(17475) bF 2012 dL 21 1433 bFI 4

WFL'

UF wFA d9RLK WUF WMK vI

ub U& WIOI( U  VUD UMC

Wb WO vK UME
U WuNL' fOz
WOK d v R U WO U U Xd  UN d w W_
WOM WOu W
U WOOd b UKHM  qE V
b?? N? ? F w? wML?? ?O VF?? ?A U?? ?FKD? U?? 
uQ*
u? ?BM t? b? ?? ? fOzd _ b? ? U? ?L? ?
U?KHM q?E WO?L vK U
W?FB dE s d?) WO?Od? wM
d V?OKG? W? ?OM W? ? Ou? ?? ??0 W? ?_
dzUG s ld WIOC `UB* WOe(
s qL?F t?KD? U v? Ud?J dEM u?_
U? sL? O wHJ u?AM?* sL?O q?I? ?? q
d UU?DF UN qO?d U s W?d&
qF?H p uKD* uLM? qLF d?O? vK
d? ?( d? ? b? ? X?U? ? w U? ? d? ?B
vK U? ? ) p?c? U? N? s U? 
rJ( wd UUu VUJ*
uO wMLN U u?IU fOzd _ r
sL??O?U q b wM? b??O? Q WU??  qJ
U?U?? ? ? ? ? q? s? dd?? ? ?? ? ? v?
WOdI1b WOUM WOUzd
WM?K U? ?C? ? s? b? ? b? ?% b? ? c
_ uN? U? vK uFL?Q W?UF
d?OJ UM? U uBM t? b? fOzd
q s U?NdJ? sJ1 w U?C u?N?'
U? ?? ? I d? ? ( t? ? ? ?OM?& sL? ? O
t?F? rN fOzd?  sb?R? wEA?
od w c ? U td tuD q w
Wc? O?H?M U? NU?O W? O? ?OK?) U?* c? O? HM
WMe*
qE?O? ? U?? F w?? F? ?A d?9R* b?? 
WOu?? WU qJ WO?Mu WOu?LK ?U
b? d??I?? s vK U??Bd? qE?O?
_ l W?U?? b?? N? ? qJ? qL?? F? ?O? ? sL?? O
oO??I? % v?? U? u??BM tb??? f?Ozd
U??N?U??KD??  qJ W?? OU??I? ? WKd* U?? U??$
d U?F w?F?A? d9R* u U?N?u?
b? f?H v?K? W?M?O? ? ? ?  d?? ? ? ?_ d?_
sL?O d??I?? s W??? vK d?(
U d v t u u v

W?O? U?O? W?O?KL?F WU?L? p W?O? ?U?

dd v WOUI WKd* ZUd u u
W??O?Uzd? UU? ? d?? q s
oI? b? qU?A wMu d9R* uJ b?F
U??  q qL?A? O? c wMu? u? w
rJ( UH u sLC w UHK
Wb wdI1b ZNM vK eJ?d* bOd
U??* W?b??F Wd?? ( W??b??( W?? Ob*
oI U? u D bb W?H `

W??  pK? w t f?Ozd _ b?? 

u r??( vK U?? b? sJ r W???F? B
Ud?? s qOD? sJ1 U?? c? dD)
p u?? ? d?b?? ?I .u?? ?I Y? d?? ? b?? ?
tFu U? lOD b sJ r qFHU
W?? ? ?  ?? ? ? t?? ? ? d w? q?_ vK?
lO?? ?L? ? v?K u?? O? rN* v?K b?? ?A? ?
W?OMu U?NU?O?u??? qL?% W?O?U?O? u?I

lOA UO d{ bR WLUF 5

lL: uH s( uK

s U??  q U fU??? ? U??

ee?F c? rOKF? d?I? tQ?
W?O?u? ?L? W?U?EM u???
u??? vK UU?C?I nK? ? w
U?O_ Wd?A U? Udb*
bU* b*
U?? L?EM X?b??  U?? IK? ??
W?? L? ? U?? F 5_ w?b* lL?? ?? ?:
u?D U?? ? ?F?d?? ? ? d?? ? ?A? ? ? 
vF?? ? W?? O? ? F? ?O? ??D U?? H?K ?? L?K
lO??L? & U??I b?b??% v d??A*
UM W??OM?J U??O?_U? U?H?K ??LK
d?? ?U?? ?* l?L? ? ' W?? ?b?? ? UD?I
Ub lu w W?UEM UO
U??LEM?* s d??? A?  qL?? od??
wR??? W??? O?? W?UE?M UD
5ObO* WUEM wHu UO_

tU?? ?? ?  qJ l?L? ?? ? : s d?? ?O? ??J

WD) c l tUMuJ
U?? ? O? ? ? d?? ? { ? b?? ?
w t?? ?F? ?O? ? ? ?A s?? ?( uK?
qJ dONA? qUI*U UM uH
U?? A u?U?? I vK? UD? s
UOK s UdO
UUO uL UIK gU b
w U??u??F* U??O??K 5?Mu*
w U??HU??< U??b?) nK?? ??
q?? ? ? ? ? ?  s? U? ? ? ? ? ?A? w?? V?J?d?
qLF d{ vK? bR 5Mu*
W?b?? q s b?u od??H d
5Mu?* U?U??O???? fLK? su
UFM WL UF w
ee?F d?{ v?K U?IK b?
UIU* s rOKF? u

QUFM
U??Ib?? W??L? U??F 5 b??
U?? ?LE?M W?? ?O? ?L? w?K
q s U?NU? wb?* lL?:
5OMLO q dA WL U
f t?zU?? I ?? U??
wb* lL: ULEM s b
U?? FM W?? L? U?? FK wK?; fK:
u?? ?N? ? ' U? ? L? ? Uu?? ? u?JO?? ?
WOKL? U0 uI w? ULEM*
lu vK
W?? L? ? U?? F W?U??  v X?H
UE? U?? W?D c?? O? ?H?M u?? ?I
v nO d s U?A UC
W?? ?b?? b* W?? ?b?? ? v od?D
w W??O???  W?OM? qOQ W??UEM
U??  UMO??  Udb* lO??L?

uBM* w uO o

b d{ r bIH bF wK
U??O* d* WK?zU? n?d?B? uM qL?? d??C
d{ b?R Wdb* lU?A sL?{ UUL?
U? ? ?N? ? F?U W?1b? ? I? Wd?_ UM?* vK? U? ? H? ? ?(
UU WOd uA n bdH ULF*
v WE?U??; U??O?? vF? ?w( UM W?U??L??(
q u? ? b??F? p W1b? ?I b??F? ? WMb? ? n
w? ? B d? ?B d? ? A? ? u? ?{u? ? w u?K(
dF*

Q bF
b??F?? WE?U??0 W??OK; W?DK U??O?? X?FK
uBM* w XI( w? d{ r vK f
b W?O WMb* s UD uO? ob d
uA w U?NO UM* bN W1b?I UB*
U???? d? ? v U?? U??N?M U??O* d?9 w
XN?? Ue? ? w?( w U??N??L??d U??O*
b?F Wdb* w?K; fK: WOK; W?DK UO?

UM?M& c w W??LE_ 5u??I u??? b

v? UU?I? b?L% oe? w sL?O lI
dJ?* W?? O? ?U?zd UU?? ? ? ? v u?? ? u
YO?? ? t?? ?OK b?? ?? ? d? w X9 w?
U?? ? ?( W?? ? ?_ q w? fU?? ? ??* XU?? ? ?
uA v WuB? lb* UM Uu
d?? ? c w? u?? ?O?ML?? ? O `?? ? ? U*
W??O? ?O?d?? u??% WDI d?_ wd??I1b
UNKO? UH qJ d U?F* sLO aU Udc?O

5U* UL w
UNUA bR UOUD
uuO w
sLO Ub WuL
QU
WOM_ WOUO RA U db b
bU WOUD WOU) u
5U* UL w WUA sUdO
dI* sLO Ub WuL UL
U' dL u uuO w ULbI
WOFLK  b UL gU vK
b* 3 WUF
U w wMLO dOH tzUI p U
WU tLK c u_ sLd b bU
v wdI dJu ub WOU) d s
ub oKF dO uOuO wUD dOE
UL w WOKUH WUALK wUD VU'
Ub WuL: ld UL 5U*
sLO
U sUdO l u_ dOH Y
ULO WHK< U: w sbK 5 UF
WuJ( dL wUD R* b
WOMLO WuNLK rb .bI WOUD
WMd WKd*

bF bR wMH rOKF d

5d) qUA W'UF*
UFI sbu u
wMN* Vb wMH rOKF d Y
f tLK w ULF kU(b ub
lu qH w WOb U% WOK 5d
w u U oOD vK D Uu WF
WOKLF UO( wUM
vIM 5d) u s U{
rNd bF v rNF q u vK
bF qUA* q( rNU v nIM
d 
bb' su uM rJKLF U
wMO lL: t uuI U uKKI
qz_ rbQ sdb uuJ rJ
u dL_ d d ud sc
v bK d rNKIM s WUI
uK u 5OIOMOH r rNOK oK
UOId Tu UOUDd v pc
r R _ vK b& ULK 5KU
sdb uuJ v_ Ub
rJ U sd H
wMN* wMH rOKF tb UL 
q vK qLFM 5d) WU l vI
cM q W u XO qUA*
vK VUD qB YO UbN UB
5d) WFU* U r UM bdU
p rNO

WMe?* Wc?O? HM? U??N?? O W??O? ? OK) U??*

dBM uKG VU dA d L
u??? c wML?? O VF?? A sJ e?? N? 
W? v V? b? uD ?? v U?Lz
uQ* bG q s p Uzu 
UMEU bI uIU WuNL' fOz lU
w sL?O W??? U?N???O Wb W?UJ vK
w V?UD* s d?? O? J UM?C?  W??_
U?& WI?O?I?( lu U?? bd XU?

Q UFM
U u?? BM tb??? ? fOzd _ b?? I?
W??U??F WM?KU U??U??L? ? W?u??N? L? ' fOz
W??U?? W??A? ?UM* p U??F? w??F? A d9R?? LK
W?O?Mu W?U?? vK b?????* U?{_
U??* c??O? HM? qB?? U?? U??N? ?u?? q s
WM]e* WcOHM UNO WOOK)
s WKL fO?zd _ dF? UIK w
U?? {_U W?KB?? * U?? u?? {u* U?U?? C? ?I
wF?A d9R* t uI d?H U W?UF
s tU?Ou??? tUu??? nK? ? vK U?F
uM?F* wU?? ?O? ? w?? ? rb Y?O? ?
uK1 tzUHK d9R* u WO?UO WuK
U?N?O W?O?OK) U?* w U?_ dD
WM]e* WcOHM
WzbN? e U? WuNL?' fOz U
w U??N?? d W?O? ? W??U?O?? W?O? ?
WMe* Wc?OH?M WO w W?L?N* UIM b?
d?? ? ?H? U??  u hM? XU??  U?? ? ?L?K
W?O? U?O?  Wu??? U??U?$ ?? Vu
d9R?* ?? u?? U??N? ?L? b? UbU?? 
d_ W?? ?U??  tzU?? ?d?? d?? ? ?A?* ??
W?U??O? U??F? v?? p W??O?U?O? 
v W??U??N W?? O? ?( u??N? ' l W??O???
v W?FB dE? W_ s sL?O d
UM? q Ub?? AM w? WU?? G w U?? _ d
v t??d?? s tuM v? tU??L? s s?L? O
td
s sL?O t d U fO?zd _ U{
UM U??U?? I d?O? ? U??I?A WMU? W?
u?? ? ? ? vK W?? OU?? U? Xd b??  UM
oK U? u? W?U?O? s_ U??B??
tK `?L? R? sJ1 U?? U??b??B
w s?L? ? O? UM W?? ? LJ? W?? ?O?K d?? ? v
U?? N? ?U?? O? qJ W?? O? ? U?? O? ? u?? I W?? ?b?? I*
su WKB XK b U?NUA UNUU&
vK l?O?u??U p? rK v X?M U?O?KF

WOUz WUL _ uK bIH U

b d
uK? U* d?? A? ? * w hI?M W?? 'U??F? ?
U? d? _ uK b?NF U? U? q U?
UD? v Wd?? A? ? u?? I U?? O W?? K?_ s
w u??u?* YO?? W??O? Uz WU??L? ? _ uK
l{ t??OK? U?? U2 s be? uK u??
d?? { vK? b?? A? ? U?? d?? _ u?K
t?u? vK t?U??N0 u?I? O uK WeU?? U?F? ?
qL_
`U? sd b?O?L?F uK bzU? b? t?U? s
U????C uK U??O?? w??L??O??F??' b??L????
U? ?N* _ b??F? ?? ? - w uM' n?B
W??OR??*U u??F?A U?? lQ r?N?O b?M*
u?? U??OK?F su W???KB?? t??O?? U* W??O?Mu
U? ?O? ?I? su V?F? ?A rb? ? N? ? U? ?L? ? uK?E
?? WeU?? vK 5?Bd? r?NU???u U??O?? W??O?U??O??
b??u u?? su t]K o?KD* uU 5J??L???? U???F
WU*

QUFM
b?L d? U bL?? sd uK Ub d U?
QM? W?? O? ?U?z WU?? ?L? ? _ uK? v Ue? f
s  u wc bOF b?I 5KUI* UN
dL
WEI?? O s l?O? d u?? ? ?*U tU w? U??
d?_ U?C UI U?N l?L w WeU?'
WU?L?( b?? sL?{ wMu rN??? R r
Wdu' U?N* s b UN XDO w W?OUzd
W??O? Uzd? P??AM* u??B? I? WU??L? w WK?? L? *
UNDO
u????* d?O? J d?b?I?  s U??b d? d?]?
q s U??I 5KU?I? LK W?O?Mu b?u r??
v W??O? Uzd WU??L?( b?? U? O? s?u UM
Vb nOJ WeU' WEIO s be
uK WOM?H WOU?I WdA? WeU' Ub d b?IH U?L
W??d?? u?N? L? ' d?( b?zU? _ t??u??O? t v d??O?A? 

UH VK WO d WOKL d

sLO WOD tLN r uF wD odH

w d?? O? J? d_ t U??  c u??F? ?
tLN U$
lL?? c? U?? IK? v d?? L? ?F X?H
u?? B?M t? b?? ? ? f?Ozd _U? od?? ?H
UO dUA WuNL' fOz U
odH WLN tU  UNM d w
U??O?KL??F? lO??L? ? d??L? F? U??
lO?? L? ? U?? M?U XK?KJ W?? O? ?d?? '
U??OK?L? F c??N? u??F? C? sc? U??H_
o?? r U??O? H? A?? * U??
u?? C? ? w U?? G d?? I?* s U??
5UI 5uO
U?? w?b?? V?U??'U oK?F? U??L? ?O? 
wQ vK? d? od??H d?L? F
U U2 qL?F vK WO?b t?L?N
W?O? D sN* s rd??O? 5OML?O? U?
s u?M c? vK? d?? ?F? ?  b?? ?U?? ? *
vK? UM W?? O? ?d?? ' U?? B? ?B? ? ? ?
rUF WIDM* u
U? ? ?O?M?1 U? ? ?? ? ? O? ? ?? U?? ? {
vK Vb?? s uM c s U??H??
Vb?? XK?L? U??L? O?  qL??F
UOM1 U?OM U{d2 U?O? d_
d?) U?N lu? f U?H? W?? U?? F? W?? ? ?B d u?? ?C? ? rN?? O?K
wMF rU bL ub UJ

dze u?F? wD od?H U?{

r? U?{d2 db? w?M U??O? s uJ
u? U?O?H?A??? vK? Xu d? v
XuJ dJF UF
od??H? wu??) u??? ?b `{
W?? O?KL?? d?? d?ze u?? F? ? 
u? vH?A??? w U?H VK W?d?
wF?? ?U?? ' X?uJ v?H? ?A? ?? ? ? ? U?? ?F
UNM UFMB dJF vHA*
wU X?u U??L? O? ? u??? H? ? VK W??O?KL??
WOBO A dDI vK UOKLF
w?D b?? u f?Oz `{ t?? ?U?? s
dLF bU ub dze uF
WU?? vK? nA??  wD? od?? H
UEU???  n?K?? ?  s U??H_ W??O? {d??
W?F?  rNM ? H lC? sL??O
d - U?L VKIU W U) W?OueHK
b?F U??OKL?F d?? w b?
q s oOb h?HK UNUC -
odHK od* b pM wOM
s uF wD odH fOz d
s od?H t?O?I c rbK oO?L?F dJ
w UJ? W??U??F? W??? B q?? 
W? U?OH?A??* vK 5LzU?I sL?O
U??F? U?uM od??H U??N?O?  qL?? w
wD od??H l e?O?L?* 5OM?L?O U?

Q UFM
dze? u?? F? ? w?D od?? H v?N
w? W?? ? ?UM W?? O? ??D t?? ? ?L? ?N? ? sL?? O?K
U?N d? 5u? Xd?G?
dD?? ?  U?? ?H V?K W?? ?d?? ? W?? ?O?KL?? ?
w WOd? WOKL UNM WOB?O A
UM? b?? I? ? F* V?KI U?u?? A ?? ?
sLO w d _ d w
UFMB f U bI wH d9R w
U??FMB U??F u?? vH??A????? W???O? fOz
e??d?? fOz w?u??) .dJb???? u????b
d?? pK*b???? u???b? vH??A???*U V?KI
b?L?? s b?U? u?F? wD? od?H fOz
u? vH??A??? W???O fOz d?? d??L?F
U? W?uJ( oO?LF dJ s? u?b U?F
od??H U?H?S U?N??dJ vK 5H?d?A 5d??(
UB?B WODG t?LN ? U c wD
b? ? d? ?? ?)U 5OM?L??O? U? ?_ b? ? U
W??O???F b??U??*U W?O?ML?O? U?O??H??A???*
U?N0 WIK?F* U?eK?* WO?D e?O?N?
odH
U w?u?? ?) u?? ?? ? b? U?? ?
X w U?? u??F? ? wD od?? H
sL?O w d?I? v?K b U??
U??N? ?? w? W??O? ?? OK) U?? * qC?? H
WuF WOdF WJKL*