Fine Paper Europe

Sappi Europe SA Chausse de la Hulpe 166 B-1170 Brussels

For further information Elsa Mouill Press & Media Relations Coordinator Tel: +32 2 676 97 25 Mobile: +32 479 588 009 Elsa.mouille@sappi.com

Tel +32 (0)2 676 97 25

www.sappi.com

Communiqu de Presse
Bruxelles, 6 juin 2013

Sappi soutiendra les talents du monde de limpression lors de la 42e dition de WorldSkills , le plus grand concours international des mtiers destin aux jeunes rvlations, qui aura lieu Leipzig, en Allemagne
Sappi Fine Paper Europe aura le grand plaisir de prendre part au concours des mtiers " WorldSkills 2013 " dans la catgorie technologies des mdias imprims (du 2 au 7 juillet) en tant que " Skills Sponsor ". La participation un vnement de cette envergure est une opportunit incomparable dencourager lexpertise et lexcellence dans lart de limpression, mais aussi de rencontrer et dinspirer la prochaine gnration dimprimeurs. " WorldSkills " runira les meilleurs apprentis internationaux de moins de 23 ans, qui saffronteront pour tenter de remporter une mdaille dans lune des 46 disciplines officielles rparties en 6 catgories : transport et logistique, construction et techniques du btiment, techniques de fabrication et dingnierie, arts cratifs et mode, services sociaux et aide la personne. La sixime catgorie, services lis l'information et la communication comprend le concours consacr aux technologies des mdias imprims. Plus de 1 000 concurrents seront prsents cette anne " WorldSkills Leipzig ", qui deviendra ainsi le plus grand concours international du genre jamais organis. Nous sommes ravis de faire partie dun vnement qui promeut le savoir-faire et lexcellence dans notre mtier , a dclar Berry Wiersum, le CEO de Sappi Fine Paper Europe. Nous sommes fermement convaincus de la force de limprim. Cest une chance exceptionnelle de rencontrer des jeunes qui partagent les mmes valeurs et de pouvoir les soutenir dans leur choix de carrire. Dans la catgorie des technologies des mdias imprims, lvnement mettra lhonneur 13 finalistes. Autant de laurats issus des slections nationales organises depuis un an aux quatre coins du monde, qui tenteront de dcrocher le titre de "

Page 2 of 3

WorldSkills Champion " en dmontrant leur savoir-faire au cours dune srie dexercices. Ils utiliseront du papier fourni par Sappi sur des machines Heidelberg. L'accent sera mis sur la numrisation des procds dimpression, qui ncessite une grande prcision et une comprhension approfondie du contrle des procds. Limpression en relief, lhliogravure et limpression digitale feront partie des thmes couvrir.
FIN

Pour plus dinformations sur le concours " WorldSkills ", veuillez consulter : http://www.worldskillsleipzig2013.com/en/ Les 13 finalistes dans la catgorie des technologies des mdias imprims sont : Martin Backmayer - Autriche Guillaume-Philippe Dujacquier - Belgique Lucas Cardoso - Brsil Marissa Halter - Canada Dongdong Wang - Chine Jens Martinsen - Danemark Kevin-Gregori Kubjas - Estonie Pasi Kuusikko - Finlande Anthony Fluhr - France Elena Singer - Allemagne Marino Tanimoto - Japon Andrea Selina Schmidheiny - Suisse Heather Ashe - tats-Unis

Vous trouverez plus dinformations sur les participants ladresse : http://www.worldskillsportal.com/index.php?option=com_competitors&newTemplate= yes Veuillez galement consulter rgulirement la page Facebook de Sappi. Nous ne manquerons pas dy publier dautres dtails sur le concours et les participants. https://www.facebook.com/SappiEurope?fref=ts

Page 3 of 3
A propos de Sappi Sappi Fine Paper Europe (SFPE) est le premier producteur europen de papier couch de qualit utilis dans les magazines de luxe, les catalogues, les livres et la publicit haut de gamme sur support imprim. Avec son sige Bruxelles, en Belgique, Sappi Fine Paper Europe est reconnu pour son innovation et sa qualit. Sappi propose de nombreuses marques de papiers graphiques comme Magno, Quatro, Royal, Galerie et GalerieArt et Jaz. Algro, Fusion, Leine et Parade sont les marques destines ltiquetage spcialis, le papier de couverture et lemballage papier et carton. Les papiers Sappi sont produits dans des papeteries certifies aux normes ISO 9001 et ISO 14001 et immatricules EMAS pour toutes nos usines sur le territoire de lUE. Les usines de SFPE dtiennent une certification chane de contrle dans le cadre des systmes Forest Stewardship Council (FSC) et/ou du Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC). SFPE est une division de Sappi Limited (NYSE, JSE), une entreprise mondiale dont le sige est Johannesburg, en Afrique du Sud, avec plus de 14 000 employs et des sites de fabrication sur quatre continents, dans neuf pays, des bureaux de vente dans 50 pays et des clients dans plus de 100 pays du monde. Pour en savoir plus sur Sappi, rendez-vous sur www.sappi.com.