e

cooperativeS
urope

Sofia
22-23 juin 2009

« La réponse 
des coopératives 
à la crise économique 
globale »
Coopérer ensemble 
pour l’intérêt social, 
la confiance 
et l’innovation

Conférence finale du projet SPP-C

(Social Partner Programme Consolidation)

Programme provisoire
La crise économique actuelle oblige les gouvernements à réfléchir sur une nouvelle gouvernance
économique et sociale tandis que la Commission et les partenaires sociaux s’accordent sur le besoin
urgent d’une action coordonnée au niveau européen pour compléter et soutenir les actions au niveau
des Etats membres.

L’objectif de la conférence de Sofia est de faire valoir les atouts des entreprises coopératives qui,
même en période de crise, apportent une régulation démocratique et une dimension innovante.
En effet, en amenant les gens à agir par et pour eux-mêmes, le mouvement coopératif œuvre pour
un développement durable et équitable. Ses mérites ont du reste été officiellement reconnus par le
Président de la Commission européenne dans la lettre qu’il a adressée aux Co-présidents de Cooperatives
Europe le 16 janvier 2009.

Il n’est donc pas présomptueux de dire que l’approche coopérative – à savoir les fondements mais aussi
les pratiques de démocratie, de participation, de gouvernance et de responsabilité sociale propres au
mouvement coopératif – a fait ses preuves. Ce modèle d’entreprise a-capitaliste basé sur l’homme offre
un élément de réponse à la sortie de la crise.

Cette rencontre donnera aux participants provenant des institutions européennes, des organisations
coopératives, syndicales et patronales la possibilité d’examiner les grands enjeux tels qu’ils se présentent
dans le champ économique et social. Elle leur permettra d’échanger des vues et de comparer leurs
expériences mais aussi de dialoguer sur des alliances stratégiques pour un modèle de croissance plus
juste et plus équilibré.

Dimanche, 21 juin 2009

Arrivée des participants

Lundi, 22 juin 2009

09.00 – 09.30 Inscriptions

09.30 – 10.00 Séance inaugurale

Petar Stefanov, Président de Central Co-operative Union (BU)
Mladen Tcherveniakov, Président du Comité des Affaires Sociales
de la 40ème Assemblée de la République Bulgare
Pauline Green, Co-présidente de Cooperatives Europe
Iliana Iotova, Députée européenne

10.00 – 11.00 Priorités pour une coopération renforcée entre

syndicats et entreprises coopératives
et d’intérêt général
Marie France Boutroue, cgt
Jan Olsson, Cese
Rainer Schlüter, Cooperatives Europe

Questions/réponses

11.00 – 11.30 Pause

11.30 – 13.00 Préserver l’emploi et empêcher la remontée d’inégalités

sociales grâce à la promotion de bonnes pratiques
de dialogue et de coopération entre partenaires sociaux
Coordinateur : Ray Collins, Cooperatives Europe

Présentation de 3 bonnes pratiques

13.00 – 14.30 Déjeuner

14.30 – 14.45 Repenser la coopération entre les partenaires sociaux
pour s’unir contre la crise
Jean Gautier, ancien Membre du Comité Economique
et Social français (sous réserve)

14.45 – 15.00 Entreprises coopératives et d’intérêt général :

des valeurs partagées qui président des actions communes
Chris de Noose, Directeur du Groupement Européen
des Caisses d’Epargne (ESBG) (sous réserve)

15.00 – 15.20 Pause

15.20 – 17.30 Discussion en panel des partenaires sociaux

et des institutions européennes
Coopérer ensemble pour l’intérêt social, la confiance
et l’innovation
Gregor Pozniak, Secrétaire général de l’Association
des Assurances Mutuelles et des Assurances
Coopératives en Europe (amice) (sous réserve)
Alain Coheur, Président de Social Economy Europe (see) (sous réserve)
Ralf Resch, Secrétaire general du Centre européen des entreprises
à participation publique et des entreprises d’intérêt économique
général (ceep) (sous réserve)

Maria Helena André, Secrétaire générale adjointe
de la Confédération Européenne des Syndicats (ces) (sous réserve)
Jean-Paul Tricart, Chef de l’Unité Dialogue social
de la Commission européenne (sous réserve)
Marie Zvolska, Vice-présidente du Groupe des Employeurs
de la cese (sous réserve)
Staffan Nilsson, Président du Groupe “Activités diverses”
du cese (sous réserve)
Catherine Trautmann, Membre du Parlement européen (sous réserve)
Ph. D. Laiko Dulevski, Président du Conseil Economique
et Social Bulgare
Dr. Konstantin Trenchev, Président de “Podkrepa”, Confédération
du Travail Bulgare
Vasil Velev, Président de BICA (Fédération Bulgare de l’Industrie)

Modérateur: Pauline Green, Co-présidente de Cooperatives Europe

17.30 Clôture de la première journée de travail

20.00 – 23.30 Dîner

Mardi, 23 juin 2009

08.45 – 10.45 Crise économique et avenir du mouvement

coopératif européen : menaces et opportunités
Introduction : Carlo Borzaga, Président de Euricse (sous réserve)
Table ronde des Présidents des organisations coopératives
sectorielles européennes

10.45 – 11.15 Conclusions pour un mémorandum des entreprises

coopératives et d’intérêt général pour
les institutions européennes
Etienne Pflimlin, Co-président de Cooperatives Europe

11.15 Fin de la conférence

 LANGUES DE TRAVAIL
bulgare, anglais, français, italien, espagnol, polonais, russe

lieu
CONFERENCE HALL OF CENTRAL CO-OPERATIVE UNION
99 G.S. RAKOVSKI STR.
BU - SOFIA

informations & contact

COOPERATIVES EUROPE ASBL
Région européenne de l’ACI
Maison Europe des Coopératives
Avenue Milcamps 105
BE - 1030 Bruxelles
Tél. (32/2) 743 10 33
office@coopseurope.coop
www.coopseurope.coop

Organisée avec le soutien financier

de la DG « Emploi, Affaires Sociales et Egalité
des Chances » de la Commission européenne

HHH
H H
H H
H H
HHH