Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Petit Carrefour
Petit Carrefour
SS SS AA AA II II NN NN TT TT -- -- CC CC HH HH AA AA RR RR LL LL EE EE SS SS
É D I T I O N 4 0 A N S
40 ans
En histoire...
D’éducation
populaire
Témoignages et
entrevue
Vers l’avenir...
Photo-mime,
chanson et jeux
Peint par les participants de la murale
2
Comme un arbre...
Le Carrefour est comme un arbre
Le comité Rencontre
LE PETIT CARREFOUR
3
40 ans de rayonnement, 40 ans à changer la vie
Il a ouvert ses portes il y a quarante ans Pour offrir tous ces services aux participants
Le Carrefour est un endroit de rassemblement Et payer tous les comptes, on a besoin d’argent
Les individus y puisent confiance et dignité Centraide est pour nous un partenaire important
En groupe, on lutte pour une meilleure société. Qui nous soutient et dont nous sommes reconnaissants.
Couture et dessin développent nos habiletés À Pointe-St-Charles, rue Centre, vit le Carrefour
Peinture et vitrail, notre créativité Qui, aux résidants, ouvre ses portes chaque jour
La chorale, par ses chansons nous fait voyager Entre eux, depuis quarante ans,une histoire d’amour
On s’entraide pour surmonter les difficultés. Le Carrefour, soleil de notre quartier toujours.
Action-autonomie permet l’intégration Lieu d’intégration des gens qu’on dit différents
Se débrouiller grâce à l’alphabétisation D’accueil et d’immersion des nouveaux arrivants
L’informatique apprivoise les technologies
Titre de l'article inté rieur
Développement des intérêts individuels
Notre coffre de vie s’enrichit de bons outils. Créant un climat d’échanges interpersonnels.
40 ans à grandir
Quarante années de bonté d’âme
De don de soi
De courage
De nombreux défis relevés. Pendant quarante ans
Nous avons grandi ensemble
Que dire aux artisans Et nous continuerons
Qui ont fait grandir le Carrefour? Encore longtemps
MERCI…
MERCI!
Que dire aux participants
Qui sont venus Manon Déziel,
Et qui viendront au Carrefour Conseil d’administration
Demain?
MERCI…
Un hommage
Un hommage spécial au Carrefour pour ses quarante années...
Depuis à peu près dix années, je viens dans ce Carrefour-là. Je peux m'affirmer. En gros,
c'est une sorte de « thérapie ». Aussi, j'apprends toutes sortes de choses afin de travailler
ma mémoire et pour m'assurer de bien des petites choses que j'ignorais. En groupe,
j'apprends à connaître un peu les autres.
LE PETIT CARREFOUR
5
40 ans d’histoire...
En 1966, un groupe de citoyens s’inscrivent aux cours d’éducation des adultes à l’école Charles
Lemoyne, pour parfaire leur apprentissage de la lecture, de l’écriture et du français. La plupart
abandonnent rapidement. Suite à cet échec, un étudiant de la Pointe, Serge Wagner, mène une
enquête. Les personnes interrogées expliquent qu’elles ne se sentaient pas à l’aise, voire humiliées
de s’asseoir sur les mêmes bancs et d’utiliser les mêmes manuels que leurs enfants.
Au tournant des années ’80, alors que les usines et les commerces ferment leurs portes,
la population de Pointe-Saint-Charles s’appauvrit. Plusieurs citoyens déménagent,
surtout à Verdun. Le Carrefour fait face à un déficit de 30,000$. Le Carrefour participe à
la mise sur pied du PEP, maintenant devenu RESO (Regroupement socio-économique
du Sud-Ouest) et de la table de concertation Action-Gardien qui regroupe les organismes
communautaires de la Pointe. Il organise également la Soirée solidarité où tous les orga-
nismes vendent leurs produits au bénéfice de travailleurs d’usine en grève.
Je vais vous raconter la première belle histoire de la dignité d’un homme qui
est l’initiateur de toutes ces belles histoires qui sont la richesse de notre
quartier.
Pour donner suite à cette première démarche, le travailleur social ainsi que
le citoyen ont entrepris des démarches auprès de la CECM, accompagnés
par d’autres citoyens de Pointe-Saint-Charles, telle que la présidente du
premier comité de citoyens du quartier, Madame Gisèle Dionne.
LE PETIT CARREFOUR
7
Académique
Artistique
Sans discrimination
• Vitrail • D’origine
• Peinture • De couleur
• Couture • De religion
• Poterie/ • D’âge
céramique • De langue
• Dessin • D’orientation
• Chorale sexuelle
• De scolarité
Nicole l’Heureux et Pauline Boivin • De capacité
Vitrail + intellectuelle
Depuis, on peut dire que les relations avec la commission scolaire sont parfois bonnes,
parfois tendues. Notre prochain rendez-vous est en 2010, car la CSDM aura alors le
droit, selon notre bail, de reprendre d’autres locaux. Que nous réserve la suite de
l’histoire?
Marie-Andrée Painchaud
LE PETIT CARREFOUR
9
« Les valeurs
humaines sont
importantes. »
« On est J'aime beaucoup mon travail. J'adore donner des ateliers d'alpha. Ici, c'est un
tous travail d'équipe, ce qui veut dire qu'on est toujours avec d'autres. Les valeurs
humaines sont importantes. Une qualité qui se remarque au premier coup
égaux. »
d'œil, c'est la générosité des participantes et participants. De façon générale,
les gens sont heureux de venir au Carrefour.
Mon travail est utile et est marqué par la diversité: on fait des réunions, on lit
nos courriels, on fait de l'accueil le midi et on donne des ateliers. Il n'y a pas
de routine lorsque tu travailles avec des êtres humains. On découvre
régulièrement de nouvelles personnes.
LE PETIT CARREFOUR
11
Cela nous permet aussi d'échanger avec des groupes d'aussi loin que l'Abitibi ou
la Gaspésie et même les Îles de la Madeleine. On va chercher de nouvelles idées
et on fait connaître le Carrefour.
Au même moment, l'école Sainte-Croix fermait ses portes. L'édifice était voué à
la destruction. Le jour prévu, les bulldozers étaient en place pour tout détruire.
C'est alors que les gens de la Pointe ont formé une chaîne humaine autour de
l'école pour empêcher sa démolition. Après des négociations avec la
Commission scolaire de l'époque, celle-ci a prêté l'école incluant les services à
ceux qui désiraient apprendre à lire et à écrire ou avoir des activités. C'est ainsi
que naquit le Carrefour d'éducation populaire de Pointe-Saint-Charles, il y a 40
ans déjà.
12
Un endroit pour me retrouver
Il y a quarante ans, âgée d’à peine 5 ans, le Carrefour ne représentait
rien pour la petite fille que j’étais. Que le temps passe vite. Je ne
pensais pas m’y retrouver vingt ans plus tard. Mariée avec 3 enfants en
bas âge, j’avais besoin d’un endroit pour me retrouver. Je me suis donc
inscrite à un cours de couture. Pourquoi pas? Un petit passe-temps, un
peu de créativité et la petite famille va en profiter. J’ai réalisé des
petites merveilles au fil des ans. Imaginez ma fierté lorsque ma future
belle-sœur m’a demandé de lui confectionner sa robe de mariée.
« J’ai réalisé des La vie continuant son cours, la famille grandissant, les enfants
petites merveilles empruntant leur propre chemin, je me suis retrouvée à la maison à
au fil des ans. » m’ennuyer. Avec Carole, une copine vivant la même situation, nous
nous creusions la tête à trouver une activité qui nous ferait sortir de la
maison, qui serait motivante et pas trop dispendieuse. Laborieux
comme travail, je peux vous le garantir. Finalement, j’ai eu un éclair de
génie, LE CARREFOUR. Et c’est là, qu’à 45 ans, je me retrouve à
apprendre le dessin. J’ai même convaincu ma copine qui ne cessait de
me dire « Voyons donc des cours de dessin? J’ai de la difficulté à faire
des petits bonhommes sourires et des bonhommes allumettes! »
C’est toute une surprise de voir ce qu’on peut arriver à faire grâce à un
professeur exceptionnel . De semaine en semaine, on découvre que le
« je suis pas capable » devient un «ce n’est pas si mal en fin de
compte». Le dessin nous donne une petite fierté quand on dit «c’est
moi qui l’ai fait ». On s’évade quelques heures par semaine dans une
concentration totale pour ressortir du cours plus confiant semaine après
semaine. Les autres participants sont toujours là pour nous
encourager. Savoir qu’eux aussi, à leur début, n’avaient aucun espoir
de réussite. Et lorsqu’on regarde les œuvres des participants de la
deuxième et troisième année, cela nous éblouit et nous encourage
encore plus.
Quarante année, c’est long vous allez dire, mais 40 ans à redonner
confiance, à améliorer des vies et aider des gens, c’est si peu. Alors
nous tenons à remercier le Carrefour de nous permettre de vivre cette
expérience et nous lui souhaitons un autre 40 ans aussi rempli.
UN GROS MERCI !
LE PETIT CARREFOUR
13
J’ai passé la moitié de ma vie au Carrefour qui représente pour moi
une deuxième famille. Fréquenter l’atelier de vitrail m’a permis de
découvrir l’artiste en moi et je suis heureux d’être là pour fêter son
quarantième.
La photo : En 1995, j’ai représenté le Carrefour lors d’un
rassemblement du Regroupement des groupes populaires en
alphabétisation.
John Doyle, Vitrail +
Ginette, Jeanne d'Arc, Rosa, Claude, Samantha, André, Martine, Danielle, Raymond,
Action-autonomie
14
Le début de mes cours
Je viens au Carrefour depuis 1999, quand je suis venue faire mon évaluation pour
l’alpha. C’est Johanne qui m’a appelée. Elle m’a dit que j’étais dans le niveau trois
qui se donnait le soir. Moi, je ne sors pas seule le soir surtout en métro et en
autobus. Elle m’a dit que présentement, il n’y avait pas de place. Puis Céline, m’a
proposé d’aller dans le Comité des fêtes, elle m’a dit tu vas apprendre comment
fonctionne le Carrefour et tu vas connaître le monde. J’y suis allée et j’ai connu le
monde. L’année après Claire Boyer m’a appelée pour aller en alpha avec elle en
niveau deux, car on était deux du niveau trois qui ne pouvaient pas y aller le soir.
J’ai été avec Claire deux ans et j’ai appris beaucoup. C’est là que j’ai commencé à
lire des romans de Denis Monette. Je pouvais dire où étaient les fautes et je lui
écrivais pour lui dire. Il me répondait qu’il écrivait les romans à la main. Puis c’est
quelqu’un qui le mettait sur l’ordinateur pour lui. J’ai beaucoup pleuré quand Claire
m’a appelée pour me dire qu’elle ne pouvait plus me prendre. Elle m’a dit tu vas
pouvoir aller à un cours avec Marie-Claude, elle va faire le Comité Journal. J’ai
répondu ça veux-tu dire que je ne serais plus avec toi pour la cuisine alpha aussi.
Elle m’a répondu non, tu vas pouvoir continuer encore avec moi en cuisine parce
que le journal c’est de l’écriture.
J’ai fait le journal, une session parce que Marie-Claude est décédée en août 2003.
J’ai beaucoup appris avec elle aussi. En plus de faire le journal Heure de Pointe, on
faisait Le Petit Carrefour. J’ai beaucoup aimé faire ça. En même temps, j’ai appris
que Claire ne revenait plus travailler au Carrefour. Ça faisait beaucoup en même
temps. La session suivante c’est Marta qui l’a remplacée, puis j’ai eu beaucoup de
difficultés à embarquer. Premièrement, il restait juste moi au comité Journal, les
autres ne sont pas revenus au cours quand ils ont su que Marie-Claude était
décédée. J’avais beaucoup de difficultés à être dans le même local. Je revoyais
toujours Marie-Claude. Élise De Coster m’a parlé, puis elle m’a dit essaye encore.
Redonne-toi une autre chance. C’est ça que j’ai fait, puis je suis venue à bout de
passer à travers. Ça n’a pas été facile, mais je suis venue à bout.
Je remercie Quand Marta n’est plus revenue après deux ans, c’est Normand, qui a remplacé
Claire. Puis Normand, m’a appelée pour me dire qu’il faisait le cours. Il me dit tu
tous ceux et
peux venir en alpha et à la cuisine alpha avec moi. J’ai répondu o.k. Puis l’année
celles qui suivante, il m’a dit tu n’es plus avec moi, tu vas avec Élise. Puis je suis toujours
m’ont avec Élise, en alpha et en cuisine avec Normand. Je suis au comité Rencontre
enseignée. depuis que je suis au Carrefour. J’étais avec Élise, au début, puis Élise a lâché. J’ai
pleuré beaucoup parce que j’avais passé beaucoup de monde depuis que je suis
au Carrefour. Puis aujourd’hui, je suis avec Élise en alpha, Normand en cuisine
alpha et Hélène-Élise au comité Rencontre. Je suis rendue à six personnes en tout.
J’espère que c’est les derniers parce que je ne sais pas ce que je vais faire avec
une autre personne. Même avec tout ça, j’ai beaucoup appris depuis que je suis au
Carrefour. Je remercie tous ceux et celles qui m’ont enseigné.
Michèle Rivest, Écriture et communication, Cuisine alpha et Comité rencontre.
LE PETIT CARREFOUR
15
« Entrevoir le
futur, c’est
croire au
meilleur. »
LE PETIT CARREFOUR
17
Pointe-Saint-Charles – Année 2408
Depuis le pont Charlevoix, on entendait les flonflons et
les rires qui venaient de la « Fête du Carrefour ». Nichée
au cœur du quartier de Pointe-Saint-Charles comme une
perle dans son huître, la Fête était installée à l’endroit où
était né le Carrefour d’éducation populaire, 440 ans
auparavant. Une bannière orange et blanche rappelait
qu’ « à une époque où la violence et les inégalités
régnaient, c’était un lieu de ressourcement, de rencontre
et d’échanges, d’apprentissage et d’entraide pour
essayer de CHANGER LA VIE… ENSEMBLE ! »
Un clown, à l’entrée, distribuait des ballons jaunes avec « Changer la vie » inscrit en
grosses lettres. Une grande file s’allongeait devant « Le train du CN », un circuit qui
faisait traverser des logis insalubres, une banque alimentaire, une bagarre dans une
rue mal éclairée, etc.
Quant aux plus aventuriers, ils se pressaient devant le « Palais des luttes », où l’on
passait de la pièce de la pauvreté à celle de la violence, puis à celles de la prostitution
et du jeu pour ensuite traverser des salles où chaque combat, chaque victoire étaient
représentés, et finalement aboutir dans un immense dôme avec une verrière qui laissait
entrer le soleil et illuminait la mosaïque du sol où l’on pouvait lire « NOUS AVONS
CHANGÉ LA VIE ENSEMBLE ».
...faire du linge
pour nos
familles...
...défendre
nos droits !
19
Et tout ça, ça va être gratuit! Ouais, c’est vraiment une bonne idée!
Yeah, Yeah, Yeah, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J’ai besoin du Carrefour
J'ai besoin pour vivre d’un milieu de vie dans mon quartier
De pouvoir m’épanouir
J'ai besoin de fêter, de rire, de m’éclater
J'peux pas vivre sans m’amuser
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai besoin du Carrefour
Yeah, Yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J’ai besoin du Carrefour.
Diane Landry
LE PETIT CARREFOUR
21
A) ALPHA P) POPULAIRE
AMIS PLAN
C) COMITE R) REUNION
C.E.P.
CHANGER
CHANT
CARREFOUR
E) ELU S) SEUL
ET SPORT
EDUCATION SOLIDARITE
F) FETE T) TOI
FIER
J) JOIE V) VIE
C A R R E F O U R E
O E T E E I P V T D
M R P T A E I I O U
I I E R T R R E I C
T A I C A A L P H A
E L U G D C H A N T
L U E I I P N A E I
U P L A N G A M I O
E O T R E U N I O N
S P O R T I O S J N
LE PETIT CARREFOUR
23
MOT-CROISÉ
Horizontal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A – On le fête au Carrefour
B – Aigles – On peut en avoir une contre A
C – Argent – Affamés B
D – Préposition – Se comprend mieux C
E – Journal gratuit – Planches
D
F –Prénom – École française – Note
G – Apprises en alpha – Empêche E
H - À ce moment – Chien de chasse F
I – Outil de dessin – Espoir – 27 pays G
J – Fuite – Demi-douzaine H
K –Dose de radiation –Utile pour ce jeu-ci
L – Utile en chirurgie – Odieux I
I
K
Vertical
L
1 – Compris entre 4 rues
2 – Presse – Face au défi
3 – Ne boivent plus - Refus – 8 – Chanteur français – Electrovolt –
On s’en fait au Carrefour Surprise !
4 – Fréquentes au Carrefour 9 - Exemplaires
5 – Nombreux au Carrefour – Poisson rouge 10 – Dis du mal – Ancien Do – Atome
6 – Négation – Argon – Souverain 11 – Roi grec – Endroits
7 – Souverain – Permet de rouler 12 – Taxe sans P – Berger – Note
Luc Latraverse
Voir page 27
Trouver les 10 erreurs
Dans les années 70, ces deux ateliers existaient. Encerclez la bonne réponse.
a) Danse folklorique et menuiserie
b) Cuir et macramé
c) Électricité et plomberie
d) Informatique et couture
En quelle année le Carrefour et Louise ont-ils créé le secteur Intégration pour les
personnes ayant une déficience intellectuelle ?
a) 2002 c) 1971
b) 1963 d) 1999
En quelle année les gens du quartier ont-ils empêché le Carrefour d'être démoli ?
a) 1950 c) 1970
b) 1974 d) 1989
Avant d'être le Carrefour d'éducation populaire, la bâtisse était une école qui appartenait
aux Soeurs de Sainte-Croix ?
Vrai Faux
14.D
6. A
a) 2102 c) 2070
b) 2068 d) 2015
12. vrai 13.C
5.D
Dans un futur proche, le Carrefour fera un aménagement important.
Quel sera-t-il ?
a) Ascenseur c) Aménagement de la cour
4. C
b) Discothèque d) Un 4e et 5e étage
11.A
2. Vrai 3.C
tre 10. B
d) Solidarité
1. B
Claude Picard, Gabriel Roy, Luce Hay, Lisa Gauvin, Jean-Claude Fleury,
Chorale
LE PETIT CARREFOUR
27
MOT-CROISÉ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A q u a r a n t i e m e
B u r a e t e s d e n t
C a g n e a v i d e s
D d e c l a r i f i e
E r v o i r a i s p
F i r e n e e n a l a
G l e t t r e s n u i t
H a l o r s s e t t e r
I t e e r e v e u e
I e v a s i o n s i x
K r e m d i c o o r
L e r i n e e h o n t e
Le Carrefour d'éducation populaire de Pointe-Saint-Charles
est un lieu d'apprentissage, de réflexion, d'information, de
discussion et d'échanges pour améliorer individuellement et
collectivement nos conditions de vie. Il travaille à l'élaboration
d'une société démocratique, plus juste et plus humaine, où
tout le monde est accepté, reconnu et soutenu dans ses
différences.