjtsne membaavyn mijy meds muha mejcuki. nllii muhtsi mep jodm jcytme llevu diitykerjuco muhtsi mewboki. 47 Muur Pvybe hjy uublle mnaj tveri nhi: Uke picy peetd u nbedty pajtyt uwboju itsjve m amnadvu. dityts nneri jodm jcyatm mjyuuvhi. Aamhja nehjcy Jetsodty jcyn uwboju . nemhja chcujtsm eene mhdum mijy j vtyne bh ijcejcvurjuco pjtyeme. 49 wbme vyjbedty jcyn uwboju. 50 rnachja pihcyvj tkevjtsojtm htsutm jcyn wallm n tcoom avyjujtk diitym tsamhj ijchvytso diitytsikye ttsihdyu. Ahdjuchja ditye jchvyetsn diitytsikye tn vmtsikye. 51 nlliihyhja llurjuco dityts diitydv jtyhe ipchjcne pne Icnivu. 52 rnachja ihdyu ttsi mnaa mhdum tsca Jetsoke
48 Ehdhja
chcjtsm pae Pvyb Apch jcyame mtyane mjyuuvhi.
14
1 Aamtshjya Pvormts Benabema teene Icnori jcyn pihcyvj pav wbohjcyn mtyame chcujts imnaa jodmu. hdurhja tsjtye mnaa jcyarm chcujtshi. 2 rnachja tsaate jodm chcjtsotm bijcy jodm jcytmeke ditye icyhcjtstuki. Aamhja ditye nhdjuco tsrllehjcyn cahcjtso mnake. 3 rn pahja tscaji ttsii jcyamts wbohjcy Pvybedv icyts pvne ner nhnvtumtsi. mtsikyhja p boobe dby
imynuki. 4 nachja tcoom mnaa llurjuco dwaavne. Tsaathja pajty uwbojt icynejcvu. nethja tsijtye cov chcjtstmema. 5 nlliihyhja jodmuu, tsijtye jodm jcytmee, jcyame avyjujtm ptycjcats diitytsikye phduvr idyr vmtsikye nwaynevu imue. 6 Aanhja iwjcne m vamts Ricani . Aamtshjya wbohjcy , Dbe, jcycoomcyuri. 7 Thdurhja wbohjcyamts hllcuri jcymeke.
Rtarr jcyaabe tsaapi mvmetsihdyjuco lltube. 9 Aabhja lleebcunhijcy Pvoro waabne. bekhja Pvoro ijtym ne waajc dibye chcujtsn Pvybe dbyeke mjpyettsoe. 10 nlliihyhja neebe dbyeke: Djyocve. Ahdjuchja ijycvnemy dibye llene.
8 Aanhja
235
11 19 nachja
14
mnaa illvenne n hjyri: Pvybemtshya e mhdivu niity m amnajttsidv ipvyvnema! 12 Ehdhja ine Benabeke memnm Jpite nme . nethja Pvork memnm tsijpi michi dibye hjyvahjcynllihye. diibye Jpite nme
13 ijyhja
duurvaja tcoom lleehw nurye. Aabhja tsiv cjimtsikye wajchetu icyvtsmtsikye. mtsikyhja tsamhj imller illhyann tneri Pvormtsikye cveki. 14 Aanhja iwjcne wajymn dvrjcymemts tsr ehdu ditye mniyn diitytsikye pjtynllihye. 15 nemhja ci diity llevu ipyne neemtsi: Aca veek muha ehdu mmeenhi? ner muhdr muhtsi m amnajttsi. Aamtsi muur e mha llevu muhtsi mets mhakye mervyehjcyn me hvjtsne Pvybekrjuco muha mervye tj pae jcymeke pvyjtsbeke. Diibye ihdyu meke boh v ajchi. 16 Dbyere muur jyuv m amnake hvejtsm cyahjcy imilldu. 17 rnaca bneri. Dbyere muur mma njyhae lltsneri mebjtsoh tsamy pvyene mevne mcyahjcy tsamijyre. 18 Ehdhja dityts nrna imllerm diitytsikye cuvn cjimtsikye icyvjtsneri. rnemhja hvejtsme.
ttsihvu wajts m tsijtye jodm Ajtiokaa, Icnioo, jcycoomcyutu tsme. Aamhja diityts hallv diityk llvnllii Pvork aamm nwaynevu. bekhja tsca ds j vebe ine llicum tcoomty wvu. 20 b hallvhja tts cahcjtso mnaa m caavrna icvne tsiie peebe diitym tcoomvu. n tsijyhja Dbvurjuco dityts pne. 21 Aamtshjya thulle waabn mtyame chcujtshi. tsihdyhja mimts wbomtsy Rtaraa, Icnioo, Ajtiokaa, hd coomvari ijcyn cahcjtso mnake. 22 Diitykhja tsp tsohjcyamts ditye mev irvye Jetsoke icyhcujtsne. hdurhja nehjcyamts diityk me cbhrme n jcutu mecaavn Pvyb avyjuvu. 23 Tijyhja memnuhjcyamts pacmivr jcyn cahcjtso mn tkevjtsojte jcymyeke. n boonhja tsamhj mjchotm Pvybema ihjyv dbyerjuco diityk itykvjtsoki.
24
. Pjri iwbohjcytsihdyu idy p Atri coomvu. 26 tsihdyhja wkimy jkvtsihdyu tsahyiyjuco dityts mie Ajtiokavu, ttsihdyu teene Pvyb wkimyivu diitytsikye ditye wlltsihvu. 27 Aamtshjya cahcjtso mnake ball muhd Pvybe diitytsikye panvatr p bohjcyne. hdurhja bllemts dibye p bneri jodm jcyturm chcujtsn Jetsodty jcyn uwboju. 28 memhja tscj jcyamtsi.
25 Aamtshjya
15
236
15
teene Ajtiokavu pme tts cahcjtso mnake wbohjcy Moitsev uwboju nhdu khdyah rtsmetym pjtyetityne. 2 nerhjya diitym Pvormts thjjcatshi. n boonthja tsamrjuco cahcjtso mnaa hjyvjcats dityts Jerotsarevu tsaatm ipyne idy ihjyva tneri tcoom cahcjtso mn tkevjtsojtm uwbojte jcymema. 3 Aamhja pme pajty Pentsim Tsamri ij cutu. Aamhja ball imnake jodm jcyatm Pvybeke chcujtsn muhd icyahjcyanhj hvjtsnema. nerhjya tts cahcjtso mnaa mtyane mjyuuvhi. 4 Aamhja Jerotsarevu jetmeke tts cahcjtso mnaa tsamy waatscpejtshi. mekhja ballm pneere muhd Pvybe diityk p bohjcyn panvatre. 5 ijyhja tsaate paritsmudty tsca Crjtoke chcjtsorm nhi: Mu eene jodm jcyatm chcjtsmedv ikhdyah rtsne tuhb ditye Moitsev uwboju irvyeki. 6 nlliihyhja pmeere uwbojtm tkevjtsojte dbeev tneri ihjyvaki. 7 Aamhja mtyane tneri thjjcats n jcutu Pdoro ijycvne nhi: muha tahbmuj, muur muha mwaajc tscajtjuchja oke Pvybe mhadty imymnbeke pcyoone o bllehjcya pajtyteju jodm jcytrmeke ditye thdure icyhcjtsoki. 8 Aabe muur diity pav picy apch mpavu ipcyohdu. neri jtsoobe thdure diityk iwjyune. 9 meke mbjchoobe Crjtoke ditye
chcjtsnllii muhdhja meke imbajchdu. 10 Ehdu Pvybe diityk mbajch Crjtoke ditye chcjtsnllihye. meke veek muha mimll llure methujtsn rvyehjcynej va ditye irvye Moitsev uwboju, pane mejcyarm tene nhdu mejcyynej vari? 11 Aame muur tsamhj diitym tsca mpjtyetjuc apr Crjto mhdi dtsvne mma mnune mechcjtsnllihye. Ts nehj memnneri mepjtyettne. 12 Ehdhja Pdoro nnllii cvhullrjuco ditye llbcunn Pvormts balln muhdhja Pvybe mnrtyronhj diitytsij tveri mnuhjcyn jodm jcytrm pae. 13-14 Aamtshjya hvetn boone Jacborjuco nne: muha tahbmuj, chaw idy ticynjcutu mhakye o n peyen Tsimo Pdoro meke balljucn muhdhja Pvybe thdure jodm jcytrmedv uwboju jettsn mhdum teene chcujtsm dbyejt ijcyaki. 15 Muurhja dby ihjy uublle mnaa ctunn llu nhi: 16-17 Bntu tsiie tsa Dabiv avyju ttvaavn dbyj mbjcho tnetu pmeere m amnaa iwjcne Pvyb icynejcvurjuco bwve mhdum dby wbyutjt jcyame. 18 Ehdu neebe Pvybe tscajtjuco jtsmee. Ehdhja Pvyb ihjy uublle mnaa caatnhi. 19 nllii mhakye o n tshub mentyur jodm jcyturm Pvybeke rvymeke ditye Moitsev uwboju irvye diityk tneri methjtstuki. 20 rna ihdyu
237
15
llure mcaatnu diitym ditye lluune imynjctuki: Ts ditye dity njcyotjteke cvme iymeke; ts ; ts ditye dity dtsohcorii, majcnurii, ds j vn iymeke; ts ditye dity tjpacyo. 21 Muurhja tscajtjuco pacmivry tsaate wbohjcyn tnetu Moitsev uwboju nhdjuco. Aanjuco muur tnev wyevjcooj vd vmehijcyn pihcyvejn pavu. 22 Ehdhja Jacb nnllii pmeere tts cahcjtso mnaa, uwbojtee, tkevjtsojtee, jcyame n tsaatk hdityu iwlloo Ajtiokavu Pvormtsima. nemhja memnm Tsrmtsikye Jdma dbyere Batsaba nmebyema ityjkevllmtsikye. 23 mtsimhja waajcuhm iwllhm pae nme: Muha lle pmeere cahcjtso mnaa mejcyame mha llevu hjyu mwall jodm muha mejcyatm muha mejcyme llevu, hdure hllcu mna llevu. hdure idy . 24 Aame muha mwaajcjuc muha mewllootmr mha llevu ipyne llure mhakye mvrchohjcyne. mhakyv muur nehjcym Moitsev uwboju nhdu muha mekhdyah rtsmeki. 25 nllii muha mev me jtsmee mhadty memmnmtsikye mwall mha llevu muha mavyejllehjcyamts Pvormtsima. 26 Diitytsi muur Pvormts pch nrnehj v pjmehijcy Mavyjuube Jetsocrjtoke iwjynllihye. 27 mtsima muha mwall mha llevu Tsrmtsikye Jdma. Aamts ihdyu vi mev
mhakye n muhd thaam pae jcyn tkevjtsoju nne. 28 Aane mtyane mhakye muha methjtstu aphdyr Pvyb Apch mhakye tkvjtsneri mhakye muha menhi: 29 Ts mu dtu njcyotjteke cvme iymeke. hdure ts mu dtu dtsohcorii, majcnurii, ds j vn iymeke. Ts mu . hdure ts mu tjpacyo dtune. Aane tehdu muha mejcyhajch m tehdjuco muha mejcyae. yu w mejcyaj. Ajtiokari jcyn cahcjtso mna llevu. 30 Aanhja tsca tcoomv ijetne iphjycmeke jcumts thaam vu. 31 haam hja ivne mtyane mjyuuvme. 32 n boonthja diityk wbomts Pvyb ihjyu diityk tneri hnevu itsp jtsoki. Piivytemtshjya iwaabne. 33 Aamtshjya tscjhrjuco diitym ijcytsihdyu ball diityk llurjuco imie. nlliihyhja ptyajcm dityts tsamy imiki. 34 rnachja Tsra ttsihvr cvna Jda iiyjuco mie. 35 hdurhja Pvormts cov ttsihvr Ajtiokavu. Aamtshjya ttsi mnama wbohjcy Pvyb uwboju.
36 tsihdyhja pvjcooj vjuco pjtynetu Pvoro Benabeke nhi: Cna majo h vemtsy mep hne Jetsodty jcyn uwboju
jcyn cahcjtso mnake mewjcu muhdjuco ditye raavyne. 37 ijyhja Benab imller tsiie Ja pne diitytsima dbyere Mco nmebye. 38 rnachja Pvoro ts mllet dibye pne diitytsima
15 16
238
dibyhja Pajpri coomv diitytsidty cvnllihye. 39 n pjjcatse llurjuco dityts dwaavne. n boonhja Benab diibye Mcke ijcbema p tsahy Chpervu. 40 nethja Pvoro Tsrkerjuco jcune dbyema ipyki. mts hallvhja tts tme m dityts ipyki. pehjcy Tsrim Tsirtsi ij curi jcyn cahcjtso mnake tsp jtsomtsye.
tkvjtsnej pv ts ditye wbot . nlliihyhja Prjim Gartsi ij cutr pajtyme. 7 Aamhja Mtsi iij watsvyevu jetm imller ipyne . Arnachja tnere Pvyb Apch Jetspe diityk jcune tkvjtsnej pv idy ts ditye thullv ptune. 8 nlliihyhja Tra nme mujcvjuco. 9 tsihvhja Pvordv pejco naavd nne bhwvn pae Matsedni : Mubej, mhakyrjuco muwbo. 10 Ehdu nne dbyedv bhwvn boont muha mep thullv Pvybere mhakye wllhullv muha mewboki.
41 Aamtshjya
16
Pvormts Tsrma jet Dbe, Rtaraa, jcycoomcyuvu. tsihjya
1 Aamtshjya
Timotoke. jcyalle idy cahcjtso mnalle. nethja cni grgmube. 2 bedtyhja Timotodty tts cahcjtso mnaa nehjcy jcyane. 3 bekhja Pvoro imll itsjtyene dibye ihbnu dbyeke. rnachja pmeere waajc cni grgmuube jcynllii dibye khdyah rtsmetyne. nlliihyhja tujkni dbyedv khdyah rtsoobe imnaa jodm mnuhjcyd tn hallt diitym mityn ijcytuki. 4 Aamhja ipyhjcyts bllehjcy muhd Jerotsareri jcyn uwbojte tkevjtsojtm diityk wbohjcyn muhd cahcjtso mnaa jcyiyne. 5 Aanhja illbne Pvybeke chcujtsm llyaat hnevu mtyamjuco.
6 Aamhja Pvyb ihjyu tsi iij wbyna dby Apchr diityk
11 Aame Tratu muha tsahy mep tsaphd Tsamotrtsi caaphovjuco. n tsijyu muha mjet Nporvu. 12 tsihdyu muha mechbaavm mjet romnmhja Matsedni iij pav hcymi pvyjtsocm Pirpovu tn iij avyj coomvu. coomyikye tscj muha mcyahjcyhi. 13 Aame muha wyevejcj mep Pvybema ditye hjyvahjcytsihvu th nivu. tsihvu muha mwaab wallmuke mhadv phcyvmeke. 14 m pae jcyalle Tiatr cmi mnalle Rdia wajymn duuj nud njhj nahj he mnalle. Aallhja ihdyu tscajtjuco Pvybeke rvyehjcyrolle botsi dbyere p bneri chcujts Jetsodty jcyn uwboju Pvoro waabne. 15 Aalle llurjuco tsjtstsme pmeemy ihyjkmuma. n boontu mhakye nelle: yu cna tahjyv mepe Pvybeke o chcujtsn muha
239
16
menhajchjyu. Ehdu mhakye ine ihjyv itsjtymeke ttsihvri covtsolle. 16 hdure tsijyu Pvybema ditye hjyvahjcyhullv muha mepme mjet bds jcjadv naavnhja wjcuhjcylledvu. Aallhja tsaat hjts pae jcyalle mtyane ds cuhjcy diitym tn hallvu. 17 Aalle mha djutu tslle nehjcyhi: jtye muur htstuube Pvyb wkimyi mnaa mhakye pajtyteju wbohjcyhi. 18 Ehdu mhakye nehjcyalle pvijyvjuco. nj tachori Pvoro llurjuco hbane dll pae jcyaabe naavneke. llu nebe: Uke o n Jetsocrjto mmeri ll pat u jchvyeki. Ahdjuco dibye jchivyn teenmy dlledtyu. 19 nlliihye avyjujte n hallvuc Pvormtsikye ikvne tsajty tcoom avyjujt llevu. 20-21 mtsikye diitydv ijettsne nme: jtyetsi jodomts veek mhcm tehdu mee romnm teene mechcjtsynej vari? 22 nerjuco pmeere nne tehdu dityts mnuhjcyne. nlliihye aw vyjute diityk tuhb ditye wajymn itycr jcmtsikye iwpjcoki. 23 Ahdjuco ditye diitytsikye imynne icyvhoojnmtsidv thmetsn tj tehmbeke. 24 nlliihyhja tshyooja pae jcyhj pav icmtsikye mhewv hdtsoobe tyjkej netu. 25 Aamtshjya thooj pae jcyamts Pvybema ihjyvahjcy
. Thdurhja dbyeke idyruvn dityts mjtsivn tsijtye teene cvhjari jcyame lleebcunhijcyhi. 26 rnachja peectr ttsii vcunneri llhown phybn tujkveri pmeere tjari jcymedty . 27 nachja tj tehmb icywtsihdyu jkyeebe pyjcatyne. . nlliihyhja cyvajc jcuube illhynmeki. 28 rnachja Pvoro nhi: Ehdu bo mnmedej, jtyrero muha. 29 vne ci diitytsi llevu peebe llitycunbre. nemhja m mvetb diityts lliivu. 30 nemhja llurjuco dibye ijchvytsmtsikye nne: Aca muhd pjtyetiyhi? 31 nlliihyhja dbyeke neemtsi: vyjuube Jetsocrjtoke pmeere dihyjkmuma mcahcjts muha mpjtyetki. 32 Ehdhja dbyeke itsihdyu wbomts dbyeke pmeere ihyjkmumjuco. 33 Aabhja tpejco . nemhja llurjuco dibye diitytsidv tsjtstsme diitye ihyjkmumjuco. 34 tsihdyhja diitytsikye ihjyv itsjtymtsikye mjchotsme. Aamhja mtyane mjyuuv Pvybeke tsca icyhcjtsneri. 35 vevhja tcoom avyjujte wall tehm mnake ditye ite diibye cvj tehmbeke llurjuco dibye ijchvytso diitytsikye. 36 Ahdjuchja ditye dbyeke ntnllii neebe Pvorke: vyjujtv n mhtsikye o jchvytsoki. Ahdcyane wa llurjuco mepej.
16 17
37 rnachja
240
Pvoro n diityke: Pvybeke rvyehjcyme. hdurhja diitydty wallm . tj tkevjtsojte chcjtsotm imutvne juveri trejte vhe mnaa phjcymeke ijcmema tcoom mnake ibr ntsihdyu Jatso jv p Pvormtsi nhcovu diitytsikye itsjtye tcoom avyjujt llevu. 6-7 Aamhja diitytsikye ijtym tnllii diibye Jatsokrjuco tsijtye cahcjtso mnama tsjtyene diity llevu. mekhja diitydv ijettsne nme: hne m amnake ttvtsohjcyamtshya Pvormts Tsrama wjts mtsikye nu Jats ihjyv tsamy iwtscpjtsne tsamhj juco hjyuvn mityn mee romnm avyjb tahbajnetu. Nehjcym tsijpv vyjuube jcyane Jetso. 8 Ehdhja ditye nne tcoom avyjujtm tsijtye ttsii jcymeke mhdur pajtyhi. 9 rnachja diitye Jatsm mu hdmedy meen ditye icds jcayo diityke. Ahdjuchja ditye cds jcayne.
5 nerhjya
m cuvjaan romnmejtts thdure mejcymtsikye. Aame veek imll mhtsikye ijchvyetsn teevtarye? Aane ts muhtsi ynwu memlletne. vi ihdyu iiye itsne mhtsikye ijchvyetsvme. 38 Ehdhja dityts nne blletm vyjujtke. nerhjya mtyane llitym romnmejtts ijcyn . 39 nlliihyhja diitytsi llevu ipyne dtsjkmyemy diitytsidvu. nemhja choocrjuco ditye wlloone tcoomtyu. 40 Aamtshjya teene cvjatu jchvyemts Rdi javu jetmts cahcjtso mnake itsp tsohjcytsihdyu llurjuco pne.
17
1 Aamhja Pvoroo, Tsra, Timotoo, hdume phijcym pajty Ajpporii, Aporniaa, jcycoomcyutu. tsihdyhja pme Tetsarnicv jettsihyi jcyaja imnaa jodm pihcyveja. 2 j pavhja wyevejcj Pvoro imynuhjcyd waabhi. Ehdhja tnev wyevjcooj vd wbohjcyaabe ppihchijyva. 3 bllehjcyaabhja diityk Pyb ihjy uublle mnahja ctnuhjcyn nhdjuco Crjto cbhrmetsihdyu ds j veebe tsiie bh ne. Thdurhja nehjcyaabe diityke: Muur diibyjuco Jets Mpjtyettsoobe jcybedty mhakye o bllehjcyne. 4 Ehdhja Pvoro nnllii tsaate imnadty tsca chcujtsm diitym nahbvahjcyhi. Thdurhja mtyame grgmudty chcujts
10 ijyhja tpejco cahcjtso mnaa ijchvyets Pvoroo, Tsra, jcymtsikye diityts ipy Beravu. mutshjya thullv ijetd p imn pihcyvejvu. 11 Tshhja ttsi mnaa Tetsarnic mnad ntune. mhyhja lleebcunhijcym dityts waabne. Aamhja nhcohjcy Pvyb ihjy uublle mnape ctnuhjcynhj pae iwjcu
12 medtyhja
wbohjcyhajchjyu. mtyame chcujts
241
17
jodmuu, grgmuu, jcyame wallmu. 13 Aanhja tsca Tetsarnicr jcyame jodm waajc Pvoro Berari wbohjcyn Pvyb ihjyu. nlliihyhja thullv ipyne tsiie iibr nutm diityke. 14 nlliihyhja ci wallm Pvork dibye ipy m niv ttsihvr Beravu Timotomts Tsrma cvnaca. 15 bekhja pcyohjm Atnavu. Aamhja mmyeke neebe ditye i ci dityts ipy dbye llevu.
muha mimll mewjacn mev . 21 Ehdhja dbyeke nme Atna . Aamhja ner jcyatm pajyuvr bllcatshijcy phduvr nn uwb illbone. 22 mekhja Pvoro nhi: muha Atna mnaaj, muur mecnvahjcyne. 23 Muurhja muha r o phjcyaabe jtyum j hallt llu nne ctnmee: Mewjctn Piivyb wbyuta. Aane muur dbyedty mhakye wbohjcy eene dbyeke wjcutmr muha medrvahjcybedtyu. 24 Diibye ihdyu Pvybe pneere mhdn tsemn pvyjtsobe. Diibye . nllii pneere ijcy dbye tjpye. Aabe tehdu aptsiy jcyynej m amnaa mnn duurvj pae. Muur ihdyu ry dibye. 25 Aabe ts mutjp jcyatne. Muur ihdyu . hdure panvr e mhdun tne tjp mecyahjcyn dbyedtyr tshi. 26 Muurhja tspihdtyr e llyaattsobe. nema hdtjuco dibye vecn kihj mejcya mijyhaja. 27 Ehdu mnuube dbyedi me tsmehjcyn n jcutu htstnetu mewjcu mhdityu ki jcytrbeke.
28
16 mtsikyhja thmeebe tehjcy mtyane tcoomy ditye drvahjcyn njcyotjteke. 17 Aanhja mhdur jtscunnllii tneri ihjyvahjcyaabe imnama tsijtye Pvybeke drvahjcymema pihcyvj pavu. vhja icybvmema ihjyvahjcyaabe tneri. 18 bemhja epicreo nme uwboju rvyehjcymema tsijtye ejtico nme uwboju rvyehjcym ihjyvahjcyhi. medtyhja tsaate njcatshi: Muhdami tsma nu hjyuwb meke nehjcyaj? nethja tsijtye nhi: Ts piivybm ihjy uublle mnajpub dibye. Ehdhja nehjcym Pvordty dibye Jets ds j veebe bh bedty jcyn uwboju bllehjcynllihye. 19 bekhja tsajtym iptyccatshjcytsihvu Arepago nmetsihvu. nemhja dbyeke nme: Aca ts mhakye u wjctstyur mev bhn uwbjuma u tsnevu? 20 Muur mhakye u nhijcyn tshi tsijyubr muha mellbotne. nllii
mijcy hnhja tsaate llu nhdu: Muha mijcy Pvybej ts me. 29 Aane tsca dbyej ts m mejcyame ts me jtscuntyur eene panvatr m amnaa rtu, nwyutuu, ds , ncyohjcynehj d Pvybe
17 18
242
nne. 30 Muurhja ihdyu jyuv amnaa iwjctn hallr ehdu mnuhcyne. rna cyooca pmeere m amnake neebe mityn mecyahjcyn me hvjtsoki. 31 Muur muhd mecyahjcyn iwjacd mma mbjchiibye pye imymnuube Jetsoj tveri. Aane muur meke waajctsoobe dbyeke ibh tsneri. 32 Ehdhja Pvoro ds bh netu hjyvneri llure tsaate uuh vat dbyedi. nethja tsaate nhi: Muha ihdyu mimll tsijyu tsiie tnetu u hjyuvn mellbcunne. 33-34 medtyhja tsca tsaat mnaa chcujtsm dbyema nahbvahjcyhi. memhja jcyaabe Diontsio teene Arepago nmetsihvu dbvehjcymejpi. hdurhja diityma.
18
Pvoro teene Atnatu pbe jet Cortovu. 2 tsihdyhja aah vetb imnajpi . Tijyhja thdure botsi wajts b Itri , vyjuubeva Crdio pmeere Rmri jcyn jodm jchvye nnetu tsmutsi. 3 Aanhja Pvoro diitytsimyjuco bo temn wkimy imynuhjcynllihye. Aamhja mnuhjcy cuwjaand nn nujwne. 4 ijyhja tnev wyevjcooj vd pehjcyaabe imnaa jodm pihcyvejvu. Aabhja wbohjcy Jetsodty jcyn uwboju imnama tsijtye imnaa jcyturmeke ditye icyhcjtsoki. 5 nachja tsca Tsrmutsi Timotoma wajts .
1 Aanhja
ijyhja Pvoro tsanry uwbori jcyaabe nehjcy imnake diibyjuco Jets ditye thmehjcyaabe Crjto Mpjtyettsoobe jcyane. 6 Ehdhja dibye nrna dbyedty nehnwu ihjyvme. nlliihyhja llurjuco dibye diitydty ipy wajym wtsjcoobr nne: rone tsma mh hallriyjuco teene muha meds j vcooca me cbhrmeie. Ts thallr tene jcyatne. Ahdcyane jodm jcytrme llevrjuco o pie diitykerjuco o wboki. 7 Ehdhja ine llurjuco dibye tjatu jchivyne. tsihdyhja pbe jet Jjto jv teenhja pihcyvj nury jcyaabe tscajtjuco Pvybeke drvahjcybe jvu. 8 ijyhja teene pihcyvj avyjuube Crjpo nmeby chcujts Jetsodty jcyn uwboju pmeere ihyjkmuma. Aamhja tsjtstsmehi. hdurhja tsijtye Cort cmi mnadty chcujtsm tsjtstsmehi. 9 tsihdyhja Pvordv tspejco Jets naavd nn pae ibhwvne n dbyeke: Imchi dcyne hnevu dwboco ner llitytuubre. 10 Ijcym mtyame cyoomy tahjt jcyamye. nllii ehdu uke o nhi. beke o jcytcoocj va mha uke muhd mnuhi. 11 Ahdjuchja tsn diityk wbohjcyn Pvyb ihjyu. 12 ijyhja Acy iij avyjuube Gari jcyna tsaate imnaa jodm chcjtsotm iptycjcatse Pvork keevhi. bekhja tsajtym diibye vyjbe llevu dibye mtyunhj mbchohjcytsihvu. 13 nemhja dby hallv ballm dbyeke. Nmhjpe: jtory m amnake wboobr pehjcy dityv Pvybeke idyrvaki.
243
14 Ehdhja
18 19
Pvor hallv ditye
diibye vyjuube Gari diityk nhi: Ihdyhde tehdjcooy dbyema o mbjchiyn dibye mtyun mnuca. 15 netu mh tahbaju nn jtory dibye tspihdty jcyn uwboju wbohjcyhajch wa ihdyu muhy chooco mmbchojctsij. Ts o mllet trenhj o mbajchne. 16 Ehdhja ine llurjuco dibye diityk wlloone ttsihdyu. 17 rnachja pihcyvj avyjuube Tsjtenk tsaate grgomu ikvbeke wpajc diibye vyjb . rnerhjya ts dibye cvetne.
p Jerotsareri jcyn cahcjtso mna llevu. tsihdyhja peebe Ajtiokavu. 23 tsihyhjya tscj ijcytsihdyu idy tsiie pehjcyaabe Gartsim Prji ij curi jcyn cahcjtso mnake tsp jtsoobr tcomvdu.
Cortori tscj Pvoro cyahjcyhi. Aabhja ttsihvu Tskera nme mujcv brme tsanhja uublle. Ehdhja mnmeby Tsri . tsihdyhja botsi tts cahcjtso mnake iptyjcne peebe Akramtsima tsahy . 19 Aamhja petsv jet ttsihvu Akramts mewa Piritsrama cvtsihvu. tsihvhja Pvoro imnaa jodm pihcyvejv pbe waab tjavu phcyvmeke. 20 bekhja neerm dibye tsuucjnev ditym ijcyaki. rnachja ts dibye mlletne. 21 nemhja diityk ptyjcoobe nhi: rna imll o pne Jerotsarevu. Aabe vi Pvybe mllhajch tsiie mhakye uujvhi. Ehdhja ine pjcoobe tsahy teene petstu. nethja Akramts dbyedty cov ttsihvu. 22 Aabhja Tsetsaravu jetb ttsihdyu botsi
18 Aanhja
24 ijyhja Arejadr cmi mnajpi jodmuube Apr teene petsv wajts hi. Aabhja jcyaabe mtyane waajc Pvyb ihjyu. 25-26 Aabhja wbohjcy muhd Jetsoke mervyej jt tsaate dbyeke waabne. wbohjcyaabhja apr Jpe tstsohjcynetu jcyn uwb iwjacn imn pihcyvj pav ner nhnvtuubre. Aanhja dibye n jkevd Akramts dbyeke ihjyv itsjtyne botsi mev waab muhdhja Pvybe Jetsoj tveri mma mnune. 27 Aabhja imll Acy . Aanhja cahcjtso mnaa m jtscunnllii caatn waajcuhm thull cahcjtso mna llevu ditye tsamy iwtscpjtso dbyeke. Aabhja thullv jetb Pvybere tkvjtsneri p bohjcy mtyane cahcjtso mnake. 28 Aabhja imnaa jodmuke nehjcy diibyjuco Jets Crjto Mpjtyettsoobe jcyane
nhdjuco. Ehdhja dibye nnllii .
19
1 Aabhja
Cortori jcyna
jet petsvu. tsihyhjya ijcym tsaate Pvyb cahcjtso mnaa Jv uwb rvyehjcyme. 2 mekhja nebe: A muhpe Pvybeke mechcjtstujknijyu tsca dby Apch mh pav caavhi?
19
244
nlliihyhja nme: Tehdu muha mewjcnej va dby Apch jcyane. 3 nlliihyhja neebe diityke: Aca n uwbr muha mechcjtsne mtsjtstsmehi? nlliihyhja nme: Mu ihdyu hne Juvu tstsohjcyn uwbo. 4 nlliihyhja nebe: tstsohjcyn mityn icyahjcyanhj hvjtsmeke. rnaca ihdyu diityk nehjcyaabe dby boone Mpjtyettsoobe Jets wbbyeke ditye icyhcjtsoki. 5 nlliihyhja botsi Jetsoke icyhcjtsne tsiie tsjtstsmemy dbye mmeri. 6 m hallvhja ipcyne Pvybema hjyvn tujkveri dby Apch diity pav caavhi. duurvahjcyhi. hdurhja tnere tkvjtsneri bllehjcym dibye diitydv uwboju bhwajtsne. 7 Aamhja diitye Pvyb Apch diity pav caavm 12-meva. 8 Aanhja Pvoro ppihch nuhbv imnaa jodm pihcyvj pav wbohjcy ner nhnvtuubre. Aabhja m amnake t bwtsohjcy Pvyb avyj icynejcvu. 9 rnachja tsaate ts mllet icyhcujtsne. Aamhja nehnwu ihjyvahjcy teene Jetsodty jcyn . nlliihyhja Pvoro diitydty p pmeemy cahcjtso mnama Tirno nmeby uwbojvu. 10 Aabhja tjavrjuco diityk wbohjcyn mc pijcyba. Aanhja tsca Jetsodty jcyn uwboju dibye
wbohjcyne. hdurhja tsijtye jodm jcyturm tsca lleebhi. 11 ijyhja dbyej tveri Pvybe mnuhjcy mtyane . 12 vyethja dby mibajnema wajymn . Tsaat pahja naavm jcyromhj ichvyehjcyhi. 13 ijyhja tsaate thull mnaa jodm naavmuke tsaat pat chvytsohjcym imller Jetso mmeryjuco ijchvyetsne. Aamhja njcatshi: Mne tsaat pat ditye ijchvye hne Pvoro wbohjcyaabe Jetso mmeri. 14 Ehdhja imllerm imynune jodmuube Etsb llvjt avyjbej ts m 7-meva jcyame. 15 Aamhja tehdu mnrna tsp pat diibye naavn nhi: Muur waajc Jetsoke. hdure waajc muub Pvoro jcyane. netu muut muha? 16 Ehdhja nbere diibye m amnajpi naavn pae jcyaabe diityk mnnetu llurjuco ditye .
17 Aanhja
pmeere pets mnaa jodmumy tsijtye jodm jcytm iwjcneri mtyane illityne Jetsoke vyjujtshi. 18 hdurhja tsaate chcujtsjcmedty bllehjcy . 19 nethja pchojte tnhj waajchaam n llurjuco cvajtsn pmeere tnerye. n pahja 50 mi. 20 Ehdhja tijyu Jetsodty jcyn uwboju tsjaav pmehdvre. 21 n boonthja Pvoro jtsme Matsednim Acy ij c
245
19
ih vettsihdyu botsi Jerotsarevu ipyie. hdurhja nehjcyaabe teene Jerotsaretu ipyie Rmvu. 22 nlliihyhja hde wlloobe Erjtomtsikye. netikyhja tscj .
Matsedni mnajtts Gyma Arijtcomts Pvork nhbnuhjcymtsikye llicum ditye phcyvehjcyj pavu. 30 j pavhja Pvoro ipyne diitym hjyvatyna ts cahcjtso mnaa dbyeke hvjtsotne. 31 hdurhja dbyeke wjacm n tsaatk ditye i dbyeke thullv dibye ipytuki. 32 nachja ihdyu m teene pihcyveri jcyame. Aanhja mtyame ts wjcut nlliihy michi iphcyaavne. 33 nachja tsaate jodm imnajpi Arejdork ctujc . diityk nrone cvhullrjuco ditye ijcyaki. 34 rnachja dij ntune tsiie llu wcohjcyme: ooj, ehd vjull tsma htstulle Eptsim piivyll Dinaj! Ehdhja iwjcne nehjcym mcu hr hajcht jodmuube dibye jcyane iwjcnema. 35 mekhja tcoom avyjuube idyvytsmeke nhi: muha tamnaa e petsr mejcyamej, pmeere muur waajc hne cmetu kityn neewy pvylle Dinadi medlln duurvaja mhjts pae jcyane. 36 Aane tehdu mha tnynej vari. nllii llurjuco metchrvne cvhullrjuco mejcya. mmeenjcohd mev jtsmetyme. 37 Muur jtytsikye llevu muha metsvamts ts n imtyn mnutne. hdure ts dityts mduurvaja ttvjtsotne. Aamts mpiivylledtyu. 38 Ahdcyane Demtrio wkimyi mnama tsaatdty mityn ijycunhajch vi p tnhj mibjcho mna llevu teene
Jetsodty jcyn uwboju wbohjcyn hallt chcjtsotm phduvr dr vehjcy cahcjtso mnake. 24 Tsaaphjya Demtrio nmebyedty tujkvne. Diibyhja ncyohjcy wewnetu Dina nme njcyota pvylledi idllone idyrvahjcyja nve. n vahjcym pmeere wkimyi mnama. 25 Aabhja pmeere mhdum temnhj wkmyehjcymeke iphjycne nhi: Muur muha mwaajc e mewkmyemy tsamy mecyahjcyn net p htotme. 26 Aane veek Pvoro nehjcy e mencyohjcym pvybe jcyatne? Ehdu ineri muur mtymekjuco dibye tsejcvr bwajtsne. Aane muur ts aptsiy chii petsr dibye tehdu mnutne. ehdu dibye mnune. 27 Aane mhdur teene mma. Muur mwkimy tne tjpjyuco mecyahjcyn mhdivu wgviyhi. hdure diille htstulle pvylleke tsi mnama pmeere amnaa drvahjcylle ja tshjuco bhwacunjctyurne. 28 Ehdhja dibye nnllii tsijtye icyyobvatne llu wejchi: ooj, ehd vjull tsma htstulle Eptsim piivyll Dinaj! Ehdhja iwjcne nme. 29 ijyhja ihdyu kiv tcoomy m amnaa iibr njcatshi. nachja
23 Aabhja
19 20
246
imbjchoki. Muur tnllii ijcyn tnhj mibjchots . 39 netu vyt hvejts pthullv tene imbvyeki. 40 Muur cyooca pch nne mhallr tnetu mentsmeiyne. Ts muur ptejte meke dlloca. 41 Ehdhja ine llurjuco dibye diityk tsjacne.
v me tsaavne. ijyu Pvoro waab vyeta mepjcllihye. 8 Tijyu muha mdbeev cmh pav peethej tveri. 9 naca ovhtswu tico nmeby cucunhijcy phoowa ntsihyi. Aabhja icywan hallr baavu kityb ds . 10 nlliihye Pvoro ci ityne dbyeke imabcne nhi: Mllitydne. Muur ihdyu bh robe. 11 tsihdyu tsiie cmevu nrvybema muha pa mmajch v me tsaavne. n boontu idy tsiie uwb cmahjcoobe ts . tsihdyu llurjuco muha mepne. 12 netu ttsi mnaa ihjyhavurjuco pmema diibye ovhtswu pneri mtyane mjyuuvme.
20
ibr njcatsetu hvetd Pvoro cahcjtso mnake iphjycne tkvejtshi. tsihdyhja diityk iptyjcne .
2 Aabhja
1 Aamhja
thull cahcjtso mnake h veebe diityk tsp tsohjcyhi. ijettsihyi ijcy ppihch nuhbva.
3
pyna tsaate imnaa dbyedty mityn ptyjcme iwjcne tsiie imi jchityu. o pa mhtsikye nhbnumy mhts mhtsikye thmetn llume: Bera mnajpi Tspatee, Tetsarnic mnajtts Arijtcomts Tsegdomaa, Db mnajpi Gyo, Timotoo, Trpimmaa, hdume. 6 netikye muhtsi mecvamts rtyne p mjchmehjcyn wahj pajtytavu botsi Pirpotu tsahy mepmutsi mjet tshojts j cooj vatu diitydv Travu. tsihyi muha mijcy tsan tsemna.
4-5 bema
muha mepjcna Pvoro mhadty cov ttsihvr Travu jchityr ipy Atsovu. netu muha tcoomv ttsihdyu dbyeke muha mejcuki. 14 Aame muha tcoomty dbyeke mejcutsihdyu mepme mjet Mitirnevu. 15 tsihdyu muha mepme tsijyu Ko nme caaph Tsmo nme caaph mujcvu. mujctu muha mepjtyeme mcwat Trojrivu. n tsijyu botsi muha mjet Mirtovu. 16 Ehdu muha mephjcyna Pvoro jtsme Jerotsareri muha Pejtecojt wahj mepjtyee. nlliihyikye ts dibye petsv mepne ci muha thullt memtyrnllihye.
13 Aame
7 Aame muha tsemn djcvejcj medbvne pa
247
20 21
Mirtori jcyaabe p uv petsr jcyn cahcjtso mn tkevjtsojtke. 18 meke nebe: muha muur mwaajc wts tujknijyu o cyahjcyne. tamnaa jodm jcyarm oke phduvr dr vneri tmebyr ntuubre. 20 rnaca ts o hvett mhakye p bo pats wboobr o phjcynetu. 21 Aabe mhakye pmeekr tamnaa muha mecyahjcyn me hvjtsne Mavyjuube Jetsocrjtoke mechcjtso m Pvybema muha mejcyaki. 22 Aabe e cyooca tsiie o p Jerotsarevu Pvyb Apch oke wjctube. 23 Muur pahlleva o Apch tsca oke waajcutsjcoor Jerotsarevu oke ditye cvhoojnuube o cbhrmeie. 24 rneri ts o bmyetyne. Apr ihdyu imller Pvybe meke iwjyne mma mepjtyetie mnn uwbojv Jets oke nwven o n jkevne. 25 Ahdcyane mhakye o n e jcyn uwboju wboobr o phijcym muha oke majtyum jcityne. 26 Thdure mhakye o n muha mewgvhajch ts thallr tene jcyityne. 27 Muur tsca pneere mhadv bhwajtsjcoor muhd Pvyb jtsam jcyane. 28 Ahdcyane tsma mejcyame. mev mthmeco cahcjtso
17 Aabe
19 Muurhja
mnake lli Jets tujpcy wgvnej tveri dibye jcmeke. Muurhja diitydv mhakye nwveebe apchoj tveri diity tkevjtsojte muha mejcyaki. 29 rna waajc chihdyu o pn boone tsaate mhdur iwbneri llure diityk ttvjtso hne mne oohby objmuke ttvajtsdu. 30 hdure jcyamy tsaate mhadtyr jtory trenhj wbomye. neri llure cahcjtso mnake mjttsomye. 31 nllii tsma pijcyb hajcht tmaaty o wgne mhakye o wbohjcyn me tsvnema. 32 Ahdcyane muha Pvybejt mejcyame vi dbye tjpiyjuco muha mejcyane meke iwjyne dibye cuhjcyn uwbj pae htsutmerjuco. 33 Chaw , tsha muur o jycunt oke tsaate ds mnajpi o jcyaabe jcyyneri. 34 Muurhja muhy wjc menne oore tsvanri wkmyehijcy ma jcymema muha mep htone mejcuki. 35 Aabe muur mhakye panvatr wbohjcy muhd mewkmyeiyn mep bo hnhja vyjuube Jets llu nhijcyn o tsvnema: Muur tsaatk tsemnevu jcume mjyviy ditye jcume mjyvn ehnevu. 36 Ehdu diityk itsihdyu Pvoro Pvybema ihjyva m mvnllii muha thdure mm muuvhi. 37 beke pmeere ikmvne mbihi. 38 Aame mhakye pcyohj cjwam v dibye tshjucub tsiie oke muha majtym ityne nneri kmvemre.
21
muha ttsihdyu mep tsaphd Co nme caaphovu. n tsijyu muha mjet
1 Aame
21
248
Rda nme caaphovu. tsihdyu botsi muha mjet Ptarvu. 2 tsihvu muha ts . . 3 Aame muha Chpere nme caaph nnjcuri me tetsihdyu . Aamikye muha Tr mujcjuvu mctsvet ttsihvu tsane pchuta ijchvyeki. 4 tsihyi muha tsaate mijcy tsn tsemna. Aame Pvork n dibye Jerotsarevu ipytu Pvyb Apchrhja diityk tkvjtsneri. 5 Aame muha tcoomy thajcht mejcynetu mepmeke pcyohjm pmeere mjcojvu. mema muha pmeere mem hmbne Pvybema mihjyvhi. 6 tsihdyu muha llurjuco diityk meptyjcne mecaavn cjwm pavu. n tujkverjyuco ditye mie ihjyhavu. 7 Aame muha Trtu nihrjuco tsahy mepme mctsvet Toremidvu. tsihyi jcyn cahcjtso mnadv muha mejetmema mijcy . 8 n tsijyu muha mepme mjet Tsetsaravu. Aame muha mep Perpe jv cahcjtso mn tkevjtsojthja 7-meva jcymedty uwbori llehjcybe jvu. 9 bej ts me p nehjts meva wallm tj vatm jcyame bllehjcy Pvybere diityk jcn pjtye iwjacne. 10 Aame muha ttsihyi tscjhrjuco mecyahjcyna Pvyb ihjy uublle mnajpi Agb wajts ttsihvu Jodatu tsbe. 11 Aabe mhakye h h ijcm , jtyhacyuu, jcyane ichcmee nhi: Pvyb Apch muur nehjcy lluva ditye e cj m h aabjbeke
Jerotsarevu ichjchbeke hvjtso pavu. 12 Ehdu dibye nnllii muha teene Tsetsara mnama mneer Pvork dibye ipytu thullvu. 13 rnaca mhakye nebe: ner muha mekmoovn dts oke pajtyhi? Tehdu apr oke ditye chjchej vari. vi nhi ihdyu oke illhynhajch lliihynm vyjuube Jetsoke o chcjtsn halltu. 14 Ehdu mhakye dibye nnllii muha dbyeke menhi: vikyhde muhd Pvybe milld ijcyhi. 15 tsihdyu muha llurjuco membjkmyee mepne Jerotsarevu. 16 mema mhama tsaate cahcjtso mnaa p Tsetsaratu. Aame muha mjet Chper mnajpi tscajtjuchja Pvybeke chcjtsoobe Natso jvu.
17 tsihdyu muha Jerotsarevu mejetmeke tts cahcjtso mnaa tsamy waatscpejtshi. 18 n tsijyu muha Pvorm maah vet Jacboke. naca ttsihyi pmeere cahcjtso mn tkevjtsojte. 19 medvu muha mejetmeke Pvoro ball mev muhdhja Pvybe jodm jcytrm pav . 20 nlliihye duurvm Pvybeke vyjjtsomre. nema nme dbyeke: Ehd vane, mubej. Muur mhdn m amnajpjycoor memnaa jodmudty chcujtsjcoorm raavyp Pvybe Moitsevuj tveri jcn tahbajne. 21 Aame nehjcy hdityu uuva u wbohjcyn tnetu mu bijcyd pmeekr jodm ts
249
21
cuvjctuki. hdurv nehjcy ditye hduvu icyahjcyaj jt hvjtsne ts meke ikhdyah rotsjctuki. 22 Aane e muhd tene? Muur e tsca chihyi u jcyane iwjccooca phcyvemye. 23 nllii mnu uke muha menhdu. Ijcym chihyi mhadty p nehjts meva wajpm pye mnutme. 24 mema tsamhj mecjcatse mmbjchtsam duurvj lluuvbedv memnaa mnuhjcydu. n boont hdo diitym ditye ibyrmeki. ijyu hdityu hjyvahjcyarm ne llir jcyneri ihjyvahjcyne. hdure neemy Pvybe Moitsevuj tveri jcn tahbajn thdure u raavyne. 25 netu ihdyu tsca muha mcaatn jodm jcyturm Jetsoke chcujtsm lluune imyntuki: Ts ditye njcyotjteke cvme iymeke dityne; ts ditye tjpacyo dityne; ts ditye dity dtsohcorii, majcnurii, ds j vn iymeke; dmcjcatsityne. Ehdu nme Pvorke.
muha ijramuj, metsne mhakye mp aabva! nu muur hne pahllevr wboobr phjcyaabe mityn ihjyvahjcy . hdure Pvybe Moitsevuj tveri jcn tahbaju jtry wbohjcyabe. Thdure mityn ihjyvahjcyaabe duurvjatu. neri jcyyna muur e jtye grgmuke tj pav icneri ttvjtsoobe tj pae n imtyn jtyrotsi. 29 Ehdhja nme Jerotsareri pets mnajpi jodmuube jcytuube Trpimm dbyeke ijtym nllihye. acn tj pavu. 30 nerhjya tcoom mnaa br baavm p teeja duurvajvu. Aamhja Pvork ikvbeke llicu achvu. nemhja wtajcm tj llehwne. 31 Aamhja dbyeke llhyanjcyna tsca blle jet tcoom tsodhm avyjbedvu. 32 nlliihyhja pmeekr tsodhmuke avyjujtm . mekhja ijtym ne hvetm dbyeke iwpcohjcynetu. 33 tsihdyhja diitye tsodhm avyjuubrjuco ikvbedv tuhbn ditye ichjchu weheri. nemhja ttsii jcymeke dlloobe muub dibye jcyane, hdure n hallt ditye ehdu dbyeke mnune. 34 nerjuchja phduvr mtyane ditye hjyvn pae ts dibye llbot muhd ditye nne. nlliihyhja tsodhmuke neebe ditye itsjtye dbyeke. 35-36 hdjuchja ditye hcymivu itsjtybeke tsj niitywaahyv ijettstsihdyu llurjuco hbcun m amnaa jyv dikye mlliihynu nmere rvynllihye.
26 Ahdjuco dibye diitym p nehjts mevm icjcatse pne. Aamhja caav duurvj pav iblle tj tehmbeke mhdj cooj jkva botsi pttsihvu Pvybeke cv iybeke itsjtyeki. 27 Aanhja tsn tsemnatu jkva ditye nne tsca
tsn jodm jtyum dbyeke duurvj pae jcybeke. bekhja pmeere ttsii jcymema phduvr idyr vtsihdyu keevme. 28 nemhja kvncoba nme:
21 22
250
37 bekhja ditye ihjy pav h vtsyna neebe diity avyjbeke: A ts o hjyvtyurne? nlliihyhja neebe dbyeke: Aca eene piivyt grgm ihjyr u hjyuvne? 38 Aca ts Ejhto mnajpi u jcyat hne mtymeke u jcmema u pne mityn mh iij avyjbedty u tsmehjcyabe? 39 nlliihyhja Pvoro n dbyeke: Muur ihdyu oo jodmuubr
mnahja jcymeke o ds j vtso mityn dr vehjcy dityva tnetu hvetroki. Ope tsatyhijcy wajpmumy wallmuke ditye icyvhoojnuki. 5 Aane muur llvjt avyjbema duurvj tkevjtsojte waajc oke waajchaam nema iwlloone Damjcori jcyn cahcjtso mna llevu. Aabe thullv tsca o p oova o dhj njmeke chihvu Jerotsarevu ditye cbhraki.
(Hch. 9.1-19; 26.12-18)
mnajpi. Ahdcyane ihdyu cna vjyuco oke daacu tsraahv o hjyva m amnama. 40 Ahdjuchja diibye vyjuube hvjtsoobe niitywhy hallt cvhullr ijcyaki. Aamhja dvynemy ihjyvaabe heeberm ihjyri. 1 Neebhjpe: muha tamnaaj, chaw mev mlleebcunu mhakye ticynjc o ballne. 2 Ehdhja dibye heeberm ihjyr hjyvnllii mev lleebcunm dbyeke. 3 mekhja nebe: Oo muur jodmuube Tsirtsi ts mvabe. roobe ihdyu keemv chihvr Jerotsarevu. beke oke mnavhja rvyehjcyn tahbaju. Aabe imllehjcyar mhdut tsamy Pvybeke o cvbeke o chcjtsiyn t buri. Ahdu muur cyooca muha. 4 roobe twaajctubn e
Damjcovu oke ditye wlloobe juuvy o phjcyrna cj vurjuco pcutr hdivu cmetu. 7 Aane oke jcay baavjuco. beke oke Jets o jtym tuube nhi: Tso Tsoroj, veekami oke ptsrcyohjcyaj? 8 nlliihye o nhi: Aca mha uu, vyjubej? nlliihye oke nebe: Oo Jets Natsare mnajpi oke u ptsrcyohjcyabe. 9 Aane tijyu ma jcyame teene peete ijtym neri llityhi. rome ihdyu ts llbot dibye ma hjyuvne. 10 Aane aw ehdu oke dibye nnllii o n dbyeke: vyjubej, ? nlliihye oke nebe: Wa ihdyu dipye Damjcovuj. u mnue. 11 Aabe teene peete muhd oke thlluc cvettsoobe o hlluvjctbeke ma jcyamrjuco oke jettsn thullvu. 12 ijyu Anana nmeby ts tallevu Pvybe Moitsevuj tveri jcn tahbaju nhdjuco cyahjcybeke m m amnaa jtscunbe. 13 Aabe itsne oke nhi: Mubej, tsca hallv tsie. Ehdu oke dibye nnemy n imjya
6 Aane
22
251
22
. 14 tsihdyu oke nebe: mnav cnvahjcyaabe Pvybe uke mmenn milld u jcyaki. 15 nllii cyooca pmeekr dbyedty jcyn uwboju bllehjcyahi. 16 Ahdcyane ner jtsmetyuube dbyedvurjuco ctrvne dbye mmeri tum Pvybeke pneere dimty dibye ibj veki. ne tsjtstsami. Ehdu oke neebe Anana.
llurjuco mlliihynu! 23 Ehdhja nmere wajymn cmevu wjjcomr thdure blliijyu wjojchi. 24 nlliihyhja diibye tsodhm avyjuube n tsodhmuke ditye ih vtso pejv dbyeke. nemhja neebe ditye iwtshcybeke idllo n hallt dbyedty ditye jycunhijcyne. 25 Ahdjuchja ditye iwtshcyu dhj nuube tsaapi tsodhm avyjuube ttsihyi jcybeke nne: Aca ihdyu mne eene muha romnmuube ijcyn ntume mwtsihcyhi? 26 Ehdhja Pvoro nne tsodhm avyjuube pajtyts ptjpihdvu. Neebhjpe: muhd u mnhajchjyu. Muurhjhaca ihdyu romnmuube . 27 nlliihyhja ptejpi ipyne n dbyeke: Ava hdi ijcyn romnmuube u ? nlliihyhja nebe: e. 28 nlliihyhja neebe vyjuube dbyeke: Thdure muur mtyane ahd . nlliihyhja Pvoro nhi: rna ihdyu llihyomtsidi thdure tene jcynllii n patejpi o jcyane. 29 Ehdhja dibye nnllii hvejtsm dbyeke. hdurhja vyjuube llity jcybeke ehdu imynneri.
Jerotsarevu tsiie o miibye duurvj pav o cvne Pvybema o hjyvahjcyna hdivu bhwaavn naavd nne. 18 n : ci dipye tsillevu chihdyu Jerotsaretu. Muur ts ditye cvity tuwboju u bllrneri. 19 nlliihye dbyeke o nhi. vyjubej, ner oke waajcm pe dcyahcjtso mnake pihcyvejn pav o wpjcmeke o cvhoojnuhjcyaabe o jcyane. 20 hdure muur dwkimyi mnajpi Ejtb duwboju mnuhjcybeke ditye ds j vtsijyu diitym o jcybema tsamhj juco muha tehdu dbyeke memnune. Tijyu muur thmehjcy diitye dbyeke llhynm wajymne. 21 Ehdu o nrna tsiie oke nebe: rna pe chihdyu tshullv jodm jcytrm pav uke o wllnllihye. Ehdhja blleebe Pvoro.
17 Aabe
dbyeke illbcunhjcyrne kvncoba nme: Tshjuco aabye jcytyurne!
22 Aanhja
30 n tsijyhja imlleebe iwjacn michi n hallt imnaa jodm
22 23
252
23
diibye Pvordty ijycunne dby hallv phduvr bllehjcyne. nemhja neebe ditye dbyedty jcyn uweh itsne iphjycu pmeekr vyjujtk llvjt avyjujtma. dbyeke jycujcrobe. 1 Aabhja Pvoro diitydv teebr nhi: muha tamnaaj, muur jcyooj vjuco Pvyb hm tshturo mityn o mnutne. 2 Ehdhja dibye nnllii llvjt avyjuube Anan tuhb tsaatk ditye iwbjco dbyeke. 3 rnachja neebe dbyeke: Aca tahbaju n muhd o jcyane ma u mbjchoki? A ts u wjcut jtory hdivu u tuhbn oke ditye imynuki? Uke thdure Pvybe mnu ba mnajpi u jcybeke. 4 nlliihyhja tsaate nhi: Aca muhd eene llure uuh vat Pvybere pcyoobe llvjt avyjuube ptejpi jcybedi? 5 nlliihyhja nebe: rna ts o wjcut dibye ptejpi llvjt avyjuube jcyane. nne: Ts mu mityn hjyvat vyjujtdtyu. Ehdhja neebe Pvoro. 6 Botsikyhja waajcuube tsadotsmuma paritsmejte diitye vyjujte jcyane. nlliihyhja neebe kvncoba: muha tamnaa, oo muur paritsm uwbo rvyehjcyb hajchi. Aabe thdure tn uwboju rvyehjcyhi. beke e oke muha mdllohjcy ds chcjtsnllihye. 7 Ehdhja dibye nnllii diitye pjjcatse
llurjuco pjvanjcatse. 8 Diityhja muur tsadotsm nehjcy ds bh jcootne. hdurhja panvr pchoh jcyatne. nethja ihdyu paritsm chcujts . 9 Aamhja hjybari jcyna diitye paritsmudty tsaate tahbj uwbojte nhi: mnutne. bema tsijyu mu veek Pvybeke mhdur mdr viyhi? 10 Ehdhja ditye thjjcatseri ditye Pvork mnue. nlliihyhja tsiie neebe tsodhmuke ditye itsjtye . Jets dbyedv ibhwvne nhi: Imchi dcyne neri bmyetyuubr e tuwboju chii Jerotsareri u wbohjcydr idy dwboco Rmri. Ehdhja Jets n Pvorke.
11 pejchja
vevhja imnaa jodm ptycjcatsy j vtsoe. nemhja njcatsmy nubr imjchityn dbyeke illhyntn hajchta. 13-14 Ehdhja dbyedty ptycjcatsmy 40-mev ehnevu jcyame. Aamhja llvjt avyjujtm tykevjtsojt llevu ipyne neet diityke: Muha mptycjcats nubr memjchityn Pvork muha mellhyntn hajchta. 15 nllii mneeco tsodhm avyjbeke dibye pjcore mha llevu itsva dbyeke. rna ihdyu mneeco dbyedty jcyn ihjyu muha medllo dbyeke
12
253
23
mep uvne. ijyu muha tsca marcnu mhadv dibye . ditye ptycjcats Pvor beebe iwjcne ci tsodhmu coomv ipyne bllet diibye hnikye. 17 nlliihyhja tspiikye tsodhm avyjbeke vbeke neebe Pvoro: nu ovhtswuke tsajtye ptejpi mh avyjbe llevu . 18 Ahdjuchja dbyeke dibye tsjtyene vyjbe llevu. Aabhja neet dbyeke: vyjubej, hne cvjari jcyaabe Pvoro oke nnllii tsiv nu
16 Ehdhja
tsodhmuke ullr pmyeke, 70-mevk jmudi pmyeke, 200-mevk cvajcohema pmyeke, ditye ipy Tsetsaravu tpejcjuco. 24 hdurhja neebe ditye tspi juke imbjcho dbyedi Pvork itsjtye vyjuube Pr llevu. 25 memhja waajcuhm : 26 vyjuube Prij, oo e Crdio Rtsia o jcyaabe ma ihjyvhi. 27 nuke tsca imnaa jodm ikvbeke llhyanjcrbeke ttsodhmuma diitydty dojtc romnmuube o wjcnema. 28 nema tsajty dbyeke diity vyjujt llevu n djcot dby hallv ditye phduvr bllehjcyn o wjcuki. 29 Aabe waajc apr tyahbajn hallt ditye ehdu dbyeke dr vehjcyne. jcytur ditye tn hallt icyvhoojnbeke ds j vtsiyne. 30 beke e dillevu wall imnaa jcyarm dbyeke illhynu ptycjcats o wjcnema. meke o n ditye petu dillevu n hallt dbyedty ijycunhijcyne. Ahdcyane wi dicyaj. 31 Ehdhja nhaam m tsodhm pejco tsajty Pvork Ajtpatr coomv avyjuube nhdjuco. 32 n vevhja tsaate tsodhm ullrye pme llurjuco mie hcymivu. nethja tsijtye jmudi pmerjuco chbaavn Pvorma. 33 Aamhja Tsetsaravu vyjbedv dbyeke ijettsne ajc teene waajchaam v dbyeke. 34-35 haam hja vyjuube ivn n jcutu dill Pvork ki mnajp dibye jcyane. Aanhja iwjcne nebe:
uke iblleki. 19 nlliihyhja hdytsihvu itsjtybeke nebe: ? 20 nlliihyhja nebe: Tamnane jodm ptycjcats ukv iie pjcore u tsjtye Pvork diity avyjujt llevu dityv ihjyu. 21 rneri ts u cvityne. Ijcym 40-mev ehnevu dbyekv illhynu rucnumye. Aame njcats llbna iptycjcatse. Aamv dbyeke illhyntn hajcht ts nubr mjchityne. Aame cyooca tehm muhd diityk u nnerjuco. 22 Ehdhja dibye tsodhm avyjbeke blln boone iptyjcbeke neebe dibye muuc iblltu tene.
diibye vyjuube mtytsikye tsodhm avyjujtdty vne n dityts ijcu 200-mevk
23 tsihdyhja
23 24
254
Cna vi michi dhyallv phduvr bllehjcym wajts mewjcu muhd ma tene jcyane. nemhja neebe ditye ipcyo dbyeke vyjuube Herdevu jvu.
24
1 tsihdyhja tshojts j cooj vatu ptejpi llvjt avyjuube Anan ts Tsetsaravu tkevjtsojtma. memhja thdure Ttoro ts mityn mne mnm hallv hjyvabe. Aamhja diibye vyjbedv iwjts ne ballv mityn Pvor hallvu. 2 bekhja diity llevu ditye tsjtyb hallv Ttoro balljuc vyjuube Prkye. Neebhjpe: vyjubej, mtyane uke muha mthdujts mh avyjuube u jcyaabe pane u wjcb tkevjtsj pae muha tsamy mecyahjcynllihye. 3 Muur muha phduube dtykevjtsj pae mijcyhi. nllii mtyane uke muha mthdujts mh avyjuube u jcybeke. 4 Aane mtyane uke o thjtstu uke o n oki u llbcun mhajchtwu ma o hjyuvne. 5 Muur muha mwaajc nu vyeta panv ij neri jcyn jodmuke br nuubr phijcyne. Aabe natsarnmuube Jetsoke rvyehjcymedty michi ptejpi. 6 Muurhja duurvaja dibye ttvjtsyna muha mekvbema mimller teene membajchn muhd mh tahbaju nhdu. 7 rnaca tsodhm avyjuube Rtsia mh hjts pat dojtc dbyeke. 8 nema neebe dby hallv bllehjcym its dillevu. Ahdjuco e muha metsne dillevu dby hallv muha mebllehjcymjuco. Aane chaw vi petu dill
dbyeke u wjcu muhd nn djcotu muha mebllehjcyn dby hallvu. Ehdhja neebe Ttoro Prkye. 9 Thdurhja ttsihyi jcyame tsijtye jodm nehjcy jcyane. 10 nlliihyhja vyjuube Pri bahcy Pvork dbyerjuco ihjyvaki. Ahdjuchja dibye nne: Muur waajc mhdn mibjchoobe u jcyane. nllii mtyane mjyuuv ticynjc o bllneri. 11 Aane ihdyu chaw vi apr waajc Jerotsarevu Pvybeke o drvjtsihdyu botsi 12 cooj vr mejcyane. 12 tsaatm o thjjcatsmyeke o br nuhjcyn duurvj pavu, pihcyvejn pavu, tsillehj vu. 13 Aane muur jtye vyeta ts wjcut n hallt thallv ibllehjcyne. 14 netu chaw uke o blle cnvahjcyaabe Pvybeke o cvbeke o raavyne. Dbyeke ihdyu rvyehjcy bhj jtori eene mhdur ditye hdivu tscunhjcyj jtori. Aabe idy chcujts dby ihjy uublle mn waajchaam netu dby jcyane. 15 Muur ditye chcujtsdr dbyeke o chcjtsoobe waajc ds . 16 nllii imllehjcyar tsamy Pvybema o jcyane. hdure idy imllehjcyar tsamy m amnama o nhbvjcatse. 17 Aabe muur mhdne pjcy llii tsillhj mnake o p aabvaabe idy dbyeke o cve iymeke o cvjtsneri. 18 hdure
jtyum ditye mnuhjcydjuco tj
255
24 25
lluuvbedv o mbjchmebyeke. naca ts ttsihyi tsijtye ijcyturne. Aabe tshturo tijyu muuc o br nutne. 19 Aane bo vi eene thallv bllehjcym llevu itsne ballv jcyhajchjyu. 20 vikyhde aatyr ball n imtynhja tamn avyjujtm o mnune ijtyum ne. 21 nerhja apr diitym o jcyaabe pmeere llbna o nhi: Oke e muha mdllohjcy ds . 22 Ehdhja Pvoro nnllii vyjuube Pri llurjuco tn ihjyu hvejtsn mhyhja dibye rvyenjc iwjcnllihye. nemhja neebe diityke: A ehdhaca tene? An vi tsodhm avyjuube Rtsia ts botsi mhama membjchoki. 23 Ehdhja diityk itsihdyu neebe tspi tsodhm avyjbeke dibyi ttsihvr ipcyo dbyeke. nemhja neebe dibye hvjtso imnaa dbyeke ih vehjcyaki. 24 tsihdyhja tscj ijcynetu Pri tsiie ts dbye llevu mewa Drotsrama jodmulle thdure jcyllema. Aabhja p uv diibye Pvork dibye diitytsima ihjyva muhd Jetsocrjtoke mechcjtsnetu. 25 nlliihyhja ihjyvaabe muhd tsamy mejcya imtynjcutu methmmeetu. hdurhja ihjyvaabe nihtsihvr Pvybe muhd m amnaa cyahjcyn mbjchetu. nerhjya vyjuube illityne dbyeke nhi: Wa llurjuco dipyej. Nhijyca idy tsiie uke p va mhtsima u hjyva tnetu. 26 Aanhja diibye Pri ijycunhijcy ds llurjuco dbyeke ijchvytsoki.
Tnlliihyhja wjcroobr p vahjcy dbyema ihjyvaki. 27 Ehdhja pajtyn mc pijcyb hajchta. tsihdyhja Pri llurjuco hvejtsn vyjuube ijcyane. b cpayvhja Ptsio Pjtrjuco caavne. Aanhja Pri jodmuma m ijcyane imllne pcyo cvejvr diibye Pvorke.
25
diibye Pjtrjuco tn iij avyjbedv cveebe ppihchj cooj vatu p Tsetsaratu Jerotsarevu. 2 bekhja thullv tkevjtsojtm llvjt avyjujte bllpejts mityn Pvor hallvu. 3 nemhja nme dibye va dbyeke Jerotsarevu. Aamhja ptycjcatsy juuva irucnne dbyeke illhynpjtsoe. 4-5 Ehdhja diibye vyjbeke ditye nrna neebe diityke: Bo nhi caaty mhadty vyjujte jcyame ma Tsetsaravu mepe muha thullv meblle dby hallv
1 Aanhja
mnhajchjyu. Muur thulle diibye cvjari. hullv llvhrjuco tsiie o phie. Ehdhja neebe Pjto. 6 Aabhja teene Jerotsareri ijcy hyots t ppihchj cooj vubhjpe, hjya mity pahjts cj cooj vaj. tsihdyhja pjcoobe Tsetsaravu. n tsijyhja teene idlltsihvu icvne p uvjcoobe diibye Pvorke. 7 bekhja ditye wjts tsbedv Jerotsaretu pn jodm iphcyvne dby hallv . romhja llure bmehi. 8 Aabhja Pvoro icynjcutu nhi: mnut tamnaa jodm tahbjutu, thdure diity duurvjatu. Thdure
25
256
tshturo ptejpi romnm avyjbedty mityn o hjyvatne. 9 Ehdhja Pvoro nrna Pjto dbye mnaa jodmuma m ijcyane imllne n dbyeke: Aanhaca imll Jerotsarevu ditye bllehjcyne? 10 nlliihyhja nebe: rn muur ttsihyjyuco oo ehdu nnhj muha romnm membchohjcyits amh avyjuube mmntsihyi. Aane muur waajcur n imtyn o mnturn tamnaa jodmuma. 11 Muur ihdyu mityn o mnuca pjmeiy oke ditye illhynuki. Keen tsha o niyne. netu e thallv ditye bllehjcyronhj jcythajch ts oke mha hvjtsity diity hjts pavu. nllii imll mh avyjuube ptejpy ma teene mbajchne. 12 Ehdja Pvoro nnllii Pjto pmeekr ptyccatshjcymeke ipjycmema idlljcatse n dbyeke: Ehdu idy muuha romnm avyjuube ptejpy ma mbajchn u milln an vi dbye llevrjuco u pne. Ehdhja Pejto n Pvorke.
nhi: Tehdu muha romnm peectr muuc meds j vtsynej tsaate tsjty hallv bllmema ditye dllcatstyhajchjyu. 17 Ehdu o nrna ditye hdivu dlltsihvu o jcyne p uv dbyeke. llevu tsme mtyunhj dby hallv bllehjcyme. Aane
18 be
mnuhjcyn dby hallv ditye bllee. rnaca ts tehdu tene ntune. 19 Apre nehjcym Jets ds rvyehjcyne. 20 mbjchtyrnllii neer dbyeke dibye mllhajch Jerotsarevu muha dbyema teene membjchotki. 21 rnaca imlleebe ptjpimy Agjtoma teene imbajchne. nlliihye dbyeke o n dibyi cvjary ijcya dbye llevu o wlltn hajchta. 22 Ehdhja Pjto Agrpake bllnllii neebe dbyeke: Aane ihdyu lleebcuniy thdure dibye hjyuvne. nlliihyhja Pjto nhi: Chaw vi pjcore tsaabe dibye hjyuvn u llbcunki. 23 Ehdhja Pjto dbyeke nnllii mwama. vyta mhjya icyvne aah vemts dby j pav tsodhm . nachja Pjto p uvjuc diibye Pvorke. 24 nemhja neebe diityke: Ayju, muha, pmeere e mhdum vyjuube Agrpama mejcyamej. njuco chii dby hallv mityn Jerotsare mnama Tsetsara mnaa oke bllehjcyabe. ndityu nehjcym dbyekv illhyniyne. 25 Arna jcynej n djcotu dibye ds j viyne. beke
idy mhdj cooj vatr tsijpi vyjuube Agrp p mewa Berentsema Tsetsaravu Pjtke h vetmtsi. 14 Aamtshjya thulle jcymtsikye diibye Pjto ball Pvoro ttsihyi jcyane. Neebhjpe: jcyaabe chihyi tsaapi cvhjari Pri pcyoube. 15 b hallvu jodm tkevjtsojtm llvjt avyjujte mityn oke bllet Jerotsareri o jcybeke oova dbyedv o mntsoki. 16 rmeke o
13 tsihdyhja
257
25 26
wllo ptejpi Agjto llevu dbyema teene dibye imibjcho dbyere mllnllihye. 26 bedty diibye ptjpikye o ctniyn o tsmehjcyrna e muha metsnllii mhadv ijchvyetshi. beke chaw vi aabye vyjuube Agrp dill muhd dibye balln botsi mectunn ptejpi vyjbe llevu mewlloki. 27 Muur ts tene mity tsaapi cvjari jcybeke pectr mewlloone ptjpi llevu michi n djcot dbyeke mewlloone blletmre. Ehdhja Pejto n diityke.
muha mejcyame Pvybeke pajyuvr m cvehjcy dibye nne muha . Ehdu nn hallt e tamnaa thallv mtyunhj bllehcyhi, vyjubej. 8 cooca muha ts mechcjtsot Pvybe ds j ?
26
1 Aanhja Pvork diibye vyjuube Agrp nhi: Cna dihjyvaj. Ahdjuchja dibye hjyuvne. 2 Neebhjpe: vyjuube Agrpaj, mtyane mjyuuv muhd tamnaa jodm jcyarm thallv mtyunhj
9 pe muur idy o jcyroobe Natsare mnajpi Jetsodty mityn o mnune. 10 Ehdu mnuhjcy Jerotsareri. Muurhja llvjt avyjujte oke nhdjuco cvejnuubr o phijcyn cahcjtso mnake. Thdure tsamhj juco muha meptycjcatse tsaatk meds j vtsohjcyne. 11 Ehdu diityk cbhraabr pehjcy pihcyvejn pav dityva teene uwbojhaca jcyane icyhcujtsn hvjtsroki. meke tsr o jtscunne ptsrjcyoobr pehjcy pahllevr ts ij neri .
hjyvneri. 3 Muur waajc muhd muha mecyahjcynhj hallt methjcatshijcyne. Aane chaw mev lleebcunu ma o hjyuvne.
12 Aabe
(Hch. 9.1-19; 22.6-16)
4 Muur waajcm muhdhja diitym o pvyene Jerotsareri mh . 5 Thdure waajcm tovhtsadtyr paritsmuube o jcyaabe e muha mervyehjcyaj jt o raavyne. Aane thdure imllhajch blliyme. 6 beke e oke chihvu tsivm Pvybe ds j vmeke ibh nhijcyn o chcjtsnllii teene oke idlloki. 7 Muur 12-nev dohj ba mnaa
idy tnevr peer Damjcovu llvjt avyjujte oke wllnllihye. 13 rnaca juuvvy cj m tsarhc jcyane peete hdivu cdiivyn pmeere oke nhbnmema mhakye ajchcunhi. 14 Aame muha mkity baavjuco. naca oke tsaapi muuha heeberm ihjyr nhi: Tso Tsoroj, veekami oke ptsrcyohjcyaj? Muur uure ttvtsmehijcy hne mne cji naats ib jcne iiye ttvjtsmedyu. 15 nlliihye o n
26
258
dbyeke: Aca mha uu, vyjubej? nlliihye oke nebe: Oo Jets oke u ptsrcyohjcyabe. 16 Ahdcyane llurjuco djyocve. Muur e cyooca hdivu bhwaav hdityu jcyn uwboju u mnuki, hdure bntu tsiie hdivu o bhwjtsn uwboju u mnuki. 17 Aabe ijcya uke lle uke imyntuki. 18 nllii uke wall dity llevu diityk u wjctso Naavn hjts pae icyahjcynetu ditye ijchvye Pvyb icynejcvurjuco diity imtyuh llurjuco bj vmemy dbyejte. Ehdu oke neebe Jetso.
ibh neri meke pmeekr ts ij ne mnama jtso tsca mma pajtyt jcyjucne. hdurhja nehjcym diibye vetu bh be.
24 Ehdhja Pvoro hjyvrna Pjto kvncoba nhi: Mube, mtyane u wjcnerub llurjuco u mvatne! 25 rnachja nebe: Ts o mvattne, vyjubej. . 26 Muur nu
waajchi.
19 Ahdcyane tsha naavd nne hdivu bhwaavn chcjtstuube o jcyatne, vyjubej. Muurhja tn pae o tene chcujtshi. 20 Aabe muur Damjco mnadty wbtujknhi. tsihdyu wboobr o p Jerotsaretjuco . Aabe jodm jcytrmeke nehjcy ditye mityn icyahjcyn hvjtsne Pvybekrjuco irvyeki. hdure nehjcy tn uwboju nhdjuco ijcyneri ditye iwjctso tsjtyeke . 21 hdure nn hallt tamnaa jcyarm oke duurvj pav ikvbeke imller illhyanne. 22 roobe e jcyooj vjuco Pvybe
ner
teevtary mnmehjcytnllihye. vyjuube Agrpaj, a chcujts hnhja Pvyb ihjy ? Muur waajc u chcujtsne. 28 nlliihyhja nebe: ub imll ynwur u wborn o chcjtsne Crjtojpiyjuco o jcyiyne. 29 nlliihyhja nebe: Muur mtyane o waabn u chcjtsiydr idy ynwu o waabn chcjtsiyhi. nllii
27 Ahdcyane,
rvyeebe o wbohjcyn dby ihjyu pmeekr dtsojtmy htstujtke. Aabe tshturo tsma o nhjcyat hnhja Moitsevuma jtorye. nehjcym Crjto cbhrmetsihdyu ds j veebe
23 Muurhja
tmehijcy o waabn muha mechcjtso e mhdum oke muha mellbcunhijcym o jcyadu muha mejcyaki. Ts idy e wehema o jcyadu muha mejcyiyn o ntune. 30-31 Ehdhja Pvoro nn boont pmeere ttsihyi jcyame tsillevu ipyne tsamrjuco njcatse: Tshturo muur dibye mityn mnut tn djcotu j viyne. Aabe ts cvhjari jcytyurne. 32 hdurhja Agrp Pjtke nhi:
259
26 27
Muurhja ihdyu tsca ijchvyyoobe ptjpi mavyjbemy teene imbajchn imlltuca.
27
tsca mhakye Itriv iwlleri ihjyvjcatsmye. naca Pvordv tsijtye cvjari jcymema ajcjucm tsodhm avyjuube Jrik tsha mnaa Agjto nme tsodhmjpikye. 2 Aame muha mjcmejyuc Adaramtj mujcjuunv p m pavu. mema mhama mnajpi Tetsarnicr cyahjcyabe.
3
1 Aane
Tsidovu. tsihvu diibye tsodhm avyjuube Jrio Pvord dtsvne hvejts dibye ahbva mnake ih veki. 4 tsihdyu muha tsejcemv mepmeke kjyeba wome Chpere nme caaph . 5 Aame muha Pajprim Tsirts ij c tujkvetu mepjtyeme mjet Mrvu Rtsi iij coomvu. 6 tsihyi diibye tsodhm avyjuube . muha mepne thullvu. 7 Aame muha pvjcooj vjuco mephijcym htstnetu Nd cm tujkvetu mepjtyeme tsaphdr mepyna kjyeba mhakye tsillevr wome muha Crta nme caaph hall hnjcutrjuco mepme mpajty Tsaamo nmets tujkvetu. 8 tsihdyu htstnetu muha mephijcym mjet tstsii vjuco. 9-10 Ehdu muha choocwu mpehjcyhi. ijyu pchhrjuco
teene muha melliyn tscaja njyrjuco jcya p h jcnllihye. nlliihye Pvoro diityk ity bwajtsn neerhi: muha vyjujtej, waajc mepne pch nie. Muur ts apm . Thdure muur mwgviyhi. 11 Ehdu Pvoro nrone ts tsodhm avyjuube chcjtstne. Tm aabjajttsikyre tm avyjbema chcjtsobe. 12 ijyu muha mejcyamjc ts mity ttsii muha njya mepjtyynaca. nlliihye muha m jtsme mepjco ttsihdyu muha me hnhhajch mejet Pents mujcv Crt caaph pae nuhba bathjcynjcraahcuri jcycoomv ttsii muha mepjtye njya.
13 naca tsejct ynwu kjyeba muha mephullv jcnllii . nlliihye tsca muha mepjuc Crt caaph nullerye. 14 rn illhwure mhakye vyta ts jp nn kiijyb waa tsillevre. 15 Aame muha metkvjtsmeyna meoovjcnllii aw muha me hvjtsmemyeke waane. 16 Aame Croda nme caaph bunlletu muha mpajty imchi kjyeba jcytnjcuri. tsihvu m nwu muha
htstnetu. 17 Aam wbyaneri. nema niitytsm tm ihcyh muha Tste nme newyuuhv mectshvetyn apchori. meke kjyebrjuco mhakye tsjtyene. 18 n tsijcyj thdure pch tene nnllii llurjuco
27
260
ditye tm pchuth wjojcn th pavu. 19 tsihdyu ppihchj cooj idy ditye wjojcne. 20 ijyu tsca pvjcooj vjuco ts muha cj ejpi nhbama m crwbakr . Anaca kjyeba jcynllii tshjuco muha me jtsmety mepjtyetie. 21 Aame mjchotmerjuco muha mecyahjcyna Pvoro ijycvne nhi: muhaj, pe tsma mhakye o nne muha mechcjtsoca ts meke metsvtyur Crtatu. Aaca muur ts llu me cbhrmetyurne. 22 rna ihdyu imchi mjcyaco. Ts nhi tsaatubr mhdityu muhd jcyity . 23-24 Muurhjan pyejco o mnjpikye wlloobe hdivu ibhwvne oke nhi: Tsma dhllityde. Muur ihdyu tehdjuco ptejpi romnm avyjbedv u jetie. nllii dijtyveri Pvybe mhakye pmeekr pjtyettso . nhi. 25 Ahdcyane imchi mjcya. Muur waajc oke dibye nhdjuco mma tene pjtyee. 26 Aane muur mepmaavm tsn caaphj tohv mwhtbahi. Ehdu neebe Pvoro. 27 ijyu tsca mc tsemnjuco muha mellene. meke tspejco kjyeba mhakye tsatyhijcy dria nmee maryjuco tsnejct tsejcvjuco. tm wkimyi mnaa tsca waajc muha uj v mep . 28 nlliihye eevm ttsij p iwjcuki. Aane ttsij p 36 veta. tsihdyu hnwuv muha meptsii tsiie
eevm 27 vetrjuco. 29 tsihvrjuco ditye tm dohj wajcyn ntyetsn tm djcotu 4-wajcyv jcyane muha nwaynetu mewpjvtuki. Aane muha mijycunhijcy mets . 30 nachja tm wkimyi mnaa tsuullene tm dohj wajcyn mu ntyetsd imynnej tveri m nwu th pav vaki. 31 nlliihye Pvoro tsodhm avyjbeke nhi: Muur tye mhdityu m vhajch tshjuco mepjtyetityne.
32
m th pavjuco. 33 Aane tsca mets ts vna Pvoro nhi: Tsca e mc tsemnjuco mee majchubr, cuwubr, mnutme. 34 nllii metsu tsemnuba memjcho tne ts jpari mejcyaki. Muur ts muhd mejcyityne. 35 Ehdu nbere paho ikvne Pvybeke thdujts pmeere tnaca. n boontu idyuhyn mjchobe. 36 nlliihye dbye lletu muha mmajch dibye mhakye nneri muha memjyvnema. 37 Aame pmeere teene cjwm pae muha mejcyame 276-meva. 38 Aame muha memjchn boont tsiie wjojcm tm pchuttu tsneetsa hconki.
39
vevu tm wkimyi
mejcyane. rnaca muha mjtyum tstsii pdujca ntsihyi nwayh jcyane. tsihvu imllerm .
261
27 28
muha mep tm dohj wajcyn wtsahcyme. nema tykevjtsoj n chjchuta icycrocne tsuullewa wjymuwa picyme. tsihdyu muha mepjuc teene nwyh tujkvetu. 41 Aame muha tstsii panjcuvt hnh nhj tsihdyu mepjtyrna cjwm tjuwa jet nwyhatu aphajch wduhncu. Aam wvajchi. 42 ijyu tsodhm imller illhyann cvja mnake ditye ijche im vtuki. 43-44 rnaca Pvork diity avyjuube ipjtyettsn imllne ts mllet ditye tehdu mnune. nlliihye neebe mhdum ijchie pvyetdm ijchi uj v diity djutu tsijtye mhewnb hallr ipyki. Ehdu muha mpjtyethi.
40 tsihvu
tsohjcyrne nme tsaapi Pvybedu nbe dibye jcyane. 7 ijyu teene caaph avyjuube Pbir ihjya ttsihdyu p h r njavu tsamy mhakye iwtscmeke panvatr cvehjcy ppihchj cooj va. 8 bj caani tijyu tsiivema nmedjcyori chmeebe cuwj pae jcybe llevu Pvoro ipyne Pvybema ihjyvtsihdyu dby hallv be. 9 Aane pmeere tjtohy jcyame chmehjcyamhj iwjcne diibye Pvor llevu tsmekjuco dibye bh tsohjcyne. 10 Aame mhakye idyrvne panvavu ajc juuv wbyuta tsiie muha tsahy mepllihye.
11 Aame muha ppihch nuhbv teene caaphori mijcyhi. tsihdyu
28
muha tijyu botsi mwaajc tjtoh mm Mta jcyane. 2 meke mhakye ttsi mnaa m iwtscpjtsmeke p uv icyjuwne llevu muha mep njyaba tijyu llene tsc nnllihye. 3 naca Pvoro ynwu icyvane cvjtsn pat imye cjtcuube . 4 Aabe wvyicunbeke ttsi mnaa tne njcatshi: Aanub mnajpi. Muur eene njpcyotu pjtyetrbeke tsiie Pvybe ehdu meenhi. 5 Ehdu ditye nrna diibye imyk wchyocoobe aphajch cjw pavjuco. n boone d diibye tshdywu ntube. 6 Aane jtsorm dbyeke tene reri ds j vibye inema. Aane
1 Aame
. imym kjtyme mcu Pvybedi ditye dllohjcyncu nve. Tsne mme Cjto. Tse mme Pro. 12 Aame muha Tsiracts mujcjuvu mectsvetm ttsii mijcy ppihchj cooj va. 13 tsihdyu muha tsan nulleri mephijcym mjet Rji mujcvu. n tsijcyj kjyeba mhakye muha mephullv wome tsijyu mjet Poter coomvu. 14 tsihvu muha tsaate cahcjtso mnadv mejetm mhakye wajy tsn tsemni muha diitym mejcyaki. Ahdjuco muha thajcht mejcytsihdyu botsi mepne Rmvu. 15 nachja teene Rmri jcyn cahcjtso mnaa tsca waajc muha mejetie. nlliihyhja mhakye chdah rmedty tsaat mnaa jet pi Nahj hetsi nmetsihvu. nethja tsjtye mnaa jet Ppihchwava Njuwne
28
262
nmetsihvu. meke Pvoro boh tcunne thdujts Pvybeke mtyane. 16 naca tsca tsodhm avyjuube jetts cvja mnake tehm mn avyjbedvu. medtyu Pvork idywajcrbeke picym hdytsihvr tyehmb tsodhoma.
pahllev mnaa bhj jto rvymeetu mityn hjyvahjcyne. 23 Ehdu ine dbyeke eevm kjcooj dbye llevu itsie. Ahdjuco tijyu ditye tsne dbye llevu mtyame. Pvyb avyjutu. Aabe diityk bwtsohjcy tnejcv hnhja Moitsevma Pvyb ihjy uublle mnaa Jetsodty ctnuhjcyn uwboj tveri. 24 Ehdu dibye wbohjcyn m tsaatk pjtyeme chcujtshi. netu tsijtye ts chcjtsotne. 25 Aame tnetu ipjvantsjcatse pmekrjuco tsiie dibye nne: mnajpi Itsaavuj tveri nne: 26 Aaty llevu pne die llu diitykej: Muur uwb llbjcoorm ts chcjtsityne. hdure ijtyum jcoorn ts ditye wjcityne. 27 Diity jtsam m ntnllii ts ditye mev llbohjcyatne. Aame cyahjcy wjcmetym hne mne hllvatm jcyadu. Aamj tehdu hdi jycunmekj mjpyettsiyhi. Ehdhja muur Pvyb Apch n . 28 Aane e mhakye ball Pvybe mma pajtyt mnn uwboju thdure jodm jcytrm wbyuta jcyane. Aane llbomye. 29 Ehdu Pvoro diityk nn hallt tsamrjuco hbjcatsmyr pne. 30 Aabikye ttsihyi cyahjcy mc pijcyb tsaat j ihdjari. tsihyi jcyaabe tsamy waatscptsohjcy aah ve mnake. 31 meke wbohjcyaabe Pvyb avyj Jetsodty jcyn uwboju . yu tehdjuco.
17 tsihdyu ppihchj cooj vatu Pvoro p uvjuc teene Rmari jcyame imnaa jodm pihcyvejn tkevjtsojtke. Aame phcyvmeke nebe: muha tamnaaj, tshturo muur . hdure ts mityn o jtsmetyur
. rbeke oke Jerotsarevu ikvbeke cds jcaym romnm hjts pavu. 18 Aame oke idllrne imller icds mityn o mntbeke oke ditye llhynynllihye. 19 rnaca memnaa ts mlletne. nlliihye aw o n diityk ptejpyjuco ma teene imbjchoki. diity hallv o blle dbyere ma mbajchn o mlletne. 20 Ehdu nnllii mhakye p uv mhama o hjyva mevu. Muur mee ijram mwaajc mpe methmehjcyn Mpjtyettsoobe tsie. Aabe muur tsca tsne o chcjtsn djcotu e cyooca oo dhj utu. 21 Ehdu Pvoro nnllii dbyeke nme: ner keeniy Jodatu . Keen memnaa thullt tsrome mityn dhyallv bllehjcyne. 22 rna ihdyu muha mimller mhakye u balln muhd u jtsmee. Muur muha mwaajc
ROMNO
1 Oo Pvoro o jcybeke Pvybe picy Jetsocrjtoj tveri mepjtyetie mma dibye mnn uwboju wboobr o phjcyaki.
. ipjtyettso tscajtjuco Pvybe hjy uublle mnaj tveri ctunn . 3 Aanhja lli Jetsocrjt Mavyjuube ts j icynjcutu m amnajpi Dabivj
2 Meke
8 Muur m Pvybeke muha mervyn uubll tsca pahllev mnar waajchi. nllii mh hallv mtyane thdtsohjcy Pvybeke Jetsocrjtoj tveri. 9 beke cvehjcy lldityu jcyn uwboju o wbneri. Aabe waajc
mnube. 4 Aabe ds j veebe tsiie bh netu mwaajc Pvyb Hajchi htstuube dibye jcyane Cn icynjcutu. 5 bej tveri meke mbjchoobe mhdi dtsvnema. nema meke pcyoobe dby uwboju wbomr mephjcya panv ij ne mnake diitydty chcujtsm teene irvyeki. 6 Aane muur tsca muha tsaate dbyejt mijcy Rm mnadty Pvybe mhakye tjkevllmjuco. 7 me llevu e iwjynllii dibye jcme llevu. Aabe ihdyu Mavyjuube Jetsocrjtoj tveri vi mhakye panvatu p aab m muha mejcyaki.
tmehijcyne. 10 hdure tmehijcy dibye mllcooca mhakye o h vetki. 11 Mtyane ijycun mhakye o h vyneri e dbyeke mervyej jt hnevu mhakye o wbo m muha mervyeki. 12 Ehdu jtsme tsamhj panjcuvv mep bjcats m dbyeke mechcjtsoki. 13 Aane, muha, tahbmuke ball mtyane mhakye o h vetyneri o jycunhjcyroobi mhakye o h vettne. imll mhadty tsjtyeke Pvybedv o wjcutsn muhd pahllev mn pae o mnuhjcydu. 14 Muur thallr teene dibye Jetsocrjtoj tveri mma mepjtyetie mnunv pamvakr o wjctsiyn htstujtmy dtsojtke. 15 nllii mtyane imll muha Rm mnake o balln dibye mma mepjtyetie mnune.
263
1 2
264
ts o ncojp llet Crjtodty htsutne Pvybe mewjyuri mnune jcynllihye. Aane pmeere chcujtsm pjtyte jodmuu, jodm jcyturmee, jcyame. 17 n uwboju meke waajcuts muhd mechcjtsmeke dibye dllone. nne: Pvybeke chcjtsmeke .
M
16 Aabe
Aame mnuhjcy panvr ncjp ts . 25 Ehdu mnuhjcym dby uwboju icyhcjtsytsihvu lluhr icyhcjtsnllihye. Aame dbyeke drvatm kner dibye pvyjtsonhj r duurvahjcyhi. 26 nllii diityk hvjtsoobe ditye . Muur tsamr wallm dmccatshijcyhi. 27 Thdure tsamr wajpm dmccatshijcy imlltnema. n n jcav muur cbhrmehijcyme. 28 Muur Pvybedi ditye cuvjctnllii aw hvjtsoobe diityk mitynerjuco ditye imynu imyntyurne. 29 Ahdjuco muur phduvr nn imtyuh ditye mnuhjcyne. Mtyane ihnvyneri ijycunhijcyme. dmccatshijcyme. Nomutvahjcyme. Ds mnaa. Caaybme. ihjyvahjcyme. 30 Pvybeke hjyvahjcyme. Uuh vatpwu nme htsutm ijcyane. mitynr imynyneri jcyame ts cnmuke icyhcjtsiyn mlletne. 31 Wjcmetym imynitynr ihjyvahjcyhi. Muuc iwjytnllii ts ditye mhd dtsvehjcyatne. 32 Waajcurm ehdu nmeke Pvybe wgoe. rna hnevr tehdu dr vmehijcyme. neri jcyrna tsijtye mityn jcyane duurvahjcyme.
mityn cyahjcymedv icyybne diityd cbhriibye mlletm tnery tsrmehjcyn halltu. 19 Muur waajcurm Pvybeke dbyere bhwtsohjcynetu. 20 Muur dbyeke majtym trna mwaajc dibye jcyane pneere mhdn tsemn dibye pvyjtsnetu. Aane tvtur mijy n jkvtyuube dibye jcyane htstube. nllii imilld cyahjcym ts ntyur dbyeke iwjcutne. 21 Iwjacjcrbeke ts ditye vyejllehjcyatne. Ts ditye thdtsohjcyat dibye diityk panvatr p bohjcyrnaca. Tehdu imynytsihvu tsmehijcym . Aame dts teene imty pae cyahjcy aane wjcutm hne mu cvtsii jcyadu. 22 Aame dts bah nmehijcy waajcu mnaa ijcyane trejte nubr wjcutm jcyame. 23 Muur Pvybe mijy muhd jcytybedi cvetm m amnama phduvr nn iym tsuctsc jcytyme nv ijcyone dllohjcy Pvybedi. nehj r duurvahjcym . 24 nllii diityk llurjuco dibye hvejtsn ditye aw imilld ijcyaki.
18 Muur
muha diitydr menme veek mhdur ditye jcyneri mihjyvahjcyhi? Ts muha mentyur diityd muha mentune. Muur tsijtye mityn jcyneri muha mehjyvahjcym hallr thdure
1 Aane
265
ijcyn mityn diitydr muha mennllihye. 2 Muur mwaajc mhdur cyahjcymema teene Pvybe mbjchoe. 3 muhub muha thdure menme mehjyvahjcym meplljco Pvybe pmeemy muhd ditye cyahjcyn mbjchcoca. 4 Muur mhajchtjuc dibye mh imtycoba bcuhjcyn mhakye iwjyne teene muha me hvjtsne . 5 rna veek ts muha me hvejtspity tene? nllii llure mh hallv llyjkmye Pvybe icyyobvatcooca m amnama teene mbjchcooca muha tn djcotu me cbhrmeie. 6 Tijyu pmeere mjcu muhd mecyahjcyne hdo. 7 Muur dby avyj mijy n jkvtyneri tsrmehijcym dibye milld jcymeke jciibye mijy ditye ds vu. 8 netu teene mlletm imtyuj jtr rvyehjcymeke icyybne waagiibye ditye cbhrmehyullvu. 9 Muur jodmuma tsijtye jodm jcytrmedty pmeere mhdum mityn cyahjcym cbhrmihi. 10 netu diitydty m Pvybeke chcjtsmeke vyjuuttsiibye tsamiyjuco dbyema ditye ijcyaki. 11 Muur tsahdr meke wjyuube pmeekr m amnake. Ts dibye tsaatk mhdur jtscuntne. 12 rna dby tahbaju Moitsevudi jcyane muhd nne wjcturm mityn mnuhjcymeke waagibye. Muur teene tahbaju muhd nne wjcturm waajcur jtsamiyi keen mityn jcyane imyntyurne. netu teene wjcurm mityn cyahjcymeke aw tn djcotu waagibye. 13 Muur teene
wjcurm tene nhdu jcytmeke ts . Tene nhdu jcymekr dlloobe . 14 Muur tsaate jodm jcyatm teene wjcturm bwary tehdjuco m cyahjcyne. 15 bwary muur waajcm muhd mu m jcyane. hdure waajcm mityn ijcyane. 16 Muur Pvybe Jetsocrjtoj tveri m amnaa muhd cyahjcyn mbjcho muhd mhakye o wbne o nhijcydu.
veek muha jodm Pvybejt mejcymedi dby tahbaju jcyjcnevuri mmtykmyehijcyhi? 18 Aame mervyiyn dibye millne. Muur dby tahbjutu keen , mitynee, jcyane tsca muha mwaajchi. 19 nllii muha hne mne hllvatm jcyadu nm tkevjtsojte muha mejcyane. 20 muha
17 rna
uwbojte muha mejcyane dby tahbaju muha mewjacjcnevuri. 21 Muur muha mwbohjcy tsjtyeke. rna veek ts muha mecyahjcyat muha mewbohjcydu? Muur muha mwbohjcy mennvtyurne. rna veek muha mnnihjcyhi? 22 hdure muha mwbohjcy . rna veek muha mmnuhjcy tene? hdure muha mnehjcy njcyotjteke mecnvtyurne. rna veek thdure vane muha diity duurvajn pat tsemn mkvehjcyhi? 23 Muur muha dby tahbaju mewjcneri
2 3
266
memtykmyehjcyarm ts tene nhdu mejcyatne. neri muha ts mavyejllet Pvybeke. 24 Tnetu : muha jodm mejcyarm mty mecyahjcynetu jodm jcyatm nhn ihjyvahjcy Pvybedtyu. 25 Muur dbyejt mejcyn uubll mkhdyah rtsmeym dby tahbaju nhdu mejcythajch ts net meke tene p botne. Aame ihdcyamdr mijcyhi. 26 Muur jodm jcyatm khdyah rtsmetyurm dby tahbaju nhdu jcymeke dlloobe ihjtedi tsjtyere jcyrmeke. 27 netu mee jodm mejcyarm mntsmi diitydv michi mma teene tahbaju jcyarn m mervytnllihye. 28 Muur Pvybejt mejcyn uubll mekhdyah rtsmejycoorm dby tahbaju nhdu mejcythajch ts dbyejt mejcyatne. 29 Muur ihdyu dbyeke m chcujtsm dibye milld jcyame . meke m amnaa mty jtscunrmeke. Tehdu Pvybe hllejpi meke tnej vari. Muur ihdyu michi teebe m buri muhd mecyahjcyne. 1 Aca meke p aabn jodm mejcyane? A thdure meke p aabn mekhdyah rtsmee? 2 aabn e uwbojv michi meke dibye nwvemedty tene bhwacunnllihye. 3 rna ijcym tsaate dbyeke m rvyetme. A ehdu tsaate mhdur dbyeke rvynllii tshjuco dibye ? 4 Tsha, muur ihdyu . netu mee m amnaa llu mnaa. : Pvybe u hjyuvn ts lliu jcyatne. bedty ts mha ntyur mtyuube u jcyane.
mitym mejcyrmeke Pvybe wjynetu mwaajc dibye jcyane. rna tsaate nehjcy mtyuube dibye jcyane, veekv mimty hallt mhdi cbhrahjcyaabe tnetu jcyane bhwacunnaca? A tnllii mtyuube dibye? 6 Tsha. Muur mtyuube ijcyaca ts dibye muhd mecyahjcyn mma mbjchtyurne. 7 hdurv llu mnaa mejcynetu veek meke dllohjcyaabe mtymedi? 8 nlliihyub mitymerjuco jkva . Ehdu muur nehjcyme. hdurv mityn o waabn nehjcym hdityu. rna llir teene ehdu hdityu ditye nhijcyne. Muur ihdyu wgvehi.
M
5 Muur
muhd tene? A mee jodm jcytm ehnevu? Tsha. Muur mwaajc pmeere m amnaa mitym mejcyane. 10 Muur Pvyb : Ts tsaatubr m amnadty . 11 Ts mha mllet Pvybeke icyhcujtsne. 12 Pmeere muur dbyedi cvetm mtyn pae jcyame ts wjcmetyne. nllii ts tsaatubr . 13 Muur diity jtsam nehnwu hne mne nkyehj nehnwu cvahdu. Aame allwu nme hjyuvn meke ttvajts hne mne imy namjty meke ttvajtsdu. 14 Tsanr mityn imllm ihjyuvne. 15 Aame m amnake mu
9 Aanhaca
267
3 4
ds j vetsne. 16 Ehdu idyr vjcatseri llure kmvtscatshijcyme. 17 Aame ts wjcut m ijcyiyne. 18 hdure ts ditye llity Pvybeke. m amnadtyu. 19 Muur mwaajcur muhd dibye milld mejcyiyn tahbaju dibye mma mnnetu. rna tene nhdu mejcymej ts mentyur mejcyane. nllii pmeere m amnaa mitym mijcy Pvybedvu. 20 Muur dby tahbaju meraavym me jtscunmeymeke ts dibye dllot mejcytnllihye. llure tnej tveri mwaajc mitym mejcyane.
mnav dbyeke rvyehjcym imtyuh jyuv ibcuhjcyne. 26 Ehdu nnetu mwaajc Pvybe ijcyadr . nllii chcjtsmeke. 27 Aane e veek mmtyjkmyeiyhi? Aca meere membvymeke Pvybe dillhi? Tsha. Muur ihdyu Jetsoke mechcjtsnetr meke dllobe. 28 Ts teene dby tahbaju mervyrmeke dibye dlltyurne. 29 Aanhaca e apmyr mee jodmuke pjtyettsibye? Tsha. Muur thdure jodm jcytrmeke pjtyettsibye. 30 Muur tspiiye Pvybe. Ts tsijpi jcyatne. Aabe dill chcjtsmeke pamvakr mee jodmuma jodm jcytrmeke. 31 rna idy ts dby tahbaju mewgot dibye mma mepjtyetie Jetsoj tveri mnune mechcjtsn hallhcuri. Muur ihdyu tnej tveri hnevu m mraavy tene.
21 Ts Pvybe dllot tyahbaju mervyrmeke.
uublle mnaa meke ball net meke . 22 Muur ihdyu Jetsocrjto mewjyuri ds mechcjtsmeke dlloobe . rna idy ts apmyekr meke. Muur ihdyu pmeere m amnaa mhdum dbyeke chcjtsmeke dlloobe tsaatk mhdur jtscuntube. 23 Muur pmeere m amnaa mityn memnume ts Pvybe milld mejcyatne. 24 rnaca meke mtyane daatsllne Jetsocrjtoj tveri mechcjtsmeke. 25 Muurhja Crjtodv pjaabe dby tujpcy wgvneri mimty imbvye pmeere dbyeke mechcujtsm mewgvynetu mepjtyetki.
Aavaravuke dllone. 2 Tsha dibye m jcynllii . Tehdu tene nca muur tneri mtyjkmyeyobe. rnaca ihdyu Pvybere p bnllii ts dibye mtyjkmyetyne. 3 Muur : Aavar Pvybeke m chcjtsnllii dbyeke dllobe. Ehdu nne Pvyb . 4 Aane muur tsaatk diity wkimyi hd majcune ts pevnr majcut memllnema. Muur
268
ihdyu diity wkimyi hdr majchi. 5 Ahdu muur Pvybe ts meke jcyane memnnllihye. meke dlloobe apr mimtyutu meke dibye mjpyettsn mechcjtsmeke. 6 Ehdhja muur dibye mnune Dabiv iwjcne n ne m mntrmeke dibye dllome m jcyane. 7-8 Illhja muur nebe: Mamijyu ditye jcyane Pvybe diityd dtsvne imty jcyjcootme. e apmyr mee jodm m mjcyahi? Tsha. Muur thdure jodm jcyturm m jcyahi. Aavaravhja muur m Pvybeke chcjtsnllii dbyeke . 10 Aanhaca mijyt ? A dibye dbyejp ijcyn uubll khdyah rtsme boontu? Tsha. Teenikye dibye mnmetyn
9 Aanhaca
tvery meke dibye p boca bah Crjto ds . 15 Muur llure teene tahbaju mhdivu neets mimtyuvu. Teene jcytuca ts . 16 nllii Aavarakhja ijcu e mhdum dbyevj mechcujtsme. Ts nehj memnnetu mejcity tene. Muur pmeere mhdum dbyevu Pvybeke m chcujtsd chcujtsm jcu tn . nllii diibye Aavarav dyjcejpi Pvybeke mechcjtsmedtyu. 17 Tnethja : Uke memn mtyame m amnj caandy u nbe michi diity djcejpi u jcyaki. Ehdhja neebe dbyedty panvatr htstuube jcyaabe ds j vmeke bh tsbeke dibye chcjtsobe. hdurhja chcjtsoobe dbyedtyu m amnake illyaattso dibye nne teni pnvtrnaca. 18 vyethja mha chcjtstyurn chcjtsoobe Aavar Pvybeke. rodjuchja dibye jcyane pmeere mhdum Pvybeke chcjtsmedty dyjcejpi. Tnethja idy neebe dbyeke: hdityu llyaatn m amnaa mtyame jcyahi. 19 Ehdhja dibye nne chcjtsoobe muhtsi mets mvcej ntuubr keemjuco 100 pijcyb jcyrbevu. Thdurhja mewa Tsra mvyots hj pjtyrna chcjtsoobe dityts ts mva Pvybe nne. 20 vyethja tene pnve iwjcne hdre tn hallv dbyeke thdjtsoobe drvaabre. 21 Muurhja waajcuube Pvybe htstuube jcyaabe ihdu mnue. 22 Ehdhja m dibye chcjtsnllii Pvybe dbyeke .
m chcjtsnllihye. 11 n uublle bnti khdyah rtsmebye. nllii diibye dyjcejpi khdyah rtsmetyurm m Pvybeke chcjtsmeke dibye dllmedtyu. 12 Thdure khdyah rtsmemy m Pvybeke chcjtsmedty dyjcejpi diibye Aavarav dibyhja m chcujtsd ditye chcjtsnllihye.
13 Pvybhja
muur dbyeke n
diityk uj v ijcu m dibye dbyeke chcjtsnllihye. Tsha Pvyb tahbaju nhdu ijcynllii . 14 Muur dby tahbaju nhdu mejcynej
269
4 5
ts apbyevr m chcjtsnllii dibye dbyeke dllone ctvatne. 24 Thdure caatvn Mavyjuube Jetsoke bh tsbeke mechcjtsmeke idy dibye . 25 Muurhja Jets ds iwgoki. dbyej tveri .
23 rnaca
j vnej tveri. Aame dbyej tvery mpjtyet dibye meke cbhrynetu. 10 Muurhja Pvybema ts mejcytyur mitym mejcynllihye. rnaca lli Jetsocrjt mewjyuri ds j vneri mmbaavyjuc dbyema. Aame mwaajc mepjtyetie dibye mpae jcynllihye. 11 neri mimjy Crjto mma mbjchnej tveri m Pvybema mejcyneri.
1 Muur 12 Muurhja tspihdtyr mityn uj v pvyeevn tswayc pmeere m amnake. tsihdyu jcyane e mds j vehjcy mitym mejcynllihye. 13-14 Muurhja Pvyb tahbaji jcytna tsca m amnaa mitym cyahjcy Adavudty Moitsevudvjuco jcyn m amnaa. rm hallrhjya
mechcjtsmeke dlloobe . Tshjuco mhdur meke dibye jtscunt Mavyjuube Jetsocrjt tsca mimty mma mbjchnllihye. 2 Muur teene mechcjtsnej tveri Pvybe meke p aab tsamy dbyema mejcyaki. nllii mwaajc dbyejt mejcymeke dibye vyjjtsneri memjyvee. 3 Thdure mmjyviy me cbhrmeyneri. . 4 netu mwaajc m Pvybeke mervymema ihdjuco dibye mnue. 5 neri ts mencjp vtsmeity dibye meke btynllihye. Muur mwaajc dibye meke wjyune apch m bun pav dibye pcynej tveri. 6 Muurhja mimty djcotu mewgvynetu ts meere mepjtyettsmetyurne. rnaca Crjto ds mejcyme wjyuri meke ipjtyettsoki. 7 Ts muur mha mlltyur tsjtye . Mity ijcym tsaate ds j viyme? 8 rnaca muur j ve mitym mejcyrmeke ipjtyettsoki. neri meke jtsoobe mtyane meke iwjyune. 9 nllii meke dlloobe
mejcyiyn Pvybe milln wjctnllihye. rnachja ds j vehjcym Adavu mnudu nn imty mnturme. Aane muur michi dbyedty jcyane pmeere m amnake ttvajtsd vane thdure Crjto ds j vneri pmeere m amnaa mjpyetjuc mhdum teene chcujtsme. 15 Muurhja diibye Adav Pvybe dbyeke bijcyn llbtn djcotu e pmeere m amnaa mds j vehjcyhi. nlliihyhja ihdyu Pvybe meke daatsllne lli Jetsocrjtoj tveri meen mepjtyetie. Aane ts nehj memnneri mepjtyettyurne. Apr dbyeke mechcjtsneri mpjtyethi. 16 Aane dbyev mityn mnn djcotu pmeere mitymerjuco mejcyame mwgviyhi. rnaca Pvybe mma mbajchhi. nllii apr
5 6
270
dlloobe mejcyrmeke. 17 Muur mwaajc tspiiye mityn mnn djcotu pmeere memtyuuvm mewgviyne. Thdure mwaajc Pvybe Jetsocrjtoj tveri meke dllome dby avyjuri mejcya mijy ds j vtymerjuco. 18 Tscaja mma mbaavyn tsaapi jcybej tveri Adav mityn mnn djcotu pmeere wgviyne. 19 Muurhja tsp lleebt n jcav e mitym me. hdure idy tspiiye Pvybe dill chcjtsmeke. 20 Muurhja dibye teene muhd mejcyyn tahbaju pcynej tveri hnevu mwaajc mejcyane. Aane ehdu menrmeke dibye daatsllnetu mwaajc mtyane meke dibye wjyune. 21 Aane mitym mejcyn djcotu pmeere mwgviyhi. rnaca Pvybe mtyane meke iwjynllii dllome tsca mujc meds Mavyjuube Jetsocrjtoj tveri.
1 A ehdu Pvybe meke mtyane wjynllii ts me hvetity mityn mecyahjcynetu dibye meke hnevu ijtso muhd meke iwjyune? Tsha. 2 Tsca muur tnetu mijchvy mejcyaki. Ahdcyane tshjuco tsiie memntyur teene mityn tnejte mejcyjctnllihye. 3 Aca ts muha mewjcut mpe Jetsocrjtojterjuco mejcyn uubll metsjtstsmee? 4 Muur tneri mjets mtynjcutu ds j vemd
mejcyane. Thdure tneri mnaavn Crjto ds j vbeke Pvybe bh tsoobe tshdyurjuco jcyadu cyooca tshdyurjuco mejcyane. 5 Muurhja Crjto ds vane mtyunhj me hvjtshajch idy vane tsamiyjuco mejcya Pvybema. 6-7 Muur mwaajc mityne mecyahjcyn tsca Crjto mhdityu wgon j vneri. nllii tnetu mejchivym tshjuco tn pae mejcyat hne mne tsaapi tsaat hjts pae jcyadu. 8 Aane mhdityu j vneri wgnllii mwaajc dibye jcyadu mejcyae. 9 j vnetu . 10 Tsneere ds j veebe pneere mimty iwgoki. Aabe cyooca ijcy Pvybema tsamiyjuco. 11 Ahdu dibye jcyadu mejcy ds j vemd mtyn icynjcutu. ne dibye milld tsca dbyejt muha mejcyame. 12 Ahdcyane panvr mityn muha memnyneri mmpivyjcohde. vjyacn . Mthjtsmejycohd tnevu. 13 Pvybedvurjuco m hvjtsam mhakye dibye itykvjtso tsamy muha mejcyaki. 14 Ts tnevu methjtsmetyur Jetsoke mechcujtsme. Muurhja mhdi dtsvne ds j veebe tnej tveri meke imbjcho tnevu methjtsmejyctuki. Aame mijcy . Tshjuco teene hdn tahbj pae mejcyjcootne.
ehdu tene nnllii hnevr mmniy mityne? Tsha. llurjuco metsu tnetu me hvetki. 16 Muur
15 A
271
6 7
muha mwaajc tsn avyjbema jcyame dibye milld jcyane. Ahdu muur mtyn pae mejcyame tn n jcav llure mwgoovhi. netu ihdyu Pvybe milld mecyane m . 17 Ahdu cyooca mijcy tscaja tnetu mejchivym dby uwbj parjuco. n hallv ihdyu mtyane thdujts dbyeke. 18 Aane tscaja tnetu mejchivym cyooca meraavyne. 19 nllii teene mev murvy hde mityn jcyarn muha mervyehjcydu. ijyu ihdyu muha mjcya Pvybejterjuco. Ehdu e mhakye o n mev muha mewjcuki. 20 Muurhja muha mtyn pae mejcycooca ts memllet jt meraavyne. 21 Ehdu jyu mhdur ncjp ts mecyahjcyn djcotu muur mwgviyhi. 22 rna tsca tnetu mejchivym Pvybejt mejcyame mejcyiyne. 23 Muur mityn mnuhjcym dts wgve tn djcotu. netu Pvybeke m rvymeke jciibye mijy ditye ds Jetsocrjtoj tveri.
muha tahbm tshjuco mejcyat tahbj pae eene walle jyu ds j vn boone dby tkevjtsj pae jcyjctulle jcyadu. Muur mijcy j vnetu bh b urvye mnarjuco. Muurhja mma mbjchoobe Pvybe milld mejcyaki. 5 hduvu muur memilld mejcyame mityn mmnuhjcyhi. netu teene Pvyb tahbaju meke bjcyrna hnevr mmnuhjcy mityn tn djcotu mewgviyne. 6 rna tshjuco tn pae mejcyatne. Aame cyooca mrvyehjcy tshdyurjuco m jtsam mecpyoovme. Tshjuco tahbaju nnlliihyr dibye milld mejcyatne.
4 Ahdu
1 muha tahbmuj, muha muur mwaajc tsaat tkevjtsj pae mejcyane mejcyn hajchta. netu meds j vn boone tshjuco tn pae mejcyatne. 2 Muur walle ityj vcooca ijcy jy tkevjtsj pae. Aane dibye dlledv ds j vhajch tshjuco tn pae dille jcyjcootne. 3 ijyu ihdyu ts muhd tene ntu dille tsjpiikyrjuco tj viyne. netu jyu ds j vtna tsjpiikye dille tj vhajch vyeta mityn mnulle veek jyu mubn jcyna tsjpiima ijcyneri.
7 nlliihyhaca teene tahbaju mityne? Tsha. Teene muur ihdyu meke waajcuts keen mityn jcyanvu. Muurhja tene jcytuca ts o wjctyur mtyneri mempivyn mityn jcyane. Muur llu nne: Ts mu mpvyet mtyneri. 8 Thdure tene jcytuca ts o wjctyur knehj mityn jcyane. Aane o wjacjcroobe hnevr imllehjcy tnehj r o mnune. 9 pe teene tahbaju o
m o jcyane. rnachja ihdyu mhdur dr vmehijcyhi. n n jcavhja o wgviyn tsca waajchi. 10 Pvybe teene tyahbaju mma meen tsamy dbyema mejcyroki. rnachja tehdu o jcytn djcotu wgviyhi.
11
cyahjcyne. rnaca tnej tveri waajc mityn o cyahjcyn djcotu llure o wgviyne.
7 8
272
ts mityn teene tahbaju jcyatne. Muur m tehdjuco teene . 13 Aane veek o wgvyonv oke tene wjctsna nehjcy jcyane? Mity mtyuube o jcyanv tene oke wjctstuca ts o wgvtyurne? ner ihdyu wgviy tahll timty djcotu. Muur teene tahbaju mhdivu bhwajts mimtyu. 14 Aane mwaajc teene Pvybedtyr tsne. rna hdityr jcyane mtyn pae cyahijcyhi. 15 Aabe ts o wjcmety muhd o jcyane. mllrna mitynr mnuhjcy o mntyurne. 16 Aane mityn o mnuhjcynetu waajc Pvyb tahbaju nhdu o jcyaca m o jcyiyne. 17 rna teene mityn tpae jcyanr oke bwjtsneri mnuhjcy tene. 18 Aane waajc . imllehjcyar . rna ts o mnuhjcyatne. 19 ne mityn o mntyurnr veekhjyub mnhijcyhi. 20 rna ihdyu tnere tpae jcyane oke bwjtsneri teene mnuhjcyhi. 21 llu muur cyahjcyhi: o mnycooca mitynr hdivu . 22 imllehjcyar Pvyb tahbaju nhdu o jcyane. 23 rna mtyn jtsam tpae jcyane oke ttvtsohjcyhi. 24 viibye o jcyanej! Aanhaca e mha oke pjtyettso ehdu o cyahjcyn n jcav o wgvynetu? 25 Muur jcyaabe Pvybe apbyr tsca tnetu Mavyjuube Jetsocrjtoj tveri oke pjtyettsobe. nllii mtyane thdtsohjcy dbyeke. Aabe ihdyu vi cyooca ijcy dibye milldu. rna
12 rna
timty tpae jcyane oke ptsrcyohjcyhi.
1 Muur Crjtojt imilld jcyjcootm Pvyb Apch tkevjts parjuco jcym hallr ts . 2 Aane muur Jetsocrjtojp o jcynej tveri Pvyb Apch tsca tpae jcynllii tshjuco mtyn pae o jcyatne. Aabe tshjuco o wagvityne. 3 Muurhja tyahbaju mervyerm mepjtyettyrnllii llkye wlloobe mehdu nbe ds j vnej tveri mhdityu mimty iwgoki. 4 Ehdu mma mnuube muhd teene tahbaju nhdu mejcyaki. Aame tshjuco memilld mejcyat Pvyb Apchorjuco meke tkvjtsn pae mejcynllihye. 5 Muur imilldr jcyame tnery tsrmehijcyhi. netu ihdyu Pvyb Apch tkvjtsn pae jcyame tsrme dibye milld ijcyyneri. 6-7 Muur memilld mecyahjcynery metsrmemy llurjuco mettvaavne. nery muur tsrmemy ts mllet Pvybema m ijcyiyne. Aame ts vyejllet dby tahbaju. netu dibye milld mejcyyneri metsrmemy tsamy dbyema mijcyhi. 8 Muur imilldr cyahjcym tnery itsrmellii ts Pvybe milld jcyatne. 9 Aane vi tkevjts pae muha mejcyhajch tshjuco hde muha mecyahjcyd mejcyatne. Muur apchovu Crjto meke jcune pae jcyatm ts dbyejt jcyatne. 10 Muur mds j ve mimty djcotu Crjtojt mejcyarme. rna ts muhd mejcyity tsca Pvybe meke
273
. 11 Aane mpae apch jcyhajch muur thdure meke bh tsiibye Jetsoke . 12 Ahdcyane tshjuco memilld mejcyityne, muha tahbmuj. 13 Muur tehdu mecyahjcyn me hvjtsthajch mwgvehi. methjhajch mpjtytehi. 14 Muur e mhdum tn tkevjts pae mejcyame m mijcyhi. 15 Aane teene mpae jcyame dbyeke mecnivm mnehjcyhi: Llihyo mhj Canij. nllii ts dbyedi menhnvtyurne. 16 Ehdu Pvyb Apch mpae jcyneri mwaajc m mejcyane. 17 Aane tsca dbyej ts m mejcyame Crjto cbhrmedy me cbhrmemy dbyema mvyjte Cni dbyeke nn avyjuri. 18 Muur me cbhrmehijcym n imjyarjuc mejcya Pvyb avyjuri. 19 Pneere muur dibye pvyejtsn thmehjcy mijy dibye ihjteke vyjjtsoe. 20 Muurhja pneere dibye pvyejtsn ttvaav dibye milldre. 21 rna ihdyu mbvyei dibye tshdyurjuco mjpyettsijyu. 22 Muur pneere dibye pvyejtsn ts m ntune. Aane thmehjcy mijy imbvye hne mne walle mvn boone imbvye thmehjcydu. 23 rna ts apr teene cbhrmetyne. Thdure mee tsca Pvybejt mejcym pae apch jcyarm m cbhrmehijcyhi. Aame thdure mthmehjcy ts medi meke idllmeke dibye tshdyurjuco mbjchoe. 24 mechcjtshajch mma pnve
tehdjuco. Muur tsane me tsohjcyn tsca majtym cooca llurjuco me hvetn me jtsohjcynetu. 25 netu me tsohjcyn majtym tn hajcht ts me hvett me jtsnetu. 26 Muur me hnhtnllii Pvyb Apch meke p bohjcy panvr mabcuki. dbyeke muhd metmetyrnllii tnere wjcratn mpat ihjyvahjcyhi. 27 Aane Pvybe pm dby Apch mpae jcyane tamee. Muur tmehijcyn ihjt mejcym hallv dibye milld mejcyaki.
mwaajc panvr meke pjtynej tveri Pvybe meke p aabn mewjymeke tscajtjuco iptyjcmedy meke ijcmeke. 29 Muurhja tscajtjuco dibye meke wjacn hjt mejcyame lldyu menmyeke. Aame cahcjtso mnaa mejcymedty diibye lli michi dyjcejpi. 30 Ehdu tscajtjuco meke iwjcmeke dibye dllone dby avyjejte mejcyaki. 31 nllii Pvybe mma ijcy meke boki. Aanj mha muhd meke mniyhi? 32 Muurhja llkye wjytuubr hvejts mewjyuri dibye j veki. Aabj muhd ts meke panvatr p bityne. 33 Mity ijcym tsaate dibye meke jcume mewgviyn nme? Muurhja tsca dibye . 34 Aanj mha njuri mwgviyhi? j vne nuri jcyaabe mhallv tmehijcy . 35 nllii dibye meke wjymeke .
28 Muur
8 9
274
Muur me , mvarjchohe, jyabne, , pch nronhj , v jcyarn ts meke dwajcrtyur dbyedtyu.

36
mejcy pityjcjuma tahbaju. hdurhja neebe dbyeke medrvahjcymeke tsamy meke ipcyooe. 5 m amnajpi ts j icynjcutu. Aabe pn avyjuube ijcy Pvybe mijy n jkvityn drvmehjcyabe. 6 rna Pvybe mma imynu nne ts tsaate mhdityu chcjtsot mejcyrmedtyu. hya mity pamvr dbyejt mejcytnllii ts ditye chctsohjcyatne? Muur mnutn tsca dibye mnjcoorne. 7 Muurhja ts pmeekr Aavaravj diityj tveri m amnaa pjtytie imynue. llhja muur neebe dbyeke: Daachi Itsadty llyaatm jcya ptejte d . 8 Ehdu nnetu mwaajc jcyarm pmeere Pvybejt jcyatne. Muur ihdyu pye ihdu dibye dbyeke jcuube Itsavudty llyaatm ptejte dbyj . 9 llhja muur neebe dbyeke: mhtsikye o nne v jetijyu dtyba ts mva wjpikye. 10 Ehdhja muur Pvybe diitytsikye nhdjuco tene pneevn diitytsima. Aanhja diityts hajchi ts mav mtytsikye tsajyre. dilli diitytsikye ts dlleke: mb ehnevu bneebe avyjuhi. Ehdhja neebe diitytsikye muhd dityts jcya diitytsimi tene pnvtrna hjya iptyjcmedyjuco. 13 Tnetrhja muur idy llu neebe tsiie
nne: Dihjt muha mejcyn hallt mhakye ds j vtsohjcyiym hne mne objmuke ditye ds j vetsdu. 37 Ehdu pch nronhj mthjahjcy Jetsocrjt meke wjybej tveri. 38-39 Aane muur dbyedty meke dwajcrtyurne. v jcyarne, hallr mejcyarne, jcyarme, naavm jcyarme, htstujte vyjujte jcyarme, cyooca , bntu meke , thdure caame vhwari ts meke dbyedty dwajcrtyur Mavyjuube Jetsocrjtoj tveri dibye meke iwjyune jtsmeke.
1 Aane Crjtojp o jcynllii muha chcjtstmeke o n mtyane mhadi o dtsovn mityn mh hallr jcyneri. 2 Tpae Pvyb Apch jcyane waajc teene mhduvr o jtscunne dts o jcyane. 3 Muur muha tamnaa mh imty djcotu mewgvynllii mhakye o wjyne oore Crjtodty wgviy ehdu o mnneri muha mepjtyetca. 4 Muur Pvybe meke tsca ts medi dllorm ts dbyeke mellbohjcyat Ijraj . rna ihdyu mwbyutr dby avyju. nlliihyhja muur mnuube muhd
11-12 Aanhja
275
: Jacboke wajy Etsaoke o wjyn ehnevu. 14 nlliihyhaca mtyuube diibye Pvybe? Tsha, ts mtyuube dibye jcyatne. 15 llhja muur thdure neebe Moitsevuke: O mllmedi o dtsvmeke p bohi. 16 Ts muur mhdityu tene jcyat Pvybe mhdi dtsovne. Muur ihdyu iiye ityjkevllmedjyuco dibye dtsovne. 17 Muurhja Ejht avyjuube Paraovuke idy nebe: Oore uke vyjbedv picy uke m amnaa iwjcu htstuube o jcyane. Ehdhja Paraovuke neebe Pvybe. 18 Aabe ityjkevllmedi dtsvne p aabhi. netu tsaate illbone mlltmeke pcyoobe ditye imilld ijcyaki. 19 rnacub tsaate niyhi: Dbyere meke pcyohdjuco mejcymeke veek nehjcyaabe mitym mejcyane? rna ts mee m amnaa Pvybe iwjacd mnune mhdur me jtscuntyurne. 20 Aca muut mee dbyema methjjcatski? Aca npjkihll niy tihllo njcymeke veek mhdur ditye njcyone? 21 Muur npjkityu ncyohjcym piivyt phduvr imilld ijcyone. Piivytm wbyuta ijcyone. hdure piivytm trn wbyuta ijcyone. 22 Muur Pvybe imilldr aabcuhjcy dibye wgomy . Ehdu aabcuhjcyaabe diityj tveri ijtso , cyaaybaa, jcyane. 23 netu tsca dibye mhdi dtsovm mijcy dby avyjejte tscajtjuco meke dibye jcume. Ehdu mnuube . 24 Muurhja ihdyu dbyere meke ujc avyjejte mejcymyeke
jodmudtyuu, jodm jcytmedtyuu, jcyane. 25 llhja muur dibye nne Ots caatnhi: Tahjt jcytn m amnaa dts cvratm cyahjcymeke jcu tahjterjuco ditye ijcyaki. 26 Thdure tsiie nne: Tahjt jcytrmeke ts medyjuco o dllo . 27-28 nethja Itsa n mee ijramudtyu: Pvybe ciyjuco muhd m vyt mitym jcyrmedty uhjmr pjtytehi. 29 hdurhja tsiie nebe: jcyaabe Pvybe mhdi dtsvtuca tsca meke waagiy tsaat covratu hne Tsodmaa, Gomraa, jcycoomcyu mnake imynudu.
aca muhd e tene? Muur jodm jcytrmeke tsca Pvybe dill jcyatm botsi dbyeke chcjtsrmeke. 31 netu mee ijram mtsrmehjcyar dby tahbaju meraavymeke dibye meke dllyneri. rna ts meke dibye dllot . 32 Aane veek ts meke dibye dllot ? Muur mervynetu dibye meke dlliyne. rna ts tene nhdu mejcyatne. hdure Jetspe mma mnune mechcjtstnllii ts dibye meke dllot . llure mbmehijcy hne mne nwyutu mecbhcmed nbeke mechcjtstnllihye. 33 llu muur :
30 Aane
9 10
276
10
2
Tsio mn pav pcyo tspiikye hne mne nwyutu mecbhcmemy makityd nbeke. beke chcujtsm ts ner bmeityne. Ehdhja Pvybe nhi. 1 muha tahbmuj, imll memnaa jodm pjtyetne.
m buri mechcujtsn tsjtyeke mebllhajch dllome mpjtytehi.

11
hallv tmehijcy Pvybeke. . rna ts m ditye rvyetne. 3 Ts ditye chcjtsot Crjto mewjyuri ds dibye dllone. Imllerm iiye m ijcyiyn diityk idlloki. 4 rna ts dby tahbaju mervymeke dibye dllotne. Muurhja ihdyu Crjto mewjyuri ds dlloobe . 5 rnachja ihdyu Moitsev n jcymeke dibye ditye ipjtyetki. rna ts mha vyeta tene nhdu jcytyurne. 6 nlliihye Crjtoj tveri mepjtyetie dibye mnune mechcjtsmeke ihdyu dlloobe . Aane ts mu jtsmety Crjtoke njkyj pae boki. 7 hdure ts mu jtsmety njkyn pae dbyeke ihcotiyn dibye meke bo tehdu thulle jcycbekj vari. Muur tsca mma dibye. 8 llu muur tnetu nne: Tsca mhama ijcyjcoorn pajtyt teene muha mechcjtsne tsjtyeke meblliyne. Aane muur muha mechcujtsm e mwbohjcyhi. 9 Muurhja Jetsocrjt ds j vbeke buri mechcujtsm dbyeke mavyejllne teene tsjtyeke mebllhajch mpjtytehi. 10 Muur
nne: Dbyeke chcujtsm ts ner bmetyne. 12 Ahdcyane pmeere ts m amnama mee jodm Jetsocrjtoke mechcujtsm mpjtytehi. Muur tspiiye pm avyjuubr jcyaabe p bohjcy pmeekr dbyedi tsrmemyeke. 13 llu muur nne: Dbyedi tsrmemy pjtytehi. 14 rna aca mhdut dbyedi tsrmeiym dbyeke chcjtsmej vari? hdure mhdut chcjtsiym dbyeke wjcmej vari? Kit waajciym teene dbyedty jcyn uwboju mha diityk bllmej vari? 15 hdure mhdut tsaate diityk blliy mha diityk tnevu pcymej vari? Muur Pvyb : Mamijyu diitye .
16
nrna muur ts pamvr tneri cvehjcyatne. Muurhja Itsaav nhi: Pvybej, a ijcym tsaate muwbori cvehjcymej? 17 Aane muur Jetsocrjtodty jcyn uwboju mellbone mev mewjccooca tsca mchcujtshi. 18 A tn uwboju tshi mijy mee ijram mellbotne? ner tsca mllbohjcyarhi. Muur tsiie : tsjaavn Crjtodty jcyn uwboju.
19
nronub mity ts mewjcutne? Muurhja dbyere Pvybe n llu Moitsevuj tveri: Ts m amnakrjuco o pjtyettsneri muha
277
10 11
menmutvne diitydv mcaybvte trejte ditye jcyane muha me tscunhjcyrmedvu. 20 hdurhja idy tsiie dbyevuj tveri nebe: Oke wjctn m jcyturm tsca tahjt ijcyhi. 21 hdurhja mee ijramudty Isaavuj tveri nebe: nehjcyar aatye llbptyn m amnake ditye ookrjuco irvyeki.
11
1 Aanhaca ehdu mennllii meke hvjtsoobe Pvybe? Tsha. Muurhja oo mha mnajpi
llbohjcytmedty nne: Pvybere diity jtsam mjtats ditye ijtyum jcoorn iwjctuki. hdure illbjcoorn ditye icyhcjtstuki. Aame muur thdupy cyoca. 9 hdurhja Dabiv nhi: vi ditye nhbvcatshjcyn wahj n dahpd nne diityk mjtats m Pvybema ditye ijcytu diitym mty tene jkvaki. 10 vi ijcym hne mne hllvatm jcyadu imtyuh diityk mjtatsm imbvytuki. Ehdhja neebe Dabivu.
Bejam dohj ba mnajpi o jcybeke jcube. 2 Tehdu meke hvjtsybej tscajtjuchja ihjt mejcya imeke. 3 Muurhja Erav nhi: Pvybej, dhjy uublle mnake j vtsne d j n wcvyhcohjcyme. netu e apbyerjuco o jcybeke thdure oke ds j vtsllehjcyme. 4 Ehdhja dibye Pvybeke nrna nebe: rna muur ijcym 7,000-meva tahjt jcyame Baa nme njcyotbeke cnvahjcyatme. Ehdhja Pvybe n Eravuke. 5 Aane muur ijcym tsaate mhdityu dibye dtsvne jcume m dbyeke rvyehjcyme. 6 Muurhja meke iwjynllii meke pjtyettsobe. Tsha nehj memnnllii mepjtyettne. Muur meere mepjtyettsmecy ts dibye meke wjyneri mepjtyettyurne. 7 Muur mee ijram mepjtyetyneri mejycunrm tshi mepjtyettne. rna ijcyjucm tsaate dibye jcume tsca pjtyetme. 8 netu dby
11 Anhaca e vyta mjtarjuco mee jodm Pvybedty memnune? Tsha. Muur ihdyu dbyere Pvybe njuri ehdu mma teene jodm jcyatm tn hwari pjtyetnetu me vne botsi tneri metsrmeki. 12 Ehdu Pvybeke mellbotm mty mejcyarn p aab tsjtyeke jodm jcytmeke. Aanj aw muur dbyeke mervycooca hnevu p bo pamvakre. 13 Aane cyooca diitye jodm jcytrmeke o nhi: mha llevu oke Pvybe wall mhakye dby uwbojv o wjctsoki. n . 14 Aane tsijyu mu e mhakye o wbneri m muha mejcyane tsaate tamnadty tne muhd mjpyet ipjtyetki. 15 Muurhja mhakye mu hvejtsd Pvybe mnn hwari tsjtye mnaa muha mejcyarm mmbaavy tsamiyjuco dbyema muha mejcyaki. Aanj muur muha dbyema membvycooca mbh te tscaja ds j vemd muha menrome. 16 Muur tsoob rutu paho
11
278
memnuho m nhajch pneere mhye. hdure mhe bjky m nhajch pheere mhye. Ahdu muur Pvybejp jcynllii thdure mee dbyedty mellyaatm mijcy Pvybejt e mhdum dbyeke mechcujtsme. 17 Muurhja ptehe orvh wajcnd muuha jodm menrmedty tsaatk waagoobe diityjcooro ptejte ihjt muha mejcyrmedtyu. m cpayve mhakye dibye jcume muha mijcy hne mne bj orvhe wjc . nllii muur muha thdure Pvybejt e muha mejcyadu. 18 rna ihdyu mejcyrm ehnevu muha mejcyane. Muur mhadty muha jcund michi tujknejte muha mejcynllihye. 19 hya mity muha menhi: Diityjcooro ptejte jcyrmeke hvjtsne meekrjuco dibye jcune diity cpayve. 20 Ihdyhde tehdjuco mhakye dibye hvejtsn muha mechcjtstnllihye. m cpayve mhakye jcuube m dbyeke muha mechcjtsnllihye. . Mmtyjkmyed tneri. 21 Muurhja ptejte ihjt muha mejcyrmedi dtsvtuubr mhakye hvejtshi. Aabe thdure mhadi dtsvynej mty muha dbyema mejcyhajchjyu. 22 Muur Pvybe . netu mty mejcymeke mhdur . nllii mjcyaco tscaja mhakye dibye jcume. m muha mejcythajch tshjuco mhadi dibye cvityne.
tamnaa mbvyhajch diityk jcibye. Muur piivyteebe tsiie diityk ijcune. 24 Muurhja muha ts m amnaa mejcyrmeke dibye jcume muha mijcy hne mne bj orvhe wjc cmaavdu. Aanj muur tamnaa michi aw ihjte jcymeke tsiie jcibye.
23 Muur
tahbmuj, imll mhakye o balln muhdhja mepjtyetie Pvybe wjcratn Crjtoj tveri mnune. rone tamnaa ts chcjtsot tn hwari muha tse mnaa dbyeke chcujtsm mepjtyetki. neri ihdyu mmtyjkmyede. 26 Muur thdure tamnadi dtsvne p biibye ditye ipjtyetki. Muur dby : Tsio mnaa ijramudty jcyiibye tsaapi diityk pjtyettsobe. Aabe waago diity imtyu. 27 Ehdu diityk mbjcho pe o nhijcydjuco. . 28 Aane tamnaa jodm tsarll Crjto mepjtyetie mnn uwboju tnej tveri muha jodm mejcytrmeke thdure Pvybe boki. rna ihdyu ts dibye hvjtstur mhakye. Muur mtyane mnavuke ihjtedv imymnnllihye. 29 Aabe ihdu imynnllii ts ihjteke hvjtsotne. aabn ts dibye djtcutne. 30 beke muur ts muha mellbohjcyatne. Ahdu muur cyooca tamnaa tnej tveri dibye mhadi boki. 31 n boone thdure mhadi dtsovd diityd dtsvne p biibye ditye
25 muha
279
11 12
icyhcjtsoki. 32 Muur dbyere Pvybe meke pamv m amnake hvejts dbyema mhdur mejcya pmehdy mhdi dtsvne tsahdr boki. 33 Aabe htstuube jcyaabe panvr wjcuube muhd meke tkvtsohjcyn mewjcyonv ts m jtsam jettne. 34 Mity ijcym tsaate dby jtsamivu jetmej? A ijcym tsaate dbyeke waabiyme? 35 A ijcym tsaate tsemnevu ditye dbyeke jcnllii tn p am dibye p bohjcyme? 36 Muurhja ihdyu pneere dbyere Pvybe pvyejtsn dbye tjpy ijcyhi. n avyjuube dibye. Ahdcyane metsu dbyeke mavyjjtso pajyuvr mijy n jkvityne. Ehdu tene.
memnune. mmnuhjcy mev me jtsmeema. pjtye hdjuco iwjacn bllehjcym tehdjuco bllehjcyn dbyeke icyhcujtsd jcyame. 7 aabn pvyetm mu mev p aabhi. hdure iwaabn pvyetm mu mev waabhi. 8 hdure mhdur nmeke imjpyettsn pvyetm mu mev meenhi. Tsneetu p htmeke aabn pvyetm mu p aab pjvatmre. Tsaatk itykvejtsn pvyetm mu mev tkvejtshi. aabn pvyetm mu p aab mjyuuri.
12
1 Ahdcyane, muha tahbmuj, Pvybe mtyane meke daatsllnllii mhakye o n dbyedv muha me hvjtsmee dby tkevjtsj parjuco muha mejcyame dbyeke mervye muhd dibye milldu. Ehdu muur muha mejcyneri dbyeke mduurviyhi. 2 Ts mu jcyjcoot e amnaa mhdur cyahjcydu. Mcpayv mh jtsam muha mewjcu tsamy mejcyiyn Pvybe millne. 3 Muurhja meke daatslld jcyaabe oke picy mh uwboobe o jcyaki. Aabe mhakye o n muha me jtscunmetyu panvr muha mewjacne. Mu mev ijcyne jtsme dbyeke icyhcjtsneri. 4 Muur v jcyane ts tsn wbyutr jcyatne. 5 Ahdu Crjtojt pvmeva mejcyarm tspihdyr menme mp bcatshijcyhi. 6 meke Pvybere imilld meke
9-10 mhakye o n muha mewjyjcats pamvamy muhd tsan nahbm wjyjcatsdyu. ne mavyjllejcts panvatre. mtyneri cvetm murvye m muha mejcyaki. 11 vheetm mev memn Pvybeke muha me cvn wkimyi. 12 Aame mu imjy m mh . cbhrmeyn mu ibcne chvetm pajyuvr ihjyvahjcy Pvybema. 13 hdure tsijtye dbyejt jcymeke mp bohjcy ditye p . mhakye h vmeke mu tsamy waatschi. 14 Tsaate mhakye tsrllrmeke ts mu tsrlletne. llure mu diity . 15 netu mjymema mu thdure imjyhi. Kmveri jcymema mu kmoovhi. 16 Mp bojcts mev pjvatmre. Ts mu iiye illevu vne mityhmty
12 13
280
ntune. Mu pamvamy tsahdr nahbvhi. Ts mu jtscunmety pm ehnevu iwjacne. 17 Tsaate mhakye mityn mnmeke ts mu p metyne. Mu jtscunki. 18 Tsamy mejcy pamvamy hbjcatstyme. 19 muha tahbmuj, tsaate mityn mhakye mnhajch ts mu jycunt diityk ihd ijceri. Mu hvejts Pvybere muhd iwjacd diitym imbjchoki. Muur dby : Oori cbhra mityn mhakye mnmeke. Ehdu o n Pvybe o jcyabe. 20 hdure idy tsiie nne: panvatre. Ditye jyabvathajch mu mjchotshi. Ditye idyneri jcyhajch mu ijchhi. Ehdu muha diityk tsamy me cvhajch muur llurjuco ditye ncjp ve mhakye ihnllehjcyneri. Ehdu muur meke . 21 Ahdcyane mtyunv mthjtsmede. Mu ijcyynery tsrme mityn mhakye idymjctuki. 1 Mu avyjuull pmeere miij vyjujtke. Muur Pvybere diityk pcyoome ijcy pats . 2 Aame nne llbotm muur ts Pvybeke vyejlletne. Aane ehdu nmeke tn hallt cbhramy diitye vyjujte. 3 rmedi m mejcyame ts mellitytne. netu mityn mnuhjcym diityk illhi. Aane mh hallr mityn ijcytu tahbajn nhdu. ijyu m muha mjcyahi. 4 Muur Pvybere picy diityk tnevu diity tkevjts pae m mejcyaki. nllii mityn mnuhjcym diityk illhi. Muur ts
pevnr ditye vantyur mityn mnmeke. 5 nllii mu avyjuull diityke. Ts mu ditye mhakye cbhryn apchory vyejlletne. Mu avyjuull diityk muhd Pvybeke mavyejlld dbyere diityk pcynllihye. 6 ne avyjb wbyuta ditye hdtsohjcyn Pvybere diityk pcym tkevjts pae mejcynllihye. 7 Mu pamvakr ajc diity wbyuta jcyanvu. . Miij avyjujte meke hdotsn mu diityk ivyejllne ahdhi. 8 Ts mu tsaatdty ihj henn hdotm jcyatne. Mu hdjuchi. Muur Pvyb tahbaju nhdu mejcyame tsjtyeke mwajyhi. Imlleebe muur pamvamy mewjyjcatse. 9 Muur dby tahbajn nhi: Ts mu . Ts mu ds j vtsot m amnake. Ts mu nnvatne. Ts mu lluutne. Ts mu mtyneri mpvyetne. Ehdu Pvyb tahbajn nhdu mejcya tsiie llu n dby tahbaju: Pamvakr mu wajy muhd u wjymedyu. 10 Muur pamvake mewjyume ts mijy mityn memntyurne. Aane tehdu mejcyame mijcy dby tahbaju nhdu.
11
13
muhd dibye milldu. Tsca muur n mepjtyetm tshdyurjuco membvyee. 12 Muur mityn . nllii vjyacn tehdu mecyahjcyne. Mtsu metsrme muhd m mejcyyneri tnetrjuco mebhwacunki. 13 Mtsu panvatr
281
13 14
mentsmetyuki. vjyacn mewehj vatn pae mellycyvehjcyne. hdure medmccatshijcyne. vjyacn menhnlljcatse menmutvahjcyne. 14 Mtsu vyjuube Jetsocrjtodvurjuco me hvjtsme dibye meke tkvejtsm m mejcyaki. vjyacn memilld mejcyane.
14
Pvybeke chcjtsorm m dby uwboju wjctmema ts mu thjjcatsty tneri. Tsamy mu nahbvjcats diityma. 2 Muur ijcym tsaate pamvakr dme. netu ijcym tsijtye Pvyb uwboju m wjcutm pamvakr idyiyn mhdur jtscunne pevne mjchr mjchome. 3 Aane panvr dme ts mu mhdur dtune. hdure panvr dtume ts mu hjyvat panvr dmedi. Muur idy diityk Pvybe wajy thdure ihjt jcymeke. 4 Aca muut mee muhd Pvybeke tsijtye rvyneri mehjyvaki? vi ihdyu dbyere n ditye muhd jcyane. Tsijyu mne m ijcyme, mity tshaj? Muur ihdyu aabn ditye m ijcya muhd ijcyiydu. 5 Muur ijcym tsaate kjcooj dbyeke idyrvahjcyn hnevu m jtscunme. netu ijcym tsaate . Aane ihdyu vi imllejcj dbyeke drvahjcym . 6 hdure panvr dme vi dhi. netu panvr dtume vi ts dtune. Muur pevne mjch jcyrn hallv Pvybeke
1 Tsaate
thdujtsme. hdure tsijtye thdujts d hallvu. neri muur pmeere tsahdr vyjujts dbyeke. 7 Ts muur meere memilld mejcyatne. Muur Pvybere meke picy dbyeke mebhwjtsoki. Aame mds . 8 Muur mebh n hajcht mijcy dby . Aame meds j vcooca thdure ts kiv dbyedty meptune. Muur dbyemy mijcy dbyejt mejcynllihye. 9 Tnlliihye muur Crjto ds j veebe tsiie boh hi. Aabe muur thdure ds j vetmi dby cahcjtso mnaa jcym avyjube. hdure dby cahcjtso mnape jcyame tsca ds dibye. 10 Aanj ts mu mh nahbm cahcjtso mnaa mhdur jcyneri hjyvatne. Ts mu diity piivytetu ntune. Muur pmeere mphcyve Crjtodv dibye meke i muhd mecyahjcyne. 11 Muur : Pvybe o jcybeke pmeere m hmbne oke duurvahi. 12 Aane muur pmeere mblle dbyeke muhd mecyahjcyn meke dibye dllijyu.
13 nllii ts mu tsaate mhdur jcyneri hjyvatne. Mtsu mejcya mnahbm Pvybeke chcjtsnetu diityk mettvjtstuki. 14 Muur Crjtojp o jcyaabe waajc panvr medrone muhd ntune. rna tsaate panvr medne mityn jtscunm vi ts dtune. 15 Aane teene dtmeke muha medneri mttvjtshajch muur ts muha diityk mewjyutne. nllii
14 15
282
memjttstu thdure diity wjyuri Crjto ds j vmeke. 16 Aame tsma mntsmed tehdjcooro nrone mhadv mty tscunhjcymedvu. 17 Muur Pvyb avyjejte mejcyame ts apr mjpi tne tjp jcyneri metsrmetyurne. Thdure mtsrmeiy dibye apch mpav pcynej tveri mjyuuri tsamy mejcyyneri. 18 Ehdu muur Jetsocrjtoke meraavyn Pvybe m . Thdure m amnaa m . 19 Ahdcyane metsu dbyejt mejcyame mep bjcatsyneri metsrme tsamy mejcyame dbyeke mervyeki. 20 nllii mdohd mh nahbm dtunhj Pvybeke ditye rvynetu muha diityk mettvjtstuki. Tshturo dooh mityn jcyatne. rna tsaate mnahbm mityn jtscunn mdohd ditye tna diityk muha mettvjtstuki. 21 nllii ts ditye dtunhj medtyurne. hdure ts madtyur vyjpacyn diityk mettvjtstuki. Panvr mityn ditye jtscunnhj ts memntyur Pvybeke ditye rvynetu diityk mettvjtsynllihye. 22 netu tsane muha memnune m tehdjuco muha me jtscunn mu meenhi. rna ihdyu ts mu tneri tsjtyeke ptsrjcyotne. Muur n imjya mijcy mtynetu mentsmetyme. 23 Muur tsaate mityn jtscunrn idyhajch tsca mityn meenhi. Panvr mityn me jtscunrn memnhajch muur tsca mityn mmeenhi.
tscunhjcymeke ditye mev iwjcuki. Ts meere m mejcyyneri metsrmetyurne. 2 nllii metsu mep bo tsjtyeke ditye hnevu m Pvybeke irvyeki. 3 Tsha muur Crjto jycunt iiye tsamy ijcyyneri. Muurhja dbyeke tene nhdjuco: hdi h vatm hdjyuco h vathijcyne. 4 Ehdhja pneere Pvybe caatntsohjcy meke tene wbnej tveri chvetm me tsohjcya n imjya dbyema mejcyae. 5 Muur piivyteebe meke aabn mvarjchojn mabcuki. Aabe ihdyu vi mhakye p aab muha m mejcya panvatr muhd dibye milld Crjto cyahjcydu. 6 Aame mvyejjts dbyeke Mavyjuube Jetsocrjtj Caankye.
7 mev mu nahbvjcats muhdhja Crjto meke nhbevd tneri Pvybeke mavyjjtsoki. 8
15
tsca m Pvybeke mechcujtsm metsu mep bo eene dbyeke chcjtsorm mhdur
1 Aane
Pvybe nhdjuco Crjto tsne muuha boki. netu mwaajc muhd ihdu . 9 hdure tsaabe muha jodm mejcyturmedi dtsvne dibye mhakye pjtyettsn hallv dbyeke muha medrvaki. Muur dby : Uke o vyjujtsn drvaabr mtsvahjcya jodm jcytrm patu. 10 hdure tsiie nne: Pmeere jodmuma jodm jcyturm mmijyv tsamr Pvybejt muha mejcyame. 11 Thdure tstsihdyu nne: Pmeere panv ij ne mnaa mvyejjts Pvybeke.
283
12 Thdurhja
15
Itsa dbyere Pvybe tkvjtsneri llu caatnhi:
uwbohjcyts
. 21 Muur :
jcyiibye tsaapi thdure jodm jcytrm avyjuube jcyabe. bedv cts pvemye. Ehdhja Itsa caatnhi. 13 Ahdcyane vi Pvybeke muha mechcjtsmeke mjyvtsoobe tsamy muha mejcyaki, dby Apch mh pae jcynej tveri m dbyema mejcya muha me jtsoki. 14 Muur waajc dby icynjc tsca muha tahbm mewjcnllii mep bcatshijcyne. Aame m tehdjuco muha mewbcatshijcyne. 15 Aane e pae mhakye o n muha mabj vtu muhd Pvybeke meraavyne. llu e mhakye wbohjcy iwbyudu mhdur o nrbeke Pvybe oke nwaavnjuco. 16 Oke muur nwveebe mhakye jodm jcytrmeke o wbo Jetsocrjtoj tveri mepjtyetie mma dibye mnn uwboju. Aane twkimy jcyaabe mhakye wbohjcy Pvybema muha memjpyetki. Muur dby Apchoj tveri muha . 17 Aane e Jetsocrjtojp o jcyaabe Pvybeke o cvneri imjyhi. 18 Muur tajtyveri mnuhjcyaabe mnrtyronhj tnetu muha jodm jcyturm mechcjtso dbyeke. 19 Ehdu mnuhjcy panvr . Aane tsca pahllevr wbohjcy Crjto mma mepjtyetie mnune . 20 Aane imll o waabn dbyeke waajctmeke. nllii ts o waabjcoot tsca tsaate
Mijy dby uubll llbohjcyatm dbyedty jcyn uwboju illbone chcjtsohi.
22 Ehdu e tsaate mijyiky Crjtodty jcyn uwboju llbtmedi o j vnllii ts o pvyethjcyat mhakye o h vetn mtyane o mllrnaca. 23 rone e mhdne pjcyjuc mhakye o jtym yneri o jycunhjcyaabe ne mnake o wbnetu. 24 pcooca mhakye aah veuhi. tsihdyu o pbeke vi muha oke panvatr mp aab m o jetki. 25-26 rna tujkni llje Jerotsareri thulle mnahbm jcymeke Matsednim Acy ij curi jcyn cahcjtso mnaa p bne ds jcutbe. 27 Imllm icynjcutu aabn thulle jcyn cahcjtso mnake. Muurhja michi diitye jodmudty teene pajtyt uwboju tsjaavn diitydv jethi. nllii tehdjuco diityk ditye panvatr p biyne. 28 Ahdcyane vi teene
boont Ejpavu o pbe mhakye aah vehi. 29 Muur waajc mhadv o jetcooca memjyve mtyane Crjto meke p bohjcyneri. 30-31 Ahdcyane, muha tahbmuj, muur e Mavyjuube Jetsocrjtojt mejcyame mwajyjcats Pvyb Apch meke p bnerye. nllii mhakye o n thallv dbyeke ityhme chcjtstn m amnaa mitym jcyame oke itytvjtstu
15 16
284
. hdure mtum diitye Jerotsareri jcyn cahcjtso mn hallv m ditye jtscun diity llevu ds tsjtyene. 32 Aane vi Pvybe mllhajch mhadv o jetcooca m mnahbvjcatshi. 33 Ahdcyane vi mhakye p boobe bwaj muha mejcyaki. Ehdu tene.
16
Obnoke duurv Jetsocrjt uwboju muha mewbohjcynetu mhakye nhbnuhjcybeke. Thdure mtyane o vmebyeke Etkikye duurvhi. 10 Thdure Apr m Crjtoke rvyehjcybeke duurvhi. Thdure Arijtbor hjkmuke duurvhi. 11 Thdure tamnajpi Herodioke duurvhi. Natstso hjkm Pvybejt jcymeke idy duurvhi. 12 Thdure duurv . Thdure mnaalle Ptsida tn wkimy mnuhjcylleke duurvhi. 13 Thdure duurv Rpke vyjuube Jetsocrjtojp jcybeke. Ts juke idy duurv vyeta wahrd o jtscunlleke. 14 Thdure duurv Atscritoo, Peregtee, Hremaa, Paatorbaa, Hremee, hdmema pmeere tsijtye jcymeke. 15 Thdure duurv Pirrogoo, Jriaa, Neroke llemaa, Orpaa, hdmema tsijtye cahcjtso mnaa jcymeke. 16 Thdure pmeere lle jcyn cahcjtso mnaa mhakye duurvhi. Ahdcyane vi thdure muha mewjyjcatse mduurvjcatshi. 17 muha tahbmuj, mejcy eene mhdur jtsam nme m Pvybeke muha mervynetu mhakye ttvjtsymeke. Muur e muha mewjcn uwboju tsejcvr wbohjcyme. nllii ts mu tehdu nmedv p . 18 Ts muur tehdu nme Mavyjuube Jetsocrjtoke cvetne. Muur iiye tsamy ijcyynery tsrmehijcyme. Aame pnehj d ihjyvneri llure mttsohjcy m wjctmeke. 19 rna tsca mtyame waajc m Pvybeke muha meraavyne. neri imjy mtyane. Ahdcyane vi muha
9 Thdure
mnaalle Pbe Tsker cmiyi jcyn cahcjtso mnake p bohjcyalle mhakye aah vtehi. 2 lleke mev mwaatscuco Mavyjuube Jetso mmeri muhd dby cahcjtso mnaa mejcyame mewjyjcatsdyu. ne mp boco mev panvatr ne tjp dille jcyetu. Muur tsaatk bn tsanjcuvu thdure oke p bohjcyalle. 3 Thdure mhakye o n Piritsrama Akramtsikye muha meblle diitytsikye o druvne. Diitytsi oke p bohjcy Jetsocrjt uwboju o wbnetu. 4 hdure oke pjtyettsomts pch nnetu. nllii thdujts diitytsikye. Thdure tsijtye jodm jcyatm cahcjtso mnaa thdujts diitytsikye. 5 Thdure diitytsi jv diitytsima phcyvehjcyn cahcjtso mnake duurvhi. Thdure tahbvaabe Epnetk duurvhi. chcjtstujkn Crjtoke. 6 Thdure Maarake duurv hne mtyane mhama wkmyehjcylleke. 7 Thdure duurv tamnajtts Adornicm Jonamtsikye, diitytsima cvhjari muha mejcymtsikye. Diitytshjya . . 8 hdure Pvybejp tsijpi tahbvaabe pirake duurvhi.
1 Thdure
285
16
mbhwacun memnnetu, ts mtynetu. 20 Muur Pvybe mh pav picy muha tsamy mejcy jtsami. Aabe mhama thja Naavneke mhakye dibye imjttstuki. Aane vi Mavyjuube Jetsocrjt mhakye p aabhi. 21 Thdure mhakye ball twkimyityu oke p bohjcyaabe Timot mhakye druvne. Thdure tsijtye tamnaa mhakye duurv Rtsioo, Jatsoo, Tsotspatee, hdume.
22
Mavyjuube Jetsocrjt mhakye p aabhi. Ehdu tene.
25 Ahdcyane metsu medrva Pvybeke. Diibye ihdyu piivyt mhakye itykvejtsn m muha mervye lli Jetsocrjt uwboju mhakye o waabne. Ehdhja muur mee m amnake ipjtyettso
Ttsio mhakye duurvhi. 23 Thdure Gyo mhakye duurv dby jari o jcyabe. Tjavu muur cahcjtso mnaa dbvehjcyhi. Thdure cyoom ds ds tehmb Erjtoma mnahbe Wtmutsi mhakye duurvhi. 24 Aane vi
dibye ptyjcme ts hd mnav wjcutne. 26 rone tsca dby ihjy uublle mnahja nhdjuco panv ij ne mnake wbme ditye icyhcjtso dbyere Pvybe mijy muhd jcytyuube nhdjuco. 27 Ahdcyane metsu medrva dbyeke lli Jetsocrjtoj tveri mijy n jkvityn htstuube jcyaabe pane wjcbeke. yu tehdjuco.
I CORTIO
1
2
1 Oo Pvoro o jcybeke Pvybe picy Jetsocrjtodty jcyn uwboju wboobr o phjcyaki.
Mavyjuube Jetsocrjt tscoca. 9 Muur Pvybe ihdu. Aabe tsca meke ujc lli Jetsocrjt Mavyjuube jcybema dby avyjuri mejcyaki.
mnahbe Tsjtenm elle Cortori muha mejcyn cahcjtso mnake Pvybe Jetsocrjtoj tveri mbjchme llevu. hdure idy mhdum pahllev mnaa pm avyjuubr jcybedi jycunhjcym . 3 Aane vi Mcni Pvybema Mavyjuube Jetsocrjtomts mhakye p aab tsamy muha mejcyaki.
thdtsohjcy Pvybeke Jetsocrjtoj tveri mhakye dibye p bohjcyn hallvu. 5 Muur dbyema m muha mejcynej tvery Pvybe mhakye p aabm muha mpiivyt mewaabn keen mewjacne. 6 Muurhja dbyedty jcyn uwboju mhakye o waabn mhadty bhwacunhi. 7 nllii dibye tsie muha methmn pae. 8 meke mhakye thmiibye hnevu m muha dbyeke meraavym net mentsmetyu
4 Pajyuvr
tahbmuj, Mavyjuube Jetsocrjto mmeri mhakye bijcy muha methjcatshjcynetu. vjyacn phduvr muha me tsmehijcyne. Tsaj jtr me jtsmee mev mnahbvajctsi. 11 Ehdu mhakye o n muhv mehbcatshijcyn oke Coromudty tsaate bllnllihye. 12 muhv tsaate mnehjcy Pvorjt mejcyane. netv tsijtye nehjcy Aprojt ijcyane. Tsijtyv nehjcy Pdorjt ijcyane. Tsijtyv nehjcy Crjtojt ijcyane. 13 Aca ehdu Crjto pvmeva dwjcmehi? Pane aca hvjtsme mha wjyuri pwachkevu oke ditye iwtytyhcuki? Aca tamymeri muha mtsjtstsmehi? 14 Muurhja ts tsaatbake mhadty o tsjtsot Crjpoma Gymtsikye o tsjtsn bone. nllii thdujts Pvybeke. 15 Aane ts mha ntyur tmamym jcyame tamymeri itsjtstsmee. 16 hdurhaca idy tsojts Ejtpank imnama. tsihdyu tshjuco muuc o tsjtsjcootne. hjya mity
286
10 muha
287
1 2
17 Tsha
tsjtsor? Tshjuco o tsvetne. Crjto oke pcyoot o tstsohjcyaki. Muurhja ihdyu oke pcyoobe mpe mepjtyetie dibye mnune wboobr o phjcyaki. Aabe ts o wbohjcyat t jtsamityr o jcn waajcuri. Muur tehdu o mnuca dibye pwachkevu ds net meke p btyurne.
iwjacne. 23 rna ihdyu muha pwachkevu wtytyhcuube Crjtodty jcyn uwboju. rone muha diityk memvrchohjcyne. Thdure jodm jcyatm nehjcy llir jcyane net meke p botne. 24 rna tsca tsaatk diitydty Pvybe jcume waajc dibye htstuube pane wjcuube ijcyane Crjtoj tveri jetsne. 25 Aabe Pvyb jtsam m amnaa lluri dllohjcyronv ts diity jtsam jettne. ditye jtscunrb htstuvu ts mha jettne. 26 , muha tahbmuj. Muurhja meke dibye jcm pae ts mtyame htsutm jcyatne. Uhjmr muur diitydty chcujtshi. 27 Aane muur m jcuube mejtveri diitye htsutm waajcu mnake icjp vtsoki.
28
18 Muur wgvmyedv llir teene meke ipjtyettso pwachkevu Crjto ds j vn uwboju. netu ihdyu mechcujtsm mepjtyetmyedv ts tene lliu jcyatne. Muur Pvyb . 19 Muur dby : Waajcu mnaa iiye ipjtyettsmeyneri tsrmehjcymedty waago tn jtsami. Ehdu ditye jtsmeyn hdivu atrenre.
nne. 20 Aanhaca e net diitye waajcu mnake p aabn ditye panvr jtsmee? hdure net p aabn ditye phduvr wbcatshijcyne? Muur mee m amnadv jcyarn Pvybedv trene. 21 Aabe waajc ehdu m amnaa iiye phduvr jtsmeym pjtyettyurne. nlliihye muur pcyoobe e m amnaa lluri dllohjcyn uwboju chcujtsm tnej tveri ipjtyetki. 22 Muur tamnaa jodm imll vhoowv Pvybe mnrtyurn mnune ijtyum n botsi icyhcjtso tn uwboju. netu grgomu jtsamiyi panvr
jcuube meke dibye htstjtsn lliiv diitye htsutm jcyarm llurjuco dtsonki. 29 Thdure ts ner memtyjkmyetyurne. 30 Muur ihdyu dbyere Pvybe meke ujc Jetsocrjtojt mejcyaki. nlliihye dbyeke pcyoobe meke dibye tujkvejv ijcuki. hdure dbyej tvery mbjchoobe mepjtyetki. 31 Muur : Imtyjkmye millm mu mtyajts Pvybekre.
2
2
1 muha tahbmuj, muurhja e Crjtodty jcyn uwboju mhakye o wbcooca ts o .
2 3
11 Muur
288
. Apere imllehjcy mhakye o waabn ditye pwachkevu wtytyhcbedty jcyn uwboju. 3 roobe ts mhadv o jett mityhmtya. dtshre muur jet mhadv llitycunbre. 4 Aabe ts mhakye hnh o wbot muhd m amnaa hdityr ijcn jtsamiyi wbohjcydu. Pvybedtyre tsn jtsamiyi mhakye o wbnllii dby Apch mhadv bhwtsohjcy muha mechcjtsoki. 5 Aane e muha mchcujts Pvybe bneri. Ts m amn muha mechcjtsotne.
6 Muur Pvybeke chcjtsmeke muha mwbohjcy tyuhts . amnaa avyjujtm wgvmy jtsam muha mewbohjcyatne. 7 Muha mwbohjcy muhdhja Pvybe pane iwjacd jcyaabe m amnake ipjtyettso tscajtjuco uj i . 8 Ehdhja dby pityjcoju nne muur ts tspubr wjcut e . Muurhja iwjcuca ts ditye Jetsocrjtoke pwachkevu wtytyhctyur avyjuube htstuube jcybeke. 9 Muur Pvyb : Ts mha wjcut muhd van Pvybe mnune dbyeke vyejllm wbyuta. nllii ts mha blltyur muhd van tene jcyane. 10 ronv tsca meke dbyere Pvybe waajcuts mpav apch ipcynej tveri. Muur pneere dby jtsam apch waajchi.
mee m amnaa ts mewjcut tsjty jtsami. Meere tspiitsa mwaajc muhd me jtsmee. Ahdu Pvyb jtsam apr apch waajchi. 12 Aane mpav pcyoobe meke daatsllne tnej tveri mewjcu muhd dibye mma mnune. Tsha ts apch dibye mpav pcyootne. 13 Aane e muha mbllehjcy tsca dby icynjcejte muha mejcymeke dby Apch tkvejtsdjuco. Ts m amn jtsam muha mebllehjcyatne. 14 Muur Pvyb icynjcejte jcyatm ts chcjtsot dibye apchoj tveri meke tkvejtsn tnejcejte ijcytnllihye. llir tene jcyane. 15 Muur ihdyu Pvyb Apch mpae jcyamr mwaajc dby icynjcu. netu dby Apch pae jcyatm ts wjcut tnejcu. 16 Muur dby : A ijcym tsaate Pvyb jtsamivu jetme? A ijcym tsaate dbyeke wbiyme? Aane muur ihdyu dbyejt muha mejcyame mwaajc Crjt jtsami.
1 muha tahbmuj, muur Pvybeke raavym dby Apch tkvjtsn pae jcymeke o wbohjcydu ts mhakye o wbot dbyeke muha m mervytnllihye. 2 nlliihye muur tyuhtuts hj r mhakye wbohjcy hne mne ts mneke
htsohjcydu. Aame muha ts tijyu mepvyett uwb mejcune jcyadu. Aame muha thduri cyoocpi. 3 Tnllii muur muha mhbcatshijcyhi. hdure muha mnomutvcatshijcyhi. Ehdu
289
mhdur muha me tsmehjcynllii muur muha mijcy Pvybeke wjcutm jcyadu. 4 Muur muha tsaate mnehjcy oo Pvorjt mejcyane. netu tsijtye nehjcy Aprojt ijcyane. Ehdu muha mhdur mdr vmehijcy ihdcyame jcyadu. 5 Aane muub oo Pvoro? hdure muub diibye Apro? ner Pvyb mejcyamts tnevu mhtsikye dibye pcyoone mmnuhjcyhi. Aane muur mhts wkimyjyuco jcyane vyjuube Jetsodty jcyn uwboju muhtsi mewaabn tsca muha mchcujtshi. 6 pe muur michi wbohjcy hne mne tsemn mebjtsodu. Aane diibye Apr hnevu tsiie wbohjcy hne mne teene bajtso chmtu memrchohjcydu. Aane muur dbyere Pvybe p bneri chcujtsm dby uwboju eene mebjtsone dbyere pvytsohjcydu. 7 Aane michi o wbohjcyroobe ts . Thdure diibye eene tuwb cmahjcoobe ts . Muur ihdyu Pvybe apbyr htstuube dby uwboju. 8 Muur eene bajtso mne memrijchd tuwb cmahjcbema muhtsi tsahdr tsan tujkvevu. rna ihdyu mhtsikye Pvybe mhts tujkvevu hdo muhd muhtsi mewkmyehijcydu. 9 , thdure jahdu. n aabjaabd nbe Pvybe. b wkimyi mnajtts muhtsi mejcyamts mhakye mwbohjcy tneecd muha menmeke. 10 Muurhja meke iwjynllii oke pcyoobe ptejpi jh wkimyi mnajpdy o nbe dby uwboju o
wbohjcya hne mne j ap hajcn mewdhctujknd nne. Aane muur bne tsjtyerjuco teeja wkmyedy nne tsjtyerjuco tuwb hnevu wbohjcym . 11 Muur jcyaabe tspiiye hne mne jaa michi teene p hajcnetu jkedu nbe Jetsocrjto. Aane ts mha ntyur tsijpi jcyane. 12 nllii mu mev dby wkimy meen hne mne , imwu nn newynetu, ts ts n uwewnetu mnudu. netu muur tsijtye mniy tsuctsc jcyatn mhewnee, mhecnee, , hdnetu. Ahdu ts mu jcyat . Mu ijcy . 13 Muur jaa michi p hajcnetu jkedu nbedty jcyn uwboju muhd memnuhjcyn waajcmi Pvybe teene mma mbjchcoca. wkimy memnuhjcyn cova hne mne cjwari trene vyn boone cyohpnerjuco cevdu. 14 Muur m tn wkimy memnuhjcym ihd mjcuhi. 15 netu mhdur memnuhjcym ts ihd mejcityne. Arna ihdyu mpjtyte tsca dbyejtjuco mejcyame hne mne tsaapi ihjya vyrna pjtyetdu. 16 Aca ts muha mewjcut Pvybejt mejcyame dby duurvajd menm pae dby Apch jcyane? 17 Muur meke tsca dibye mbajchm mettvvhajch wgoe. 18 nllii ts mu llmyetyne. Tsaate j ene iwjchajch mu ijcy wjctmevd muha mejcyaki. 19 Muur j ene
3 4
290
mewjacn Pvybedv atrene. : Waajcu mnake Pvybe tnery thvetsm llure bmehi. 20 Thdure tsiie nne: Waajcu mn jtsam Pvybe waajc trene jcyane net diityk p botne. Ehdu nne Pvyb . 21 nllii ts m amnajpi mhdure nbeke htstbedi medllne mervytyurne. Thdure ts dbyedi memtyjkmyetyurne. Muur pneere . 22 Muur meke p hajchta. Thdure meke p bohjcyaabe meds . Aane e oo Pvoroo, Aproo, Pdoroo, jcymeke mhakye pcyoobe mhakye muha mep boki. 23 Aane tsca mijcy Crjto Pvybejp jcybejte.
ihdyu muhd mewkmye meke thdjtsiibye Pvybe. 6 Aane e muhd muhtsi Aproma mecyahjcyn mhakye ball jtsmetyme. Ts mu tsaatkr m . 7 Aca mha meke picy tsjty ehnevu mejcyaki? ? . neri ts memtyjkmyetyur vari.
8
icynjcutu n imjyarjuc muha mejcyane net votme. ne muur tshjuco mhadi muha me cvetne. me htstuuvn m tsamhj mejcyaki. muur ihdyu muuha uwbojtk picy vyeta muha mejcyaki. Aame muha mijcy daatsn hne mne ditye ds j vtsomy jcyadu. medi mhadi m ullvenhijcyhi. 10 Muur e Crjtoke mervynjcutu muha mhadty
9 Pvybubhja
muur muha mwaajc dts muhdr muha menrome Crjt wkimyi mnaa mejcyane. Muurhja mhakye pcyoobe bo ptyjcme uwboju muha memnuki. 2 nllii tn wkimy mhallr jcyane mev mmniyhi. 3 Ts muur muhd hdivu tene ntu muha tsjtyema muhd o cyahjcyn oke meniyne. Ts muur o nmetyur muhd o cyahjcyne. 4 Apbyr ihdyu Pvybe waajc muhd o jcyane. rna ihdyu waajc thallr mityn jcyatne. roobe ts o nmety . 5 Ahdcyane ts mu Crjt wkimy muhd tsaate mnune mhdur diitydv jtscuntne. vi ihdyu petu tsaabe muhd dby wkimy memnuhjcyn meke iki. ijyu
1 Aane
muha mejcyane. ne muhy htsutm muha mejcyame m tehdjuco dbyeke meraavyne. Aane muur m amnaa mhakye vyejlletm mhakyr vyejllneri muha mmtyjkmyehijcyhi. 11 Muur ihdyu muha dts mh ajybama mejyunhjcymedi daatsn tsjaare mh wajymu. medi m amnaa cbhrahjcy mh ijcytsbamy muha mejcytmedi. 12 Muur muha mewbn tsanjcuvu mwkmyehijcy tne tjp muha mejcyaki. meke m amnaa phduvr idyr vmedty nehnwu hjyvarn muha mabcne mjyuury
291
4 5
mihjyvahjcy diityma. 13 Ehdu mhakye ditye dr vrna muha mcyahjcyhi. rn pae cyoocp mhadty nehjcym trejte muha mejcyame llure m amnake mettvtsohjcyne. 14 Ts mhakye o ncjp vtso ehdu o ntune. llure mhakye waab wjynema. 15 Muur mtyame mhakye Crjtodty jcyn uwboju wbrmedty ijcy mhj caandy o nbe michi tuwbori muha dbyeke mechcjtstujknnllihye. 16 nllii mev o jcyadu mejcya.
17
llevu. Aabe vi mhakye ball muhd Crjtoke o rvyeebe o wbohjcyn o h vehjcyts hj cahcjtso mnake. 18 rna veek mhadty tsaate mhdur dr vmemy mtykmyehijcyhi? o jityne? 19 Muur Pvybe mllhajch llvhrjuco mhakye o h vetie. mnuhjcyn eene mityhmty hjyvahjcyme. Ts imynutnr ditye hjyvtyurne. 20 Muur ts Pvyb avyjejte mejcyat pevnr mehjyvneri. Apmyr ihdyu dby . 21 Ahdcyane muhd muha mimll mhakye ellv o jetcooca o tkvejtsne? A chooco mjyuri? ?
imtyne. 2 neri jcyrna muha mmtykmyehijcy Pvybejt muha mejcyneri llure mu kmoovme. Muur tehd vn imty mnmeke muha mijchvytsiy . Tshjuco mhama ditye phcyvtyurne. 3 Aane mhama o jcytroobe tsca waajc muhd memnu dbyeke. 4-5 Mavyjuube Jetsocrjto mmeri mephcyvne mijchvyetso dbyeke. Aane thdure mhakye nahbnu t jtsamiyi. hjts pavurjuco dibye cbhrme n j ve Mavyjuube Jetsocrjt tsiie tscooca dibye ipjtyetki. 6 Aane ts tene mity Pvybejt muha mejcyneri memtyjkmye mhdur mhama tene pjtynaca. Muur harnalljy mettsjcn pav ynwu tn oorchotu mepcyoorn pneerjuco richne. Ahdu nne menthajch pmeekrjuco dibye ttvajtsne. 7 nllii llurjuco dbyeke mijchvyetso teene p oorchd nbeke muha membvyeki. Muurhja Crjto Pvyb objwud nbe ipjmee cbhrme mewjyuri mepjtyetki. 8 nllii metsu mejcyne mervye tsamy dbyeke. Ovjyacn trn jtsam mhdityu bhwacunhijcyne. Mtsu tnejcu me hvjtsne dby ihjyu nnerjuco menjtsoki. 9 Muurhja hde mha llevu o wllhm pae tsca mhakye waab muha menhbevjctu ihdcymema dmccatshjcymedvu. 10 rnaca ts mhakye o bjcyut muha mehjyuvjctu diitye mtymema mtyane ihnvyneri tsrmehjcymee, nan mnaa, njcyotjteke drvahjcymee,
1 Muur waajcjuc tsaapv mhadty ts jdllema cyahjcyne. Teene ihdyu tsma vyeta mityne. Muur Pvybeke wjctrmedv idy teene vyt
5 6
292
, hdmema. Muur ihdyu ehdu nrmj hallry diitym mejcynllihye. 11 Muurhja ihdyu mhakye o n eene cahcjtso idymcjcatsynee, hnevr ihnvarnee, njcyotjteke icynvarnee, tsjtyedi ihjyvarnee, illycyvernee, iniynee, hdune mnuhjcymedv muha menhbevjctyurne. hdure ts muha diitym memjchtyurne. 12-13 Muur ts o cvet cahcjtso mnaa jcyatm muhd cyahjcyneri. vi ihdyu Pvybere diitym teene mbajchhi. rna ihdyu muha cahcjtso mnaa m tiy mhadty mhdur dr vmehjcymeke muha .
1 veek mityn muha medr vjcatscyooca mpehjcy cahcjtso mnaa jcytn mibjchojt llevu? veek ts muha tsamr cahcjtso mnaa ? 2 Mity ts muha mewjcut Pvyb cahcjtso mnaa mejcyame dbyeke chcjtstmema muhd ditye cyahjcyn membjchoe? Aanj muur muha mpiivyt mhama pjtyenhj muhy membchjcatse. 3 hdure muur
Aca ts muha elle mejcyn cahcjtso mnadty tsaatuba jcyat teene mhama mbjchiyme? 6 veek muha phduvr medr vjcatse cahcjtso mnaa jcytme llevu mpehjcy ditye mhama teene imbjchoki? 7 Ehdu muha medr vjcatsetu llurjuco muha mettvvehjcyn m Pvybeke muha mervyrnetu. veek ts muha mabcuhjcyat mhakye tsaate ihbarnee, iniynee, ? 8 Tehdu muha mejcyytsihvu veek diityk muha mp mehijcyhi? Ehdu muha memnneri tsan nahbm muha mejcyarm llure mttvtscatshijcyhi. 9-10 A ts muha mewjcut mitym Pvyb avyjuvu cvityne? Ahdcyane tsma mbmede. dmccatshijcyme, njcyotjteke cnvahjcyme, tsamr wajpm dmccatshijcyme, tsamr wallm dmccatshijcyme, nan mnaa, mtyane ihnvyneri jycunhijcyme, llyiicyve mnaa, tsjtyedi cbhrahjcyme, tsjtyedty nehnwu hjyvahjcyme, hdume muur ts Pvyb avyjejte jcyatne. 11 Ehdu muur tsaate mhadty cyahjcyhi. rmeke Pvybe Jetsoj tveri jcmeke tsca dby Apch jcyatne.
cyahjcyn mmibjchohi. Aanj muur mpiivyt tsamr cahcjtso mnaa membchjcatse. 4 na veek muha mpehjcy cahcjtso mnaa jcytn mibjchojt llevu mityn muha medr vjcatscyoca? 5 Ehdu e mhakye o n muha tneri mencjp vne tehdu memnjctuki.
12 Muur tsaate nhi: Mpiivyt panvr memilln memnune. Ihdyhde tehdjcoro. rna ts panvr m ntune. nllii ts tnehj v methjtsmetyurne. 13 Muur mejcyaki. rna idy ts panvr
293
6 7
majcho m ntune. Muur jcya tne tjp mejcyjcityne. Tsha Pvybe meke pvyjtsot memilld . Meke pvyjtsoobe ihjt mejcyame dby tkevjtsj pae mejcyaki. 14 Muur Pvybe ipvyetd jcyaabe tso tsca meds j . 15 Aane aca miyn tsca Crjtojt mejcyame nahts wamwake medmajcne? Tsha. 16 Muur tsaapi dllema jcyhajch tsahcorjuco dityts jcyane. Muur Pvyb : Tsahcorjuco dityts jcya tspiiye jcyiydu. 17 Ahdu muur Jetsocrjtoke mechcujtsm mijcy dbyejterjuco. 18 Ahdcyane vjyacn ihdcymema muha medmccatshijcyne. . Muur ijcyn tsane mityn memnurn mjpi dmjcotne. netu e mjpyi vyeta mityne. Muur tehdu memnneri meere mttvjtsmehi. 19 A ts muha mewjcut Pvybejt mejcym pae tsca dby Apch jcyane? Aane tsca mh pae jcyame tshjuco muha memilld medr vmetyurne. 20 Muurhja Pvybe mma mepjtyetie meen llkye ditye ds j vtsneri. nllii metsu dbyeke mavyejllne tsamyjuco mejcyaki.
ihdyu mu m ijcyhi. hdure idy walle ityj vbema mu m ijcyhi. 4 Aane tsca jyma jcyalle tshjuco imilld jcyat dby wbyutllerjuco ijcynllihye. Thdure diibye jyu tshjuco imilld jcyat tsca diille mw wbyutberjuco ijcynllihye. 5 Aamts idymccatshijcyn ts hvjtstyur Naavn tnej tveri diitytsikye tsejcvurjuco bwjtsneri itytvjtstuki. rna ihdyu tsijyu hnh Pvybema ihjyvcooca muhd ihajch wahjchotwu hvjtsyomts tene. 6 Ehdu e mhakye tsnejcv o n oke muha teene medllnllihye. rna ts mhakye o thbat muha metbvjcatski. 7 Ticynjcutu ihdyu tbvatm, tj vatm, jcyiyne. rnachja ihdyu Pvybe phduvr meke pvyjtsnllii tsaate piivyt iiye ijcyane. netu tsijtye ts pvyett iiye ijcyane. 8 nllii yejte jcymema pmeere pbjyujtk o n tbvjcatstymerjuco jcyiyn e o jcyadu. 9 rna ihdyu iiye ijcyane ipvyetthajch mu aphajch tbvjcats tneri cbhrmetyuki.
10
1 Aane cyooca mhakye ball hne tallevu muha mewllhm pae oke medllone. tehdjcooro teene tsaapi tbvtuube jcyane. 2 medmcjcats vyeta mityn jcynllii thdure m teene metbvjcatse. 3 Aane itybvllema
mu hvjtsot jymuke. Ehdu Pvyb tahbaju nhi. Ts oore mhakye o ntune. 11 rna tsijyu mne tspille jyke hvjtshajch . Ts tene . vi tsiie mille jy llevre. Thdure idy wajpi itybvlleke ts mu hvjtsotne. 12 Aane cyooca Pvyb tahbaju ntune oore ticynjcutu mhakye o n tsaapi cahcjtso mnjp taaba
294
chcjtstrolle m dbyema jcyhajch ts dibye dlleke hvjtstyurne. 13 hdure tspille dllema jcyhajch ts dille dbyeke hvjtstyurne. 14 Muur mbvyyoobe dille m jcyneri. hdure idy chcjtsb taaba mbvyiy dibye m jcyneri. Aane muur m jcyromts hvtscatshajch tsijyu mne llurjuco ttvaavne. 15 Aane ihdyu hvejtsn mllhajch vi hvejtshi. Thdure idy chcjtstulle cahcjtso mnajpi jyu jcybeke hvejtsn mllhajch vi hvejtshi. Aane ts Pvybeke chcjtsm hallr jcyatne. Muur imlleebe tsamy metbvjcatsmyema mejcyane. 16 Muur ts mewjcut chcjtsll . hdure ts mewjcut chcjtsb taaba dibye chcujtsd chcjtshajchjyu. 17 rna ihdyu vi muhd pamvr mijcy Pvybe imilld meke pcyohdu. nllii vi tehdjuco tsaate yejtr jcyane. Thdure idy vi tehdjuco tsaate mwmyuma jcyane. Ehdu pmeere cahcjtso mnake nehjcy ditye tehdu ijcyaki. 18 Muur khdyah rtsmemyeke Pvybe ujchi. hdure tehdu mnmetyrmeke dibye jcume ihdyu vi hdurjuco. 19 Muur ts muhd tene ntu tehdu memnmetyne. hdure ts muhd tene ntu tehdu memnmeyne. Muur ihdyu apr muhd dby tahbajn nhdu mejcyane imllebe. 20 nllii Pvybeke mechcjtstujknijyu muhd mejcyadr mu ijcyhi. 21 Tsaat hjts pae jcyame dbyeke chcujtsm ts mu jycunt diitydty
ijchvyyneri. rna ihdyu mu ipvyethajch diitydty ijchvyhi. 22 Muur tsjty hjts pae jcymema tsjty hjts pae jcytrmeke Pvybe jcume tsahdr ijcy dbyejte. Aame tsamhj ijcy Crjt . 23 Muurhja tsca Pvybe mma meen mepjtyetie. nllii ts mu m amn jtsam chcujtsjcootne. 24 Ehdu tene, muha tahbmuj. Ahdcyane ts mu ner jycuntne. vi ihdyu Pvybeke mechcjtstujknijyu muhd mejcyadr mejcyame dbyeke mraavyhi. 25 Ehdu e mhakye ball hne muha oke muhd tbvatm jcyiyn medllone. Tnejct Pvybe ts muhd meke ntune. rna ihdyu oke dibye p bneri o wjacn o n ditye tbvjcatstyn thdure m nne. Ehdu m dbyeke o rvyeebe mhakye o nhi. 26 Aane jcyiyn e Crjtoke mervyenjc hnh nnllihye. 27 rna ihdyu tsca tbavm ts mu hvjtsot mwakye. netu iiye jcyame ts mu jtsmety itybvyneri. 28 Aane tsaate itybvhajch ihdyu vi tbavhi. Thdure tspille ityj . Ts tene mityn jcyatne. rna ihdyu icynjcene dmajcne. nllii mhakye o n muha tnehj v methjtsmetyuki. 29 Ahdcyane, muha tahbmuj, muur llvhrjuco tsiie Crjto tsie. nllii ihdyu mwmyuma jcymeke o n ditye hnhrn pae yejte wkmyeiyd Pvyb wkimy imynuki. 30 Thdure mhakye tsaatk kmve pjtyrna ts mu . Thdure
295
7 8
wehj vathijcym tshjuco tneri jcyityne. hdure tsemn hdome ts tneri j vityne. m hvjtsod Pvyb wkimyi. 31 Ts itsrmee hvjtsot dby wkimyi. Muur ie j hallr jcyn tsemn imwu me . 32 nllii imll muha tneri mejycunhjcynetu me hvetne. Muur yejte ner jcyatm m Pvybeke cvery jtsmehi. 33-34 Thdure muur wallm tj vatm ijycun tsamy dbyeke cvyneri. Aame jtsmetyne. ijycun muhd jyma ijcy wkimy imynerye. Thdure wajpm mwmyuma jcyame ijycun j wkimyiyy muhd diityk ipcyeri. 35 Ehdu e mhakye o n mha wjyuri m Pvybeke muha me cveki. Ts idy vyeta mhakye taabvatu o bijcyn ehdu o ntune. mhakye ihdyu o n tsamy muha Pvybeke me cvn wkimy memnuki. 36 hdure idy tsaate tsca itybvjcatse vevu jetm iiye ijcyane ipvyetthajch vi tbvjcatshi. Ts tene mityn jcyatne. 37 Aane tsaate ipvyethajch vi yejtr ijcyhi. 38 hdure ditye tbvcatshajch m tene. Thdure ditye tbvjcatstyhajch aw hnevu m tene. 39 Muur tj valle ijcy jy wbyutlle. rna tsijyu mne jyu dlledv ds j vhajch piivytelle . rna ihdyu ts dille tj vtyur ihdcybeke cahcjtso mnajpi jcytbeke. 40 jcyalle n imjya jcyiyne. Ehdu e
mhakye o n Pvyb Apch oke tkvjtsneri.
1 Aane cyooca mhakye ball hne oke muha njcyotjteke cvme iymeke mednetu medllone. Muur tsca tnejcu mwaajchi. rna veek panvr mewjacjcnevuri mmtykmyehijcyhi? rone ts net meke p botne. Apr ihdyu mewjyjcats meke p aabhi. 2 Muur panvr iwjacn jtscunmeym ts . 3 Muur ihdyu Pvybe waajc caaty dbyeke wjyune. 4 Aane njcyotjteke cvme iymeke tsaate dne muur ts muhd nturne. Atrenr jcyane m amnaa cnvahjcyarn ts diityk net p botne. Muur ihdyu jcyaabe tspiiye Pvybe. 5 Muur caame vhwarii, , jcyanhj
. ihdyu jcyaabe tspiiye apbyr Mcni Pvybe pneere pvyjtsobe. Muurhja meke pvyjtsoobe dbyeke mavyjjtsoki. hdure tspiiye vyjuube Jetsocrjtoj tveri pneere jcybe tjpy mijcyhi. 7 rone muur tsaate cahcjtso mnaa jcyjcoorm ts m wjcutne.
6 rna
cvehjcyne. cvme iymeke idyiyn . 8 Muur teene medrone ts Pvybedv muhd ntune. 9 rna ihdyu ts mu dtu eene dbyeke m wjcutm teene medne mhdur tscunhjcymeke itytvjtstuki.
1
10
8 9
296
teene dtume impvyne diity lletu idyneri jtsam ttvjtsiyhi. 11 Ehdu muur mh nahbm tnejcu m wjctmeke muha teene medneri mttvjtsiy m Pvybeke ditye rvyynetu thdure diity wjyuri Crjto ds j vmeke. 12 Aane diity jtsam mettvjtsneri mityn memnune ts Crjto m mhdivu jtscuntne. 13 nllii diityk o ttvjtstu ts mijy temnhj o dityne.
: Trg ttsojcori jcybeke cjikye ts mu tsemnevu hjyu wtjcot dibye imjchtuki. 10 Ehdu Pvybe n dby wkimy mnume tne hd jciyne iiyne. Tsha apmyr iymedty dibye ntune. Muur tsaate h vetsne. rna thdure teene bjtsmedv tsane cov tsahdr ditye ijcuki. 11 Ahdu muur Pvyb icynjc mhakye muha mewbohjcymeke aca ts muha mhakye mep btyur tsemnetu tne tjp muha mejcyaki? 12 ner tsijtye uwbojte muha mep bne tjp cyahjcyhi. Thdure muur mhakye muha mp biyhi. rna ihdyu muha ts tneri mejycuntne. Tsijyu mu m amnaa teene mhdur jtscunne ts mlltyur icyhcujtsn muha mewaabne. 13 Muur muha mwaajc duurvj pae wkmyemy tj wbyuta ditye tstyehjcynetu ijcne tjp cyahjcyne. Thdure muur Pvybeke ditye iymedi cvehjcynetu ijcune dohjcyme. 14 Ahdu vane muur Pvybe n uwbojte jcya cahcjtso mnaa diityk p bne tjpi. 15 Ehdu e mhakye o n pevnr muha mewjcuki. mhakye o tmetyne. Aabe ihdyu vi o ds j vhajch ds mep btuubre. oore o wkmyee tjp o jcyaabe o wbohjcyne. 16 Muurhja ihdyu Pvybere oke pcyn wkimy o mnneri ts o mtyjkmyetyurne. Aane muur tsjtyeke o wbthajch dts oke pajtyiyne. 17 hya ihdyu oore t jtsamiyi tn wkimy o mnuca tneri mtyjkmyeiyhi. rna ts oore o mllne tn wkimy o
1 Muurhja Pvybe oke picy uwboobe o jcyaki. Aabe Mavyjuube Jetsoke o jtym b uwboju mhakye o waabn muha mechcjtsnetu muur mwaajc . 2 rnacub tsaate ts chcjtsot uwboobe o jcyane. netu ihdyu muha mchcujts pe o wbneri vyjuube Crjtoke muha mechcjtsnllihye. 3-4 Aane eene mhdur hdityu tsmehjcymeke o n uwboobe o jcybeke oke ditye cviyn panvatre. 5 Muur thdure o tbvllema wboobr pehjcyiy eene tsijtye uwbojte Pdoroo, Jets nahbmuu, jcyame phijcydu. beke muur idy muha oke m cviy diityk muha me cvehjcydu. 6 rna veek muhtsi Benabema mhtsiye mewkmyee tjp mwbohjcyhi? 7 Aca mne tsodh iiye ihdne tjp ijcyhi? Aca va bjtsome ts iv llnetne? Aca objmuke nume ts diity mujpejpcy dotne? 8-9 Ehdu
m amn jtsam tene jcyane. Muurhja Pvybe Moitsevuj tveri
297
9 10
mnutne. Pvybere oke picy tnevu. 18 nllii imjy tn uwboju pevnr hdtstuube o wbneri. Ts o jycunt tne hd oke ditye p bne tjp o jcyyneri.
19
ijcy tnej tveri tsijtye Crjtoke icyhcjtsoki. 20 Muur hdn tahbaju o raavyjctroobe tamnaa jodm muhd cyahjcyd idy cyahjcy diitym o jcycooca tnej tveri mev diityk o wbo Crjtoke ditye icyhcjtsoki. 21 netu Pvybeke wjctmema o jcycooca thdure ditye jcyadu ijcyhi. roobe ihdyu ts mhdur ditye jcyn pav o cvet Crjtojpiyjuco o jcynllihye. Ehdu diity pae cyahjcy tnej tveri diityk o wbo Crjtodty jcyn uwboju. 22 hdure Pvybeke chcujtsjcoorm m tnejcu wjcutmema o jcycooca ijcy muhd ditye jcyadu tnej tveri diityk mev o wjctso tnejcu ditye m irvyeki. Ehdu ihdyu pamvamy tnej tveri diityk o p aabm ipjtyetki. 23 Aabe pamvakr wbohjcy tsamhj diitym m mejcyame memjyuki. 24 Muur thjajctsiyi ds nmedty tspiiye thjaabe tne hd ujchi. Ahdu vane mev murvy Pvybeke ihd muha mejcuki.
25
ipyne wjcutm ds nehjcydu. Aabe ts tnejcr o bmeity hne mne mnjcatsby bah pevts hj r ctytyehcdu. 27 nllii muur Pvybedv o hvjtsmeby cbhrmehijcyhi. Aabe thmmehijcy keen oke tnejct mjttsynetu michi aw tnejcu o wbohjcyaabe o bmetyuki.
10
1 muha
tahbmuj, chaw
mnavuke Pvybe ojtsr tkvejtsm Tjpe M pjtyene. 2 Ehdhja dibye diityk p aabm hvjtsme Moits hjts pav dibye diityk itykvjtsoki. 3 Aamhja ihdyu cyahjcy Pvybere diityk p bne tjpi. 4 Dbyerhja muur diityk cuhjcy majchvuu, advuu, jcyane mnrtyurn diitym imynneri. memhja tijyjuco nwayd nbe Crjto jcyaabe diityk tkvtsohjcyne. 5 Ehdhja panvatr mhyjcooro Pvybe diityk tkvjtsrna munajte mityn dr vmehijcyhi. n djcothja mtyame ds nubr pvytn . 6 Ahdu meke tene ipjtytu ts . 7 Ts ditye mnuhjcyd njcyotjteke mecnvityne. Muur Pvyb : Njcyotjteke idyrvn wahj n pae imjchn hallv dohjcyme. 8 Ahdcyane ts dityhja mnuhjcydu. Tn djcothja muur tsajcj r diitydty ds 23,000-meva. 9 nllii ts Pvybeke meptsrjcyity mityn memnune dibye ibcuhjcya tsaathja diitydty mnuhjcydu. Tehdhja
. Ehdu muur pmemy tne hd imwu nrone mhajcht jcyityn ijcuki. netu ihdyu mpmehijcy mijy muhd jcyityn mejcuki. 26 nllii ts pevnr Pvybeke o rvyehjcyat hne mne tsaate kiv
10
298
muur mnmeke tn djcotu imym hdome ds j vehjcyhi. 10 Aanj ts mu diity d vame mityn hjyvat Pvybedtyu. Tehdhja nmeke muur tn djcotu dbyere Pvybe wlloobe ds j vetshi.
11
Ahdu muur tspiiye Crjto jcybejt mtyame mejcyarm mijcy tspihdyre. 18 Muurhja tamnaa ijram tnejte. 19-20 Muur dbyeke wjcutm naavmukr doohevu cvehjcy mubn ditye cvyoobe Pvybe jcynaca. nllii mhakye o n tehdu muha naavmuke me cvtuki. Ts mhakye o nhjcyat njcyotjt meke p aabne. 21 Ahdcyane ts tene mity tsca Pvybema madneri, memjchneri, menhbvcatshijcym Naavneke cvehjcymema menhbevne. 22 veek Pvybeke meptsrjcyiy ehdu medr vmeeri? Aca dby ehnevu me?
mnake ptyehjcyn muur Pvyb
jcyame teene mevne tehdu medr vmetyuki. 12 nllii m Pvybeke iraavyn jtscunm memjttuki. 13 Muur eene muha mtyneri mempvyehjcyn mvarjchojn ts apmyekr mhakye dmjcotne. Muur ihdyu pmeekr patyhijcyne. rna . Dibye jcytcoocj ; nn mvarjchoju meke dmjcityne. Diibye ihdyu tehd vn mvarjchoju meke dmjcijyu meke p bo mabcuki. 14 Ehdu tene, muha tahbmuj. nllii tshjuco njcyotjteke muha medrvityne. 15 Ehdu e mhakye o n mh jtsamima muha mejcymeke. Aane chaw ihdyu mev m jtsam muha mewjcuki. 16 Muurhja Pvybe mma mepjtyetie mnune me tsvne mjch memncooca madome mthdtsohjcy teene dbyeke. Aame mduurvahjcy mewjyuri Crjt tujpcy pwachkevu wgoovne. Thdure paho memjchneri mduurvahjcy mewjyuri dibye cbhrme me tsaavne. 17 Muur mtyame mejcyarm tsahr paho memjchome m mnahbvjcatshi.
23 Muur mmniyhi. rna ts panvr m ntune. Ts pneere meke p bot Pvybeke mervynjcutu. 24 nllii ts mu tsrmety iiye tsamy ijcyyneri. Thdure mu byneri pmeere m mejcyaki. 25 hdure ditye dooh nhj hnuhjcynetu mu cvhullr
muha medne mhdur me jtscunynllihye. 26 pneere mhdn tsemn jcyane Pvybe hn dibye pvyejtsne. 27 nllii mu cahcjtso mnaa jcyturm mhakye majchv p vhajch cvhullr majch nehj ditye pcyoone muha mhdur me jtscuntuki. 28 netu tsaate nhajch ts mu dtu diityk muha mhdur me jtsmechtuki. 29 Ehdu o n ihdyu muha medrone mty
299
10 11
me jtscuntrna diityk mhdur muha me jtsmechynllihye. rna tsijyu mu muha tnetu mniyhi: Aca muhd vane mewjacd memnune tsijtye ? 30 memjchn hallv mthdtsohjcy Pvybeke dibye milldu. Aanj veek tsijtye ihjyviy mityn jcynerj vari? 31 Ihdyhde tehdjcoro. rna ihdyu mu , imjchneri, idneri, bhwajts Pvybeke.
32
11
jodmuu, jodm jcyturmee, jcymeke pmeere . 33 Muur ihdyu imll pamvamy m o jcyane ditye thdure ipjtyetki. Ts oore m o jcyyneri o jycuntne. 1 Ahdu mu ijcy muhdhja Crjto cyahjcyn o wjne dbyeke o raavydu.
teene ibyrmee ditye jcyiydu. 6 Aane iwtjcme mlletm vi llure brmehi. netu tehdu imynmeiyn ncjp ts jtscunhajch vi wtjcmemye. 7 netu wajpm ts Pvyb pihcyv pae wtjcmetyur dbye nv jcyame dbyeke ivyejllbeke ibhwtsohjcynllihye. hdure walle jyke ivyejllne bhwajtshi. 8 Tsha muur wjpiikye Pvybe pvyjtsot wllehdty tstsii ijcnetu. Muurhja ihdyu wlleekr pvyjtsoobe wjpihdty tstsii ijcnetu. 9 Tsha muur wlleeke tujkn ipvyjtslleke dibye nhbnut wjpihdvu. Muurhja ihdyu wjpiikyr tujkn ipvyjtsbeke nahbnuube wllehdvu. 10 nllii mu wallm wtcmehijcy hwan mnaa m jtscunki. 11 Muurhja Pvybe pvyejts wajpi wlleema bjcatski. 12 Muurhja walle pvyeevhi. rna ihdyu cyooca dbyere Pvybe mnune wllehdtyurjuco m amnaa pvyeevne.
13
2 Ahdcyane, muha tahbmuj, mtyane mhakye duurv Pvyb icynjc mhakye o waabn m muha mervyne oke me tsvehjcynllihye. 3 Aane imll mhakye o balln Pvybe Crjt tkevjtsoobe jcyane. netu Crjto wajpm tkevjtsobe. netu diitye wajpm mwmy tkevjtsojte eene Crjt tkevjtsoobe Pvybe jcyadu. 4 Aame wajpm hwan iwtjcmee Pvyb uwboju wbhajch ncjp ts tene. Thdure tehdu imynmee ditye Pvybema hjyvhajch ncjp ts tene. 5 netu wallm hwan wtjcmetym wbhajch thdure ncjp ts tene. Thdure tehdu mnmetym Pvybema hjyvhajch ncjp ts
diitye wallm dobv pae hwan wtjcmetym Pvybema hjyuvne? A tehdjuco tenej? Mity tshaj? 14 Muurhja ihdyu mepvyedjuco jcyane wajpi hwcoma jcyiyn mhdur ncjp tshre. 15 netu ihdyu wllehdty uuvn hwcoma dille jcyane hw watjcd tene nnllihye. 16 Aane e pneere mhakye o nne tsaate mhdur jtscunhajch vi muhd n tnetu. rna ehdu muha mwbohjcy pahllevr jcyn cahcjtso make.
11
300
ijcyn tsane muha memnuhjcyn mhdur mhadv o jtscunne. veek muha medbvn pae mhdur mdr vcatshijcy ? 18 Muur oke ballm muhv methjcatshijcyn medbvcoca. muha mcyahjcyhi. 19 rnacub mity tsnejct tehdjuco teene, tnetu mewjcu caaty Crjtoke chcujtsne? 20 Muurv muha vyjuube Jets mewjyuri mma mnune me tsvne mjch memjchorm ts m memnuhjcyatne. 21 muhv muur tsaatjtane memjchome dts jybari jcyna mhdum muha teene mekwehdm llurjuco mellycyvehjcyne. 22 Aca veek ehdu muha mmnuhjcyhi? A ts mh jaahevr muha memjchtyurne? Muur ehdu muha memnneri ts mavyejllet Pvybejt muha mejcyame medbeevne. llure muha mncp vtsohjcy dtsojtke. A ehdu muha mecyahjcymeke duurviyhi? Tsha.
17 netu
ikvne nebe: e ttyujpcy cbhrmeej tveri Pvybema tshdyurjuco muha mejcy uublle. Aane muha me tsaavn tehdu mmnuhjcyaco. 26 Ahdcyane vi muha tehdu memnneri mbhwtsohjcy dibye m amna wjyuri ds tsivjuco.
27 Aane muur vyjuube mewjyuri mnune me tsvne mjch tsaate mhdur nme melletu mjchome mityn meenhi. Tehdu mnume ts vyejllet dibye cbhrmee tyujpcy wgone. 28 nllii mu
mev jtsme muhd ijcyane. 29 Muur peectr teene memnhajch mhallvr mityn mmeenhi. 30 Ehdu nn n jcav muur eene mhadty chmeme ds j vehjcyhi. 31 netu ihdyu jtsmee teene memnhajch ts Pvybe n hallt mhdi cbhrityne. 32 Muur ihdyu tsijyu meke hvtsohjcyaabe me cbhrme tnetu melljkvyne mewgvtuki. 33 Ehdu tene, muha tahbmuj. nllii mu thmjcats pmeeri phcyvcooca muha mev memjcho teene vyjuube mewjyuri mnune muha me tsvne mjcho. 34 netu tsaate ijyabvathajch vi ihjyv majchhi. Ts ditye teene dmjctyur Pvybe diityk tn hallt cbhrtuki. netu eene mhakye o h vetijyu mmbajchhi.
(Mt. 26.26-29; Mc. 14.22-25; Lc. 22.14-20)

23 Pethja vyjuube Jets waabn e mhakye ballhi. Jdhja dbyedv kvtsipyjc paho ijcne thdjtsoobe Pvybeke. 24 tsihdyhja teeho idyhdah rne neebe mamymuke: e tjpi nv jcyane memjcho. Ehdu pajyuvr mmnuhjcyaco muha mepjtyet o cbhrme muha me tsaavne. 25 tsihdyhja idy ado
301
12
12
tahbmuj, imll mhakye o balln mev muha mewjcu muhd Pvyb nehj memnune mepvyetne. 2 Muur muha mwaajc dbyeke muha mechcjtstcooca njcyotjtekr medrvahjcyn . 3 Aane mhakye o n ts muur tsaate Pvyb Apch tkevjtsori ntyurne: Jets nehnjyau. hdure ts mha vyjbedi Jetsoke dlltyur Pvyb Apch diityk tkvjtstuca. 4 Muur ihdyu Pvybere meke p bnej tveri mpiivyt phduvr . rna ihdyu apchoj tvery meke p boobe . 5 Muur dby memnrneri tsaapkyr m cuvhi. 6 Muur dbyere Pvybe tehdu mma meen ihjt mejcymema. 7 Aane muur dby Apchr meke p bneri mejtveri thdure tsijtye cahcjtso boki. 8 Muur tsaate tnere p bnej tveri piivyt tsjtyeke itykvejtsne. tsijtye piivyt m iwaabne. 9 hdure muur tsaate tnere p bnej tveri m Pvybeke chcujtshi. n . 10 Tsaate piivyt mnrtyurn imynune. Tsijtye hdjuco iwjacn iballne. Tsijtye piivyt iwjacn caaty pa Pvyb Apch jcyane, caaty pa Naavn apchr jcyane. Tsijtye piivyt tsjty ihjyu illbtrjuri
1 muha
ihjyuvne. Tsijtye piivyt tsijtye hjyuvn illbturn ihjuvu ipjtyetsne. 11 Ehdu muur Pvyb Apch p bnej tvery mpiivyt .
12 v jcyn dobv mijcy tspiye. Ahdu thdure Crjtojt mtyame phduvr menrome mijcy tspihdyre. 13-14 Muur pamvr jodmuu, grgomuu, tsjty hjts pae jcyamee, tsjty hjts pae jcyatmee, hdume pmeere mijcy dbyejte. Muurhja Pvyb Apch mpav caavm mijcy tsan mnarjuco. Aame Crjtoma tspihdyr mijcy Cn Apch mpae jcynej tveri e v jcyrn dobv tspiiye mejcyadu. 15 Muur mjtha ihjyvaca ts ntyur mjpene . 16
mjpene ijcyatn mhlluu ijcytnllihye. rna muur pneere mjpene. 17 Muur pneere mjpi hllur jcyaca ner mllbiyhi? Thdure pneere mnhejr jcyaca ner mrahjciy tsemnej cva? 18 Ehdhja tene mhdur nynllii ihdyu Pvybe mjpi pvyejts muhd . 19 Muur tsneere mjpi jcyaca mhduriy tene. 20 Aane v jcyrn dobv tspiye. 21 nllii mhlluc ihjyvaca ts net p botne. hdure mhnwau ts ntyur mjthaacyu net p botne. 22 Muur jtscunrots hj michi hnevu meke p aabhi. 23 hj tsamy mthmme mha meke ijtym tuki. 24 netu muur m
12 13
302
me jtscunrots hj ts pahdu mewtjcmetyne. Pvybe pvyejts mjptyu mhdur nrots hj tsamy methmeki. 25 Ehdhja pvyjtsoobe mjpi pats p bnetu tstsii mhdur me jtscuntuki. 26 Muur tstsiy mettvvrna pneerjuco mjpyi avye buuvne. netu tstsii mettvvtcooca pjpiiye n imjya mllmucunmehi. 27 Ahdu muur tspiitsa Crjtojt mejcyame mijcy tspiiye jcyadu. 28 nllii dby cahcjtso mnaa mewkmyeehj vu. Tsaatk muur pcyoobe Jetsocrjtodty jcyn uwboju wbomr ditye ipyhjcyaki. netu tsjtyeke pcyoobe bllmyeke. dby ihjy uwbojte ditye ijcyaki. Thdure tsjtyeke pcyoobe mnrtyronhj mnmyeke, tsmyeke, bmyeke, tkevjtsojte jcymyeke, ts m amn ihjyu illbtrjuri hjyvmyeke. Ehdu muur phduvr nn wkimyihevu pcyoobe Pvybe ihjt mejcymeke. 29 Aca pmeere dbyejt mejcyame Jetsocrjtodty jcyn uwboju wbomr mpehjcyhi? hdure aca mbllehjcyhi? Aca pmeere mee uwbojte? Aca pmeere mnrtyronhj mmnuhjcyhi?
30
m muha me jtscunneri Pvybe mhakye ijcuki. Aane imll mhakye o waabn muhd hnevu m mejcyiyne.
13
ts m amnaa, mnaa, jcym ihjyr o ihjyvroobe muuc o wjythajch atrejpy o jcyaabe pevnr ihjyvahjcy hne mne cmbama chehk hjyuvdu. 2 pjtye hdjuco o wjacn o
1 Muur
wjcroobe tsjtyeke o wjythajch ts . hdure Pvybeke m o chcjtsnllii cmhban tsillevu o ntsroobe tsjtyeke o wjythajch ts jcyatne. 3 hdure ttsemneri o p bohjcyaabe Crjtodty jcyn uwboju o wbohjcyn hallt oke ditye cvjtsroobe tsjtyeke o wjythajch ts net oke tene p botne. 4 Muur ihdyu pamvakr me daatsllne mewjyume maabc . Aame ts ner menmutvtyurne. Ts vyjuuh melltyurne. Ts mityhmty mentyurne. 5 Ts trenhj mehjyvtyurne. Ts mhlliihyr tsane memntyurne. Ts mecybtyurne. Ts tsillerjuco me jtscuntyur tsaate meke mityn mnune. 6 hdure tsaate mityn mnneri ts memjyvtyurne. . 7 Muur tsaate jcymeke mp aab ditye imjpyetki. 8 Ehdu mewjycats ts mijy mma n jkvityne. pjtye hdjuco mewjacn .
mbh tsohjcyhi? Aca pmeere mihjyvahjcy tse mn ihjyu mellbtrjuri? Aca pmeere mepjtyetsne? Tsha. 31 Ahdcyane chaw mtsram keen hnevu
303
13 14
ihjyu illbtrjuri hjyvahjcyn . mewjcuhjcyn tshjuco jcyityne. 9 Muur Pvyb icynjc tstshwutsr mewjacn mbllehjcyhi. 10 rna ihdyu jcyai pneere mewjacne. ijyu tsr mewjcityne. 11 Muurhja ts mene o jcycooca ihjyvahjcy ts mene hjyuvdu. Aabe ihdyhaca mhdur nrone . Aane o kmeebe tshjuco tehdu o njcoot tsca o wjcvnllihye. 12 Ahdu muur e cyooca tstshwutsr mwaajc Pyb icynjc hne mne m cm pae tsemne nv me tene mewjacdu. rna ihdyu jcyai hnevu tnejcu mewjacne. Muur e cyooca tstshwutsr o wjacn tijyu botsi waajcu mev muhd Pvybe oke wjacdu. 13 Aane muur dbyeke mechcjtsne mewjyjcatsmy me tsohjcyn ts mijy n jkvityne. netu michi ptene teene mewjyjcatse.
dbyema ditye ijcyaki. 4 Muur tsjty ihjyu illbtrjuri tsaate hjyvmekr p aabn Pvybeke ditye rvynjcutu. netu ihdyu dibye uwboju bhwajtsn bllehjcym hnevu tsjtyeke p aabhi.
5
14
1 Ahdcyane mu tsrme pamvamy muha mewjyjcatsmyeke Pvyb Apch tkvejtsm panvr muha memnyneri. Mu tsrme hdtjuco dibye mhadv bhwajtsn muha mewjacn mebllyneri. 2 Muur tsaate tsjty ihjyu illbtrjuri hjyuvm Pvybemy ihjyv tjuri. Aane ts
Pvyb Apchr diityk tkvjtsneri ditye hjyvnllihye. 3 netu ihdyu dibye uwboju bhwajtsn bllehjcym cahcjtso
ihjyu muha mellbtrjuri mehjyviyne. rna hnevu imll muha meballn Pvybe uwboju mhadv bhwajtsne. Teene ihdyu hnevu p aab cahcjtso mnake. netu tsjty ihjyr muha mehjyvarn tsaate diity ihjyv pjtytsthajch ts diityk tene p botne. 6 muha tahbmuj, muur mhakye o h veebe tehdu tsjty ihjyr mhama o hjyvhajch ts mhakye tene p bity muha mellbtnllihye. netu ihdyu Pvybe hdivu bhwajtsn muha mellbjuri o bllhajch mhakye p boe. 7 , muur m amnaa jcyturn cmbama chiiyr mev melljchcooca mlleeb imwu tsanc hjyuvne. netu mhdur melljchhajch ts m mellbotne. 8 hdure mnujcts jcycooca mev rojrc lljchmetyhajch ts mha jcytsvyetne. 9 Ahdu muur tsaatm ditye llbtjuri mehjyvhajch ts ditye llbotne. Pevnr mihjyv hne mu pevtsima hjyuvdu. 10 Muur amnaa phduvr hjyuvm ts wjcratn hjyvatne. Muur ihdyu ditye hjyuvn waajcmehi. 11 Muur tsaate ma tehdu o llbtjuri hjyvaca ts net oke tene p btyurne. medty niy tsjtye mnar ditye jcyane. hdure hdityu niym tsjtye mnajpy o
14
304
jcyane. 12 Aane Pvyb Apch mhakye tkvjtsneri phduvr mejycunhijcym mu ijycun mhakye dibye p bneri cahcjtso mnake muha metkvjtsyneri. 13 netu tsjty ihjyr ihjyuvn tme dibye tkvjtsneri teene ipjtytso tsijtye illboki. 14 Muur ts oore t jtsamiyi tsjty ihjyu o llbtrjuri Pvybema o hjyvahjcyatne. Dby Apchr ihdyu tpat ihjyvahjcyhi. nllii o jcyroobe ts o wjcuhjcyat o hjyuvne. 15 Aane e kjur mihjyviy Pvybema? Mihjyviy tsajcuri mellbtrjurii, mellbjurii, jcyane. hdure dbyeke medruvn mmtsviy tsajcuri. 16 Muur tsijtye llbtjuri dbyeke medrvhajch ts mha meke nhbnity illbtnllihye. 17 m tehdjcooro Pvybema tjuri mehjyvarn ts tsjtyeke p bot dbyeke ditye rvynetu. 18 rna ihdyu m tehdjuco teene mellbtrjuri dbyema mehjyuvne. Muur mh ehnevu ihjyvahjcy Pvybema oore o jcycoca. nllii thdujts dbyeke. 19 rna ihdyu tsame cahcjtso mnaa mephcyvcooca imll pmeere llbjuri bhrwur o hjyvarn diityk p aabne. Ts muur diityk tene p btyur cmncbav tsjty ihjyr o hjyuvn ditye llbjurj vari. 20 Ahdcyane, muha tahbmuj, ts mu jt muha meraavym . mev mu jtsme kmejte jtsmedyu. netu ihdyu mtyn icynjcutu mu ijcy diitye .
21
nne: Tahjt jodmuma ihjyva tsjtye mnaj tveri diity ihjyri. rna ts oke ditye chcjtsityne. Ehdu e o n Pvybe o jcyabe. 22-23 Aane muur tsjty ihjyu mellbtrjuri Pvyb Apch meke hjyvtsneri chcjtstmeke mjets htstuube Pvybe jcyane ditye iwjcuki. rna muur illbne mhdityu niym llure memvatne. netu ihdyu cahcjtso mn wbyuta mhdivu uwboju bhwjtsoobe diityk meblleki. Ts chcjtstm wbyuta tene jcyatne. 24 rna tsijyu mne tsme mewaabn illboki. Aame muur teene illbne waajciy mitym ijcyane. 25 Aane mhduvr jtscunne botsi Pvybe mma jcyane iwjcne dbyeke hmbnema.
26 Ahdcyane, muha tahbmuj, muha mephcyvcooca Pvybeke muha medrvne mjts mnuhjcymee, tsaatdv dibye uwboju bhwajtsn bllehjcymee, tsjty ihjyu illbtrjuri hjyvahjcymee, ditye hjyuvn mellbojv ptytsohjcymee, hdume mu mev boki. 27 Aane tsaate tsjty ihjyu illbtrjuri ihjyuvn pvyethajch vi mtytsiye ihjyvhi. Thdure imllhajch tsijpi piivyt ihjyuvne. rna ihdyu ts mu tsan tujkveri hjyvatne. Tspiitsd mu ihjyv llboobe ipjtytsoki. 28 netu dibye jcythajch ts mu muha mephcyvn pae tjuri hjyvatne. Iiye mu ijcycooca Pvybemy tjuri ihjyvhi. 29 hdure dibye uwboju tsaatdv bhwajtsm
305
14 15
mu tsn dobv pae mtytsuba, 3-mevuba, waab tsijtye illbcunki. 30 rna tsijyu mne Pvybe llbcunmedv thdure uwboju bhwjtshajch ovi tujkn wboobe hvet diityrjuco iwboki. 31 Ehdu mu Pvybe uwboju mhadv bhwajtsn tspiitsd mev waab tsijtye illbne dbyedv icyts pveki. 32 Dby uwboju mu imynune pvyetm mev meenhi. 33 Ts dibye mllet mhdur dby . Imlleebe tsamy pmeere metkvtsjcatse. 34 Aane ihdyu vi muha mephcyvcooca Pvyb tahbaju nhdu wallm ijcyne cvhullr uwb lleebcunhi. v ditye hjyvtyurne. 35 Tsane idllone imllhajch vi ihjyhavr dillm jymuke. Ts tene mity Pvyb pihcyv pae walle hjyviyne. 36 Mity ts ehdu tene ntune? , tshi muur muha pahdu dibye uwboju mhdivu bhwtsohjcyn mewjcutne. 37 Aane chaw vi tsaate dibye uwboju diitydv bhwtsohjcym pae dby Apch jcyhajch waajc dby tahbaju nhdjuco o nhijcyne. 38 netu tehdjuco nrone ditye mhdur jtscunhajch muhd idy mmnuhi. 39 Ehdu tene, muha tahbmuj. Ahdcyane vi muha mwbohjcy Pvybe uwboju mhdivu bhwajtsne. Ts mu tsaate tsjty ihjyu illbtrjuri hjyvnetu diityk bjcyutne. 40 panvr mev meenhi.
mechcujtsne. Aane muur m muha mraavyhi. 2 Aame tsca muha mpjtyet mechcjtshajchjyu. netu muha m mechcjtsthajch llure muha mbmihi.
3
tene nhdjuco mimty iwgo Crjto ds j vnetu jcyn uwboju oke ditye waabdjuco mhakye o wbohjcyne. 4 Muurhja tene nhdjuco ds j vbeke ditye cuube ppihchj cooj vatu bh ne. 5 Aane e wbohjcy muhdhja Pdordv ibhwvn boone tsijtye mamymudv dibye bhwaavne. 6 n boonthja muur bhwveebe ihjt 500-mev ehnevu jcymedvu. medtyu tsca tsaattshj ds j vnetu muur ijcymi mtyame. 7 hdurhja muur bhwveebe Jacbodvu. n boonthja bhwveebe pmehdvrjuco. 8 n booncbavutu thdure mvyots hj pjtyelle ts mavdu. 9 nllii ts o jtscunmetyur dbyedty jcyn uwboju wbomr phjcymejpi o jcyane. Muur tnejc uwboobe cahcjtso mnake o cbhrahjcynllihye. 10 rnachja ihdyu Pvybe pmeekr iwjyudu jcyaabe hdi dtsvne oke mbajchhi. Aabe ihdyu vi tehdjuco o jcyane dby icynjc uwbobe. nllii muur ehnevu mnuhjcy tn wkimyi. Ts idy ore. Dbyere ihdyu Pvybe mnuhjcy tajtyveri. 11 rna ts muhd tene ntu tsaate hnevu tn wkimy mnune. Aane ihdyu m tehdjuco mhakye muha mewbohjcyn muha mechcujtsne.
15
j
1 muha
tahbmuj, chaw
mhakye o waabn muha
15 Ds
28 Muur
306
12 Muurhja Crjto ds j muha mewbohjcyn muha mchcujtshi. rna veek tsaate mhadty nehjcy ds bh jcityne? 13 Muurhja tehdu tene nca Crjto ds j veebe tshjuco bh tyurne. 14-15 Aaca muur tnejc uwbojte muha mjcyiy llu
mebllehjcynllihye. Aaca thdure tn uwboju mechcujtsn ts netu meke p btyurne. 16 Muurhja tehdu tene nca Crjtoke ditye cuube ts bh jctyurne. 17 Aaca muur jcyiyn mhallr mimtyuhe. 18 Aame dbyeke m mechcjtsorm meds memniyne. 19 Muur dbyeke mechcujtsn apr j hallr mejcynetu meke p boca tsjtyhj . 20 rnaca j vtsihdyu boh meds . 21-22 Muurhja tspiiye Ad mityn mnn djcotu mds j vehjcyhi. Ahdu vane tspiiye Crjto jcyaabe mnnej tveri meds mbh hi. 23 rna ts ihdcyijyu mebh ityne. Dibyi tsiie tscooca mbh dbyejt mejcyame. 24-25 ijyu pm avyjuubr jcya dbyeke mntsohjcymeke ityhjn hajchta. n boone pneere Cni Pvyb hjts pav hvjtsiibye dbyerjuco pn avyjuube ijcyaki. Tijyu pneere . 26 v meke mntsohjcyn tshjuco jcyityne. 27 Muurhja dbyere Pvybe picy Crjtoke pn avyjuubr dibye ijcyaki. Ehdu muur nne dby . Ts tene ntu Cni dby tkevjtsj pae jcyane.
cyooca pneere Crjt tkevjtsj pae jcyroobe tijyu jcya Cni Pvyb tkevjtsj parjuco. Muur Pvybe vyeta pn avyjuubr michi dbye tjp pneere jcyabe. nllii tijyu pneere dby tkevjtsj parjuco jcyae. 29 netu ijcyn tsane. Ehdu idy meds jcityn nhijcym veek tsjtsmehijcy imnaa ds j vme mmeri ditye ipjtyetki nmere muhd idy meds jcityna net boki? 30 Aane idy ehdu tts hj daharjuco meds j va e muha wbomr mpehjcy tsijyu tsaate mhakye tn hallt ds j vtshajch muha mepjtyetkij vari? 31-32 nlliihyhaca bah tn hallt pets cmi mnaa pch hne mne meke dn iymd nmema thjcatshijcyhi. Aanj va, an metsu mejcyn hajcht mewehj vatn pae panvr mevehjcya tts hj daharjuco meds j vllihye. rna muur ditye ds j vtsllehjcyroobe cyahjcyhi. rneri llure mjyvehjcy eene muha Jetsocrjtoke mervyneri o mijydu. 33 Ahdcyane mlltsmed mhdur tsmehjcymedvu. mhakye mjttsodmy m muha mejcyymeke. Muur tsaate nhi: trejtdv menhbevm llure meke mjtatshi. 34 Ahdu muha mejcyynllii mev murvy . vjyacn imtyunjcu. Muur ijcymub tsaate mhadty Pvybeke wjcutme. Ehdu mhakye o n ncjp tsrn pae muha tnetu mewjcveki.
307
15
35 rnacub tsaate mhadty nehi: Aca hya muhd meds j vtsihdyu mbh hi? 36 Aca ? llu muur tene: Muur tsemn pavau mebjtsou tshdyurjuco icypyvtsihdyu eu botsi pneev mehrjuco. 37 Ts muur aphajch teeu mebjtsnemy pahjuco jcytyurne. Tsijyu muur trg pavuma tshj pavahn
bhwvetne. 38 Pvybere ihdyu imilld pvyetsn tsamy keemv nh neevhja jcyahjuco. 39 Ts muur panvr tsahdr ntune. Muur mehn tshdyure. netu mee m amnaa tshdyure. hdure iym ts tsahdr ntune. Muur baari lln iym tshdyure. Wahpjt tshdyure. Amm tshdyure. 40 Thdure caame vhwari jcyanhj , , tsihdyre. 41 Muur cj ejpi nhba jch pjcjpima m curu jchn tsihdyre. hdure m cruj pt ts tsahdr ntune. 42-43 Ahdu muur idy tshdyurjuco mejcyane meds j vtsihdyu mebh me. Muur meds j vmeke ditye cume mechjverm tsiie mebh cooca tshdyurjuco njpiima mejcyame tshjuco mijy muhd mejcyjcityne. Muur e cyooca mejcynej pi trenre. 44 Aane muur thdure mjcya tshdyurjuco nnej pi mijy meds .
45
nne: Tujknejpi Adake Pvybe ipvytsb pav picy m amnaa . b boontu Crjto bhwveebe ihdyu meke ajc mijy muhd mejcyjctyne
bh vu. 46 rna tujkni mijcy e cyooca mejcynj pima. n boont botsi mjcya tshdyurjuco njpi mijyu meds . 47-48 Muurhja tujkn Pvybe meen batu dake j ejpi jcybeke. nllii tj hallr mejcyame mjphema mee dibye pvyjtsoobdjuco. nethja ihdyu . nllii dbyema mejcycooca tshdyurjuco mejcya dibye jcyadjuco. 49 Muurhja Pvybe batu mnuube jpma jcyadjuco mee mjpma. jcyaabe Crjtodrjuco mejcya dbyema mejcycoca. 50 muha tahbmuj, muur e cyooca mejcynj piihema ts mejcyity Pvyb avyjuri. Muur e ds j vj piih ts mhdut ds j vetn jcytyurne. 51 Chaw mhakye o blle mha mewjcutne. Ts muur pmeere m amnaa ds j vityne. Muur ds j vtmj piih cpyve tshdyurjuco nnj piihevu. 52 Muur vyeta cwur tsneere metmihjycn hallr mjphae cpyve pneere tshdyurjuco imbvye nihr rojrc lljchmecyoca. Tene muur hjyvcooca cahcjtso mnape ds j ds j vityne. n tujkveri tijyu jcyame ds j vtmj piih tshdyurjuco cpyvee. 53 Muur e cyooca meds j vehjcyanj piih tijyu cpyve ds j vtynj piihevrjuco. ijyu ihdyu botsi mjcya Pvyb avyjuri. 54-55 Ehdu muur e meds j vehjcynj piih tshdyurjuco cpyve Pvyb : v meke
15 16
308
wgiyne? Tsca thjtsme tshjuco jcyatne. Ehdu Pvyb . 56 Muur mitym mejcyn djcotu mds j vehjcyhi. Aane mhdivu Pvyb tahbaju bohwajts mitym mejcyane. 57 rnaca ihdyu tehdjuco Pvybe mhdi dtsvne Mavyjuube Jetsocrjtoj tveri mityn mma thjane mewgvtuki. 58 Ahdcyane, muha tahbmuj, m hvjtsod Pvyb icynjc muha meraavyne. chvetmr mmnuhjcy Mavyjuube Jetsocrjt wkimyi. Muur mwaajc dby wkimy memnume mebmeityne.
16
1 netu ds mnllii muha mephcyuhjcyn mu mev meen
mllet mhakye ciye o h vene. imll tsuucjnevi mhama o jcyane Pvybe mllhajchjyu. 8-9 Aabe chihvr petsv Pejtecojt wahj pjtye tn pae chi mnake o wboki. Tsijyu mne tsaate diitydty o waabn chcujts tsijtye oke tn hallt tsrllrnaca. 10 netu Timot e o jcyadu Pvyb wkimy mnuhjcyaabe mhadv jethajch mev mwaatscpjtsoco dibye m jtscunki. 11 beke ihdyu . mev dbyeke mp boco elle illjne oke dibye ijvaki. Muur dbyeke tsohjcy tsijtye mnahbmuma oke ditye ijvaki. 12 Thdure mnahbe Aproke neer dibye mhakye ih vet tsijtye menhbmuma. rna ts dibye ptune. vi mijy imllcooca mhakye aah vetbe.
mnake o nhdu. 2 Tnev tsemnd mu wyevejcj idybvcooca mh wkimy hallv muha mejcnetu tsnhwu dwacrohjcy mhadv o jetcooca botsi muha mephcytuki. 3 Aane o jetcooca tsaatk muha metjkevllmeke mwllo Jerotsareri jcyn cahcjtso mna llevu muha mewlln waajchaam nema ditye teene itsjtyeki. 4 mema thdure muhd o nhajch pehi.
13 Ahdcyane mev Pvybeke murvy tnejct muha htsutm mejcyame mtyunv methjtsmetyuki. 14 imynune mev meen pamvakr iwjynema. 15 muha tahbmuj, muur muha mwaajc Ejtpank hne Acy
ihdyu tujkni pe . tsihdyu botsi mhakye aah vtehi. 6 Aabe tsijyu mne mhama njy hajcht ijcy tscjhre. tsihdyu vi kiv o pbeke muha oke mp aabhi. 7 Ts o
5 rna
Pvyb icynejcv pjtybeke. Aabe muur diitye ihyjkmuma m p bohjcy thulle jcyame mnahbmuke. 16 meke mu avyjuullhi. hdure tsijtye Pvyb wkimy mnuhjcymeke mu avyjuullhi. 17 Muurhja diibye Ejtpanaa, Potontoo, Acicoo, hdume tsamy oke p aab lle muha mejcyaca oke mep bynetu. 18 Aame oke tsp .
309
16
. Tehdu nmeke mu avyjuullhi. 19 hdure mhakye ball tsi druvne. Thdure Akramts Piritsrama mhakye duurvhi. hdure diitytsi jv phcyvehjcym mhakye duurvhi. 20 Pmeere chi mnaa mnahbm mhakye duurvhi. Thdure tsamr mduurvajctsi.
e mhakye o ptyajcn petu oo Pvoro caatnhi. 22 Aabe o n vyjuube Jetsocrjtoke wjytm hallr tsca mityn jcyane. Aabe ihdyu vi tsjuc Mavyjube. 23-24 Muur mtyane mhakye wajy dbyejt muha mejcymeke. Ahdcyane ihdyu vi dbyerjuco mhakye p aabne. yu tehdjuco.
21 Aane
II CORTIO
1 Oo Pvoro o jcybeke oke Pvybe picy Jetsocrjtodty jcyn uwboju wboobr o phjcyaki. Aane e cyooca muhtsi
elle Cortori muha mejcyn cahcjtso mna llevu. Thdure pmeere Acy . 2 Ahdcyane vi Pvybe lli Jetsocrjtoma mhakye p aab bwaj muha mejcyaki.
metsu Mavyjuube Jetsocrjtj Caani Pvybeke medrvaki. Muur meke daatsllne jcyaabe pajyuvr meke bh tsohjcyhi. 4 Muur me cbhrmeetu meke ibh jtsne p bohjcyaabe thdure tsjtyeke mep bo muhd meke dibye p aabdu. 5 Ehdu Crjtojt mejcyame dibye cbhrmehijcydjuco me cbhrmehijcyne. meke dbyej tveri Pvybe meke mjyuuvu cuhjcyhi. 6 Muur muhtsi me cbhrmeymtsikye mjyuuvu cuhjcyaabe thdure mhakye muhtsi vn cbhram muha mabcne mepjtyetki. 7 Muur muhtsi mwaajc
3 nllii
muha m Pvybeke mervyehjcyn panvr mhakye pjtyrn pae. Muhtsi me cbhrmedy muha me cbhrmellii thdure mhakye bh tsohjcyaabe mhtsikye ibh tsohjcydu. 8 muha tahbmuj, imll mhakye o balln muhtsi tsi cbhrmee. vyeta muhtsi m cbhrme mha bctyurne. Tshjuco muhtsi me jtscunt mepjtyetie. 9 dtshre muhtsi hne mne ditye ds j vtsomy jcyadu. Ehdu mhtsima pajtyn Pvybedv muhtsi mects pve panvatr htstuube jcyaabe ds j vrmeke bh tsbedvu. 10 Aabe ihdyu mhtsikye pjtyetts tijyu muhtsi meds j vynetu. nllii dbyedv muhtsi mcts pvehjcy ipjtyettsoki. 11 mtme dibye hnevu mhtsikye p aabn tsijtye ijtym ne dbyeke ityhdjtsoki.
12 Muur muhtsi mwaajc m tehdjuco muhtsi mejcyane m amnj . Pvybere mhtsikye p bneri m muhtsi mcyahjcyhi. Ts mhtsiye tehdu
310
311
1 2
mejcyatne. neri mtyane muhtsi mimjyhi. 13 Aane e mhakye muhtsi mectnuhjcyn ts th hjyvatne. Chaw vi muha mwaajc thaam j mevnema. 14 Muur muha mwaajc Mavyjuube Jetsocrjt tscooca muha mhtsidi memjyve tnejcvu mhakye muhtsi mewjctsnllihye. hdure muha mwaajc mhadi muhtsi memjyve mhts uwbo muha mellbnllihye. 15-16 Aane mhadv m o jtscunnllii tujkn imller h vene. Aabe thullt o miibye imller tsiie mhadty o pjtyene mep boki. rnaca ts tehdu tene ntune. 17 A tnetu muha d o ptycmehijcyne? A muha pnehj d imynityn hjyvahjcyd o hjyvahjcyne? 18 Tsha, muur Pvybe mhtsikye waajc tehdu muhtsi mentune. nllii muur muhtsi menhdjuco memnune. 19 Muur Crjto Pvyb Hajchi jcyaabe ts mijy jtsam cpyvtyurne. Muur muhd ihdjuco dibye mnune. bedty jcyn uwboju e muha mwbohjcy oo Pvoroo, Tsibnoo, Timotoo, hdume. 20 bej tveri muur pneere Pvybe mma meen muhdhja ihdjuco. nllii dbyeke medrvne mthdtsohjcyhi. 21 Thdure dbyere Crjtoj tveri dibye meke mbajchm mijcy dbyejt htsutme. 22 Aabe meke ts medi idllm pav apch pcyneri dibye jcue. 23 Aabe waajc nlliihyiky elle Cortori muha mejcymeke o
h vettne. mhakye o h vetne. rnaca tshi o ptu mhakye uhbdr o tkvjtsotynllihye. nlliihye tshi mhakye o h vett mhakye o kmvjtsynllihye. 24 rna ts mhakye o thbtyur e mechcjtsnejcvu. Muur tsca muha tnejcu mwaajcjuchi. 1 Apr imll mhakye o tsp jtsneri o p aabn muha memjyuki. 2 Muurhja diitydjyuco mhadi o mjyvymeke o kmvjtsoca mhd mjyviyhi? 3 nlliihye muur mha llevu hde o ctnhm pae mhakye waab muha membvye ellv o pcooca oke muha memjyvtsytsihvu llure oke mekmvjtstuki. Muur waajc oke muha memjyvtsoca tsamhj juco memjyviyne. 4 Muurhja tujkn mha llevu o wllohm caatn mhdur muha mecyahjcyn kmhc oke pjtyneri tbere. rnaca ts mhakye o kmvjtso o ctnutne. Mtyane mhakye o wjynllii mhakye caatn muha membvyeki.
5 netu eene mityn imynneri oke kmvjtsoobub aw hnevu mhakye kmvejtshi. Mity ts mhakye dibye kmvjtsotnej? 6 beke thdunjuco muha tn hallt mewaabne. 7 llurjuco dbyedi me dtsvne mbaj v tene. ne mcnaajn dibye jtsam icytrvne imbvye vyt ttavverjuco Pvybedty dibye imyntuki. 8 nllii mhakye o n muha tsiie m dbyema menhbvaki. 9 Ehdu muha mejcyane o wjcne jyu tn uwb o ctnuhm mha llevu wall mhakye o
2 3
312
nne muha mechcjtshajch o wjcuki. 10 Muur mityn mnmedi muha me dtsvne teene . nllii thdure ticynjcutu muha me dtsvmedi dtsvehjcy Crjto mmeri. 11 Ehdu mp bjcats Naavn meke imjttstuki. Muur tujkveebe meke imjttsoki.
mhakye p bnej tveri dbyeke muha me cuvnjuco.
muhtsi memtyjkmye ehdu mhakye menhijcyne? hdurub mnuhjcyd uwbojtts muhtsi muhtsi mejtsoe? Panub muha mhakye muhtsi metmeie? 2 ner ihdyu muhy teene waajchm tujkvejte mhts uwbori tshdyurjuco muha mecpyoovme. meke mhakye pmeere tne waajc tehdjuco mhakye muhtsi mewaabne. 3 Aame muha Crjto mhaj tveri ctnn waajchaam du. rna ihdyu ts muha mectvat caatnjpcyori. hdure ts muha mectvat hnhja nwyuwcutu ctvandu. Muur ihdyu htstuube Pvyb Apchr mh pav caavn mhakye mjpyettsmeke tsijtye tnetu waajc dbyejt muha mejcyane, waajcuhm ctuvn ivne iwjciydu. 4 Ehdu e mhakye o nne ts lliu jcyatne. Muur Pvybere Crjtoj tveri mhtsikye p bohjcynllii waajc tehdjuco o nhijcyne. 5 Ts mhts waajcry muhtsi mewbohjcyatne. Pvybere ihdyu mhtsikye tkvjtsneri muhtsi mwbohjcyhi. 6 hdure dbyere mhtsikye p bohjcy e muhd mejcya bhn pityjcoju muhtsi tsjtyeke mewboki. Muur dby Apch mpae jcynej tvery mpjtyethi. Ts hdn tahbaju mervyneri mepjtyettne. Muur
12 Travu muur o jetb ttsi mnake Crjtodty jcyn uwboju o wboca mtyame chcjtsiy Pvyb p borye. 13 rnaca tcoomy mnahbe Tto jcyatn mhduvr o jtscunnllii o p
nhcovu.
14 rna ihdyu Pvybeke thdtsohjcy Crjtoj tveri panvr methjahjcyn hallvu. Muur mejtveri uwboju pahllevv tsjacuhjcyaabe hne mne pccuj cv pahllevv tsjaavdu. 15 Ahdu Crjtoj tveri membvymeke Pvybe m jtscunm dby uwboju mtsjacuhjcy pmehdvr pjtyetmyema wgvmyedvu. 16 n uwboju muur wgvemy
ds j vtsiyn me jtscundu. netu pjtyetmyedv n imjya teene boh v diityk jcune. Aanhaca e caaty wbiy tn uwboju? 17 Muur ts teene muha mewbohjcyat tsaate mnuhjcyd muha meds ds vakye. hdure ts tshdyuhj r muha mewbohjcyatne. Muur tene nhdjuco muha mewbohjcyn Pvybe mhakye nwvn wkimy Jetsocrjt
313
3 4
teene mervyerm llure mwgviyhi. netu ihdyu Pvyb Apch meke ajc meds vu. 7 Muurhja teene tujkn Pvybe pcyn tahbaju meke pjtyettstyurn nwyuwcutu ctuvn tamnaa ijramudv wajts dby htstuma Moitsevuj tveri. n m jcynllii ts imnaa tehjcyat dbyeke. Aanikyhja chooco dbyedty banhi. 8-9 Ehdhja muur meke pjtyettstyrn tahbaju tujkn Pvybe pcyoone n imjya bhwaavhi. Aanj mityub aw mepjtyet uwboju dby Apch mpat bhwjtsoej. n pityjcoju e cyooca mma dibye mnune muur meke mjpyettshi. 10-11 nevu tujknu dibye mnn tahbaju m nrone ts jettne. netu e cyooca mepjtyet pityjcoju dibye mnune aw hnevu meke p aabn ts mijy n jkvityne. 12 Aane muha mewjcnllii mwbohjcy ner nhnvetme. 13 Ts muha memnuhjcyat hnhja Moitsev ditye ijtym tu Pvyb m hajcht wjymubv wtcmehijcydu. 14 Tijyhja jcyn m amnaa ts wjacpityne. hdure cyooca jcyn m amnaa teene hdn pityjcoju vjcoorm ts wjcutne. Aame ijcy hne mne tsane tsemnevu mavohjcn jcyadu wjcmetyme. Muur ihdyu apr Crjto mma mnune mechcjtsneri mwaajciyhi. 15 Aane cyoocp tsaate tnere Moitsevu ctnuhjcyanhj r icyhcjtsne . Ts ditye wjcpity Pvybe muhd
16-17 rome
mepjtyetie Jetsoj tveri mnune. muur dby icynejcvurjuco pjtymeke p boobe apchoj tveri ditye iwjcu muhd ipjtyetie. 18 Muur Pvybejt mejcyame tsca dby icynjc mwaajchi. Aame m cum d menmedty dbye m bhwacunhijcym icyhbodu mjcya Crjtodu apchoj tveri meke dibye mjpyettsme. 1 Aane tnetu jcyn uwboju mwbohjcyhi. netu ts muhtsi mechvtyur meke daatsllne Pvybe mhtsikye pcyn wkimyityu. 2 nllii muur pneere ncjp hvjtsne dby uwboju mwbohjcy muhd tene nhdjuco. Ts muhtsi ts mewbotne. Aane Pvybe waajc muhtsi mallityne. Aane thdure m amnaa waajciyhi. 3 Aane e meke pjtyettso muhtsi mewbohjcyn ts bhwvet wgvmyedvu. 4 j j caani Naavn diityk thtsohjcy ditye icyhcjtstu Pvybere jcyaabe Crjtodty jcyn uwboju. 5 Muur ts mhtsidty muhtsi mewbohjcyatne. Muhtsi mwbohjcy Jetsocrjt Mavyjuube jcybedtyu. beke muhtsi mnajttsi. 6 Muurhja Pvybe nhdjuco peete jcyane. bere muur e cyooca mpav tnedu nne uwboju picy tnej tveri dby m tsarhc Jetsocrjtodty bhwacunn mewjcuki.
7 Aane muur Pvyb m tsarhc npjkihlld menrm pae tsca jcynetu muha mwaajc dby .
4 5
314
mewbohjcyatne. 8 Muur mhtsikye vronv ts muhtsi methjtsmetyne. Tsijyu mhtsikye hnh tene jtsmechrna ts muhtsi ner mabmyehjcyatne. 9 Tsijyu muur mhtsikye ditye mnrna ts muhtsi me hvtsohjcyat tn uwboju. Ehdu mhtsidi ditye cbhrrmtsikye Pvybe p bohjcyhi. 10-11 Muur pajyuva kiv muhtsi mephullv mhtsikye ds j vtsohjcyarm Jetsoke imynudu. Ehdu muhtsi vetu mptyethijcy dbyeke muhtsi me cvn wkimy memnn djcotu Jets mhtsikye panvatr thmene iwjcmeki. 12 vyeta mu ds j vnetu muhtsi mwbohjcy teene muha mechcjtsne mijy meds muha mejcuki.
13
me cbhrmehjcyarn ts mhajcht jcyityne. netu ihdyu cbhrmeym nihvr Pvybema mejcyame ts mijy muhd mejcyityne. nllii meere tsamy mejcyyneri ts mejycuntyurne. Apery mijycuniy mijy n jkvityn Pvyb avyjuvu mejetyneri. 1 Muur mwaajc mjpi jahdu njpiima mhajcht mejcyityne. Aane wgvn boone ihdyu Pvybe mma tshdyurjuco mnnj piima
nne: O chcjtsnetu e ihjyvahjcyhi. Ahdu idy muhtsi mechcjtsnllii e mhakye mnehjcy ner nhnvtumts p aabn muhtsi mewjcnllihye. muhtsi mwaajc muhdhja
jcyityme. 2 neri e mtsrmehijcy tnj piivu mepjtyyneri dts me cbhrmehjcynetu mewyveki. 3 Muur thulle ts mjpma jcyatm mejcyityne. 4 Mhdutiy e cyooca mejcynej py cpyovn mijy meds . Tshtyuro ihdyu meds j vcooca mhajcht mjpma jcyatm mejcytyurne. 5 rna ihdyu Pvybere mnudjuco mjphae tshdyurjuco cpyvee. Aane mewjcu mpav pcyoobe apcho.
6
14 Muur
meds j vmeke ibh tsne dibye meke tsjtye nivu. 15 Aane muhtsi mewjcnllii m cbhrmehijcy m muha Pvybeke mechcjtso mtyame mejcyame dbyeke methdjtso dibye meke p bohjcyn hallvu. 16 nllii ts mijy me htsuntyur tn wkimy memnnetu. Muur dts menrome Pvybeke mervynjcutu htsutm mejcymeke tjcooj vd meke p bohjcyabe. 17-18 Aane e cyooca
mwaajchi. rna e cyooca mejcynj piimyi mejcyn hajcht tshi vyjuube Jets nuri mejcyatne. 7 Aane Pvybe mma mnune muur majtym turn mchcujtshi. 8-9 Aame meds j vtn hajcht mtsrmehijcy muhd dibye milld mejcyyneri meds j vcooca tsamy dbyema mejcyaki. nllii ts veri. Aame ihdyu mds Jetsomyjuco mejcyaki. 10 Muur dbyedv pmeere m amnaa mphcyve dibye meke idllo
315
5 6
muhdhja meds j vtn hajcht . ijyu meke hdiibye muhdhja mecyahjcyne. n imjya ijcyhi. netu mityn mnuhjcym tne hd cbhrmihi.
11 nllii muhtsi Pvybeke mavyejlld jcyamts mimll tsijtye chcujtsn dbyeke. Aane waajcuube memnuhjcyne. hdure chaw vi muha mwaajchi. 12 Ehdu mhakye muhtsi menneri ts memtyjkmyetyne. llure mhadv muhtsi mbhwtsohjcy mhtsidi muha memjyveki, teene muha mewjcne eene buri icyhcjtsturn m amnaa troky iwbneri mtykmyehjcymedv thdure muha mebhwjtsoki. 13 Ehdu e mhakye muhtsi menne
tshdyurjuco mecpyvmedty . 18 Ehdu muur Pvybere meke mbvyets Crjtoj tveri tsamy dbyema mejcyaki. meke meke nwveebe tsjtyeke mewaabm thdure imbvyeki. 19 Muurhja Crjtoj tveri Pvybe mimty mbajch m dbyema mejcyaki. Aabe mhtsikye nwaav tn uwbovu. 20 Aamts e Crjto mmeri dby uwbjuma muhtsi mllehjcy mhtsij tveri mhama dibye ihjyvaki. Aane dbyere Crjto mmeri mhakye muhtsi men muha membvyne m Pvybema mejcyaki. 21 Muurhja Crjto vyt mityn mntrbeke Pvybe mtybedi dill mimty djcotu dbyejt mejcymeke idlloki. 1 nllii e muhtsi dby wkimy memnuhjcyamts mhakye men muha mebmetyu dby mewjacjucme. 2 Muur dby : M amnake o pjtyettseri o metmellii mhakye p aabhi. Ehdu nnetu mwaajc cyooca tsca mepjtyetie mma jcyane. 3 nllii muur e muhtsi dby wkimy memnuhjcyamts mthmmehijcy mhdur muhtsi medr vmeeri tsjtyeke mettvjtstuki. 4 Muhtsi mimllehjcy mejcyamts .
mehjyvahjcyne. Ehdu muhtsi mewbnej tveri hnevu Pvybeke mvyjujts mhakye tene boki. 14-15 Muurhja Crjto j vtsihdyu m hvjtsme dibye meke itykvjtso memilld mejcyjctuki. Aame dbyeke mechcujtsm meds mtynehj v ds j vemd mijcyhi. 16 Aame ts mejycuntyur tsaate muhd jcyneri eene chcjtsotm tnehj r tehjcydu. Ehdikye Crjtoke jtsam nbe ihdcyaabdre. rna cyooca tshjuco tehdu o jtscunjcootne. 17 Muur e tsca dbyejt mejcyame hde mhdur mecyahjcynetu
maabcuhjcy panvary me . 5 Muur tsijyu muhtsi cuwheri, jyheri, m cbhrmehijcy waye ntune
6 7
316
mewkmyecyoca. mtsikye tsijyu mhtsikye cbhrne iwtshcymtsikye cuvhoojnuhjcyme. 6-7 ronhj muhtsi maabcuhjcy Jetsocrjtodty jcyn uwboju muhtsi mewjcnej tveri Pvybe milld muhtsi mecyahjcynllihye. Aamts tsjtyeke muhtsi mp bohjcy dby Apch mhts pae jcynej tveri. Ehdu muhtsi dby wkimy memnumts dby . nllii tsijyu tsaate mhts hallv mityn hjyvarn ts pnvehjcyatne. 8 rna ihdyu tsaate mhtsikye m jtscunne duurvahjcyhi. netu tsijtye mhtsidi h vatm nehjcy llu mnajtts muhtsi mejcyane. 9 ne mhtsikye wjcurm ts mhtsidi cvehjcyatne. Muur tsijyu vyt cbhrromts ts muhtsi meds j vehjcyatne. rn pae muhtsi mcyahjcy dts mhtsikye ditye ds j vtsllehjcyromtsi. 10 dts muhtsi mejcyromts mtymeke mp bohjcy Pvyb avyjejte ditye ijcya htsutme. neri muhtsi mimjyuhjcy nbam jcytromts tsijyu kmhc mhtsikye tene pjtyrnaca. 11 muha Corto mnaa mhts nahbmuj, mhakye muhtsi mewjyne mball muhd muhtsi mejcyane tntumtsi. 12 Tshturo mhts icynjcutu mityn mhadty muhtsi me jtsmetyur tsijyu mne mh icynjcutu mhdur muha mhtsikye me jtscunrnaca. 13 rna ihdyu mhakye muhtsi mewjyne mwbohjcy hne mne ts meke cni iwjyne waabd muha thdure mhtsikye mewjyuki.
m jtsam ntnllihye. Chaw , ts muur pejco cj ma tsahdr ntune. Ahdu vane ts tene mity mtymema menhbevne. 15 Aca Crjtoma Naavn jtsam tsahdre? Aanhj va ts tene mity Crjtojt jcyame Naavn icynjcejtm nhbviyne. 16 hdure aca miyn jhd menme menhbevn njcyotjt drvahjcymema? Muur llu mhdityu nebe: Tahjt jcym Piivyb o jcyaabe ts ki ditydty o jcyatne. 17-18 Thdure tsiie nebe: Mdowv mtyn m amnadtyu. ne mmeenjcohd mityn ditye mnuhjcyd m mhakye o jtscun muha tahjtj Caani o jcyabe. Ehdu o n Pvybe panvatr htstuube o jcyabe. 1 Ehdu e Pvybe nehjcy meke ijcue, muha tahbmuj. nllii llurjuco metsu me hvet panvr mityn mjpyi, me jtsamiyii, . ne metsu me hvjtsme dbyedvu.
14 Aane ts menhbvtyur cahcjtso mnaa jcytmema tsahdr diitym
2 Ahdcyane vjyuco mhtsima mmibvy tsamy mejcyaki. Muurhja tshturo ner mhakye muhtsi mettvjtsotne. hdure tshturo mhakye muhtsi mall hallr mh tsemn mekvetne. 3 Ts e ehdu mhakye o ntu mitym muha mejcynllihye. jyu mhakye o nhdu mtyane mhakye o wjynllii nehjcy m tsamhj mejcya mijy meds j vtsihvjuco.
317
7 8
waajc muha tehdjuco mejcyane. nllii mtyane imjy mhadi panvary o cbhrmeyoobe tnevu o ctrvnema.
5
4 Aane
me cbhrmeeri muhtsi mtyane mllityhi. 6 rnaca Pvybe imynuhjcyd p bnej pv Tto mhtsidv boh muhtsi mmjyuuvhi. 7 rnaca ts apr dibye mhtsidv jetneri muhtsi memjyvetne. michi muhtsi mmjyuuv muhd muha mejcyane dibye mhtsikye bllneri. Mhtsikye blleebe muhv mty mecyahjcynetu tsca me hvetm mejycunhijcyn mhakye muhtsi mah vetyneri. hdurv muha m o jcyyneri mijycunhijcyhi. Ehdu dibye mhtsikye bllneri mtyane muhtsi mmjyuuvhi. 8 rnaca tsnejcv mhadi dtsov hne tujkn mha llevu o wllhm pae hnh mhakye o waabn kmhc mhakye pjtyneri. rone vjyuco mhajchtwur mhakye tene kmvejtsn muha memjpyetki. 9 nllii imjy tneri. rna ts mhakye kmhc tene pjtyneri o mijyn o ntune. imjy mhakye kmhc tene pjtytsihdyu m tshdyurjuco muha mejcyneri. Aane muha mabcuhjcyn m Pvybe . Aane ts tneri mhakye o ttvjtsotne. Muurhja llure mhakye tneri p aabhi. 10 Muur tsijyu dbyere Pvybe meke hvejts tsn kimv meke ipjtye tnetu melljkvyne mty mecyahjcyn me hvjtsne dby icynejcvurjuco mepjtye mewgvtuki. nllii ts jtsmety dbyedtyu. netu ihdyu chcjtsotm
kmverm wgvehi. 11 Muurhja Pvybe milld mhakye hnh o waabn kmhc mhakye pjtyern muha maabchi. Aane mhdur muha mecyahjcyanv mhakye wjcutsn tsr mhakye pjtyrneri muha mellityne mimller mhama teene o mbjchotne. rnaca muha tsamrjuco eene mityn mnbeke hnh mewbneri membjchnllii tshjuco mh hallr tene jcyatne. 12 Ehdu mhakye caatn Pvybedv o bhwjtso mewjyune. Tsha apmtsikyr mityn dr vjcatsmtsikye tene bo o ctnutne. 13 Aane muur muhdhja mhakye muhtsi menhdjuco muha mejcynetu muhtsi mwaajc mewjyune. neri mtyane muhtsi mmjyuuvhi. hdure Tto muhva panvatr dbyeke me cvnllii imjywu mhtsidv wjts neri hnevu muhtsi mimjyhi. 14 beke muhd muha . Tehdu tene jcytj jtori mijy o hjyvynej vari. Muurhja o nhdjuco muha dbyeke me cuvn tehdjuco. 15 nllii mtyane hnevu mhakye wjyuube muhva dibye me cvehjcynllihye. 16 Thdure mtyane mjyuuv m mhama menhbvjcatsie o wjcneri.
imll muha tahbmuke o balln muhd
1 Thdure
mnaa cbhrmemyeke Pvybe p bohjcyn diityd dtsvnema.
2
2 Aame
8
12-13 rna
318
muur tsamy jcyame mtyane p bohjcy tsijtye mnahbmuke. 3 Aane waajc bohjcyn aabn imllnllihye. 4 Aame mhtsikye n thdure Jerotsareri jcyn cahcjtso mnake ditye p bne ds ds muhtsi diity llevu metsjtyeki. 5 vyeta ts muhtsi me jtscunt ditye tsjtyeke p boe. rnachja ihdyu muhtsi mewaabn illbne Pvybe milld cyahjcym dbyedvurjuco hvjtsmeema. 6 Ehdu Matsedni imwu muhtsi me jtscunne Ttke men mhadty tsiie dibye ds ijcut hde imynudu. 7 Muur muha tehdjuco memnuhjcyn e Pvybeke mervyenjcu. Aame mewbohjcym mhtsikye mwajyhi. Ahdcyane vi muha memnuhjcyad ds mp bjcatshi. 8 rna ihdyu ts mhakye o thbatne. llure mhakye waajcuts muhd mnahbm p bcatshijcyn tehdu muha tsjtyeke mep bnetu mewjcu . tsca muha mwaajc Mavyjuube Jetsocrjt htstuube jcyroobe mewjyuri ihdcyaabd cbhrme tnej tveri tsamy dbyema mavyjuutki. 10 nllii imll mhakye o waabn hnevu muha mervye ds bcatshijcyn muhdhja hn pijcybari muha metjkendu. rna ts mu imlltrn pae p botne. Mu p aab aabn imllnema. 11 Ahdcyane vi muha tsamy mp bjcats muhdhja tujkn muha memnudu.
9 Muur
ts mhakye o ntu muha mep bne bntu llurjuco mep htveki. Muur Pvybe m tsaatk mep aabne. Ts meke dibye hnevu tmetyne. 14 Muur muha mep httijyu tsjtyeke mp bohjcy tsijyu thdure muha mep htnetu ditye bo tsahdr m muha mejcyaki. 15 Muur Pvyb : Mtyane jcmema ynwu jcrmedv tsahdr jetne. Ehdu nne .
16-17 Muur e mhadi o jycundr Pvybe tkvjtsneri Tto mhakye byneri ijycunhi. nllii muur vyeta imlleebe mha llevu o wllone. Aabe chaw vi mhakye aah vethi. nllii mtyane thdujts Pvybeke. 18 bema wall tsijpi dbyeke nhbnbyeke dbyedty cahcjtso mnaa m dibye waabn nhjcybeke. 19-20 beke thdure memnm mep bjcatse ds ds Jerotsarevu muhtsi metsjtycooca dibye mhtsikye ihbnu tsamy muha teene metsjtye m amnaa jtscuntu muhtsi menniyne. Aane m muha mejettsneri Pvybeke muha mavyjjtsoki. hdure diityk muha mep byneri mejycunhijcyn tnetu ditye iwjcuki. 21 nllii muha mimll tsamy teene metsjtyene m Pvybe mhakye jtscunki. rna ts apbyr diibye m mhakye jtscun m muha metsjtyityne. Thdure muha mimll m amnaa m mhakye jtscunne. 22 Aane e Ttmtsima wall mnahbe panvr Pvyb icynjc wkimy tsamy mnuhjcybeke.
319
810
Aabe thdure waajc m muha mejcyane. 23 Aane tsijyu mne tsaate muub Tto jcyane dllhajch mu n . hdure tsjtytsikye ditye dllhajch mu n Crjtoke m rvyehjcymtsikye ll cahcjtso mnaa wllone. 24 Ahdcyane vi muha diityk mewjyne m cuv m mhakye muhtsi me jtscunmedi idy tsijtye cahcjtso mnaa imjyve teene iwjcnema.
ynwu ujchi. netu mtyane bjtsome mtyane ujchi. 7 Ahdcyane ihdyu vi tspiitsa mp bohjcy aabn memllnema. Ts memlltn pae mep btyurne. hdure ts tsijtye meke nnlliihyr mep btyurne. Muur Pvybe m mep bmeke. 8 Aabe ihdyu htstuube jcyaabe vi meke panvatr p aab httu thdure tsjtyeke mep boki. 9 Muur dby : dtsojtk p bmedty ts mijy tene bj vmeityne. 10 Aane muur e dbyere panvr bajtsh pvytsne tjp mecyahjcyaabe mhakye p bo mh wkimyityu. 11 Ehdu mhakye hnevu panvatr p biibye tsjtyeke muha mep bohjcyaki. Aane mhakye muha mewaabdjuco muha mnahbmuke mep bnllii thdjtsomy dbyeke. 12 Ts pevnr diityk muha mep bot ditye . Muur muha mep bn hallv idy thdjtsomy Pvybeke. 13 Aane diityk muha mep bneri mwaajcuts jcyn uwboju muha mechcujtsne. nllii Pvybeke ivyjjtsne duurvahjcyamy pamvakr m muha mep bohjcynllihye. 14 Aame mhakye iwjyne mh hallv diityk p bohjcynllihye. metsu methdjtso Pvybeke vyeta m mma mnn hallvu.
ds mep bcatshjcynjcutu
1 netu
. waajc Acy iij cahcjtso mnaa memllehjcyarn mep aabn tsijtye cahcjtso mnake hn pjcybatjuco. neri mtyane o mjyvne Matsedni iij cahcjtso mnake ballhi. Aane diityk imwu pjtyeme hnevu m p bcatshijcyhi. 3 Aane o nne e cyooca wall mnahbmuke ditye mhakye i
2 rna
bah mhadty diityk o bllehjcytuki. 4 Tsijyu mne tsj ubri muha mejctna ellv o pbema muur tsaate diitye tsamhj juco mencjp ve tneri.
5
Ttomu mhakye h vetn mhakye ditye p bneri muha mejettsjco mhdnerhjya muha diityk mep bo menhijcyne. Ahdcyane vi muha mjetts mep aabn memllnema. Ts idy muha menn iijyvery muha memntyurne. 6 , llu muur tsaate nhi: ynwu bjtsome
15 Ahdcyane
10
e mhakye wbohjcy mev Crjto meke daatsllne wbohjcydu.
1 Ehdu
10 11
12 rna
320
rna muur waajc hdityu muha mhdur mehjyvahjcyne. Muurv muha mnehjcy mhama o tsilletr waajcuhm o ctn pae nhnvtuube hnh mhakye o wbohjcyne. 2 Aane mhakye o h vetcooca ts o mllet muha hdityu menne chcjtsotm jcyadu o jcyane. Ehdu hjyvmema hnh tneri ihjyvahi. 3 Muur ihdyu oo m amnajpi. tats jpary o mntyurne. 4 Muur Naavn icynjc thjahjcy . 5 Muur m amnaa Pvybeke vame imtyjkmyee hdityu hjyvronhj thjahjcyhi. meke wbohjcy Crjtodty jcyn uwboju ditye icyhcjtsne imbvyeki. 6 Ahdcyane tsca dbyeke muha mechcujtsjcrmedty tsaate dibye milld jcytmeke hnh wbohi.
7
ts o nmety jcyane eene tsaate hjyvahjcydu. Muur pm ehnevu jtscunmeym llure bmehijcyhi. 13 nllii ts mijy tehdu o jcytneri o mtyjkmyetyurne. Muurhja ihdyu Pvybere oke nhdjuco e dby ihjyu o wbohjcyne. Aabe elle Cortori llej dbyere oke tkvjtsneri. 14 Aane michi mhakye Crjtodty jcyn uwboju o blltujknnllii mhakye nehjcy mh tkevjtsoobe o jcyane. 15 rna ts o ntu apbyr mh tkevjtsoobe o jcyane thdure tsijtye mhakye wbohjcym jcynaca. Apr imll muha mev mechcujtsn Pvyb uwboju dibye nn hajcht mhama o jcyaabe o waabne. 16 Aabe bntu thdure wbotie pajtyt uwboju. rna ihdyu wbte tsijyubi tsaate wbohjcytts tsjty wkimy o cvctuki. 17 n wkimyiyi tsaate imtyjkmye millm ihdyu vi dbyekr mtytsohjcyhi. 18 rna ihdyu tsamy tn wkimy mnume ts iiye nmetyur . Muur ihdyu Pvybere diityk bhwajts m ditye jcyane.
jcyane. rna t jtsam ts muha mewjcutne. Muur Crjtojp o jcyaabe dbye mmeri wbohjcy tsijtye dbyejt mnuhjcydu. 8 Aabe mtyjkmyetyuubr dbyeke mervynjcutu mhakye tkvtsohjcy ner ncjp vtuubre. neri ts mhakye o ttvjtsotne. 9 Ehdu mhakye waajchm pae o hjyuvne. 10 Muur waajc tsaate hdityu nhijcyn atrejpv o jcyaabe
11
mhama o hjyvahjcyne. 11 nllii mha llevu o pcooca hnh mhakye wbo muhd waajchm pae o nhijcydu. ijyu botsi waajcumy hdityu hjyvahjcyme.
1 Ehdu e mhakye o nne ihdyu vjyuco ehdcyrn pae mlleebcunu. 2 Muur vyeta mhadi ijycunhijcy muhd Pvybe mhdi jycundu. beke oke Crjto nwaav mhakye o tkvjtso dibye milld muha mejcya hne mne wjpiikyi jtn bads jcaja jyu jcyiibye milld jcyadu. 3 nllii mhadi mtyane ijycun Naavn mhakye
321
11
Crjtodty mjttsyneri hnhja bke imyj tveri imynudu. 4 Muur Jetsocrjtodty jcyn uwboju mhakye o wbn nutu tshdyurjuco mhakye tsaate wborn m muha mlleebcunhijcyhi. hdure muha mimllehjcy mellbcunn Naavn apchotu mhakye ditye waabn tsca Pvyb Apch mh pae jcyarme. 5 Muur ts tehnevu ditye jcyat eene m ditye waabn muha me jtscunrme. 6 Ihdyhde eene ditye imwu cto ntune waabd o wbturne. rna muur muha mwaajc jcyane mhakye o wbohjcyn panvr mhama o mnuhjcynetu.
7
p htotne. Muur dbyere Naavn uwbbedi idllmee mhdivu bhwvehjcyhi. 15 nllii muur mnuhjcyd mnuhjcyhi. rone .
o jcynllii mhakye hdtstuube pajtyteju o wbneri mityn o mnune? 8 Muurhja ihdyu tsijtye cahcjtso mnaa oke p bne tjp o jcyaabe mhakye wbohjcy hdtstube. 9 Aane hdivu vrna ts mhakye ner o ptsrjcyotne. Tehdu muuc ner o ptsrjcyej vari. rbeke tsiie oke p aabhi. 10 Ehdu e Crjtodty jcyn uwboju tpae jcyaabe muhd o cyahjcyn . 11 Aanhaca e mhakye o wjytne jcyaabe ehdu mhakye nehjcyhi? Muur Pvybe waajc mtyane mhakye o wjyune. 12 Aabe o mnuhjcyd hnevu wbo hdtstuubre. netu eene o waabd iwaabn nhjcyarm ts pevnr wbtyurne. 13 Muur llu mnaa jcyame Pvyb uwbojtd idllmee pnehj d mnuhjcy mnuhjcydu. 14
16 netu tsiie mhakye o n muha hdityu mentu mdyu o hjyvahjcyne. Ehdu muha hdityu me jtsmeyn pae ihdyu vjyuco mhama o hjyvahjcyn eene tsijtye mhdur iwbrneri mtykmyehijcyd thdure o mtyjkmyeki. 17 rna tshturo tene mity Pvybejp o jcyaabe o mtyjkmyee. rna e muhd mtyjkmye mdyu o hjyvn pae. 18 ntur mity j enr imynrneri tsaate mtykmyehijcyhi. Aanj muhd ts o mtyjkmyeity aw Pvyb wkimy o mnube. 19 netu idyjuva muha panvr mewjacm veek mlltsmehijcy iwjcutnr hjyvahjcymedvu? 20 Ditye muur mhadi phduvr cbhrarn muha maabcuhjcyhi. Muur mhakye nu mnad jtscunmeke ityhbne mh tsemn ihriyjuco ditye dllohjcyne. ne mhakye mnuhjcym ivyejlltnema. 21 hdwu muuc o mnutn muhd ncjp ts . . roobe ihdyu thdure mdyu o hjyvn pae mtyjkmye eene mhdur imynrneri ditye mtykmyehijcydu. 22 Muur mtykmyehijcym heeberm Pvybejt Aavaravj . rna muur thdure oo diity mnajpi. 23 hdure mtykmyehijcym Crjt . Muur thdure
11 12
322
ehnevu tn djcotu cbhrmehijcyhi. Muur oke iwtshcyurnee, icyvhoojnurnee, dr vehjcyme. vetu. 24 Muurhja oke 39-neva wtsihcym tamnaa jcyarm imynuhjcydjuco. Aane tshojts ijyvjuco tehdu oke ditye mnune. 25 hdure ppihchijyvjuco oke ditye mhiyi wpajcne. netu tsijyri nwaynevu oke aamme. ma pmveebe tsijyu njpcy pae , tspejcoo, jcyane. 26 Ehdu lleebr o phjcybeke patyhijcyn pahllevv njpcyj , cmivuu, mubr jcyttsihvuu, jcyane. Aabe tsijyu pch nrmhj nan mnaa, tsjtye mnaa, tamnaa, jcymj p ne. Thdure cyahjcy cahcjtso mnaa jcyturm mnahbmudi dllmemyhj j p ne. 27 cbhrmeby ,o , cyahjcyhi. hdure tsijyu cwtuube tsuucr cbhrme o wjyamvtube. 28 Aabe tsnejcv muhd van tsijtye cahcjtso mnaa jcyneri o jtsme oke mhduvr patyhijcyhi. 29 Muur tsaate mityn jcyneri dtsvehjcyhi. hdure ditye tnejcv mttsjcatseri o dtsvrna tstsii tsr oke patyhijcyne. 30 Aabe muur o mtyjkmye o mlleca mtyjkmyeiy dts o nrbej tveri Pvybe bhwjtsmeeri. 31 Muur Mavyjuube Jetsocrjtj Caanky mijy n jkvityn medrvahjcyaabe waajc . 32 Muurhja tsijyu Damjcori o jcycooca vyjuube
Art tsjpiikye pcyoobe thmets tsaatk tcoom llehwaanv okva ditye ikveki. 33 rnaca tcoom tsaate vrjtsiyi niityts achvjuco. Ehdu tijyu pllojchi.
12
1 Aane ts net oke tene p btyur o mtyjkmyee.
niyn Pvybe oke jetsn naavd nn pae. 2-3 Muurhja ihdyu oke tsajtyb pthullv njkyej v dbyejp o jcybeke. Aane muur tsca ttsihdyu 14 pijcybjuco pjtyene. rna ihdyu ts o wjcut pneere tjpma o phajchjyu, hjya mity apr t buu phi. Ts o wjcutne. Apbyr ihdyu Pvybe waajchi. rnaca ihdyu llejhi. 4 Aabe muur thulle tsamiyjuco mejcytsihyi o jcyaabe lleebcunhijcy tsaate hjyuvn . netu oke bijcym muuc o blltuki. 5 neri o mtyjkmyeiyn muur ts o mlletne. Apery ihdyu mtyjkmyeiy e dts o nrbej tveri Pvybe bhwjtsmeeri. 6 rna ts pevnr o mtyjkmyetyurne. mtyjkmyeiy . rna ts o mllet oore o bhwjtsmee. vi ihdyu o waabn illbnetu m amnaa waajc muhd o cyahjcyne. 7 Muurhja tneri o hvjtsoobe Naavn oke ttvjtsoobe cbhrme hne mne metjvneri me cbhrmedyu. 8 nlliihye Pvybeke 3-ijyv tmey dibye oke ibh tsroki. 9 rnaca oke nebe: vi uke o p bneri aabchi. Muur ehdu dts jcymej tveri
323
12
bhwjtsme htstuube o jcyane. Ehdu oke dibye nnllii e dts o nroobe imjyuhjcy tajtyveri dibye m amnake . 10 Aabe e cyooca panvary o cbhrmeyoobe imjyhi. Muur Crjtoke o chcjtsn hallt hdi m amnaa cbhrbeke nehnwu hbahjcyhi. . Ehdu panvari o cbhrmeeri o htsunroobe Crjtodv cts pvehjcy o htstveki.
11 roobe ihdyu hjyvn pae mtyjkmyehi.
p aab mtyn pav muha memjttuki. Mtyane muur mhakye wajy hya ihdyu oke muha mewjytrnaca. 16 Muur waajc tsaate muha hdityu menhijcyn llurv o lle ner mhakye o jyvjtsotn o nhjcyroobe n hallvr o ds ds vahjcyne. 17 Aca llure mhakye o lle wall tsaatk mha llevu? 18 Mity tijyu mhakye lliibye Tto? ner tsahdr muhtsi dbyema mijycunhijcy mhakye mep byneri. nlliihye dbyeke o n tsijpi mnhbema dityts mhakye ih vetki.
19
mavyjtsohjcynllii oore bhwjtsmehi. rome muha mavyjjtsorm e oke muha jcyatne. 12 uwbori o jcyaabe panvary o cbhrmeyonhj aabcuhjcyhi. mnrtyronhj o mnneri bhwjtsme uwboobe o jcyane. 13 roobe ts mhakye tsemn o tmeeri o jyvjtsot tsjtyeke o mnudu. . rone ihdyu vjyacne. 14 Aabe cyooca tsiie jcytsiivy tsca ppihchijyvjuco mhakye o h vetki. Aabe ts ner mhakye o jyvjtsityne. Tehdu mhakye ds vari. llure ihdyu mhakye o p bo pe hne mne tne tjp cnmutsi mnudu. Ts muur wkmyetyur cnmutsi tne tjp jcyae. 15 Aane ihdyu vi o cbhrmeyn pae mhakye
mewjyuky ehdu mhakye o nhijcyne. Muur Pvybe waajc Crjto mmeri mhakye muha mep bo ehdu mhakye o nhijcyne. Aane muur mhakye tahbmuke hnevu p bo dbyeke muha m mervyeki. 20 Muur ts m oke tene pjtytyur mhakye o h vetb mhdur muha mejcyna o jetne. hdure ts mhakye m tene ptytyur tn hallt mhakye o nne. nllii ijycunhijcy muha mehbjcatstyrneri, muha menmutvjcatstyrneri. hdure ijycunhijcy iiye tsaate m ijcyyneri tsrmetyrneri, muha mallinjcatstyrneri, muha memtyjkmyetyrneri. Tehdu muha medr vjcats n jcav muha mewchjnjcatsynllii ihdyu mhadi ijycunhijcyhi. 21 Aane me hvejtstna mhakye o h vethajch muur Pvyb ncjp vehi. Muur muha mej
12 13
324
ts me hvejtspityne. panvr mityn muha mmnuhjcyhi.
hya mity cyooca tsca muha mwaajc eene llu mnjpidi oke muha medllohjcyme. 7 Muur Pvybeke mityn muha mejcytuki. Aane ts teene o mnuhjcyat m amnaa m oke jtscunki. Muur oke ditye mhdur jtscunroobe imllehjcy muha . 8 Aabe ts mijy lluri o hjyvatne. ihjyvhi. 9 nllii llure . Ehdu oke ditye jtscunroobe mhakye p bohjcy m muha Pvybeke mechcjtsoki. tmehijcy m dbyeke muha mechcjtsoki. 10 Ehdu e caatn muha membvye mhakye o h vetcooca hnh mhakye o wbtuki. Pvybe muur mervynjcutu mhakye o p boki. Tsha tnevu oke dibye jcut mhakye o ttvjtsoki. 11 Aane vi muha tahbm m mejcyame mtsrme Pvybema muha tsamy mejcyyneri. Aane vi dbyerjuco mhakye iwjyudu jcyaabe p aabn tsamy muha mejcyaki. 12 nllii mhakye o n muha medrvjcatski. 13 Thdure pmeere lle jcyame mnahbm mhakye duurvhi. 14 Ahdcyane ihdyu vi Pvybe pmeekr iwjyudu jcyaabe Jetsocrjtoj tveri apch mpav ipcyneri meke tehmhi. yu tehdjuco.
13
1 Muur ppihchijyvjuco mhakye o h vetie. ijyu eene mty cyahjcym hallv mtytsuba, ppihchmevuba, bllhajch tehdjcooi tene. 2 Muurhja jyu mhakye o h vjeebe tsca hnh mhakye waab pmeere mityn mnuhjcymeke. Aane e tsiie pihdr tshyullt mhakye waabhi. Aabe cyooca mhakye o h vetb tsaate phdure nmedi tshjuco o cvityne. 3 ijyu muha mwaajcu muhd tajtyveri Crjto hjyvahjcyn muha mewjcyneri mejycunhijcyne. Dibye tajtyveri nne lliu jcytnllii
muha mewjacne. 4 Dbyeke pwachkevu ds j vetsm trjpidi idllnema. rbeke Pvybe tsoobe ijcy cyooca htstuubrjuco. Aane dbyeke pjtyedu vane tsijyu cbhrmehijcyhi. rna dbyedv o cts pvehjcynllii oke p bohjcyaabe thdure mhakye o p boki. 5 Aane chaw ihdyu muhy mev m jtsamij. A m muha mchcujts Pvybeke? A muha mwaajcur Jetsocrjt pajyuvr mhama jcyane? Mity llure muha malle mnehjcy dbyejt muha mejcyanej? 6 rna
GRATA
1
2
1 Oo Pvoro o jcybeke Pvybe oke picy uwbbedv Jetsocrjtoke ibh tsbej tveri. Tsha m amnaa oke pcyoot tnevu.
cahcjtso mnaa mejcyme llevu. 3 meke vi mhakye Mcni Pvybe p aab Mavyjuube Jetsocrjtoj tveri bwaj muha mejcyaki. 4 Muurhja dibye milldjuco mewjyuri Jetsocrjt ds j imty meke mjtatsjcrnetu meke ipjtyettsoki. 5 nllii metsu dbyeke mavyjjtso mijy n jkvityne. Ehdu tene.
imjttsroki. 8 Ehdu wbohjcym hallr apch tene. Muur o jcyroobe ts hdi cbhriyhi. mnajpi jcyrbedi cbhryoobe tehdu dibye mnuca. 9 Aane tsca jyu mhakye o bllern e tsiie ball tsaate Crjtodty jcyn uwboju ts Pvybe diityd cbhrae. 10 Ehdu e mhakye o nne amnaa m oke jtscunroky o hjyvahjcyne. Pvybere ihdyu hdivu tjkevllnerjyuco o tsrmehijcyne. Muur m amnamy tsamy o jcyane jcytyurne.
mhdur oke pajtyn Pvybeke muha mechcjtsnetu tshdyurjuco me jtsmee. nerhja tsca muha m mchcujts meke iwjyne Crjtoj tveri mma dibye mnune. n mutsenrjuco muha ts . 7 ner ts tsiie jcyat meke pjtyettsyn uwboju. llure mhakye tsaate ille ts iwbneri mvrchohjcy Crjtodty jcyn uwbjutu mhakye
6 rna
11 Aane ihdyu imll muha tahbm mewjacn e dby uwboju m amn jtsam jcyatn o wbohjcyne. 12 Tsha mha oke wbot tene. Dbyere ihdyu petu Jetsocrjt hdivu bhwajtsn e wbohjcyhi. 13-14 Muur muha mwaajc muhdhja tujkn o dr vmehijcyn tamnaa mhdur Pvybeke rvyehjcyaj jt o rvyijyu. vyta m waajc tsijtye ttyujkvejte jcyrm ehnevu.
325
1 2
326
Aabe tijyu cahcjtso mnaa jcymedi cbhrahjcy dityva tnetu hvetroki. 15 rnachja ihdyu pmeeke iwjyudu jcyaabe Pvybe tscajtjuco i o ts mvmetyn . 16 Aabe oke waajcuts lli Jetsocrjtodv dbyedty jcyn uwbojv mhakye jodm jcytrmeke o wjctsoki. neri ts mm o hjyvatne. 17 Muurhja Jerotsareri dby uwbo mnaa diitym tneri o hjyvaki. Arbi nubr pvyttsihyi o cyahjcytsihdyu tsiie oom Damjcovu. 18 tsihdyu botsi Jerotsarevu tsiie Pdor llevu dbyema o hjyvaki. bema tcoomy ijcy 15 cooj va. 19 ijyu ts tsijtye Jets uwb . Apbyekre jtyum ahbe Jacboke. 20-21 tsihdyu o p Tsrim Tsirtsi . Ehdu e mha llevu o ctnn pae o nne Pvybe waajc ballne. 22 beke oke tsca thull mnaa waajchi. netikye ts Jod wjcutne. 23 Apreva llbohjcym tsaate hdityu nhijcyne: hne jyu Crjtoke mechcjtsn hallt vyt cubhr mhdi mnuhjcyaabv muhd cyooca teene wboobr pehjcyhi. 24 Ehdva tsaate hdityu nhijcyn illbne mtyane Pvybeke duurvahjcyme.
o p thullv Pvybere oke tkvjtsneri. ijyu tsamr tcoom cahcjtso mn tkevjtsojte phcyvmeke ball e muha jodm jcytrmeke o wbohjcynetu muhd oke ditye iki. 3 rnaca oke nme tehdjuco o wbohjcyne. Tto ma jcyaabe khdyah rtsmetynetu. Tsha dibye khdyah rtsmety jodmuube ijcytnllihye. 4 rnaca ijcym tsaate llure ille nhbvahjcyme. Aame imll Crjtojt muha mejcyame tn tahbaju memnjctmeke tsiie mhakye tnevu bwajtsne. 5 rneri ts muha me cvet Crjtodty jcyn uwboju mechcjtsnery mepjtyetnetu mhakye muha memjttstuki. 6 Aame tehnevu jcyarm tkevjtsojte ts oke bhn uwb tnetu mnutne. rna ts o jycunt ditye tehnevu jcyneri. Muur Pvybe tsahdr meke jtscunhi. 7-8 Pdorke tamnaa jodm uwbbedv ipcyohdu thdure oke Pvybe pcyoone muha jodm jcytrm uwboobe o jcyaki. 9 Aane ptejte Pdoroo, Ja, Jacboo, jcyame m jtscunne mhtsikye Benabema mtyane drvamr n muhtsi tn wkimy memnu jodm jcytm pae thdure tamn pae tn wkimy ditye mnn tujkveri. 10 nema mhtsikye nme muhtsi mep bohjcya . .
2 mtsima
11 rnaca 1 tsihdyu 12 Muurhja
Pdork Ajtiokavu .
tsca 14 pjcy pjtyn boone tsiie Jerotsarevu o pbema Benabemts Ttma phi.
mha mnaa jodm jcytmema dibye mjchrna tsaate
327
2 3
mha mnaa Jacbo hjkm hdn tahbaju rvyehjcym tcoomv wjts medty waabe diityd illitynema. 13 bedtyu vne tsijtye tamnaa tsca cahcjtso mnaa jcyarm thdure whi. hdure tahbb Benab diitydty vne whi. 14 Ehdu tsca cahcjtso mnaa jcyarm dr vme hallt Pdork pmeere pihcyve mnj : Mubej, uu muur jodmuube u jcyroobe tsca hvejts hdn tahbaju u rvyehjcyne. Aabe veek tnevu thbahjcy memnaa jcytmeke teene u rvycbej vari? Ehdu o n Pdorke.
Pvyb Hajchi tawjyuri ds j vbeke o chcjtsoobe oke tkvjtsn pae. 21 Aane ts mijy o hvjtstyur meke daatsllne mma dibye mnune. Muurhja teene tahbaju nhdu mejcynej tvery dibye dlloca Crjto ds net meke p btyurne.
15-16 Muur muha jodm ptejte Pvybejt mejcyame tsca mwaajc Moitsevuj tveri mh
muha mervyern mhakye pjtyettstyurne. Apr ihdyu Jetsocrjto mewjyuri ds pamvr mechcjtsmeke dllobe. 17 Aane dbyej tveri Pvybema membvyyneri metsrmehijcym mwaajc . nlliihyhaca Crjto njury mitym micyahjcyhi? Tsha. Ts tehdu tene ntune. 18-19 Muur teene tahbaju o rvyroobe ts Pvybema m o jcytyurne. nllii tnejct ijcy ds j veebd teene o raavyjctnllihye. Aabe ihdyu cyooca tsrmehijcy muhd Crjtoj tveri tsamy Pvybema o jcyyneri. Muur o hvejtsjcoorn tsiie o rvyhajch oore ttvjtsmihi. 20 nllii ts o milld o jcyjcootne. cyooca ijcy
1 yu muha Grat cahcjtso mnaaj! Mami mhakye ttvajtsm tshjuco m muha mervyet Jetsocrjto mewjyuri pwachkevu ds mechcjtsnery mepjtyetn mhakye o waabne? nerhja tsca muha m mraavy tn uwboju. 2 Aca ts Pvyb Apch mh pav cvet teene muha mechcjtsijyu? Mity tyahbajre muha mervynllii mh pav caavne? yu cna oke menej. 3 veek ayj allr muha menme mhdur mdr vme tscaja Pvyb Apch tkevjts pae muha mejcyame?
muha mejcyiyne? 4 Muhd bah muha tn hallt me cbhrmehijcyn veek m hvejtshi? 5 Mity muha mejcynllii dibye mma mnrtyronhj mnuhjcyne? Muur ihdyu Crjtoke mechcjtsm pav apch ipcynej tvery . 6 Muurhja Aavarav m dbyeke chcjtsnllii dbyeke. 7 nllii m Pvybeke mechcujtsm dbyevj . 8 Tscajtjuchja muur mee pmeere muha jodm mejcytrmema
328
tsamy dbyema mejcya Aavaravuke dibye llu nne: m oke u chcjtsnllii dijtyveri pmeere bohi. Ehdhja neebe Aavaravuke. 9 Aane muur thdure Jetsocrjtoke mechcjtsmeke p aabdu. 10 netu eene tahbaju irvynery ipjtyetiyn tscunhjcym hallr pch tene. Muur Pvyb : Pvyb tahbaju mhdur rvyehjcym hallr pch tene. 11 Aane muur mwaajc teene tahbaju nhdu ijcyyneri tsrmeym tehdu jcytmeke Pvybe dllityne. llu tsiie nne dby : Pvybeke m chcjtsmeke pjtytehi. 12 rna teene tahbjutu Pvybe Moitsevuj tveri meke ijcnetu neerhi: Pneere tahbajn nhdu tsamy jcyame ihdyu pjtyetiyhi. 13 rnaca tehdu mejcytn djcotu mhdi dibye cbhryn pjtyettshi. Muur dby : mitym trejtk cmetu mhjcutu picyme. 14 Ahdjuchja muur Pvybe Crjtoj tveri pmeekr p Aavaravuke ihdjuco. hdure Crjto pmeere dbyeke chcjtsmeke jcu apchotu pye ihdjuco.
Pvybe Aavaravuke n dbyj ipcyoo m amnake pjtyettsbyeke. Tshhja dibye ipcyooe. Neebhja tspiikyr ipcyoo Jetsocrjtoke. 17 Muurhja dbyevuke Pvybe iptyjcn boone 430 pijcybatu tyahbajv jodmuke ajc Moitsevuj tveri. rnaca ts tn hallhcuri dibye Aavaravuke ptyajcn wjcratn jcyatne. 18 Muurhja teene tahbaju mervynery mepjtyetc llirey teene dbyevuke Pvybe ptyajcne. rnaca muur dbyeke ihdjuco dibye mnune. 19 Aane veenvr jcuube teene tahbajv meke tene ipjtyettsokj vari? Muurhja ihdyu mewjcu mhdur mecyahjcyn Jetsocrjti bhwvtn hajchta. 20 rnaca ts tehdu Pvybe Aavaravuke tsjtyej tveri ptyjcotne. Muurhja ihdyu vyeta dbyere dbyevuma ihjyvhi.
21 nlliihyhaca Moitsevuj tveri dibye meke tyahbajv jcune ttvajts dibye mma imynu nne? Tsha. Muurhja tene nhdu mejcynery mepjtyetc meke dllyoobe teene mervymeke. Aaca ts mepjtyetie ts dibye mntyurne. 22 rna muur
15 Aane chaw muha tahbmuke o n muhd malltyu memnune. Muur tsaatm tsn wkimy
pae mejcyame Jetsocrjtoke mechcjtsmeke dibye pjtyettsoe. 23-24 Muurhja tkvjtsn pae mcyahjcy Jetsocrjti mhdivu bhwvtn . Aabe mhdivu bhwvbeke
memm mectnn boone tshjuco mha tshdyurjuco me jtsam cpyoctyurne. 16 Ahdhja muur
329
3 4
mechcjtsmeke btsi Pvybe . 25 Aame cyooca tshjuco tahbj tkevjts pae mejcyjcootne. 26 cyooca mijcy Pvybej ts merjuco pmeere Crjtoke mechcujtsme. 27 Muurhja dbyejt mejcyn uubll metsjtstsmemy mijcy dbyedrjuco. 28 nllii ts mentyur tsjtyere jodm jcyane. Thdure ts mentyur tsjtyere grgm jcyane. hdure ts menity tsaate m jcyna tsaate tsjty hjts pae jcyane. Muur ihdyu pmeere ts m wajpmuma waallm mijcy tsamr Crjtojte. 29 Ehdu pamvr dbyejt mejcyame mijcy . nlli thdure mwbyuta teene dbyeke Pvybe ijcu nne. 1 , muur tsaapi ts mene cni ds j vn boone dby tsemn aabjaabe jcyiibye iyn hajcht ihdcyaabd ijcy tsaat hjts pae. 2 Aabe bwaj cyahjcy cnuvu diityk tnevu nwaavm dibye kmcooca dbyeke jcibye. 3 Ahdu muur jyu mcyahjcy tahbaju meke tkvjtsn pae Crjti mhdivu bhwvtn hajchta. mervynery mepjtyetiyne. Pvybe llkye mellevu wlle v jetnllii bhwveebe wll bw djucv ipvyvnema. beke dille ts mvaabe keemv tnere Moitsevuj tveri dibye jcn tahbj pae. 5 Ehdu Jetsocrjt mhdivu ibhwvne meke mjpyetts tahbaju mervyerm mitym mejcymeke botsi Pvybe ts medi idlloki. 6 Aane ts m mejcyane mhdityu
4 rnaca
ibhwacun mpav pcyoobe apch llij tveri. nere muur meke tkvjtsneri dbyeke mecnivm mnehjcyhi: Llihyo mhj Canij. 7 Aane cyooca dbyej ts m mejcym . nllii meke jciibye avyjuvu Jetsocrjtoke mechcjtsnej tveri.
8 Muurhja ihdyu jyu muha Pvybeke mewjctnllii ihdcyanhj mecnivn m cvehjcyhi. 9 netu cyooca tsca mhakye dibye wjacm muha mijcy dbyejte. rna veek muha mimll tsiie hdn tahbaju meraavyne? Mity muha mimll tsiie tn pae mejcyane? 10 Muur
pijcybd, tnuhbvad, kjcooj j muha Pvybeke medrvahjcynetu mhakye dibye . 11 Ehdu muha mhdur medr vmeetu mhadty o n bahubhja mhakye o wbohjcyne. 12 rna ihdyu muha tahbmuke o n hde muha mecyahjcyn meraavyjctuki. O jcyadrjuco mejcya. Muurhja tujkn mhakye o wbcooca ts oke muha metsrllet ts . 13 Muurhja tijyu mhakye wbohjcy thlluneri o chmrobe. 14 rbeke muur muha mewtscpjtsbeke m cvehjcy mnjpiima muha me cviydu. muha mepvyetc thlluc oke mecpyociy mh hllunetrjuco. mhakye pjtyeme veek tshjuco hdi muha me cvetne? 16 muhub
15 Muurhjubhja
330
o nhijcyne? Muur ihdyu tehdjuco mhakye o nhijcyne. 17 Muur eene mhakye n imjya wbohjcym ts mnuhjcyatne. llure muur mhakye hdityu imjttsro wbohjcym diity uwborjuco muha mervyeki. 18 rna ihdyu tehdjcooy uwb mhakye imynu mhadi ditye tsrmee. Ts idy mhama o jcynlliihyr mhadi ditye tsrmehjcytyurne. 19 Aane muha medr vme dts oke pajty hne mvne vyeri cbhrmedyu. Aabe mhadi ijycunhijcy Crjtokrjuco muha mechcjtsne dibye jcyadu mejcyyneri. 20 Mhduvr . nllii ihdyu mhdutiy cyoocr mhama o jcyane mev mhakye o wboki.
tkvjtsoe. Diillhja muur Agj pae cyahjcydjuco Moitsevuke Tsina camhbav Pvybe tyahbajv jcn pae jcyame cyahjcyne.
25
jcyahb memv dllevu djutu. Muur Jerotsareri jcyame tahbj pae cyahjcy dllevj pae cyahjcydjuco. 26 netu ihdyu mejcyame tshjuco tn pae mejcyatne. 27 Muur Pvyb : Ajchb u jcyrolle kmvtullr mjyuuri dicya. Muur i ts mvahi. Aame d mitym llyte dnu mnllej ts m llyaatn hnevu. . 28 muha tahbmuj, Pvybhja nhdjuco Itsake cnmutsi ts mavne. hdurhja dibye nhdjuco e tsca dbyej ts m mejcyane. 29 rmeke e tsaate meke muhd dr vehjcy hdn tahbaju irvyneri hnhja Pvybere p bneri Aavar ptlledv ts mvbeke nu mnlledv dibye ts mvaabe tsrllehjcydu. 30 Tnetu muur : Dnu mnlleke dijchvyetso dihjyt llmjuco. Ts ptelle dtybadv u ts mvb wbyuta jcyane dbye hn jcyatne. Ehdu nne Pvyb . 31 Ahdcyane, muha tahbmuj, ts mejcyat nu mnlledvu Aavarav ts mvbj . Muur ihdyu mijcy ptelle Tsrdivu dibye ts tsca ptejpi Pvyb Hjchikye mechcjtsnllihye.
21
Moitsevuj tveri Pvybe meke jcn tahbaju nhdu mejcyneri mepjtyetne. Aca ts muha mewjcut muhd dby ? 22 Muur thaam t nne Aavaravhja mtytsikye ts mavne. Ptelle mwadvhja ts mvaabe tspikye. nethja tsjpiikye ts mvaabe nu mnlledvu. 23 Aanhja nu mnlle Agadv dibye ts mvaabe ihdcyaabr e mejcyadu. nethja ptlledv dibye ts mvaabe diibyjuco Pvybhja diitytsikye ijcu nhjcyabe. 24 Ehdhja ts mvamp Pvybe m amnake m
331
10 rna
1 Muurhja Jetsocrjt tsca meke ijchvyets tahbaju meke tkvjtsn pae mecyahjcynetu. nllii metsu dbyekrjuco mervye mevu. vjyacn muha tneri metsrmehijcyn meke pjtyettsynerj vari. 2 Aane chaw mev mellb mhakye o nne. Muur muha mekhdyah rtsmeetu Pvybe mhakye dlliyn muha me jtscunne tehdu memnmehajch ts Crjto mhakye pjtyettsityne. 3 rna ihdyu o n tehdu imynmee m Pvybema ijcyyneri tsrmehijcym vi vyeta muhd teene tahbaju nhdu jcyhi. 4 rna llure muha tneri mmjttsme Pvybe meke iwjyne Crjtoj tveri mepjtyetie mnnetu. 5 Muur ihdyu meke dlloobe apch meke tkvjtsneri Jetsocrjtoke mechcjtsmeke. 6 nllii mekhdyah rtsmetyn ts muhd ntune. hdure mekhdyah rtsmeyn ts meke p botne. Apr ihdyu Jetsocrjtoke mewjyne mechcujtsn meke p aabhi. 7 Aane muur tsca tehdjuco muha meraavyne. n mutshdyhja veek tshjuco muha tn uwboju m mechcjtsot mha njuri? 8 nerhja tsca Pvybe mhakye ijchvyets tnejct Jetsocrjtoj tveri. Aane ts dbyedty tene jcyat eene pinr muha meraavyne. 9 Muurhjub ihdyu mhadty tspihdtyr jcyane ehdu mhakye
waajc Pvybe tsiie hvet tahbaju nhdu muha mejcyneri mepjtyetiyn muha me jtsmehjcynetu. netu ihdyu hnhoo dibye cbahrn mhakye mttsohjcymedi. 11 Muur thdure hdityu nehjcym oova mekhdyah rtsmeery m Pvybema mejcyane o wbohjcyne. rna teene o wboca ts oke ditye tsrlltyurne. Muur ihdyu Crjtoj tvery mepjtyetn o wbohjcynllii oke tsarllehjcyme. 12 Aame ihdyu vi llurjuco mhadty dwaavn tneri mhakye ptsrcyohjcyme. 13 Muurhja tsca Pvybe mhakye ijchvyets tnetu. Aame muha tsamiyjuco mejcyame ts mityn memnjcityne. mev pamvamy mewjyjcatse mp bojctsi. 14 Muur tsane dby tahbaju nhi: Pamvakr mu wajy muhd u wjymedyu. Ehdu muur pamvakr mewjyhajch tsca mmeen pneere dby tahbajn muhd mejcyiyn meke nhijcyne. 15 netu tehdu muha mewjyjcatse mep bjcatsytsihvu llure muha me cbhrjcatshajch muur llure muha mttvtsjctsihi.
16 nllii mhakye o n Pvyb Apch tkevjts parjuco muha mejcya mtyunhj muha memnjctuki. 17 Ts dby Apch mllet memilld mejcyane. Thdure
mettsajcn pavu oorchotu ynwu mepcyoorn pneeryjuco mjtadu.
tkvjtsn pae mejcyiyne. Ehdu panjcuvv tneecu cthtsjcatsllii hnevu mtsram Pvyb Apch tkevjts pae muha mejcyyneri. vjyacn muha memilld
5 6
332
mejcyane. 18 Aane Apch tkevjts pae mejcyhajch tshjuco muha hdn tahbj tkevjts pae mejcyjcootne. 19 Muur imilldr cyahjcym ts tvetne. Panvr muur mtyunhj dmccatshijcyhi. 20 Aame njcyotjtekr duurvahjcyhi. Nomuuvwu nme tsan hbajctsiyy jcyame itsrlljcatse waabyncatshijcyhi. Iiye m ijcyiyn imllme. Ehdu idyr vjcatse llurjuco ditye . 21 Aame nomutvwu nme ds mnaa, llyiicyve mnaa, jcyame majch vyt mityne. panvr mityn mnuhjcyme. Aane jyu mhakye o nhdu ts mu tehd vanhj mnutne. Muur tehdu avyjejte jcyatne. 22-23 netu ihdyu Pvyb Apch meke tkvjtsn pae mejcyame mwajyjcatshi, mimjyhi, meke pjtyern maabchi, tsamy pamvamy mijcyhi, tsjtyeke mp aabhi, panvr chevlletm mmeenhi, daatsm mijcyhi, ts mtynehj v methjtsmetyne. Ehdu Pvyb Apch meke tkvjtsn pae mejcyame ts hdn tahbaju jtory mejcyatne. 24 Muur Crjtoke mechcujtsm mtyn icynjcutu mijcy ds j llevu mejcyjctnllihye. 25 Aame mijcy Pvyb Apch meke tkvjtsn pae. nllii metsu me hvjtsme tnerjuco meke tkvjtsn pae mejcyaki. 26 Tshjuco vyjuuh melltyurne. Ts ner menmutvtyurne. Ts mityn medr vjcatstyurne.
1 Aane
tsaate mhadty mtyn
tsiie imjpyetki. rna ihdyu mev chooco muwb diityke. tehdu mejcytuki. 2 Ehdu mp bojcts Crjto milld muha mejcyaki. 3 Muur iiye htsutm ijcyane
llevu jcyatm llmyehi. 4 Chaw ihdyu muha tspiitsa mtsram Crjtoke muha meraavym tsamy mejcyyneri. rna ihdyu ts mu jtscunmety tsjty ehnevu m ijcyane. 5 Muur ijcyni pmeere mityn memnuhjcyn memnjctyurne. 6 hdure mhakye o n e Pvyb ihjyu mhakye wbohjcymeke muha mep bo panvatr ne tjp ditye jcyetu. 7 Aame ts mu llmyetyne. M jtsmed Pvybe wjcityn mityn muha memnuhjcyne. Muur mityn mnuhjcymeke tne hdovu jcibye. 8 Aame llurjuco wgve imilld cyahjcyme. netu Pvyb Apch meke tkvjtsn pae mecyahjcym mjcu mijy meds . 9 nllii metsu chevlletm . Ehdu muur tsamiyjuco mejcyae. 10 nllii metsu pamvamy . Ts Crjtoke mechcujtsm tsan nahbm mejcyame mityn medr vjcatstyurne.
11 Aane e mhakye o ptyajcn oorjuco petu o ctunne. 12 Muur
333
eene tsaate Crjtoke raavym tn hallt diityk tsijtye mty jtscunynlliihyr mhakye thbahjcy muha mekhdyah rtsmeki. 13 rome muur mnuhjcyatne. Muur llure imtyjkmye mhakye tnevu thbahjcyme. 14 netu ihdyu ts o mllet ner o mtyjkmyeiyne. mewjyuri Crjto pwachkevu ds j vbeke o chcjtsnllii timty thallr jcyjcootne. Aabe tn pae o jcyjctnllii tnejct ijcy ds j veebdu. 15 Ahdcyane ts muhd tene ntu mekhdyah rtsmetyne. hdure mekhdyah rtsmeyn ts
net meke p botne. netu ihdyu Crjtoke mechcujtsm tshdyurjuco mecpyoovn meke p aabhi. 16 Aane vi Pvybe meke daatslld jcyaabe pmeere pahllevr ihjt jcymema mhakye p aab bwaj muha mejcya muhd mhakye o wbohjcydu. 17 vjyacn muha oke mhdur medr vehjcyne. Muur e Mavyjuube Jetsocrjtoke o chcjtsn hallt oke ditye mnuhjcyn matywn tjpyi jcynetu mwaajc dby wkimyi mnajpi o jcyaabe . 18 Ahdcyane vi dbyerjuco mhakye pmeekr panvatu p aabne. yu tehdjuco.
EPTSIO
elle muha petsr mejcyame Jetsocrjtoke mervyme llevu Pvybere dbyedty jcyn uwboju o wbiv oke pcyobe. 2 meke vi mhakye p bohjcyamts bwaj muha mejcyaki.
mimtyuh mma mbjchoobe mepjtyetki. 8 neri meke jtsoobe mtyane meke iwjyune. nema meke jcuube panvr mewjc tujkvejvu. 9 Thdure meke waajctsoobe tscajtjuco muhd meke ipjtyettso tsmehijcyn tsca mma ipnvtsonvu. 10 Aane ehdu pityjc pneere pjtyn boone . tverhjya muur tscajtjuco dibye meke jcune avyjejte mejcyaki. 12 Ehdhja mnuube muhd jtscund e tujkn muha Crjtoke mechcjtsmema muha bntu mechcujtsm pmeere dbyeke mavyjjtso drvamre. 13 Muur Crjtodty pajtyteju jcyane muha mechcjtsm pae tsca Pvyb Apch jcyame mijcy dbyejt dibye nhdjuco. 14 Aane muur dby Apch tsca mpae jcynetu mwaajc meke dibye mijy iijyu pcyoo avyjuvu tsamiyjuco dbyema mejcyaki. Ahdcyane metsu dbyeke medrvahjcya vyjjtsomre.
11 Dbyej
ihdyu vi Mavyjuube Jetsocrjtj Caani Pvybeke mduurvhi. Muur m Mavyjuube Jetsocrjtoma mejcymeke tsamy bohjcyabe. 4 Tscajtjuchja uj tveri meke ijcmeke imbjcho mimty mhallr ijcyjctu dbyejt mejcyame net mentsmetyuki. 5 Mtyanhja meke wjynllii jtsmeby dbyej tveri meke ipjtyettsmeke ts medyjuco idlloe. Ahdjuco dibye meke ts mavm dbyejt mejcyane dibyhja mhdityu jtsmedyjuco. 6 nllii pajyuvr dbyeke mduurvahjcy vyeta mhdi dtsvne dibye meke p bnllihye. Meke muur p boobe llkye mtyane dibye wjybejt mejcyaki. 7 meke iwjynllii dibye ds j vnej tveri
3 Ahdcyane
15 Muur waajc tehdjuco muha Mavyjuube Jetsoke mechcujtsm
334
335
1 2
m pamvamy cahcjtso mnama mewjycatshijcyne. 16 nllii pajyuvr mh hallv Pvybeke thdtsohjcyhi. 17 Thdure tmehijcy dbyeke Mavyjuube Jetsocrjtj Caani jcybeke dibye mhakye ijcu tyujkv jtsamityu dibye Jetsoj tveri mhdivu jtsme mev muha mewjcuki. 18 Aane vi mhakye tjkvejv jcuube dby avyjejte muha mejcymyeke dibye jcm n imjya nne muha mev mewjcuki. 19 hdure idy vi mhakye waajctsoobe muhd van dbyeke mechcujtsm mecyahjcyanvu. 20 nevu muur meke jtsoobe Crjto ds j vbeke tsiie ibh tsne niv njkyej v itsjtybeke ivyjjtsneri. 21 beke pcyoobe e mhdum vyjujte , , jcym avyjuube ptejpi dibye ijcyaki. bedv muur ts mha jett e cyooca jcyn avyjujtdtyu. hdure bne jcyrmedty ts mha jetity dbyedvu. 22 nlliihye muur dby hjts pav pcyoobe pneere e mhdn tsemn jcyane. hdure dbyeke pcyoobe mhdum dby cahcjtso mnaa jcym tkevjtsoobe dibye ijcyaki. 23 Muur dby cahcjtso mnaa mijcy tsan mnaa dbyema. Aabe pneere ejcun e mhdn tsemn jcyane.
tsmechohjcynri muha mervynllihye. 3 Ehdu mcyahjcy mitym eene cyooca tsaate jcyadu. Mpe memllej jtr mrvyehjcy mhdityr jchvyn allujne. n djcotu muur mhallr ijcyjcoorn Pvybe mhdi cbhriyn eene cyooca tsjty hallr tene jcyadu. 4 rnaca ihdyu mtyane meke iwjynllii mhdi dtsvne meke pjtyettsoobe Crjtoj tveri mewgvtu dbyedrjuco mejcyaki. 5 Ehdu Pvybe mhdi dtsvne meke p aab mepjtyetki. 6 Muurhja Crjtoke ibh tsneri meke avyjuri. 7 Ehdu mma mnuube Crjtoj tveri bntu jcyn m amnake iwjctso iwjyune. 8 Aane e tsca mepjtyetn ts meere me hnhori memnutne. Pvybere ihdyu meke dtsllnllii pjtyetts llkye mechcjtsnej tveri. 9 Ts mepjtyett nehj memnnllihye. nllii ts tneri memtyjkmetyurne. 10 Muurhja Pvybe Jetsocrjtoj tveri m jtsam cpyoc memnuhjcyaki. Ehdhja tscajtjuco meke imbjcho jtsmedyjuco dibye mnune.
11
1 Muurhja dbyere Pvybe mhakye pjtyetts Crjtoj tveri mh imtyuh djcotu muha mewgvymeke. 2 Muurhja hde muha mityn mcyahjcy e hn Naavn tkevjtsoju Pvybedty m amnake mhdur
muhdhja muha mecyahjcyne. Muurhja tamnaa jodm ihdcymedy mhakye dllohjcyhi. nema iiye dllmehijcym Pvybejt ijcyane jpye ikhdyah rtsmellihye. 12 Tijyikye muur Mpjtyettsoobe Crjtoke. nlliihye ts muha Pvybejt mejcyatne. dtshre muha waagojte mejcyame ts mewjcut muhdhja Crjtoj
2 3
336
tveri meke dibye ipjtyettso ptyjcmee. 13 rna ihdyu cyooca Jetsocrjto mewjyuri ds j vbema muha mejcynllii tsca muha mijcy Pvybema. 14 hdure muur dbyej tvery cyooca muuha jodmuma muha mijcy tsamiyjuco hde mhdur medr vcatshjcyarme. Aame cyooca muha jodm mejcytrmema mijcy tsamrjuco. 15 Muurhja Moitsevuj tveri Pvybe jcn tahbajn hallt jodm jcytmema tamnaa jodm tsrllcatshjcyanhj Crjto ds j vneri . Ehdu mma mnuube e pamv m amnaa mejcyarm dbyeke mechcjtsm tsame dbyejt mejcyame . 16 Muurhja mhdur medr vcatshjcyanhj Crjto mma j vneri. Ehdu mbjchoobe pamv m amnaa mejcyarm tsamrjuco mejcyame tsamy Pvybema mejcyaki. 17 Ehdu Crjto itsne muuha jodmuke waajcuts muhd tsamy Pvybema muha mejcya tsca dbyeke muha mewjacjcrmeke. hdure muha jodm mejcyatm aw dbyeke mewjctmeke muur waajctsobe. 18 nllii dbyej tveri Mcni Pvybema tsamhj menhbvjcats dby Apch mma jcyane meke p bneri. 19 nllii tshjuco muha tsjtye mnaa mejcyjcootne. Muur cyooca mijcy tsan mnarjuco Pvyb avyjejte tsca dbyejt mejcyame. 20 Muurhja muha Jets mamym Pvyb ihjy uublle mnama uwb medjucnn pav tsca muha mcaavhi. Aane muur michi ptejpi Jetsocrjt dbye tjp mejcyaabe hne mne jaa michi
p hajcn hallr jcyadu nbe. 21 Aame e cyooca hnevu dbyema mllyaathijcy mejcyaki. 22 Aane muur Crjtoma mejcyame jahdu menm pae Pvybe ijcy apchoj tveri.
1 n hallt e oo Pvoro o jcybeke cuvhoojnm muha jodm mejcytmeke Crjtodty jcyn uwboju o wbohjcyn halltu. 2 Tsca hya muha mwaajc Pvybe meke daatsllne oke nwaavn muha jodm mejcytrmeke tnevu o wjctsoki. 3 Muurhja ihdyu dbyere hdivu bhwajts mhakye thdure Crjtoj bo wjcratn iptyjcmee. Aane muur tsca mhakye ball ynwu hne hde mha llevu o ctnhm pae. 4 Thaam tsca mwaajc dibye tnevu wjcutsne. 5 Tsha muur teene jyu mnavudv dibye bhwajcrotne. Aane e cyooca tsca bhwajcroobe apchoj tveri hjy uublle mnama dbyejt muha mejcyame Jets mamym mejcymedvu. 6 Ahdcyane muha jodm mejcyturm tsca mijcy Pvyb avyjejte muha mejcyadu Jetsocrjtodty muha mechcujtsd jcyame. Aame cyooca mijcy tsamrjuco Pvybe Crjtoj tveri ijcu nne mejcumye. 7 Ehdu nne e wboobr pehjcy o mntyurn Pvybe tnevu oke pcyoonjuco. Aane ihdyu . 8 Aabe oo pmeere mhdum Pvybejt mejcymedty . rbeke oke ityjkevllne nwveebe Crjtodi
337
3 4
n imjya mejcyn uwboju jcyanv muha jodm jcytrmeke o wjctsoki. 9 Ahdjuco muur o bhwtsohjcyn pmehdvr teene wjcratne Pvybe pneere pvyjtsoobe tscajtjuco ptyjcmee. 10 Aane muur Pvybe meke cuhjcy pamvr dbyeke mechcujtsm tsamrjuco mejcya iwjcu muhd van dby tujkveju jcyane. 11 Ehdhja imynu ptyjcmeby tscajjuco. Ahdjuco muur dibye teene mnune Mavyjuube Jetsocrjtoj tveri. 12 Ahdcyane dbyej tveri tsca Pvybema menhbvjcats ner llitytm mechcjtsnllihye. 13 nllii mhakye o n muha me hvjtstu e tn djcotu mhllii o cbhrmehjcyn uwboju. llure mmijyv tneri mhdur jtscuntme.
jcybeke muhd dibye jcyadu muha mejcyaki. 20 nllii ihdyu metsu dbyeke medrva vyjjtsomre. Muur meke p boobe dbyeke metme ehnevu me jtsmetyrnemjuco. Ehdu muur meke p bohjcyaabe apch mma jcynej tveri. 21 Aane ihdyu vi dbyeke mduurvahjcy dby cahcjtso mnaa mejcyame pajyuvr mijy n jkvityn pye iptyjcmedyjuco Jetsocrjtoj tveri mepjtyetie dibye mnnllihye. Ehdu tene.
14 Ehdu
Mcni Pvyb tujkveju
m mvne ihjyvahjcy dbyema drvaabre. 15 b cahcjtso mnaa mejcyame muur tsca mijcy dby dohj ba mnaa tsaate tsca mejcyame. 16 nllii tmehijcy dbyeke apchoj tveri dibye mh pav ipcyo pjtsoki. 17 hdure tmehijcy bo m dbyeke muha mervyeki. 18 Aame vi muha tsijtye cahcjtso mnama mwajyjcats mev muha mewjcu vyeta muhd meke wjyune m jcyane. 19 Aane mh hallv
1 Aane muur Mavyjuube Jetsocrjtodty jcyn uwboju wboobr o phjcyn hallt e cvhjari oo cyoca. Aabe mhakye o n tsca Pvybe mhakye jcume mev muha mejcya muhd mejcyiydu. 2 hdure idy mhakye o n tsa mejcyne mewjyjcats pamvamye. Aame mityn mhama jcyarn maabcuhjcy m muha mejcyaki. 3 ne mtsram tsan mnarjuco muha mejcyame dby Apch . 4 Muur e tsan mnarjuco mejcymema ijcyn tsneere Pvyb Apch meke itykvjtsoki. nllii thdure ijcyn tsneere dby avyj mwbyuta. 5 Aabe tspiiye Mavyjuube apbyr jcybeke mechcujtshi. be mmery muur mtsjtsmehijcyhi. 6 nllii diibye tspiiye Mpiivyb ijcy apbyekr pmeere mecnvahjcyabe. b . Aabe ki mhdityu ijcytnllii panvr mejtveri mnuhjcyhi. 7 rna ihdyu tspiitsa mpiivyt
338
Crjtoj tveri meke jcune. 8 Muur : Naavneke ityhjne dby hjts pae cyahjcymeke ijchvytsne peebe cmevu. Aame ihjterjuco jcyame dibye njury piivyt .
9
cmevu pne? Tnetu muur mwaajc htstuube jcyroobe uj v ityne dtsonne. 10 rnaca bntu tsiie peebe cmevu njkyej v pttsihvu vyjuube ijcyki. 11 be tjp muur pneere jcyaabe meke ihjteke jcn waajcury mpiivyt phduvr . Muur tsaate piivyt dby ihjyu wbomr ipyhijcyne. hdure tsijtye piivyt . Tsijtye piivyt tsca Pvybeke chcjtsmeke mev muhd mne . 12-13 Ehdu muur Crjto meke p bohjcy ihjt mejcyame dby wkimy m memnu hnevu dby cahcjtso mnaa illyaat pmeere dbyeke mechcujtsm mewjcu muhdhja Pvyb Hajchi jcyane dibye jcyadu mejcyaki. 14 ijyu ihdyu muur ts mha meke mjttsity hdityr ijcn uwbori muhd . 15 Aane ihdyu chaw metsu mev mervye teene . ijyu jcybejt mejcyame hnevu mmbvyehi. 16 be tjp pmeere dbyejt mjcyame mewjyjcatse panvatr mep bjcatsmy muur hnevu mellyaatm m Pvybeke mraavyhi.
Pvybeke wjcutm cyahjcyd muha mejcyjctuki. Muur mityn diity jtsam jcynllii imilld cyahjcyme. 18 Ts ditye wjcut muhd m ijcyiyn Pvyb jtsam diity pae jcytnllihye. Aame ts jcyity dbyema imlletnllihye. 19 Muur hnevr mityne. 20-21 rnaca ihdyu ts muha teene mewjat Crjto uwboju mhakye wbcoca. 22 Ahdcyane mhakye o n muha me hvjtso jto muha mewjctn hajcht mityn jcyarn me tscunhijcyn tsijyu mu mhadi jcyhri nne. 23-24 mh jtsam mecpyvne mepjty muhd mejcyiyn Pvybe mllnejcv tsamiyjuco muha mejcynetu mebhwacunki. 25 vjyacn muha mallcyatshijcyne. Mu ihjyv pamvamy ahbmuma. Tsamr mejcyame ts mettvtsjcatstyurne. 26 Ts mu tsaatdv icyyobvathajch pettsjcatstyne. ci mu mbchjcatshi. Ts mu tsillerjuco jtscunt tene. 27 Ts mu Naavnedv thjtsmetyne. 28 hdure tsijyu mne tsaate mhadty nnihjcym llurjuco . Mewkmyee tsijtye . 29 hdure ts mu hjyvat mtyneri. bo Pvybeke ditye rvynetu. 30 Ahdcyane vjyacn mhdur medr vmehijcyn Pvyb Apch mpae jcyane mekmvjtstuki. Muur teene
17 nllii mhakye o n Mavyjuube Jetsocrjto mmeri
339
4 5
mpav dibye pcynej tveri mwaajc mejcymeke dibye jcvae.

31
mityn muha medr vjcatse phduvr nehnwu mehbcatshjcynetu. 32 ne mmbchojcts muhdhja Pvybe mhadi dtsvne Crjtoj tveri mhakye mbajchdu.
1 Muur muha Pvybej ts m mejcymeke wjyube. nllii mtsram dbyedi dibye jcyadu muha mejcyaki. 2 ne mwjyujcts muhd Crjto meke wjyudu. Muurhja meke iwjynllii meke ipjtyettso hvjtsmebyeke ds j vetsm hne mu objake ds j vetsdu. neri Pvybe mtyane mjyuuvhi. 3 Ahdcyane tsca dbyejt muha mejcyame tshjuco mu jtsmety ihdcymema idymcjcatsyneri. vjyacn panvr mityn muha memnune. 4 hdure ts mu trenhj blljcatstyne. Mu Pvybeke ityhdjtsnery ihjyvhi. 5 Muur
Pvyb avyjejte jcyatne. hdure tshj imtyuh mnuhjcymema panvr mtyneri mpvyehjcym ts dby avyjejte jcyatne. Aane muur tsca muha mwaajchi. icynvyne llevu jcyatne. 6 Ahdcyane mlltsmed mhdur cyahjcym trenhj wbohjcymedvu. Muur ehdu ditye cyahjcyn halltu Pvybe cbhra llbohjcytn halltu. 7 nllii ts mu tehdu nmema nhbvatne.
hde muha tehdu mtyn pae mcyahjcy muha mewjctnllihye. rna cyooca tsca muha mwaajcjuc vyjuube Crjtojt muha mejcyame. Aame ihdyu vi muha mijcy .9 mewjacm tsjtyeke mp aabhi. 10 nllii ihdyu mtsram Mavyjuube Crjtoke muha memjyjtsyneri. 11 Aame ihdyu ts mu nhbnut wjcutm mityn mnuhjcyne. llure mu waab keen ditye iwjcuki. 12 Ehdu muur teevtari wjcratn ditye mnuhjcyneri . 13 Aane muur e Jetsocrjt uwboju diitydv bhwajts pneere mityn ditye mnuhjcyne. 14 Muur Pvyb : Muhd hne mu ds wjcmetyuube u jcyaabe cna wjcvne mev d jtsam Crjto uke iwjctso . . 15 Aane cna met bwvne mev m jtsam muhd muha mecyahjcyneri. Ts mu wjcutm cyahjcyd jcyatne. Mu mev ijcy tsca muha mewjacme. 16 Muur panvr mhdur nnllihye. rn pae mu tsrmehijcy tnejcrye. 17 Ts mu vyeta pev buwr jcyat wjcmetyme. Mu tsrme muhd mejcyiyn Pvybe mllneri tehdu muha mejcyaki. 18 Ts mu llycyvetne. Muur tehdu mejcyhajch llurjuco mettvvee. nllii mh pav dby Apch mejc mhakye tene itykvjtsoki. 19 ne mu mh bunetu jchvyne mjtsiyi dbyeke drvamr
8 Muurhja
5 6
340
ihjyvjcats tnejcri. 20 hdure idy mu dbyeke pajyuvr thdtsohjcy panv hallv Mavyjuube Jetsocrjto mmeri.
idy diitye mh taabm vi icynjcutu mhakye ivyejllne wajyhi.

1
Pvybeke muha mavyejlld panjcuvv avyjlljcatshi. 22 Ahdcyane vi mh taabm muha jymuke avyjuull Mavyjuube Jetsocrjtoke ivyejlldu. 23 Muur jyu mw tkevjtsoobe Mpjtyettsoobe Crjto ihjt mejcym tkevjtsoobe jcyadu. 24 beke ihjt mejcyame mavyjllne mechcujtsd vi wallm thdure jymuke ivyejllne chcujtshi. 25 hdure idy wajpm icynjcutu mu mwmyuke ivyejllne wajy Crjto meke ihjteke mtyane iwjynllii wjymetyuubr ds . 26 Muurhja ds j veebe mewjyuri dby uwboju mechcjtsnej tveri meke imbjchoki. 27 Aame tsca mmbaavy n imty mhdi jcyjcootm mejcyaki. 28 Ahdcyane mu mev wajy mwakye muhd muha mewjymedyu. Muur m mejcyane memlleebe mtbake mwajyhi. 29-30 Ts muur mjpi meere me cbhrtyurne. Muur mewjymellii m mthmme panvatr muhd Crjto ihjt mejcymeke thmehjcydu. 31 Muur cnmtsidty nne itybvllema tsahcorjuco jcyae. 32 Ehdu mhakye o nn pae ijcyn muhd Crjto ihjtema jcyn uwboju. 33 Ahdcyane tsiie mhakye o n mh taabmuke muha mewjyu muhd muha mewjymedyu. hdure
21 Mu
cnmuke. Ehdu Pvybejt mejcyane mllebe. 2-3 Muur dby tahbaju nhi: mhj caanmuke mewjyne mavyjuulle cmene j hallr muha mejcyaki. Ehdu muur tyahbaju nhdu jcymeke p bobe. 4 nllii cnimu ts mu uhbdr wbot ts meke. Muur tehdu nn uwb diityk mtynejcvr jtsmechiyhi. nllii mu mev choocr waab diityk Pvyb icynjc dbyeke ditye icyhcjtsoki. 5 hdure idy tsjty hjts pae jcyame mu diityk ivyejllne ditye tuhbn meen Crjtoke cviydu. 6 Ts mu avyjujte tcoocr m wkmyety ditye mhakye m jtscunrokye. Mu ditye mhama jcytrna tsamy wkmye . Ehdu mejcyane imlleebe Pvybe. 7 nllii mu wkimy Mavyjuube Jetsocrjtoke cuvnjuco. 8 Muur tsaat hjts pae jcymema tehdu jcytrmeke tsahdr hdiibye muhd ditye jcyadjuco. 9 nllii mu avyjujte icynjcutu mev picy cbhratmr nu mnake. , muur jcyaabe ts tsaatk hnevu m jtscuntne. Muur tsahdr meke wjyuube pmeekre.
tahbmuj, cyooca ihdyu m tsutv Mavyjuube Jetsocrjtoj . 11 Aame Pvybe mhakye tjkvejtsd mev mthmem Naavn mhakye mjttsiyn muha
10 muha
341
methjaki. 12 Ts muur m amnama memntscatshjcyatne. Muur ihdyu mmntscatshijcy diibye Naavne jkm jpma jcytn m amnaa mitym jcyame Pvybeke wjctmke imilld dr vehjcymema. 13 nllii mhakye o n muhd Pvybe mhakye tkvejtsd mev muha mejcya tehd vanhj muha mabcne htsutm mejcyaki. 14 Ahdcyane imchi mejcyne mev mh pav mepcy hne h mhdityu chcundu. ne mtyunv muha methjtsmetyu hne mne mnujctsi mnaa pcymedyu. 15 mev mejcytsvyne mwbohjcy tsamy mejcyn uwboju hne mne tsodh jtyhpaaj nevu ijcmee jcytsiivydu. 16 Aame mev mcahcjts mh watjcd nne tnej tveri mhakye Naavn mjttsiyn muha methjaki. 17 Aane e tsca pajtyt mma jcyane tsma m hvjtsod hne mne tsodhoke meke thmehjcyne. hdure Pvyb tveri mma jcyane mev mejc mh pavu. 18 Aane mh pae jcynej tveri chevlletm dbyema
pajyuvr mihjyvahjcya. Mtum . hdure mtum pahllevr dbyejt boki. 19 Thdure thallv mtum dibye oke itykvtso muhd mepjtyetn wbojv pamvakr o wjctsoki. 20 Muurhja tn wkimyivu oke Pvybe pcyoobe e tn djcotu cyooca oo cvhjari. rna ihdyu nhnvtuubr o wbohjcya mev muhd tene nhdjuco.
21 Aane chaw ihdyu vi mnahbe Tkico tn wkimyityu oke p bohjcyaabe mev mhakye tuubll meenhi. Diibye waajc
mnuhjcyne. 22 nllii dbyeke mha llevu wall dibye mhakye iblle muhd muhtsi mecyahjcyn . 23 Ahdcyane vi Mcni Pvybe Mavyjuube Jetsocrjtoma mhakye p aab m muha dbyeke mechcujtsm mewjyjcatse bwaj mejcya ner jtsmejycootme. 24 meke ihdyu vi mhakye p bohjcyaabe mhdum Jetsocrjtoke mewjymeke. yu tehdjuco.
PIRIPTSE
wjyudu. 9-10 Aabe mh hallv
1 Oo
Pvoroo, Timotoo, jcyamts
elle Pirpori dby cahcjtso mnaa Pvybejt muha mejcyme llevu, hdure mh uwbojtm tkevjtsojt llevu. 2 meke ihdyu vi mhakye p bohjcyamts bwaj muha mejcyaki.
mewjycatse mewjcu muhd dbyeke tsamy mervyiyne. me ner mentsmetyu Jetsocrjt tsiie tscoca. 11 Ehdu dbyere Jetsocrjt Pvybeke mvyjtsohjcyahi.
3-5 Muur pajyuvr mhakye o tsvcooca mjyuuri Pvybeke thdjtsoobr mh hallv
12 muha tahbmuj, imll muha mewjacn e pneere mhdur oke ptyehjcyronhj llure oke p aabn hnevu jcyane o wbohjcyaki. 13 beke tsca oke pmeere ptejpi avyjb
mechcjtsn wkimyityu cyoocp oke muha mep bohjcynllihye. 6 Aane muur waajc Pvybe mhakye tsamy p bohjcyn m dbyeke muha mervye mijy tsiie Mavyjuube Jetsocrjt tsivjuco. 7 Ehdu e mhadty o n oke aabdr Pvybe mhakye p bohjcymeke o wjynema. Muurhja bohjcyadr e cvhjari o jcyrbeke oke dby ihjyu tntuubre. 8 Muur Pvybe waajc wjyune muhd Jetsocrjt meke
waajcjuc Crjtojp o jcyn hallt cvhjari o jcyane. 14 Aabe teene cvhjari o jcyroobe m o wbohjcyn tsaate mnahbm iwjcne thdure wbohjcy ner nhnvetme. 15 rna ijcym tsaate tsijtye m mnuhjcynery imutvne hnh wbohjcyme. netu ihdyu tsijtye wbohjcy . 16-17 m wbohjcym oke iwjyne e tn djcotu cvhjari o jcyane iwjcnllihye. netu tsijtye wbohjcy llure oke hnevu itytvjtso e cvhjari o jcybeke.
342
343
1 2
. idy muhd o mnynej vari? rna eene mityn jtsmee ditye wborn tsca m amnaa llbcunhjcynllii imjyuhjcyhi. 19 hdure imjyuhjcy e panvr
18 Aanhaca
Ts ditye
ma n jkva o wjcnema. Ehdu ma tene n jkva waajc muha Jetsocrjt oke p bo apchoj tveri. 20 Aabe ihdyu imllehjcy tsneetu o ncjp thallr jcytuube panvary Jetsocrjtoke o bhwtsohjcya dibye htstuube jcyane pajyuva o bhwtsohjcydu. beke tn hallt oke ditye ds j vtshajch vi ds .
21
uublle. rna idy ts mhama o jcynlliihyr mejcytyurne. imll muha tsamhj mev tn uwboju mechcjtsne m mejcyane. 28 Aame ts mu llityt mhakye mntsohjcymedi. Muur eene Crjtojt muha mejcymeke ehdu ditye dr vehjcynetu mwaajc ditye wgvee. netu tsca mwaajc . 29 Aane tehdjcooro m muha dbyeke mechcjtsne dbyedv mects pvehjcyne. rna jcyn thdure tn djcotu muha me cbhrmeie. 30 Aane ihdyu vi muha maabcuhjcy pneere mhakye pjtyenhj muhdhja o bcuhjcydu. neryi muur e cyoocp o jcyane muha mwaajchi.
raavyn o milldr idy imll o ds jcyaki. 22 rna ihdyu imllhi o jcyane hnevu dbyedty jcyn uwboju tsjtyeke o wboki. Ahdcyane ts o wjcut muhd o jcyae. 23 Muur htst hdivu teene muhd o jcyiyne. Tsnejct m tehdjcooro teene llurjuco o ds tsamiyjuco Crjtoma o jcyaki. 24 rna idy m hdivu teene i o jcyane hnevu mhakye o p boki. 25 Aane tsca waajc i o jcya mhakye o p bo muha mev Crjtoke mechcjtsneri memjyuki. 26 Ehdu muur mhakye hnevu mjyvtso tsiie mha llevu o pijyu dbyere Jetsocrjt oke p bneri tn hallv muha mavyjjtso dbyeke. 27 Ahdcyane ihdyu mhakye o n muha tsamy mejcya muhd dby uwboju meke wbohjcydu. nllii imll mha llevu o ptroobe o wjacn tsamy muha mejcyn
1 Ahdcyane me daatsllne mewjyhajch vi oke muha hnevu mmjyvets m tsaj jtr muha me jtsmemy mewjyjcatse mep bcatshjcyneri. 2 vi Crjto mhakye wjyneri muha memjyvm pae dby Apch jcyane mhakye tsp tsohjcyhajch muha oke mmjyvets mejcyneri. 3 Aame ihdyu ts mu tsaate tehd vane mnne miyy idy mnut llure tneri imtyjkmyeki. Ts buwr mu ijcyne p bjcats panjcuvv ivyejlljcatsema. 4 Ts mu iiye tsamy ijcyyneri tsrmetyne. Thdure mu tsrme byneri. 5 Mu jtsme muhd Jetsocrjt jtsmedyu. 6 Muurhja Pvybere jcyroobe ts vyeta tehdu iyneri jycuntne. 7 Muurhja htstuube jcyroobe m amnajpdy
344
mvmee ihdcyaabdurjuco boki. 8 Aabe dts hvjtsmebyeke nucjp ts wtytyehcm pwachkevu hne mu trejpi mtybeke mnudu. 9-11 Ehdhja mnuube tsijyu ntuubr muhd Pvybe dbyeke nhdjuco. nlliihye dbyeke Pvybe ivyjuuttsbeke memn pm ehnevr dibye ijcyaki, dby vi vyjuube Jets mllhajch Timotoke wllo mhakye dibye ijet muhd cyooca muha mejcyane oke dibye ballvneri hnevu o mjyveki. 20 Muur apbyr dby jtsam t jtsamdy nnllii ijycunb byneri. 21 netu ijcyyneri. Ts ditye jycunt Jetsocrjt milld ijcyyneri. 22 netu muur muha mwaajc diibye vyt mityn oke p bohjcyn jcyn wkimyityu hne mu cnkye jcyadu. 23 Aane vi e cyooca o jcyane muhd ma p o wllo dbyeke mhakye dibye ijetki. 24 rna p bori llvhrjuco oore mhakye o jetne. 25 Thdure jtscun mnahbe Epaporodtoke mha llevu o wlloo thdure mtyane panvatr oke p bohjcybeke hne muha oke mep bnema tallevu mewllbeke. 26 Aabe thdure mtyane imll mhakye ijtyum n dibye chmn uubll muha mwjacn mhdur dbyeke jtsmechnllihye. 27 ds j vrobe. rnaca ihdyu Pvybe dbyema mhtsidi dbyeke e muhd cyooca kmhc o jcyna dibye ds vynjcynllihye. 28 beke mha llevu wllo muha memjyvn tujkveri o lljchu eene dbyedi muha mekmvehjcyn mhdur oke jycunhjcynetu. 29 beke ihdyu vi muha mjyuuri mwaatscpejts vyjbejt mejcymejpi mnahbe jcybeke. hdure tsijtye dbyedu
19 Aane
hmbne ivyjjtsbeke iwjcu Mcni Pvybeke ivyjjtsoki.
12 Ahdcyane, muha tahbmuj, hne mhama o jcyaabe mhakye o nne muha mellbohjcyd idy oke mellb e tshyulle mhadty o jcyroobe mhakye o nhijcyne. ne muhd Pvybe milld mejcy teenjuco muha mepjtyetie jcyneri. 13 Muur ihdyu dbyere mhakye cuhjcy jtsamivu muhd dibye milld muha mejcyaki. 14 Aane ihdyu mmnuhjcy jyevlletm hbjcatstymre. 15 ijyu ihdyu muha Pvybejt mejcyame
mephijcym mbhwacnu mtyn m m curu cvtsihdyu ptcundu. 16 Ehdu muha memnhajch mtyane mhadi mjyve Crjto tscooca pe dbyema bah o wkmyehjcytneri. 17 Aane mtyane tneri o mjynllii mhakye o n thdure muha memjyuki. nllii eene muha mechcjtsn hallv ihdyu ds j viy hnevu m muha mechcjtso dbyeke. 18 Aane ihdyu metsu tsamhj memjyuki.
345
2 3
. vyeta wjymetyuubr muha oke mep biyn Crjt wkimy imynneri llhwu ds j verhi.
30 Muurhja
1 muha tahbmuj, tshturo muhd tene hdivu ntu tsiie
mhakye tene p bllihye. Ahdcyane mu imjy vyjbejt muha mejcyame. 2 Aame ihdyu tsma mitym jcyame eene khdyah rtsmetym pjtyetityn wbohjcymeke. 3 rna ts tnetu Pvybejt mejcyatne. Muur ihdyu dby Apch meke tkvjtsn mavyjtsohjcym mijcy Jetsocrjto mma mnunjuco. nllii dbyeke mjyuuri mduurvahjcyhi. Muur ts meere mepjtyettsmetyurne. 4 Muur tehdu tene nca oore pjtyettsmeiyhi. Aaca muur ts mha hdivu jettyurne. 5 Muurhja idy oke wahr ts mvtsihdyu hyojts t ppihchj cooj vatu hdivu khdyah rotsm ijraj jcyaabe pteju mh ihjyr o hjyvbedvu. Diityejttsi llihyomtsi. Aabe muur oo Bejam dohj ba mnajpi. hdure paritsmuube oo muuha jodm tahbaju o rvyehjcyabe. 6 Aabe ijycunhijcy Jetsojthaca jcymeke o cbhryneri. beke muur ts nhdjuco o jcynllihye. 7 Ehdu o dr vmehjcyanhj htsutn o mnuhjcyne. rone
cyooca Crjtojpiyjuco o jcynllii hdivu atrenrjuco nbat meke p bityne. 8 jcyarn dby hallhcuri hvejts dibye pn ehnevu htstuube jcyane o wjcnllihye. Ehdu muur panvr o mllronhj hvejts hne mne tsemn trene me hvejtsd Tavyjuube Jetsocrjtokrjuco o cveki. 9 Ehdu meen tsamiyjuco dbyema o jcyaki. Tsha muur Pvybe oke tahbaju nhdu o jcyrbeke. Muur ihdyu apr Crjtoke o chcjtsnej tvery oke dlloobe . Aabe apmyr dbyeke chcjtsmeke pjtyettsohi. 10 nllii imll Crjtoke o wjacn tscaja ds tsn . Muurhja dibye milldjuco cbhrmee dibye ds . Ahdu idy imll o cbhrme dibye ds vane thdure Pvybe milld o jcyane o mllnllihye. 11 ne hne mu ds j .
12 rna idy ts mhakye o ntu panvatr tsamiyjuco jcyane. Muur ihdyu hnevu tsrmehijcy mhdut vyeta tsamy Jetsocrjt milld o jcyyneri. Tehdu dbyema o jcya oke jcube. 13-14 muha taahbmuj, tshi muur vyeta . nllii hde mhdur o cyahjcyn o hvjtsne cyooca tsrmehijcy muhd dibye milld o jcyyneri botsi tne hd o jcu e mhdum m dbyema cyahjcymeke tne hdllii njkyej . 15 nllii e mhdum tsca m Crjtoke muha mechcjtsmeke o n
3 4
346
mhakye m tene ibve e mhakye o nhijcyne. netu tstsii tshdyure muha me jtscunhajch vi Pvybe mhakye waajcuts tnevu. 16 nllii mhakye o n mev muha me jtsmee mervye muhd tene jcyane tsca muha mewjacdu. 17 Ahdcyane, muha tahbmuj, e muhd o jcyadu mejcya. hdure tsijtye hdityu iwjne m rvyehjcym jcyadu mejcya. 18 netu mhakye o nhijcyd ijcymi muur mtyame Crjto pwachkevu ds j vneri mepjtyetn uwboju llure tsrllehjcyme. Aane e dts tbere tsiie mhakye ballhi. 19 Aame muur mityn cyahjcym tn djcotu llure wgvehi. Muur Pvybeke tsvetm muhd tsamy tsrmehijcyhi. neri llure mtykmyehijcym mu ncp vehjcynaca. 20 netu ihdyu mee njkyj ejtrjuco mejcyame e mthmehjcy Mpjtyettsoobe Jetsocrjt meke jcvbyeke. 21 Aabe meke cpyocm mejcya dbyedrjuco ds j vtynj piihema. Ehdu meke mbjchiibye panvr ipvyetd jcyabe.
mejcytyur Jetsocrjtojt mejcyame. e uke o n twkimyityu oke u boki. Muur mtyane oke thdure p bohjcyamp uwbjutu. Thdure Cremtema tsijtye . me mmeh tsca ijcy mijy meds jcmye . 4 nllii mhakye o n muha pajyuvr memjyu tsca vyjbejte muha mejcyame. nllii tsma mimjyuhjcya. 5 Muur jucn tsiie Mavyjuube tsie. meke ihdyu vi mhakye pamvr waajc pamvakr mep bohjcymeke. 6 Aame ihdyu ts mu mityn jtsmety tsemn mhakye pjtycoca. Mu pajyuvr Pvybeke bllehjcy muhd ijcyane. hdure mu dbyeke thdtsohjcy panv hallvre. 7 Ehdu ihdyu muha mejcycooca dbyere Pvybe mhakye p bo ner jtsmejycootm tsamy muha mejcya mhdum Crjtodv muha mects pvehjcyme. Ehdu meke Pvybe p bonv m jtsam ts jettyurne.
3 Aane
1 muha, tahbm mtyane mhakye o wjymeke o jtyum yneri o ijycunhijcymej, mhadi ihdyu mtyane mjyuhjcy twkimyi hdd nne m muha tuwb mechctsohjcynllihye. meke ihdyu mhakye o n tsamy muha mervye Mavyjuube Jetsocrjtoke. 2
n dityp . Ts ehdu
8 Ahdcyane m jtsam muhd tsjtyema muha mavyejlljcatse tsamy mejcyyneri muha tnetu mebhwacunmeke m Pvybe jtscunki, muha tahbmuj. Ehdu jtsmee tshjuco jtsmejycootne. 9 nllii mntsohjcy mev mhakye o wbohjcyn tehdu muha mejcyaki. Muurhja tsca muha mlleeb muhd mhakye o
347
. hdure tsca muha mjtyum mnuhjcyne. Ahdu mmnuco Pvybe mhama jcyame m muha mejcyaki.
mhakye o wbtsihdyu Matsedni apmyr muha oke mp aab Pvyb ihjyv mhakye o waabn tsamy mhakye bvnllihye. 16 Thdure Tetsarnicr o jcycooca muha tallevu mwllohjcy oke mep aabne. 17 rna idy ts muha oke majcyneri o jycunnlli ehdu muha memnuhjcyatne. Muur ihdyu imll ehdu muha memnneri hnevu tsamy Pvybema mejcyane. 18 Muur muha oke macuhjcyanhj mtyanjuco hne Epaporodtoma muha mewllnema. mne vyta my cvn pacc me jtscundu. 19 meke mhakye htonv htsutn avyj jcyaabe Jetsocrjtojt muha mejcynllihye. 20 Aane ihdyu vi dbyeke mduurvahjcy pajyuvr mijy n jkvityne. Ehdu tene.
10 Muur vyeta thdujts Pvybeke e cyooca tsiie muha oke mep bneri mtyane o mjyvnema. Aabe ts o ntu veek muha oke me tsvehjcyatne. Muur muha mep aabn memllrna ts muha mepvyethjcyatne. 11 rna idy ts muha oke majcne tjp o jcyiyn o mllne ehdu mhakye o ntune. Muur hdi jcyane tsca thdunjuco. 12 Aabe piivyt o jcyane hnvtrobe. hdure idy piivytiy o jcyane ehnva mnajpi. Thdure piivyt bwaj mjchtroobe o jcyane ma tene jcycooca o cyahjcydre. 13 Aabe piivyt panvr o thjane Jetsocrjt oke p bne ts jpari. 14 beke ihdyu tehdjuco muha oke mep aabn e dts mhdur o jcybedi muha me dtsvnema. 15 Aame Pirpori jcyn cahcjtso mnaa tscajtjuco me jtsme muhd oke muha mep beri. Muurhja hne tujknr Crjtodty jcyn uwboju
21 Ahdcyane Jetsocrjt urvye mnaa elle jcymeke muubll mtyane diityk muha lle mejcyame medruvne. 22 hdure vyjuube Tsts nu mnaa mhakye duurvhi. 23 Aane vi Mavyjuube Jetsocrjt mhakye p aabhi. yu tehdjuco.
COROTSTSE
1
2
1 Oo Pvoro Jetsocrjtodty pajtyteju jcyn uwboobe Pvybere ihdyu oke ityjkevlld jcyaabe tn wkimyivu pcyobe.
muhtsi mnahbe Timotoma mwall muha elle Cortsari mejcyame Crjtoke meraavym mh nahbmu llevu. meke vi Mcni Pvybe mhakye p muha mejcyaki.
. Aane mtyame icyhcjtsne m rvyehjcy hne muha tujkn mejcyadu. Muurhja Pvybe mtyane meke wjyune muha mewjcne m mchcujtshi. 7 Tnevu muur Eppara muhtsi wjy menbe michi mhakye waabhi. Aabe m Crjtoke rvyeebe mhtsikye p bohjcy muha mhtsikye mep biyne. 8 Aabe mhakye ball m muha mewjyjcatse. 9 ne muha mewjctsihdyu Pvybeke mtmehijcy dibye mhakye mev iwjctso jtsamivu. 10 hdure idy muha mtmehijcy mhakye dibye ijcu dby icynjc muha me jts waajcuvu m dbyeke muha mewjcne muhd dibye milld mejcymedty ibhwacunki. 11 muha mtmehijcy mh hallv Pvybeke dibye ts pajtsm panv imtyuh muha mabcuhjcyaki. 12 Aame dibye mhakye mbjchn hallv mjyuri muha dbyeke methdjtsoki. 13 Muurhja dbyere Pvybe meke ijchvyets Naavn hjts pat hne mu cvtsihyi jcyadu mecyahjcymeke. nema meke
348
3 Pajyuvr Pvybe Jetsocrjtj Caanky muhtsi mthdtsohjcy mh hallv dbyema muhtsi mehjyvcoca. 4 Muurhja mhtsikye ballm m Jetsocrjtoke muha mechcujtsnllii tsamy mewjycatshijcyn pmeemy Pvybejt jcymema. nllii muhtsi mthdtsohjcy dbyeke. 5 Ehdv m muha mecyahjcy n imjya mejcya Pvybe mwbyuta njkyej v mnune muha mewjcnema. Muurvhja Jetsocrjtodty pajtyteju jcyn uwboju muha mellbtsihdyjuco teene muha me tsohjcyne. 6 n uwboju muur tsca tsjaav
349
1 2
pcyoobe mtyane iwjyuube ll avyjuvrjuco. 14 Dibye muur ds j vnej tveri mma mbjchoobe mimtyuh mhdi dtsvnema.
j
15 Muurhja Pvybeke majtym tuube lli Jetsocrjtoj tveri mhdivu bhwaav p piivybr jcyabe. 16 Diibyhja muur Jetsocrjtoj tveri pvyjtsoobe pneere mhdn
tsamiyjuco menmeke ijcuki. 23 nllii mhakye o n nev thjtsmetym tsamy muha mervye muhd mepjtyet uwboju tsca muha mewjacne. n uwboju muur e wboobr tsjaavhi.
vhwari jcyanhj majtyum nee, , jcyane. Thdurhja naavmuke pmeere avyjujtma. Ehdhja panvr pvyjtsoobe llij
17 Aabhja
. ihdyu Crjto cyahjcy tscajtjuco ijcyadr nubriky . be tjp muur e pneere mhdn tsemn jcyane ijcyhi. 18 Aabe muur dby cahcjtso mnaa mejcym tkevjtsoobe e mhnwau meke tkvtsohjcyd nbe. Muurhja ds j veebe tsiie boh thdure meds tjknube. beke Pvybe picy pn avyjuubr dibye ijcyaki. 19 Ehdu Pvybe imll ibhwjtsme Crjtoj tveri. 20 Muurhja pwachkevu tyujpcy waagoobe pneere e vhwari jcyanhj imbvyeki, thdure tsamy m amnaa Pvybema ijcyaki. . 21 Muurhja hde muha Pvybeke mmntsohjcy mityn muha memnuhjcynllihye. rmeke tsca mhakye imbjchmeke jcuube tsamiyjuco muha dbyema mejcya Crjto m amnjpidv ipvyvne ds j vnej tveri. 22 Ehdu mnuube n imty mhallr jcyjcootm
24 nllii imjy mhakye o p bn wkimy o mnneri o cbhrmeyobe. Ehdu muur Crjto mewjyuri cbhrmedyjuco o cbhrmehijcyne. 25 Muurhja Pvybe oke nwaavnjuco e . Aabe mhakye wbohjcy tene jcyadjuco. 26 Muurhja tscajtjuco dibye ptyjcme ts mha wjcuhjcyatne. mnavhja jcyarm ts wjcut tene. nevu e cyooca tsca meke waajctsoobe ihjt mejcymeke. 27 Aane Crjto mma jcyneri tsca mwaajc tsamy Pvyb avyjuri mejcyae. Eene muur wjcratn jcyanv imlleebe thdure mhakye iwjcutsn jodm muha mejcytrmeke. 28 Aane e muha mwbohjcy pmeekr panvatr tkvjtsomr ditye Crjtoj tveri hnevu iwjcne ijcyaki. 29 nllii muur e vyt
cbhrmebyr Crjto oke p bneri. 1 Aane imll muha Raodits cmi mnaa tsijtye oke wjctrmema mewjacn vyt b o tmehijcyn Pvybeke mev muha Crjtoke mervyeki. 2 Aabe imll muha tsamy mewjyjcatse mev mewjacn muhdhja
350
Pvybe mma Crjtoj tveri wjcratn mnuhjcyne. 3 Dbyedi ihdyu pneere . 4 Ehdu e mhakye t bwtsohjcy tsaate mhakye illeri imjttstuki. 5 Muur ts mhama elle o jcyturne. rna mhama ijcy t jtsamiyi. nllii imjy m muha Crjtoke mechcujtsm tsamy mejcyneri. 6 Aame muhdhja muha tujkn dbyeke mechcjtsijyu mejcyadu tsahdr mev mejcy dbyema. 7 Ahdcyane mev mechcjtsbedv me hvjtsmee pajyuvr Pvybeke mthdtsohjcy muhdhja mhakye o waabdu.
mecyahjcyn me hvjtstnllihye. rna cyooca tsca Pvybe mhakye mjpyetts tnetu Crjtoj tveri mhadi dtsvnema. 14 Muurhja dby tahbaju nhdu mejcytn djcotu mhdi cbhryobe. ronaca mma mbjchoobe lli Crjtoke ditye pwachkevu wtytyhcuube ds j vnej tveri. Ehdu mma mbjchoobe mewgvynetu meke ipjtyettsoki. 15 Muurhja pwachkevu ditye j vneri tsca tahj Naavneke ihyjkmumjuco. netu mwaajc tsca ditye thjtsmee.
jtsamityr ijcn uwbori mhakye imjttstuki. Muur m amn jtsamityr tsne mnuhjcyme. Ts Crjtodty tsn jtsamiyi ditye wbohjcyatne. 9 Muur muhd Pvybe jcyane mwaajc Crjto m amnjpidvu pvyvbej tveri. 10 Aabe muur , jcym hnevu htstube. nllii dbyema mejcymema thdure jcyaabe Pvybe. 11 Aabe tsca mhakye ijchvyets mitynetu Crjto mhama jcynllihye. Ts idy mekhdyah rtsmeeri membvyetne. Muur ihdyu Crjtoj tvery meke mbjchobe. 12 Muurhja metsjtstsmeeri mnaavn ds j vbeke ditye cune. neri mjets hde mhdur mecyahjcyn tsca me hvejtsne. Aame cyooca tshdyurjuco mee Pvybe tsbeke mechcjtsnema. 13 Muurhja jyu muha hne mu ds j vemd mcyahjcy muha mityn
m cved tsaate muha . hdure m cved eene bbe nuhba jchvycooca ditye wehj vathjcyneri muha me cvtneri ditye mhadi hjyvahjcyneri. hdure m cved kjcooj Pvybeke idyrvahjcyneri ditye hjyvahjcyneri. 17 hduhj ikye muur memnneri Pvybeke mrvyehjcyhi. nerhjya mnaavnuhjcy Crjtoke dibye mhdivu bhwvtn hajchta. rna cyooca tshjuco tehdu memnjcoot tsca dibye mma jcynllihye. 18 Ahdcyane mnakv muha medrvthajch muha mewgve tsaate . Muur iwjcutnr bah mnuhjcym naavva diitydv bhwvn pae ijtyum ne. Ehdu imynne pnehj d cyahjcym . rna mtykmyehijcym iiye jtsme imynneri. 19 ne diibyjuco Crjto tykevjtsoobe jcyybedi ts ditye
16 Ahdcyane
351
2 3
cvehjcyatne. Muur dbye tjpy mijcy dbyejt mecyame. Aame mrvyehjcy Pvybeke muhd . 20 Muurhja mewjyuri dibye ds muha mechcjtsneri tsca mtahj m amn jtsam llir jcyane. Aame muha tnejcu mewjacjctnllii mijcy tnejct hne mu ds j vemdu. rna veek Pvybeke wjcutm jcyadu muha j env mthjtsmehijcyhi? 21 veek majchhetu muha mbcycatshijcyhi? vjyacn ehdu muha mellvybcatshijcyne.
22
medmccatshijcyne. mhakye ttvjtsyneri muha mempvyehjcyanhj llurjuco . hdure mtyane muha mehnvyneri me tsmehijcyn . Muur njcyotjteke medruvn mityn jcyn tujkvenr tene. 6 Pvybe cbahrne. 7 Tehdu muur mmnuhjcyhi. 8 rone llurjuco , mityn muha medr vcatshijcyne, nhn muha menycatshijcyne, ncjp mehjyvahjcyne. .9 muha tsejcriyjuco mejcyame tshjuco mu llinjcatstyne. 10 Mtsram hnevu muha memjpyetyneri mev muha Pvybeke mewjcu dbyedu . Muur . 11 Ts dbyejt mejcyat jodm mejcynllihye. Muur ihdyu pamvr dbyejt ijcy jodm jcyturm khdyah rtsmetyurme, ts ij ne mnaa jcyarme, nubr wjcturme, tsaat nu mnaa jcyarme, tsaatbmy wkmyetyurme. Muur pmeere Crjtoke mechcujtsm tsahdr dbyejt mijcyhi. 12 Muurhja Pvybere mhakye ujc mtyane mhakye iwjynllii dbyejt muha mejcyaki. Aame mu jtsam icypyvne wajyjcatshi, p bjcatshi, , pamvamy ijcyhi, muha me cbhrmeyonhj aabchi. 13 ne mu tsijyu mhdur mhama
mebcycatshjcyarn ijcy memjchoki. Muur m amn jtsamityr tsne mhakye wbohjcyme. 23 Aane pnehj d meke buhjcy rvyevdu. ijcyneri tehdjuco Pvybeke ivyjtsohjcyne. rna ts diityk tene p bot ditye imbvyeki. 1 Ahdcyane Crjto ds j veebe tsiie bh nej tveri mitym muha mecyahjcynetu tsca mejchivym mtsram njkyj ene jcyneri dbyeke muha me cuvm dbyema Cn niv mavyjuutki. 2 nllii tnery mtsrami. vjyacn j ene. 3 Tsca muur muha Crjtoke mechcujtsm Pvybejtrjuco mejcyame tnejcr me cuvjctnllii muha tnejct mijcy ds j vemdu. 4 Aabe muur tsiie tscooca dbyema tsamy mjcya avyjuri.
pneere mityn muha memnuhjcyne. vjyacn
3 4
352
pjtyronhj mbchjcats daatslljcatse Crjto mhdi dtsvne meke mbajchdu. 14 hdure mu hnevu wajyjcats tsamy muha mejcya nev thjtsmetyme. 15 meke ihdyu vi mhakye Pvyberjuco tkvejtsne. Muur mlleebe Crjtoj tveri mhakye aabn m tsame mejcyaki. 16 n hallv mu dbyeke ityhdjtsne mjyuuri duurvahjcy mh bunetu jchvyne mjtsiyi. Aame ihdyu wajcnejctsi mejcyne mwbohjcy Crjt uwboju mh pae jcyane tsp tsjcatsmyre. 17 , ihjyuvnee, jcyane mnuhjcy muhd memniyd tn hallv Mcni Pvybeke dbyej tveri thdjtsomre.
4
2
avyjuvu tsamiyjuco dbyema mejcyaki. 25 netu mityn jcymeke thdure jciibye tne hdovu. Muur Pvybe meke pmeekr tsahdr wjyroobe hdo muhd mecyahjcydjuco.
1
Mavyjuube meke tehjcy muhd mejcyane. nllii mu vyjujte jcyame mev wkimyi mnake picy cbhratme.
tmehijcy chvetm panv hallv thdjtsomre. 3 Thdure mh hallv mtum dibye mhakye p bnej hnevu m amnake muha mewbo Crjto mma pajtyteju mnune. Teene o wbohjcyn hallt muur e cyooca oo cvhjari. 4 nllii bo m amnake tnevu o wjctsoki. 5 Thdure mhakye o n panvatr mnaa jcytmeke tjuvu mewjctsoki. 6 Aame ihdyu mu mev ihjyvahjcy tsaate mhakye dllcooca tsamy diityk muha meblleki.
wallmuj, tsca vyjuube Crjt urvye mnaa muha mejcyame mu avyjuull mh taj muke. 19 hdure idy muha wajpm mu wajy mh taabmuke. Ts mu mityn dr vjcatstyne.
20
18 muha
caanmuke. Ehdu muur muha mejcyane Pvybe imllhi. 21 hdure muha cnimu ts mu mhj ts meke mcjtsot ditye itytvvtuki. 22 Thdure idy tsn avyjjtm wkmyemy mu chcujts diityke. Ts mu ditye troky tsamy wkmyetyne. Mu Pvybeke ivyejllne tsamy wkmyehi.
23
jcyane mu meen mev vheetm dbyeke muha me cuvnjuco. 24 Muur tsca muha mwaajc Mavyjuube Jetsocrjtoke me cvne hd dibye meke jcu
7 Ahdcyane vi mnahbe Tkico mhakye tuubll meen dbyema muhtsi vyjuube Jetsocrjt wkimy memnuhjcyabe. Diibye muur oke tsamy tn wkimyityu p bohjcyhi. 8 beke mha llevu wall mhakye tsp jtsoobr iblle muhd lle muha mejcyane. 9 bema thdure tsaapi mnahbe Ontsimo p mhadtyu tsbe. Aamts vi mhakye ball pneere muhd lle jcyane.
353
e dbyema muhtsi cvhjari mejcyaabe Arijtc mhakye druvn mhakye ballhi. hdure Benab nahbe Mc uubll muha wjc menbe mhakye duurvhi. Aabe mhakye h vethajch mev mwaatscuco. 11 Thdure idy Jets dbyere Jjto nmeby mhakye duurvhi. hdume tamnaa jodmudty cahcjtso mnaa jcyame oke p bohjcy Pvyb avyj wkimy o mnnetu. Aame oke mtyane tsp tsohjcyhi. 12 Thdure mhadtyu tsbe Eppara Crjt wkimy mnuhjcyaabe mhakye duurvhi. Thdure mh hallv tmehjcyaabe muha tsamy dbyeke mervye muhd dibye milldu. 13 Aane tmehijcyne. Thdure Raodits cmiyi jcymema Hierpory jcym
10 netu
hallv tmehjcyabe. 14 Thdure wjy menbe taabb Rcma Dmmutsi mhakye duurvhi. 15 hdure ticynjcutu Raoditsari jcyame mnahbmuke o druvn muublle. hdure Nhpke pmeere dbye jv dbvehjcyn cahcjtso mnama o druvn muublle.
16
wllohm muha mevn boone mwllooco diitye Raoditsari jcyn cahcjtso mna llevu thdure ditye iveki. hdure thullt mha llevu . 17 netu Akpoke mene dibye mev jkva Pvybe dbyeke pcyn wkimyi. 18 Ehdu e mhakye pmeekr o druvn caatn petu ore. beke ihdyu oke mbj ved e cvhjari o jcybeke. Ahdcyane vi Pvybe mhakye p aabhi. yu tehdjuco.
I TETSARONITSTSE
1 muha Tetsarnic mnaa mh nahbmuj, mcaatn mha llevu oo Pvoroo, Tsibnoo, Timotoo, jcyame elle muha mejcyame tsamy Mavyjuube Jetsocrjtomtsikye Mcni Pvybema mervyehjcyme llevu. Aamts ihdyu vi mhakye p aab bwaj muha mejcyaki.
2 m muha Pvybeke mervyehjcynllii pajyuvr muha dbyeke mthdtsohjcyhi. 3 hdure muha m tsvehjcy Jetsoke muha mewjyne mechcujtsm tsamy dby wkimy muha memnume me tsohjcyn tsiie dibye tsie. n hallv muha thdure Pvybeke mthdtsohjcyhi. 4 Muur muha mwaajc mhakye tahbmuke iwjynllii dibye jcune. 5 Muurhja mhakye muha pajtyt tsca mma jcyn uwboju mewbcooca ts pevnr mewbohjcyatne. Muurhja ihdyu Pvyb Apch mhakye p bneri panvr mnrtyronhj muha mmnuhjcy muha mewbohjcynllihye. Aane muur muha mwaajc muhdhja
mhama muha mejcyame mhakye mep bohjcyne. 6 Muurhja Pvyb Apchr mhakye mjyuuvu jcume tsamy muha mchcujts dby uwboju mhakye muha mewaabne. Aame muur eene muhd muha dbyeke mervyehjcydjuco muha mervyehjcyn muha me cbhrmeyn pae. 7 Ehdu nrn pae muha dbyeke tsamy mervyehjcymedty muur Matsednim Acy ij c cahcjtso mnaa mhadty vne tehdu rvyehjcyhi. 8 n uwboju muur mhadty tsjaavn ts apmyr tn ij cu mnaa wjcutne. Muurhja tsca pahllev mnar waajchi. Thdure waajcm muha m Pvybeke mechcujtsne. nllii tshjuco muha muuc teene meballtyurne. 9-10 Muur thdure mhakye bllehjcym hne mhakye muha mah vjmeke tsamy muha mewtscpejtsne. hdure mhakye bllehjcym njcyotjtekre muha mecnvahjcym cyooca botsi mecnvbeke me cuvm methmehjcyn mijy tsiie lli tsie hne ds j vbeke dibye bh tsobe. Diibye muur tsca meke
354
355
1
10 hdure
1 2
pjtyetts mimty hallt me cbhrmeynetu.
1 Aane muur muha tahbm mwaajc bahe mhakye muha mah vjetne. 2 Muurhja Pirpovu mhakye ditye cbhrrn pae ner llitytm mhakye muha mwbot Pvybedv muha mects pvnema. medi mhadi tsaate h vatrn pae mhakye muha mewaabn muur muha mchcujtshi. 3 Tsha mityn mhadty muha me jtsmee llure mhakye muha mallityne. 4 Muurhja ihdyu Pvybe pm jtsamy wjc nbe mhakye ityjkevllmekjuco nwvn uwboju e muha mwbohjcy mhakye dibye milldjuco. Ts muha mewbohjcyat m amnaa mhakye m jtscunki. 5 Aane wjc muha menne tsha mhakye muha mahdroky tsamy mhakye muha mewbohjcyatne. Aane Pvybe waajchi. 6 hdure ts muha mejycunt m amnaa mhakye mtyjtsyneri. Muurhja ihdyu
mmtyjtsiy Crjtore mhakye uwbojtdv pcymeke. rnaca ts muha mejycunt tneri. 7-8 Muurhja ihdyu mhakyr muha tsamy mp bohjcy hne mne mewjynema. Aame mhakye muha mwbohjcy mhakye ptyehjcyrn pae. 9 Aane
muur muha mwaajc tsamye mhama muha mecyahjcynllii net muha mentsmetyne. Aane thdure Pvybe waajchi. 11 hdure muha mwaajc mhakye muha mewaabm mecnjnuhjcyn hne . 12 Muurhja mhakye muha mnehjcy Pvybema mev muha mejcya muhd dbyejt jcyiyd avyjejte muha mejcyiv mhakye dibye mmnmeke. 13 n hallv muha pajyuvr mthdtsohjcy dbyeke. Muurhja dby uwboju m amn jtsam jcyatn muha mhakye mewbnllii muha m mechcujtsm tsca mmjpyethi. 14 Ahdcyane muha mh nahbmuj, muur Crjtoke muha mechcjtsn hallt mha mnar mhadi cbhrahjcydu idy mhadi Jodari muha mecyn cahcjtso mnadi mha mnar jodm cbhrahjcyhi. 15 Diityre muur ds j vets vyjuube Jetsoke hde mha mnar idy jcymeke Pvyb ihjy uublle mnake j vetsdu. Aame ts Pvybe milld jcytyurne. nllii pamvakr tsarllme. 16 Aame muur ts mllehjcyat jodm jcytmeke muha mewaabne. neri hyallvr hnevu mityn mnuhjcyme. rmeke tn hallt Pvybe cbhrahi.
muha mejcyame mewkmyehijcyn pchajcht cj hajcht tne tjp muha mejcyaki. Tsha ner mhakye muha mejyvtsohjcyatne.
17 muha mh nahbmuj, hne mhadty muha metstsihdyu muur tscjhrjuco me. Aame e mhadty tshyulle muha mejcyarm
24
356
mhakye m tsvehjcyhi. nllii muha mimller mhakye mah vetn tsiie matym jcatski. 18 jyjcooro o tsmehjcyarn oore mhakye o h vetyneri. rnaca Naavn t jtsam ttvajtshi. 19-20 Aane e nev muha mectrvne mmjyve Mavyjuube Jetsocrjt tsiie tscoca? Muur ihdyu diityjuco muha mhadi tijyu muha memjyvemye. 1 meke mhakye muha majtym yneri mejycunhjcynllii mha llevu tsca muha mepjcoorhi. rnaca muhtsi mcov Atnavre. 2-3 tsihdyu mnahbe Timot thdure jcybekrjuco muhtsi mewlloone mhakye dibye Crjtodty jcyn uwboju iwbneri itsp jtsot hnevu m muha dbyeke mechcjtso tsaate muha mhdur me jtsmetyu e cyooca me . Muur tsca muha mwaajc Pvybejt me cbhrmee. 4 Muurhja mhama muha mejcycooca mnehjcy me cbhrmeie. Ahdjuco muur me cbhrmehijcyne. 5 neri mtyane mhadi o jycunnllii Timotoke wall dibye mhakye ijet muhdjuc muha Crjtoke mechcujtsn o wjcuki. pe mtyane llity bah mhakye muha mewbohjcymeke Naavn icynejcv llcyneri. 6 rna Timot mhadi Tetsarnicr lljeebe mhtsikye ballv mhyeva muha Pvybeke mechcjtsne pamvamy mewjycatshijcyne. Thdure mhtsikye blleebe mhadi muha mejycunhijcydreva idy mhakye
muha majtym yneri mejycunhijcyne. 7-8 neri mtyane muha mmjyuuv panvary muha me cbhrmeym m tehdjuco muha vyjuube Jetsocrjtoke mervyneri. 9 n hallv mtyane muha Pvybeke mthdtsohjcyhi. 10 Muur pajyuvr muha dbyeke muha mah vetm hnevu mhakye mewbo dbyeke mechcjtsnjcutu tstsii mev muha mewjcutne. 11 Aane ihdyu vi Mavyjuube Jetsocrjtoma mhakye p bomts mhakye muha mah vetki. 12 hdure vi mhakye p boobe e mhakye muha mewjyudu muha pamvamy mewjyjcatski. 13 Aane vi mhakye p boobe tsamy dbyeke muha mervye mijy Mavyjuube Jetsocrjt ihjteke jcvcooca n imty mh hallr jcyatm muha dbyedv mejetki.
1 nllii mhakye mh nahbmuke muha men Mavyjuube Jetso mmeri panvatr tsamy muha mejcya Pvybe milld muhdhja mhakye muha mewaabdu. Aane vi muha mraavy hnevu. 2 Muur muha mwaajc vyjuube Jets tahbajr mhakye muha mewbohjcyne. 3 Muur Pvybe imll dbyedv muha me hvjtsmee dibye milld mejcyane. nllii ts mu ihdcymema dmcjcatstyne. 4 Mu itybvjcatse tsamy ijcyhi. 5 Ts mu Pvybeke wjcutm dr vcatshijcyd trnhj hallt cbhrjcatstyne. 6 Ts mu hb tbake ptsrjcyotne. Muur ehdu
357
4 5
dr vmehjcymeke tn hallt cbahrne. Tnlliihye muur tsca mhakye jyu muha mball tene. 7 Tsha mtyunhj memnu dibye meke jcutne. me hvjtsne memjpyetki. 8 n m . Pvybekr ehd vallm mpavu apch ipcyneri meke mjpyettsbeke. 9 netu e muhd muha tsan nahbm mewjyjcatsetu tshjuco mhakye o ctnity tsca Pvyb tkevjtsj pae muha mejcyame tehdjuco mewjyjcatsllihye. 10 Muur mnahbmuma m tehdjuco muha mewjycatshijcyne. rna mhakye muha men hnevu muha pamvamy mewjyjcatski. 11-12 Aame ihdyu tsamy bwaj mh httu muhdhja mhakye muha mewaabd tsijtye cahcjtso mnaa jcyatm mhakye ivyejlleki.
13 muha mh nahbmuj, thdure muha mimll mhakye meballn e tsca cahcjtso mnaa jcyame ds j vehjcym muhd jcya muha dts me jtscunne mekmvtu eene pjtyetitym dts kmvehjcydu. 14 Muurhja Jets ds j veebe tsiie
thdure Pvybe meke bh tso dbyeke mechcujtsm meds j vmeke. 15 Muur tsiie dibye tscooca tijyu jcyame ts pity meds j dbye llevu. Ehdu Pvybere nne e mhakye muha mballhi. 16 Aabe
avyjbeke dby rojrcori dibye meke va dby cahcjtso mnaa mejcymeke. ijyu muur pmeere mhdum dby cahcjtso mnaa mejcyame tsiie mbh hi. 17 tsihdyu ihdyu botsi tijyu jcymema tsamhj juco mepie cmevu Mavyjbema matym jcatski. Aame dbyema mjcya muhd jcyitymerjuco. 18 nllii tnevu mectrvne mts ptscatshijcya. 1 Ehdu teene vyjuube Jets tsie, muha mh nahbmuj. rna ihdyu ts mewjcut mijy dibye tsie. 2 Muur tsca muha mwaajc me jtstna dibye tsie hne mne nan mnajpi pejco meke bj nejcdu. 3 Muur m amnaa nehjcya n imjya ijcyae. hdure . rna llu nttsihdyu jcya cbhram hne mne wllehdv . netu muur ts mha plljcityne. 4-5 rna tshjuco muha mejcyat hne mu cvtsii mejcyadu. Muur tsca muha mwaajc teene hne n mewjacdu. nllii tshjuco mhakye tene bj njcityne. 6 Ahdcyane metsu . Tshjuco tsaatd wjcmetym mejcyity hne mne cwame jcyadu. 7 Muur cwamee, llycyavmee, hdume ts wjcmety hne mu cvtsii jcyadu. 8 netu ihdyu mee pttsihyi mu jcyadu menme tsca teene mewjacm metsu mejcyne Pvybeke mechcjtso mtynehj v methjtsmetyu hne mne tsodh ityhjtsmetyu chpnev wtjcmedyu. ne metsu mev mervye e mepjtyetn uwboju hne mne tsodhoke
358
vane mewgvynetu meke pjtyettsoe. 9 Tsha Pvybe meke jcut me cbhrmeki. Muurhja ihdyu llure meke tnetu pjtyettsoobe Mavyjuube Jetsocrjtoj tveri. 10 nlliihye dbyeke wlloobe j ve mijy meke dibye jcvcooca pmeere tijyu jcymema meds dbyema mejcyaki. 11 nllii muha memnuhjcyd hnevu mts ptsojcts tsamy Pvybema muha mejcyaki.
Apch mh pae jcyane mhakye tkvtsohjcyn tsma m hvjtsode. 20 hdure e dbyere ditye bllneri ts mu cvetm jcyatne. 21 rna ihdyu mu mev . 22 Aame ihdyu mmeenjcohd mityne. 23 Ahdcyane vi Pvybe mhakye p aab n imty mh hallr ijcyjctuki. Aabe ihdyu vi mhakye tehm mhaj pi, mh jtsam, mh bun, mijy tsiie vyjuube Jetsocrjt tscooca muha ner mentsmetyuki. 24 Ts muur ner meke dibye bityne. Muurhja ihdjuco meke dibye jcune. Aabe muur thdure pneere mma mnu muhd ihdu.
19 b
12 Ahdcyane muha mh nahbmuj, mhakye muha men muha mavyejlle mh tkevjtsojtke. 13
diityke. Ts mu mntsjcatstyne. 14 Thdure mhakye muha men tsaate wkimyityu vhmeke muha methbaki. Thdure panvatr . Ehdu mu p bohjcy pamvakr mhdur ditye jcyronhj ibcnema. 15 . Ts mu tsaate mityn mhakye mnurn p metyne. mejcyne llure mp bojctsi. 16-17 Pajyuvr Pvybema mehjyvne mimjyuhjcya. 18 Mthdtsohjcy panv hallvr dbyeke. Muur e Jetsocrjtojt mejcyame panvr meke ptyehjcynhj hallv dbyeke methdujtsn imllebe.
25 Ahdcyane muha mh nahbm mejcyame mh hallv Pvybeke
boki. mhakye muha men muha tsan nahbm mejcyame medrvjcatski. 27 Thdure mhakye muha mnwaav vyjuube Jetso mmeri e hyaam pae mhama o hjyuvn muha mewjctso pmeekr elle jcyn cahcjtso mnake. 28 Ahdcyane vi dbyerjuco Mavyjuube Jetsocrjt mhakye p aabne. yu tehdjuco.
26 Thdure
II TETSARONITSTSE
1 muha Tetsarnic mnaa mh nahbmuj, muha mcaatn mha llevu oo Pvoroo, Tsibnoo, Timotoo, jcyame elle muha mejcyame tsamy Mavyjuube Jetsocrjtomtsikye Mcni Pvybema mervyehjcyme llevu. 2 Aamts ihdyu vi mhakye p aab bwaj muha mejcyaki.
me cbhrmehjcynetu meke lljchtsiibye mijy Mavyjuube Jets tscoca. 8 Ehdu tsiibye e jcyn uwboju cvehjcytmeke cbhraki. 9 Aame llurjuco wgve mijy n jkvityn cbhrmehullvu. Aame ts mijy dby avyj htsutn jcyane jtym ityne. 10 Ehdu muur mniibye vyjuube Jets tsiie itscoca. ijyu dbyejt mejcyame dbyeke mavyjujtsm mduurvahi. Muur tijyu tsamhj dbyema mjcya dby uwboju muha mhakye mewbohjcyn muha m mechcjtsnllihye. 11 nllii pajyuvr muha mtmehijcy mhakye dibye jcume tsamy dbyema muha mejcyaki. hdure muha mtmehijcy dbyeke muha mechcujtsm memnyneri metsrmehijcyn mhama dibye ipnvtsoki. 12 Ehdu Jetsocrjtoke. Muur meke vyjjtsiibye Pvybe meke daatsllne dbyej tveri jcmeke.
359
mh nahbmuj, muur Pvybeke muha mthdtsohjcy mh hallv m dbyeke muha mechcujtsm mewjyjcatsllihye. 4 Mtyane muha mimjy muha me cbhrmeyn pae m dbyeke muha mechcjtsne mervyneri. Aane muha mbllehjcy tsijtye dby cahcjtso mnake. 5 Ehdu muur muha me cbhrmehjcyneri mhakye waajctsoobe dby avyjejte muha mejcyane. nllii muha m cbhrmehijcy mejcyaki. 6 rna ihdyu eene mhadi cbhrahjcymeke thdure cbhribye. 7 netu ihdyu
3 muha
2 3
360
1 muha mh nahbmuj, muur Mavyjuube Jetsocrjt ts m wari phduvr nne mvarjchojn jcyahi. 2 nllii mhakye muha men e Pvyb
tnejcv diityk bwtsohjcybeke m tsarhcori cbhrbeke llure btsuhjcneri ds j vtsohi.
tn pae ijtyum n wbneri muha mellityne memjttuki. hdure tsaate mha mmeri llure ille icytnhm pae tsca vyjuube wllhajch m cved tneri. 3 Tsma tsaatdv mlltsmede. Muur ihdyu Pvyb uwboju lluryjuco dlloe. Tijyu muur bhwviibye mtyuube Naavnejp jcybeke Pvybe cbhribye. 4 Aabe phduvr dr ve Pvybejteke dbyekr ditye drvyneri ijycunnema. Muur Pvybedi idllmee dby duurvj pav cvibye. 5-6 Aane muur muha mwaajc veek cyooca dibyi bhwvetne. Muur ihdyu ivi jetcooca bhwvibye. A ts muha me tsvet hne mhakye ehdu mma tene pjtye o nhijcyne? 7 Tn pajcooro muur mee cyoca. rna ihdyu tshi dibye mhdivu bhwvet Pvybere nhdjuco. Dibye ihdyu dbyeke hvjtscooca botsi bhwvibye. 8-12 Aabe muur mnu tneri m amnake imjttsoki. Ehdu imynneri mjttsiibye Crjtodty jcyn uwboju chcjtsotm wgvmyeke. nllii Pvybe diityk hvjtso ditye aw imilld teene icyhcjtsoki. Aame tn djcotu llurjuco wgvee. rna vyjuube Jets itscooca eene
13 netu ihdyu mhakye Pvybe wjynllii muha dbyeke m mechcjtsn hallv muha dbyeke mthdtsohjcyhi. Muurhja tscajtjuco dibye meke jcune apch meke mjpyettsnej tveri dbyeke mechcujtsm mepjtyetki. 14 Ahdjuco muur e mhakye muha mewbnej tveri dibye mhakye jcune Mavyjuube Jetsocrjtoma tsamhj dby avyjuri mejcyaki. 15 Ehdu tene, muha mh nahbmuj. Ahdcyane tsma mbj ved hne mhadi muha melljcooca mhakye muha mewbohjcyne. hdure e waajchm pae mhakye muha menhijcyn m hvjtsode. 16-17 Aane vi Mavyjuube Jetsocrjtomts Mcni Pvybema mhakye p aab tsamy muha mejcyame memnuhjcyaki, hdure muha . Muurhja mtyane meke iwjynllii mhdi dtsvne meke jcuube mijy n jkvityn memjyu dbyema avyjuri mejcyiv mects pvnema.
1 Ahdcyane muha mh nahbmuj, mh hallv thdure
bo Jetsocrjtodty jcyn uwboju muha pahllev mnadv metsjacn ditye tsamy icyhcjtso muha mechcujtsdu. 2 hdure mtum dibye mhakye ityhme mitym mhakye
361
imyntuki. Ts muur pamvr dby uwboju chcjtsotne. 3 rna Pvybe p bo tsamy muha mejcyaki. hdure idy mhakye thmiibye . 4 Muur muha mwaajc mhakye muha mewbohjcyne muha memnu mhakye dibye tkvjtsneri. 5 Aabe ihdyu vi mhakye p aab mev muha mewjcu mtyane meke dibye wjyune. hdure idy vi mhakye p boobe mtyunhj muha mabcu muhdhja Crjto bcuhjcydu.
mhaye mewkmyee tjp mcyahjcy tehdu muha mejcyaki. 10 Muurhja mhama muha mejcycooca mnehjcyhi: Iwkmye mlletm ts mu mjchotne. 11 nacv muur muha mcyahjcyhi. 12 nllii ehdu cyahjcymeke Mavyjuube Jetsocrjt tahbaju jcyane muha men ijcyne iwkmyee tjp ijcyaki. 13 muha mh nahbmuj, mchved memnuhjcynetu. 14 Ehdu e mhakye muha waajchm pae mewaabn tsaate llbtmeke mwjaco caaty jcyane. mema mnahbvjcohd ditye tneri icjp vne iwjcve mhdur idyr vmehijcyne. 15 rna ihdyu ts mu diityk tn hallt mnjtsotne. llure ihdyu chooco mev muwb ditye imjpyet mnahbmjuco jcymeke.
6 Ahdcyane muha mh nahbmuj, Mavyjuube Jetsocrjto mmeri mhakye muha men e mhakye muha mewbohjcyd jcytmema muha menhbvtu eene iwkmye mllehjcytmema. 7 Muur tsca muha mwaajc muhd muha mejcyadu muha mejcyiyne. Muurhja elle mhama muha mejcycooca ts wkmyetym muha mejcyatne. 8 Aame ts muha mumjch pevnr hdratn memchohjcyatne. Muurhja muha m cbhrmehijcy wkimyiyi cj hajcht pchajcht tne tjp muha mejcyaki. Ehdu muha mwkmyehijcy ner mhakye muha mejyvjtstuki. 9 Muurhja ihdyu mep biyn e Pvyb wkimy muha memnmeke. rnaca ihdyu
16 Aane vi Pvybe mhakye tkvejts bwaj muha mejcyaki. Aabe ihdyu vi mhakye panvatr p aabhi. 17 Aane e cyooca mhakye pmeekr o druvn petu oore caatnhi. Ehdu muur nihr oorjuco o ctnuhjcyn pneere twaajchaam netu. 18 Ahdcyane vi Mavyjuube Jetsocrjt mhakye p aabhi. yu tehdjuco.
I TIMOTO
1 Oo Pvoro o jcybeke Mpjtyettsoobe Pvybe picy Jetsocrjtodty jcyn uwboju wboobr o phjcyaki. 2 Aabe
wbneri Pvybeke u chcjtsnllii jtscunb Timoto llevu. Aane ihdyu vi meke daatslld jcyamts Mavyjuube Jetsocrjtoma uke p aab bwaj u jcyaki.
ditye wjcut nlliihyhja michi meke tnevu dibye jcune. wbohjcym venr iwjcutne. 8 Muur nlliihyhja meke dibye tnevu jcune mewjchajch tehdjuco tene. 9 Ts teene tahbaju tsamy jcym wbyuta jcyatne. Muur ihdyu mewaabn chcjtsotm mtyunhj mnuhjcym wbyuta tene. Pvybeke vyejlletm ds mnaa, cnmuke, ts jmuke, ds j vtsohjcym wbyuta tene.
10
3-4
pbe uke ne petsv u cvne ttsii trenhj hd mnavu cyahjcyanhj wbohjcymeke u bjcyu ditye teene iwaabjctuki. ts memntyur Pvybe tsjtyeke nwaavne. 5 nllii uke o n diityk u wbo n jtsam buneri jcyjcootm tsamy Pvybeke icyhcjtsne iwjyjcats muhd mewjycatshdyu. 6 Ehdu ijcyaytsihvu tsaate net diityk p ityhjjcatse ts tehdu jcyatne. 7 Aame muur imller Pvyb tahbj uwbojte ijcyane. rna ts
idymcjcatse, tsamr wajpm wallm dmccatshjcym wbyuta tene. M amnadv nhj hnuhjcyme, llu mnaa, pnehj d imynityn hjyvahjcyme, , hdm wbyuta tene. 11 n uwboju muur e pehjcy Pvybe oke nwaavne.
12 nllii mtyane thdujts Mavyjuube Jetsocrjtoke vyeta mhdur o nrbeke oke tnevu ipcybeke dibye ts ptsohjcynllihye. 13 Dbyedi o h vatne dby cahcjtso mnadi o cbhrahjcyrbeke oke
362
363
1 2
tnevu pcyobe. rnaca ihdyu twaajctubn ehdu dr vmehijcy dbyekikye o wjctnllihye. rbedi ihdyu Pvybe hdi dtsovhi. 14 Aabe oke mtyane p bneri e Crjtoke o chcjtsbedv o cts pvne botsi pamvakr wajyhi. 15 nllii ijycunhijcy pmeere dbyeke chcjtsyneri. Muurhja v mitym mejcymeke ipjtyettsoki. Aanhja muur oo pm ehnevr vyt imtyube. 16 rbedi hdi Pvybe dtsvne oke mjpyetts muhd pmeere mitym jcyrmeke iwjyune tajtyveri ijtsoki. netu mwaajc pmeere mitym jcyarm Crjtoke icyhcjtscooca jcu mijy . 17 nllii metsu Pvybe apbyr jcyaabe mijy muhd jcytyuube pane wjcbeke mavyjtsohjcya majtym trbeke. Ehdu tene. 18 Ahdcyane Llihu Timotoj, imchi dcyne hnhrn pae mev tsa buwr dcyne dwboco Pvyb ihjyvu uke o nwaavn muhdhja mnahbm dbyere tkvjtsneri hdityu nhijcydu. 19 Muur tsaate m ijcyiyn wjacjcoorm tehdu ijcyane imllehjcytn n jcav llurjuco ttvvehjcyne. ne llurjuco Crjtodi ditye h vathijcyne. 20 Tehdu Himenomts Arejdorm dr vmellii diitytsikye hvejts Naavn hjts pav dityts iwjcu Pvybeke mhdur idyr vehjcyne.
mhdum miij avyjujte jcym hallv Pvybe diityk p bnej pv m ditye meke itykvjtso tsamy dbyema mejcyame mavyejlljcatski. 3 Ehdu mejcyane Pvybe. 4 Muur imlleebe pmeere m amnaa dby uwboju icyhcjtsne pjtyetne. 5 Muur tspiiye Pvybe ijcyhi. bema m mejcya thdure tspiiye mma mbajch Jetsocrjt m amnjpidv ipvyvnema. 6 Muurhja wjymetyuubr ds m amnaa ipjtyet Pvybe dbyeke nne v jettsihvu. 7 n uwboju jodm jcytrmeke wboobr o phjcya oke dibye pcyoobe e wbohjcy teene mechcujtsm mepjtyetne. Ehdu e uke nehjcy Jetsocrjt cahcjtso mnajpi o jcynllihye. 8 nllii uke o n pahllevr jcyn cahcjtso mnaa nev thjjcatstym tsamy cmevu ihbcnema. 9 Aane wallm waajcutbr mbjkmyeiyhi. Ts ditye mtyane hdmejyahj v ijcmee phduvr hwan idyr vne cyvtyur thdure mtyane hdme icyvevu. 10 Pvybedvr hvjtsmee dibye milldr jcyiyme. 11 Aame dby uwboju ivyejllne cvhullr lleebcuniyhi. 12 Ts muur walle wbtyurne. hdure ts dille wjpiikye ityhjllne dbyeke tkvjtstyurne. nllii o n wallm cvhullr ijcya pihcyv pae. 13 Muurhja Pvybe tujkn Adake ipvyjtsn boone bke pvyejtshi. Ehdu nnllii ts walle wjp tkevjtsolle jcytyurne.
1 Aane
uke o n pmeere m amn
mtmehjcya panv hallvr thdjtsomre. 2 Mu tmehijcya
1
14 Tsha
24
364
muur Ad Naavnedv lltsmetyne. Muurhja ihdyu bre illtsmellii mityn meenhi. 15 Ehdu nnllii muur walle mvneri cbhrmehijcyhi. rlleke ihdyu Pvybe pjtyettso dbyeke icyhcjtsne dille jcyhajchjyu.
1 netu cahcjtso mn uwbojte tsaate ijcyane mllhajch tehdjuco millne. 2 rna ihdyu tn wkimy mnume net ntsmetym panvatr wbiyhi. Aame tspllekr tbviyhi. hdure tsamy aah ve mnake waatscptsohjcyiyme. 3 Aame ts llycyvtyurne. Ts ditye tsaatm hbjcatstyurne. Ts mtyane ds vyneri ditye jycuntyurne. biy pamvakr daatsllnema. 4 hdure piivytiym mwmyuma ts meke mev itykvejtsn ditye ijcyne pamvakr ivyejlleki. 5 Muur ts meke itykvejtsn pvyettm ts Pvyb cahcjtso mnake tkvjtstyurne. 6 hdure botsi bhnre chcujtsm ts uwbojte jcytyurne. Muur bhmri jcyame tsijyu mne llure imtyjkmyeeri ttvjtsmeiy muhdhja Naavn ttvjtsmedyu. 7 hdure panvatr
hallv ds ds vtyurne. 9 Ts ditye net ntsmetyurne. Aame e mechcjtsonjc mev waajciyhi. 10-13 nllii mu tujkn diityk tsneeri waajcull m ditye mnhajch botsi diityk tn wkimyivu ipcyoki. Aame tspllekr tbviyhi. Thdure piivytiym mwmyuma ts meke mev itykvejtsne. hdure mwamyu panvatr ditye diityk ivyejlleki. Ts ditye llinjcatstyurne. Ehdu muur tsamy tn wkimyi mnaa jcymeke pame avyjuullhi. Aame ihdyu Jetsocrjtoke icyhcjtsn uwboju hnevu ner nhnvetm waabhi.
jcyturm diityk ivyejlleki. ijyu ts nej tver Naavn diityk icynejcv llctyurne.
llvhrjuco uke o h vetie. rna ihdyu tsijyu mne ci o ptnllii e uke aphajch nehjcy muhd Pvybejt jcyame dby uwboju hvjtsotm rvyehjcymema u jcyae. 16 Muur e mervyehjcyaj jt htsutn jcynllii llu nne: Pvybe mhdivu bhwaav m amnjpidv ipvyvnema. Aabe bhwtsohjcyhi. beke cvehjcyb uwboju pmehdy tsjaavn chcujtsme. tsihdyu tsiie peebe avyjuvu njkyej vu. Ehdu muur nne.
14-15 Aane
idy tkevjtsojte jcyiy pame diityk ivyejlleki. Ts ditye lltyurne. hdure ts ditye llycyvtyurne. Ts ditye trnhj
8 Thdure
1 Aane Pvybe apchoj tveri meke boohwwu nehjcy pneere
nihtsihvr tsaate dbyeke icyhcjtsorn hvjtsne naavnejt
365
1
11 Aane
4 5
trenhj waabnerjuco rvyee. 2 Aame llurjuco mjta eene jtsamiv wjcmetym pnehj d icyhcjtsnema. 3 Muur temjtjuco wbohjcyn metbvjcats mityn jcyane. hdure tsneetsa majchh mityn jcyane nehjcyme. rnaca muur Pvybe pneere majcho pvyejts dby cahcjtso mnaa mejcyame tne tjp mejcyn hallv dbyeke methdtsohjcyaki. 4-5 Muurhja pneere tsamy pvyjtsobe. nllii ts mhdur me jtscuntyurne. Muur mviy dbyeke thdjtsomre.
pneere e uke o nhjcyanhj vi waabhi. 12 rna ihdyu uke jcybeke. nllii uke o n cahcjtso mnake u jtso muhd mne jcyadu u jcyneri, u wbneri, pamvakr u wjyneri, panvatr . 13 mema e lle o jcyn hajcht Pvyb waajcuhm dhvne dwbohjcy tsp jtsoobre. 14 Aabe ihdyu mev mnuhjcy mnune u pvyetne. Muurhja dbyere tkvjtsneri cahcjtso mn
e uke o waabn mnahbmuke m u wbhajch jcyahi. Aabe dbyedty jcyn uwboju u chcujtsn m u rvyhajch hnevu m jcyahi. 7 nllii hnevu tnejcr pum mev u wjcuki. Ts mu cvet trenhj hdityr ijcune tsaate . 8 Muur net meke p btynllii me hnho mjpi mpiihi. n ehnevu muur panvatr meke p aabn Pvyb icynjcuri mepmee. Muur meke p aabn j hallr mejcynetu. Thdure meke p bn dbyema tsamiyjuco mejcyetu. 9 Ehdu e uke n . Aane ihdyu vi pmeere chcujtshi. 10 Muur mwaajc n imjya tsamy Mpjtyettsoobe Pvybema mejcya dbyeke mechcujtsme. nllii muur nehnwu mhdityu m amnaa hjyvahjcym panvary me cbhrmeyn pae tn wkimy mmnuhjcyhi.
6 Ehdu
tujkveri tnevu uke jcube. 15 n wkimy ihdyu mev mnuhjcy pmeere iwjcu tnejcu m u raavyne. 16 nllii uke o n u wbohjcynjcutu panvatr mev u thmmee tsamy tnejcu u rvyeki. Ehdu u jcyhajch muha tsamhj mpjtyte mhdum duwb illbone chcjtsmema.
mu kmeke dcynidyu jtscunne mev chooco tkvejtshi. Ts mu uhbdr tkvjtsotne. hdure ovhtsmuke dahbmd d jtscunne mev tkevjtso. 2 Kmlleke d ts judu d jtscunne mev tkevjtso. Bds jcake daallmd d jtscunne mev tkevjts mityn diitydty jtsmetyuubre.
3
1 Aabe
tjp ditye jcyetu. 4 netu ts mema aachmuma jcymeke vi diityr p aab cnmutsi diityk pvytsne hdd vane. Ehdu nne Pvybe m . 5 netu piibjyulle vi Pvybedv
366
icyts boki. 6 netu imilld jcyn piibjyulle mityn mnuhjcylleke ts mu p botne. 7 llu e uke o nhjcyanhj pneere duwb cahcjtso mnake ditye net itsmetyuki. 8 Muur tsaate ihyjkmuke ahbjteke biyn mlletm ts cahcjtso mnaa jcyatne. mitym diitye chcjtstm ehnevu. 9-10 Tnllii mp bohjcy pbjyujte wallmudty tsca 60 pijcybjuco jcyame bhwacunmeke, tspiikyre tj vmeke, tsamye ts meke pvytsmeke, aah ve mnake tsamy wtscuhjcymeke, cahcjtso mnake p bohjcymeke, tsaatk kmhc bohjcymeke, . hdu cyahjcyn piibjyujtkr mu p aabhi. 11 netu bads piibjyujtk mp bod tsijyu mne bah muha mep bohjcyna tsiie ityj vne ttvaavm Crjtoke icyhcjtsnetu. 12 Aame tneri itytvvhajch hyallvr mityn meen tn djcotu iwgve pye ihdu ijcytnllihye. 13 Muur temjt jheri pehjcy tsjyatrjuco vhe mnaa jcyame. Aame tsjtyedi hjyvamr pehjcy trenhj blljcatsmyre. 14 nllii o n ditye ityj mvmeke ihjyvtuki. 15 Muur tehdu nn piibjyujtdty tsaattshj Crjtoke icyhcujtsn hvjtsne Naavnekrjuco raavyne. 16 Ahdcyane muha cahcjtso mnadty mha hjkm pbjyujte jcyhajch mu iiye p aab tsjtyedv tjpityme. netu ihyjkmuma
jcytmeke mu pmeere cahcjtso mnaa p aabhi. 17 hdure mu tkevjtsojtm uwbojtk avyjuullhi. 18 Muur : Trg ttsojcori jcybeke cjikye ts mu tsemnevu hjyu wtjcot dibye imjchtuki. hdure nne: Wkimyi mnajpi wkimyi hd ujchi. Ehdu . 19 Thdure uke o n tsaapi cahcjtso mn tkevjtsoobe tsijyu mhdur jcyane tspiiye dby hallv bllhajch ts mu cvetne. netu ihdyu mtytsuba ppihchmevuba bllhajch mu cuvhi. 20 Mu pmeere cahcjtso mn hm j imynuhjcyn hvejtsptymeke tsijtye tneri ihnvne tehdu ijcytuki. 21 Aane e Pvybe, vyjuube Jetsocrjtoo, , jcym hm mev dwbohjcy mhd nhnvtuubre. 22 rna ihdyu ts mu tsaatk peectr mmnut cahcjtso mn tkevjtsojte ditye ijcyaki. Muur peectr tsijyu mitym jcymeke u thdure mtyuube u jcyane. nllii uke thmmeki. 23 netu eene dhbu uke vyneri u chmehjcynllii uke o n ynwu boki. Ts mu tsanr njpacyo dotne. 24 Muur tsaate mityn mnune ts tvet diitymi tene mbjchmetyrnaca. hdure mbjchmecyooca bhwvehi. 25 Muur memnuhjcyn ts tvetne. jcyarn bhwvehi.
367
1
1 nllii
mu tsaat hjts pae jcyame mev diityk panvatr avyjuull mityn Pvybedty mha ihjyvtu muha mewbohjcynetu. 2 Ahdcyane tsaat avyjujte cahcjtso mnaa jcyhajch mu avyjuullhi. Ts ditye cahcjtso mnaa jcynllii vyejlletm jcytyurne. Aw tsame jcyame mu mev p bjcatshi. Muur cahcjtso mnaa mejcyame mewjyjcatse tsamy mp bjcatsiyhi. Ehdu e uke o nhjcyanhj dwbohjcya.
ttvaavm tn n jcav wgvehi. 10 Muur meds ds vynery mejycunhjcynetu michi tsne panvr mityne. Muur tsaate Pvybeke chcujtsjcoorm tnery jycunhijcym llurjuco teene hvejtsne. Aame dts ijcyhi.
11 netu ihdyu tsca Pvybejp u jcyaabe ts mu tneri cvetne.
3 Muur Mavyjuube Jetsocrjt uwboju jtoryjuco tsaate wbohjcyne. 4 Ehdu wbohjcym atrejte jcyame nubr wjcturm llure tneri imtyjkmyeki. m bwari muur tsaanr trn jtsam jcyame . medty michi dhjvehjcyn mtyunhj jcyane nmutva, hbajctsi, bojctsi, ttvtsojctsi. 5 Aame wjcutm mncatshijcy jtsam wjcmetyme. tn hallv meds ds va mewbohjcyn Pvyb uwboju. Ts mu ehdu nmedv nhbvatne. 6 Muur ihdyu e mhdi jtsmetym tsamy Pvybeke mervyej jt meraavym nihtsihvr n imjya mjcyahi. 7 Tsha muur ehnm uj v mets mvmetyne. hdure meds j metsjtyetne. 8 nllii mu tne tjpjyuco memjchoma mwajymuma, mejcyane, . 9 Muur hnevr ihnvyneri tsrmehijcym ts bcut panv umpi. ds va trenhj wkmyehijcym llurjuco
mechcjtsoj jt durvye. ne pamvakr wajyu. Aabe panvr mtyunhj uke ptyehjcyronhj . Ts mu mityhmty ntune. 12 Aabe imchi dcyne nev thjtsmetyuubr mev Mavyjuube Jetsocrjtoke cahcjts mijy meds u jcuki. Muurhja tnllii Pvybe uke ujchi. beke m u chcujtsn tsca mtyame waajchi. 13-14 Ahdcyane cyooca dbye tjp pneere jcyaabe Pvyb hm , hne Ptsio htstuube ijcyane bllmeby Jetsocrjt hm j , jcyane uke o n e muhd uke o nhijcyd u wbohjcya net ntsmetyuubr mijy tsiie dibye tsivjuco. 15 Muur Pvybe ptejpi htstujte vyjujte jcyrmhj avyjuube jcyaabe Crjto tse v jetcooca wllo dbyeke. 16 Aabe apbyr Pvybe ijcy muhd jcytyube. b m tsarhcovu muur ts mha p h vtyurne. hdure ts mha dbyeke jtym tyurne. beke ihdyu metsu htstuube jcybeke medrvahjcya mijy n jkvityne. Ehdu tene. 17 Ahdcyane cyooca uke o n thdure ehnva mnake u wboki.
368
Ts ditye tsemn mhajcht jcyevj icyts pvne mtyjkmyetyurne. Pvybe net meke p httstbedvr cts pviyme. 18 Dwaabo diityk ihnevd jcyame tsaate p byneri jtsmeki. 19 ijyu muur panvatr tsamy jcym n imjya nme jciy .
20 Ahdcyane uke o n Timotoke Pvybe uke nwvn wkimy mev u mnuki. Ts mu cvet trenhj j enr jcyane m amnaa iwjcneri thjcatshjcyneri. 21
tshjuco Pvybeke chcjtsotne. Aabe ihdyu vi uke p aabhi. yu tehdjuco.
II TIMOTO
1
2
1 Oo Pvoro o jcybeke Pvybe oke ityjkevllne picy Jetsocrjtoke mechcujtsm mijy meds mejcn uwboju wboobr o phjcyaki.
jtscunbeke mtyane o wjyuube Timoto llevu. Aane vi uke Mavyjuube Jetsocrjtj Caani Pvybe pmeeke daatslld jcyaabe p aab m u jcyaki.
mnuki. 7 Tsha Pvybe apch mpav pcyoot mellityki. Mpavu pcyoobe tnej tveri htsutm mejcya nev thjtsmetym mewjyjcatski. 8 Ahdcyane ncojp lltuubr dwbohjcy Jetsocrjtodty jcyn uwboju. hdure e tn djcotu cvhjari o jcyneri ncjp vtuubr Pvybedv cts pvne thdure tn djcotu u cbhrmeyn daabcu. 9 Muurhja tsca meke ipjtyettsmeke dllome mijcy dbyejte. Tsha idy jcutne. Muurhja ihdyu tscajtjuco uj meke iwjyne dibye jtsme Crjtoj tveri meke ijcue. 10 hdjuco dbyeke iwllneri meke dibye jetsn . Aabe mma mbajch mpe mewgviyne. nema mhdivu bhwajcroobe mijy meds mejc uwboju. 11 Aane e wboobr pehjcy jodm jcytmeke oke Pvybe nwaavdjuco. 12 Aabe tn djcotu cbhrmeyoobe ts o ncjp vet dbyedv o cts pvnema. Muur waajc oke
3 nllii
pajyuvr Pvybeke
hallvr thdjtsoobre. beke tsamy cvehjcy ner cvehjcybeke. 4 Aabe tsvehjcy hne uke o pcyoneri dts u kmoovne. nllii imll uke o jtyum n o mjyveki. 5 Muur waajc m Pvybeke u chcujtsn dtylle Ridmp d ts ju Eontsema chcujtsdu.
6
tujkveri uke dibye p boobe piivyt dby wkimy u mnune. nllii uke o n mev teene u
369
1 2
370
dibye p bo tsiie Jetsocrjt tsivjuco. 13 Ahdcyane mev dby uwboju chcjtsne durvy muhdhja uke o waabdu. ne pamvakr wajyu Crjto meke wjyudu. 14 Aabe vi Pvybe uke ityjkevllne nwvn wkimy mev meen dby Apch mpae jcyane uke p bneri. 15 netu tsi iij cahcjtso mnadty tsaate oke nhbnuhjcyarm hdityu pmema thdure Pijromts Hemjenm phi. Aane muur tsca waajchi. 16 netu Onetsporo pvijyv oke aah vej boh jcyane ncojp lltuubre. bedi vi Pvybe dtsvne p aab panvatr pmeekr ts mema.
17
curi mev cutm ts tne hd jcutne. 6 wkmyemy ibjts kmcooca ujc tne tjp ijcyaki. 7 llu e uke o Pvybe pneere hdivu ibhwjtsoki.
8
Jetsocrjt m amn icynjcutu j vtsihdyu tsiie bh ne. bedty jcyn uwboju e mwbohjcy pajtyteju. 9 n hallt muur hne mne ds icyvhoojnd oke m amnaa cvhoojnuube cbhrmehijcyhi. rna tn uwboju tsca pahllevvr tsjaavn ts mha muhd mntyurne. 10 nllii o cbhrmeyonhj aabcuhjcy Pvybe jcmeke o wbo mijy muhd jcyitymerjuco Jetsocrjtoj tveri ipjtyetki. 11 llu muur nne : Crjtoke mechcujtsm meds j vcooca n imjya dbyema mejcyahi. 12 hdure me cbhrmeyonhj mabchajch dbyema mvyjtehi. netu dbyejt mejcyane metnmehajch thdure tniibye ihjt mejcyarne. 13 Muur mhdur medr vmeyna ijcyadr p bohjcyabe.
jcyttsihdyu oke nhcoobr ipyhjcyn n cvhjari o jcybeke. 18 Aane muur uure waajc muhdhja meke dibye p bohjcyn petsr mejcymtsikye. Ahdu vi dbyeke Pvybe p aab vyjuube Jets itscooca tsamy dbyeke ijcuki.
ovi Pvybe uke p aab e Crjtoke mechcjtsnjcutu u htstveki, Llihu Timotoj. 2 Aabe
1 Aane
waabn u wjane tsjtyeke mev duwb thdure diityrjuco iwbo tsjtyeke. 3 n wkimyiyi u cbhrmeyonhj imchi dcyne daabcuhjcy diibyjuco Jetsocrjt wkimyi mnajpi u jcyabe. 4 Ts muur tsodh imilld jcyat pevjt jcyadu. Muur ihdyu avyjuube muhd nhdjuco dibye jcyane. 5 Muur tsne
14 nllii mev duwb m amnake vyjuube Jets mmeri
ityhjjcatsjyctuki. llure ttvtsohjcym llbymeke. 15 netu u jcyaabe mev dwbohjcy uwboju ner ncjp vtuubr
371
2 3
Pvybedv u jetki. 16 trenhj ditye bllcatshjcyneri d cvede. ttvtsmehijcyme. 17 n uwboju muur m amnadi tsjaavn llure diityk ttvtsohjcy hne mne cheme mjpyi llyaatn meke ttvajtsdu. Muurhja Himenomtsikye Pirtoma tn uwboju ttvajtshi. 18 Aamts muur nehjcy meeva meds mebh jcityne. neri cahcjtso mnake tsejcvurjuco dityts bwtsohjcyn tshdyurjuco iwbneri. 19 rna mwaajc llu tene nne: Pvybe waajc ihjteke. hdure nne: Pmeere Crjtojt tshjuco mityn mntyurne. Ehdu Pvyb . 20 Muur tsj pae ts apr , ts ts n uwewnetuu, mnme lliyhlln jcyatne. Thdure muur ijcyn trnhj wbyuta mhetuu, npjkityuu, . 21 Ahdu muur mtyunhj mnjcootm meen wkimyi. 22 Ahdcyane ihdyu d cved ovhtsm bwatu mtyn jtsam tsvehjcyneri. mev durvy u chcjtsoj jto. ne pamvamy wajyjcatsi mhdum tsrmehjcymema bwaj muha mejcyaki. 23 Ts mu cvet amnaa thjcatshjcyneri. Muur waajc temnhj n jkevn hbajctsivrjuco. 24-25 Ts tene mity Pvyb wkimy mnume hbjcatse. Pamvamy mtyunhj jcyarne. mtyjkmyetym chooco wbiy
tsaate mityn jcymeke Pvyb uwboju. 26 ne ditye ijchvye Naavn hjts pat imilld dibye diityk dr vehjcynetu.
1 netu wajctsi dcyaco. Muur nihtsihvr pneere tshdyurjuco cpyv m wari m amnaa mityn jcyahi. 2 Imllemy ds viyne. Mtykmyehjcyamye. ne nehnwu Pvybedty ihjyvne dbyeke mervyej jt ts ditye vyejllityne. hdure ts ditye cnimu jcyrmeke vyejllityne. 3 Ts muuc ditye wjyityne. M amnadi nehnwu ihjyvahjcyamye. mpvyehjcyamye. llure tsarllehjcyamye pneere jcyane. 4 Ihbvahjcyrmeke mityn dr vemye. Mehm nme Pvybedi cvetmr iiye tsamy ijcyyneri tsrmehjcyahi. 5 Pnehj d dbyeke mervyej jt rvyemye. rna ts ditye . medi ts mu cvetne. 6 Muur temjtjuco m amnake ih vne llir wbohjcyne. neri wallmuke mttsohjcym mityn jtsam jcyame tnehj r llmeke. 7 Aane diity uwb rvyerm ts mijy wjcity keen . 8 Tehdhja muur pchojtts Jnmutsi Jberm Moitsev waabn ehd vllehjcyhi. Ahdu nme jtsamiv wjcmetym ts cvehjcyat Pvyb uwboju . 9 romi wjcvtsmi mityn imynuhjcyanv diitytshjya pchojtts imynuhjcyanv wjcvtsmedyu.
3 4
372
10 netu ihdyu m tehdjuco u cyahjcyn uke o waabdu. Aabe muur waajc muhd o cyahjcyne, muhd o jtsmee, muhd Crjtoke o chcujtsne, panvr oke pjtyronhj o bcuhjcyne, pamvakr o wjyuhjcyne, o wbn djcotu o cbhrmeyonhj o bcuhjcyne. 11 Muur waajc muhdhja Ajtioka mnaa, Icno mnaa, Rtar mnaa, hdi cbhrronhj o bcuhjcyne. hdure waajc muhdhja Pvybe . 12 Aane
pajyuvr u wbohjcya ihdcyajcj jcyarne. 2 mev mhdur nrnhj pae vhtuubr chcjtstmeke chooco duwb muhd tene nhdjuco. netu chcujtsjcoorm mhdur ditye imjpyetki. 3 Muur jcya m amnaa hvjtsne imllehjcyd trnhj uwbojtkerjuco nhcoe. 4 Aame hvjtso . 5 netu ihdyu mtyunhj uke pjtyerne. ne dwbohjcy m amnaa icyhcjtsoki. Ehdu mev mnuhjcy dwkimyjyuco jcyane. 6 Muur e tsca tneri o cbhrmehjcynetu wyeevhi. Aabe wahjchotrjuco o jcynetu o ds j vee. 7 Tsca e oke Pvybe nwvn wkimy o mnnetu . Aabe dbyeke o chcujtsn ts o hvjtsotne. 8 nllii Jetsocrjt hd oke vyjjtsohi. rna ts apbyekr oke dibye vyjjtsityne. Pmeere mhdum tsamy dbyeke thmehjcymeke thdure vyjjtsibye.
meraavyn memillm tn djcotu me cbhrmee. 13 netu mitym llu mnaa jcyame vyt ttavverjuco mnume m amnake hnevr llihjcy muhd mtynehj v illtsmehijcydu. 14 netu ihdyu mev durvy uke o waabn tsca u wjacne. 15 Muur m tehdjuco ts mnedtyr u wjacn Pvyb uwboju muhd . Aane uke tkvjtsneri tsamy Jetsocrjtoke u chcjtsoobe pjtytehi. 16-17 Muurhja Pvyb uwboju caatn dbyere tkvjtsneri meke tene iwbo keen , thdure meke tene itykvjtso keen llir jcynetu, hdure meke tene iwbo mhdur mecyahjcynetu membvyne mejcyame . 1 Muur vyjuube Jetsocrjt htstuube jcyaabe tsiie tsa pmeere m amnaa ds cyahjcyn imbjchoki. nllii dibyee, Pvybe, uke o n dbyedty jcyn uwboju
vjyuco ci oke duhjva. oke nhbnuhjcyarm pjuc hdityu. Dma pjuc Tetsarnicv j enr imllehjcynllihye. hdure . . 11-12 netu Tkicyk wall petsvu. Apbyerjuco Rca hdivu cevne. nllii uke o n ki Mco jcybeke u nhcne hdivu u tsva oke boki. 13 Aabe nhi u tscooca hdivu tsiva Travu
10 Muur
9 Aane
373
2
18 Aabe
Cpo jv ttsuucjama twaajchaam n o pcyone. Tsma dbj ved michi tpathaam j jcyane. 14 netu uke ball Arejdoro wewnetu panvr mnuhjcyabe. bema ihdyu vi Pvybe mbajch tene. 15 beke . Uke mjttsdibye. Muur e mewbohjcyn ehd vllehjcyabe. 16 Aane muur pmeere oke nhbnurm hdityu pn boone mtynhj hjyvbeke ts mha oke p botne. halltu. 17 Muurhja ihdyu Pvybe oke p bneri pajtyteju o waabn tsjaav pmeere jodm jcytrmedvu. hdure oke pjtyettsoobe oohmy oke dynetu.
muur oke panvatr thme
jcyaki. beke metsu mavyjjtso mijy n jkvityne. Ehdu tene.
ma duubll Prcama Akramtsikye o druvne. Thdure Onetspork pmeere ts mema duurvhi. 20 Thdure uke ball Cortovu hdityu Ert cevne. netu Trpimo chmbeke pcyo Mirtovu. 21 nllii uke o n tski. Thdure uke ball lletu uke ditye druvn Eobroo, Podtee, Rno, Crdiaa, jcyame. uke duurvhi. 22 Ahdcyane vi Pvybema vyjuube Jetsocrjtomts pmeekr mhakye p aabhi. yu tehdjuco.
19 Aane
TTO
mnajpi o jcyaabe e Jetsocrjtodty jcyn uwboju wboobr pehjcy dibye tsca
meraavym mijy meds mejcune. 2 Ts muur Pvybe lluutne. Aabe tnevu meke ijcu n tscajtjuco uj . 3 n uwboju mewjce v jettsihvjuco muur e meke dibye wjcutsn tnevu. Aane wboobr pehjcy Mpjtyettsoobe Pvybe oke nhdjuco. 4 , uu, Tt llevu tuwbori Pvybeke jtscunbe llevu. Aane ihdyu vi pmeeke daatslld jcyamts Mpjtyettsoobe Jetsocrjtoma uke p aab bwaj u jcyaki.
Tspllekr tbviyme. mej ts m cahcjtso mnaa jcyiy cnmudv itstuki. 7 Muur tkevjtsoobe pneere Pvyb icynjc wkimy ejcunhi. nllii tn wkimy mnume panvatr . Ts ditye vyjuuh lltyurne. Ts ditye cybtyurne. Ts ditye llycyvtyurne. Ts ditye trnhj hallv ds ds vtyurne. 8 Keen ditye mniyn nev thjtsmetyme. Aame tsamy aah ve mnake waatsciyhi. 9 Tsamy uwboju tsca iwjacn rvyiyme. ne wbiym tnetu mityn hjyvahjcymeke m diityk tene ibveki. 10 Muur ijcym mtyame tamnaa jodm wbohjcyn m amnaa khdyah rtsmeynetu. neri llure m amnake llihjcyme. 11 nllii mu diityk bijcy tnetu. Mhdur wbohjcym tn hallv ds vakye. Muur pvjav mnakjuco ditye mjtatsn jt ditye rvynetu. 12 Aanhja muur ttsi mnajpy uwboobe nhi: Crta mnaa vyt allujte iymd nme ovhe mnaa jcyame mtyane majchhi.
5 Muurhja
uke Crta nme
jcyn cahcjtso mnake panvatr u p boki. hdure uke o n diitym tkevjtsotk u mmnuki. 6 Aame diitye tkevjtsojte jcyiy panvatr net ntsmetyme.
374
375
13
13
. nllii
u wbo ditye mev Crjtoke icyhcjtsoki. 14 Aame ts cuvjcity trenhj jtsamityr ijcune ditye bllehjcyneri. hdure ts ditye cvity jt raavyjcootm diityk tsejcvr tkvjtsneri. 15 Muur cahcjtso mnaa jtsmehi. netu chcjtsotm ts mijy jtsmetyur mitynr diity bwari jcynllihye. 16 Tehdu nme muur bah nehjcy Pvybeke iwjacne. rna mhdur ditye cyahjcynetu mwaajc llure ditye llihjcyne. Aame mitym jcyame ts mijy mntyurne.
ovhtsmuke mev duwb ditye . 7 ne panvatr tehdu ditye ijcyaki. Ts mu mjchjyuri dllot diityk iwaabne. 8 Tsaate hdityu mityn hjyvneri d cved ditye tneri icjp vne tsiie ihjyuvjctuki. 9 Thdure idy uke o n tsaat hjts pae jcymeke u wbo ditye imynuki. Ts tene mity lletr diityk ditye jciyne. 10 Ts ditye nntyur diity hne. Panvatr Pvyb uwboju diitydty ibhwacunki. 11 Muurhja meke daatsllne iwjymeke waajctsoobe muhd mepjtyetie. 12 nllii tsca mwaajc pneere j imtyuh me hvjtsne tsamiyjuco dbyeke mervyiyn nev thjtsmetyme. 13 hdure tsca mwaajc pye ihdu htstuube Mpiivyb Mpjtyettsoobe Jetsocrjt n imjya tsie methmehjcyne. 14 Diibye muur ds mpe mewgvynetu meke ipjtyettsoki. Ehdu meke mjpyettsoobe dbyejt mejcyame memnuki. 15 Ehdu mu waab m amnake tsp jtsoobre. hdure mu cyahjcymeke diitydv thjtsmetyuubre.
6 hdure
ihdyu mev dihjyvahjcy muhd uwboju nhdu. 2 ne dwbohjcy kmemjuco jcyn nahbmuke ditye tsa buwr ijcyne pamvakr ivyejlleki, mtynehj v ditye ityhjtsmetyuki, Crjtoke ditye m icyhcjtsoki, mtyunhj jcyarn ibcne ditye pamvamy iwjyjcatski. 3 hdure kmemjuco jcyn naallmuke duwb pamvakr ivyejllne tsjtyedty llunhj ditye ihjyvtuki. hdure ts ditye llycyvtyurne. bhwacuniyme. 4 Aame wbiy bds jcake muhd mne walle jyma iwjyjcatse tsamy ts meke thmene. 5 wbiym mtyunv ditye ityhjtsmetyuki, panvatr , tsamy ihjya ditye ityhmeki, tsjtyeke daatsllne boki, jyumu tkvejtsd tsamy ditye ijcyaki. Ehdu jcyiym Pvyb uwbjutu mha mityn ihjyvtuki.
1 netu
1 hdure idy duwb cahcjtso mnake ditye pmeere j avyjujtk ivyejllne muhd ditye nhdu ijcyne imynuhjcya . 2 ne
376
mtyjkmyetym m amnake bohjcyaki. Aame ts mhdity mityn hjyvityne. 3 Muurhja tujkn mhdur mennllii ts Pvybeke mellbohjcyatne. pnehj d imwu me jtscunn mrvyehjcyhi. Ehdu mtynhj mnomutvahjcyhi. hdure . Pvybe Mpjtyettsoobe amnake iwjyune jets meke ipjtyettsneri.
4 rnaca 5
thjcatshjcyneri d cvede. llure .

10
thjcatshajch bijcyr mijycre. Aane ditye llbthajch mu llurjuco jchvyetsn diityk tsjtyeke ditye imjttstuki. 11 Muur ehdu dr vmemy tshjuco mllet m ijcyane. Aame waajcur hyallvr mityn imynune.
meke dibye pjtyettsotne. Meke daatsllnllii pjtyettsoobe apchoj tveri meke dibye mbajchm bhn jtsamimyjuco mejcyaki. 6-7 Teene apch mpav pcyoobe Mpjtyettsoobe Jetsocrjtoj tveri meds me tsohjcyn mejcuki. 8 Aane hnevu dwbohjcy Pvybeke chcujtsm keen jcyanr imyneri itsrmeki. Ehdu e uke o n pmeekr p boe. 9 netu eene trenhj meke p mnav hdn tahbju rvyehjcyneri ditye
12 Aane dillevu Tkicym Atmamtsidty tspikye o wlloobe jetcooca ci oke dhjetc Nicpory o jcybeke. Tcoomy njyaba o pjtye wbyujtshi. 13 netu ihdyu vi muhd u pvyetd p aab Apromtsikye mityn mne mnm hallv hjyvaabe Tsnma dityts kiv ipyhullv pcoca. 14 Aane ihdyu vi hne muwbori chcujtsm iwjne thdure tsjtyeke p aab diitydty ibhwacunki.
vi Pvybe pmeekr mhakye p aabhi. Pmeere mnahbm lle jcyame uke duurvhi. hdure elle jcymeke o duurvhi. yu tehdjuco.
15 Ahdcyane
PIREMO
1 Oo Pvoro Crjtoke o rvyn djcotu cvhjari o jcybema mnahbe Timot jcybema muhtsi
8 beke
muur uke piivyter o
wkimy muhtsi memnuhjcyd thdure tn wkimy u mnbeke mtyane uke muhtsi mewjyuube Piremo llevu. 2 Thdure idy dihjyv phcyvehjcyn cahcjtso mn . hdure uwbotu meke p bohjcyaabe Akpoo, mnaalle piaa, . 3 meke ihdyu vi mhakye Mavyjuube Jetsocrjtomts Mcni Pvybema p aab bwaj muha mejcyaki.
oke uwbbedv pcyobe. 9-10 Aabe e dts keemjuco o jcyaabe dbyeke o chcjtsn djcotu cvhjari o jcyaabe ma ihjyv Ontsim hallv tuwbori dibye Pvybeke jtscunb hallvu. nllii uke o n oke u wjyhajch dbyeke u p boki. 11 Muurhja ihdyu jyu dhyjts pae jcyaabe ts net uke p bohjcyat trejpi ijcynllihye. roobe cyooca tsca mjpyethi. 12 beke e tsiie dillevu o mchbeke ihdyu mev waatscpjtsoco muhd oke u wtsciydu. 13 imller dibyi maye jcyane e cvhjari o jcyn hajcht oke dibye bo oke u p biydu. 14 rna ts o mllet u wjctna dibye hdivu cevne. Ihdyu dicynjcutu u mllhajch tehdjuco hdivu icyvne oke dibye p biyne. 15 Muurhjubhja ihdyu hdityu m vaabe imbvyne maye ijcyaki. 16 Aabe ihdyu tsiie dhyjts pav jetbeke hnevu wjyuhi. Muur thdure dbyeke mtyane wajyhi. n ehnevu dbyeke wajyu tsca Pvybeke chcjtsoobe dahbdurjuco nbeke.
4-5 Muur pajyuvr Pvybema o hjyvcooca dhyallv thdtsohjcy uuva m Mavyjuube Jetsocrjtoke u chcjtsne pmeekr cahcjtso mnake u wjyuhjcyn uubll o llbnllihye. 6 nllii dhyallv
jcyane hnevu u wjcne tsjtyeke u wboki. 7 Muur mtyane mjyuuv m tehdjuco mnahbmuke u wjyne panvary diityk u mjyvtsohjcyneri.
377
Piremo
378
tsma mev dbyeke waatscuco muhd oke u wtsciyd wjyhajchjyu. 18 Aabe uke mityn dr vhajchjyu, dibye tsemn hdityu hdtuube jchajch nhi pneere ookrjuco dahdtso. 19 Aane uke o hdo o nne oo Pvoro caatnhi. rna ihdyu ts uke o ntu thdure oke u hdiyn uke o p aabne. 20 Ehdu tene, mubej. Ahdcyane vi vyjuube Jetsocrjtoke mechcjtsnjcutu tahbe u jcyaabe oke ts pajtshi. 21 Ehdu e dillevu caatn panvatr wjcnllihye. nllii waajc uke
17 Ahdcyane
o nhjcyn ehnevu panvr tsamy u mnue. 22 Aane uke o n . Tsijyu mne Pvybeke muha thallv mhadv jethi.
23 hdure uke ball Eppara uke druvn thdure Jetsocrjtoke irvyn djcotu ma cuvhjari jcyabe. 24 hdure uke duurvm Mco, Arijtcoo, Dma, Rca, ehdume muha mewkmyehijcyme. 25 Ahdcyane vi Mavyjuube Jetsocrjt mhakye p aabhi. yu tehdjuco.
HEEBERO
6 rnachja ihdyu llkye apbyr htstuube jcybeke uj v ibhwajcrbedty nebe: 1 jyuvhja
Pvybe Hjchwuke ivyjjtsbeke duurvhi.

7
mnadv ibhwajcrnej tveri. cyooca jcyn m amnama ihjyvaabe lli Jetsocrjtoj tveri. Aanhja dbyej tveri pneere mhdn tsemn ipvyjtsne dby hjts pav pcyoobe tn avyjuube dibye ijcyaki. 3 Aabhja Cni Pvybeke bhwjtsoobe meke jets muhd dibye jcyane. bedty dby m tsarhc bhwacunb htstuube jcybe tjp pneere ijcyhi. Muurhja j vneri mimtyuh imbjchne Cn llevu njkyej v ipyne llurjuco dibye vyjuutne.
2 netu
mnadty nebe: . hdure cjuwd ditye. 8 Thdurhja tsiie lldityu nebe: Uu htstuube Pvybe u jcyb avyj ts mijy n jkvityne. Aabe tene jcyadjuco m amnama u mnue. 9 Muur jcynllii ts mityn u mlletne. nllii oo Dpiivyb o jcyaabe uke pm ehnevu p bo n imjya u jcyaki. 10 Thdurhja tsiie dbyedty nebe: Uu htstuube vyjuube u jcyaabe pvyejts pneere vhwari . 11-12 ronhj wgve wjyamu njcanj wgoovdu. wgn boone bhnrjuco u pvyjtso hne mne wjyamu njcann boone bhjrjuco ditye cpyocdu. rna ihdyu d jtsam ts mijy cpyvityne. hdure ts mijy muhd u jcyityne.
htstuube Cnye Pvybe dbyeke vyjjtsobe. 5 Tshhja muur mijy ntune: Uu Hjchwu u jcybeke uke o vyjujtshi. hdure ts dibye dbyedty ntune: dibye.
379
1 2
13 Thdurhja
380
ts mijy dibye tspikye : chihvi tniv diicya dmunake ma o thjn hajchta. .
ijcyaki. rbeke bntu u vyjjtsne picy pn avyjuubr dibye ijcyaki.

8
14
pneere Crjt hjts pae jcyane. jcyatne. jcyai ihdyu mijy pneere . 9 Muurhja ihdyu Pvybe dbyeke wahjchotwu m j veki. roobe cyooca llurjuco vyjuutne. 10 Dbyej tveri pneere Pvybe pvyejts tneri ivyjjtsmeki. nlliihye mewjyuri dbyeke hvjtsoobe Mpjtyettsoobe jcyaabe cbhrmeej tveri membvyeki. 11 Aame dbyema tsan nahbmurjuco mejcyame tsaapkyr mcaanvhi. nllii Pvyb Hajchi tshjuco meke ncojp llet tsca ahbm mejcymeke. 12 Muur dby : Uke bhwjtso tahbmudvu. Aame tsamhj uke muha medruvn mmtsvahjcyahi. 13 Thdure nne: Pvybedv cts pvehjcyahi. Thdure tsiie nne: Tsca oke Pvybe nhbnmema o. . 14 Muur e m amnaa mejcyadre idy Jetsocrjt ijcy jpma, tyujpcyoma. Ehdu m amnjpidv ipvyvne ds j veebe mpe mewgvynejcv meke bwtsohjcyaabe Naavneke ityhjaki. 15 Ehdu dby hjts pat meke pjtyettsoobe mewgvynetu.
16
Aame panvatr p bohjcy pjtyetmyeke.
2
2
mev mervye e mepjtyet uwboju mellbohjcyn tnetu memjttuki.
mnaj tveri Pvybe wbohjcy m tehdjuco. Aanhja tsaate llbotm mityn mnuhjcymeke tn hallt cbhrahjcyabe. 3 Aane e teenjuco mepjtyetyneri me cvthajch mhdut mpjtytehi? Muurhja dbyere vyjuube Jetsocrjt ball tsca teene mma imynune. n uwboju llbtujknm mhdivu pajtytshi. 4 nevu Pvybe meke mnrtyurn imynneri. Muurhja dbyeke chcjtsm pav apch ipcynej tveri phduvr p bohjcyaabe muhd jtscundu.
5 rnaca
ts dibye ntu bhn
pav ipcyooe. : Aca muhd vmedi m amnadi ijycunhijcyhi? hdure muhd vbedi M amnjpidvu pvyvbedi ijycunhijcyhi? 7 Muurhja dbyeke picy
boki. Tsaabe Aavaravj boki.

17 nlliihye
m amnjpidv
pvyveebe
381
2 3
muhd mecyahjcyn iwjcu mhdi dtsvne mhallv Pvybeke . Aabe mewjyuri pjmebyedi cbahrm mimtyuh ibj vmeki. 18 Thdure dbyeke Naavn mvrjchneri cbhrmellii waajcuube muhd . Aabe aabne.
mnav nub pvytn dr vehjcydu. 9 Ehdu thulle jcyame dr vmehijcy 40 pjcy hajcht diitym mnrtyronhj o mnuhjcyn jtyum jcoorme. 10 Aane oke cyobvattsoobe diitydty o nhi: jtsam ttvaavm ts mllet diityk o tkvejtsn illbone. 11 Ehdu diitydv o cyobvatne tsamy o pcyoo o nhjcytsihvu ditye jetityne. dby ihjy uublle mnajpi n dby Apchr tkvjtsneri. 12 , muha tahbmuj. mh jtsam mttvved diibyjuco jcybeke muha mechcjtsnetu muha memjttuki. 13 Mu tsp tsjcats teenjuco cyooca mejcyrhori mejcyn hajcht mityn mhakye imjttstuki. 14 Muur tujknutjuco nihtsihvr tsamy Pvybedv mects pvne dbyeke mervyhajch n imjya Crjtoma mjcya avyjuri. 15 nllii mbj llu nne: Pvybe o jcyaabe mhakye o nne mellbo. Ts mu oke oke thjllehjcydu. caaty Pvybeke mty dr vehjcyhi? Muurhja Ejhto mn hjts pat Moitsev jchvyetsm Pvybeke mityn dr vehjcyhi. 17 Aca caatyd Pvybe icyybne cbahr 40 pjcy hajchta? Diityre muur imty n jcav jetm
16 Aca
tene, muha tahbmuj. nllii Pvybejt mejcyame metsu mev mervye uwboobe Jetsocrjtoke, dbyeke mervyehjcynjc lluuvb ptejpi jcybeke. 2 Muurhja Pvybe dbyeke nwvn wkimy
1 Ehdu
dibye ihjtedv nwvmeke dibye tsamy thmehjcydu. 3 rna ihdyu Moitsev ehnevu avyjllmeby pneere dibye pvyjtsnllii hne mne jaa mnuube tj ehnevu vyejllmedyu. 4 Muur m amnaa jaa meenhi. rnaca ihdyu pneere Pvybere pvyjtsnllii hnevu diibye avyjhi. 5-6 Ehdu muur Crjto Moitsev ehnevu vyjjtsmehi. Muurhja dbyev Pvybejt jahdu nmeke m thmehjcyhi. roobe . netu ihdyu lli Crjto dbyejt avyjube. bedtyu muur diibye Moitsev meke ballhi. Aane mejcyame dbyedv mects pvne nihtsihvr m dbyeke mervyhajch tsamy mjcyahi.
dby Apch tkevjtsneri dby ihjy uublle mnajpi nhi: Pvybe o jcyaabe mhakye o nne mellbo. 8 Ts mu oke
3 4
382
ds j vehjcyhi. 18 Aca caatyk neebe tsamy diityk ipcyoo irtsihvu ditye jetityne? Diitydtyre ehdu neebe ditye dbyeke llbohjcytn djcotu. 19 hdjuco muur ts ditye jett dibye diityk nhjcytsihvu pye icyhcjtstnllihye. 1 hdure muur cyooca mma ijcyjcoorn Pvybe meke nhijcyn tsamy dbyema mavyjuutiyne. mjcyaco tneri mebmetyu dityhja bmedyu. 2 Muurhja diityk iwbohjcydr cyooca Pvybe mhdivu muhd mepjtyet uwboju bhwtsohjcyhi. Aane muur ditye jcyadr mellbjcoorm mechcjtsthajch ts net meke tene p bityne. 3 netu ihdyu tsamy jcya Pvybema. Muur chcjtstmedty nebe: Chcjtstmedv o cyobvatne o n mijy ditye jetityn diityke tsamy o pcyoo o ntsihvu. Ehdhja chcjtstmedty neebe uj m amnaa n imjya dbyema jcya iijyu. 4 nne: Pneere Pvybe wkimy jkvtsihdyu 7 cooj v jetjcj llurjuco wyeevne. 5 hdure nne chcjtstmedtyu: Ts mijy ditye jetity diityke tsamy o pcyoo o ntsihvu. 6 rna ijcym tsaate pajtyt uwboju icyhcjtsne m Pvybema jcyame. netu tujkn tn uwboju illbjcoorn chcjtsotm llure bmehi. 7 nlliihye Pvybe meke yaahv ijcrhori Dabivuj tveri :
Pvybe o jcyaabe mhakye o nne mellbo. Ts mu oke thjlletne. .

8
tsamy ipcyoo ine Jotsoevuj tveri imynuca tshjuco Dabivuj tveri mma dibye hjyvtyurne. 9 nllii muur ijcyni mm wari tsamy Pvybema mejcyae. Tshi mma tene pnvet meke ijcu dibye nne. 10 Muur ihdyu dbyema tsamy mejcycooca llurjuco mewyve dibye panvr ipvyjtsn n jcutu wyeevdu. 11 nllii metsu tsamy Pvybeke mnavhja bmedy mebmetyuki. 12 Muur dby ihjyu htsutn ijcynlli pneere m amn bw jtsam bhwajts hne mne rn pae muhd van jcyane majtyum du. 13 Dbyere pneere pvyjtsnlli ts . Pneere muur waajcube. b m wari mejcycooca pneere mma mbjchiibye muhd mecyahjcyne.
Hajchi muur Jetsocrjt ptejpi mhlluuvb htstube. Aabe tmehijcyhi. nllii metsu mev dbyeke mervyeki. 15 Muur meke daatsllne p bohjcyaabe mvarjchojnevu methjtsmetyuki. Muurhja thdure cbhrmelli waajcuube muhd me cbhrmee. rnaca ihdyu ts dibye mityn mnutne. 16 Ahdcyane chaw metsu dbyedv mects pvne boki.
14 b
383
5 6
1 Muur
mee m amnadty ptejte llvjte jcymyeke memnuhjcym ityjkevllmeke ditye Pvybema tsaat hallv ihjyvne dbyeke cvn iymeke icyvjtso diity imty ibj vmeki. 2 rna llvbe jcyroobe m amnajpi ijcynlli waajc muhd mvarjch jcyane. nllii tsaate mev wjcutm mjtmeke piivyteebe chooco iwaabne. 3 Aabe tujkn hyallv Pvybeke cvn iybeke cvajts imty ibj vmeki. n boont tsjty hallv mnuube diity imty ibj vmeki. 4 Ts tsaapi iiye mmnmetyur llvbedvu. Pvybere ihdyu ityjkevllmeke tnevu picy Arovukhja ipcyohdu. 5 Ahdu Crjtoke Pvybere picy ptejpi llvbe dibye ijcyaki. Tsha iiye dibye mmnmetyne. bedty muur : Uu Hjchwu u jcybeke uke vyjujtshi. 6 Thdure tsiie nebe: Uke picy n jkvityn htstuube llvbe u jcya Mekitsed jcyadu.
Pvybe dbyeke picy htstuube ptejpi llvbe dibye ijcya Mekitsed jcyadu.
tnetu mtyane mhakye o wbiyne. rna tshjuco mhakye o wbity tneri muha me cvehjcytnllihye. 12 Tshjuco bjte muha mejcyjcturne. Muur cyooca muha tsjtyekrjuco mewbiyne. rna muhd vane mhakye thuutn pinri tsiie wbohjcy hne mne ts mene vedu. 13 Aane ehdu ts mend nme tshi mev wjcut muhd jt mervyiyne. 14 netu ihdyu kmejte tsanrjuco majcho mnudu nme tsca waajc mtynetu keen . 1-2 nllii metsu mev Pvyb uwboju mervye hnevu tnejcu mewjcuki. Ts apery mehjyvtyur Pvybema membvye m jtsam mecpyvneri, dbyeke mechcujtsm mtyunhj memnn djcotu mewgvyneri, metsjtstsmeeri, cahcjtso mn , meds mebh eri, dibye muhd mecyahjcyn mma mbjcheri. hdneri ts apery tsca Crjtodty jcyn uwboju mewjcneri mehjyvtyurne. 3 Aane vi meke p boobe hnevu . 4 Muur dby uwboju tsca iwjacn m jtscunn rvym pae ijcyjucn dby Apcho. 5 Aame bhj
11 jcyarn
Crjtodtyu. 7 Aabe Crjto ijcycooca Cni Pvybema vyt dibye ds j vetu dibye muhd ihajch dbyeke ipjtyettsoki. rnemhja hvjtsmeby muhd dibye milld dbyema tene ipjtyeki. nlliihyhja Pvybe dbyeke p aabhi. 8 Aabe muur dby Hajchi jcyaabe petu cbhrmellii waajc muhd mechcujtsne. 9 Ehdhja mepjtyetie mnuube dbyeke chcujtsm muhd jcyitymerjuco dbyema ijcyaki. 10 nlliihyhja
6 7
384
mejcyae. 6 rna ihdyu tnetu vyta mjt imynhajch tshjuco ditye mijy tsiie mbvyityne. Ehdu dr vmemy Pvyb Hjchikye mu tsiie ds j vetsd meen m amnake dbyedv ih vattsneri. 7 netu ihdyu mne tspi bjts njyaba p pjchneri imwu ene dibye jtscundu. 8 Pvybeke mervyhajch cjw pav meke waagibye.
9 Ehdu e mhakye nehjcyhi, muha tahbmuj. rnacub ts muha tehdu mejcyatne. Muur waajc m tehdjuco muha mejcyame mepjtyetie. 10 Muur Pvybe vity tehdjuco muha mewkmyehijcyne. hdure ts dibye bj vity tsijtye cahcjtso mnake muha mewjyne mep muha memnuhjcyne. 11 Ahdcyane imll muha chvetm me tsohjcyn n imjya mejcya mm wari jcyane muha tneri mebmetyuki. 12 Mchved tnetu. hnhrn pae mev mcahcjts jyuvhja tsaate m icyhcjtsne dibye diityk nhijcyd tsamy dbyema jcyadu thdure muha mejcyaki. 13 Pvybhja muur htstuube ijcynllii Aavaravuke petu iiye n boe. Tshhja bo dibye ntune. 14 llhja neebe dbyeke: Uke panvatr mtyane p bohi. nllii d . 15 Ehdhja muur Pvybe Aavaravuke nne icyhcjtsne
chvtuube tsohjcynllii ihdjuco dbyema dibye mnune. 16 Muur tsijyu tsaate icooca ehnevu htstbe mm dmajc tsijtye icyhcjtsoki. Ehdu dbye mm dmajcm vi oke muhd mnuube o llhajchjyu inema. 17 Ahdhja imynu petu iiye Pvybe n ditye icyhcjtsoki. Aanhja imlleebe diityk iwjcutsn vyeta ihdu imynu jtsam cpyoctube. 18 Ahdcyane muur tsca mwaajc htstuube jcyaabe muhd ihdu mma mnue. Ts dibye meke llityne. nllii dbyedv metjpimye tsamy mijcy pye ihdu meke dibye ipjtyettsoki. 19 Aane mewjacm tsamy dbyeke meraavym m mijcy hne mne jcyadu. nllii tsca cyooca mpiivyt meerjuco Pvybema mehjyuvn muhd ptejpi llvbe duurvj pav pttsihvu dbyema hjyvahjcydu. 20 Ehdu meerjuco Pvybema mehjyva mma Jets mbajchhi. Aabe ptejpi llvbe ijcy Mekitsed jcyadu mijy muhd jcytyube.
1 Diibyhja Mekitsed Tsr cm avyjuube jcyaabe idy llvbe ptejphjya Pvybere pcyobe. Aabhja tsijyu cbuuv Aavaravu vyjujtk ityhjjtsihdyu mnujctsityu mbyedvu. b
tmebye. 2 bekhja Aavarav ajc tsneevu pye ityhjm tsemn itsvnetu. be mm Mekitsed
385
avyjube niyne. netu dibye jcycmi mm Tsre bwaj mejcyane niyne. nllii thdure dbye mm tsamy meke pcyn avyjube niyne. 3 Diibyhja Mekitsed pevtsihdyr bhwaavnllii ts mewjcut dibye cnma, ts juma, , jcyhajchjyu. Ts mewjcut muhdhja dibye pvyeevne. hdure ts mewjcut dibye ds j vhajchjyu. Ahdu muur Pvyb Hajchi ptejpi llvbe mijy muhd jcytyuube bhwaavhi. 4 Aane mwaajc htstuube jcyane. mnajpi Aavarav jcyroobe dbyeke ajc tsneevu mnujctsiyi htsutm jcyrmeke ityhjm tsemnetu. 5 Muurhja Moitsevuke Pvybe n Revivj jcymeke imnaa tsemnetu icuhjcyaki. Ehdu neebe Aavaravj bjcatski. 6 Muurhja Mekitsed Revivj Aavarav ajc itsemnetu tsnevu. ijyu diibye Aavarav hallv bo nhjcyb hallvu. Aavarav Mekitsed hallv . Muurhja Mekitsedr tme dby hallvu. nllii mwaajc Aavarav ehnevu dibye htstuube jcyane. Muur tsp hallv m dibye jcy
7 Tsha
jcymyemjuco tsemnetu Mekitsedeke jcune ditye jciyd vane dityi jcytrnaca. 10 Tijyikyhja tshi dbyj ts mvmetyne.
11
avyjllmehi. 8 Muur llvjteke mtsemnetu macuhjcyarm ds j vehi. netu Mekitsed htstuube llvbe jcybedty Pvyb waajcuhm n dibye cyoocp jcyane. 9 nllii mwaajc Aavaravhja Revj
Arodty llvjte jcyame Pvyb tahbaju mervynery mepjtyetie mbjchoca muur tshjuco Crjtoke Pvybe Mekitsedhja cyahjcyd htstuube llvbedv pcytyurne. rnachja ihdyu ts dibye Arov jcyadu nbeke pcyootne. Tshdyurjuchja nbeke dibye pcyone. 12-14 Aabe Crjto Mavyjuube ts Reviv dohj ba mnajpi jcyatne. Muurhja ihdyu Jod dohj ba mnajpy jcyrbeke Pvybe llvbedv pcynllii tyahbaju cpyoov tshdyurjuco. rnaca ts Mitsev ntu tsaate diity dohj ba mnadty llvjte jcyae. 15 netu mwaajc Mekitsedhja jcyadu htstuube llvbedv Pvybe Crjtoke ipcynllii tshdyurjuco tyahbaju cpyocne. 16 Tsha dibye llvbedv mmvat Rev dohj ba mnadtyu tsaate llvjte jcya nmehijcyd dbyedty tene nmellihye. Muurhja ihdyu memvaabe mijy muhd jcytyuubrjuco htstuube ijcyaki. 17 Muur Pvybe dbyedty : Uu htstuube llvbe ijcy Mekitsed jcyadu mijy muhd u jcytyube. Ehdu Pvybe n dbyedtyu. 18-19 Muurhja hdn tahbaju Pvybe Moitsevuj tveri mnune mervyerm mepjtyettyrnllii tshdyurjuco mma dibye teene cpyocne. nlliihye Crjtoj tveri
7 8
386
meke hnevu p boobe m dbyema mejcyaki.

20-21
pevnr memvahjcyhi. netu Crjtoke petu Pvybere memn mijy muhd jcytyn lluuvb dibye ijcyaki. Muur dby : Pvybe : Uke picy Mekitsed jcyadu mijy muhd u jcytyuube llvbe u jcyaki. Tshhja mijy ehdu tsjtyedty dibye ntune. 22 Aabe Jets mma bhn pityjcoju meen hdn tahbaju mervyehjcyn ehnevu tsamy Pvybema mejcyaki. 23 Muurhja jyuv mtyame llvjte jcyame tsaapi ds j vcooca tsijpi cpyvehjcyhi. 24 netu cyooca htstuube Jets mijy muhd jcytyuube llvbe jcybeke ts mha cpyvityne. 25-26 Aabe piivyt meke ipjtyettsn . Ts dibye mtyuube jcyatne. nlliihye ts dibye mijy mityn mnutne. Aabe Cn llevu njkyej v ipyne llurjuco vyjuutne. Aabe cyooca dbyedi tsrmemy hallv Pvybeke jcyitymerjuco tsamy dbyema ijcyaki. 27 Tsha m amnaa llvjte mnuhjcyd dibye mnutne. tujkn cvtsohjcy iybeke imty ibj vmeki. n boonthja botsi tsjty hallv mnuhjcym diity imty thdure ibj vmeki. Ahdu ts Jets mnutne. Muurhja ihdyu tsneere petu iiye pjmeby ditye iymeke cvtsohjcyd vane pm hallvurjuco. 28 Muurhja jyuv Pvybe Moitsevuke nhdjuco ditye m amnaa mitym jcyrmedty
mmnuhjcyn ptejte llvjte ditye ijcyaki. rnaca ihdyu Pvybe ihdjuco lli n imty mntbeke pcyoone ptejpi llvbe dibye ijcya mijy cpyvtyuubrjuco.
1 Aane
e mehjyvahjcynetu
ptejpi Crjto mlluuvb jcyane. Aabe cyooca ijcy Cni Pvyb . 2 Aabe thulle jcyaja duurvj pat pttsihdyu
tmehijcyhi. Ts m amnaa mnjari dibye jcyatne. Pvybere mnjari dibye. 3 Muurhja m amnadty ptejte iymeke cvtsohjcy tsjty imtyuh ibj vmeki. Ahdu Crjto ptejpi llvbe ijcynllii meen m amnama. rnaca ts dibye diitye mnuhjcyd mnutne. Muurhja ihdyu iiye pjmeby pm imtyuhr imbjchoki. 4 Muurhja j ejpy ijcyaca ts dibye llvbe jcytyur tscaja Moitsevuj tveri Pvybe pcyn tahbaju nhdjuco tsaate llvjte dbyeke cvehjcym jcynllihye. 5 Muurhja diitye lluuvjt Pvybeke cvehjcy imynj pavu. Pvybhja muur Moitsevuke nhi: mev tsma mnuco hne Tsinai nmehbav ptja nvevu uke o jetsn u jtyum du. Ehdhja Pvybe n Moitsevuke. 6 rna hnevu cyooca pttsihyi Jets llvbe tmehijcyhi. Dbyej tverhjya muur Pvybe mma bhn pityjcoju meen tsamy dbyema mejcyaki.
387
8 9
dibye mnn pityjcoju nhdu mejcynery mepjtyetc tshjuco bhn pityjcoju dibye mntyurne. 8 Tujknn pityjcoju nhdu m amnaa cyahjcytnlli bhn pityjcojrjuco dibye mnune. nebe: Bhn pityjcojrjuco o mnu tahjtema ijramuu, jodmuu, jcymema. 9 Tshjuco o
7 Tujknhja
jchvytscooca diitym o mnudu nn pityjcoju. Ditye tn pityjcoju nhdu jcytnllii diityk mu hvejtsd meenhi. Ehdu o n Pvybe o jcyabe. 10 Ahdcyane tshdyurjuco nn pityjcoju o mnu ijramuma ditye mev tn uwboju iwjcne muhd tene nhdu ijcyaki. ijyu jcym Piivyb jcyahi. 11 Tijyu tshjuco mha hdivu wjctsjcatsity pmeere
m jcohc michi ttsihvu Pvybeke cveki. Tujkntsi mmhja . tsihyhjya imwu nn peethcy nuri mtsw hallr pa . 3 n bunllerhjya jcyaho wjymuwv wtjcmetsi mm Ptets . tsihvhja apbyr ptejpi llvbe Pvybema ihjyvahjcyhi. 4 tsihyhjya rtu mnme wa j hallv ditye Pvybeke idyruvn imywu cvaane cvtsohjcya . n nurhjya cajnaba imwu tnere rtu hllu, paee, mnmeba. hb pahja Pvyb tahbaju ctnme newyuwcuu, Arov cuuj bhj vaii, mana nmee p rhll pae jcyanee, hdune. 5 hb ttsihyi Pvybe jcyane niyne. mts nuwcyhja wllr lliiv ptejpi llvbe iyb tujpcy pcyohjcy m amn imty ibj vmeki. Aane vi hdunr tneri mihjyvhi. 6 Ehdhja duurvaja imynj pav pajyuvr llvjte tujknh pav icvne Pvybeke cvehjcyhi. 7 nethja pttsihvu tsn pijcyb lliie tsijyr ptejpi llvbere cvehjcy iyb tujpcyoma imtyuu, tsjty imtyuu, jcyane ibj vmeki. 8 Ehdu mnuhjcym pamvri Pvybema mehjyva mbvytn hajchta. Aane mwaajc Pvyb Apch tkevjtsori. 9 Muurhja ihdyu Crjto mma mne nv iymeke icyvjtsneri panvary Pvybeke cvehjcyme. rnachja ts ditye teene imynneri mbvytyurne. 10 Muurhja panvr majchh, dooh, adh,
wjcllihye. 12 medi o dtsvne llurjuco diity imty o bj vee. Aane tshjuco mijy o tsvityne. 13 Ehdhja Pvybe bhn pityjcojrjuco bhwajtsn hdn pityjcoju pae mejcyarm mepjtyettyrnllihye. Aane tsca mma cpyoovhi.
1 Teene
tujknn pityjcoju
duurvj pat muhd dbyeke ditye cvehjcyaki. 2 Aanhja teeja imyncooca meenm mhycu
388
mnuhjcym Pvybe diityk nhdjuco. hdure jpi itytvvcooca ntymehijcym imbvyeki. hdu mnuhjcym imynuhjcyd Pvybe tn tahbaju Crjtoj tveri icypyoctn hajcht m diityk jtscunki. 11 Aabe Crjto bhwveebe cyooca ptejpi llvbe ijcy tsamy mejcya mma mnube. Aabe cyooca m amnaa mntuja tsamy Pvybere mnn duurvj pat . 12 Tj pavu cveebe pttsihvu. roobe ts llvjte mnuhjcyd tnev pijcybd cjwuu, cvaraa, jcymeke j vtsm tujpcyoma cvet tneri Pvybeke cveki. Muurhja ihdyu petu tyujpcyr waagoobe tsijyr pm hallvurjuco tneri mepjtyetki. 13 Muurhja jyuv mtyvmeke cjimuu, cvarmuu, jcym tujpcyori wchyhcuhjcym ditye imjpyetki. Thdurhja cjimwwuke icyvjtsn balljy irnneri wchyhcuhjcym ditye jpi imbvyeki. rnachja ts diity imty mbvyehjcyatne. 14 netu ihdyu Crjto tyujpcyori meke mjpyetts mimtyutu. Pvyb Apcho mijy muhd jcyityn dbyeke p bneri pjmeby mewjyuri n imty mntrobe. nllii dby tujpcy tsca meke Pvybeke me cvbema mejcyame mewgvtuki. 15 Diibye muur Jetsocrjt ts bhn pityjcojrjuco mma imynuki. Muurhja tujkn Pvybe mnn pityjcj pae jcym imtyuh thdure tsca mbaavy dibye ds j vneri. nllii cyooca pmeere Pvybe tsca meke jcume
tsamiyjuco dbyema mejcya dibye nhdu. 16 Muur mne meds j vtn . Aane meds j vcooca botsi ujcm tene. 17 netu mi meds j vtn hajcht ts mha dmjctyur tn waajcuhm mectnrnaca. 18 Ahdhja vane Jetsocrjti ds j vtn hajcht Pvybe hd mnavuma tujknn pityjcoju mnune nhdjuco ditye dbyeke cvehjcyn iymeke illhynm tujpcyori. 19 Tijyhja Moitsev Pvyb tahbajn bllehjcyhi. n tjp jcutu ipcyoone cjwumuke, cvarwumuke, j vtsm tujpcy njpcyotu icythbn pav inyneri wchyhcuube teene . Thdurhja m amnake wchyhcube. 20 nemhja neebe diityke: mhakye e tjpcyori wchyahc muhd mejcy pityjcoju Pvybe mma mnn uublle. 21 hdurhja duurvaja wchyhcuube . 22 Muurhja teene Pvyb tahbaju n pneere ttvaavn tjpcyory mbjchmehjcyae. nllii ts m amn imtyuh pevnr mbvytyurne.
23 j vtsm tujpcyori duurvaja mbchohjcym tj pav icvehjcya Jetsocrjto mma tyujpcyori mimty mbajchm dbyema pttsihvu mejete nve. 24 Tsha dibye cvet m amnaa mnn duurvj pav mimty imbjchoki.
389
9 10
10
jcyj pavr cveebe mhallv Pvybema ihjyvaki. 25 rnaca ts dibye m amnajpi llvbe mnuhjcyd tnev pijcybd iym tujpcyoma pttsihvu cvehjcyat m amn hallv Pvybema ihjyvaki. 26 Muurhja ditye mnuhjcyd imynuca uj pvyvtsihdyu mhdijyvjcooy dibye mimty hallv ds . rnaca iv jettsihvu ibhwvne tsneere pjmeby pm hallvurjuco. 27 Thdure mee m amnaa tsneere meds j vmema Pvybe muhd mecyahjcyn mbjchohi. 28 Muurhja Crjto tsijyr pjme pm imtyuhr imbjchoki. Aabe tsiie itscooca tshjuco tnevu tsityne. Tsiibye tsamy dbyeke thmehjcymeke itsjtyeki. 1 Muurhja Moitsevuj tveri Pvybe jcn tahbaju Jetsocrjt mma mne nvre. nlliihye tnev pijcybd iymeke illhynmedi Pvybeke ditye cvehjcyrna ts ditye mbvyehjcyatne. 2 Muurhja tehdu tsneere imynneri tsca imbvyeca tshjuco tsiie ditye tehdu mnuhjcytyurne. ca diity . 3 rnachja tnev pijcybd j vtsohjcynllii waajcuhjcym mitym ijcyane. 4 rna ts cjimuu, cvarmuu, jcym tujpcy mimty mbjchtyurne. 5 Muurhja Crjto uj v itscooca n Pvybeke: M amnaa imty hallv iymeke illhynmedi uke cvern diityk ts mbvytsotne. nllii e oke m amnjpidv pvyvets o ds j vneri botsi
diityk o mbjchoki. 6 Muur imtyuh imbvyro ditye iymeke cvtsohjcyarn ts diityk p botne. 7 nllii uke o nhi: nu oo, Tpiivybej. vi muhd hdityu u milld ijcyhi. Ehdhja Crjto n Pvybeke uj v itscoca. 8 Tujknhja neebe m amnaa Pvyb tahbaju nhdjcooro iymedi dbyeke cvern diityk mbvytsotne. cvern diityk mbvytsotne. boonthja tsiie nebe: nu oo, Tpiivybej. vi muhd u milld ijcyhi. Ehdhja Jetsocrjt ine hdn pityjcoju tshdyurjuco cpyocne. 10 Aabe Pvybe milldjuco mewjyuri tsneere pjme pm hallvurjuco. Ehdu dibye ds j vnej tveri Pvybe mimtyuh tsca mbajchn ts mhallr jcyjcootne. 11 netu jyuv hdn tahbaju nhdjuco llvjte pajyuvr Pvybeke iymedi cvehjcyne. rone ts mijy m amn imtyuh mbjchtyurne. 12 nlliihyhja j vn boone Cni Pvyb niv vyjuuthi. 13 Aabe ttsihdyu thmehjcy Pvybe dbyema munake thjae. 14 Muurhja tsneere ds j veebe pmeere dbyeke mechcujtsm tnej tveri Pvybema membvyeki. 15 Aanhja hnevu Pvybe apchoj tveri mhdivu bhwjtsoobe nhi: 16 cyooca tshdyurjuco nn pityjcoju diitym o mnu ditye mev tn uwboju iwjcne muhd tene nhdu ijcyaki.
9 n
10
17 hdure
390
tsiie nebe:
tshjuco mijy o tsvityne. Ehdu muur Pvybe mhdivu bhwajts apchoj tveri. 18 nllii tshjuco dbyeke mimty hallv cvity tscaja mma dibye teene imbajchn .
mityn memnuhjcym ts mhdut membvytyurne. 27 Tehdu nmeke Pvybe waago dbyeke icyhcujtsn mlltmeke cbhr pavu. 28 Muurhja jyuv Moitsevuj tveri dibye jcn tahbaju nhdu tsaate cyahjcytm hallv mtytsuba, ppihchmevuba, bllhajch tsca ds j vtsohjcym dtsvetmre. 29 Aanj va aw muur hnevu cbhrmeimye lli mewjyuri tyujpcy wgon icyhctstne dby Apch meke p bneri h vathijcyme. 30 Muur Pvybe nhi: Oori cbhra mh hallt mityn mhakye mnmeke. Thdure tsiie nebe: Tahjteke mityn mnmema teene mbjchohi. 31 Muur pch teene Pvybe mma mbjchoe. 32 nllii mbj ved muhdhja Crjtoke muha mechcjtstujkncooca muha me cbhrmeyonhj mabcuhjcyne. 33 Muurhja mhadi tsaatd tsijtye nehnwu ih vatne m cbhrahjcyhi. hdure tsjtyeke ditye mnneri muha m dtsvehjcyhi. 34 Ditye cvhoojnmedi muha m dtsvehjcyhi. mh tsemne ditye djtcrna llure muha n imjya mijy n jkvityn muha mejcya mewjcnema. 35 nllii Crjtoke muha mechcjtsnetu m hvetde. Muur dbyeke muha . 36 nllii mu cbhrmeyonhj panvr ibcne Pvybe milld ijcy meke dibye nhijcyd tsamiyjuco dbyema muha mejcyaki. 37 Muur nne:
tahbmuj, cyooca tsca mpiivyt pamvr Pvybema mehjyuvn ner nhnvetm Jetsocrjto ds j vnej tveri. 20 Teene niyn dibye ds j vn tujkveri duurvj pat tstsii ptts watjc wjymuwa dchreev waj tahncu. Ehdu mma mbjchoobe cbhrmeeri tnej tveri Pvybema m mejcyaki. 21 Aabe Jets ptejpi mhlluuvb Pvybejt mejcym avyjuube htstube. 22 nllii metsu mev dbyeke mechcjtso tsamy Pvybema mejcyaki. Muurhja tsca pneere mimtyuh mma j vneri. Ehdu meke mbjchoobe Pvyb Apchoj tveri. 23 Ahdcyane vi mev mraavy tsamy Pvybema mejcya mma dibye mnuj jto. Muur Pvybe pneere mnu muhd hijcydu. 24 nllii metsu keen jcyanrjuco memnuhjcyaki. Mtsu mep bjcatski. 25 Ts tsaate mhdityu cyahjcyd pihcyvevu tstumrjuco mejcytyurne. Mtsu metsp tsjcatse pajyuvr mephcyvehjcyaki. Muur mwaajc llvhrjuco tsiie Mavyjuube Jetsocrjt tsie. 26 Muur tsca jt meraavyjcoorm memilldr
19 muha
391
10 11
Llvhrjuco dibye tsiie tsie. 38 Ahdcyane dbyeke chcjtsmeke m tehdjuco o jtscunm pjtytehi. netu dbyeke chcujtsjcoorm tsiie imtynejcv mmyeke ts m o jtscunityne. . 39 nllii ts tsiie imtynejcv memjycity tsaate chcjtsotm wgvemy mnuhjcydu. Muur ihdyu dbyeke mechcujtsm mpjtytehi.
No m chcujtshi. nlliihyhja Pvybe njpacyo icyjvtso dbyeke nne chcjtsoobe tsijyubri tehd vane jtym trobe. nemhja m ncoba ts mema ipjtyetki. Ehdhja icyhcujtsd jcyaabe pjtyetna tsijtye m amnaa cbhrmehi. bekhja m Pvybe chcjtsnllihye. 8 Thdurhja Aavar m chcujtshi. Muurhja Pvybe ki dby iij jcyhullv dbyeke wllnllii iwjctrhullv peebe dbyeke icyhcjtsnema. 9 Aabhja jet Pvybe dbyeke ihdjuco jcn . rnachja ihdyu ttsii cyahjcyaabe hne mne ull mnaa jcyadu njuwnerye. Thdurhja Itsamts lli Jacboma njuwnery cyahjcy tn pityjcj par ijcynllihye. 10 Ehdhja Aavar cyahjcyaabe tsohjcy mijy muhd jcytyucm petu Pvybere mncoomv ijetie. 11 Thdurhja mewa Tsra m icyhcjtsnllii ts mav ajchb jcyalle kmelljuco jcyrolle. Muurhja ihdyu Pvybe mva nne icyhcjtsnllii ts mavalle. 12 Ehdhja vyeta kmemtsjyuco jcyromts tspwuke ts mvbedty mtyane m amnaa llyaat m cruma nwayh jcyadu eevratu. 13 Aamhja pmeere ds , Itsaa, Jacboo, jcyame Pvybe . rnachja ihdyu chcujtsm diityk ihijcyd dibye diitym mnu dibyi mntrnaca. ijcyane. 14 Ehdhja ditye nnetu tsohjcyn
7 Thdurhja
11
1 Muur mechcujtsm mwaajc muhd ihdu mma dibye mnu teeni majtym trnaca. 2 Tehdhja
. muur e pneere mhdn tsemnhja dibye me tna pvyjtsturn mchcujts dibye pvyejtsn pevtsihdyr llure ihjyvneri. 4 Abhja muur m Pvybeke icyhcjtsnllii ahbe Ca ehnevu tsamy dbyeke cvehjcyhi. Aanhja m Pvybe jtscunne dbyeke dill . Ehdhja m Ab chcjtsnllii cyoocp dbyeke m tsvehjcy tehdu mechcjtsmeke Pvybe thdure m jtscunki. 5 hdurhja En m chcjtsnllii ds j vtbekr dibye jcbeke . bedty Pvybe n mhyeva dibye cyahjcyn dibye milldu. 6 Ts muur Pvybe m jtscunt dbyeke chcjtstmeke. nllii ihdyu dbyema tsamy menhbvjcats memllhajch mchcujts dibye jcyane. ijyu meke p boobe dbyedi metsrmemyeke.
3 Ahdu
11
392
. tshturo muhd tene ntu tsiie ditye iij tsvne miyne. 16 rnachja ihdyu vyeta imllm hnevu m ditye jcy iij Pvybe njkyej ijtyum ne. nlliihyhja ts Pvybe ncjp ts jtscunt diity Piivyb ijcyane. 17-18 Tsijyhja muur Aavarake lli Itsadty nebe: Daachi Itsadty llyaatm jcya ptejte d . Ehdhja Pvybe irbedi Aavarake j vtsne icyvjtsbedi dbyeke cveki. Ahdjuchja dibye mnjcoorn dbyeke .
15 Muurhja 19
htstuube ds j llkye dibye llhynbeke Pvybe tsiie bh tsovdu. 20 hdurhja Its chcujts llmutsi Jacboo, Etsaoo, jcymts hallv diitytsikye dibye p boe. 21 hdurhja Jacb chcujts chimts Jots hjchimts hallv
Moits imwu nbwuke mvbeke ptan ppihch nuhbv hajchta. 24 Aabhja ikymvne thdure m Pvybeke icyhcjtsnllii ts mllet teene Ejht avyjb ajyw hjchidi idllme diitym m ijcyynaca. 25 Imlleebhja ihdyu imnaa ijram Pvybejt jcyame dts cbhrmehjcyrmemy ijcyane. Tshhja dibye mllet e j ene mityn mhajcht dbyeke mjyvtserj va ijcyiyne. 26 Waajcuubhja imnama jcyaabe cbhrmeyna nihtsihvr Crjtoma tsamiyjuco ijcya Ejht iij avyjuri m ijcyyn ehnevu. 27 Aabhja Pvybeke ijtym trbeke m icyhcjtsbedv icyts pvne ijchvy tn iij avyjuube dbyedv cyobvatrneri llitytuubre. 28 Aanhja icyhcjtsnllii ihyjkmuke neebe ditye objmuke illhynm tujpcyori ihjyh llehwn iwchyhcu Ejhto mnaj ts m majtk ds j vtsetu diityj ts m ipjtyetki. 29 Aamhja idy m icyhcjtsnllii tsamy Tjpe M pajty njpacyo dwvj jtori. me djuthja diitye Ejhto mnaa prm hallv njpacyo wthaavm mjcanhi. 30 hdurhja m icyhcjtsnllii Pvybe nhdjuco ditye Jeric hallr 7 cooj vatu . 31 hdurhja Ra nahts wamw jcyrolle m icyhcjtsnllii tsaate diitydty tcoom wjavu pmeke tsamy ihjyv waatscpejtshi. nlliihyhja muur tcoom mnaa icyhcjtstn n jcav jetm ds j vmedty pjtyetlle.
p boe. Aabhja verjyuco jcyaabe cyuujityu icytrvne Pvybeke duurvahjcyhi. 22 hdurhja diibye aachi Jots m j ihyjkm ijramuke Pvybe diityk jchvytso Ejhto mn hjts patu. Thdurhja neebe diityk ditye ttsihdyu ipycooca dby bajcn . 23 hdurhja Moitsj caanmts m Pvybeke icyhcjtsnllii ts llityt tn iij avyjuube diityj ts m wapmj ts mwumudv ds j vtstsneri. Aamtshjya diibye
393
11 12
jcyarm tsijtye thdurhja m Pvybeke chcjtsmedty o blliym Jedeoo, Baraa, Tsajtsoo, Jetee, Dabii, Tsamoee, jcyame. hdurhja tsijtye Pvyb ihjy uublle mnaa m chcujtshi. 33 Ehdhja m Pvybeke ditye chcjtsnllii panvatr dibye p aabm tsaate tsjtye mn ij n caavcuhjcyhi. Aamhja tsamy tkvtscatshijcyhi. Tsijyhja tsaatk bj oohmy dymeke pjtyettsobe. 34 nethja tsaatk cjw pav ditye wjjcrmeke pjtyettsobe. Tsaathja llhynynetu. hdurhja hnhturm munake thjahjcy dbyere Pvybe p bneri. 35 hdurhja tsaate wallm m dbyeke chcjtsnllii j verm tsiie . nethja tsijtye Pvybeke icyhcujtsn hvjtstn hallt cbhrmeke ds j vtsohjcyme. Ehdhja wjymetymr ds j vehjcy ds j verm Pvybema m ijcya icyhcjtsnllihye. 36 hdurhja tsjtyeke tn hallt cbhrmeke weheri ichjchmeke cuvhoojnuhjcyme. 37 Tsaatkhja ds j vtsohjcym nwaynevu imneri. Tsjtyekhja tsahdnhj wchrcohjcyme. nethja tsjtyeke ditye chcjtsnetu ibjcyrne ds j . nethja tsaate dts nbam jcyatm llemr pehjcy objmuu, cvarmuu, j cbhrmemyre. 38 Ehdhja dts nubr pvytn , cmhbaneri, r, phejj pae cwamr pehjcy Pvybeke chcjtsotm diityk cvjctnetu. 39 Ehdhja mtyame m Pvybeke chcjtsmeke m tehdjuco dibye jtscunrm tshi jcut diityk
32 netu
ijcu dibye nne. 40 Muur imlleebe tsajyi meke tnevu ijcune tsamy dbyema mejcyaki.
12
mnavhja hnhrn pae tsamy Pvybeke rvyehjcyne. Ahdu metsu panvr meke mjttsyonhj me hvjtsne tsamy chvetmr dbyeke mervyeki. 2 Muurhja tsca Jets mma mbajch tsamy dbyema mejcya ncjp j vneri. rone muur ts dibye ncojp llet bntu n imjya Pvybema ivyjuutie iwjcnema. beke ihdyu metsu mev mechcjtsne dibye cyahjcyd mejcyaki.
3
dibye m amnake iwjyne mtym hjts pav hvjtsmebyedi ditye cbahrne. Aane mu tsvne hvjtsotm tsamy dbyeke raavyhi. 4 Tshi muur muha cbhrmee meds j vetne. 5 A ts muha me tsvet muhd Pvybe mejcymeke waabne? Muur : Ts mu, Lli, mhdur jtscunt Davyjuube o jcyaabe uke o tkvejtsne. 6 jcymeke hnh waab diityk o wjynema. Ehdu muur Pvybe nhi. 7 Ahdcyane ovi maabcuhjcy hne mne mts meke mewaabd meke dibye waabne. Mity ijcym tsaate ts meke wbotme? Pmeere muur mts meke mwaab mewjynema. 8 Muur Pvybe mts meke mewaabd meke wbthajch ts dbyej ts m mejcyatne. Aame mijcy
12
394
18
dts cnvatm jcyadu. 9 Muur ts mene mejcycooca mcnimts meke waabn mlleeb diitytsikye mewjynema. Aanj va veek ts Mcni Pvybeke mechcjtsity aw muhd mejcyitym dbyema mejcyllii meke dibye wbohjcyne? 10 Muur mcnimu meke wbohjcy wahjchotr j hallr m mejcyaki. netu Pvybe meke waabn hnevu meke p aab dibye jcyadu . 11 Muur hnh meke ditye waabn vy meke pjtyene mhdur tijyu . rna tnetu melljkvyne bntu tsamiyjuco mejcyane.
imchi mejcy tsamy Pvybeke muha mervyeki. 13 Mtsram tsamy dbyeke muha mervyyneri tsijtye mhakye tne imbvye m tsamhj muha dbyeke mervyeki. 14 Aame pamvamy mejcy mityn dr vjcatstyme. Muur mijy Pvybema mejcyityne.
15
12 nllii
Tsinai nmehbav Pvybe hjyvijyu ttsii jyunna cjuwa peetcunhi. hdurhja apchwu kjybama njyaba jcyn tujkveri . 19 ijyhja lleebm Pvybe diitym hjyvn tujkveri rojrc hjyuvne. nerhjya illityne nme hnevu dibye ihjyvtuki. 20 hdtjuchja muur dibye tnetu nne: Tsaate ihdcyame iybuba e cmehb tvmeke nwayneri, hjts vari, mds j vtsoco. Ehdhja hdtjuco Pvybe nne pch jtscunnllii mtyane llitym tijyu diitym dibye hjyvneri. 21 Diibyhja Moitsev jcyroobe tijyu muhd tene pjtyene ijtym ne nhi: Muhd hya o llityneri uuvcunhi. Ehdhja diityk tene pjtyedu nne muur ts mhakye pjtyetne. 22 rna ihdyu ts muha Pvybedi mellityjcootne. Muur mtyame muha mjetjuc pttsihvu Tsi camhbav dbye cm . nllii muha tsca mpiivyt dbyema mehjyuvne. 23 Aame muha pmeere hdejte cahcjtso mnavuma thullt mha mmeh tsca ctuvm m mijcy Pvybema muhd mecyahjcyn pmeemy mbjchbyema. 24 hdure tsca muha Jetsoma m mijcy tyujpcyo iwgneri mma bhn pityjcojrjuco mnbema. Tsha dibye pevnr tyujpcy iwgne ds j vet Abevhja ds . Muurhja ihdyu dibye tyujpcy wgnej tveri Pvybe meke mbajchhi. 25 nllii ts mu thjllet dibye meke iwjyne waabne. jyuvhja muur Moitsevuj tveri dibye
boki. Ts mu tsjtyeke ttvjtsot hne mne nmijtya meke ttvajtsdu. 16 . Ts mu hvjtsot m Pvybema muha mejcyiyn hnhja Etsa djtctsmedyu. 17 Muur muha ahbe jcn boonrjuco tnevu cn llevu proobe llurjuco bmee. tshjuco jcutne. Ahdu mhakye tene ipjtytu mev mthmemi.
395
12 13
waabn llbohjcyatm cbhrmehijcy tn djcotu. Aanj meke waabn mellbthajch thdure meke cbhribye. 26 Muurhja Tsinai nmehbav diibye Moitsevuma dibye hjyvijyu : vmecho pneere ivhwari . 27 Ehdhja neebe pneere pye ipvyjtsn tsemn n jkvae. netu ihdyu tsane cova mijy muhd jcyityne. 28 nevu tsca meke jcuube avyjuvu muhd mejcyitym dbyema mejcyaki. nllii metsu dibye milld mejcyne dbyeke drvamr methdjtsoki. 29 Muur htstuube Mpiivyb jcyaabe mtymeke waag hne mne cjuwa tsemn icdu.
ts mu mtyane ds vyneri hjycuntne. Muhd . Muur Pvybe nhi: Oke chcjtsmeke ts o hvjtsityne. Aame ts ner bmeityne. 6 nllii muur dbyedv mects pvne ner bmyetym mnehjcyhi: o llityt m amnaa hdi cbhryneri. 7 Ahdcyane tsma mbj ved muhdhja tujkn Pvyb ihjyu mhakye waabm cbhrmeyn pae tsamy dbyeke rvyehjcyne. Ahdu tsamy dbyeke mcahcjtso. 8 Ts muur Jetsocrjt mijy tshdyurjuco jcyatne. Ijcyadr diibye pajyuvre. 9 nllii mlltsmed tshdyuhj r wbohjcymedvu. Muur Pvybere meke iwjyne ts ptsohjcy tsamy dbyeke mervyeki. Ts muur meke dibye hnevu p btyur tne tjpjyuco mejcyiyn tsane majcho mawahjcymeke. Ehdu mnuhjcyarm llure bmehi. 10 netu ihdyu Crjto mewjyuri pjme n imjya Pvybema mejcyaki. Muurhja duurvj pav dbyeke cvneri tsrmehjcyarm ts m dbyema jcyatne. 11 Muurhja ptejpi llvbe iym tujpcyoma tj pav pttsihvu cvehjcy imtyuu, tsjty imtyuu, jcyane imbvyeki. Ehdhja imynne diitye iymeke tsillevu itsjtyne cvtsohjcyme. 12 Ahdhja muur Jetsoke cmtyu tsillevu itsjtybedi cbhrne ds j vetsm tyujpcy wgvneri pmeere m amn imtyuh imbvyeki. 13 nllii vjyacn ts mervyehjcyne. Mtsu Jetsokrjuco mervye tsijtye meke
5 hdure
13
1 Ahdcyane tsma muha cahcjtso mnaa mejcyame mewjyjcats m hvjtsode. 2 Mbj ved tsamy mh aah ve mnake muha mewtscptsohjcyne. Muurhja ehdu aah ve mnake wtscuhjcym
cvehjcyhi. 3 nllii cvhjari jcymeke mp bohjcy diitym muha mejcyiydr me jtscunmeema. hdure mu dtsov cbhrmehjcymedi thdure muha diitydr mejcyane me jtscunmeema. 4 Thdure muha metbvjcatsmyema mu wajyjcatshi. dmcjcatstyne. Muur tehdu mbajchne.
13
396
dbyeke itsrllehjcyd tsrllrn pae. 14 muhd jcyityme. Pvybe ihdyu meke jccooca botsi dbyema mjcya muhd jcyitymerjuco. 15 nllii metsu Jetsocrjtoj tveri dbyeke medrvne dby uwboju tsjtyeke mebllneri dbyeke me cveki. 16 Ahdcyane m hvjtsod muha tsemnetu tsjtyeke mep bohjcyne. . 17 hdure idy mu mh tkevjtsojtk ivyejllne lleeb ditye mhakye waabne. Muur Pvybeke bllemy muhd imynuhjcyne. nllii panvatr mekmvjtstuki. mityn muha medr vmehajch ts net mhakye tene p bityne. 18 Muur cyooca muha m tsa buwr . ehdcyrnhj pae m muha mejcyaki. thallv mtum ci mhadv o jetki.
19 michi
20 Ahdcyane ovi Pvybe Mavyjuube Jetsocrjt objm tehmbd nbe ds j vbeke tsiie bh tsoobe mhakye mbajchhi. Muurhja Jetsocrjt tyujpcy iwgneri mma bhn pityjcoju meen mijy n jkvityne. 21 bej tveri ihdyu vi meke tkvjtsoobe muhd dibye milld mejcyaki. nllii metsu Jetsocrjtoke mavyjjtso mijy n jkvityne. 22 muha tahbmuj, llu e hyaam pae mhakye o tkvejtsn tsma tsryn pae mellbo. 23 Thdure mhakye ball mnahbe Timot tsca cvhjatu jchivyne. Aabe hdivu ci wts hajch dbyema muhtsi mhakye maah vtehi. 24 Thdure mhakye ball Itri . Thdure idy mh tkevjtsojtm pmeere cahcjtso mnake duurvhi. 25 Ahdcyane vi Pvybe mhakye p aab pmeekre. yu tehdjuco.
TSAJTIGO
mhakye p boe. Muur phduvr muha me jtsmehajch muha mijcy

1 Oo
e Tsajtig Avyjuube jcyadu. 7 Aane ehdu nme ts jtsot Pvybeke ityme ijcue. 8 Muur ehdu phduvr jtsmemy ts mijy tsaj jtr jtsmetyurne.
9
mnajpi o jcyaabe mhakye duurv 12-nev dohj ba mnaa ijram mejcymedty mhakye muha memjtmeke.
2 muha tahbmuj, phduvr nne evllejn mhama jcyrn pae mu llure imjyuhjcyhi. 3 Muur mwaajc Pvybeke mechcjtsmema jcyn evllejn meke ptsrjcyorn llure meke p aabn hnevu m dbyeke mervyeki. neri muur mpiivyt mtyunhj meke pjtyern mabucne. 4 nllii mev
imjyhi. Muur tehdu nmeke . 10 Thdure htsutm ehnva mnaa jcyame imjyiy dtsoncoca. Muur diitye tsamy ijcy mhajchtwur hne wajco n imjya nrone whjchotwur jcyadu. 11 Muur nhba jchuri jtone llurjuco tsuuvne. Ehdu muur diitye htsutm ehnva mnaa ds j vcooca diity tsemn llurjuco n jkevne.
. ijyu muur m muha mejcya n imty mhakye thjatmerjuco. 5 netu tsaate mhadty muhd mejcyiyn wjcutm mu Pvybeke tme mhakye dibye iwjctsoki. Diibye ihdyu mhakye .
6 rna
ihdyu muha metmecyooca ts mu jtsmety dibye mhakye p bityne. Mu chcujts dibye
12 netu ihdyu mamijyu diitye eene mtyneri impvyern bcuhjcym jcyanej. Muur tehdu nmeke tne hd Pvybe ajc mijy ditye ds dbyeke wjymeke ijcu ihdjuco. 13 netu tsaate mityn imynyneri mpvyehjcym ts ntyur Pvybe njuri tneri impvyehjcyne. Ts muur mijy dibye mpvytyur mityn
397
1 2
398
imynyneri. hdure ts dibye muuc mpvytstyur ditye mityn imynuki. 14 Muur ihdyu mhdityr jtsmellii mcvehjcy tn pavu. 15 Aane tnevrjuco me bwvn n jcav muur llurjuco mewgviyne. 16 Ehdu tene, muha tahbmuj. Ahdcyane tsma tnehj v mlltsmede. 17 Muur jcyane ts caame jcyaabe Pvybedty yvhoowvu peeth pvyjtsbedtyu. Aabe muur ts mijy jtsam tshdyurjuco cpyoctyurne. 18 Muurhja imllnllii meke mjpyettsoobe mhdur menrmeke dbyejt mejcyaki.
jto
tkvejtsn bj vetmr tsamy mervymeke p boobe panvatr m mejcyaki. 26 netu tsamy Pvybeke raavyhi menrome peectr mityn mehjyvahjcyhajch meere mllmyehi. Aane ts net meke p botne. 27 Muur ihdyu Mcnikye meraavym mp aab jveke. Thdure mp aab . Aame tshjuco me cvet mhdun j ene mityn .
muha tahbmuj, mu mev lleebcun tsaate mhama hjyuvne. Ts mu pectr hjyvatne. Thdure ts mu cybatne. 20 Muur cyobm ts Pvybe milld jcyatne. 21 nllii mityn muha memnuhjcyn me hvjtsne Pvybedv me dtsjkmyee dby uwboju mev murvye. Teene muur ihdyu meke pjtyetts mewgvynetu. 22 rna ihdyu ts mu teene uwb vyt lleebcunr mnutne. Tene nhdu mu ijcyhi. Muur tene nhdu muha mejcythajch muhy mllmyehi. 23 Muur tsaate vyt lleebcunr meen hne mne m tmedyu. 24 Muur me tmecyoocr mwaajcme muhd vam mejcyane. netu me tmetycooca tshjuco mewjcut muhd vam mejcyane. Ehdu muur diitye uwb vyt lleebcunr mnuhjcyme. 25 netu
19 Ahdcyane,
1 muha tahbmuj, Mavyjuube Jetsocrjtoke muha mechcujtsmej, ts tsaatkr m me jtscuntyurne. Tsahdr . 2 Tsijyu muur tsaapi ehnva mnajpi imwu nn wajymuma ropj hyjts wapj jcyaabe muha llevu bmynb raahr thdure tsijpi dtsoobe treja wajymuma uubmyniyhi. 3 Aane diibye ehnva mnjpikyr muha m mewtscne chihvu imtsihvu dacve menne diibye vr baavu dacve menhajch muur mtyn jtsamy mh pae. 4 Aane muur ehdu htstbekr m mewtschajch tsca mityn mmeenhi. 5 Aane chaw e mhama o hjyuvn mev mlleebcunu, muha tahbmuj. Muur Pvybe dtsojtk ujc dbyeke ditye icyhcjtsne ivyjuutki. Muur neebe dbyeke wjymeke ivyjjtso avyjuvu. 6 na veek muha
mncp vtsohjcyhi? Aca ts muha mewjcut thdure htsutm mhadi
399
cbhrne vyjujt llevu mhakye tstyehjcyne? 7 hdure aca ts muha mewjcut ditye ttvtuube Mpjtyettsoobe Crjtoke mervyehjcybedi h vathijcyne? 8 netu ihdyu Pvyb tahbaju wajy muhd u wjymedyu nhdu muha mejcyhajch muha memnune. 9 rna tsaatkr muha m me jtscunhajch mityn muha mmeenhi. neri muha mntsme Pvyb tahbaju nhdu muha mejcytneri. 10 Muur tene nhdjuco mervyerm tsane nhdu mejcythajch tsca ijcyn mityn mhallri. 11 Muur Pvybe nhi: Ts mu ihdcymema dmcjcatstyne. Thdure tsiie nebe: Ts mu m amnake ds j vtsotne. Aane muur ihdcymema medmcjcatstyurm tsaatk meds j vtshajch tsca mityn mmeen tsane Pvybe tahbaju nhdu mejcytnllihye. 12 nllii mu mev jtsme . Muur Pvybe pityjcoju nhdu. 13 Muur tsjtyedi me dtsvtmedi thdure ts dibye dtsvityne. netu tsjtyedi me dtsvmedi thdure dtsviibye pmeere muhd mecyahjcyn imbjchcoca.
mejcmee memjcho. 16 Ehdu diityk nev jcutmr muha menne aca net diityk p biyhi? 17 Ehdu muur Pvybe chcujts menrmedty memnune bhwacunthajch ts net meke tene p botne. 18 Muur tsaate meke niyhi: nehjcy apr Pvybeke u chcjtsneri tsca dbyejp u jcyane. netu nehjcy thdure dbyeke o chcjtsoobe dbyejp o jcyane. Ehdu muur tsaate meke niyhi. Aane e muhd mjtso Pvybeke mechcujtsn dibye milld mejcythajchjyu? Muur ihdyu apr memnneri mjets dbyeke mechcujtsne. 19 Aane hya ihdyu tehdjuco muha mechcujtsn tspiiye Pvybe jcyane. Muur idy naavm dbyejt jcyturm thdure dbyeke iwjcbeke illhi. 20 Aanj pevnr dbyeke mechcujtsm dibye milld mejcyturm dbyejt mejcyane? Ts ehdu tene ntune.
21
14 muha tahbmuj, a m tehdjuco teene Pvybeke mchcujtshi menrome dibye milld mejcyatne? A ehdu mejcyame mpjtyetiyhi? 15 Tsijyu muur tsaate mnahbm dts imjchoma jcyatm idy wjyamvtmeke muha mniyhi: mh wajymuunv tsamy
Aavaravuke Pvybe dibye dbyeke icyhcjtsbeke cve lli Itsake ds j vtsynllihye. 22 Aane muur mwaajc dbyev m chcujtsn dibyhja nhdu dibye mnnllihye. 23 Muur : Aavar Pvybeke m chcjtsnllii . Ehdhja dibye m chcjtsnllii Pvyb nahbvaabe dibye. 24 Ahdcyane hya tsca muha mwaajc Pvybe meke dllone dbyeke mechcujtsm dibye nhdu mejcymeke. 25 Thdurhja muur nahts wamw Raake dlloobe
24
400
mnaa hcymivu jetmeke tcoom mnaa ds j vtsynetu pjtyettsnllihye. 26 Aane muur Pvybeke mechcjtsorm dibye milld mejcythajch ts net meke tene p botne. Aame mijcy dts wjcmetym hne mne meds j vn boone pevnerjuco mjpi jcyadu.
tahbmuj, ts mu uwbojtd iiye idllmee peectr tsjtyeke mityn ditye jcyane ntune. Muur mwaajc uwbojte panvr wjcurm mityn mnhajch hnevu hnh diitym tene mbjchmeie. 2 Muur pmeere mityn mmeenhi. netu ihdyu tsaate tsijyubr mityn hjyvthajch . Aame piivyt panvatr ityhmmee. 3 Muur jmuke mtsajty memllhullv hjyhetu wwun mepcyneri. 4 Thdure muur cjwam n tm hj tkevjtsojte kmturn tykevjtsoj neri imllhullv tkvejts hnh kjyeba jcyrnaca. 5 Ahdu muur mjptyu mhn mehjyvneri. muhd cjwari tstshwur ptern llyaatn bju icne. 6 Ehdu muur mityn mehjyvneri mttvjtsme teene cjuwa bju ttvajtsdu. Aane tsahjcy cjw pav wgviibye Naavnedtyu. 7 Muur pamv , wahpjtee, njpcy pae llemee, jcymedty pch nrmeke m methmeme vmemy ts meke ttvjtsotne. 8 netu ts mijy mhju methmtyur meke ds j vetsn nmijtyd nne nhn mehjyvahjcyaju. 9 Muur tjuri
1 muha
Mcnikye medrvahjcyjury idy dbyere pvyejtsm m amnake muhbhi. 10 Ehdu mcu tjuri mihjyvahjcy , mitynee, jcyane. Ts tehdu tene ntyurne, muha tahbmuj. 11 Aca nujpcy jchvytsihdyr idy nehnwu njpacyo ijchvyiyhi? 12 hdure aca higyrahe nviy atseitna? hdure aca vahe nviy hgo? hdure muur ts tsahjutr nphyjutu nujpcyoma cnmajpcy mejctyurne.
13 Aane mejcyhajch vi
bhwacunhi. 14 netu muha tsjtye jcyari menmutvne muhy m mejcyyneri metsrmehajch ts . llure muha mallhi. Aame ts ner muha memtyjkmetyurne. 15 Muur . j enr teene Naavne hne. 16 Muur iiye m ijcyyneri tsrmehijcym tsjtye jcyari imutvne panvr mityn mnuhjcyhi. 17 netu waajc Pvybedty tsnema jcyame mityn mnutm pamvamy m ijcyhi. Aame ts . hdure ts ditye lluutne. Pamvakr daatsllne p aabme. 18 Ehdu m cyahjcymema .
1 netu aca kit jcyane muha mmntscatshijcyhi? Muur ihdyu mhadtyr jcyane muhy
muha mmntscatshijcyhi. 2 Muur muha tsjty tsemn mhdut diitydty mejctyrn nom tn
401
4 5
hallt diitym mmncatshijcyhi. Aane muur tsijyu muha mds j vtsohjcy diityk tn hallt mhadty p htone Pvybeke muha mev metmehjcytnllihye. 3 Muur muha dbyeke metmeyna ts dibye mhakye cuhjcyat mityn muha metmellihye. Muur muha mtmehijcy llure tneri muha memjyveki. 4 muha, Pvybeke mev raavyptyn m amnaaj, aca ts muha mewjcut mityn j ene memnneri llure Pvybeke memntsohjcyne? Muur dbyeke wjyutm tnery tsrmehijcym ts m dbyema jcyatne. 5 Muur dby : Pvybe apch mpav pcyoone meke iwjyne nomuuvhi. 6 Aane meke iwjyudu jcyaabe meke p bohjcy mityn methjaki. Muur tsiie dby : Pvybe p aab . netu mityhmty nmedi ts dibye cvetne. Ehdu muur nne Pvyb . 7 nllii dbyeke mavyejllne dbyedv m hvjtsam Naavn mhadi tsrmeyneri cvetmre. ijyu muur llurjuco mhadty dibye hvetie. 8 Ahdcyane membvyne mevurjuco Pvybema mejcy thdure dibye m mhama ijcyaki. Thdure m muha mervyehjcynetu membvyne dbyekrjuco murvye. 9 Aame mkmvem mityn muha memnuhjcyneri metsrvynema. vjyacn muha memjyuhjcyne. 10 llure m dtsjkimy Pvybedv boki.
Tneri muur llure muha mehd vllehjcy Pvyb tahbaju. Muur meke neebe mwjyjcatski. Aane mechcjtsytsihvu mityn mejcyneri dby tahbaju mehd vllehjcyhi. 12 Muur ihdyu pbyr diibye tn tahbajvu meke jcuube niy muhd mejcyane. bere ihdyu meke pjtyettshi. hdure meke waagobe. Aanj va muha muhd tsijtye jcyneri mihjyviyhi?
13 Chaw mev mellbne m jtsam eene tcoomv mpe tsn
meds ds vaki muha menhijcyme. ts muha mewjcut muhd . Muur hne cvnetr jcyne jts ciye kiv pid me. Aame ts mewjcut . 15 nllii mu llure nhi: vi Pvybe mllhajch teene mmeenhi. hdure mu ihjyvhi. 16 rna veek mej llure muha metmee mnehjcy muhy memilld memniyne? 17 Muur wjcurm teene mnthajch tsca mityn meenm tneri.
14 Muur
11 Ahdcyane, muha tahbmuj, ts mu mityn hjyvat ahbmudtyu.
1 Ahdcyane, muha ehnva mnaaj, mkmvem mityn mhakye pjtyeri. 2 Muur mh tsemn muha mewjyuhjcyarn njcnuhi. mh wajymn mharm mjchohi. 3 hdure mha ds ds mhadv ttvvehi. Aane mhdur mhama n jkevm muha mjcya wjcratmerjuco hne mne cjuwa tsemn icdu. Ehdu mhama n jkva nihtsihvr mtyn hallv bah muha meds ds vahjcyne. 4 Muur mh
402
wkimyi mnake muha m mahdohjcytneri ditye hjyvahjcyn htstuube Pvybe waajchi. 5-6 mhakye p htotm n imty mhakye mntrmeke muha meds j vtsohjcyne. rome muha ijcvtsmeke ditye llhyandu. Ehdu mhama tene n jkviv tsca mjtehi!
llhajchjyu ntu tn hallt Pvybe mhakye cbhrtuki. Mu , tehdjuco tene nhi. netu jcythajch mu tsha nhi. 13 Aane mhadty tsaatk mityn pjtyeme cbhrmehajch mu ihjyv Pvybema mhakye dibye boki. ne mu mjyuri mjtsiv dbyeke idyruvne. 14 Thdure muha mechmcooca mu p uv cahcjtso mn tkevjtsojtk ditye mhakye Pvybe mmeri pjchne mh dibye ibh tsoki. 15 ijyu muur mhakye bh tsiibye mechcjtsne dbyeke metmehajchjyu. hdure mityn muha memnuhjcyn mhadi dtsvne bj vibye. 16 nllii mityn muha memnuhjcyn tnutmr m Pvybeke mebllne dbyeke boki. Muur itymeeri. 17 Muurhja jyuv mhdure nroobe Erav dby ihjy uublle mnajpi dbyeke tme tene illtuki. Ahdjuchja ts tene llet 3 . 18 n boonhja idy tsiie tmeby dibye illtsoki. Ahdjuchja tsiie mallneri panvr ne nvane. 19-20 Aane muha tahbmuj, tsaate mhadty mjtmeke tsijtye mjpyettshajch muur diityk p aabm Pvybe diityd dtsvne diity imtyuh ibj ve ditye iwgvtuki. yu tehdjuco.
tahbmuj, chvetmr ihdyu Jetsoke mthmehjcy mijy tsiie dibye tsivjuco hne mne . Muur chvtuubr thmehjcy njya llneri kmevn ijcuki. 8 Ahdu mu ijcyhi. Muur Jets tsie juchi. 9 nllii mityn mdr vjcatsd mh hallr teene ijcytuki, muha tahbmuj. mbjchiibye tsca meke tehmhi. 10 nllii mu ijcy hde Pvyb ihjy uublle mnav cyahjcydu. Muurhja panvari cbhrmeyonhj aabcuhjcyme. 11 Aane mwaajc cyooca tsamiyjuco ditye jcyane pye ibcuhjcynllihye. Muur muha mwaajc muhdhja Juvu thdure cbhrmeyonhj bcuhjcynllii Pvybe dbyeke n imjyarjuc pcyone. Muur . 12 Ahdcyane, muha tahbmuj, ts , , mm dmjcot mallityn mencoca. Ts mu vi
7 muha
I PDORO
1 Oo Pdoro Jetsocrjto wboobr o phjcy
mha llevu caatn dbyke muha mhakye ditye wchjnme llevu, Pto, Gartsiaa, Capadtsiaa, tsiaa, Bitniaa, hdn ij neri muha mejcyme llevu. 2 Muurhja ihdyu tscajtjuco Mcni Pvybe mhakye ihdjuco jcune dbyejt muha mejcyaki. Aane muur apchoj tveri mhakye p bohjcyaabe Jetspe mewjyuri tyujpcy wgnej tveri muha memjpyetne dibye milld mejcyaki. Aabe ihdyu vi mhakye panvatu p aab bwaj ner jtsmetym muha mejcyaki.
3 Muurhja mtyane meke daatsllne bhntu meke ts mvaabe Jetsocrjto j vne tsiie bh nej tveri. nllii
m tsohjcyhi. Ahdcyane ihdyu metsu Jetsocrjtj Caani Pvybeke medrvne methdjtsoki. 4 Muur wbyuta mijy muhd jcyityn dibye pcyoone meke thmene. 5 m dbyeke mechcjtsnllii
meke p bohjcyaabe nihtsihvr thullv mejetcooca teene mejcuki. 6 nllii mu llure imjy dbyeke muha mechcujtsm muha me cbhrmeynaca. 7 Muur tneri meke waajclleebe mechcjtshajch hne mne ro cjwari ditye wjculldu. Muur teene ro meke p bn ehnevu Pvybeke mechcujtsn meke p aabn ts mijy mma n jkvityne. nllii dbyeke muha mechcujtsm net mentsmetyhajch n imjya mhakye vyjjtsiibye drvaabr tsiie Jetsocrjt tscoca. 8 Muur Jetsocrjtoke muha majtym trbeke mwjybedv muha mects pvne mimjyhi. 9 beke muha mechcjtsnllii tsca muha mpjtyethi. 10 Muurhja jyuv Pvyb ihjy uublle mnaa ihjyvjcoor muhd dibye meke daatsllne pjtyettseri. romhja ts pahdu wjcut muhd tene jcyae. 11 nlliihyhja dllcatshijcym caaby Crjto jcyaabe mijy muhd cbhrmee vyjuutie Pvyb Apch diityk nhijcyne. 12 nlliihyhja Pvybe diityk waajcuts ditye jcyijyi tene pjtyityne, bnti tene pjtyee. ne muur tsca mhakye tsaate
403
1 2
22 Ahdcyane
404
ball muhd mepjtyetie Pvyb bnej tveri. thdure imller petu iwjciyn muhd mepjtyetie.
13 Aane mtsram tsiie Jetsocrjt tscooca Pvybe mhakye daatsllne jceri. 14 Aame tsca Pvybej ts m muha mejcyame mu dibye milld ijcyhi. Ts mu dbyeke
15 Muur
mempvyehjcyd njcootne. meke jcuube mejcyaki. nllii mu dibye jcyadu. 16 Muur dby : mejcy . 17 Aane dbyeke muha
mejcyn hajcht dibye milld ijcyhi. Muur tsahdr mma mbjchiibye muhd mecyahjcyn tne hdovu meke ijcuki. 18 Muur muha mwaajc mpe mepjtyettyroj mnav rvyehjcynetu meke dibye pjtyettsne. rnaca ihdyu ts meke dibye pjtyettsot ds . 19 Muurhja ihdyu mma hdoobe mtyane iwjyuube Crjt tujpcy wgvneri hne mne objwu imwu nbeke m amn imtyuh hallv ditye ds j vetsdu. 20 Pvybhja ihdyu tscajtjuco j veki. Ahdjuchja dibye tsne meke boki. 21 nllii dbyej tveri Pvybeke mechcujtsm dbyedv mcts pvehjcy dibye ds j vbeke ibh tsne vyjuuttsnllihye. Aame mwaajc dbyema mejcyame ner mebmeityne.
2
2
tsca Pvyb Apch mhakye p bnej tveri muha mechcujtsm vi muha mwajyjcats mh buri. 23 Muur Pvybeke mechcujtsm tshdyurjuco mejcyane. Tshjuco mervyet mcnimu meke ts mvtsihdyu mejcyaj jt llure n jkvij jto. netu ihdyu Pvyb ihjyu mechcujtsn ts mijy n jkvityne. 24-25 Muur dby : Pmeere m amnaa wahjchotr . Thdure ijcym wahjchotr n imjya wajco jcyadu. netu ihdyu Pvyb ts mijy n jkvityne. n uwboju mhakye wbmehi. 1 Ahdcyane vjyacn mityn muha memnuhjcyne. Ts mu lluutne. Ts mu pnehj d jcyatne. Ts mu nmutvatne. Ts mu mityn hjyvat tsjtyedtyu. mne ts mene ohr jycundu. ne tn uwb mev murvy muha mepjtyetki. 3 Aane vi ehdu mijcy Jetsocrjt wjyune tsca mewjacme.
4 Aame ihdyu mev mejcy dbyema nwayd nbe meke boh v jcbema. Muurhja dbyeke m picy vyeta htstuube ptejpi dibye ijcyaki. 5 Ahdu vi meke thdure nwayd menmeke pcyoobe ihjyd mejcyaki. Thdure vi meke llvjtedv pcyoobe dibye milld mejcyame dbyeke me cuvm m dbyema mejcya Jetsocrjtoj tveri. 6 :
405
Tsi cmi mn pav pcyo vyeta wjymebyeke hne michi tutu jaa jkeu nwayd nbeke. beke chcujtsm ts ner bmeityne. . 7 Aane dbyeke chcujtsm dbyeke wajyhi. netu dbyeke chcjtsotm llu tene nhdjuco: Tsape nwayu jh wkimyi mnaa ihnllne waagrou pcyme michi tutu jaa jkiu. 8 Thdure tsiie nne: Diibye muur hne mne nwyutu vy mecbhcmemy makityd nbe. Ahdjuco muur dby uwboju m chcjtsotm mjtmeke tene pjtyene.
mejcyn hallv dbyeke ditye ivyjjtso tsiie Jets tscoca. 13-14 Thdure mu avyjuull ptejpi miij avyjbeke pahllevr dby p bo mnaa jcymemjuco. Muur Pvybere diityk picy ditye mtymeke iwboki, netu boki. 15 Muur imlleebe wjcutm mityn ihjyvtuki. 16 nllii mitynetu muha mejchivyme. Aame ihdyu mityn mmeenjcohd tsca Pvyb hjts parjuco muha mejcyame. 17 Aame mu dbyeke ille dibye milld jcyame pmvakr avyjuull miij avyjbemjuco. Thdure mu pmeere Pvybejtema wajyjcatshi.
9 rna ihdyu ts muha ehdu mentune. Muurhja ihdyu Pvybere mhakye ijcmeke picy llvjtedv dby wkim muha
drvamre. Aane imlleebe m amnake muha meballn muhd dibye mhakye mtynetu jchvyetsne. 10 Muurhja hde muha ihdcyamri mejcyame ts dby . rna cyooca tsca dbyejt muha mejcyame tn pae mijcyhi.
11 Ahdcyane ts j ejte muha mejcyjcootne, muha tahbmuj. Muur ihdyu Pvyb avyjejtrjuco muha. nllii mhakye o n meke
mempvytuki. 12 Pvybeke wjcutm mityn mhadty hjyvrna m muha
18 hdure mu tsaat hjts pae jcyame diityk ivyejllne meen ditye tuhbne. Ts mu m jcyatne. mitym jcyrmema mu . 19-20 Muur ihdyu Pvybe milld mejcyn hallt meke ditye cbahrn mabchajch . netu mityn memnn hallt meke ditye cbahrn mabcrna aca meke ? Tsha. 21 Muurhja Pvybe meke ujc Crjto mewjyuri cbhrmeby mejcyaki. 22 Tsha muur dibye mijy mityn mnutne. hdure ts muuc dibye llityne. 23 Muurhja dbyedty mityn hjyvrmeke ts dibye p mehjcyatne. hdure dbyeke cbhrrmeke ts dibye mnllehjcyatne. llure hvjtsmeby Pvybedv dibye teene diitym imbjcho muhd tene jcyadjuco. 24 Aabe muur Crjto ds
2 3
406
pwachkevu mpe meds j viyn tscaja mimty djuco ds j vemd mejcyarm membvyeki. Ehdu mewjyuri dibye cbhrmeej tveri mmbaavyhi. 25 Muurhja jyu dts mcyahjcy Pvybeke wjcutm hne mne objm mjtame jcyadu. rna cyooca tsca mtehmb Crjtoma mijcyhi.
wajpii, wallee, picy dityts bjcatse m ijcyaki. Aane ehdu muha mejcyhajch Pvybema mhakye ptsrjcyityne.
wallmuj, mh taj muke mavyjulle. Tsamy mejcy diitym Crjt uwboju tsaate chcjtsturm m muha mejcyane
1 muha
8 Ahdcyane ihdyu pmeere tsamy mejcy pamvamye. Ts mu pjvatne. Me daatslljcatse mwajyjcatsi tsan nahbm mne wjyjcatsdy mtyjkmyetymre. 9 Ts mu p mety mhakye mityn mnmeke. Thdure mhakye hbmeke ts mu hbatne. llure
muha mentrnaca. 2 Muur tne imlliym thdure Pvybeke iraavyne. 3 Ts mu vyeta imbjkmyeyneri jycuntne. Thdure ts mu jycunt hwaco idy hds nmee tsamy hdmeyneri, mtyane hdme icyvehevu icyvyneri, wajymuunv ijcmeyneri. 4 Apery mu ijycun tsa buwr ijcyyneri. Ehdu ihdyu jcymeke . 5 Tehdhja muur jyuv jcyn wallm Pvybedv hvjtsmee dibye milld cyahjcyhi. Aamhja jymuke avyjllehjcyhi. 6 Tsruvhja muur jyu Aavaravuke icyhcjtsne avyjllehjcyhi. Aane dille jcyadu muha muma mejcyhajch ts muha ner mellityityne. 7 hdure muha wajpm mha tbmuma mev mejcya. Ts mu diityd cbhratne. Mu jtsme diityk ivyejllne muhd beri mha ts jp tujkvevu ditye jcytnllihye. Muurhja Pvybe
Pvybeke. Ehdu dibye milld muha mejcyhajch mhakye p bibye.

10-12
nne: m ijcyane millm ts mityn hjyvatne. hdure ts ditye lluutne. Muur mityn imynuhjcynetu hvetne . Aame ijcy tsamy pamvamye. Muur Pvybe p aabhi. Aabe dbyeke ditye tme lleebhi. netu mtymedi ts dibye cvetne. . 13 Aane ehdu mejcyhajch aca n hallt mha mhakye mityn mniyhi? 14 Muur ehdu m muha mejcyn hallt me cbhrmehajch mamijyu muha mejcyanej. Ahdcyane tsma ner mabmyede. Muur Pvybe mhakye p aabhi. 15 Mu Mavyjuube Crjtodv icyts pvne jcytsiivy mhakye dllmeke muha mewjctso veek dbyedi muha mejycunhijcyne. rna ihdyu mu mev chooco ball mtyjkmyetymre. 16
407
3 4
mejcy Crjtoke muha mervynetu tsaate mityn ihjyvneri icjp veki. 17 Aane ihdyu vi m cbhrme mllhajchjyu. Muur tn hallt me cbhrme mabchajch m . netu mityn memnn hallt me cbhrme mabcrna ts dibye meke m jtscuntne. 18 Muurhja Crjto mijy mityn mntroobe cbhrme mimty hallvu. Aabe tsijyr ds mhllii pmeere mitym mejcyme wjyuri tnej tveri membvyne m Pvybema mejcyaki. Aabe ds j vrna buu ibh ijcyhi. 19 Aanhja p jyuvu ds j vm bun jcytsihvu diityk iwboki. 20 Muurhja jyuv No m ncoba mnuhjcyna Pvybe thmehjcyar m amnaa dbyeke icyhcjtsne tm pav icve ipjtyetki. rnachja apmyr 8-meva pjtyet pmeere . mev bunhja jcytsihvu Jets buu p diityk iwboki. 21 Aanhja tijyu njpcyotu ditye pjtyetn naavn e cyooca metsjtstsmemy mepjtyetie. Aane ts metsjtsmety mjpi ityveki. Muur ihdyu tneri mjets Pvybedv mects pvbeke metme dibye meke imbjchoki. Aane ihdyu meke mbjchoobe Jetsocrjto ds j veebe tsiie bh bej tveri. 22 Diibye muur cyooca Pvyb nuri jcybeke pmeere .
mityn memnjcootne. 2 Aame tshjuco mempvyet mityn memnyneri. Pvybe milld mejcyiyneryjuco metsrmee. 3 Ahdcyane vjyacn Pvybeke wjcutm jcyadu mityn muha memnuhjcyne. Muurhja mtyneri muha mmpvyehjcyhi, muha mnahts vathijcyhi, muha mewehj vatn pae mllycyvehjcyhi, njcyotjteke muha mduurvahjcy muha memntyurne. . 4 hvjtsneri mhakye nhbvahjcym tnery jcyame llure mhadi uuh vathijcyhi. 5 rmema Pvybe muhd ditye cyahjcyn mbjchohi. Muur pmeere ds j vtmema mbjchiibye tsca ds . 6 Tnlliihyhja muur jyu mnavuke thdure wbme diity bun ibh m ijcya Pvybe jcyadu.
7
ijcycooca cbhrme mewjyuri. nllii metsu me cbhrmeyn mabcu dibye bucdu. Muur me cbhrmeyn mabucm ts
. nllii mejcyne pajyuvr Pvybema mihjyvahjcya. 8 Aame mu wajyjcatshi. Muur tsjtyeke mewjyume mityn meke mnrmeke mep meyneri ts mejycuntne. 9 Ahdcyane mu mev waatscjcats muha mah jtsmetymre. 10 Mp bojcts muhd muha mepvyetd Pvybe meke jcn p bori bah dibye btuki. 11 nllii muha mewbcooca mev mwbohjcy dby ihjyu nhdjuco mhaj tveri dibye ihjyvaki. hdure muha tsjtyeke mep bcooca mhakye tkvejtsdu. Aane pneere
4 5
408
meen dbyeke muha Jetsocrjtoj tveri mavyjujtsne. bedv ihdyu metsu me hvjtsmee dbyeke mavyjjtso mijy n jkevityne. Ehdu tene.
12 muha tahbmuj, ts mu mvarjchojn mhama jcynetu jtsmety tene mhama jcytyurne. 13 llure mu imjy Crjto cbhrmedy muha me cbhrmeeri tsiie avyjuma dibye tscooca muha memjyveki. 14 nllii dbyejt muha mejcyn hallt mhakye tsaate hbhajch mu imjy Pvyb Apch mh pae jcynllihye. 15 rna ihdyu ncjp tshrey teene mityn muha tsjtye hn menniee, tsaatk muha meds j vetsnee, tsjty ihjy pav muha mecaavnee, hdn hallt muha me cbhrmee. 16 netu ihdyu Crjtojt mejcyn hallt me cbhrme ts ncojp tsotne. llure Pvybeke tn hallv drvamr mthdujts dbyejt mejcynllihye. 17-18 Muur tsca muhd mecyahjcyn dibye mma mbjche v jtehi. Aane mhdityu tujkniibye ihjt mejcymedtyu. Aabj aw muhd vanami hya tsma mbjchooi eene dby uwboju chcjtstmema, htstnetu pjtyetaca? 19 Ahdcyane dbyedv me hvjtsmee dibye milld mejcy muha me cbhrmeynaca. Muur meke pvyjtsoobe ihdjuco mnune.
Crjto cbhrme o jtym be. Aabe thdure jcya dby avyjuri tsiie dibye tscoca. 2 nllii mhakye o n mev muha metkvjtso Pvybejt mh hjts pae jcymeke. Ts mu dibye mhakye nwvn iijyvery tn wkimy mnutne. hdure ts mu tn hallv muha meds ds vaky mnutne. Mu mev meen Pvybe milldu. 3-4 Ts mu ts jpncoba diityk wbotne. Choocr mu waab ptejpi Mtehmb tscooca muha mavyjuut dbyema mijy n jkvityne. 5 Thdure ovhtsm mavyjuulle mh tkevjtsojtke. Panjcuvv mavyjllejcts mtyjkmyetymre. nne: Pvybe p nmeke. netu mityhmty nmedi ts dibye cvetne. 6 nllii mtyjkmetymr m hvjtsam htstuube Pvybedv dbyere mhakye itykvjtsoki. ijyu muur mhakye vyjjtsiibye dibye meke vyjjtse v jetijyu. 7 nllii ner bmyetymr . Muur aabne.
8
Naavn mhakye imjttstuki. Muur mmunajpi jcyaabe meke imjttsyneri ijycun hne mne bj oohby iymeke idyyneri jycundu. 9 rbeke ihdyu methj Pvybeke muha mechcjtsnej tveri. Muur mwaajc pahllevr cbhrmehijcyne. 10 rna cyooca wahjchotr me cbhrme n jcutu Mpiivyb meke vyjuuttso mijy n jkvityn Jetsocrjtoj tveri. Aabe
imll cahcjtso mn tkevjtsojtk o waabn thdure tkevjtsoobe o jcyaabe muhdhja
1 Thdure
409
muur mewjyuri meke mbajch htsutm mejcyame nev methjtsmetyuki. 11 nllii ihdyu metsu htstuube jcybeke mavyjjtso pajyuvr mijy n jkvityne. Ehdu tene.
mhakye p bohjcyne. nllii mu tsamy dbyema ijcyhi. 13 mhakye Babirni cmiyi jcyn cahcjtso mnaa duurv mhakye ijcudu thdure Pvybe diityk jcume. Thdure duurvhi. 14 Thdure mhakye ticynjcutu o n muha Crjtojt tsan nahbm mejcyame medrvjcatski. Ahdcyane vi bwaj muha mijcyhi. yu tehdjuco.
12
mha llevu wall mnahbe Pvybeke m rvyeebe Tsibnoma. haam pae mhakye tsvets
II PDORO
1 Oo
Tsimo Pdoro Jetsocrjt
dbyere picy wboobr o phjcyaki. llevu caatn Mpjtyettsoobe Jetsocrjtoj tveri Pvybe meke jcn uwboju muha mechcujtsd idy muha mechcjtsme llevu. 2 Aane vi Pvybe tsca muha mewjcuube Jetsocrjtoj tveri mhakye p aab tsamy muha mejcyaki.
aabm . Muurhja meke jcuube dibye jcyadu mejcya dbyema mavyjuutki. 4 Aabe meke ihdu p bohjcy dbyedu .
5 nllii
3 Muur
dibye
mechcjtsne mwaajc muhd muha tsamy mejcyiyne. 6 ne mthmem muha panvr mtyunhj mabcne nev thjtsmetym dibye milld mejcyaki. 7 Mu wajyjcats pamvamy muhd tsan nahbm wjyjcatsdyu. 8 Ehdu muha tsamy Mavyjuube Jetsocrjtoke meraavym m dby
wkimy memnhajch ts muha dbyedi mebmeityne. 9 netu ehdu ijcyiyn mlletm ijcy hllvatm jcyadu. muhdhja Pvybe diityk mjpyettsn imtyutu. 10 Ahdcyane ihdyu tscaja dibye mhakye jcume mtsram mejcyyneri mhadty tene ibhwacun dbyedty muha memjttuki, muha tahbmuj. 11 ijyu ihdyu mhakye waatscpjtsiibye mjyuri Mavyjuube Mpjtyettsoobe Jetsocrjt avyjuri mijy n jkvityn dbyema tsamy muha mejcyaki. 12 nllii hnevu mhakye tsvtsohjcya muhd Pvybeke meraavyn tsca muha mewjcne tehdjuco mejcyrnaca. 13 m j vtn hajcht mhakye tnevu o tsvtsohjcyne. 14 Muur tsca Mavyjuube Jetsocrjt oke ball llvhrjuco o ds j vee. 15 nllii imll mev mhakye o waabn o ds j vn boone muha teene mabj vtuki.
muur lliu tene jcyat Mavyjuube Jetsocrjt htstuube muha mebllehjcyne. 17 Muurhja
16 Ts
410
411
2
4
1 2
vyeta muha me tnery Cni Pvybe dbyeke vyjujtshi. hdure muha mlleeb dibye dbyedty nne: nu Hjchwuke o wjybedi mtyane imjyhi. 18 dibye nne muha mlleeb cmhbav Jets mhadv tshdyrvcooca dbyema muha mejcyame. 19 nllii Pvyb ihjy uublle mnahja dbyedty nhijcyn ts lliu jcyatne. nllii mellb dbyedty ditye waabne. Muur ditye waabn meke waajcuts mewjctnehj v hne mne peete cvtsihdyu jchcundu. netu mwaajc mne n imjya ts ts jchcundu. 20 Thdure muur mwaajc Pvyb ihjy uublle ctunn diity tujkveeju jcyatne. 21 Tshhja iwjacn ditye ctnutne. Muurhja ihdyu Pvyb Apchr diityk tkvjtsneri caatnuhjcyme.
jcyrmedty mityn mnmedi dtsvtuubr llure diityk waag ditye cbhrmeki. Aame cyooca cvtsii dhj nmemy thmehjcy mijy Pvybe pmeemy muhd ditye cyahjcyn mbjchoe. 5 Thdurhja muur jyuv mitym jcymedi ts dibye dtsvetne. mjcanmedty apbyekr pjtyettsoobe ditye imjpyetro diityk wbohjcyaabe Noeke 7-meva ts mema. 6 Thdurhja idy Tsodmaa, Gomraa, jcycoomcyu mnake icube. Ehdhja imynneri meke jtsoobe e cyooca thdure mityn mnuhjcymeke muhd cbhrae. 7-8 Thdurhja muhd ipjtyettso jtsoobe pye iicrcoomcyutu Rke ipjtyettsneri. jcyroobe ditye hjyvahjcyne. 9 nllii muur mwaajc Pvybe meke pjtyettsn meke mjttsynetu dbyedv me hvjtsmemyeke. netu ihdyu mitym tsca cbhram pae ijcy dibye muhd mecyahjcyn mma mbjchivjuco. 10 Muur cbhriibye eene imilld mityn imynne dbyeke vyejllehjcytmedi. Muur uuh vathijcym jcyrmedi nhnvetmre. 11 Muur htsutm jcyarm ts mijy vyjujtdty mityn hjyvat . 12 rna diitye llu mnaa trnhj uwbojte nehnwu uuh vathijcy iwjctneri. vyeta iymd nme wjcmetym imilld
1 rnachja thdure ijcym tijyu llu mnaa iiye Pvyb ihjy uublle mnadi dllmehijcyme. Thdure cyooca diityd nme mhj
trenhj wbomye. Aame llure ehd vlle Mavyjuube Jetsocrjt diibyjuco pjtyettsoobe jcyrbeke. neri iiye illevu llcyhcomy Pvyb diityk cbhrae. 2 Aane mtyame diityk icyhcjtsne mityn mnuhi. Crjtoke chcjtsotm mityn ihjyva dby uwbotu. 3 Aane diitye trnhj uwbojte llure mhakye llihjcya mha ds ds ijcroki. rm hallr tsca jcyn cbhram Pvybe tscajtjuco ehdu nm wbyuta mnune.
2 3
412
dr vmehijcyhi. rome wgve diitye iym wgvehjcydu. 13 Muur tehdjuco ijcyane. rome mhdur icyahjcyneri tsjtyeke itytvtsohjcyne hd jcuhi. Aame nahbvahjcy . 14 Muur tenhts . Aame ts mijy hvetity mityn imynuhjcynetu. Muur dhc bwmeke tnejcvr bwtsohjcyme. Aame panvr ihnvyneri mpvyehjcy mitym jcyame. 15 Muur jt irvyrnetu imjtne mtyn parjuco ditye cyahjcyn tsaaphjya Pvyb ihjy uublle mnajpi Beov hajchi Bara jcyadu. Diibyhja imller mtyunhj .
16
dtsrjuco mejcyane. 21 Aame tsha ihdyu jt Pvyb tahbaju mhdivu bhwjtsnejcv me bwvtyurne. Muur teene mewjacjcoorn dtshre. 22 Ehdu mijcy llu tsaate nhdjuco: Oohmy llmuthc tsiie majchhi. Thdure mnimu ntyverm .
1 Ahdcyane,
muha tahbmuj,
hjyvahjcytuube e mehjyvjuri dbyeke hbnetu hvetb tnetu. 17 Aane muur diitye llu mnaa trnhj uwbojte hne mne njpacyo jcytn nuphyejdu, hdure diitye hne mne ojtso kjyeba ihdcyhullv tsjtyedu. Aame ba mnaa jcyame ts net p botne. Aame wgve vyta cv nhullv mijy n jkvityne. 18 Muur mtyunhj ihjyvneri tscaja tnetu hvetjcrmeke tsiie bwtsohjcym tnejcvu. 19 Muur nehjcyme: Tsca mepjtyetm memilld mejcyane. rna ts ditye wjcmety mtyn pae ijcyane. Muur tsneevu methjtsme pae mijcyhi. 20 Aane muur mityn mecyahjcynetu Mpjtyettsoobe Jetsocrjtoke mechcjtsnej tveri hde mecyahjcyd mejcyhajch hnevu
ctnhm pae tsiie mhakye waab hdhm pae mhakye o waabnre. 2 Aane ihdyu tsma mbj ved Pvyb ihjy uublle mnahja tscajtjuco meke nhijcyne. Thdure mbj ved Mpjtyettsoobe Jetsocrjt uwboju dby uwbojte mhakye wbohjcyne. 3 nllii wajctsi mjcyaco ditye imilld mityn imynne dbyedi h vatie. 4 Muur neemye: Mijyami tsiibye Crjto idyjuva tsibyej? mnavu jcyijyu icyahjcydr ipvyvtsihdyu. 5-6 Ehdu neemy vhwari jcyanhj ihjyvnery pvyejtsn wjcurme. Muurhja dibye njury njpacyo tsatshv . Thdurhja muur ihdjuco dibye
m amnake mjcantsn diity imty halltu. Aane wjcurm llu mnaa trnhj uwbojte ts tneri cvehjcyatne. 7 rna muur pneere vhwari jcyanhj
413
iwgo cjwari. ijyu muhd mecyahjcyn mma dibye mbjchcooca dbyeke chcjtsotm mty cyahjcym llurjuco wgvee. 8 , muha tahbmuj. Muur Pvybedv 1,000 pjcy tsjcooj hajchtre. Muur tsjcooj pijcyb jcyarne. 9 nllii ts mu ntu veek Jets ci tstune. Muur ihdyu thmehjcyaabe m amnaa mityn icyahjcynetu hvetne mjpyetne. Ts dibye milltur tsaatuba wgoovne. 10 Aabe muur ihdyu me jtstna tsa hne mne nan mnajpi meke bj nejcdu. Tijyu pneere vhwari jcyanhj iivyn ihjyva vyt apcho. pneere tj . 11 Ehdu pneere cjwari wgvehi. mejcyne mev Pvybeke murvy dbyedvurjuco mects pvnema. 12-13 ne mthmehjcy mijy tehdu tene pjtye dibye nne. Muurv pneere vhwari jcyanhj cjwari chcoovn wgvn boont bhj pvyjtso pneere vhwari . j hallriva pneere
tsamiyjuco jcyae. mityn jcyityne. 14 Ahdcyane teene muha methmn hajcht net muha mentsmetymeke Crjto ijtym vaki, muha tahbmuj. 15 Muur Pvybe thmehjcy pmeere m amnaa ipjtyet uwboju chcujtsne. nllii tshi Crjto tstune. Ehdu thdure mnahbe mtyane mewjyuube Pvoro mhakye caatnuhjcy Pvybe dbyeke tkvjtsneri. 16 Muur pahllevr jcyn cahcjtso mna llevu iwllhaam j pae tneri hjyvahjcyabe. rna tsane th dibye waabn ts pneere m mellbohjcyatne. Aane ijcym tsaate dby uwb wjcurm tsejcvr wbohjcyn Pvybeke m irvytnllihye. Aame ehdu dby ihjyu nutr iwbneri hyallvr mityn mnuhjcyhi. 17 Ahdcyane muha tahbm tsca mthmem llu mnaa mhakye imjttstuki. 18 nllii hnevu Mpjtyettsoobe Jetsocrjtodv bo muha mewjyjcatski. Ahdcyane ihdyu vi dbyeke mvyjujts mijy n jkvityne. yu tehdjuco.
I JA
jcyadu mejcyhajch m mnahbvjcats pamvamye. ijyu ts Jetsocrjt tyujpcy iwgneri pneere mimty mbjchnllihye. 8 netu mitym mejcyarm ts mtyuube o jcyatne menhajch llure mllmyemy pae ts jcyatne. 9 rna ihdyu Pvybe mimtyuh mebllhajch mhdi dtsvne mma mbjchoobe pnere. 10 netu ts mijy n imty o mnutne menhajch Pvybeke llu mnjpidi mdillhi. Aane ehdu menme ts m dby uwboju mechcjtsotne.
1 mhakye caatn Crjtodty dbyej tveri Pvybe meke pjtyettsbedty jcyn uublle. Diibyhja ihdyu ijcyadr cyahjcy ipvyema jcytuube uj i . beke muha
mlleebhi. 2 Aabe bhwvbedty jcyn uwboju e mhakye bllehjcy mijy meds dbyedty mejcn uwboju. Aabhja ihdyu ijcyadr Cnma cyahjcyroobe botsi mhdivu bhwaavhi. 3 Aane pneere dibye mnunhj muha mjtyum hi. hdure dibye hjyuvn muha mlleebhi. Aane mhakye ball m tsame mejcyame menhbvjcats e muhd muha Cni Pvybe, diibye lli Jetsocrjtoo, jcymtsima mejcyadu. 4 Aane mhakye ball tneri muha memjyuki.
5 n uwboju dbyere Jetsocrjt mhakye waabn e mhakye ball Pvybe n imty jcyatne. 6 beke m raavy menrome mtyunhj memnhajch llure mallhi. 7 netu
1 muha Llihmuj, cyooca e mhakye o ctnn pae o n muha mityn memntuki. rna ihdyu mityn memnhajch Jetsocrjt meke Mcn hm aabhi. 2 Muurhja pjmeby mimtyuh mma imbjchoki. rnaca ts apmylliihyr mhlli dibye ds j vetne. Muurhja pmeere m j vebe. 3 Aane muur ihdyu Pvyb tahbajn nhdu mejcynetu mwaajc .
414
415
tsaate dbyejt muha nrome dby tahbajn nhdu jcyatm llu mnaa. m pae ts . 5 Muur ihdyu Pvybe nhdu mejcyame dbyeke mwajyhi. netu mwaajc dbyejt mejcyane. 6 nllii mu tsaate Pvybeke m raavyhi Jetsocrjt cyahjcydu.
4 netu
7 muha tahbmuj, e mha llevu o ctunn ts bhn tahbaju jcyatne. Muurhja ihdyu tscajtjuco mhama tene jcyane. nllii tsca muha teene mwaajchi. 8 rna bhnuvd mhakye nehjcy muhd Crjto meke wjyudu muha mewjyjcatski. Muur tsca mityn muha mecyahjcyn me hvjtsne meraavyne. 9 Aane muur menrome mnahbmuke menhnllhajch imtyunjcri mraavyhi. 10 netu ihdyu
Mcnikye muha m mewjcnllihye. 14-15 Ahdcyane pmeere kmejtm ovhtsm tsca Pvybeke m muha meraavym Naavneke methjame ts mu jycunjcoot j . jcyame ts Pvybeke wjyutne. 16 Muur pneere j ene ts Pvybedty tstune. Naavnedtyr tsne mjpyi mityn memnyneri mempivyne, me tneri mempivyne, mehnvneri memtyjkmyee. 17 ronhj wgvehi. netu ihdyu Pvybe milld cyahjcym ts mijy muhd jcyityne.
18 Ahdcyane,
muha Llihmuj, tsca . Muur tsca
mnahbmuke. Aame tshjuco mtyn pav memjtatne. 11 netu mnahbmuke menhnillm mtyn pae mijcyhi. Aame teene meke mjtatsm mijcy hne mne hllvatm jcyadu wjcmetyme.
12
menmeke caatn tsca Jetsocrjtoj tveri Pvybe mhadi dtsvne mh imty mbjchmeke. 13 Aane muha kmejtk caatn tsca Jetsocrjtoke pneerikye pvyvtn mewjcnllihye. hdure muha ovhtsmuke caatn tsca muha Naavneke methjnllihye. hdure
mntsohjcyaabe bhwvee. Muur tehdu nme mtyamjuco mhdivu bhwvnetu mwaajc jkvae. 19 Muurhja tujkn meke ihbvahjcyrne mhdityu hvetm . nahbmu ijcyaca ts ditye mhdityu dwvtyurne. netu mwaajc mnahbm ditye jcyatne. 20 netu ihdyu ts muha diityd mentune. Muur ihdyu tsca Pvyb Apch mh pae jcynllii muha mwaajc . 21 Ts idy muha mewjctnllii mhakye o ctnutne. Muur tsca muha mwaajc keen llir jcyane. nllii mhakye caatn muha malltsmetyuki. 22 Aane caaty e diitye llu mnaa? Jets Crjto Mpjtyettsoobe jcyatn nhijcym muur llu mnaa. Aame llure dbyeke
2 3
3 Muur
416
ehd vllehjcy Cni Pvybema diitytsikye icyhcjtstnllihye. 23 Muur llkye chcjtstmema ts Cni Pvybe jcyatne. netu ihdyu dbyeke chcjtsmema jcyabe. 24 Aane muhdhja muha tscajtjuco teene mellbone m mechcjtshajch n imjya muha mjcya Mcni Pvybe, lli Jetsocrjtoo, jcymtsima. 25 Muurhja dbyere Jetsocrjt n mijy meds ijcune. 26 Ehdu e mhakye caatn tsaate . 27-28 rna ts mha mhakye lltyur Pvyb Apchovu tsca Jetsocrjt mhakye jcmeke. nllii ts mha mhakye wbtyur tnere mhakye wbohjcynllihye. n uwboju muur ts lliu jcyatne. Ahdcyane, muha Llihmuj, mev mejcy Crjtoma muhd Pvyb Apch mhakye tkvejtsd mijy tsiie dibye tscooca ner ncjp vetm tsamy dbyeke muha mewtscpjtsoki. 29 Muur muha mwaajc Jetsocrjt mijy mityn mnutne. Ahdu jcyame Pvybej ts m ijcyhi.
mtsrmehijcy mejcyyneri dibye jcyadu mejcyaki. 4 netu mityn memnuhjcym Pvyb tahbaju llure mehd vallhi. Muur ts dibye mllet mityn memnune. 5 Muur muha tsca mwaajc Jetsocrjto mijy mityn mntuube uj v tsne mimtyuh mhdityu iwgoki. 6 Aane pmeere m dbyema jcyame ts mityn mnutne. netu mityn mnuhjcym ts dbyejt jcyatne. Aame ts dbyeke wjcutne. 7 Ahdcyane, muha Llihmuj, tsma tsaatdv mlltsmede. Muur Jets jcyadu. 8 netu Naavnejt jcyame mityn mnuhjcy tscajtjuco dibye jcyadu ijcynllihye. nlliihye muur Pvyb Hajchi ts uj v dbyeke ityhjne dibye ttvjtsonhj imbjchoki. 9 Aane m mejcyame tshjuco mityn memnut bhn jtsamivrjuco dibye meke jcnllihye. Aame tshjuco mitym mejcyat tsca ts medi dibye meke dllome. 10 Aane muur mwaajc caaty Pvybej ts m jcyane. hdure mwaajc caaty Naavnej ts m jcyane muhd ditye jcynetre. Muur mityn memnuhjcym mnahbmuke mewjyutm ts Pvybejt mejcyatne.
Pvybe mtyane meke iwjynllii ts medi dllone. Aame ts m mijcyhi. netu dbyeke chcjtsotm ts wjcut dbyejt mejcyane dbyeke iwjctnllihye. 2 muha tahbmuj, dbyej ts m mejcyarm tshi m mewjcut muhd mejcya nihvre. rna mwaajc Crjto meke jcvcooca dbyedrjuco mejcya dbyeke majtym llihye.
muha mwaajc tujknu mewbjcats muhd mewjyjcatsiyne. 12 Aame ts mejcyat Caivhja jcyadu. Muurhja Naavnejp ijcynllii hbeke llhynube. Aane veek
11 Muur
417
3 4
lliihynuube hbeke? Dibyhja mhdur mnna ahbe m mnune itsrllne dbyeke lliihynube.
13
mejcyame m dbyema mijcyhi. Aame mwaajc mma dibye jcyane apch mpav ipcynej tveri.
mhakye Pvybeke chcjtsotm nhnllhajchjyu, muha tahbmuj. 14 Muur mwaajc Pvybejt mejcyame mnahbmuke mewjyume mijy meds mejcyane. netu ahbmuke wjyutm ts tnema jcyatne. 15 Muur ds ahbmuke nehnllhi. Aane muur muha mwaajc tsjtyeke j vtsyneri jycunhjcymema mijy meds jcyatne. 16 Muur mwaajc muhdhja Jetsocrjt meke iwjyune j vneri. Ahdu thdure mnahbmuke mjtsiy diityk mewjyune. 17 Ditye p htnetu diityd me dtsvne mep bthajch ts . 18 muha ts md muha menmej, ts mu apr hjyri ahbmuke wjyutne. Mu bneri.
1 muha tahbmuj, ts mu peectr chcjtsot tsaate mhama Pvyb icynjcuri hjyuvne. Tujkn
dbyedty tene jcyhajchjyu. Muur mtyame llu mnaa dby ihjy uublle mnadi idllmee wbohjcyhi. 2 Aane chaw mhakye o n muhd mewjacn tkevjtsori wbohjcymeke. Muurhja ihdyu Jetsocrjt Pvyb Hajchi jcyaabe M amnjpidv ipvyvne uj v tsne chcujtsm wbohjcy Pvyb Apch tkvjtsneri. 3 netu teene chcjtsotm ts tn tkevjtsori wbotne. Crjt munajpi Naavn apch tkevjtsory wbohjcyme. hne jyjuco tn uubll muha mellbone. 4 muha Llihmuj, muur Pvybejt muha mejcyame tsca diityk mtahj . amnadtyr tsn jtsam ditye waabn diitye m mnaa ijcynllihye. 6 netu ihdyu Pvybejt mejcynllii thdure dbyeke wjacm meke llbohjcyhi. netu dbyeke wjcutm ts meke llbotne. netr mwaajc caaty Pvyb Apch tkevjtsori wbohjcyne, netu caaty llir Naavn apch tkevjtsori wbohjcyne.
5
memnume . Aame mwaajc . 20 Muur mityn memnune mwaajchi. thllbej waajc muhd mecyahjcyne. 21 muha tahbmuj, muur mityn memntcooca mwaajc m Pvybe meke jtscunne. 22 Aabe meke ajc pneere dbyeke metme dby tahbajn mechcjtsne dibye milld mejcymeke. 23 Meke muur thbaabe lli Jetsocrjtoke mechcjtsne mewjyjcats muhd meke dibye wjyudu. 24 Dibye meke nhdu
19 Ehdu
7 nllii metsu Pvybedty tsn jtsamima mejcyame mewjyjcatski,
4 5
19 rnaca
418
muha tahbmuj. Muur mewjyjcatseri mjets dbyej ts m mejcyame dbyeke mewjacne. 8 netu tsjtyeke wjyutm ts dbyeke wjcutne. Muur dbyej ts m ijcyaca tsjtyeke wjyiy muhd dibye meke wjyudu. 9-10 Muurhja micynjcutu dbyeke mewjytrna meke mtyane iwjyune jtsoobe apbyr lli jcybeke uj v dibye wlloobe ds j vnej tveri mimtyuh bj vmemy mijy meds mejcuki. 11 nllii mwajyjcatsiyhi, muha tahbmuj. 12 Muur dbyeke mijy majtym turm mewjyjcatshajch mwaajc apch mpae jcyane. 13 nevu meke dibye jcnllii mwaajc . 14 Muurhja muha Jetsocrjtoke majtyum m e mbllehjcy Mcni dbyeke uj v wlloone dbyej tveri pmeere m amnake ipjtyettsoki. 15 Aane Jets Pvyb Hajchi jcyane mechcjtsne dbyedv mects paavm tsamy Pvybema mjcym pae jcyaabe apchoj tveri. 16 Aane dibye meke wjyune mewjcnllii dbyeke mechcjtsne dbyedv mcts pvehjcyhi. Muur ihdyu ijcyadr meke wjyube. Aane pmeekr mewjyume m dbyema mejcymema idy jcyaabe apchoj tveri. 17 Muurhja muhd Jetsocrjt . Aabe meke wjynllii ts mellityt nihtsihvr mma dibye muhd mecyahjcyn mbjcheri. 18 Muur meke wjymedi ts mellitytne. netu meke wjytmeke mill ditye meke mty dr vynllihye. Muur tsaate meke wjyune mewjctnllii diityk mlliyhi.
ihdyu Pvybe tscajtjuco meke wjyune mewjcnllii dbyeke mwajyhi. 20 netu Pvybeke wajyhi menrome mnahbmuke menhnllhajch llure mallhi. Muhd majtym rmeke mewjymej va Pvybeke mwjyu aw majtym bekj vari? 21 rnaca meke neebe dbyeke mewjyne thdure mnahbmuke mewjyuki.
Jets Mpjtyettsbeke mechcjtsbedv mects paavm mijcy Pvybej ts me. Aane dbyeke wjyume thdure ts meke wajyhi. 2 Aane dbyeke mewjynllii dibye meke nhdu mejcyame thdure tsijtye dbyej ts m jcymeke mnahbmuke mwajyhi. 3 Muur dibye nhdu mejcyneri mjets dbyeke mewjyune. Aane tshturo thuutne. 4 Muur dbyej ts m mejcyame j imtyuh mtahj Jetsoke mechcjtsneri. 5 Pvyb Hajchi dibye jcyane mechcujtsm mtahj panvr meke ttvjtsiyne.
1 Muur
6 Muur mwaajc Jets Pvyb Hajchi jcyane dibye tsjtstsmecyooca lli dibye jcyane dbyere Pvybe cmetu nnllihye. hdure dibye ds j vcooca jtsoobe lli dibye jcyane. Aane muur apch mhdivu bhwtsohjcy jcyane. 7 ppihchmeva Pvyb Hajchi Jets jcyane nme: Diibye petu lli Jetsocrjtoo, Cni, apchoo, hdume. Aame ppihchmeva jcyame tspiiyro. 8
419
1
16 Aane
ppihchneva teene bhwajtshi: Dibye tsjtstsmecyooca Cni nne, dibye ds j vcooca tsiie dbyere nne, apiich meke nhijcynee, hdune. Aane ppihchneva jcyane tsanr mhdivu bhwajtshi. 9 Muur mchcujts m amnaa meke nne. Aanj muur mechcjtsiy Pvybe meke nne. Muur dbyere meke n Jets lli jcyane. 10 nllii pmeere dbyeke chcujtsm waajc buri . netu teene chcjtsotm llu mnjpidi dill dbyeke. 11 rna neebe llij tveri meke ijcu mijy meds vu. 12 Aane pmeere dby Hjchima jcyame tsca teene ujchi. netu dbyema jcytmedi ts tene jcyatne.
tsaapi mnahbe mityn
13 Ehdu e mhakye caatn Pvyb Hjchikye muha mechcjtsmeke muha mewjcu tsca muha mijy meds mejcyane. 14 Muur mwaajc Pvybe milldjuco tene nhajch dbyeke metme dibye meke llbone. 15 nllii mwaajc dibye meke p bo pneere dbyeke metmeetu.
tme Pvybeke dibye dbyedi dtsvne dby imty ibj ve dibye j vtuki. rna ijcyn tsane mityn memnn djcotu meds j viyne. Aane tnemn dibye mnhajch . 17 Muur pneere Pvybe mlletn memnunhj mityne. rna ijcyn tsane tn djcotu meds j viyne. 18-19 rna mwaajc Pvybeke mecnvahjcym mtyn pav mecaavjcootn dby Hajchi meke Naavn mjttsynetu thmehjcynllihye. nllii muur ts dibye meke mjttstyur Pvybejt mejcymeke. netu e mhdum amnaa Pvybeke chcjtsotm diibye Naavn hjts pae. 20 Muur mwaajc Pvyb Hajchi tsne uj v meke iwjctso muhd m mejcyaki. Aame cyooca m dbyema mijcy lli Jetsocrjtoma mejcynllihye. Aane jcyaabe meke ajc mijy meds vu. 21 Ahdcyane, muha Llihmuj, vjyacn dbyedty mhakye mjttsyonhj muha mecnvahjcyne. yu tehdjuco.
II JA
1 Mullej, Pvyb cahcjtso mn tkevjtsoobe o jcyaabe d ts mema mhakye o wjymeke tsca Pvybe . Aane ts apbyr mhakye o wjyutne. Pmeere mhakye wajyhi. 2 Aane mhakye wajy muhd jcyityn mpae jcynllihye. 3 Ahdcyane vi Mcni lli Jetsocrjtoma mhakye wjyumts mhadi dtsvne p aab bwaj muha mejcyaki. 4 Mtyane mjyuuv tsaate d ts medty lle m tehdjuco rvymeke o tnema. Muur Pvyb tahbaju nhdjuco ditye jcyane. 5 Aane, muulle, uke o n mewjyjcatski. Ts bhn tahbaju tene jcyatne. Muurhja ihdyu tscajtjuco Pvybe meke tuhbn mewjyjcatski. 6 Muur dbyeke mewjyhajch dibye meke nhdu mijcyhi.
Jetsocrjto uj v itsne mehdu m amnajpi jcyane chcjtsotme. Aame llure dbyeke ehd vllehjcy icyhcjtstnema.
8
mebmetyu mh wkimyi hdori Pvybe meke jcune muha mejcuki. 9 Muur muha Crjt uwboju jcyn jtorjuco mervyhajch ts Pvyb icynjcuri muha mejcyatne. netu tn uwbr m muha mervyhajch Pvybe, lli Jetsocrjtoo, jcymtsima m muha mijcyhi. 10 Aane tsaate Crjt uwboju chcjtsotm mha llevu mhakye iwbo phajch ts mu ihjyv wtscpjtsotne. 11 Muur diityk muha mep bhajch tsca mityn muha mmeenhi.
mnake.
jcyarn mtyane mhakye o niyne. rna tshjuco mllet hnevu hyaam pat o ctunn llvhrjuco mha llevu o pllihye. Tijyu botsi mhakye ne hnevu memjyuki. 13 Aane daalle m Pvybeke rvyllej ts m mtyane mhakye duurvhi. yu tehdjuco.
12 Aane
420
III JA
1 Oo
Pvyb cahcjtso mn
dillevu caatn uke o wjyuube Gy llevu. 2 Aane Pvybeke, muube, tmehijcy dhyallv panvatr m u jcya muhd tsamy dbyeke u raavydu. 3 Mtyane mjyuuv uuva tsamy ellt tsme oke bllneri. 4 Thdure vyt mityn mjyuuv pe o waabm m raavyn oke ditye bllneri. 5 Aane, muube, m tehdjuco u p bohjcyn mnahbmuke michi tsilletu tsme Pvyb ihjyu wbomr phjcymeke. 6 Muur llevu mnahbm dbvmeke ballm muhd diityk u wjyne u p aabne. Aane m tehdjuco diityk u p bohjcyn Pvybe milldjuco. 7 Muur dby ihjy uwbori llehjcym ts mlltur chcjtsotm diityk p aabne. 8 nllii metsu meere mep bohjcya diityk ditye iwboki.
ronva tts tkevjtsoobe Diterp iiye htstuube ijcyane imllnllii ts llbot tuwbo. Imlleebva iiye iwaabne. 10 nllii thullv o pcooca dbyeke dllo thallvuva dibye llie. Aabv muur ts wtscuhjcyat Pvyb ihjy uwbo mnaa thullv jetmeke. Muurv m diityk wtscmeke chvytsohjcyne. 11 Ts mu ihdyu, muube, ehdu mtyuube jcyatne. ijcyhi. Muur Pvybejte. netu mityn mnume ts dbyeke wjcutne.
9 Muurhja jyu waajcuhm wall elle jcyn cahcjtso mna .
pmeere nehjcy Demtrio . Thdure o jcyroobe waajc m dibye jcyane. Aane . Muur uure wjc u nne ts mijy lliu o hjyvatne. 13 Aane jcyarn mtyane uke o niyne. rna ts o mllet hnevu o ctunne. 14 Muur llvhrjuco majtym jcatsie botsi mev mehjyvjcatski. 15 Ahdcyane vi bwaj ijcyhi. lle jcyame mnahbm uke duurvhi. hdure ma duubll mnahbmuke diityk o druvne. yu tehdjuco.
12 netu
421
JDA
dbyeke ditye chcjtstnllihye.

1 Oo
Jda Jacb nahbe Jetsocrjt
caatn mhakye Mcni imbjchne jcmeke Jetsocrjt thmehjcyme llevu. 2 Aane ihdyu vi mhakye daatsllne p boobe muha mejcyame mewjyjcatski.
pat diityk dibye jchvytsrna diitydty tsaate dbyeke chcjtstmeke ds j vtsobe.

6
3 muha tahbmuj, imller hnevu mhakye o ctunn muhdhja mepjtyetie Pvybe mma mnnetu. rna tsaate mhakye ptsrcyohjcynllii imll
dbyema jcyatm mhdur dr vmemyeke waagoobe ijcytsihdyu. mekhja pcyoobe cvts pav weheri ichjchmeke ditye ttsii ijcya dibye muhd mecyahjcyn mbjchivjuco. 7 Thdurhja muur Tsodmaa, Gomraa, mnaa, jcymeke cbhraabe cjwari dmccatshjcyn djcotu. netu mwaajc Pvybe mtymeke cbahrn cjwari mijy n jkvityne. 8 Ehdhja hd mnavuke dibye cbhrna veek dby tahbajn htstujte jcymedtyu? Aame mityn ijcyneri jphae llure ttvtsohjcyhi. 9 Muurhja htstuube Migyr ts mityn hjyvat Naavnedty dbyema Moitsev . Tsha dibye dbyedi ih vtne ntu dibye mtyuube jcyane. llurhja neebe dbyeke: vi ihdyu muhd Pvybe
422
meke jcune me tstveki. 4 Muur ijcym tsaate mitym Pvybeke chcjtsturm llure ille mh pav caavme. Aame Mavyjuube Jetsocrjtoke iwjynllii muhd meke mnityn mitym mejcyrmeke. Tehdu nme muur wgve Pvyb waajcuhm patu tscajjuco tene nhdu. 5 Aane imll tsca muha mewjacjcoorn mhakye o tsvetsn muhdhja Pvybe ijram ihjt jcyrmeke mnune
423
Jda
uke nhi. 10 rna muur diitye llu mnaa ts tehdu ntune. Muur mityn ihjyvahjcym vatnema. Aame iymd dr vmehijcyhi. Ehdu imilld ijcyneri iiye hyallv llcyhcohjcym iwgvee.
11
jcyane nehjcyme. ne imilld mityn ijcyne mtykmyehijcyme. Aame ihjyvahjcy diity tsemn diitydty ijcroki.
17 muha
tahbmuj, chaw
pjtyeej! hnhja Ca hbeke ds j vets d vane muur mnuhjcyme. hdure hnhja Bara mityn mnu d ds vyneri ijycunhijcyme. Aame muur mhdur idyr vmehjcyn n jcav wgve hnhja Cor lleebt n jcav ds j veebe wgoovdu. 12 Muur eene muha menhbvjcats
nne: 18 Muur Jetsocrjt tsiie tsie p h cooca jcyamy tsaate imilld mityn jcyame llure dbyedi h vatimye. 19 Aamjuco muur eene m amnake phduvr jtsmechne mtynery tsrmehijcyne. m pae ts Pvyb Apch jcyatne. 20 netu ihdyu imchi mejcyne Pvybema mihjyvahjcy dby Crjtoke mechcjtsnetu muha memjttuki, muha tahbmuj. 21 Ahdcyane boki. chvetmr mthmehjcy Jetsocrjto meke daatslld jcyaabe mijy meds . 22 Mu tsaate phduvr jtsmemyeke waab ditye iwjcvne mev icyhcjtsoki. 23 Ehdu mu pjtyetts cjw pav ditye wgvynetu. mityn mnnetu muha me vtuki.
ipyne majchh iiye rhcohjcy tsjtyjtane diityk tsvetme. Aame hne mne malltycooca ojtso kjyeba pevnr tsjtyedu. hdure diitye hne mehn ivytsihvu nvtnllii llurjuco mellone . 13 hdure niv jchvyetsdu. hdure diitye hne m curu wjcritymerjuco ijcyhullv kitydu. Aame wgve cvts pav mijy n jkvityne. 14-15 Muurhja En Adavj 7-ijyvjuco dbyevudty ditye llyaatna jcyaabe Pvybe tkvjtsneri n ehdu nmedtyu: vyjuube tsjuc mtyame ihjtema pmeere m amnama muhd ditye cyahjcyn imbjchoki. Muur pmeere mityn mnuhjcymema mityn dbyedty hjyvahjcym ihd jcuhi. Ehdhja Enov nhi. 16 Aame muur ts mijy jtscunt tsemn m tehdjuco jcyane. Pneere mhdur
24-25 Aane ihdyu vi Pvybe Mpjtyettsoobe Jetsocrjtoj tveri mhakye tehm muha dbyedty memjttuki. hdure vi mhakye tkvjtsoobe net muha mentsmetyu dbyedv muha mejetcooca mjyuuri muha mejcyaki. nllii metsu Pvybeke apbyekr mavyjjtso panvatr htstuube jcyaabe mijy n jkvtybeke. yu tehdjuco.
APOCARHTSI
ball muhd llvhrjuco tene pjtyee. Pvybhja Jetsocrjtoke n dibye ibhwjtsoki. ane hdivu bhwjtsoobe naavd nn pae . 2 Aane e cyooca o balln muur Pvyb ihjyu Jetsocrjto hdivu bhwajtsn o jtyum ne. 3 Aane ihdyu mamijyu teene vemej. hdure mamijyu teene illbone chcujtsmej. Muur llvhrjuco pjtyee.
74 Aane
meke iwjynllii tyujpcy waagoobe tnej tveri mimty mhdityu iwgoki. 6 Aabe meke picy Cni Pvyb avyjejte mejcyaki. hdure meke pcyoobe llvjte mejcyame dbyeke me cveki. Aabe htstuube vyjuube jcybeke ihdyu metsu mavyjtsohjcya pajyuvr mijy n jkvityne. Ehdu tene. 7 muhaj, muur pmeere m amnaa dbyeke cvjcmema majtym ojts pae tsbeke. Aane dbyeke chcjtsotm ijtym ne tahi. Ehdu pajtyie . 8 Muur Pvybe nhi: Oo panvatr htstuube tapvyema o jcytuube ijcyadr o jcyaabe muur pvyjtsobe. hdure n jke oo pneere o n jkvtsibye. Ehdu muur Pvybe nhi.
e caatn muha 7-hava elle
mna llevu. Aane vi Pvybe ipvyema jcytuube ijcyadr jcyaabe mhakye p aab bwaj muha mejcyaki. b Apch 7-nevd nne vi thdure mhakye p aabhi. 5 Thdure vi Jetsocrjt ptejpi vetu bh tujknuube mhakye p avyjuube jcyabe. Diibye jcyaabe mhdivu bhwtsohjcyhi. Muurhja mtyane
9 Aane e mh nahbe o jcyaabe muha me cbhrmedyr cbhrmehijcy thdure dby avyjejpi o jcyabe. hdure muha teene mabucdr aabcuhjcy Jetsocrjt oke p bneri. Oke muur
Phmo nmetsihvu Pvyb ihjyu Jetsocrjtodty jcyane o

424
425
1 2
wbohjcyn halltu. 10 Aabe ttsihyi o jcyaabe Pvyb wbyuta jcyajcj dbyeke o drvahjcyna tsaapi thall hnjcutu kvncoba ma ihjyv hne mne rojrc melljchune hjyuvdu. 11 Oke nebe: pvyjtsobe. hdure n jke oo pneere o n jkvtsibye. Ahdcyane pneere cyooca u jtyum 7 coomv petsoo, Ejmnaa, Pgamoo, Tiatraa, Tsdi, Piradpiaa, Raoditsaa, hd coomvari jcyn cahcjtso mna llevu. 12 Ehdu oke dibye nnllii rvoov mha ma hjyuvn o wjcuki. 13 Aabe jtyum 7-ihcyv rtu m amnajpdy nbe jtyhcy hallv wajym jcyaabe jycunbeke. m h chicun jp uj vjuco jcyam he. 14 b nwaco vyta ts ts obj ndu. netu hylluc hne mu cjuwa ptcundu. 15 Thdure jtyhaacyu vyeta rutrt hne mne cjwari wewa ptcundu. netu dibye hjyuvn keevwu thie nvcunn hjyuvdu. 16 Aabe 7-mevk m cruke. netu hjytu panjcuvr tshj vawa. b hm m tsarhco nuhba jchcundu. 17 beke o jtym ne dby lliiv kityi mu ds . rnaca thallv ipcyne oke nebe: Dhllityde. oo pneere o pvyjtsobe. hdure n jke oo pneere o n jkvtsibye. 18 Muurhja o ds j veebe tsiie boh . Aabe tshjuco mijy o ds j vityne. Aabe m amnake cjw pav
waaghi. 19 Ahdcyane pneere e cyooca tsca jcynema bntu pjtye u jtyum n caatn . 20 Muur t 7-meva m cruke u jtyum n 7-hava cahcjtso mn uwbojte jcyane niyne. netu 7-ihcyv peetihcyn u jtyum n diitye 7-hava cahcjtso mnaa jcyane niyne.
1 Ahdcyane petsr jcyn cahcjtso mn uwbbe llevu llu caatnu: 7-meva m cruke 7-ihcyv
llehjcyaabe mhakye nhi: 2 waajc muhd muha mejcyame m twkimy memnuhjcyn panvr muha mabcnema. Thdure waajc m tehdjuco muha mewbohjcyn mtymeke. Muur Pvyb uwbo mnadi iiye dllmeymeke muha mwaajcuhjcy llu mnar ditye jcyane. 3 Aane me cbhrmehijcyn oke hvjtsotmre. 4 rna ijcyn tsane mityn mh hallri: veek tshjuco oke muha mewjyut tujknu oke muha mechcjtsijyu mewjyudu? 5 Aane me tsvne memnuhjcynetu. ne mmibvy jyu muha mecyahjcydu. Muur muha memjpyetthajch llurjuco mhakye o hvjtso wjcratmerjuco muha mejcyaki. 6 rna tehdjuco muha metsrllehjcyn nicoratm mityn mnuhjcyanhj thdure idy o tsrillne. 7 Aane ihdyu vi llbome chcujts Pvyb Apch
426
cahcjtso mnake nhijcyne. Muur ner thjtsmetym m cyahjcymeke nihtsihvr jcu mijy ditye ds Pvyb avyjuri tsamy ditye ijcyaki.
8 Thdure Ejmnari jcyn cahcjtso mn uwbbe llevu llu caatnu:
mecyahjcyn Naavn vyjjkmye . rome m tehdjuco oke muha mervyehjcyn oke muha mechcjtsnema. Muurhja tuubll mnuhjcyaabe Atpake ditye ds j vtsrna ts oke muha me hvjtsotne. 14 rna ijcyn tsane mityn mh hallri: ijcym tsaate Bara uwb chcujtsme. Muurhja diibye Barake wboobe ijramuke mtyunv mchohjcyhi. Thdure ihdcymema dmccatshijcyme. 15 hdure idy uwb o tsrilln chcujtsme. 16 Aane mityn muha memnuhjcyn ihdyu me hvjtsne mmibvye. Muur muha membvythajch llvhrjuco mha llevu o pie llurjuco mhadi o cbhraki. 17 Aane ihdyu vi Pvyb Apch cahcjtso mnake nhijcyne. Muur ner thjtsmetymeke jcu wjcratn majchd nnevu. hdure diityk jcu ts ts j nn neewyuvu wjcrtne mm tutu ctvavu. Aane apmyr teeu jcume waajcu mumm jcyane.
thdure n jke jcyaabe pneere n jkvtsiibye hne ds j veebe tsiie : 9 waajc dts muha me cbhrmehijcyn oke muha mervyn djcotu. Muur tsaate llure ille Pvybejtedi dllmeym nehnwu mhadty ihjyvahjcy Naavnejtr ijcynllihye. Ehdu dts muha . 10 Ahdcyane mbmyed hnevu muha me cbhrmeeri. Muur mhadty tsaatk Pvybere wjcllmeke Naavn cvhoojnutsm muha m cbhrmi pahjts cj cooj va. rna ihdyu hvjtsotm tsamy oke mrvyeco muha meds j vtsihvjuco mhakye o vyjujtsm muha mejcya mijy ds j vitymerjuco. 11 Aane ihdyu vi Pvyb Apch cahcjtso mnake nhijcyne. Muur ner thjtsmetym ts nihtsihvr wgvityne.
12 Thdure Pgamr jcyn cahcjtso mn uwbbe llevu llu caatnu:
13
tshj vwama jcyaabe mhakye nhi: waajc muha muhd
18 Thdure Tiatrari jcyn cahcjtso mn uwbbe llevu llu caatnu: Pvyb Hajchi cjuwa ptcund hylluc nbj tuhcy vyeta rutrt hne mne cjwari wewa ptcund nbe mhakye nhi: 19 waajc pneere muhd muha mejcyame tehdjuco mewjycatshijcyne, m oke muha mechcujtsne, m twkimy muha memnn djcotu muha me cbhrmeyn mabcuhjcyne.
427
2 3
hdure waajc twkimy m tehdjuco muha memnuhjcyn tujknu muha memnuhjcyn hnevu. 20 rna ijcyn tsane mityn mh hallri: Jetsab jcyalle Pvyb ihjy uublle
llbome chcujts Pvyb Apch cahcjtso mnake nhijcyne.
llihjcyhi. Muur nehjcyalle mityn jcyatne. hdure nehjcyalle mityn jcyatne. 21 Aane thmehjcyar dille mhdur icyahjcyn hvjtsne ijcyaki. rna ts dille mllet imjpyetne. 22-23 nllii hvjtso cbhrmeki. Thdure dllej ts m ds j vehi. hdure dllema mityn mnuhjcym cbhrmi teene hvjtsthajchjyu. netu pmeere cahcjtso mnaa waajcu m amn bun jtsam o wjacne. Aabe mhakye jcu muhd muha mecyahjcyne hdovu. 24 rna ijcym tsaate mhadty Tiatrari diille Jetsab uwb rvyetme. Aame ts wjcut llir jcyane Naavnedtyr tsne htstneri idllone ditye rvyehjcyne. yu hdunr tneri mhama ihjyvhi. 25 Ahdcyane tsca oke muha meraavym mev mthmmecy tsiie o tsivjuco. 26 Muur ner thjtsmetym o milld nihtsihvr cyahjcymeke pcyo uj n avyjujte ditye ijcyaki. 27 Aame m amnake htst thba hne mne npjkityu mnme lliyhlln mhiyi mewpjuhcdu. Ehdu vyjuutimye Llihyo oke vyjujtsdu. 28 meke jcu hne ts ts nbedvu. 29 Aane ihdyu vi
1 Thdure Tsdyi jcyn cahcjtso mn uwbbe llevu llu caatnu: Pvyb Apch 7-nevd nne dbyedi jcyaabe 7-mevk m cruke jcunhjcyaabe mhakye nhi: waajc muhd muha mecyahjcyne. Muur muha mkvacunhjcyar Pvybeke muha mervynetu. rna ts muha m mervyetne. 2 nllii
dbyeke muha mervyyneri dbyedty muha memjttuki. Muur waajc dibye milld muha mejcyatne. 3 mhakye ditye waabn tsca muha mechcujtsne. ne membvyne tsiie mev dbyeke murvye. Muur muha membvythajch hne mne nan mnajpi wjcratn tshdu o tsbe mhakye tuvvahi. 4 rna ijcym tsaate mhadty mityn mnutme. Aame ts ts j nn wajymuunv ijcmeema. 5 ner thjtsmetym ehdu jcyahi. me mmeh ts o pcyity wgvtyme mmeh . meke bhwjtso Llihyodvu, . 6 Aane ihdyu vi Pvyb Apch cahcjtso mnake nhijcyne.
Piradpir jcyn cahcjtso mn uwbbe llevu llu caatnu:
7 Thdure
3 4
428
avyj dbyedi jcyaabe pyucn ts mha wtjctyurne. hdure dibye wtajcn ts mha pyctyurne. Aabe mhakye nhi: 8 waajc muhd muha mecyahjcyne. Muur dhc bw muha menrome m tuwb mrvyehjcy oke tnutmre. nllii muha mewb uwboju mhama o pyucn ts mha wtjcityne. 9 rna ijcym tsaate jodm jcyarm Naavn icynjcr raavym llure ille tahjtedi dllmemye. rome cbhrmeetu hmbne mhakye vyjjtso mhakye o wjyune iwjcnema. 10 Muur hnhrn pae m oke muha mechcjtsnllii cbhram jcynetu. 11 Aane llvhrjuco o tsie. nllii mu muhd muha mecyahjcyd tsamy ijcy mh wbyutjuco jcyneri muha mebmetyuki. 12 Muur ner thjtsmetymeke pcyo Tpiivyb duurvj ap hajcnd nme ditye ijcyaki. Aame ts mijy dbyedty nityne. medty caatnu dbye mmema hcymi mme. hdure caatnu bhne tamym diitydtyu. 13 Aane ihdyu vi Apch cahcjtso mnake nhijcyne.
tsamy oke muha meraavyne. Aane muha memllthajch vjyacne. 16 Ehdu mhdur oke muha medr vnllii llurjuco mhakye o wgoe. 17 Muur muha mnehjcy htsutm muha tsamy mejcyame net mep htotne. rna ts muha mne jcyadu muha mejcyane. hdure ts muha mewjcmety hllvatm mne jcyadu muha mejcyane. 18 nllii oke mtum mhakye o mbjcho ncjp ts mebhwacunjctuki. Muur mhakye o p bneri botsi muha mwjcve hyllun mitym itybtsmee botsi mev tedu. hdi uwboju jcyane mev mechcjtsne mmjpyet hne mne ro cjwari chcvnetu ihn wgvn boone n imjya tene jcyadu muha mejcyaki. 19 Muur o wjymeke waab ditye ma imbvyeki. Ahdcyane mejcyne mmibvy mhdur muha mecyahjcynetu. 20 mhakye p vahjcy hne mne llhwatu mep uvd oke muha mechcjtshajch mhakye o mbjcho tsamy menhbvjcatski. 21 Muur ner thjtsmetym m cyahjcymeke pcyo tniv muhd llihy oke niv avyjuvu pcyohdu. 22 Aane ihdyu vi chcujts Pvyb Apch cahcjtso mnake nhijcyne. Ehdu oke neebe Jetso.
14 Thdure Raoditsari jcyn cahcjtso mn uwbbe llevu llu caatnu: Pvybe pneere pvyjtsoobe ijcyadr cyahjcyaabe alltuube mhakye nhi: 15 waajc muhd muha mecyahjcyne. Muur m oke muha mervyturm ts oke me hvjtsotne. Aane ihdyu imller
1 tsihdyu idy jtyum llhowa pycunne. n patu oke tsiie hne hde rojrc melljchnej kvd hjyvaabe nhi:
429
4 5
Chaw tallevu dicha muhd pjtyehj v uke o jtsoki.

2
jtyum teene njkyj pae vyj ijyw hallr tsaapi cucunbeke. 3 b m tsarhco jjpe, conarnaa, jcyn neewyc rutrt nn m tsarhcdu. Aane teewa jyw hallt tuuhi pajts cun imwu ejmerda nme neewy chacundu. 4 24-wava jcyane idy jtyum hi. whj hallri thdumr 24-meva tkevjtsojte r chahwnema jcyame cjcatym wajymn ts ts . 5 Aane patwatu rrihcyn hnh ihjyv hne mne chijchi hjyuvdu. netu tw m wari 7-neva peeth 7-nevd nne Pvyb Apch jcyne nve. 6 Thdure tw m wari njpacyd rar nne. tsihyi 4-meva iymd nm hllun panjcuvt jcyame tw hallr panjcuvri. 7 medtyu tsaapi bj oohbycobdu. netu tsijpi j ocjdyu. netu tsjpi hm m amnjp hum du. ne tsjpi mwj cobd nbe wllr . 8 medtyu 6-wava hwaane tspiitsdty jcym hllun pats . Aame dij ntune cj hajcht pchajcht nehjcyhi: Panvatr htstuube Pvybe ijcy dipvyema jcytube. diitye 4-meva avyj ijyw hallr cucunb mijy ds j vtybeke duurvahjcy thdjtsomre. 10 hdure idy diitye 24hmbne dbyeke duurvhi. Aame chahwn dby lliiv iwjjcne nhi: 11 Pvybe mh avyjuube u jcyaabe ihdyu tehdjuco
9 Ehdu
panvatr htstuube u jcyaabe u vyejne. beke ihdyu uke muha mvyjtsohjcy pneere u milld u pvyjtsonhj dityjpy jcybeke. Ehdu nehjcyme.
5
2
1 hdure jtyum diibye avyj ijyw hallr cucunb panjcuvr ctvahm waajcuhm jcunn . haam 7-neva wmmehm tnevd ejk .
kvncoba nhi: A ijcym tsaate pyciyme? 3 Ts muur tspuba . Thdure tscaja ds j vmedty ts tspubr jcyatne. 4-5 Ehdu dibye nneri o thjcyrna tsaapi diitye tkevjtsojtdty oke nhi: Tahde bhoj. Muur jcyaabe tsaapi Jod dohj ba mnajpi Dabivj htstuube jcyabe. Aabe ihdyu vi jtsobe. 6 Ehdu oke dibye nrna teene vyj ijyw nuri diitye tkevjtsojtm 4-meva iymd nmj objwud nbe jycunbeke. beke boohwn j . bejtne 7-jtoova jcyb hllun thdunr 7-uva Pvyb Apch 7-nevd nne pneere uj v wllmee nv jcyane. 7 Aabe diibye objwud nbe avyj ijyw hallr cucunbe llevu ipyne ujc .8 lliiv diitye 24-meva tkevjtsojtm
5 6
430
4-meva iymd nme m hmubhi. Aame tyujkvevu jcyumbnema jcymedi thdure rihllne. ihllj pae tsanr pccu wahpcun muhd Pvybema dbyejt mehjyuvn dbyedv jethjcyne nve. 9-10 Aame dbyeke idyruvn bhju majtsjy mjtsvaju llu nhi: Apbyr . pe muur mha wjyuri u cbhrmee ds . Aabe dtyujpcy u wgnej tveri mhakye panv ij ne mnaa phduvr hjyvmema mbajch m Pvybema muha mejcyaki. nema mhakye picy dby avyjejte muha mejcyaki. hdure mhakye picy llvjte muha mejcyame dbyeke me cveki. Aame muha . Ehdu nju mjtsivme. 11-12 meke o tehjcyna vyt jcyame thdure kvncoba llu nju mjtsivhi: Objwud nbe cbhrmeby ihdyu tehdjuco panvatr htstuube jcyaabe pane wjacne. hdure tehdjuco dibye vyejne. beke ihdyu metsu mavyjjtso drvamre. Ehdu nju mjtsivme. 13 Thdure idy lleeb pb , , j pae, njpcy pae, jcyame llu nju mjtsivne: Eene vyj ijyw hallr cucunbee, objwud nbe, jcyamts panvatr htstujtts jcymtsikye ihdyu tehdjuco metsu mavyjjtso drvamr mijy n jkvityne.
nju ditye mjtsvn boone diitye 4-meva iymd nme nhi: Ehdu teene tehdjuco. netu hmbne diitytsikye duurvhi.
14 Ehdu
1 tsihdyu o tna tsca diibye Objwud nbe teene waajchm jketa tujknene idyvajcrne paaychi. naca lleeb chijchi mu hjyuvd oke tsaapi diitye 4-meva iymd nmedty nne: je, . 2 Ahdjuc o tcunn dibye pychm pae ts ts bev j hallr tsaapi tubwama jcybeke. Aabe htstuube mnujctsityu jcybeke chhiiwv ditye vohjcoobe p mnujctsivu tsjtyeke ityhjaki. 3 n hallvhm jketa idyvajcrne dibye pycna idy oke tsijpi diitye 4-meva iymd nmedty nhi: je, . 4 Ahdjuco o tcunn thaam tjpbyev nbeke. b hallri jcybeke nme dibye pmeere amnaa jcymeke itytvjtso ditye illhynjcatski. bedi vyt . 5 n hallvhm jketa idyvajcrne dibye pycna idy diitye 4-meva iymd nmedty tsijpi oke nhi: je, . Ahdjuco o tcunn thaam cvbev nb hallr jcyaabe eevj jcunbeke. 6 naca lleeb diitye 4tsaate nne: cyooca tsjcooj wkimy hallv tsne murjuco trgo jcmee. netu tsebd 3 murjuco
431
6 7
jcmee. nllii tshjuco mu jycunjcoot bnjpcyoma drbajpcy ijcyneri. 7 n hallvhm jketa idyvajcrne dibye pycna idy diitye 4-meva iymd nmedty nihejpy oke nhi: je, . 8 Ahdjuco o tcunn thaam v imym jcybeke. be djutu tsijpi tsbe mm cbhrami. mtsikye nme tsahdncull m amnaa j vtso mnujctsii, jyabaa, chemee, jcyneri. hdure diitytsikye nme iymedi j vtso thdure tsahdnculle. 9 n hallvhm jketa idyvajcrne dibye pychm pae idy jtyum wa j lliie dby ihjyu hvjtsotm m wbohjcyn hallt ditye ds j . 10-11 m wajymne ts jcyame wnjcyme kvncoba llu: vyjuube Pvybe jcyaabe muhd u nhdjuco u mnbeke uke muha men mijy amnaa mhakye ds j vtsmeke tn hallt u cbhrae? nlliihye diityk j vetsd thdure ds j vetsn ditye ityhmeki. 12 n hallvhm jketa idyvajcrne dibye pychm pae jtyum vme tujkveri cj ejpi nuhba cvenn vyeta kmv wajymuj cvdu. netu pjcejpi tjpacydurjuco jcyane. 13 naca m curu dojc uj v hne mne higyrhe nv ts jpn kiijybari djcodu. 14 ijyu caame vehw
pevtsiyjuco hne mne waajcuhm mepvyocdu. hdure . 15 ijyu pmeere m , ehnva mnaa, tsjty hjts pae jcyamee, tsjty hjts pae jcyatmee, hdume ptnme nwycobn raahv whyejn pavu. 16 Aame teene nwycobneke, cmwajneke, nhi: Mh hallv muhnb avyj ijyw hallr cucunb mhakye ijtym tuki, hdure Objwud nbe mhadi . 17 Muur tsca mhadv cbhram wajts mha bctyurne. Ehdu nme thaam pae o teme.
idy tsiie naavd nn pae jtyum 4-meva
1 tsihdyu
jycjcatymeke. Thmehjcyme , maee, bjunee, jcyane kjyeba ivtuki. njpacyo ditye itytvjtsoki. 2 rnaca tsijpi diitydty nuhba tshcynjcutu Pvybe mm ctnmeema tsbe n kvncoba: 3 Mttvjtsodi , maee, bjunee, jcyane dbye mm mepcytn hajchta. 4-8 Aane oke tsaate n 12 dohj ba mnaa ijram jcymedty 144,000Pvybe mm tsca pcymee: Jod dohj batu 12,000-mevaa, Rob dohj batu 12,000-mevaa, G dohj batu 12,000-mevaa, Ats dohj batu 12,000-mevaa, Netar dohj batu 12,000-mevaa, Manats dohj batu 12,000-mevaa, Tsime dohj batu 12,000-mevaa, Rev dohj batu
7 8
432
12,000-mevaa, Itsac dohj batu 12,000-mevaa, Tsabor dohj batu 12,000-mevaa, Jots dohj batu 12,000-mevaa, Bejam dohj batu 12,000-mevaa, ehdu.
Ts ts
idy jtyum ttsihyi diibye avyj ijyw hallr cucunbee, Objwud nbe, jcymts m wari vyt mityn m amnaa eevratu panv uj ne mnaa jcyame phduvr hjyvmeke. m wajymne ts ts wjyuhnema jcyame kvncoba nhi: Muur pajtyteju ts avyj ijyw hallr cucunbee, Objwudu nbe, jcymtsidtyu. 11-12 Thdure idy ttsihyi diitye tkevjtsojtm 4-meva iymd nmj hmbne Pvybeke druvm nhi: Tehdjuco ihdyu Mpiivyb mijy n jkvtyuube panvatr htstuube vyjuube jcyaabe pane wjacne. beke ihdyu metsu mavyjjtso drvamre. Ehdu tene. . 13 naca tsaapi tkevjtsojtdty oke nhi: Aca aatye eene ts ts jcymeke waajc kit ditye tsne? 14 nlliihye o nhi: Tsha, vyjubej, u ihdyu waajc diityke. nlliihye oke nebe: jtye mbaavy Objwud nb tujpcy wgvnej tveri. Aame jcynetu pajtyhi. 15 nllii cyooca Pvybema jcyame dbyeke
9-10 tsihdyu
cvehjcymeke n imjya pcyobe. tshjuco mijy jyabvatityne. Thdure tshjuco ditye dpvyenityne. Tshjuco mijy nuhba diityk ityne. 17 Muur vyj ijyw nuri jcyaabe diity tehmb Objwud nbe tsamy diityk tkvejtsm n imjya ijcyhi. medty Pvybe kmve wgom ts ner kmoovjcootne. Ehdu oke tkevjtsojtdty tsaapi n naavd nne o tn pae.
16 Aame
1 ijyu idy nihhm jketr idyvajcrne diibye Objwud nbe pychm dharjuco jcyane wahjchotwu. 2 naca jtyum 7mnaa tyujkvevu rojrcnema jcyame Pvyb m wari jcymeke. 3 j niv jycuuvv dbyejt dbyema hjyvahjcyne nv mtyane pccu rhll pae jcynema teene icyvjtsneri dbyeke cveki. 4 Aane teene pccu dibye cvjtsne jts jet Pvybedvu. 5 tsihdyu dbyeke cv pav cjwayh ijcune dibye j hallv wnemy apchwu chjchmuba rorhrr dvjaavhi.
6 naca diitye 7mnaa tsca mbjkmye rojrcn illjchuki. 7 Aane tujkn tsaapi rojrc lljchn tujkveri cjwama tjpacyo mevn
. boontu idy tsijpi rojrc lljchn tujkveri cmhbcobd nne ptcunn m pav
8 n
433
8 9
kityn njpacyo tsahdncull pvyetts tjpacyvurjuco. 9 neri tsahdncull tjpacy pae jcyame ds . hdure tsahdncull tjpacyr llnj cujwam n wgoovhi. 10-11 n boontu idy tsijpi rojrc
ptcunbr pneere th pavu. neri tsahdncull njpacyo ppajpcy mtyame m amnaa idne ds . 12 n boontu idy tsijpi rojrc lljchn tujkveri nuhba cj ejpii, pjcejpii, m cruu, jcyame tsahdncull batm ts m jchjcootne. 13 ijyu mwaaj d nbe vhwari whpeebe kvncoba nhi: hallr jcyn m amnake tene pjtye nihejtr 3rojrcn lljchcoca! 1 rn illhwure tsca tsijpi rojrc lljchn tujkveri m v kity whyjcoba vyta p nhej watjc ipycuki. 2 Aabe thejcoba pycnetu mtyane ojtso ijchvy hne mne wjcyoha ptene jtsodu. Aane cj ejpi nhbake wtajc cvncbavurjuco. 3 Aane teene ojts pat tsreemu cjtume tsjaav
diitye tsreemu panjuco m amn hum r chahwaand nnema jcyame tsca jcytsiivy hne mne mnujctsllii jumu jcytsiivydu. 8 m nwacne wallm nwacn hajchnhj jcym ihwj n bj . 9 mj p uj wtjcmemy whpene ihjyv apchwu hne mne mnujctsivu jchem n jumu llcyuhcn hjyuvdu. 10 m nuwne v m nuwaand tneri ditye m amnake tshojts nuhbv hajcht cbhrae. 11 m avyjuube jcyaabe thdure whyjcoba vyta p nhej avyjuube jcybe mm heeberm ihjyr Abado. netu grgm ihjyr Apor ttavjtso mnajpi niyne. 12 Ehdu jtyum thaam pae cbhram pjtyene. rnaca nme tsiii mcu jcyane. 13-14 tsihdyu idy tsiie thaam pae j rtu mnme j hallr cjij tnd : Tsac aatye 4-meva naavmuke eene Eopartej th nutu dhj vmeke. 15 Ahdjuco dibye tsacm tsahdncull m amnake ds j vetsn michi ihdyu tijy wbyutjuco pcymemye. 16 ijyu nme diity tsodhm jmudi lleme 200 milln jcyane. 17 mj p uj netu mynujcts , , , jcyane. 18 netu
7 Aame
m amnake ioki. 4-5 meke nme apmyekr Pvybe mm cbhra 5 nuhbv hajcht diityk ds j vtsotmre. Thdure diityk bajtsh jcyane ditye cbhrtuki. 6 Ehdu tene pjtycooca m amnaa j vyneri jycunrm ts ds j vityne.
nwand nm ihjyhetu cjuwaa, ojtsoo, atsperee, jcyane jchvyneri tsiie mtyane m amnaa
911
434
ds . 19 Muhd hjya hjyhema bwaae imym nwand nneri m amnake lliihynuhjcyme. 20 rnaca ds j vetm ts mityn imynuhjcyn hvjtsotne. Tsha ditye naavmuke icynvahjcyn hvjtsotne. hdure ts ditye hvjtsot ibh bamy jcytmeke rotu, wwatu, nwyutu, mhetu, . 21 hdure ts ditye hvjtsot j vtscatshijcyne, iwbyncatshijcyne, ihdcymema idymccatshijcyne, incyatshijcyne. Ehdu jtyum thaam pae.
tsemn jcyanhj pvyjtsbe mmeri nebe: jkve v jethi. 7 Muur 7mnaa jcymedty nihejpy rojrc lljchccooca pneere llurjuco n jkva Pvybe mha wjcutn hjy uublle mnake nhdjuco. Ehdu . cmetu ma hjyvaabe tsiie oke nhi:
8 netu
10
idy tsiie naavd nn pae jtyum tsijpi
1 tsihdyu
waajchm wu ducu. 9 Ahdjuco o pne o tme thaam wu dbyeke. nlliihye oke nebe: ju, . Muur u mjchone iimwu nrone dhb pav ppuhi. 10 Ahdjuco o jchm wu o mjchone ppahi. 11 tsihvu oke nebe: Ijcyni dhyallr tsiie pmeere m pjtye panv ij ne mnaa phduvr hjyvmeke pmeere avyjujtmjuco.
cmetu ntybeke. be hm ajchcun cj ejpi nuhba jchcundu. netu jcybaacu peetcun cjuwa ptcundu. 2 Aabe waajchm wu jcunb . ntu nnjcejth tvacunb . 3 Aabe hne mne baj hjyvn tujkveri 7-meva chjchimu . 4 Aane ditye muhd nne o ctnyna tsaapi oke cmetu nhi: Caatnud ditye hjyuvne. Thdure muuc dblld tene.
5
11
trvjacunb cmevu ihbchi. 6 nema mijy ds j vtyuube pneere vhwari , njpacyo, mhdn
1 Ehdu oke in boontu eevivu oke ijcne nebe: iiyi dehvt Pvyb duurvjama . hdure ve mhdmev tjari dbyeke drvahjcymeke. 2 netu ihdyu tj llahjts pae jcyane ts u vityne. Muur 42 nuhbv ttsii Pvyb cmiyi jcyame tcoomi ttvjtsohi. 3 ijyu wllo mtytsi kmv wajymuma jcyamts tuubll mnmtsikye dityts tamymeri 1,260 cooj v hajcht . Ehdu oke neebe cmetu ma hjyvabe.
435
11 12
diityts jcyane niyn eene pn iij avyjuubr Pvybe jcyb m wari orvohcuma mcu peete jcyane. 5 mtsikye mnjtsrmeke ds j vtsimts cjuwa diity hallv r .6 iblln hajcht nimts tene illtuki. Thdure njpacyo tjpacyvurjuco dityts pvyettso chmeheri ichmtsoki. 7 rna teene ibllehjcyn dityts n jkvcooca iybcobd nbe teene whyjcb djcotu jchvyeebe diitytsima imynjcatsmtsikye ds j vtsohi. 8 dmjcratn cyahjcya htstu cm Mavyjuube wtytycmecym , Ejhto, nmecm pae. 9 hcuvuke ppihchj cooj uj ne mnaa tehjcyhcuke ts mha mllity tsaate cune. 10 Aame vyeta tneri imjyvne iwehj vatn pae tsemnehj v bohbnjctsihi. Ehdu mjyvemy jyvhreva dityts diityk Pvyb ihjyu iwbneri ptsrcyohjcynllihye. 11 rna thdune 3 cooj Pvybe tsiie diitytsikye bh tsmtsikye ijtym ne m amnaa . 12 mtsikye tsaapi cmetu kvncoba nehi: Mtsa llevu. Ahdjuco diityts pie cmevu ojts pav mun diitytsikye tnaca. 13 ijyu vyt tstsii jhae chvybneri 7,000-meva m amnaa ds j vehi. neri cejte . mijycjuco cbhram pjtyee. rna jcyani tsiie ciye tn boont pjtyee.
14 Ehdu
4 Aane
15
rojrc lljchn tujkveri cmetu tsaate kvncoba nhi: Mpiivyberjuco cvacn iiyjuco Crjtoma ivyjuutki. berjuco tj avyjuube jcya mijy n jkvityne. 16-18 naca 24-meva tkevjtsojte Pvyb m wari avyj ijywn hallr cjcatym dby lliiv hmbne dbyeke druvm nhi: Tehdjuco vyjuube Pvybe htstuube ijcyadr u cyahjcyaabe d vyjuutne. m amnaa hdivu cybahjcymeke u cbhre v jethi. hdure tsca ds ditye cyahjcyn u mbjche v jethi. Aabe d mnaa htstujtmy dtsojte uke ivyejllne m dwkimy mnuhjcymeke tne hdovu jcuhi. m amnake ttvtsohjcymedi cbhrahi. 19 Ehdu Pvybeke ditye drvna pycvn pae jtyum dby pityjcoju thb pae jcyn cajnaba. naca chjchmuba dvjaavn vmehi. hdure mtyane njpcyown dojchi.
12
1-2 n boontu idy tsiie muhd tene pjty uubll jtyum hi: Tspille vlle vhoowv hdivu bhwaav
12 13
436
cj ejpi nhba jchd wajym nlle. Aalle pjcejpi nhb hallr jycunll chahw 12-meva m curu. Aalle ihjycunhijcy ivyneri. 3 naca idy apchwu nhbcobd nbe tjpbycoba bhwaavhi. b nwane 7-uva jcynetu chahwn vjcatyhi. ntu jtyne 10-jtoova. 4 Aabe bwari tsahdncull m cruke wjojc j hallvu. tsihdyu jycvetb diille eene mveri jcyll niv dille ts . 5 naca tsca ts mvalle wjpwuke pn ij n avyjuube htstuube jcybyeke. beke Pvybe avyjuvu ujc dibye dbyemyjuco ijcyaki. 6 n boone tstsii Pvybe dllema hdntsihvu. tsihyi jcylleke dbyere tehm 1,260 cooj v hajchta.
7
j veri. 12 Ahdcyane mimjy . netu ihdyu jcymeke. Muur tsca Naavn
icyyobvatne nihrjuco m amnadi cbhrae. . diibye nhbcobd nbe tsca uj v iwgve iwjcne imller eene wjpwuke ts mvlleke j vetsne. 14 rnaca Pvybere njuri mwj nwcobcd nne dlledty jcyneri wmnelle pye icyahjcyhullv nubr pvytn
13 Aabe
dlleke iptsrjcytuki. Aalle 3 dbyere Pvybe thmehjcyhi. idy diibye nhbcobd nbe dbyere imye jcyaabe llmtuhjc njpacyo pneere icyjvtsneri dlleke imjcantsroki.
15 nlliihye
avyjuube Migyr ihyjkmuma diibye apchwu nhbcobd nbe thdure ihyjkmuma jcybema mnjcatshi. 8-9 Aabe Migyr dbyeke ityhjne waag ttsihdyu j hallv pmeere ihyjkmumjuco hnhja jyuv imyd m amnake ttvtsohjcyaabe Naavneke.
10
16
adchi. 17 netu aw hnevu dlledv icyyobvatne dlle hjkmumyjuco dibye mnjcats Jetsocrjt uwboju tsamy raavym Pvyb tahbaju nhdjuco cyahjcymema.
kvncoba nhi: Tsca Pvybe htstuube jcyaabe avyjejtk pjtyettse v jethi. Muurhja lli Crjtoke pcyoobe tn avyjuube dibye ijcyaki. Aane tsca dbyeke dby cahcjtso mn hallv pajyuvr cj hajcht pchajcht llinuhjcyaabe . 11 Diibye tsca thjtsme Objwud nb tujpcy wgvneri. Aane diibye Objwud nb uwboju chcujtsm thdure tsca dbyeke tahjhi. nlliihye ts ditye llityt
13
1 tsihdyu m niv dibye jycvetna tm pat apchwu nn iybcoba ijchvyhi. b nwane 7nehnwu Pvybedty hjyuvn caatvhi. netu jtyne 10-jtoova jcynetu chahwne. 2 Aabe bj oohbycobd nbj tuh bju jj tuhd nb ihjyu apchwu. beke diibye nhbcobd nbe picy vyjuube dibye ijcyaki. 3 b nwanetu tsau tsaate cvjcou
437
13 14
ds neri panv ij ne mnaa mtyane illvnne dbyeke vyjujtshi. 4 hdure diibye nhbcobd nbeke vyjujtsm dibye iybcbake vyjuuttsnllihye. nema diibye iybcbadty nme: Aca hya jcyaabe tsaapi didv jetbe? Tshub muur mha jcyat dbyeke thjiyme. 5-7 beke diibye nhbcobd nbe picy dibye j avyjuube ijcya 42 nuhbv hajchta. nema thbaabe dibye mityn Pvybedty ihjyvaki. Ahdjuco vyta nhn dibye hjyuvn dbyedtyuu, dby duurvjatuu, , jcyane. nema dbyejtema imynjcatsmyeke thjabe. b hjts pae pmeere pn ij ne mnaa phduvr hjyuvme. 8 Aame pmeere dbyeke vyjujts drvamre. netu apmyr ts dbyeke vyjjtsot uj ikye j ve ptyjcmeby Objwud nbedi . 9 Aane ihdyu vi cahcjtshi. 10 Muur tsjtyeke cvhoojnmeke thdure cuvhoojnumye. Tsjtyeke ds j vtsmeke idy ds j vtsomye. Ahdcyane tsca Pvybejt jcyame mu mev dbyeke icyhcjtsne ehdu nronhj aabchi. 11 tsihdyu idy jtyum tsijpi iybcoba j pat jchivyn objwuj td jtycu nbe. Aabe ihjyv vyt apch nhbcobdu nbe hjyuvdu. 12 Aabe htstuube hne tsau hwau cvjcme tsiie htstuube jcyadu. Aane diibye objwuj td jtycu nbe tuhb pmeere m jcymeke ditye diibye eene hwau
tsau cvjcme tsiie bh beke idyrvaki. 13-14 nema dby mnuhjcyabe. Aabe m amnaa tnery cmetu niityts cjuwa uj vu. neri m amnake ille thbaabe ditye diibye hwau cvjcme tsiie bh uma jcyb njcyota imynuki. 15 Ahdjuco ditye njcyn pav dibye pcyoobe ihjyvhi. nema neebe pmeere mhdum diibye njcyotbeke j vtsoe.
16
tsjty hjts pae jcyamee, tsjty hjts pae jcyatmee, htsutm hnva mnaa, j batu dbye mm ijcyaki. 17 ijyu teene dbye mmema ihj henne. Apmyre dbye mmema, dby nmerm, jcyame piivyt tsemn ihj henne. 18 Aane dby nmero 666 jcyane ihdyu vi wjcnejcm waajc michi cby nmer teene jcyane, .
14
144,0001 tsihdyu
idy jtyum Objwud nbe Tsi camwj hallr jycunbeke. bema 144,000-meva m amnaa Cni mm caatvhi. 2 naca
nvcunn hjyuvdu. hdure lleeb chijchi hjyuvdu. rnaca botsi mev lleeb hne mu cmubn ditye mune hjyuvd tene hjyuvne. 3-4 naca Pvybe avyj ijyw hallr jcyb nuri 4-meva iymd nmema tkevjtsojte jcym m wari diitye 144,000-meva jcyame mjtsiv bhju majtsjyu. Aaju ts mha tsijtye
14
438
pvyett imjtsivne. Apmyre tsca Pvybe jcume tsamy Objwud nbeke raavym mityn mnjcootm piivyt teeju imjtsivne. Muurhja dbyej tveri amnadty tsca pjtyetmeke Cni Pvybema m . 5 Aame ts lluutne. hdure ts ditye ner ntsmetyne.
. Aane ditye tw pae cbhrmee jts ts mijy n jkvityne.

12
mhdum tsca Pvybejt jcyame dby tahbaju nhdu cyahjcym mev Jetsoke raavy panvr mvarjchojn ibcnema.
13
6 tsihdyu
idy jtyum tsijpi
whpbeke. Aabe panv ij ne mnaa phduvr hjyvmeke pajtyteju mijy n jkvityn waabhi. 7 Aabe kvncoba nhi: Pvybeke mev mechcjtsne mvyejjtso. Muur tsca m amnaa muhd cyahjcyn diitym dibye mbjche v jethi. Ahdcyane dbyeke mduurv pneere , mae, thwun, mnbeke. 8 Aan boone idy tsijpi bhwveebe nhi: Tsca Babirnia htstu cm jcyrocm wgoov panv ij ne mnake tcoom mnaa mtynejcvr bwtsohjcyn djcotu. 9-11 , mae, thwun, mnbekehdyu idy tsijpi bhwveebe thdure kvncoba nhi: Thdure pmeere mhdum diibye iybcbama jcyota drvahjcym , hyjts nbatu, dbye mm ctntsmemyedv Pvybe atsperm ptcunw pav diityk waagohi. Aame cbhrmi mijy n jkvityn Objwud
nhi: llu nne caatnu: Mamijyu ihdyu diitye vyjuube Jetsocrjtoke chcujtsm ds . Muur Pvyb Apch n wkimyityu ditye wyeevne. n wkimy m .
idy jtyum wu nne jts hallr tsaapi m amnajpdy nbe cucunbeke. Aabe imwu r chahwama jcyaabe ejcun tsuhj vwu . 15 naca tsijpi pat jchvyeebe kvncoba dbyeke nhi: keemhi. Aaneaajpdy nbe cucunbeke. Aabe imwu r chahwama jcyaabe ejcun tsuhj v llurjuco whdh nne daah vetso. Tsca teene u h vtse v jethi. 16 Ahdjuco dibye vetsne. 17 n boone idy tsijpi Pvyb ijchvy thdure tsuhj vwu nwa . 18 beke tsijpi j jcytsihdyu tsbe kvncoba nhi: . Aane llurjuco pne daah vetste. 19 Ahdjuco dibye ipyne ijcune wjojcn tn dotshchcy pav
14 tsihdyu
439
1416
muhd Pvybe mtymedv icyyobvatne diityk cbhre nve. 20 Ahdjuco dibye m amnake Jerotsar tsillevr cbhrm tujpcy caajv ttsii jumu jcym ihjyh tujkvevu 300 kirmetr hajcht j hallri.
. ihllj pae teene Pvybe mijy muhd jcytyuube m amnadi cbhrae. 8 ojtsd nne wahpcun duurvj pae. ijyu ts mha tj pav m amnadi cbahrn n jkvtn hajchta.
15
71 tsihdyu idy jtyum tsiie apchwu nne vhwari.
7Pvybe icyyobvatne nihr m amnadi phduvr . 2 hdure jtyum hne mne tsane njpacyo vyeta rar nhdu nn pat cjuwa ptcunne. n nuri diitye iybcb njcyota drvahjcyatm thdure dbye mmema jcyatme. 3-4 Aame Pvybe diityk jcn cumbnema jcyame Moitsev majtsjy Objwud nbedty llu nju: Panvatr htstuube Pvybe apbyr lltuube pn avyjuubr ijcyhi. beke uke panv ij ne mnaa ivyejllne duurvahjcyhi. Muur waajcm muhd u nhdjuco u mnune. Ehdu nju mjtsivme. 5 n boone idy jtyum Pvyb duurvj pat pteho m jcoho pycuuvn dby tahbajn ctuvn th pae jcyaho. 6 Thdure tj pat diitye 7mnaa ijchvy Pvybe m amnadi . m wajymne vyta nam nm nm ocj jp uj nevjuco jcyane. 7 meke diitye 4-meva iymd nmedty tsaapi ajc diity
16
tj pat tsaapi kvncoba diitye 7-meva : uj v mepne eene ihllj pae jcyane Pvybe m amn wbyuta mnune mcahp ditye cbhrmeki. 2 Ahdjuco tsaapi ipyne ihhll pae jcyane chpneri pmeere iybcb njcyota drvahjcym thdure dbye mmema jcyame hllvathi. 3 n boontu tsijpi ihhll pae jcyane mcb pav chpneri hne mne ds j vm tujpcyd njpacyo jcyneri pmeere tjpacy pae jcyame ds . 4 n boontu idy tsijpi ihhll pae jcyane ayhhj pav chpneri njpacyo pvyet tjpacyvurjuco. 5 nema nebe: Tehdjuco ihdyu Pvybe ijcyadr u jcyaabe m amnake u cbahrne. 6 Muurhja dhjy uublle mnama tsijtye m uke chcjtsm tujpcy waagme. nllii tehdjuco diityk tjpacyv u jchone.
7
1 naca
wa j ijcytsihdyu nhi: Tehdjuco ihdyu Pvybe panvatr htstuube vyjuube u jcyaabe m amnake u cbahrne. 8 tsihdyu idy tsijpi ihhll pae jcyane cj ejpi nhb hallv
16 17
440
chpneri nuhba hnevu llcotn m amnake ichi. 9 nej tsri nehnwu Pvybedty ihjyvne mityn imynuhjcynetu ts ditye mllet hvetne. nema ts dbyeke ditye vyejlletne. 10 tsihdyu idy tsijpi ihhll pae jcyane diibye iybcoba eene m pat jchvyb avyj ijyw hallv chpneri dby avyj ttvaavhi. ijyu m amnaa vyeta cbhrmee vyeri hn . 11 Aame hnevr nehnwu cbhrme djcotu. nema ts ditye hvjtsot mityn imynuhjcyne. 12 tsihdyu idy tsijpi ihhll pae jcyane Eopart pav chpneri teehi raav vyjujte nuhba tshcynjcutu tsodhmuma mnujctsivu tsme tsejcehv ipjtyeki. 13 naca diibye nhbcobd nbe, tsijpi iybcobd nbe, Pvyb ihjy uublle mnjpidi dllmebyee, hdm ihjyhetu naavm ahcmd mnuhjcyhi. 14 Aame panv ij ne mnake avyjujtm pihjyc htstuube Pvybe muhd ditye cyahjcyn diitym mibjchcooca dbyema imynjcatski. 15 naca Jets oke nhi: Peecttsihdyr muur bhd mha jtstna hne mne nan mnajpi tshdu. Aane ihdyu jtsome mamijyu ts ner ncjp vity hne . 16 Aane diitye naavm tsca pihjyc pmeekr m amnake avyjujtmjuco tstsihvu heeberm ihjyr Amagedo nmetsihvu. 17 tsihdyu idy nihejpy ihhll pae jcyane vhoowv chpn
dyuurvj pat kvncoba nhi: yu cyooca ihdyu tsca pneere . 18 chjchmuba dvjaavn rorhrr vme hde ivmehjcyn ehnevu. 19 neri Babirnia htstu cm jcyrocm whcab 3-neva panjcuvvu. Ehdu tcoom mnaa mityn mnuhjcyn djcotu diityd cbahrhi. hdure pneere whcvyabhi.
20
camwajn tshjuco jcyatne. 21 ijyu Pvybedty nehnwu m amnaa uhb dibye diity hallv njpcywcobn djctsneri cbhrme djcotu.
17
mnaa 7-meva jcymedty oke
nhi: Dcha uke o jtso aalle eene njpcy hallr jcyalle htstulle nahts wamw muhd cbhrmeie. 2 Muur panv ij ne mnaa avyjujtmy mityn dllema imynneri jtsam ttvajtshi. 3 Ehdu naavd nne o tn pae oke ine tsajtyb nubr . hulle jtyum tjpbycoba nbe iybeke hwan 7-uva jcybej tn 10-jtoova jcybeke. bedtyu mtyane memh caatv nehnwu Pvybedty hjyuvne. 4 b hallri diille walle cucunll wajym vyta m duuj nud nja tsniie tjpjavu. Aalle cyaav tsamy rtu, prtu, phduvr imwu nn newynetu, mnmeehj vu. Aalle ejcun rhll pae phduvr nn
441
17 18
imtyuh imynuhjcyanhj whpcunne. 5 ll m cotu : htstu cm Babirnia pmeere nahts wamwmj ts ju; thdure pneere mtyunhj tcomi. 6 lleke o tne waajc Pvybejt m Jetsoke irvyn djcotu ds j vehjcym tujpcyori dille llycyavne. 7 neri mtyane o nhi: ? Chaw eene dby hallr dille jcyn iyb 7-uva hwan jcybej tn 10-jtoova jcybema diitytsidty uke o blleki. 8 Muur diibye tshjuco jcyjcootne. roobe tsiie ibh ne whyjcb pat ijchvye mijy tsiie ibh jctyhullv iwgveki. bedi m amnaa ullvnu uj pvyvijyjuco pjtyetme mmeh jcyatme. 9 Aane ihdyu vi wjcnejcm waajc ner tene hjyuvne. Muur eene 7-bav cmhban hallr diille walle cucunhbaj niyn eene 7-uva hwane. 10 hdure 7-meva vyjujte jcyane niyne. medty cyooca tsaapi vyjuube ijcyhi. netu 5-meva tsca tnetu pajtyhi. netu tsijpi nihejpy vyjte wahjchotwure. 11 bedty diibye iybcoba tscaja ds . bema 8-mevjcooi teene 7-neva jcyn avyjutu pjtyee. roobe bntu vyt wgoverjuco mnue. 12 bema tsijtye 10-meva wahjchotwu vyjuutie niyn eene 10-jtoova jtyne jcyane. 13 Aame iptycjcatse dbyeke p bo dibye hnevu htstveki. 14 Aame Objwud nbema
mnjcatsymeke tsanjcur thjiibye pmeere vyjujt ehnevu htstuube vyjuube jcyabe. netu ihdyu pye ityjkevllmeke dibye jcume m dbyeke rvyehjcym dbyema jcyahi. Ehdu oke neebe . 15 tsihdyu idy tsiie oke nebe: Muur eene nahts wamw njpcy hallr cucunjpcy jtyum mtyane m amnaa panv ij ne mnaa phduvr hjyuvm dbve niyne. 16 netu eene iyb 10-jtoova jtyne jcybema thdumr vyjujte jcyame diille nahts wamwake nehnllehi. Aame dlleke itytvjtsne hvjtsolle jcya cvrtullrjuco. lleke bntu llurjuco ditye cvjtsoe. 17 Pvybere diityk tn jtsamivu jcu dibye muhd nhdjuco tene ipjtyeki. nllii diitye vyjujte 10-meva ybeke htstvtso dbyere Pvybe nhdjuco. 18 netu diille wlleeke u jtyum n panv ij n avyj com niyne. mnajpi.
18
idy jtyum tsijpi htstuube jcyaabe cmetu ntyb m jchcunbeke. 2 Aabe kvncoba nhi: Tsca Babirnia htstu cm jcyrocm wgvn boone tpajyr naavmurjuco nehnwu nn wahpjtema. Aane ihdyu vi tehdjuco tcoomi wgoovne. 3 veek panv ij ne mnake mtyunv bwtsohjcyacmi? Thdure veek tcoomy llir wbme uj n avyjujte icyhcjtsne vyt imtyn mnuhjcyhi? hdure tcmi mnaa mtyane ihnvyneri ijycunne
1 tsihdyu
18
442
panv ij n nahj he mnake nuhjcyhi. 4 Ehdu dibye nna idy tsijpi thulltr cmetu nhi: Mijchvy coomty mhdum tahjt jcyame tcoom mnaa mityn mnuhjcyn muha memntuki, hdure tn hallt ditye cbhrmedy muha me cbhrmetyuki. 5 Muur tcoom mn imtycoba hnevr llyaatn oo Pvybe mhdur o jtscunnllii tn djcotu diityk cbhrahi. 6 Ahdcyane vi ihdyu diityk cbahr muhdhja ditye tsjtyeke cbhrahjcyne hd ditye iwjcuki. 7-8 Muur bw pae imtyjkmyee nehjcym htsutm jcymeke mijy kmve pjtyityne. hdure nehjcym mijy muhd hcymi jcyityne. meke ihdyu tne hd vi o kmvejtsm cbhrme veri. Muur panvatr htstuube Pvybe o jcyaabe diity imty djcotu diityk o cbhrme cm vyehi. 9 Aane muur panv ij n avyjujte tcoom mnama mityn mnuhjcym tsamy mjyuuri jcyarm tcoomi mpcyoovn ijtym cooca kmvehi. 10 Aame tneri illityne tshyulltr teme nehi: veek hts cmij ! vyeta muhd me jtsttsihdyu peectr tsca wgvecmi! Ehdu neemye. 11 neri panv ij n nahj he mnaa mtyane kmve ihnhj ki ihj henjctyneri. 12 Muur tcoomi nahj hnuhjcym ro, prta, brtse, iro, pra, nwaynee, jcyane. Thdure nahj hnuhjcym
rno, tsda, nnema duuj . hdure nahj imywu cvn umhnema imwu . 13 hdure phduvr nn paccuh imywu cvanhj mra, ijtsitsoo, jcyane nahj hnuhjcyme. Majchh nahj hnuhjcym bno, drubaa, harnaa, trgo, jcyane. Thdure teene majch umn nahj hnuhjcym . Thdure nahj hnuhjcym jm ocjmuu, objmuu, jumuu, jchem nee, m amnaa, jcyane. ihj henjctyneri kmvemye. 14 Aame tcoomvutu nehi: Kivjuco cyooca tcoomv ? Tsca pneemy tcoomi wgoovn ts mijy majtyum jcityne. 15-16 Aame tneri illityne tcoomv ijcyts kmulletr teme ikmvne nehi: veek hts cmij Babirnia muhd ijcya hne mne walle imwu nn wajymnema jcyalle tsamy icyvelld ncomi! vyeta muhd me jtsttsihdyu peectr tsca wgvecmi! Ehdu neemye. 17 Aane muur muhd tcoomi wgoovn cjwam neri llehjcym pmeere avyjujtm wkimyi mnaa jtym hi. 18 Aame tcoomi iivyn mpcyocunn tne nehi: A jcyacm tscyoomi coomuvd ncomij? 19 Aame ikmvne hwan ibllmee nehi: veek coomi hts cmij mh wkimy cjwam neri muha metsjtyn hallv meds ds vahjcyacmi! coomi veek peectr tsca wgoovhi? 20 Ehdu
443
18 19
mnama mhdum tahjt jcyame tuwboju wbohjcym imjyuhi. netu tcoom mnadi cbhra tahjteke dibye mityn dr vehjcyn djcotu. Ehdu Pvybe nhi. 21 tsihdyu idy o tna tsijpi nwycoba m pav iwne nhi: Eene m pav nwayu o wodu muur htstu cm Babirnia wgvecm tshjuco mijy majtym ityne. 22 Tshjuco mijy tcoom mnaa iwehj vatne cmubnema chiiyr lljchune mellbityne. Thdure tshjuco tcoomy pye imynuhjcyd panv wkimy ditye mnune majtym ityne. 23 Tshjuco mijy tcoomi tsamy ptcunityne. Tshjuco tcoomv ditye itybvjcats wahj n mnityne. . Muurhja tcoom nahj he mnaa htsutm tsjty nahj he mn ehnevu jcyame panv ij ne mnake mttsohjcy waabynujneri. 24 hdure tcoomv Pvyb ihjy uublle mnama pmeere dbyejteke ds j vetsme. n naavd nne o tn pae. 1 tsihdyu idy tn par lleeb cmetu mtyame m amnaa kvncoba nne: Mtsu Mpiivyb htstuube vyjuube jcybedty pajtyteju tsbeke mavyjjtsoki. 2 Muur muhd tene jcyadjuco dibye muhd m amnaa cyahjcyn mbajchne. Muurhja nahts wamw panv ij ne mnake mtyneri itytvjtsne
j vtsn djcotu dlledi cbhrabe. 3 tsihdyu idy tsiie nme: Mtsu mavyjjtso Pvybeke! Muur tcoomi htstu cm vyne jts ts mijy hvetityne. 4 hdure idy diitye 24-meva tkevjtsojtm 4-meva iymd nme Pvybe avyj ijyw hallr hmbne nhi: Mtsu mavyjjtso Pvybeke! 5 hdure idy tsijpi ttsihyi jcyaabe nhi: Mtsu pmeere dtsojtm htstujte mhdum Mpiivyb milld mejcyame dbyeke mavyjjtsoki.
19
6-8 tsihdyu idy tsiie lleeb hne mne teehi nvcunn tujkveri mtyane chjchimu hjyuvd m amnaa hjyuvne. llu nme: Panvatr htstuube vyjuube Pvybe jcybeke ihdyu metsu mavyjjtsneri memjyuki. Muur Objwud nbe tsca ihjtema wehj vte hne mne tsaapi itybvn wahj mnudu. nllii tsca jcytsiivym ts ts jahj v ijcmeema. Ehdu nme. Aane teene ts Pvybejt niyne. 9
oke nhi: llu caatnu: Mamijyu ihdyu Objwud nbe mwadyu nme ihjteke imtsmema wehj vatnej! tsihdyu oke nebe: Ehdu .
19 20
444
dby lliiv o m mvne dbyeke o drvyna oke nebe: Oke duurvade! Muur eene muha dahbmuma Jetsocrjtoke m meraavym mejcyadu. nllii ihdyu dbyekr Pvybeke duurv dby uwboju Jetsodi jcyane muha mewbohjcybeke. Ehdu oke neebe .
Ts ts
10 nlliihye
idy jtyum ts bev nbeke. b hallri cucunbe mm Tsiie dbye mm Pvyb Ihjyu. Aabe muur m amnaa muhd mecyahjcyn mma mbjcho muhd mecyahjcydjuco. Aabe chahwnema jcyb hlluc cjwayd peetcunhi. netu
11-13 tsihdyu
medki. meke wa metsne medvaj. mnajpi wahpjteke. 19 tsihdyu idy jtyum diibye iybcbama ihyjkm panv ij n avyjujte phcyaavn diibye j hallr jcyaabe thdure ihyjkmuma jcybema imynjcatski. 20 rnaca diibye iybcbama Pvyb ihjy uublle mnjpidi dllmeby mnrtyurn mnbema tsca diitytsikye keevme. Diibye eene Pvyb ihjy uublle mnjpidi dllmeby llure llihjcy m amnake diibye iybcba mmema jcyame dby njcyota drvahjcymeke.
cuujw pavu. 21 netu tsijtye munajtk diibye j hallr cucunb j vtsmeke diitye wahpjt dhi.
niyn ts mha wjcutne. Apbyre diibye waajchi. 14 beke mtyame m amnaa ts jmudi raavy jcyame. 15-16 Aabe tsuhj vwu nwa becun twari panv ij ne mnake cbhriwa. bedtyu wajymutuu, jcybatuu, caatvn llu nne: Pn avyjujt hnevu htstuube avyjube. Aane muur dby hjts pae panv ij ne mnaa jcyahi. hdure dbyej tveri htstuube Pvybe icyyobvatne m amnadi cbhra hne mne va jtyhari ditye dtsuhcdu. 17-18 tsihdyu idy jtyum mnajpi cj ejpi nhb hallr jycunbeke. Aabe wahpjteke kvncoba nhi: Pvybe n pmeekr dtsojtkee, htstujtkee, jmuke
20
1 tsihdyu
idy jtyum tsijpi
uj v ntyene pch nheju whyjcba llvee, whcyobaa, jcynema. 2 Aabe nhbcobd nbeke dbyere imye jcyaabe Naavneke thiyi idyhj nbeke waa teene whyjcb pavu. 3 b hallvu chpj wtjcoobe dibye m amnake 1,000 pjcy hajcht illjyctuki. n boontu tsiie cds veebe wahjchotwurjuco. 4 hdure jtyum muhd m amnaa cyahjcyn ditye mbjchiv Pvybe nwaavm avyj ijywn hallr cjcatymeke. Thdure idy jtyum Pvyb ihjyu Jetsodi jcyane wbohjcymeke tn halltu ditye hwan kpycuhjcymeke. Diitye muur ts mijy diibye iybcbake jcyotm drvatne.
445
20 21
nlliihye dbye mm ts diityk nbatu jcyatne. thdune 1,000 pjcy hajchta. 5 Aane cahcjtso mnaa ds bh tujknu niyne. netu tsijtye chcjtsotm thdune 1,000 pjcy boonturjuco bh ne. 6 Mamijyu ihdyu tsamy Pvybema cyahjcym tujkn bh cuniej. meke tshjuco bntu jcyn cbhram dmjcityne. Aame Pvybema Crjtomts ijcynjc lluuvjt jcyame 1,000 pjcy hajchta. 7 n boone tsiie Naavn cds jcaymihi. 8 Aabe pye imynuhjcyd tsiie pn ij ne mnakr ille mjttsohi. ne Go, Magoo, jcyn ij cu mnaa vyt mitym eevratu jcyame Crjtoke nhnllehjcymema icjcatse dbyema mnjcatsimye. 9 Aane naavd nne o tna pahllevt tsme Pvybe hcymi wjy ncoomi tsca m caavv rjtsroki. rnaca Pvybe cjuwa cmetu diity hallv jcayn pmeekr ic tspb covratu. 10 netu diibye Naavn m amnake llihjcybeke waagoobe cjuwa atsperm ptcunw pav tw pae tsca iybcobaa, iiye Pvyb ihjy uublle mnjpidi dllmehjcyabee, jcyamts jcyw pavu. Aame tsca tw pae cbhrme mijy n jkvityne.
dtsojte ds j vehjcym tsiie bh medv pyuube muhd ditye cyahjcyn ctvn waajchaam ne. hdure paaycuube pjtyetme mmeh . nema diitym mbjchoobe thaam j pat muhd ditye cyahjcyn ctnmedyjuco. 13 Tijyu pmeere ds ijchvycun m patuu, j patuu, jcyane. mema mbjchoobe . 14 v jcyjcootne. Thdure mitym ds jethjcyats tsca wgoov cjw pav ditye wgvw pavu. 15 w pavu wgoovm e mhdum pjtyetme mmeh .
21
1 tsihdyu idy jtyum bhn iij bhwaavn hdenhj tsca wgvn bone. rnaca tshjuco mae jcyatne. 2 ijyu o tna bhn
11 tsihdyu idy jtyum ts ts j nn avyj ijyw hallr tsaapi cucunbeke. vhwari jcyanhj pe pevtsiyjuco. 12 ijyu dby m wari
. coomi tsamy n imjya hne mne walle ityj vn wahj pae mbjkmyedyu. 3 naca tsaapi : jcyaabrjuco diityk tkvjtsoe. bema jcyamy tsamiyjuco. 4 mema tshjuco kmve, v, panv cbhram, jcyjcity tsca dibye pneere tshdyurjuco cpyocnllihye. 5 Ehdu dibye nn boone avyj ijyw hallr cucunb nhi: Panvr bhnrjuco o pvyejtsne. tsihdyu oke nebe: Ctunu e ma o hjyuvne. Ts lliu tene jcyatne. Muur tene. Aane mu chcujtshi.
21
446
tsiie oke nebe: yu tsca pneere muhd o nhdjuco pjtyene. Aabe panvatr htstuube tapvyema o jcytuube pneere o pvyjtsobe. hdure n jke oo pneere o n jkvtsibye. Aabe thjtsmetym tsamy ijcyyneri tsrmemyeke jcu hdratne. m Piivyb jcyahi. 8 netu oke irvyn djcotu cbhrmeyneri illityne chcjtsotmee, ds , hdcymema dmccatshijcymee, njcyotjteke drvahjcymee, waabynu mnaa, llu mnaa, hdume wgve cjuwa atsperm ptcunw pavu. Ehdu botsi vyt wgoverjuco ditye mnue. Ehdu oke Pvybe nhi.
6-7 tsihdyu
12-uva nwycobn michi . tspiitsa Objwud nb mamymu mmeh caatvhi.

15
hjyvbedi rwa eevw dibye llehwnemjuco. 16-17 coomi vyeta tsahd cmy phijyw ncoomi muhd m amnaa mevehjcyd panjcuvr icymema watyve hnjc veebe tsahjchotr 2,200 kirmetro. p m veebe 64 veta.
18
hne 7-mevdty nihenr cbhram jcyhlloma jcyaabe oke nhi: Chaw uke o jtso Objwud nb urvye mnaa hne mne tsp taaba jcyadu nmedvu. 10 Aane teene naavd nne o tn pae oke tsajtyb cmhb n jcavu. tsihdyu oke jtsoobe Pvybe cm uj v ntycoomvu. 11 coomtyu vyeta Pvyb m tsarhc cdicun hne jjpe nme neewy rar nu imwu rutrt nhdu. 12-13 coom m jco cm m jccoba vyta p m 12-wava llhowne. Panjcuvtu 3-wavts 4vatu. b 12-neva jcyne mmeh caatv twavdu. wahj tspiitsa tehmhi. 14 hdure idy
nme newynetu. netu ipcm tsanr rtu mnmecym m d n imjya rutrtu. 19-20 michi jkn newycobn cyvtsme jjpe, tsaproo, gataa, ejmerdaa, nitsee, coonarnaa, critsritoo, berroo, toptsioo, critsoprtsaa, jatsjtoo, amatjtaa, nme newyn imwu phduvr nuhj tu. 21 llehwn 12-wava mnme thdunr 12-uva pr newynetu. netu patej jt tcoom ullj jt tnere rtu mnmej jt m d mwu rutrtu.
22
duurvaja tcoomy panvatr htstumts Objwud nbema Pvybemts tjadu nmutsi jcynllihye. 23 coomi muur tshjuco nhbamts jchnej tveri jcyityne. Muur ihdyu Pvyb m tsarhcorjuco Objwud nbedty jchcunnej tveri tcoomi jcyae. 24 bej tveri pmeere m amnaa panv iij n avyjujtm tsamy jcyame tcoomi vyjjtsohi. 25 coom llehwn ts wthjcatyity tene mijy
447
21 22
jyuntynllihye. 26 Muur tcoomv panv ij n avyj dbvehi.

27
Ts ncjp llim thullv jetityne. Apmyr ihdyu mhdum pjtyetme mmeh Objwud nbedi
Jets nhi: Llvhrjuco o tsie! Ahdcyane ihdyu mamijyu ditye jcya e hyaam pat muhd tene pjtye ctuvn chcujtsme. Ehdu . 8-9 Aane jtyum ehdu pneere . tnehj v jtsb lliiv o m mvne dbyeke o drvyna oke nebe: Oke duurvade! Muur muha dahbmuma dby ihjy uublle mnaa mejcyame hyaam pae jcyn uwboju m muha mechcujtsm mejcyadu. nllii ihdyu dbyekr Pvybeke duurva. 10 tsihdyu idy oke nebe: Ts mu e u ctnuhm ptnutne. Muur muhd thaam pae tene nne llvhrjuco pjtyee. 11 Ahdcyane vi Pvybema m ijcyyneri tsrmemy mev ijcy dbyema. netu ihdyu vi mitym imilld ijcyhi. Ehdu . 12 n boontu idy Jets oke nhi: Muur llvhrjuco o tsie! Aabe jcu pmeekr muhd ditye cyahjcyne hdovu. 13 Aabe panvatr htstuube o jcyaabe tapvyema o pvyjtsobe. hdure n jke oo pneere o n jkvtsibye. 14 Ahdcyane mamijyu ditye jcya tsamy cyahjcyme. Muur bhn Jerotsarevu ijetcooca boh v jcn umhe nv llnemye. 15 netu mitym waabynu mnaa, hdcymema dmccatshijcymee, ds , njcyotjteke drvahjcymee, llu mnaa, jcyame ts tcoomv jetityne.
7 Muur
22
jtehi.
1
mnajpi oke jets thivu Objwud nbema Pvybemts avyj jcytsihdyu cunh ptej jt tcoom ullj nvahvu. Aah nujpcyo vyta m rar njpacyo meke boh v ajchi. 2 h nuri tsanjccuri mehn meke meds jcuhhj . hhj haam ne panv ij ne mnake boh v ajchi. 3 Aane Objwud nbema Pvybemts avyj tcoom pae jcynllii ts n imty jcyity thulle. Aane thulle duurvahi. 4 Aame dbyeke jtym
ctuvme. Aame vyjte dbyema mijy n jkvityne. 5 Tshjuco mijy thulle jyunityne. nllii tshjuco peeth jcyityne. hdure tshjuco nuhba jcyityne. Pvybe htstuube jcyaabrjuco peete jcyae.
oke nhi: e uke o nne muur vyeta . Ts lliu tene jcyatne. Aane mu chcujtshi. Pvybe apchoj pjtye hdtjuco wjctsohjcyaabe mnake o blle muhd llvhrjuco tene pjtyee.
22
16
448
wall dibye hdivu ibhwjtso pneere muhd pjtyihj uurjuco tcahcjtso mnake u wjctsoki. Muurhja pneere o pvytsroobe Dabivj ts v . Ehdu Jets oke nhi. 17 Ahdcyane Pvyb Apch hjy uublle mnaj tveri m amnake p uvhi. hdure Objwud nb cahcjtso mnaa hne mne tsp taaba jcyadu nme m amnake p uvhi. Aane ihdyu vi llbome itsne adv boh nujpcyotu hdratne. 18 Aane e tsca hyaam pae ctvn uwboju llbmeke o n ditye
. Muur tehdu mnmeke Pvybe vyt cbhra muhd thaam pat tene nhdjuco. 19 hdure idy tn uwbjutu tsane wgme mm pcyiibye tsca pjtyetme mmeh . Aame ts dby cmivu jetity e hyaam pat bllmecyoomvu. 20 Aane diibye hyaam pae dby uwboju jcyaabe nhi: . nlliihye dbyeke o nhi: Jujuj, tehdjuco vyjuube Jetsoj, wa ci tsacoj. 21 Aabe ihdyu vi mhakye p aab pajyuvre. yu tehdjuco.
449
Antioqua
PISIDIA
Listra Perge
Iconio
Derbe
Atalia
PAMPHYLIA
Tarso
LICIA
CIL
ICIA
Seleucia Antioqua
SIRIA CHIPRE
Salamina Pafos
Mar Mediterrneo
PRIMER VIAJE MISIONERO DE PABLO
Filipos Nepolis Tesalnica Apolonia Berea
MISIA
ASIA
Antioqua
GALACIA
MACEDONIA
Troas
Corinto Cencrea
Atenas
Efeso
PISIDIA
Iconio Listra Derbe Tarso
ACAYA
CI CILI
CRETA CHIPRE
Antioqua
SIRIA
Mar Mediterrneo
Cesarea
JUDEA
Jerusalem
SEGUNDO VIAJE MISIONERO DE PABLO
450
Filipos Nepolis Tesalnica Apolonia Berea
GALACIA
Asn
MACEDONIA
Troas Mitilene
ASIA
Corinto Atenas Efeso Mileto Ptara COS RODAS
FRIGIA
ACAYA
Tarso
C CILI
IA
Antioqua
CHIPRE
SIRIA
CRETA
Mar Mediterrneo
Cesarea
Tiro Tolemaida
JUDEA
Jerusalem
TERCER VIAJE MISIONERO DE PABLO
Roma Puteoli
MACEDONIA
ITALIA
ASIA
Regio
ACAYA
Siracusa
Gnido Mira MALTA Fenice
CIL
ICI
A
SIRIA
CRETA
Lasea
RODAS Salmn
CLAUDA
CHIPRE
Sidn
Mar Mediterrneo
Cesarea
Jerusalem
JUDEA
VIAJE DE PABLO A ROMA
451
Camino a Cesarea
en tiempos del Nuevo Testamento

Murallas en tiempos de Jess Murallas construidas por Agripa I Muralla actual
Camino a Jeric
Jerusalem
n co as llas iert ura s inc M a h fec
Estanque de Betesda
Fortaleza Antonia
Camino a Jope Glgota
Puerta de
las ovejas
Cedrn
Getseman
Templo
de
Palacio de Herodes Antipas Palacio de Herodes Teatro
Escaleras
Prtico re
al
Calle de H erode s
Manantial de Gihn
Camino a Betania
Estanque Estanque de Silo
Canal subterrneo de Ezequas
d
Camino a Beln
H i n o m
Camino al Mar Muerto
Manantial de En-roguel
Arroyo
Estanque de la torre
Puente
los Corte de s gentile
Tumbas
Monte de los Olivos
Prtico de Sa
Prtic o
lomn
a
l
452
El Templo en el tiempo de Jesucristo
Plano del Interior del Templo

4 5 1
El Lugar
El Lugar Santo
La Entrada
Santsimo
3
1. 2. 3. 4. 5. 6.
La Mesa y los Panes de la Proposicin El Candelabro El Altar del Incienso El Velo El Arca del Pacto Los Querubines
453
Tierra de PALESTINA en el tiempo de NUESTRO SEOR JESUCRISTO

Tiro Sidn Damasco
SIRIA Cesarea de Filipo
O)
FE
NIC
IA
GALILEA
Corazn Capernaum Can Magdala Tiberias Betsaida
Mar de Galilea
IT
ER
NE
Nazaret Nan Cesarea
ED
Gadara
(M
DE
DECAPOLIS
Ro Jordn
GR
AN
SAMARIA
MA
Sicar
Pozo de Jacob
Siquem
Jope Arimatea
JUDEA
Emas Jerusalem Beln Jeric Betfag Betania
Gaza
Mar Muerto
MAR NEGRO
DALMACIA TRACIA ILIRICO
Filipos Tesalnica Berea Troas Asn Mitilene Antioqua Filadelfia Sardis Laodicea Mileto PATMOS Gnido COS Rodas Salamina Fenice Lasea Buenos Puertos Atalia Ptara Mira Colosas Listra Derbe Perge Tarso Antioqua Iconio Esmirna CHIO Efeso Atenas Corinto Prgamo Tiatira
Roma
PONTO
Puteoli
BITINIA GALACIA ASIA
ARMENIA
ITALIA
Nepolis Anfpolis Apolonia
MACEDONIA
Nicpolis
CAPADOCIA
Regio
SICILIA PISIDIA ACAYA
Siracusa
454
CILICIA
Seleucia
MALTA
SIRIA CHIPRE
Pafos Damasco Sidn Tiro Tolemaida Cesarea Jope Gaza Alejandra Jerusalem
CRETA
LA MAR GRANDE (MEDITERRNEO)
Mapa para el estudio de LOS HECHOS Y LAS EPISTOLAS
1. El primer viaje misionero de Pablo.
2. El segundo viaje misionero de Pablo.
3. El tercer viaje misionero de Pablo.
EGIPTO
ARABIA
4. El viaje de Pablo a Roma.

Bible in Bora, Mirana

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bible in Bora, Mirana

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PVYB IHJYU

El Nuevo Testamento de nuestro Seor Jesucristo en el idioma bora

El Nuevo Testamento de nuestro Seor Jesucristo en el idioma bora

Primera edicin, 1982 Segunda edicin, 2008

Ehdhja Pvybe hjy uublle mnjpij tveri nhdjuco tene pjtyene.

caybvat diitye waajcu mnaa

(Mc. 1.12; Rc. 4.1-13)

(Mc. 1.14-15; Rc. 4.14-15)

4 5 4(Mc. 1.16-20; Rc. 5.1-11)

ditye jcyane dts

Pvyb tahbajuu, dby ihjy uublle , jcyane o ttvajtsvaabe o tsne. Muurhja

cvhjatu muha mejchvytyur pneere muha mahdthajchjyu.

idy muur muha

mnavuke Pvybe Moitsevuj tveri llu waabne: Tsane mu

(Mt. 19.9; Mc. 10.11-12; Rc. 16.18)

muur tsca muha

muur muha mwaajc

tsiie Pvybe Moitsevuj tveri llu

1 Ts mu m amnaa mhadi illvenky mnut jt muha meraavyne. Muur tehdu

(Rc. 6.27-28, 32-36)

muha diityd me dtsvthajch thdure ts dibye mhadi dtsvityne.

(Rc. 6.37-38, 41-42)

(Rc. 6.43-44) (Rc. 11.9-13, 6.31)

(Mc. 1.22; Rc. 6.47-49)

(Mc. 1.32-34; Rc. 4.40-41)

Jetso llevu tsivm

muha m neri mep n tsijcuvu. 24 naca vyta ts jp .

(Mc. 2.1-12. Rc. 5.17-26)

Pvybeke vyjujts drvamr mnnllihye.

ttsihdyu mimts p blljcatsmtsy pmeekr tts .

27 Aane ttsihdyu muha tsca mema mtytsi hllvtumts

15 Aane iwjcne pjcobe. beke mtyane m amnaa

bh tsobe. 16 nema diityk bjcyuube ditye muuc iblltuki.

bajtshetu neevhi. netu trehe ts m

(Mc. 3.31-35; Rc. 8.19-21)

(Mc. 4.10-12; Rc. 8.9-10)

(Mc. 4.13-20; Rc. 8.11-15)

mev me jts bajts

(Mc. 4.30-32; Rc. 13.18-19)

tsiie wboobe mojttsa nme umhetu. Neebpe:

yu cna mhadv bhowjts . 37 nlliihye mhakye nebe: Eene M amnjpidvu o pvyvebe.

llurjuco m amnake . hullvu muha dbyeke menhi:

ihj hnne ds hdoobe iiyjuco tnema ijcyaki.

(Mc. 6.1-6; Rc. 4.16-30)

muha neu mepjtyeme . 35 Aane ttsi mnaa Jetsoke iwjcne ball

(Mc. 8.11-13; Rc. 12.54-56)

boontu Jets mhakye

muha Tsetsara Pirpo

(Mc. 9.42-48; Rc. 17.1-2)

botsi oke chcujtsm dts

(Mc. 9.33-37; Rc. 9.46-48)

muha Jetsoke menhi: Aca caaby mhadty

avyjuri muha mejcycoca? 2-3 nlliihye ts mnwuke

mh jtsam cpyvthajch ts muha mejcyity Pvyb avyjejte. 4 Muur Pvyb

(Mc. 10.1-12; Rc. 16.18)

Pvyb avyjejte ijcynery

tsaate ts meke tsiv dbye

jcyaabe pmeemy avyj

mhaye 12-meva Jerotsarevu dbyema mepna juuvvy mhakye nebe:

(Mc. 11.1-11; Rc. 19.28-40; Ja. 12.12-19)

tsaate nhi: ner aabye Jets Pvyb ihjy

jcyacm Natsare mnajpi.

(Mc. 11.15-19; Rc. 19.45-48; Ja. 2.13-22)

(Mc. 11.12-14, 20-26)