A

SUN DIM 5

ottawa.ca/recycle ottawa.ca/recyclez

LEAF AND YARD WASTE IS TO BE SET OUT WITH THE GREEN BIN LES FEUILLES ET RSIDUS DE JARDINAGE DOIVENT TRE PLACS AVEC LE BAC VERT
Green bin, leaf and yard waste Bac vert et rsidus jardinage Rural leaf and yard waste pickup Collecte des feuilles et des rsidus de jardinage dans les secteurs ruraux Christmas trees Arbres de Nol Blue box Bote bleue Give Away Weekend Fin de semaine don-dbarras Holiday: no collection Jour fri pas de collecte Household Hazardous Waste One-Day Depots (See HHW schedule) Dpt dun jour de dchets mnagers dangereux (voir le calendrier des DMD)

Black box Bote noire

Collection delayed Collecte retarde

June Juin 2011

MON LUN TUE MAR WED MER 1 THU JEU 2 FRI VEN 3 SAT SAM 4 SUN DIM

July Juillet 2011

MON LUN TUE MAR WED MER THU JEU FRI VEN 1 SAT SAM 2 SUN DIM

August Aot 2011

MON LUN 1 TUE MAR 2 WED MER 3 THU JEU 4 FRI VEN 5 SAT SAM 6

3 6 7 8 9 10 11 10 12 13 14 15 16 17 18 17 19 20 21 22 23 24 25 24 26 27 28 29 30 31

9 7 8 9 10 11 12 13

11

12

13

14

15

16 14 15 16 17 18 19 20

18

19

20

21

22

23 21 22 23 24 25 26 27

25

26

27

28

29

30 28 29 30 31

September Septembre 2011

SUN DIM MON LUN TUE MAR WED MER THU JEU 1 FRI VEN 2 SAT SAM 3 SUN DIM 2

October Octobre 2011

MON LUN 3 TUE MAR 4 WED MER 5 THU JEU 6 FRI VEN 7 SAT SAM 8 SUN DIM

November Novembre 2011

MON LUN TUE MAR 1 WED MER 2 THU JEU 3 FRI VEN 4 SAT SAM 5

10

10

11

12

13

14

15

10

11

12

11

12

13

14

15

16

17

16

17

18

19

20

21

22

13

14

15

16

17

18

19

18

19

20

21

22

23

24

23

24

25

26

27

28

29

20

21

22

23

24

25

26

25

26

27

28

29

30

October 1 Octobre

30

31

27

28

29

30

December Decembre 2011

SUN DIM MON LUN TUE MAR WED MER THU JEU 1 FRI VEN 2 SAT SAM 3 SUN DIM 1

January Janvier 2012

MON LUN 2 TUE MAR 3 WED MER 4 THU JEU 5 FRI VEN 6 SAT SAM 7 SUN DIM

February Fevrier 2012

MON LUN TUE MAR WED MER 1 THU JEU 2 FRI VEN 3 SAT SAM 4

10

10

11

12

13

14

10

11

11

12

13

14

15

16

17

15

16

17

18

19

20

21

12

13

14

15

16

17

18

18

19

20

21

22

23

24

22

23

24

25

26

27

28

19

20

21

22

23

24

25

25

26

27

28

29

30

31

29

30

31

26

27

28

29

March Mars 2012

SUN DIM MON LUN TUE MAR WED MER THU JEU 1 FRI VEN 2 SAT SAM 3 SUN DIM 1

April Avril 2012

MON LUN 2 TUE MAR 3 WED MER 4 THU JEU 5 FRI VEN 6 SAT SAM 7 SUN DIM MON LUN

May Mai 2012

TUE MAR 1 WED MER 2 THU JEU 3 FRI VEN 4 SAT SAM 5

10

10

11

12

13

14

10

11

12

11

12

13

14

15

16

17

15

16

17

18

19

20

21

13

14

15

16

17

18

19

18

19

20

21

22

23

24

22

23

24

25

26

27

28

20

21

22

23

24

25

26

25

26

27

28

29

30

31

29

30

27

28

29

30

31

June 1 Juin