3 April 2013

dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AFFFSX
FF 42 AaIY 138
FNX 20+FVF FdFIYF
FFSXFFFe, FFFFSX
3 AFi`F, 2013
FFSX FaIYSXF * * * * * * * * *
FF ` 4.00 FF
` 5.00/- FFFSXF FFZVF IZY FFF
FFSX FFWX FZ FFFSXe FeJ SWZ AFdFSX

www.jagran.com
19
FMZX dFFFFF, FWXe IYSmXFZ FFFF AdFFFF IYF FZFF
CXFSX FiQZVF l dQFe l FF FiQZVF l WXdSXFFFF l CXFSXFFaOX l dFWXFS Xl FFSXFaO Xl FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF l FdVFF FaFFF FZ FiIYFdVFF
19
FFSXFFFe, 3YAFi`FY2013
www.jagran.com
dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AFFFSX

FF 42 AaIY 138
FNX 20+FVF FdFIYF
FFSXFFFe, FFFFSX
3 AFi`F, 2013
FFSX FaIYSXF * * * * * * * * *
FF ` 4.00 FF
` 5.00/- FFFSXF FFZVF IZY FFF
FFSX FFWX FZ FFFSXe FeJ SXWZX AFdFSX

www.jagran.com
FMZX dFFFFF, FWXe IYSmXFZ FFFF AdFFFF IYF FZFF
19
CXFSX FiQZVF l dQFe l FF FiQZVF l WXdSXFFFF l CXFSXFFaOX l dFWXFS Xl FFSXFaO Xl FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF l FdVFF FaFFF FZ FiIYFdVFF
FFFSXFX dFVF
SaFFSaF AFFF ZFeFe FZ FeEF
>>12
Ee, AF SWXF WX` 4e
QFZF IYF QFFF, dFZi IYFZ RaYFF
>>18
SWXe FaFF FdFF
FFZ F`QF IYSFZ FZ dFWFS
>>17
FaFS FF
AdFSX
FF
IYF
>>19
QSXF
AaQSXFPZX
BMXFe IZY SFQF FS FFe SFZIY WMXe
FB dQFe : FFieFIYFZM FZ BMFe IZY SFQF
OZdFFe IZY FFSF LFZOFZ FS FFe SFZIY WMF Qe W`
FFF We FFSFeF FLAFSFZ IYe WFF IZY AFSFZFe
BFFFFe FF`dFIYFZ IZY FFFFZ IYe VFeFi FFFFB
>>20
IZY FFSZ FZ Fe FFZSF FFaFF W`
(QZJZ JZF FZF)
CXQFFMXF FFFSXWX FZ IYMXeFF I`YRY FZ dFJZSmX FFFZ
FFBM SFBOF
SFF
FZ
dQFe OZFSOZdFF
IYFZFIYFFF
AFF FiFFSF: F`MX F`F
AFFFSX
FFF 30100 FidF QF FiFF (-100)
FFaQe
53200 FidF dIYF
19
(-300)
FZFZF 19040.95
(+176.20)
dFMXe 5748.10
(+43.70)
OXFGFSX
Y/FidF
54.27
FSX
Y/FidF
69.64
IYFSFFSe dWF IZY dFE

AaFFFe FFBF FZ IYSFS
FB dQFe : IYFSFFSe dWF IYFe IYFe
QVFFFZ IY Fe FQeIY FF QZFZ W` AFS
EZFF FWe WFF F FFF FF FFQ AaFFFe FaF
FaFFFFS IY WFF F dFFFFZ FOXZ FFB FIZYVF
AaFFFe AS LMXZ FFB AdFF AaFFFe IYe
IaYFdFFa IZY FeF FaFFFFS IY 1200 IYSOX
YFFZ IYF EIY FFFFF WAF W`
-17
MX`MXS MXFFe FFMXe, 10 FSZ

FFZFFQi : IYFZF FFFF FZF IZY AdFFF FFF
FZ FaFFFFS IYe VFFF FFFAFZ FZ FSXe
MX`MXS MXFFe IZY FFMXFZ FZ QF FFZFFZ IYe
FF WFZ FB FdIY FeF FZ AdFIY FFZF
FFFF WFZ FE FFFFFZ FZ IYB IYe WFFF
FaFeS FFe WXB W` FF S} FiFdF IZY FFQ
FFF CXFFSFZ FWX FFZF FFFa FZF FZ
AdFFF FFF F SWXZ FZ FFFZ QFQ FWX
SWXF dIY LW FFeF FFFFaQF IYe Fe FF
FFe FB dFIZY F`QF WXFZFZ IYe FFF FFaFe
FB Fe, dFIYF FaOXF FaIYFS FF
FFFa FFFF FZF IZY DaYFe JQ FFaF
dFFFFe FiZFFFF IYFZ LW FdFFFa WX` FF IZY
dFE FiZFFFF FZ AdFFF FFF FZ FFF
FFFe Fe FFF CFFSFZ F FF IZY FaOXF IZY
dFE FaFFFFS FFFF IYSXeF QF FZ
FiZFFFF dSVFZQFSFZ IZY FFF MX`MXS MXFFe FS
AdFFF FFF IZY dFE dFIYFZ
MX`MXS FiZFFFF IZY FFP FaFFFF FFF
SWZ FZ MXFFe FS DaYFe JQ, IYFWe, FFOXe
F FZFFOXe FFaF dFFFFe CFIZY IYSeF 30
FZ AdFIY dSVFZQFS FFS FZ AFSFF
IYFSX FFe VFFZFF

FiRmYFSX IYe FF
AFFFF FZ FFe FFFF FF
FFSF FSFZ, FFFDY : dIYFFFFZ IYFZ AF FFFF IZY

FQFZ IY dFF FIZYFF BFFZ FWX F IZYFF AFFe
RYFF IZY dFE FFQ-Fe IYF FiFaF IYS FIZYFZ FdIY
FFFS FZ ALXe IYeFF dFFFZ FS AFFF AFF Fe FZF
FIZYFZ VFF FWX WX` dIY BFIZY dFE dIYFFFFZ IYFZ AFFF
AFF EZFZ FaOXFSFFFS (FZFSWXFCXF) FZ SFFF WXFZFF dWXZ
FZFSWXFCXF OXZFFFFZMX SZFFZMXSXe AFFdSMXe FZ FFFFF dFFe
WXFZFe FZFSWXFCXF FSF dIYFFFFZ IYFZ Qe FFe SFeQ FZ CXFIZY
FFFF IYF AFFFdFF FF Fe Q WXFZFF, dFIZY
AFFFS FS FWX FÌYFZ FZ 75 RYeFQ FIY IYF IY FiFF IYS
FIZYFZ
BF FFZFF IYe dRYFWXFF FFaF dFFZ IYFFFS,
FFSF, FFaQVFWXS, CXSB AF`S FeFFFS FZ VFYAFF WXB
WX` AF`S FSFF FSXeIZY FZ FSZ FiQZVF FZ FFF WXFZFe WX`
SFF FSIYFS FZ FZFSWXFCXF OXZFFFFZMX SZFFZMXSXe AFFdSMXe
Q AS IYe FB FF
FeF FZ JB kSFZVFFel
FWFS/FWFF/SZFFeFS (FFeFS) : WSeFe
VFSFF IYe IYFFe LFFF AF Fe FeLF FWe
LOX SWe W` FFQ FZ WFa AS Q FF
IY FF FaFFFe FOXe W` FWe FeF FedOXF IYe
AFaJ IYe SVFFe FZ FFF QZ dQFF BF
FSW AF FIY WSeFe VFSFF FZ FSFZ FFF
IYe FaFF FFSW FIY FWaF FB W`
WFe IZY dQF VFSFF FeFZ FZ FFIYF FZ Q
RYdF IYe FFeFF dFFOXe Fe AS 29
FFF IY CFIYe FF W FB CFFZ
FFSIZYVFS SFF (57) FFF IYFFZVFS dFFFSe
(55) VFFdFF FZ FS FFF FZ QF IYF
QFW FaIYFS IYS dQFF FF CFe FFaF IZY
FYQFFF FFQF (55) IYe QF AFaJ IYe
SVFFe FFe FB W` CFFZ Fe AFFZ WFIY
FZ VFSFF CFFSe Fe CFZ CFFFS IZY dFE
FFSFFFe dFF AFFFF FZ QFdJF IYSFFF
FFF FF dFdIYFIY IYe FFFW FS FdSFFS
FFFZ FedOXF IY FS FZ FE WFFFadIY FWFS
FFFFFF SFFdFWS dFF FZ BF FaFaF FZ
AFdFFFF FFB
WXFQFZ FZ MXMXF QF
XQF dFQFSIY FMXFF

w FeF FZ AdFIY FFFF, FFe IYB
IYe WXFFF FaFeS
w CXF FF IYe Fe FB FF dFIYe
FFF CXFFSFZ F SWXZ FZ QZFe FFF
FFFFaQF (FiZFFFF IYF BIYFFF LW FFeF FF

FZ F`QF WXAF FF FFF IZY FFQ AFVFF QZFe,
FFaFe QZFe, FJFFFe, FZFSe QZFe, FFF
QZFe, FFZFSe QZFe, FFdWS, FFFFe AF`S
FidFFF
IYSeF FFS FZ FFF FZ NXeIY FWFZ FeFi

PFF FS EIY FdWXFF dFIYF FFZ FZ MX`MXS
w FZFSWXFCXF FZ SFFF WXFZFF AFF

w FFaF dFFZ FZ WXB VFYAFF, FSFF FSXeIZY FZ
FSZ FiQZVF FZ FFF WXFZFe FFZFF

IYFZ 26 dFFZ IZY FZFSWXFCXF IYFZ FFFFF QZFZ IYF FiFFF
FZF WX` IYdF CXFFQF AFFY AFFFZIY SaF IZY AFFFS
dIYFFFa IY BF FFF IYF FFF dQFFFZ IZY dFE SFF
FSIYFS WXS FaFF IYQF CXNXF SWXe WX`
BF FFZFF IYFZ FSZ FiQZVF FZ FFF IYSFZ IYFZ FZIYS
FFFFO, FFSFeF dSF FàIY (AFSFeAFB) AS SFF
FSeF FàIYF FdFdF (EFEFFeFe) IZY FFF SFF
FSIYFS IYe FFFFeF FF SWXe WX` AFFZ FSF IZY AFF
FQFFa IYFZ FFFFF dQFFFZ IZY dFE SFF FSIYFS Q
WXe dRYS FiFFF FZZFe
IYWXFa FZFZ FZWaX :X
FFFSXF
w FFZFFi FZ AdFFF FFF IZY FFF
dIYFFFFZ IYFZ dFF FIZYFF

FFFF IZY FQFZ IY
WXSXeFe VFSFF IYFaOX
FiZMX
IYFIYFFF : dF FF IYF FZFFie

FZ BFFSX FF, AFdJSXIYFSX F FF
AF We FFF RYMXFFGF ImY F`QFF FZ
dYImYMX MXFFFZMX IYF FSXQF AFFF
W We FFF FZFB FFSXdIYF ImY
IY~FF FWZQi dFW FFe ASX IYFIYFFF FFBMX SXFBOF ImY IY~FF
FFF FFeSX EIY We MXZFF FSX FFF-FFF F`NZ W`
FFMXFZIY MXZdOFF FZ BdOFF FiedFFSX FeF (AFBFeEF) ImY
LNZ FIYSXF IYF SXFFSXF AFFF FdF FFFF IYe FFFFe
FFFF FFe FZ dIYFF BFImY FFQ F MXeF ImY IY~FF FZ dOdMXF
WFFFSX dIYE FWFF WFFFSX MXeF BdOFF ASX FZFB FFSXdIYF
ImY IY~FF FWZQi dFW FFe FZ dIYFF BFImY FFQ QedFIYF FFQIYF
FZ AFiZe FeMX FSX NFImY FFFE F I`YMeFF I`YRY FZ VFeFF ImY
FFFe FZ FFZ dQJFE FWe, VFFWYJ JFF FZ OFGF IYe FF FSX
VFFFQFSX EMe Fe 1,20,000 QVFIY IYe FFFF FFFF RYMXFFGF
IYF FW MXZdOFF QVFIY FZ JFFJF FSXF WAF FF
AdFFadFF WFZIYS FFMX FFF WFQFZ IZY FFQ

FMXFF FF FS IYFZWSFF FF FFF
AFFFP : VFWSX ImY FOFF FFO dFF

FiRmYFSX IYFFFe FZ FaFFFFS IYe VFFF
F`SF FZ JOe FFYdF IYFSX AFFFIY
VFFF FF FB AS IYFSX FZ F`NZ FiRmYFSX IYe
FFF IYSX FF W FB BF FiIYSF FZ
FdFF AFFWXFF F QFMXFF IZY FeF
CXFFe WXB WX` FaOZVFSX dOFie IYFFZ IZY
SXFFedF VFFF IZY FiFZRZYFS OF. FWF dFW
(60) FFe IZY FFF FiRmYFSX IYFFFe FZ
SXWFZ FZ
FFFFFSX IYe VFFF IYSXeF FFS FZ FFe
FOdFF ImY FWF FB Fe AFFZ FMXZ FFQ
We AFFFF IZY F`SXZ FZ JOe FFYdF FZ
FFMXZ CNFe QZJ FOdFF FZ FFFF
FIYFF RYFFS dFiFZO IY Qe FdFF
AFeFIY IYF IYWFF W` dIY FiFF QFF
FFFFF AFFWFF IYF FFFF W`
FFeE FZ FdY dQFFFZ IZY

dFE FFFF IYSZFe FaFF
FFSF FaFFQQFFFX, dFFIYM : QF w FiQZVF IYFFFdFdF IYe F`NIY
FFFFZ FZ IZYi IYe FFiaF FSIYFS FZ
dFFIYMX FZ VFY
IZYFF FaWFFB, FiMXFFFS AS
AFaFIYFFQ FPXFFZ IYF IYFF dIYFF WX`
FZFe AS FFFFF
FZMXFZF, OXeF F FSZF F`F IZY QFF
IYS SWZ FSFIYVFe
FPXFIYS FSIYFS FZ FSXeF FFF IZY
FFQFe IYe
FiQZVF AFF FZ IYWF dIY FFF IY
FFF IYFZ FdF dQFFFZ IYF SFFF FidFF IYSFZ IZY dFE IZYi FSIYFS
FiF FeSFF IYe FFFdF FZ FFFF Q FZFe FiFFQ FFF AS FiQZVF FSIYFS
dQF JZFe FiQZVF AFF FZ FFFFF IY AFFZ dIYE W` FZFe AS
FFeIYFaF FFFZB FZ FaFFFFS IYFZ FFFFF FSFIYVFe IYS SWZ Wà
FWXFa IYWF dIY FSZi FQe FFFFF
IYe AFFF W` AF FFF IYe FFSe W` dIY CWZ FiFFFFaFe FFFE FiQZVF
FSIYFS IYe FFIYFFe FS Fe FiQZVF AFF FZ FiWFS dIYE FFFFSXe IZY
OXFG.SFFFFWS FdWFF FiZFFFW FZ QZS VFFF FFFF IYe FiQZVF
FQFdFIYFdSFa IYe F`NIY VFY WFZ FZ FWFZ FiQZVF AFF FFeIYFaF
FFFZB FZ FFIYFS FFFF FZ IYWXF dIY IYFF FdFdF FZ CFIYF FF EZOXF
IZYi FZ FFFFe W`
n VFZF FNX-15
FFMXF FWFZ IY dIYFFF F`FFS FWe
FFFF FF FZ FFQF FFFSX FFF

SFIZYVF FFFZQe
FZWXa IYF WXFF
FeFFS FFZ JSeQ FidIiYFF
FFSFFFe : dIYFFFFZ IY CFIYe CF IYF CdFF

FF dQFFFZ dFIYFe FSIYFS IZY QFFZ IYe FeFe
WIYeIYF FS SF FF`S IYSZ FSIYFSe FS FS FZWa
IYF FFFF FF WFa 1350 YFFZ FidF dFaMXF
SJF FFF W` FWe JFZ FFFS FZ IYeFF 1500 FZ
1600 YFFZ FidF dFaMXF FF SWe W` AF IYB
FFFE, FFMXF FWIYS IYB AFFF FZWa FFZ
FZFZFF? EZFZ FZ FFSFFFe FaOXF FZ FZWa JSeQ IZY
dFE dFFFdSF 171500 FedMXIY MXF FF IY FSF
IYSFZ FS FFFF JOXF W FFF W`
FaOXF IZY FFSFFFe, FaQFe, FFeFS F
FFS FZ FZWa JSeQ IZY dFE 252 IiYF IZYQi
JFZ FE W` BFFZ FWFe AFi`F FZ JSeQ VFY
WFe Fe FFS RYFF AFe JZF FZ We WFZ FZ
FidIiYFF IY FFYF FWe dQFF F FIYF W`
AFFFF WX` dIY 15 AFi`F IZY FFQ RYFF FIYIYS
F`FFS WFZ FS We JSeQ RYSFZF VFY WFe
kQ`dFIY FFSFl FZ BF FFFF F dFZ IZY IYL
w FSIYFSXe FFFF
dFSBFFaF IZY FFSWFa dFFFFe FVFaIYS FiFFQ IYWXFZ

WX` dIY FZ FZWa IY FFFS FZ FZFFF We FZWFS FFFZFZ
FRYFFS IZY SFFF FFQF IYWXFZ WX` dIY F`QFFFS WFZ We
FFFS FOXJOXF FFF W` FSIYFSe JSeQ JF WFZ
IZY FFQ FFFS IYF FFF dRYS DYFS W FFF W` JSeQ
FeF FFW IZY FFF FeF FS FFFe FFdWE
FFFFSF IZY dQFeF IYFFS Fe EZFF WXe FFFFZ WX`
FFRYFFFQ IZY dIYFFF AVFIY dFaW IYWXFZ WX` dIY
FFFS FFF F FFQF W` We, FWFa FIYFF FIYQ
FFFFF Fe W FFF W` FdIY FSIYFSe IZYQi FS
RYFF FZFFZ FZ F`FZ IYF BaFFS IYSFF FOXFF W`
FF - 1350
YFFZ FidF dFaMXF
w FFFS FZ IYeFF - 1500-1600
YFFZ FidF dFaMXF
dFZ
JSeQ FF
FFSFFFe
FaQFe
FFS
FFeFS
19000 Fe. MXF

59500 Fe. MXF
46500 Fe. MXF
46500 Fe. MXF
IiYF IZYi
30
61
87
73
dIYFFF FZ FFF IYe F CFIYF FFRY IYWFF FF

dIY JFZ FFFS FZ CWZ ALe IYeFF dFF SWe
W` EZFZ FZ FFMXF FWIYS FZ FSIYFS IYFZ FZWa FWe
FZFZFZ WFFFadIY, FaFFFeF dFFFF AdFIYFSe QZFe
FiFFQ IYWXFZ WX` dIY FFSFFFe FaOXF FZ JSeQ IZY

dFFFdSF FF IY FSF IYS dFFF FEFF WS
FFF FFFS FFF AdFIY SWFF W` FZdIYF
FSIYFSe JSeQ VFY WFZ FWX FeFZ Fe AF FFF
W` BF dIYFFF IZY JFFZ FZ FeFZ FFFFF IYe
FFFF SWZFe
IYFZ FFFFZ FS SFS

FFSF FSFZ, FB
dQFe: 2e FFZMXFFZ
IYe FaF IYS SWXe
FaFF FaFQeF
FdFdF (ZFeFe) IZY
FQF F FFFF FZFF
FVFFaF dFWXF FSF
FeEF IYFZ FZe
dFMXNXe IZY
FFQ IYFaFiZF AF`S FFFF FZ SFS FPX FB WX`
FaFFFFS IYFZ dFWXF FZ dFFFQ IYFZ AFFZ
FPXFFZ WXE SFF IYFZ FFFFIYS FdFdF IZY
FFFFZ FZVF FWXe WXFZFZ QZFZ IYF AFSFZF
FFFFF FFFF FZ ZFeFe AFF FeFe
FFIYFZ IYe FaVFF FS FFFF CXNXFFZ WXE
FiFFFFaFe FFFFZWXF dFaWX IYFZ FdFdF IZY
FFF FZVF WXFZFZ IYF FFFF dQFF WX` FWXe,
IYFaFiZF FZ BFZ SFFedFIY MXaMX FFFFF WX`
iFIY FZ FWXF FZ IYQFZ WXE FFIYFZ IYFZ
IYNXFSZ FZ FOXF IYS dQFF WX`
FaFFFFS IYFZ dFWXF FZ AFSFZF FFFFF
dIY FiFFFFaFe AF`S dFF FaFe IYFZ SFF IYe
FFFWXe IZY FFQ WXFZFZ FFFe FSZVFFdFFFZ FZ
FFFFZ IZY dFE WXe ZFeFe AFF FF
QSFaFFS FaFe IYFZ FdFdF IZY FFF FWXe
AFFZ QZ SWXZ WX` dFWXF IYF FFFF IYSFZ WXE
FFFF FiFFF dFFFF FeFFSFF FZ
FiFFFFaFe, dFQaFSF AF`S SFF IYFZ ZFeFe
IZY FFF FFFFZ FS SFZOXZ AMXIYFFZ IZY dFE
IYFaFiZF F FSIYFS IYFZ IYNXFSZ FZ FOXF
dIYFF FaFiF FZ FFFF FFFF FZ FIZY
QiFIY IZY FFaFQ MXeIZYEF EFFFFFF FZ
IYWF dIY SFF IY FFFFZ FF FWe FFFFZ IYF
R`YFFF FFIYFZ FWe IYS FIYFZ FW R`YFFF
FdFdF IYSZFe
FFIY FZ FVFFaF dFWXF IYe FeEF IYFZ
dFFe dFMXNe FS FeJe FidFdIiYFF FFFZ WXE
IYWF dIY ZFeFe IYF EIY FQF FiFFFFaFe
IYFZ FF I`YFZ dFF FIYFF WX` FWX FaFQeF
FidIiYFF IZY dFFFFZ IZY dFFFRY WX` ZFeFe
FZ FeEF IY FWe FFFFF F FIYFF F`FZ
w FVFFaF dFWXF IZY FFFF IYFZ IYFaFiZF
FZ FFFFF SFFedFIY MXaMX

w QiFIY FZ ZFeFe AFF FeFe FFIYFZ
IYFZ IYNXFSZ FZ dIYFF FOXF
kE. SFF IY FdFdF IZY FFFFZ AFFZ FZ
SIYF F SWF W` QSAFF FSIYFS IYFZ
OXS WX` dIY BFIZY FFQ FiFFFFaFe AS
dFFFaFe IZY dFE FaIYMX FP FEFFl
-FVFFaF dFWXF, ZFeFe FQF
kAFS FQ FiFFFFaFe Fe FFWXZ FFZ ZFeFe
IZY FFFFZ FZVF FWXe WXFZ FIYFZ IYLX dFFF
WX`, FZ FFe FS FFF WXFZFZ WX` dFFF
SFFedF IYS SWXF WX`l
-FeFe FFIYFZ, ZFeFe AFF
Fe dIYFe IYFZ FFFFZ IYF R`YFFF FFFFdF
FZ WFF W` FFIYFZ IZY FFFdFIY ZFeFe FZ
dIYFe FaFe IYFZ FFF`S FFFWX FFFFZ IZY dFE
FFFFdF FZ FiFFF FFdSF IYSFFF WXFZFF
WX` BFIZY FFQ FiFFF IYFZ R`YFFZ IZY dFE
FFZIYFFF AFF IZY FFF FZF FFF WX`
FFFF F FiFFSF SFFFaFe FFeF dFFFSe FZ
Fe dFWXF IY AFOXZ WFF FZFZ WE IYWF,
kCWZ FFF W` dIY AF OXFMX dSFMX dFJe
F SWe W` dRYS FW BF FSW IYe dFMXNe
dFJIYS FFFFZ IY FFZ FMXIYF SWZ WX`l
FFFFS IY dFWF FZ FiFFFFaFe IY
dFMXNe dFJIYS CWZ AS dFFFaFe Fe
dFQaFSF IY FdFdF FZ FZVF WFZ IYe AFeF
IYe Fe CWFZFZ FFFF dQFF FF dIY FW
AFFS WX` F FW FZVF WIYS FRYFB QZ
FIYFZ W` FIYFFF AFF FeSF IYFFS IY
Fe dFJe dFMXNe FZ CWFZFZ FF QSFaFFS
FaFe E. SFF IY FFFW IZY FF`S FS FWXe
FFFE FFZ FS AFFdF FFB Fe FF`SFFF
WX` dIY 2e AFFaMXF FZ AFSFe FF QSFaFFS
FaFe E. SFF FZ We dFMXNe dFJIYS FFFWe
QZFZ IYe BLF FFB Fe
4
EIYFSX
F`FQ SeCXS FFFF AFFaFIY
FFZFF IZY dFFFF
FFFi
FF dFdFF dFFFF IYF FFSF dFSF, AFIiYVF
FSFF BaFFFFZ IYe AFQZJe FZ WFQFZ IYe AFVFaIYF

FS FFF MXFaFRYFFS FS We FPF dQFF FFF
BF QSFF F FFZ FeFeEF IZY AdFIYFSe We
FQ FZ AF`S F We FFBFF`F BF FSW
FSFF CFFFFZ IYe AFQZJe WS dQF IYe F
SWe W` BFe AFQZJe IZY FFFZ FeFZ dQFFZ
eFF FFZdF AFFFF IZY FFeF FFSe
FSIYF FZOX FIYFF FS dFS FOXF FF
AFFSF (FFZFFi): FFSFeF FFF FFMXe

(AF FaFIY FFZFF) FF FiQZVF IZY FiQZVF
AFF FFZWXFQ dWXQFFF CXFF VFZF FZ F`FQ
SeCXS SWXFFF IYFZ FFFF (AF FaFIY
FFZFF) dFaFSF`Fe IYF dFFFF FFFFF FFF
W` FFFF dFFFF dFaFSF`Fe SFFdFFFF
VFFWX, IYFdFQZF dFaWX, FeSZi FFZFF, AYF
FFF, dFVFFFF AFiFFF, AFVFF FFQF, FF
FF, SFF FSZFF FFF FdWXF IYB FFFF
FZFFAFZ AF`S IYFFIYFF FZ FF dFFY FFFF
AF FaFIY FFZFF dFFFF F`FQ SeCXS
SWXFFF IYFZ FFFB Qe W`
FFS FFWX FZ WXe FaQ WXFZ

FB MXeMX FFBMX
F IYS FZ FFFdFFF
FFZSFFF (FFZFFi) : FFe IYF FF`FF VFY
WXFZFZ WXe FZF FZ FZFF FFFF FZ FFZF
FFZ FFZ WX` F FS FZ AF SWXe FZe FZ
dFSFFMX FZ FWXFOXe AaFFFZ FZ FiFIYdFIY F
FFZFFZ IZY FFFZ IYF dFFdFFF VFY WXFZ FFF
WX` FZFF FFFF IYFZ QZFFZ WXE CXF
dFFdFIYFSXe dFF FWXFQS dFaWX FZ FiFFSXe
dFSXeFIY FFZSFFF, FFFFFF IYSFF F
VFFWXFa FFF SFF dFSXeFIY FFZSFFF,
VFFWXFa AF`S dVFFFS IYFZ FF FSXe IYS
dFQZdVFF dIYFF WX` FSIYFSXe F dFe WXÒXFaFFZ FZ
FFZ FFFdFFF FaF FIYFF dFIYFF IYS F
IYS dFFF FF FFF FFFFZ FFFZ IZY dFY
IYFSFFB IYe FF
dIYFFF dFF IYSZFZ FdWXIYFS

FFZFFi : dIYFFF dFFFZ IYe FFIY FSXeF
F`NXIY dFFFF VFaF FiFFQ IZY AFFFF FZ
FaFFFFS IYFZ WXB dFFFF FZ IYWXF dIY FFF
FSIYFS 52 WXFS dIYFFF dFFFZ IYFZ
FFFFFZdF IYSFZ IYe FFF IYWX SWXe WX` FZdIYF
F FFZ dIYF IYFSF FZ FWXFFe FWXe WXFZ SWXe
WX` FSFeFS QFFFF FSZVF FiFFQ, IYFFFaQ,
FiFFZQ SFZVF FF`Q FZ
FFSXFFFe-VFdFFFS SFFFF FS FFZ FZOXFZ IYFZ IYFMXFZ IZY dFE dFF FFS FFZFFF IYFFFSXe
FFZFFQi : FFSFFFe-VFdFFFS SFFFF IYFZ `FZ FFFFZ FZ Fe FFFS IYFSFFZSZVFF IZY
RYFZSFZF IYSFZ IZY dFE IYFMXZ F SWZ FZOX FZ IYdFFFZ IYe FQQ FWe Fe F SWe W`
SFFFF IZY dIYFFSZ CSFF`SF FZ FaFFFFS
FSFF IZY BaFFFFZ IYe AFQZJe IYe F SWe
W` W`SF IYe FFF FFZ FW W` dIY FFS JFZFFZ IYFZ QFZ FZOX dFSQQ FF FE QSAFF BF
FdSFFZFF IYF CXIYMX FiQVFF

FeFF (FFZFFi): dFFF dFFeF FF FZ
IYFdVFFF FdSFFZFF FaZ 50 FFF MXF IYFZFFZ
IYF CXFFQF dIYFF FFF FZ dFFFdSF FF FZ
QF FFF MXF AdFIY WX` IYFdVFFF
FdSFFZFF IYF FF 2012-2013 IZY dFE
40 FFF MXF IYFZFFF CXFFQF IYF FF
dFFFdSF dIYFF FFF FF dIaYF BF QF`SFF
FdSFFZFF FSF 50 FFF MXF CXFFQF
dIYFF FFF BFe IiYF FZ AFZFS FOXZF IYF
FF FdSFFZFF FSF 6 FFWX FF WXe
AdF IYS dFFF FFF FdSFFZFF FSF
AFFSF AFZFSF F dWXaOXFFIYFZ IYFZ IYFZFFF
FiZFF IYSFZ WXE QFZ FidFVFF B AFVFF
Fe dIYFF FFFFdSFFZFF FSF dFFF
FF 2011-12 IYZ FFFFF 392 IYSFZOX
IZY FFFZF BF FF FFFF 540 IYSFZOX YFFZ
IYF FFFFF IYS AFFe FZNXFF dF IYe
FB IYFdVFFF FdSFFZFF IZY
FWXFFiFaFIY AFS.EF.dFF FZ IYWXF dIY IYdFFFaZ
IYe FFF F dFNXF IZY FQF`FF FF IYFZ
WXFdFF dIYFF WX`
QFZ FZOXFZ IZY FFF FZ We WFBMXZVFF FFS FFZ

FSF We FF, MXFaFRYFFS Fe FF W`SF FFZ
FF WB F FZOX dFSFFZ IZY dFE AFE
FFZIYFZF IZY dSFZ EIY FdF IYFZ DaYFFB
FSFF IYe FWXFS

FFZFFi : SFFMXFFa IYFZFFFFe IZY FIYWXe FiFF
FaFFFF IZY FiFFeF AYF IYFFS, FFS FF`F,
FFFSFFF FZ FdFF AFeFIY IYF FF FF`F
IYZIYSFWXe IYFF dFFFFe FSZi FF`F FS FF FFSFZ
IYe FFIYe QZFZ IYF AFSFZF FFFFF FiFFeFFZ FZ
EFFe FZ AFSFZFe FS IYFSFFB IYe FFaF IYe
FXF dFSF IYSFZ IYe FFaF
SFFMXFFa FWXFeF FZ dVFIYFFF FFFZ

dFFdFIYFSXe FaiIYFaF F EFFe AFSFe FFQF
FFZFFi : FiFF FFF FIYFWXe IZY FiFFeFFZ FZ

FaFFFFS IYFZ FWXFeF dQFF FS FiFF FZ dFF
dFaFFB FaFZ FZ FLXFe FFFF IZY dFE dIYE FE FMXMXZ
IYFZ dFSF IYSFZ IYe FFaF IYe FiFFeFFZ FZ AFSFZF
FFFFF dIY FFaF FZ dFaFFB F AF YSe FeFZ IZY
dFE CXY FaFe EIY FFF FWXFSF WX` BFdFE FdWXF
IYFZ FFF FZ SFFZ WXE FSXe dIYE FE FMXMXZ IYFZ
dFSF IYSFZ IYe IYFF IYSZ FFaF IYSFZ FFFZ
FiFFeFFZ FZ FFFZS, SFIYFFS, FSF, dFZi
FiFFQ, dFdFFF, SFZVF, AFF, FFF, FSZVF, SF,
dQFZVF, AF, SFFQFFSZ, VFF AFdQ FFZF
CXFdFF SWXZ
w OXeEF FZ SFFMXFFa FZ FFe FFFF,
FeFFZ FWFeFFZ FZ dFRY 15 FFFFFZ IYF

WFZ FIYF dFFFSF
AFdQ CFdFF FZ FFZSFFF FZ CFdFFdFIYFSe
dFF FWFQS FZ FFFFB IYe EFOXeEF FZ
FFFF 10 FZ QFZFWS 12 FZ FIY FFF IYe
FFFF FFFZ IYF AFQZVF dQFF BF FIZY FS 99
IZY FFFZF FFaF FFFFFZ IYF We dFFFSF WFZ FIYF
Qe FZ SFF AdFFFF FZ FFFFB IYe 85 FFFFFZ
IZY FFFZF FFaF IYF We dFFFSF FIZY FS WAF
IYFSFFB IYe FFaF

FFSF IYe FFFFFQe IYFdFMX FFMXe (F) FZ
FaFFFFS IYFZ FWXFeF dQFF FS dFFdFIYFSXe
IYFZ FF FF`F FFQFFF FWXFFF FF FFFFFZ IZY
FFF FS AF`F PXaF FZ F`FF FZFZ IYF FFFFF
CXNXFFF WX`
AFSFZF FFFFF dIY FWXFFF FF FFF SWXZ IYaFMXS
AFFSZMXS FSF AFFFVFIY YF FZ FidF FdY
200 YFFZ IYe FFaF IYe F SWXe WX` QFZFe IZY
dFFFRY IYFSFFB IYSFZ IYe FFaF IYe FB
FFZFFQi : FaFFFFS IYFZ SFFMXFFa FZ AFFFZdF

FWFeF dQFF WaFFFZQFS SWe dFFdFIYFSe
FaQiIYFaF IYe AFFFF FZ AFFFZdF BF FFFFB
FZ RYdSFFdQFFZ IYe FeOX QZJFZ FFFIY Fe
FFFFFS IZY FFFFZ RYdSFFQe NFFNF FSZ We FZ,
FePe FS Fe IYFFS FZ JOXZ FZ
dFFdFIYFSe CF FF FaFeS WFZ FE F FFS
FaFFFF FFZFF IZY AdFVFFFe AdFIYFSe F`SWFdS
dFFZ CFIZY FSF IYFF FZ FFFSFFWe FSFFZ IYe
Fe FdMX WB FFZ OXeEF FZ CFdFFdFIYFSe FQS
IYFZ FZFF SFZIYFZ IYF AFQZVF dQFF OXeEF FZ
FWFeF FFFFFS FZ ARYFSFZ IYFZ FZFFFF dIY
FFF IYe FFFFAFZ IYF FFFF FSeIZY FZ
dFFMXFSF dIYFF FE
FFFFF IZY QSFF FFFFF FZ IYFe FFFZ FFZ
FS IYFFFFWe IYe FEFe OXeEF FZ WFa SFF
FZ FaFadFF FFFFZ IYF dFFFSF dIYFF FFZ FWe
FdFF AFeFIY SFF FWFQS FFQF FZ FSFF F
AFSFF FZ FaFadFF FFFFFZ IYFZ dFFMXFFF FFÌZY
FS 220 dVFIYFFFFZ IZY FFFZF FFaF FFFFFZ IYF
dFFFSF WAF BF FIZY FS FeOXeAFZ FWZQi dFaW,
EFOXeEF AFFFZIY FFF, FWFeFQFS FFZFZQi dFaW SFFMXFFa FWXFeF FZ FaeFF IZY dFE FFe IYFFS
LXFFF FZ QFFWXFSX FSX IYFSXFFB F WXFZ FZ FPXF SXF

FFZFFi : SFIYeF FdWXFF FWXFdFFFF IZY
FiFFFF FSF LXFFFAFZ IZY FFF QFFWXFS
IYSFZ IYF FFFFF dQFFZ dQF FPXFF F SWXF
WX` FFF FMXFF IiYF FZ AFF SZF FFQF FZ
FiFFFF FS LXFF FaF FQFdFIYFSXe FaFF QZFe
IZY FFF QFFWXFS IYSFZ IYF AFSFZF FFFFF
FFF WXe FdWXFF FWXFdFFFF FZ FdWXFF
FiFFFF IYe dFFdY IYe FFaF IYe LXFFFaF
AFF FZ FiFFFF FS FFFFVFFWXe SF`FF
AFFFE FFZ IYF AFSFZF FFFFZ WXE IYWXF dIY
-FFSF
J`SXFWXe : FFaFFZ IZY SFFFZ IYFZ SFZVFF IYSFZ

IZY dFE FFFFe FB MXeMX FFBMX BFFe
FdMXFF Fe dIY FFS FFWX FZ WXe FFFF
FFBMX FaQ WXFZ FB AFFZVF dFaWX, FOXOX,
FFF dFaWX, FeFFSFF FFQF FZ FFFFF dIY
dF dWXFFF FZ MXeMX FFBMXFZ IYFZ FFFFF
FFF, CXF dWXFFF FZ FFaFFZ IYFZ IYFZB FFF
FWXe dFF SWXF WX` FFFZ IZY FFQ AFS
FFBMX FSFF FOXe WX` FiFFeFFZ FZ FWX Fe
AFSFZF FFFFF dIY DaYFZ QFF FS FdMXFF
dIYF IYe FFBMX FFFFe FB FiFF FiFFFFZ
IYFZ FSFF IZY dFE IYB FFS IYWXF FFF
FZdIYF BF FSRY FFF FWXe dQFF F SWXF
AFSFZF FFFFF dIY FFBMX FFFFZ FOXZ F`FFFZ
FS FF IYF FaQSFFaMX dIYFF FFF WX`
F`SWFdS dFFZ BAFZ, YIYF FZFF
VFIY Fd IYFY dFSFZF

VFdYFFS : FFFeF FdSFFZFF IZY FaeFFe
dFdIYFFFF FZ VFIY FdX FFFF IYF WXF F
dFIYFFZ FS FFFdSIY FaF FZ AFFZ FF FFZdFF
IYFFIiYF IZY FWXF 2 AFi`F FZ
AdFdVFFIYFFeF FF WXOXFFF FiFSaF IYS Qe
W` FaFFFFS IYFZ F`dQIY FZQ FaFFZ IZY CXFFSF
IZY FFF SFF IYFFF FFSFe, QVFSF FFSFe EFa
FiWXFFQ FFSFe FZ FF WXOXFFF FiFSaF IYe
www.jagran.com
FFFFEaFZ LXFFFAFZ IYFZ

FiFFFF OXFG. VFdVF FiIYFVF IYF IYWXFF WX` dIY LXFFFaF FQFdFIYFSXe
AFFFVFIY QFFF FFF SWXe WX` FQFdFIYFdSFFZ IYe dVFIYFFF FS
WXe EIY dQF FF LXZOXFFFe IYSFZ FFFZ dFFFF IYFF FZ OXZ EIY
IYFe IYFZ WXMXF dQFF FFF FF
BFIZY FFFQ AF IYLX FFZFFZ IZY FWXIYFFZ FZ AFIYS LXFFFEa FZSZ
dFFFRY FFZFF FFZFFZ FS CXFFY WX` CXWXZ FFFFFF FEFF dIY
IYFGFZ IZY AFFF-AFFFF FZ dIYFe FFWXSXe IYFZ SFFedF
IYSFZ IYF FFÌYF F dFFZ
CXFIZY FSF FFFFFS LXFFFAFZ IYF

CXFeOXF dIYFF F SWXF WX` FFF WXe
AFSFZF FFFFF dIY FiFFFF FSF
FWXFdFFFF FFF dFFFF FZ FFFIY
IYe FIYS AFQZFe IYe F SWXe WX`
BFIYe FaF WXFZFe FFdWXE IYFSFFB F
WXFZFZ IYe dFdF FZ FFFIY AFaQFZFF
IYe FZFFFFe Qe BF QF`SFF WXZFF
FFNXIY, VFZFF, FFeFF, AFVFF, dFFWXF
AFdQ CXFdFF SWXZ
dFFF FFFF
FFZFFi : dFdIYFF IZY
FZF FZ FSFWXFeF
FFZFQFF IYSFZ FZ OXF.
EFFe dFaWX IYFZ OXF.
QFFSFF dFaWX FdF
FFFF FZ FFFF FFF
FiQZVF FZ FMXFF FS FidFFaF FFFZ IYe FVFe FZ FMXFF IYF FÌZYMX

FFFZ FFFFSXe
-FFSF
FMXFZ FS FidFFaF IYF

dIYFF FFFF
FFFFdSXF FZ dIYFF FFFF
w
FFS IZY FZF FF`SFWXZ FS

FFE FMXFZ IZY FÌZYMX
FFZFFi : FiQZVF FZ FMXFZ FS

FidFFaF FFFFZ IZY dFFF FS
FaFFFFS IYFZ FFFFdSFFZ FZ BFIYF
FFFF dIYFF BF QF`SFF
FFFFdSFFZ FZ FFS IZY FZF FFÌY
FS FFZ FMXFZ IYFZ AFF IZY WXFFFZ
IYS FidFFaF FS AFFF FFFF
dQFF
FMXFF FFFFdSFFZ FZ IYWXF dIY
BFIZY FZFF FZ FFZFFZ IYFZ I`YFS
`FZ FFFIY SFZF AFFFFe FZ AFFZ
FFZMX FZ FZ FZFF WX` IYWXF dIY
FFZFFZ IYFZ FeFFSXe WXFZFZ IZY IYFSF
IYWXe F IYWXea BFIZY FSFZFAFSFZF YF FZ QFZFe WXF FFZF Fe

WXFZ SWXZ FZ FidFFaF IZY FFQ IYF
FZ IYF BF FiIYFS IZY IYFaIY FZ
FFZ FF FEaFZ
FFaF IYSFZ WXE IYWXF dIY FSIYFS
IYFZ WS FVFZ FS FF FidFFaF
FFFFZ IYe YSF WX`dFRY FMXFZ
FS FidFFaF FFFFZ FZ IYFF FWXe
FFZFF
VFSFF, dFFSZMX AF FFQIY
FQFFFZ FS FF YF FZ FidFFaF
FFFFZ IYe YSF WX` BF FFÌZY
FS FFeIYFaF VFF, dFZi
FFF, FFZFe, FFFF FF`SdFFF, SFFZ,
dFFFZQ, FiFFZQ, dFWXFSXe, FFQFDY,
SFZi, FaF, IZYVFF, dVFFIYFFS
AFdQ FFZF CXFdFF SWXZ
FFZdFaQFS (FFZFFi) : FFZSFS dVFFF FZF IZY

RYSXeFFF FiFF FaFFFF IZY FFOXe MXFZFF FZ
FiFFdFIY dFFFF IYF dFFFF IYSFFF F
SWXF WX` FF dFdFF dFFFF FFF FZ
FFFIY IZY FFFdFIY IYFF F WXFZFZ IZY IYFSF
FaFFFFS IYFZ CXFIYF FFSF MXMX IYS dFS
FFF FFeFF SWXe IYe CXF FY FWXFa FS
IYFZB Fe FQS FWXe SWXF FWXe FFZ dIYFe
FOXZ WXFQFZ FZ BaIYFS FWXe dIYFF F FIYFF
FF dFFFF IYFF IYSF SWXZ FFZFFZ FZ AFFFRYFFF FZ MXMXZ FFSZ IYe FSFF Fe IYSF Qe
FMXFF IYFZ FZIYS FiFFeFFZ FZ AFIiYFZVF FFF
WXFZ FFF FiFFeF SFFFFZFF, dVFF FFZFF,
FFdWXS, SFFFai, RYFZVFSXe, IYFFFFe IYF

AFSFZF WX` dIY FFF FiFFSXe FSF EIY FaFS
IYe BMX IYe FWX FeF FaFS IYF BMX FFFFF
F SWXF WX` FeFZMX FFF IZY dFFF IZY
AFFFF FZ Fe FFFIYFZ IYe AFQZFe IYe F
SWXe WX` EZFZ FZ dFFFF dFFFF IZY FFQ
FOXF WXFQFF WXFZ FIYFF WX` FdIY dFF
FiVFFFF IZY IYOXZ dFQZVF IZY FFQ Fe FFF
dFFFF FZ FZF WXFZ SWXF WX` BF FFFF
FeEFE SFeF FFQF FZ FFFFF dIY FFFFZ
IYe FFIYFSXe WX` FFSF dFSF YS FF dFZ
QYF IYSF dQFF FFF WX` FFFFZ IYe FaF
IYe F SWXe WX`
EFEFEF IYF FFdFIY

AdFFZVFF 5 IYFZ
dFaFSF`Fe : IYFZFFF FdFIY FFF IYF
FFdFIY AdFFZVFF AFFFFe 5 AFi`F
IYFZ EFFeEF QeFAF FdSFFZFF IZY
FFFFF FZ AFFFZdF dIYFF FFF W`
CXY AFVFF dIY FFIYFSXe QZFZ WXE
EFEFEF dFaFSQWX FdSFFZFF IZY
FdFF FaFFZF IYFFS dFaWX FZ FFFFF
dIY AdFFZVFF FZ FaFNXF IZY SFMXeF
FS IZY FQFdFIYFSXe dVFSIYF IYSZFZ
FaFNXF IYe dFdFF FdFdFdFFFZ FS
FFIYFSe Qe FEFe
dFFF FY IZY FFF

FiFF IYSFF AFaFF
FFF (FFZFFi) : BaFFF FFaFFdSIY
FFAFZ IYe FIYFFF`F FZ RaYF IYS
eFF FFeF IYS SWXF WX` QdFFFa IYFZ
FFFFZ FFFZ FiF IYFZ FF FIYF WX` FiF
IYFZ FFFZ IZY dFE FQFY IYe
AFFVFIYFF WXFZFe WX` dFFF FY IZY FFF
IYe FiFdF FaFF FWXe WX` AF FZ F
FFFFF FeIYF IYe VFSF FZ FE FF
FFF FiFF WXAF dFSaIYFSXe FFFF WXSQZF
dFaWX e FWXFSF IYe IYFF FZ FFZF FiF
IYFZ FF SWXZ WX` FWX dFFFS FaF FFFF
FiFFQ FFNXIY FZ FFFF dFF AFB
FFaF FZ AFFFZdF FFaF FFF FZ FY
dIYE IYWXF dIY FZ FFF FiF IYe
FdF IYSFF WX` FWX FFZLX IYFZ FiFF
IYSFF WX` FSWX FiFFdF, BVFS Fai,
FSFZVFS, FFaF FFF AFdQ FF`Q FZ
(- ".()) ))"!
+

' 0000 #0000 $
' (! !!(!
' .- !
,A2; 1 6A 0 )!'$4" A0 9 ,A9" +3 ,;9" 491
$" .- !
# ( ".()' ,A2; 1 0

A0 9 ,A9" +3 ,;9"
".()& + +$) 4 $) 9" "$-4

-! %*,A9" 49"!-)
>$9" A0 =3! )!'$4" A0 9 ,A9" +3 ,;9" 491
' / ( $ .!
,A2;

' / ( $ .!
17 1" $)

7
7
7 7 13"
/ ( $ .!
17 1"71 $)

7
7
7 7 13"
!/("! !- !
1 7 1"$' $) )@ 4<%94 >$9" 0 (3&4
$$!+ (! !).(!+

.
/# "'+34 !3 >$9" A0 .+3/ '+> A0 >$9" : @34 ?-1

, 1 #,51" A # :A;;A

;,; + A*,5665;AAA*,566:5,AA A*:**A;;A

$(($44$+)!($'1+(1 >>>1$(#(3$9$(1+(
-FFSF
FFF
FFWX IYF FFF FFQ
SXWXZFF QFWXSX FZ FF
dFFe SXWXZFe ASX
FFF CXFFFSXF SXWXZFF
AdFIYFF-39.2
FFFF- 19.4 AFQiFF- 73%
FFFF (FFFFSX)-06.15 FFZ
FFQF (FYFFSXX)-05.47 FFZ
FFFQi
FFZWXSF FFaF IYF FJ FFF FFFFF, FSmXVFFFe FPXe

FFFFSX, F`F IYF
AXFe, 2069
FFZFFi : kSdWXFF FFFe SFdFE, dFF FFFe

FF FFl FFFe FFFe IZY dFFF FF IYLX
FFF WX` IYLX EZFF WXe WXFF FQS FFIY IZY
FFZWXSF FiFF FaFFFF FZ dFF FFFFF IYF
WX` FFF FZ WXe FFFFF FZ EIY FaQ FFFe
FWXe FFF WX` F FaSFF IZY CXQQZVF FZ
FFZ BF FFFFF IYF IYFZB AF`dFF WXe FWXe
SWX FFF WX` FFeF F FS dQF F dQF
FSIYFF FFF F SWXF WX`
FZFF FaIYMX IYFZ QZFFZ WXE FiQZVF F
IZYi FSIYFS FZ IYB FFZFFEa FaFFdFF IYe
BFIZY FWXF F FaSFF IZY dFE FFFFF,
FaFe, FFFFe F FZIYOX`F IYF dFFFF IYFF
FFQ IZY AdFIYFaVF FiFF FaFFFFFZ FZ
dIYFF FFF FZdIYF FZFF FFFF FMXFZ
IZY FFF FPXFe WXe F SWXe WX` IYFSF
FSIYFS IYe FFZFFEa FFZ F FaSFF IZY
dFE IYFRYe FZWXFS SWXe FZdIYF BFIYF
dIiYFFFFF FWXe FSXeIZY FZ FWXe dIYFF
FFF
F FaSFF IZY dFE FFFE FE
FFFFFFZ, FadFFFZ F FFFdFFFZ IYF dFFFF
FFFSFZWX : F`VF FFF FSF WXFZFe dFFF

FFFSFZWX SFFMXFFa dFF SFFFeFF F`QFF
FZ AFSFFX 3 FZ
FFZFF : AdFF FFSFeF MXFGIY F`VF
FFF IYF FFFeF FFZFF dIYVFFFSFF
FiFFdFIY dFFFF FdSFS FZ FFFF 10
FZ
F`NXIY : FF FFZdFFFZ FidFSFF FWXFdFFFF
IYFZ FRYF FFFFZ IZY dFE IYFZMXZMX FFFIYF
FZ F`NXIY AFSFF 3 FZ
SFFMXFFa FFIY IZY FFZWXSF FFaF IYF FFF FFFFF
EIYFSX
FZOX IZY AF`F IYMXFF FZ FF
FZ AFIiYFZVF
FFZSFFF (FFZFFi) : WXFZdFIYF IZY FWXFFZ
FOXIY IYZ dIYFFSZ FFZ FZOXFZ IZY IYMXFF IYF FZ
IiYF VFY WXAF FWX AF FIY FWXe FF FFFF WX`
FWXFeF FZF IZY FZPX FFaF FZ FFFdFIY FZOX
IYFMXZ F SWXZ WX` FZF IZY AFFFFF IZY FFZF
VFFF WXFZFZ WXe FOXIY IZY FFF FFZ FZOXFZ IYFZ
IYFMXFF VFY IYS QZFZ Wà FiFFeF AFSFFF,
FSFZVFS, FFZWXF FFF, FaF AFdQ FZ BF
FFF IYe FFFF FF IYdFFFZ IYFZ Qe FFFQ
AF FIY BF FS IYFZB Fe IYFSFFB FWXe WXB
BFZ FZIYS FiFFeFFZ FZ AFIiYFZVF FFF WX`
dFFdFIYFSXe FZ FFFFZ FS FFF AFIYMX
IYSFFZ WXE FaF IYe FFaF IYe WX`
QIYF AFSFZFe IYFZ ZF

FeFS (FFZFFi): SWXFa FiFF FaFFFF IZY
dWXSFOXFOX MXFZFZ FZ WXFZFe IZY dQF EIY
FFFFdFF IYF AFWXSF IYS QIYF FFFFZ FZ
FZFFdFIYFSXe FSF IYe FB dFFZFFF IZY FFQ
FdFF FZ AFSFZFe IYFZ dFSFFS IYS ZF FZ
dQFF FFFeF FdFF FFFe IZY dFFF IYe
FWXSXeS FS AFSFZFe AQF IYFeF CXRY FFF
IZY dFY FFSF 363, 366 EFEF-EFMXe
EMX FIYQFF FWXFZ We Q IYS FIYe Fe
FedOXF FFFe IYF FdFF FSF FFZFFFS IYFZ
dFdIYFIYeF FSXeFF IYSFFF FFF FFFFZ IYe
FaF IYS SWZ FeAFZ Qe IZY FFF FFFe IZY
FFFF Q IZY FFQ dFSFFS AFSFZFe IYFZ FFSF
363, 366, 376 EFFe/ EFMXe IZY FWXF
ZF FZ dQFF FFF
-FFSF
FF FaIYMX FZ dFFF
FZF IYF dFFFF FFdFF
FFF (FFZFFQi) : dFFFFFFeF dFF ZF IYFZ Q FFF
IYSFFZ IZY FiFFF FZ FFFe SFZOXF FF FFF W` FFFe IZY
FQQZ FZIYS AFFF ARYFSFZ FIY JFFFe FF FB W`
AFS FWFdFQZVFIY FJFDY EFEF FiIYFVF F CF
FWFdFSeFIY FdSFZF BFFWFFFQ (IYFSFFFS) FZ FaFFFFS
IYFZ FFF dFF dFFFFFFeF IYFSFFFS FWaFZ AF`S FeF FaMXZ
FIY F dFFF F dFFFF dFFF IZY ARYFSFZ FaF
FFFFFFe IYSFZ SWZ
FFF QZ dIY FFF FZ dFFFFFFeF dFF ZF IYF
dFFFF FSF WFZ FIYF W` FF IYL MXZFeIYF dQIYFFZ
IZY IYFSF CFIYF FaFFFF VFY FWe WFZ FF SWF W`
IYFSFFFS FZa FFFe IYF BaFFF FWe W` BFIYe
FaFFFFFAFZ FS FFF IZY dFE We IYFSFFFS dFFFF IZY
AFFF AdFIYFSe FaFFFFS IYFZ FFF FWaFZ dFFFF dFFF
F F dFFF IZY FaFadFF AdFIYFdSFFZ FZ FFFF IYSFZ IZY
w AFS FWFdFQZVFIY F CF FWFdFSeFIY FZ
dIYFF dFSeFF
FFQ F FFZF IYF Fe FFF dFFF FFFS F`SF,
FFFS FQe F FFBaF JQFF IYZ FFFFF IYF dFSeFF
dIYE ARYFSFZ IYF IYWFF FF dIY FFFe IYe FFFF WF
WFZFZ IZY FFQ We ZF IYF FaFFFF FaFF WFZ FIZYFF
BFdFE AFe IYL IYWFF QFFe WFZFF BF FFÌZY
FS ZF AFeFIY dSFF dFaW Fe FQ FZ ZF
AFeFIY dSFF dFaW IYe F FZ FFF IYFSFFFS FZ F`FFFe
WB W` FF FZ FW CFIZY IYFF IYFZ FZIYS FaFeS Wà FFFe
IYe FFFF FZ ZF AFeFIY FSF FWIYFZ IZY AFFF
AdFIYFdSFFZ IYFZ AFFF IYSFFF FF BFe IZY FFQ FZ
IYFSFFFS FZ FFFe IYe FFFF IYFZ WF IYSFZ IZY dFE
ARYFSFZ IYe FdIiYFFF FPe W`
FFe FZ SFWXF, RYFF IYe FFFQe

AFaFe FZ FeFF
AF-FF
VFSFF IYe QIYFFFZ IYF dFSXeFF

FeFS (FFZFFi): dFZ IZY AFFIYFSXe
dFSXeFIY EF.EF. FF`WXFF FZ FaFFFFS IYFZ
FeFS FFFS dFF FSIYFSXe VFSFF IYe
QIYFFFZ IYF dFSXeFF dIYFF AFFIYFSXe
dFSXeFIY FSF QIYFFFZ FZ SFZ MXFIY SdMXS
EFa FFF IYF FAFFFF IYSFZ IZY FFQ
QIYFFQFSFZ IYFZ FFF FS QIYFFZ FFZFFZ EFa
FaQ IYSFZ IYF dFQZVF dQFF FFF
VFFadFFaF FZ dFSFFS
FaFFFFS IYe AFSFX AFB AFaFe FZ AFFSF-SZFFFFS FFF FS dFSF FF
FeFS (FFZFFi): FFFeF FdFF FZ SWXFa

IZY dWXSFOXFOX MXFZFZ FZ EIY FdWXFF IYe
dVFIYFFF FS SFF FiFFQ IYFZZF FZ dQFF
FFZFFi : dFFdFFFFe FF IZY FFQ

FaFFFFS IYe VFFF FF`FF FZ AFE
AFFFIY FdSFFF FZ FFZFFZ IYFZ FFe
IYFRYe SFWXF dFFe
WXIYe AFaFe IZY FFF WXe
FaQFFFaQe Fe WXB BFFZ FF`FF
FVFFFF WXFZ FFF FFZFFZ FZ CXFF
FSXe FFe FZ SFWXF IYe FFaF Fe
AFaFe FZ IYB FFFFZ FS FSFZ IZY
LXFS Fe CXOX FE FWXe FZWXa IZY
RYFF IZY dFE FWX FFdSVF ALXe
FWXe SWXe
dFZ FZ FaFFFFS IYFZ FF`FF FZ
AFFFIY IYSFMX FQFe dQF FZ
FFFe FF IZY FFQ AFFFFF FZ
FFQF LXF FE QZFFZ WXe QZFFZ FZ
FaFNXF IZY FFFe FS FZS

FFZFFi : AdFF FFSFeF F`VF EIYFF
FdSFQ FFS BIYFB IYe F`NXIY FaFFFFS IYFZ
WXB BF QF`SFF FaFNXF IZY FFFe F
FQFdFIYFSXe F FQFFZ IYFZ EIYMX WXFZFZ FS
FZS dQFF FFF BF FFÌZY FS FiFF IYFFS,
FFZWXF FFF IZYVFSXe, FFF IZYVFSXe, dFFFZQ,
NXFIYS FiFFQ, dFNXFB FFF, FSaF, FeS
FFZFe, IYF FSFSXe FFF, SFFZS `F, FaF
FFFFFF, FFF FFZFe, FIZYVF, OXFG. VFaIYS,
FFF FFF, dFFFZQ, SFIYFFS, FFQF,
FaFeFF, VFFZFF AFdQ FFZF CXFdFF SWXZ
w FZ WXFF IZY FFF WXB
FaQFFFaQe, CXOXZ FSFZ IZY LXFS

w WXFF IZY IYFSF QFZFWXS FFQ
FF WXB dFFe
WXFF IZY FFF FaQFFFaQe VFY WXFZ FB
FFdSVF IZY FFQ FF`FF FVFFFF WXFZ
FFZ FZ FFZFFZ FZ SFWXF FWXFF IYe
IYLX FFFFZ FS WXFF FZ AFaFe IYF
YF FZ dFFF BFFZ IYBFFZ IZY FSFZ
IZY LXFS CXOX FE
IYB FWXFZ FS ALXe FFdSVF F
AFaFe IZY FFFZ RYFFFZ IYFZ Fe FdF
FWXaFe WX` FFZOXe QZS IZY dFE EZFF
FWXFF WXAF dIY FFFFZ AFaFe IYFRYe
IYFFFFFe : IYFFMXIY FZ FZFF FFF FF IYFZWSFF, JFdSFF IZY FiFFeFFZ IYFZ
FaFAF FQSe IYS SWZ 12 WE FF
IYFFMXIY FZ FY IYSFE FE FdFIYFZ IZY FFF FFZSFFF dFFFFIY SFZVF QFZ

FFZSFFF (FFZFFQi) : SFZFFS dQFFFZ
IYF WFeF FFFF dQJF IYS IYFFMXIY
FZ FaFAF FQSe IYS SWZ 12 FFZFFZ IYFZ
FdFF FZ FF IYSF dFFF W` FFZSFFF
dFFFFIY SFZVF QFZ IZY FiFFF FZ FW
FaFF WFZ FIYF FaFFFFS IYFZ FF

IYSFE FE FaFAF FQS F CFIZY
FdSFFS FFFFZ FZ SFWF IYe FFaF Fe W`
FFZSFFF FFFF FZF IZY IYFZWSFF
FFaF FZ IYSeF 12 FFZFFZ IYFZ IYL FFZF
FWFF RYFFF IYS IYFFMXIY FZ FE

SFZFFS dQFFFZ IZY FFF FS FZ FE FE
FFZFFZ IYFZ IYFFMXIY FZ FZF dQFF FFF
dF FdF IZY WFFFZ CWZ FZFF FFF
FW CWZ FaFIY FFF dFFF IYB FFW
FeF FFZ IZY FFQ Fe SFZFFS IZY dFE
FE FFIYFZ FSF FdSFFS FFFFZ IYFZ F
FFZ YFFZ We FZZ FE AF`S F We CFFZ
IYFZB FaFIY We WFZ FIYF IYFRYe FiFFF
IZY FFQ Fe IYFFMXIY FE FFZFFZ FZ
FaFIY FWe WAF FF FiFFeFFZ FZ BFIYe
FFFF FFZSFFF dFFFFIY SFZVF QFZ
IYFZ Qe dFFFFIY FZ FdFF IYFZ FFFFZ
IYe FFIYFSe QZFZ WE FIYFF IYFSFFB
IYFZ IYWF FdFF FdFFFaF IZY FQQ FZ
FaFAF FQSFZ FIY F FWaFe FdFF
FZ IYFZWSFF FFaF dFFFFe FF (25),
dFFFZVF (15), dFF (18), dQFZVF
(18), dFFSFSe (15), dFFZF (20),
SFFdFWFZS (16), IZYVFF (30),
JFdSFF dFFFFe FFieF (26),
FSIYSe dFFFFe SFZVF (24), SFFIZYVF
(12) F FFFZSF (25)IYFZ
FF IYSFFF
AFFSF (FFZFFi) FaFFFFS IYe

AFSFF FF`FF FZ AFFFIY AFE
FdSFFF IZY FFQ FZ AFaFe EFa
FSFFF FZ FeFF AF FF WXFZ
FFF AFaFe FZ FWX-FWX FZOX WXFa
MXMXIYS FSFVFFFe WXFZ FFZ FWXe FZFFZa FaZ
FOXe FZWXa IYe RYFF Fe FMX WXFZ FB
AFFe FFFe FZ FFFdFIY FIYFFF FZWXa
IYe IYMXFB IYS SWXZ dIYFFFFZ IYFZ
CXNXFFF FOXF IYMXe RYFF AFaFe FZ
CXOXIYS QS dFFS FB AFaFe BFFe
FZ Fe dIY FOXZ-FOXZ dFVFFFIYFF FF
OX FZ MXMXIYS FeF FS AF FE
FFFSFaZ FaZ FFFZ FFFe AFFFe
QIYFFaZ WXFa AF-FF WXFZ FFe
FWXe FFe FFZFdOXFFZ IZY LXFS CXOX
FFZ AFaFe FZ FZF IYe dFF AFFdF
FFFF Fe FFdFF WXFZ FB
FZ FFZFe FZdIYF IYLX WXe QZS FZ

WXFF FaQ WXFZ FB
dQF FS FF SWXe dFFe: QFZFWXS
FFQ AFB AFaFe-FFFe IZY IYFSF
dFF AFFdF NXF WXFZ FB QZS VFFF
FIY dFF AFFdF FWXFF FWXe
WXFZ FIYe
dFFe dFFFF IZY AFFFS FZ
WXFF IZY IYFSF IYB FFFFZ FS dFF
FFS AFFF FZ FMX FE, dFIZY
IYFSF IYB FWX RYFMX AF FFF
QZS VFFF FIY IYFFFSXe FFBF
QYF IYSFZ FZ FFZ SWXZ
w F FaSFF IYe CXdFF FFFF F
WXFZFZ FZ FPX SWXF FZFF FaIYMX

FFFIY IZY AFYF F WXFZFF Fe FZFF
FFFF IYF EIY FWXF FOXF IYFSF FF
FFF FSFFF IZY FFFe IYFZ FaSdFF IYSFZ IZY
dFE FFFFFFZ, FadFFFZ, FFFdFFFZ F
FZIYOX`FFZ IYF dFFFF dIYFF FFF FZdIYF
AdFIYFaVF FFFFFFZ, FFFFe F FZIYOX`F EZFZ
FFFFZ FS FFFE FE WXFa FFFe IZY AFFZ
IYF IYFZB FiFZF WXe FWXe SWXF FZ dFRY
FFFFF IZY FSFZFZ WXe SWXe EZFZ FFFFFFZ,
FFFdFFFZ F FZIYOX`FFZ IYe dFdF SWXe dIY
FZ FFe IYe VFYAFF FZ WXe FFF QZ QZ SWXZ
WX` FWXe WXFF FIYF IZY FFZWXSF FiFF
FaFFFF FZ dFF FFFFF IYF Fe WXAF
FFeF F FaSFF IYe CXdFF FFFF F
WXFZFZ IZY IYFSF FFS FZ FZe FZ dFSFFMX
AF SWXe WX` FFe IYe VFYAFF FZ WXe
AdFIYFaVF WXÒXFaFFZ FZ FFF QZ dQFF WX`
FZF FZ FZFF FaIYMX dQFFZ dQF FPXFF F
SWXF WX`
5
RaYQZ FZ FFF FFIY
dFaFSF`Fe : FFZSFF FFFF FZF AaFFF FiFF
FZPXF`Fe AaFZOXIYS FFS FZ EIY 35 FFeF
SFIYFFS FdFIYF FF F. SFFQFFSZ FdFIYF
dFFFFe FSFFFa FZ AFFZ AFFFF FS
FFZFFFS IYe SFdF FFFF 9 FZ RYFaFe
FFF Fe
FdSFFZ FZ FIYFF CFZ dFdIYFFFF FZ
FFe IYSFFF WXFa dFdIYFIYFZ FZ CXFZ FF
FFZdFF IYS dQFF FdFF FZ 174
FeAFSFeFe IZY FWXF FFFFF IYFFF IYS
FWXF FaF FiFSaF IYS Qe W`
FFFQi, 3 AFi`F 2013
FFFFdFF IZY CXFFF IZY

dFE dVFFF AWXF
dFFF SXFF FFaOZXF
MX dFFFF FZ dVFFF IYF FFZFQFF FFFZFdS WXFZFF WX` FFFZF FFFdSIYFZ IYF dFFFF
SXF dVFFIY
IYSFF WX` dF QZVF IZY FFFdSIY dVFFF FZ AFiFe WXFZFZ WX` FWX QZVF dFIYFF
IYe SFWX FS FeFiFdF FZ AFiFS WXFZFF WX`
FiFFeF IYFF FZ FaF FWXFFFAFZ FSF aFFFZ FZ FFZ AFFFFZ FZ
FFFIY-FFdFIYFAFZ IYFZ dVFFF Qe FFe Fe AFeS, FSXeF FFe
IZY FFZ EIY FFF FPXFZ FZ LXFFFZ IYFZ dFdFF dFFFFZ IYF FFF
QZFZ IZY FFF WXe FFF FaIYFS EFa FdSF dFFFF FS dFVFZF FF
dQFF FFF FF FFFFF FFF FZ dFFFFFZ IYe AFZIY FZdFFFa
FF FB WX` AFeS FFZFFZ IZY FFZ AaFiZe FFFF IZY FdFIY EFa
IYFaFZMX IYFFZ FZ FPXFZ WX` FdIY FSXeFFZ IZY FFZ AFFF FiF
FSIYFSXe IYFFZ FZ FFFFF FFNXFIiYFFZ FZ dFFFFZ IYe FFZ FWXFFF
dFFFF
CXFi FFFdFIY WX` dIaYF FaIYFS F FdSF dFFFF IYFZ CXFZdFF IYS dQFF FFF WX`
FFFFdFFFZ, dFdSFFdFFFZ EFa AFdQFFdFFFZ IYe FSFe IYWXF
dVFFIY
FFZFFFF FFZFFi FFQ dVFFF IZY FZF FZ IYFRYe dFLXOXF WX`
dFZ IYe AdFIYFaVF AFFFQe aFFFZ, FWXFOXFZ FZ SWXFe WX` IYF FFZ FFZ FZdIYF dVFFF
IZY FFF dVFFFdFF dFFZ BF dVFFFdFFFZ IYF FZFF FRYFB IYdFFFZ FZ Fe IYF WX` AFeF
FZ dWXZ FF FZ FY e IYWXF FFF FF, AF FWX FZFF FFZFe MXeFS FF FE dVFFF
QZFZ IZY IYFF IYFZ FFF FZFF F FFFIYS FFFFF FFFFZ FFZ FSIYFSXe FaF Fe BWXZ
FYF IYe FFF IYFFFSXe FFFFZ FFF FWX dFdF SFMX dWXF FZ FWXe WX` AFFQe IZY
FFQ dF AF`FZdFIY IiYFadF IYF FFFF FadOXF FFWXS FFF FZWXY FZ FaFZFF FF CXFIYe
FFIY FFZFFaFF FZ QZFFZ IYFZ dFF FFe WX` BFFZ CXFZF FF FZ dFZ FZ FFF FFZ
IYFFFF dIaYF FFdFF dVFFF IZY AFFF FZ FWXFa IZY FF FFdVFaQFZ IYFZ BFIYF FFF FWXe
dFFF QFZ QVFIY FF FIY dFZ IZY FFS dFIYFF FaOXFZ FZ EIY Fe WXFBIYF FIY F FZ
FFFFF FFF FZ WXS dFIYFF FaOX FZ FFFdFIY dFFFF FFZ FF FE WX` dIaYF FIYFeIYe
dVFFF IYF FFFF AFFF WX` BF dFOXaFFF WXe IYWXF FEFF dIY FFF FiFFdFF FWX
FFQ FIYFeIYe EFa CXF dVFFF IYe IYFe IYF QaVF FZF SWXF WX` dVFFIY IYFZ FWX FWXe
FFFF FFdWXE dIY WXFFSZ QZVF IYe FFFZF FFFFFF FZ Fe dVFFIYFF IYFZ FYF IYe
FaFF Qe WX` CXWXZ IYFFFSXe IYe FZFe FZ AFF SFF WX` BF FFFF IYFZ FSdFF SFFZ
IYe AFFVFIYFF WX` dF FiIYFS EIY Fe FZ FWXF FOXZ FF IYF FYF dLXFF SWXFF WX`
CXFe FiIYFS EIY FFFIY FZ ALXF dFFF FFFZ IYF FYF dFdWXF WXFZFF WX` BWXe FF`dFWXFFFZ
FS QZVF IYF FdFF dFFS WX` FZdIYF F BWXe FFFZ IZY IaYFFZ FS FdSFFS IZY FFZFFZ
IYF FZMX FSFZ IYF FFZF FFQ dQFF FF FFZ dVFFF FiWXF IYSFF QYWX WXFZ FFF WX` EZFe
WXe FdSdFdFFFZ FZ e SWXZ FFZFFaFF IZY FFZF FWX FFZF IYS CXWXZ IYF FZFZ WX` dIY FPX
dFF IYS FWX AFF dFFS FF FEFF BFFZ EZFe FF`F F`FFS WXFZFe FZ FdSFFS FFF
EFa SFMX IZY dFE dWXFIYFSXe WXFZFe
dFFFe dIYFe F dIYFe dVFFIY IYFZ AFFF AFQVF FFFFF WX` AF`S eFF FS CXF
dVFFIY IZY FdFF EFa FFWXFS IYFZ FFQ SFFF WX` FFF AFFZ dFFF FSF IYWXe FB
dIYFe FFF IYFZ FFZ WXe FF F FFFZ dIaYF dVFFIY IZY IYFF IYFZ FiXFFFF FFFFF WX`
FFF FFZ WXe FQF FF, FaIYFS EFa FdSF IYF FWXF IYFe F IYF WXAF WX` AF`S F
WXFZFF EIY FF, FFaIYF EFa F`dFIY FFF IYe FFFFF AFS IYSFe WX` FFZ FiFZIY
FFFF FZ FFFFeF FFFZ IYFZ dFIYdFF IYSFF WXFZFF FFe FFFF EIY FF FFFF FF
FFEFF BFIYF FYFS QFdFF dVFFIY IZY CXFS WXFZFF WX` FFZdIY FiFFeF IYFF FZ WXe
FFF dVFFIY IYe FSRY EIY AFVFF FSXe dFFFWX FZ QZFFF FFF AF SWXF WX` AaF FZ
AFiFWXF dFaIYF FSF EIY dVFFIY IYFZ dFFZ FF IYe dFFFadIYF FadYFFa dFFFSFeF EFa
AFIYSFeF WX`
kWXZ dVFFIY FFFZ IYFZ FWX dFFFFF, FFZFZ FZ FRYFFF FFFZ FZ AFRYF WXFZFF
FFFFFeF WX`l AF`S AFFZ dFFFSFZ FS FSFZFF SFFF AdFIY dFVFFFeF WX`

FFFaIYSX
SFFedF
FFFF IYF QF`S FF,
FF SWXF FFQFZ IYF VFFZS FF,
FZFF FFaF-FFaF FF SWXZ FZ,
AFF-AFF FSXeIZY FZ FFZMX FFaF SWXZ FZ
EIY FZFF e FFZFZ,
FFB FFWXF WXFZ WXe
FFZMX QZ,
FFZ WXe FFZMX IZY
FQFZ FFZMX FZ,
QFSZ FZFF e FZ
dFSFZF FFFF,
FFZFZ WXE FFQFFFAFZ IYFZ FFFF,
FFZFZ FFBFFZ AFFIYF FFZMX AFF WX`,
BFZ FFZMX IZY FQFZ FF FZFFZ,
WXFZ FFZMX QFZ AF`S FFF FZ VFSFF, FFOXe
AF`S IaYFF Fe FZ FFZ
EIY FZFF e FaF FS AFFeF FZ,
QZVF IYe dFaFFAFZ FZ FFFeF FZ,
FFZFZ-FFBFFZ FZ FSIYFS dFIYFe WX`,
FFZdIY FiMXFFFS BFIYe AFe WX`,
WXF AFFIYe WXS FFFF IYF FFFFFF
IYSZFZ,
AFF WXFZ FFZMX QFZ , WXF FZ FSIYFS FQF
OXFFZFZ
FFe EIY LXFF FWXaFF FaF FS,

FFZFF FZFF e, FWXFZ WXFFSXe FZ FdFF IYe
FFFF WXF IYS OXFFFZ,
FFWXZ FF FSIYFS IZY FFF-FFF AFFF
FÌY F`FZF Fe FQF OXFFFZ
FiVFFaF FF`FZ, FeFF, FFZFFi
FFSXe FZdMXFFa
FaQS OXFF Fe WXFZFe WX` FZ FZdMXFFa,
FFa-FFF IYF FFS F FFFZ FS SFZFe WX`
FZdMXFFa
IYFMXFZ FS FFIYS
AF`SFZ IZY dFE,
RYF IZY FF`FZ FFZFe
WX` FZdMXFFa
FVF SWXZ F SWXZ
FFIYFZ FVF
SFFe WX` FZdMXFFa,
NXIYSFE FFa FFF IYe FFNXXe FFFe WX`
FZdMXFFa
dF FFa IYe IYFZF FZ FZFe WX` F,
CXFe IZY dFE FZFFFe WXFZ FFe WX` FZdMXFFa

F FFaFS IZY dSVFFZ IZY FFQ Fe,
FF FS FZ FSFB WXFZ FFe WX` FZdMXFFa
AFSFe, FFZFFi
QWXVFFFQ
FFF FFZSF
EZ FZSWXF FQQFS
QWXVFFFQ F-FF,
FFIYFZ FFF IYS
FQ FQF WX`SFF
F-F-F
EWXFFF RYSFFFZVF
F FFFF WXFF FZ,
F FF FFF dWXaQ IZY EWXFFF F-F-F
BaFFdFFF dFFFFe FQF IZY FFe FaQZ,
BaFFdFFF WXe FQF IYF RYSFFF
F-F-F
WXF QFZFe IYF WXFF FPXFF WX` FFS -FFS,
FS F F FFFFF WX` EZ FFQFF F-F-F
AFFS AFZIY WXFFZ dQFF FZIY FFFZ IYFZ,
FZFF
Y
I
QZVFe
FeF SF
CXOXFZ FFFZ FZ FSFe IYe WXdSdFFF IYFZ dF

FSWX AFFFF FWXaFF WX` CXFFZ FaFF eF FF
FS FaIYMX FZ WX` LXFFF IYe FWX IYFFIYdF FWXe
FaQZVF QZ SWXe WX` dIY FFFFSF IYe FSFF WXFZ F`FZ
WXe IYSFe WXFZFe `FZ FiIYdF WXFZ FSFF FiQFF
IYSFe WX`
FedFIYF IYF FW FN AFFZ VFWS IYe FFdWdFIY F FFaIYdFIY

AdFYdF IYe FFIY W` FdQ AFF Fe IYL FdFIY dFJ SWZ W
F AFFe SFFFEa WFZ BF FFZ FS FZ FIYFZ W`
FedFIYF, Q`dFIY FFSF
CXSFF`SF, dFFSXe SFZOX, (OXFFMX IZY FFFFZ)
SFFMXFFa, FFZFFi
FZF AFB OXe W`- son@vns.jagran.com
FFFFF IZY WXe FFWXS IYF SFFF dQFF dQFF

FFF CXWXFZFZ BFeERY F FFZFF FZ FFZMXFFF
IYF AFSFZF FFFFF LXaMXFe FZ FFFSXe IYe
FFFF F`QF WXFZ FFe WX` CXWXFaZFZ CXF
FFFFY IYFZ FF dFFIYS FFFFZ FZ
WXFFZF IYSFZ IYe FFaF IYSFZ WXE IYWXF dIY
FdQ FdFIYFZ IYFZ FFFF IYFF FS FWXe SFF
FFF FFZ FdFIY AFaQFZFF IZY dFE FFF
WXFZFZ BF AFFS FS AdFF IYFFS,FSXeRY
FFF,FF FFF,SFF FFF dFaWX,FiF FFF
FFOXZF FYF IYFFS,FQ dFF, SFIYFFS
FdWXF QFFZ FFZF CXFdFF FZ
AFFSF Fe FdSFFZFF IZY FZMX FS FSFF-FiQVFF IYSFZ FdFIY
F`SFIYe FZ ALXF IYFZB FFFFF FWXe

SZFIYMX (FFZFFi) : dWXaOXFIYFZ FFFZSaFFFF FSF F`SFIYe FidVFFF dVFdFS IYF
AFFFZF MXFRY FF FSFFFF FZ WXAF FWXFFIY FWXFFiFaFIY IYFFFSXe
FaFaF AF IYFFS dFWXF FZ FF-AFF IYS FidFFFZdFFF IYF VFFFSaF
dIYFF IYWXF dIY F`SFZ FZ ALXF IYFZB AF`S FFFFF FWXe WX` FidVFFIY IYe
QZFSZF FZ FidVFFF FZFZ FZ FFFZ FZ WXFa F`SFIYe FZ FFSaFFF AFEFe FWXe
CXFIYF FFF Fe ALXF SWXZFF FdSNX AdFIYFSXe IZYFeEF FeFFFF FZ
FFFFF dIY FFS AFi`F FZ dWXaOXFIYFZ AFGdRYFF FF FSFFFF FZ Fe FiFSaF
WXFZ FEFF BF FFÌZY FS SFeVF dFWXF, AFSFFF dFaWX, AFSIZY FFQF,
FeIZY SFF, AF, AFSFe dFaWX EFa FaF dFaWX FdWXF FFFF FFZF FF`Q FZ
CXQFFMXF IYSFZ FWXFFIY FWXFFiFaFIY IYFFFSXe FaFaF AF dFWXF
FZFFdFFF FdFIYFZ IYF AdFFaQF

SZFIYMX (FFZFFi) : dWXaOXFIYFZ FdFIY dFIYFF IZYi FZ FZFFdFFF FFF
FdFIYFZ IYF AdFFaQF dIYFF FFF IYFFF FFaMX IZY FWXF FiFaFIY FeIZY
CXFFFFF, FWXFFIY FWXFFiFaFIY IYFFFSXe FaFaF AF IYFFS dFWXF FZ
FdFIYFZ IYF FFFFFF EFa FdF dFF FZMX dIYFF FaFFF IZY FdSNX
AdFIYFSXe SFeVF dFWXF, AFSFFF dFaWX, AFSIZY FFQF, FeIZY SFF,
IZYFeEF FeFFFF, AF FFFFFF FdWXF FFFFF FiFF FdFIY FaFNXF
IZY IYFFVFaIYS dFaWX, FFFFS FFaOXZF, dQFZVF IYFFS, CXQFSF dFF EFa FaFF
FiFFQ FFaOXZF FZ FZFFdFFF FdFIYFZ IYFZ VFFIYFFFFEa Qe
FdSNX AdFIYFdSFFZ F FaFNXFFZ IZY FQFdFIYFdSFFZ FaF FZFFdFFF FdFIY
CXNXFZ FFFZ,
FFZS WXFZFZ IYe FiFeFF FF IYSFZ,
FF F FFFZFZ,
FFe FFZSF WX`
AFIYFVF FWXFSF WX`,
AF`S FaF Fe FWXFSZ
WX`,
BF FSFe FZ AaFS
FIY,
WXFa FFWXFZ FWXe
FFZSF WX`
FF F FFFZFZ,
FFe FFZSF WX`
-FFF dFFFNXe
CXSFF`SF
iF`FQe FIYFS
FFFF FFFSXe,SFFe iF`FQe FIYFSXe

FFFFSXe dFSFF,
FZF FdFF CXFFSXe, FFFFSXe dFSFF
AF FFSF IZY FSF FVFBFZ, FFZWXSZ
FdWXF IZY AF FZ WXFdS FBFZ,
QVFFFF QSFFFSXe FeFZ FdSFF WXFFSXe,
FZF FdFFCXFFSXe FFFFSXe dFSFF
AFFFFSXe FdFFF IZY FFF
VFSFFF,
QMX QFFZFF IZY IYCXFFZ FF FSFFF,
adFFF CXFFSXe NXFZIZY FFF FFSXe-FFSXe,
FZF FdFF CXFFSXe FFFFSXe dFSFF
dVFFF FIYBFZ FFaFFZ FdF FZIYFS FF,
FdFFF FZ LXdFFF IZY FZFF FFFS FF,
LXF IYBFZ FOXF FFSXe, FF dFF IZY AFSXe,
FZF FdFF CXFFSXe, FFFFSXe dFSFF,
FZF FdFF CXFFSXe, FFFFSXe dFSFF
SFZFF-SFZFF FFWXZ AF WXF FdS FBF,
FFZWSZ FWXZdFFF IZY FFadWX dFFSFBF,
AFF FIiYFFSXe, AFF FFZWXF FSFSXe,
FFF FFFF FFVFFF AFB FBFZ,
iF`FQe FdWXdFFFa IZY FdFF FFBFZ,
IYBFZ SFFFSXe, FBFF IYF AFFFSXe,
-AdFF IYFFS FFNXIY, FFZSFFF, FFZFFi
LXaMXFe IZY dFSFZF FZ FdFIYFZ FZ dIYFF FiQVFF

AFFSF (FFZFFi): AFFSF Fe FdSFFZFF FaZ
FadFQF IZY FWXF IYFFSF QFFaZ FdFIYFZ FZ
F`S IYFFFe LXaMXFe IYF AFSFZF FFFFZ WXE
FaFFFFS IYFZ FdSFFZFF FZMX FS FSFF IYS
IYFF FS FFFF SFFZ IYe FFaF IYe
FSFF FiQVFF IYFZ FaFFZdFF IYSFZ WXE NXZFF
IZY AFF FSZi FFF F AFBFeERY IZY
FiQZVF FiFYF SFZVF FFFF FZ LXaMXFe IYFZ
AFaF`FFdFIY IYSFS QZFZ WXE IYWXF dIY
FdFIYFaZ IZY FFF AFFF dIYFF F SWXF WX`
FFFFFS EIY WXe FGF FS dFFF QFZ FFFZ FZ
IYFF IYS SWXZ FdFIYFZ IYFZ dFFF RYFBFF
FZdIYF F F FF FIYF BaFFF F-F-F

WX`FFdFFF QdSaQFe FZ WXe FZSF FQ WX`,
WX`FFF FFZ IYWXZ FF VF`FFF F-F-F
FFFF FFFFZ IYe FQF IYFMXFZ FFFZ,
FF FWXe dFFFFF WX` IYSFF F-F-F
AFF F`F F FMXFZ, dAFZ AF`S eFZ QFZ,
FSFF AVFFZIY IYSZFF WXFF F-F-F
-AVFFZIY IYFFS dFaWX, SFFS
FiIYdF
IYdF
IYF I
YFZFF
FIY FB FSQFF IYdFFFa...

FFFFF IZY SFF FS FF,
FeF IZY FS FFFFF,
IYFFFF FF FF IYS,
FFFF FF QdFF FFF
FiIYdF FFFIY dFiF WXFFSF,
IYF`F WX` dIYF FF FFF,
SFWX IZY FQ dFWX FSFZ,
FaF FF BFIYFZ dFMXF
WXF FdFIY FF AFF FF FS,
FFS IYe AFe FF,
IYdMXF FS FaOXF FZ AFFF,
FS dFWXF FFZFF IYWXFa,
FS FSaFZ IYLX FFFAFZ,
WXF CXWXZ PXaPXZ IYWXFa
BF FFS dFFF IZY,
LXdFFF FFF AFFe FF,
FiIYdF FF FZ WXe dFSaFS,
FaF FFZB FedPXFFa,
AF SWXe AdFVFF FFZ,
AFdFS IYAFaSXe FZdMXFFa,
FIY FB FSQFF IYWXFFFa,
IYF`F IYS FIYFF FFF
-AFSFFF AZF, SFFMXFFa, FFZFFi
FF FZ FFFF FIY
FaQS
A JaFFOX FZFFSF, JadOXIZYF FFSF
FF FF AS FF W FFF
BFIZY FeLZ IZY IYFSF Fe
IYdFFFAa FZ FaQS PaF FZ
AdFFF dIYE FE W` FF,
VFQ IZY FaFF AS FIYFaQe
IYe FFS IY FOXe AS
FdSFFFF IYe AFFVFIYFF W`
FFIY FZ F FZ AdFIY
SFFFEa W` dFIYe AFFFS FdF
dFF W` dIaYF FFFFMX EIY W`
dVFF AS IYFF IYe VF`Fe
CFF FS FaIYFS FaFe WB
SFFFIYFS FZ EIY FFF FS
dFJF W`- dRYS Fe WS IYB
IYWFa FFZ J FFFF W`.. WS
AFSFF IYe AFFFS Wa, IYFFF IYe FaFFS Wa,
F dIY IYdF IYe FFFF FFe IYFFF IYe
IYJ FZ FFe, F` EIY IYdFFF Wa.. FFIY
IYF IYFZFS F LFFB FFFFF W`, FFFF FW
-dWFFaVF CFFFFF
FFIY-FFeFF
IZY IYOXFZ FFFF FIY FeOXF

FZ FIYSFFe WB WS dQVFF,
AFFF IYe FWSFFe WB dFVFF,
SFFSFF IYe FFFF FdF FS
AF SFFF IYF FFFe FFFiFF
W`...FFFFdIY dFQiFFF FS
FaFF FZ FSe FW FadFFFa
W FF dRYS EIYQF FZ dFFFaF
dFe WFZ VFQ...dQF IYF
AFBFF AFS MXMX FFF W`
F IYB WQ FZ FFQF FFQ
AFFF W` FaFFFFF FZ FSZ
dIYFe SFFFIYFS IZY RYFIY
IYF FZWFS FaIZYF QZFZ W` ASdFaQ FFSF
FFe IYe IYdFFFAa IYF FaFiW WFF We FZ
FiIYFVF FZ AFFF W` dFFZ SFFFIYFS FZ AFFZ
AFFFFF AS QZVF-QdFFF IY IZYQi FZ SJIYS
VFQ IY FF QZFZ IYe IYdVFVF IYe W`
SFFFIYFS FFFFdIY FSIYFS IYe FFF IYSFZ
WE AFFe dFe FeOXF AdFFF IYSFZ FZ
JQ IY FWe SIY FFFF QF FdSdFdFF FZ
FW AFFF FSFFF W` SFFFIYFS IY BF
FFF IYe Fe FeOXF FFFFe W` dIY AFFF QZVF
FFIY
IYdF
FiIYFVFIY
FF
: FF FZ FFFF FIY
: ASdFQ FFSF FFe
: CIYF FiIYFVFF, FZSN
: 150 Y.
FdSFiFF FFF IZY dFE AFFVFIY
FZFFFYFZ IYFZ EMXZIY FZ dIYFF FidVFdFF
AFFSF (FFZFFi): FdSFiFF FFWXFdSIY FFF Fd IZY dFE

AdF AFFVFIY WX` dFdFF AF`FZdFIY FaFFFFaZ IYF FiFF
IYS dFFFe WXFa CXFFQF FidIiYFF FZ FdSdFF WXFZFZ WX` FWXe
CXWXZ FiFaFF IYF Fe FFF FiFF WXFZFF WX` CXY dFFFS QFZ
dQFFeF AF`FZdFIY FdSFiFF IYe FFFdF FS AFFF
FFFFF SFF FFFIYFZFS FWXFdFFFF IYe FiFFFFF FFF
dFaWX FZ FY dIYFF BFFZ FF CXWXFaZFZ 30 FFF IYFZ LXFFLXFFFAFaZ IYFZ FdSFiFF IZY dFE SFFFF dIYFF FF IYFFIiYF
IZY FWXF LXFFFZ FZ F`Fe BFFWXFFFQ dFF dWXQFFF IZYdFF
dFdFMXZOX FZ CXFFQF FidIiYFF FFF FiFaFF IYe FFIYFSXe FiFF
IYe Fe FiFaFF dFFFF IZY dFFFFFFF AFF
dFaWX,FiVFZFS dFaWX, dQFeF FFOXZF, FFF FZ LXFF-LXFFFAFZ
IYF dFQZVFF
dIYFF FF
AFFSF (FFZFFi): IaYFMXS FidVFFF FaFF EMXZIY IZY FFFeF IZYi FZ BF

FFWX EFMXeFeFe AFF, SFFFF IZY FZFFFYFZ IYFZ Fe FidVFFF FiQFF IYSIZY
EIY AF`S CXFFdF WXFdFF IYe W` BF FFSZ FZ FFIYFSXe QZFZ WXE FaFF
FiFF FFeF FeFFFF FZ FFFFF dIY FF FFFWX WXFZ EFMXeFeFe AFF FSF
AFFe FdSFFZFF IZY FZFFFYFZ IYFZ AFZFZF AFdRYF FFMXFZFS FS MXZdFaF QZFZ
WXZF AFFadFF dIYFF FFF FdSFFZFF IZY MXZdFaF BaFF FaIY FdVFNX FZ
FidFFFdFFFZ IZY ALXZ RYeOXFÌY IYFZ QZFFZ WXE FaFF FSF dQFZ FFZ FidVFFF
IYe FiVFaFF IYe FFF AFFZ Fe IaYFMXS FidVFFF EMXZIY FSF IYSFFFZ IYF
AFVFFFF dQFF EMXZIY dFaFSF`Fe FZ dFFF 18 FF FZ AFFe CXF FidVFFF
FFFFF IYFZ IYFFF SFFZ WXE F IZYFF XDYFFF FZF FZ FdIY FFWXS dFF
FWXQ FdSFFZFFAFZ FZ Fe IYFSFFZSZMX IYFMXS FidVFFF IZY FZF FZ AFiFe
SWXFZ WXE AFFe FFF FFFB W`
FFFi
www.jagran.com
EIY FSX
WFQFFZ FZ FWe FZFZ FFIY
FYF IYFZ FWXFFdFF FFFE FFZ

FZ CFFdWF
FFZFFi : FFFF IYFFIYFFAFZ FZ FaFFFFS
IYFZ FYF FFaFe IYFZ FFMXe IYF SFMXeF
FWXFFdFF FFFE FFZ FS EIY QFSZ IYFZ dFNFB
dFFFIYS AFFZ FVFe IYF BWXFS dIYFF
IYFFIYFFAFZ FZ 2014 IZY FFZIY FFF FFFF FZ
AFe FZ FF FFZ FS Fe FFF IYe FYFAFZ FZ
IYWXF dIY FFFF IYe FFZdFF FB IYFFIYFdSFe
FZ FYF FFaFe IYFZ FWXFFdFF FFFFF FFF
ALXe FWXF WX` Fe FFaFe IZY FWXFFdFF FFFZ
FZ FiQZVF FZ FFFF IYe dFdF AF`S Fe FFF
WXFZFe BF FFÌZY FS FF AFF FFFeS
dFFFSXe, FFZdFaQ FFQF, SFSF FFFe, ASdFaQ
FFaOXZF, FiIYFVF FeFFFF, FFeF AFiWXSXe,
FFZFZVF dFaWX, FVFeF dFFFSXe, IYF QZFe, AFF
IZYVFSXe, FNXFBF QZFe, VFFF IZYVFSXe, FWXZi
dFaWX, SFWXF, AFFFFZF, FaeF, dFdSVF, FaFF,
FaQF, FFZF, SFFe, dFFFZQ, QeF, FFZdFaQ,
FaFFZF, FFZFFF, SFIZYVF, FFZWXF, FFF,
AdFFZVF, AFSFF AFdQ FFZF CXFdFF SWXZ
FFFFdIY IYSXedFFFZ FZ FFZ

FFZSFFF : F`VF FFF FSF WXFZFe dFFF
FFFSFZWX IYF AFFFZF FFZFFFS IYFZ dIYFF
FFF FF AdFdF SFMXeF FaFe FFZdFaQ FFF FZ
QeF FiFdFF IYS IYFFIiYF IYF VFFFSaF
dIYFF IYWXF dIY FFF FF FZ FVFF AF`S QWXZ
FiFFOXFF `FZ FFFFZ dFSaFS FPX SWXZ WX`
dFdVFMX AdFdF FWXFFaFe FaFFZF IYFFS FZ IYWXF
dIY FdWFFAFZ IYe FSFF, FaSFF AF`S FFFF
IZY FF`S dIYFe FFF IYe FiFdF FaFF FWXe
WX` F`VF FFF IZY FFFZF FFFFZdFFFZ IYFZ
AaFFFF F FdF dFX FZMX IYS FFFdFF
dIYFF FFF FFS FaFFFF AFF FaF
FFFFFF FZ FidFFFFFF LXFFFZ IYFZ
FFFdFF dIYFF FF FFS FaFFFF AFF
SFIZYVF CXFS, AFSZVF Fai, FFFF FiFFQ,
FaQFFF, SFIZYVF IYFFS, IYF FaQ, FFZVF
FiFFQ, IYFFVFaIYS, FS CXFS AFdQ FF`Q
FZ AFFFF I`YFFVF CXFS FZ IYe FFF
FaFFFF FeFF FZ dIYFF
dQF FZ dQJF SWe SFW

FFZFFQi : dQF FZ MeMX FFBMX FFZ IYF
FFFFF FFF FWe W` FZdIYF BF FFS dF
FFF FS MXeMX FFBMX F SWe FW FIYFFZ
FFFe FFF W` FFFS IYFSFFZSZVFF dFF IYMXFe
IYS dIYFe FSW FFFF IYFZ SFFZ FS FFFZ
IYe IYFZdVFVF IYS SWF FFZ QFSe FSRY CFe
FWIYFZ IZY FFZFFZ FSF dQF FZ MXeMX FFBMX
FF IYS dFFe IYFZ FFFQ IYS SWZ Wà
FWXFOXe SFFZ IYe FFaB FZ dFSF MX`MXS -FFSF

w FWFOXe SFFFZ IZY FPFB FS FFFZFF WFZ
FFF W` MX`MXS
w FFFQ MX`MXS IZY FaFFFF FS FWe
FF SWe SFZIY
AFFF IYF IZYQi W` AdFFF FFF : IYFZF FZF

FZ FWFOXe FZ dFF AdFFF FFF IYe AFFe AFF
FWFFF W` FWFa FiQZVF We FWe F`S FiFaFFZ IZY
FFFAFZ IYF FFaFF FFF SWFF W` FOXF, FFe F
FSFFF FZ AdFFF FFF FZ QZFe QVFF IZY dFE
FFF FQ SWFZ W` FFF FiFFdFF FZF WFZFZ
IZY FFFQ FFFAFZ IZY AFFZ FFZ IYF
dFFdFFF FSe SWFF W` FFFQ BF FFF FS
AFFZ FFZ FFFFZ IZY FFFFFFF IYF BaFFF FWe
dIYFF F SWF W`
FdSFFS FFFFZ IYFZ QZ FAFFF - : Qe
dFFFFIY YFe FiFFQ FZ WFQFZ FZ F FFZFFZ IYe
FF FS QJ FF dIYFF W` CWFZFZ FFIYFZ IZ
FdSFFZ IYFZ CdFF FAFFF F FFFFFZ IYF FZWFS
CFFFS IYSFFZ IYe FFaF dFF FiVFFFF FZ IYe W`
CSFSF FZ FFFF: FiZFFFF SFFMXFFa IYFZFFFFe
FZF IZY CSFSF FFaF dFFFFe W` CFIZY BIYFFZ
FF FFFFaQF IYF FaOXF FF dFFZ QWFF QZFZ FFFZ
WFQFZ FZ QF FFZOX dQFF
BF FFF IYe JFS `FZ We CSFSF FFaF FWaFe
IYFZ IYFZWSFF FF FFF BF WFQFZ FZ FFFFaQF IYe
QFQe IYe Fe FF WB W` dFF AFFFF FZ
FFFFFZ IZY FWaFFZ IZY FFQ CSFSF IZY FFZF
AFFFF QOX FOXZ FiFFF AFFS AFe Fe FIZY
FS FWaFZ FdFF FFFFFZ IYF CFFFS IYSFFZ FZ
FFe SWe
AFFF QF FFaFFZ FZ FFF IYFZWXSFF : FFZ IZY
FaOXF IZY dFE AdFFF FFF FE FFZFFZ FZ FZ IYB
IYe FF`F IYe FFFF dFFFZ WXe EIY AFZS WXFa VFFF
WXFZFZ WXFZFZ FSZ FFQ FZ FWX FFF R`YF FB FWXe
dFaFSF`Fe : FFZSFF FFFF FZF AaFFF dFSFF

FiFF IYFFFF MXFZFF dFF FQe FZ 16
FFeF AFFF dIYVFFZS IYF VFF FFFZ FFZ FZ
FFFFe FF FB VFF FFF 2 RYeMX FWXSZ
FFFe FZ FFS FZ QFF FFFF FFF
FMXFF FF IZY FFeF VFF IYFZ FFeMX
IYS FQe FZ FZ FFZ IZY WXFa dFVFFF dQFFB
QZ SWZ W` FWe EIY FWX FF FFE FFZ FZ
dIYVFFZS IYe WXFF dIYE FFZ IYe AFVFaIYF
FY IYe F SWe W` CXY dIYVFFZS WXFRY F`MX
EFa FRZYQ FFSXeQFS VFMX FWXFZ WXE FF
FFFF dFFFZ FS FFZSFF FFFF IZY CXF
dFSXeFIY AFS.Fe. VFFF, FWXFFIY CXF
dFSXeFIY AFS.EF. dFaWX FFFSXe FF FdFF
FF FMXFF FF FWXaF FFZ FdFF FZ VFF
IYFZ FFZMXFFMXF IZY dFE FZFFFF FMXFF
FF FS FFSXe FaFF FZ AFFFFF IZY
FiFFeF Fe EIYdFF WXFZ FFZ FZ
AdFFF FFF IZY FFF WE

WFQFZ FZ FFFFFZ IYe FFe
SFFMXFFa IYFZFFFFe FZF IZY CSFSF FFaF dFFFFe
SFZQi (35), FiZFFFF (40), FFFFe (36), FFF
(8), FeFF (20), XXQFFFaQ (10), QZFFFaQ (5),
dIYFFFe QZFe (35), FdFFF (6), SFFFS FFFF FZF
IZY FOXSe FFaF IYe FFFF (13), FdFFF (8), AFVFeF
(4), AF (8), FeS (11), IYF`dVFFF (30),
FeSFFS (30), SdFIYFaF (12), DaYFeJQ IYe FeF
(5), IYSFF FFFF FZF IZY dMXIYdSFF FFaF IYe FFFe
(50), FFZFF IZY FFJF IYe dFFFFe QZFe (45),
FF`FP FaQFe IZY FSdFFF FFaF dFFFFe QeFIY (18),
FaQiIYFaF (13), dFiFFaVF (7), FaQFe IZY FIYSFXF
IYe CFF, FFFa IZY FZFFOXe FFaF IYe dFVFF QZFe
(32) FFFFFZ FZ VFFdFF Wà
AFFF QF FFaF EZFZ Fe FZ WXFa IYFZWXSFF FF

FF FFF
QSAFF CXSFF`SF FFaF IYF IYFFF AFFZ FFZ
IZY FaOXF IZY dFE FFF FF FFF WXe FFF-dSFZQFSFZ
FZ FZFFOXe, IYFWXF, dMXIYdSFF, DYaFeFQ, FFOXe
AFdQ FFaFFZ IZY FFZF Fe FFF FZ FSFZ AF`S FFFF
WXFZFZ FFFFZ FZ BF AFFF QF FFaF IZY FFZF
VFFdFF FZ EZFZ FZ `FZ WXe FMXFF IYe FFFF BF
FFaFFZ FIY FWXaFe FFZF FF SWX FE BFIZY FFQ
FFZ IYFZB FFBIY FZ FFZ IYFZB FFS FdWXFF FFWXFFZ FZ
FMXFF FF IYe AFZS FFFF
AFZFSF/FFF (FFZFFQi) : FF 2010 FZ AdFFF FFF

IZY aFFe SFFZ FS FFSFdFFFZ FZ FSe MX`MXS MXFFe
JFB FZ F dFSe Fe BF WFQFZ FZ LW FFSFdFFFZ
IYe FF WFZ FB Fe FdIY IYB FFZF FFFF WFZ
FE FZ BFIZY FFQ XFe FWFOXe F QFF BFFIZY FZ
MX`MXS FZ WFQFZ WFZFZ SWZ Wà, FFFQ BFFZ FFIY
FWe dFFF F SWF
AdFFF FFF IZY FFF WFQFZ FZ EIY FFS dRYS
FFZFFZ IYFZ QWFF dQFF W` BF WFQFZ IZY FFQ EIY
FFS dRYS FWF dLOX FB W` FWFOXe SFFFZ IZY
FPFB FS FFFZFF FFdFF WFZ SWZ MX`MXSFZ IZY
FaFFFF FS SFZIY FWe FF SWF W` JFF FZFFZ FZ
DaYFe F FeFe FWFOXe FS FFZOXS FZIYS MX`MXS
QOXFZ QZJF F FIYFF W` FFZSFFF FFIY IZY
IYFZdFFF FFMX FZ QFZ FFW FF EIY MX`MXS FFMXF
FF BFFZ Fe IYB FFZFFZ IYe FF`F WFZ FB Fe
FSdFF FFFFFFF IYF FWe BaFFF : FFF
FiFFdFF FFFF FFFFZ FS AFFFFFF IYF FFFF
We FWe W` FWFa IZY FFZF AFF dQFFZa FZ FF FFZ F`QF
We FRYS IYSFZ Wà FF dRYS FF YSF FS AFFZ
FF FFZ FFFZ MX`MXSFZ FS FFFS WFZ FFZ Wà IYFZB
FiFFeF FdQ FeFFS WFZ FE FFZ Fe CFZ dFF
AFFFF FWaFFFZ FZ FVFIYF IYSFe FOXFe W`
AFFFIY PFF, dRYS FZ FPFB FFFZ BF QYW
FZFFZ FZ FFFFFFF FFFF FWFF IYSFZ IZY dFE
dFF FiVFFFF Fe FFe FFFZ WE Wà
FMXFFFF IYF FAFFFF IYSXFZ FiVFFFdFIY AdFIYFSXe
dFF FQe FZ dFFF dIYVFFZS IYF VFF FiFFF IYe FFFF

dIYVFFZSXe FZ IYe AFFWXFF
F`PXF (dFaFSF`Fe): FMXFF dFFFè dFFFFe EIY
dIYVFFZSXe FZ FFZFFFS IYe SFdF IYEa FZ IYQIYS
AFFWXFF IYS Fe FFFFF FiZF-FiFaF IYF FFFFF
F SWXF WX` FFFe IZY FdSFFZ IZY AFFFS
FFZFFFS IYe SFdF FFFF FFIYS 15 FFeF dIYVFFZSXe
FFZFZ FFe FB dIaYF SFdF FFFF QFZ FZ F FWX
AFFZ dFFS FS FWXe dQFFFe Qe FFZ FdSFFZ FSF
AFFFFF FFFVF IYe FB dIYVFFZSXe FS IZY FFF
FFaF IZY WXe EIY FFIY FZ FFF IYSFe FFB FB
FdSF CXFZ AFFZ FFF FS FZ AFFZ FFWX WXFZFZ
FS dIYVFFZSXe dRYS FFFF WXFZ FB FFZFeF IZY
QF`SFF CXFIYF VFF IYEa FaZ CXFSFFF FFFF FFF
FFFF FS FWXaFe FdFF FZ VFF IYFZ AFFZ IYZ FZ
IYS AaF FSXeFF IZY dFE FZFFFF FdFF FiFF
QMXFF FiZF-FiFaF FZ AFFWXFF dIYFZ FFZ IYF
FFFFF FFFIYS FFeVF FaZ MX FFe WX`
NXF IYF IYFZB FSFF FWe, IYIYe IYe F`FFSXe

FeFS (FFZFFi): FeFS FFFS dFF EIY MXZMX IZY FFFFFe FZ NXFFFFZ FSF
FFFFZ YFFZ IYF FFFFF CXOXFFZ FFZ IZY FFFFZ FZ dFSFFSXe IYSFZ FZ FFIYFF SWe
FdFF AF AFSFZdFFFZ IZY dFY IYIYe IYSFZ IYe F`FFSXe FZ FF FB W`
FFFeF FFFZ FZ FaeIYF CXY FFFFZ FZ FFFQ NXFFZ IYF FeFS EFa Qe
FdFF IYFZ AFe FIY FSFF Fe FWe dFF FIYF W` EZFZ FZ FdFF AF FFFFFF
FZ AFSFZdFFFZ IZY dFY FFSF 82 IZY FWXF FFZdMXF FSXe IYS IYIYe IYSFFZ IYe
F`FFSXe IYS SWe W` FF`SFFF WXFZ dIY 5 FFF IYFZ NXF FeFS IZY CXY MXZMX QIYFF
FZ FFFFZ YFFZ IYF FFFFF EIY VFFQe FFFSFZWX IZY FFF FZ EIY dFIYF eF FS
FFQIYS SRFIYS WXFZ FE SFFZ FZ NXFFZ FSF MXZMX FFFFFe IZY IYdFFFZ IYFZ
FFZFF QZIYS CXFFS dQFF FFF FF MXZaMX FFFFBFaQeF CXFFFFF FSF CXY FFFFZ
FZ 7 FFF IYFZ AF FFQF, FFFZ FFQF F FFZF IYFZ FFFQ IYSFZ WXE FFFeF
FFFZ FZ FFSF 419, 420 IZY FWXF FFFFF FaeIYF IYSFFF FFF FF EIY FFWX
FeF FFZ IZY FFQ Fe FdFF AF FIY AFSFZdFFFZ IYFZ FIYOXFZ IYF FFIYFF
SWe W`
AFFSF FFFS FZ FWXFFeS FaFe FS FF dFIYFFFZ FFF
FaFe FS dFIYFFe
FF VFFZFF FFFF
AFFSF (FFZFFi): WXFFFF FaFe IZY
AFFS FS FaFFFFS IYFZ AFFSF
FFFS FZ FWXFFeS e IYe FF VFFZFF
FFFF dFIYFFe FB WXFFFaZ FZ F dFE
FFZ FFZ IZY FFF AFeS-FFFF
CXOXFFZ WXE FFFAFaZ FZ FZF IYF FiFF
dIYFF
FFFeF FFFdSIYFZ FSF FaFFFFS
IYe FFFa FFZFFSXe FFe FZ FWXFFeS e
IYe FFaIYe dFIYFFe FFe FZ FSZ FFFS
IYF FiFF IYSFZ WXE FFa QFF FadQS FS
AFIYS FFFF WXB BF QF`SFF FFFAFaZ
FSF FFdNXFFZ FZ AFZIY IYSFF Fe
dQFFE FE RYFFZ FZ Fe FFaIYe IYF

AFFF QVF QZFFZ IZY dFE FFFS FaZ
FFSXe FeOX EIYdFF SWXe FWX-FWX
FS FFZFFaZ FZ FF FFF IYS FFaIYe IYF
FFFF dIYFF
FiFF FiFFF I`YFFVF FdFFF,FFeF
FeFFFF,dFIYFF FFZFF FQeVF
dFFF, E. IZY.dFaWX, FFZQS
dFaWX,FFFZi FFQF,FQeVF F`FFFS,
FaF dFaWX,FFFZF dFaWX,FSZi dFaWX,
FS dFaWX,FdFF FFZFF, FSZi,
dFIYe FFF,FFZdFQ,AF FdWXF FFSXe
FaFF FZ FFZF CXFdFF FZ
Ae FFdS, ZF
Qe (FFZFFi) : FiFF FaFFFF RYFFFS FZ
dFIYFF IYFFFZ FZ FFaFFe IZY AFSFZF FZ RYSFS
FF SWXZ FiFFF FSF FaFFFFS IYFZ FFFFFF
FZ FFFF IZY dFE QFdFF IYe FB Ae
IYFZ IYFZMX FZ FFdS IYS FiFFF IYFZ ZF FZ
dQFF FiFFF FSF FiFF FaFFFF FZ IYSFE FE
FdF FFFFeIYSF, FGFIYFOX FZ
AdFFdFFFF FFZF IYB AF FFFFZ FZ
FOXFOXe IYe dVFIYFFF FiFFeFFZ FZ
dFFdFIYFSXe FZ IYe Fe dF FS
dFFdFIYFSXe FZ BFIYe FaF IYSFB Fe
FaF AdFIYFSXe IZY YF FZ FeOXe, OXeOXeAFZ F
FeOXeAFZ IYFZ FFdFF dIYFF FF FaF IZY FFQ
FFFFZ IYFZ FWXe FFFF FFF, dFFS FeOXeAFZ
FSF dFaPXFFa FFFZ FZ FiFFF IZY dFFFRY
FiFFdFIYe Q IYSFB FB Fe
FFFSXF
FF FZ dFJSX FB JVFe, FF WXe FF

SFFFP (FFZFFQi) : FOXZ We ASFFF F FFFFFZ IZY FFQ FiZFFFF
IZY FS FZ FFFFaQF IZY F FZFZ FZ JVFe AFB Fe LW FZdMXFFZ
IZY FFQ FFSF IZY FFFFF IZY FFFF IZY FFQ FiZFFFF RYFZ FWe
FFF SWF FF FdSFFS IZY FFZF Fe FFFFaQF IZY F FZFZ IZY FFQ
FZ Fe JVF FZ LW FWFFZ IYF QFFSF FFFFaQF FF FS FZ CFIZY
FeF FZ FFF FEFF IYFZB FFZFF Fe FWe FF BF WFQFZ FZ QF
FFZOXFZ FFFZ FFe FFZF AFFF FZ dSVFZQFS Wà
EaFFZF IYFZ dIYFF FFFF : AdFFF FFF IZY FFF WE FeFF WFQFZ
IZY FFQ FFFFa F FFSF FFIY FZ EaFFZF (108) IYFZ SFFFF dIYFF
FFF FFe IYFZ FW FFFF Fe WFZ FFF FF dIY WFQFF FeFF W`
FFFQ QFZ EaFFZFFZ IYFZ FW IYWFZ WE FFFF IYS dFFF FFF dIY
FMXFF FF 60 dIYFe FZ FZ QS W` AF`S FW CFIZY QFFSZ FZ FWe
AFFF FMXFF FF IYe FSRY IYSeF 30 dIYFe AF FIYe EaFFZF
FFFF WFZ FB BFIZY FFQ dFF AFFFF F FFFQFdFIY
FFF IZYQi FFZFF FZ EaFFZF FZF FFF BFFZ IYSeF QFZ FaMXZ
FIY FFFF FIZY FS We FOXFFZ SWZ EaFFZF IYe QSe IYFZ FZIYS
RaYFZ FF IZY FFFZ We FFFF VFFF FFZ AFN FZ FIY dFF
AFFFF FWe FWaF FIZY FZ
PFF FS FZ Fe SFFS -IYFZF (FFZFFQi) : AdFFF FFF FZ
FW EIY dIYFe FWFZ PFF CFSFZ FFF MX`MXS FS dFLFF FPF
FIYF dFIYF FFF BFe FZ MX`MXS AdFFadFF WAF AF`S MXFFe
FFMX FB FFZFFZ IYF IYWFF W` dIY FZ PFF WFZFZ IZY RYSF FFQ
We FPFB WFZFZ IZY FFFZ SFFS Fe FZ Fe IYL FFZFFZ MX`MXS
MXFFe FS FFFF FZ AdFIY FFZFFZ IZY FQZ WFZFZ IYe Fe FFF FFFB
QF FFJ FAFFZ IYe FFaF : FFFF dFFFF FFZVF FFZ
FZ FFIY AFdFFFZ IYFZ 10-10 FFJ YFFZ F FFFFFZ IYFZ
QFZ-QFZ FFJ YFFZ FAFFZ IYe FFaF IYe W` CWFZFZ WFQFZ IZY
dFE dFF FiVFFFF IYFZ QFZFe NWSFFF FFZFZ QYW FZFFZ FZ
FOXIYFZ IZY dFFFF FZ FFFIY IYF FFF FWe SJF FFF W`
BFedFE WFQFZ WFZ SWZ Wà
FMXFF FF FZ VFF FZIYS FFZ FdFF IYFe F FiFFeF
FFFFF
kFFFF IYS F dFRY FeEF IZY FFFFZl

w ZF FZ FaQ FFFe AF FZ IZYQi FSIYFS CFFZ AFFZ CF
F FFFFFdFIYFS AFFFZF IY FZF FF

FFZFFQi : FdFF dFFFF FZ AFCMX AFRY MXF
FiFFZVFF FFFe FF`S FFSe IZY FQFdF dQFFFZ
FFFZ FFFe CF FdFFFAa FZ QS We W` dWZ
dQFFFZ IZY dFE FSIYFSe FS FS FFQZ dIYE
FFZ W` FZ FdFFFEa FFFe eFF FFFIYS
FFF IYe FFFFSF FZ VFFdFF WFZ IZY FQFZ
FZ FSIYFS QZFZ IYF FFF-FFF FS FFQF
IYSFe W`
WIYeIYF FZ EZFF FWe W SWF W`, BFedFE FFZ
FeSFFS ZF FZ FaQ IYFFF FFFe AF
dFaW FZ FFFFFdFIYFS AFFFZF F IZYQi FSIYFS
IYFZ FF FZIYS FFF IYe FWFS FFFB W`
EIYFSX
FFFSX FdIYFF FFaF FZ FFIY FZ
RYFaFe FFFIYSX Qe FF
FSFFFFF (F`FFS): FFFeF FFFF FZF IZY
FF`FFS FdIYFF FFaF FZ FFZFFFS IYe SFF EIY
FFIY FZ RYFaFe FFFIYS AFFWXFF IYS dFFF
CXFIYF VFF FFWX FQe IZY dIYFFSZ FZOX FZ
FMXIYFF FFFF FFF FFaF dFFFFe SFFFFSXe
FFFFFe IYF FF FiFZVF IYFFS FFZFFFS IYe SFF
FFFF FFFZ IZY FFQ dFFS FS FFF FFF FS
IZY AF FQF Fe FFZ FE FZ FFZF FFWX CXNXZ
FFZ FiFZVF FFSFFB FZ FFFF FF FWXFZ FFZ FFZFFZ
FZ AaQFF FFFFF dIY FWX VFF`F IZY dFE
dFIYFF WXFZFF IYFRYe QZS FIY FFIY FWe
FF`MXF BFIZY FFQ FFZFeF VFY WXB FFZF
FQe IZY dIYFFSZ FWXaFZ FFZ CXFIYF VFF FZOX FZ
FMXIY SWXF FF FiFFeFFZ FZ BFIYe FFFF
FdFF IYFZ Qe
dFFFdWFF IYe WFF FZ FFS FFFQ

FFFFa (FeSFFS): FFFF FZF IZY FWFa FFaF
FZ SdFFFS IY AFF WFF FZ WB dFFFdWFF
FFe FFQF IYe FF`F IZY FFFFZ FZ
FFFIZY FFF FZ FdF FFZF FFS FF IZY
dJFFRY QWZ WFF IYe FiFFdFIYe Q
IYSFB W` FFIYF IZY VFF IYF FFFFS IY
FMXFFMXF IYSFFF FFF FaFFFFS IY
CFIZY dFFF SFFFFF IYe FSRY FZ FFFF FZ
FiFFdFIYe Q IYSFB FB BFFZ FFIYF IZY
FdF dVFF FFSFFF, ZNFFe FadQFe, FFQ
FdFFF F FFZSZ FFS LMXB IY FFFQ dIYFF
FFF W`
FSFF dQFF FF dIY FdQ FW FFFF IYSFF W`

FFZ CFZ FW FFSe FdFFFEa Qe FEaFe dFIYe
FSIYFS FZ FFZFFF IYe W` FW QeFS FFF W` dIY
EFFe IYF FSFF JSF FWe CFSF AS FdFF
FZ AFSFZFFF F`FFS dIYFF CFFZ AF IZY
F`SFZ FFZ FeF dJFIY FB CFIYF IYWFF FF
dIY RYe FNFZOX dQJF IYS dFSFFSe IYF
AFSFZFFF FdFF FZ QFdJF dIYFF FF BFFZ
QVFFFF FFF FF dIY FFaFe FFFZ FS WFFF IZY
QSFF FNFZOX FZ FFZWFe FWFOXe IZY FFF FZ
AF dFaW IY FIYOXF FFF W` AF FZ
FFFFFdFIYFS AFFFZF IYFZ FZ FF FZ FFRY FS
FZ dFJF W` dIY FFFF IYSFFZ FZ FWFZ FdFF
FZ SFFMXFFa dFF WFZMXF FZ CFZ FFFFF FF
AF FZ BF FFF IYF Fe JFFFF dIYFF W` dIY
FFdFFFZ IYFZ Fe
AFFFW
Fe
dIYFF W`
AFFFFF F
IYSFF FFWFZ
W`
EZFZ
FFdFF IY
AF FZ FaQZVF dQFF W` dIY FdFF FS FSFZFF
FF IYSFF AFFFFFF dFRY FFFaFe IZY
FFFFZ IYSFF
dFaF FFZF FaFF IYFZMXe IZY WFOXIYFZS
FFFe AF dFaW FZ 22 FFB 2011 IYFZ
FFZFFQi FdFF IZY AFFZ FFFF dIYFF FF
FIYFFeF FdFF AFeFIY FZ CF FFF
dRYSX FIYOXe FB
FFFdWXIY FIYF
w IYB AF FSXeFF IZYiFZ FS FIYOXZ FE
12 FIYFFe, dFIYFdFF
F`FFS: FeS FWXFQS dFaWX FFFFF

dFVFdFFFF IYe FSXeFF FZ FFFdWXIY
FIYF IYF dFFdFFF YIYFZ IYF FFF FWXe FZ
SWXF WX` FaFFFFS IYFZ AFFFPX IZY FFFe
FFFFaQ Fee IYFGFZ WXS`FF FZ FFFdWXIY
FIYF FIYOXe FB BFIZY AFFFF IYB AF
FSXeFF IZYiFZ FS 12 FIYFFe FIYOXZ FE
FaF QF FZ FFÌZY FS WXe BWXZ dSMXeIZYMX
IYS dQFF dFVFdFFFF FZ FaF FFe
IYFGFZFZ FZ FaFFFFS IYFZ FiFF FFFe FZ FeE
FFF FeF IYF FFF VFFF FFeF FiVF FF
AF`S QFSXe FFFe FZ FeE FFF QFZ IYe
SFFedF VFFF dFeF FiVF FF IYe FSXeFF
Fe FFQFFS FSXeFF IZYiFZ FS FSXeFF FFF
FZ WXe VFY WXFZ FB Fe FaF QF Fe FiFF
FS dFIYFF FF IZYieF CXOXFIYF QF
AFFFPX FFFe FFFFaQ Fee IYFGFZ

WXS`FF FWXaFF FWXFa FFFdFIY FIYF
FIYOXe FB IYF IZY FFe LXFFFZ IZY FiVF
FaFF 2 AF`S 10 IZY CXFS FZF FF SWXZ FZ
MXeF YSe IYFSFFB IZY FFQ IYFFFFF
FWXFdFFFF FSFZWXe FWXaFe FWXFa EIY LXFFF
IZY FFF FZ dFMX dFFe FIYFFe IYFZ FSaF
dSMXeIZYMX IYS dQFF FFF BFIZY AFFFF
FDY FZ OXF.EEF dFaWX IYe MXeF FZ SFFFF
QFFFZQS FWXFdFFFF IYFFSF 5 AF`S FFFF
FFFeQFS FWXFdFFFF FFZRYF FZ 4 LXFFFZ IYFZ
FIYF IYSFZ WXE FIYOXF AFSFZdFFFZ IYFZ FSaF
dSMXeIZYMX IYS dQFF FFF BFe dFZ IYe
QFSXe MXeF OXF.AFSEF dFFF FZ FFdSFF
FFF FWXFdFFFF FZ 3 LXFFFZ IYFZ FIYF
IYSFZ WXE FIYOXF BFIYF Fe FFÌZY FS WXe
dSMXeIZYVFF IYS dQFF FFF
dFFe FFFF- FSXeFF IaYMXFZF YF
FiFFSXe OXF.FeIZY dFaWX IYF`dVFIY FZ IYWXF
CXOXFIYF QF FZ FFFF Qe WX` FFFdWXIY
FIYF FFFZ FSXeFF IZYiFZ IZY dFFFRY FF
IYFSFFB WXFZFe
FaFF FZ IYQF FFIY, FFFFF

dVFFF
FeSFFS : IYMXSF IYFFFFe FZF IZY VFFFe FZF FZ FaFFFFS

IYe VFFF EIY FFIY FaFF FZ LFFaF FFF dQFF CFIZY VFF
IYe J IZY dFE FdFF FZ FFFJS FFFE Wà VFFF FFFF
FFaF FZ EIY FFIY F`QF MXWFFZ WE VFFFe FZF FS FWaFF
BF QSFF FaFF FZ dF FSRY FFFe IYe FFSF FW SWe Fe CF
FFF FS FF IYe SZdFaF FPIYS LFFaF FFF dQFF FFFe FZ
dFSFZ IZY FFQ IYL QS FIY F FFIY IY FF FZ F`SFZ QZJF
CFIZY FFQ FW FFFFF W FFF FFFF dFFFZ FS FFÌZY FS
FFFdOFe FFÌYe FiFFSe FWaFZ CWaFZ FFdFIYa AS FFFJFZS
FFFIYS FFIY IYe J F`FeFFMX FIY IYSFB QZSVFFF FIY
CFIZY VFF IYF FFF FWe FF FIYF FF FaFF FZ LFFaF FFFFZ
FFFF FFIY IYF`F FF BFIYF FFF FWe FF FIYF
FFFFF FZ OXFFZ FZ FFFIY IYe FF

FeSFa (F`FFS): SFFFS FQ FFaF FZ EIY FFFIY IYe FFFFF
FZ FWXFFZ FFF OXFFZ FZ FF`F WXFZ FB CXY FFaF dFFFFe
FeFSF IYF 16 FFeF FF WXSZi FaFFFFS IYe QFZFWXS FFFZ
IZY FFF FS FZ FFaF FF` FeMXS QS dFF FFFFF FZ FWXFFZ FFF
FF FWXFFZ FFF FWXSZ FFFe FZ FFF FFF WXFa FWX OXFFZ
FFF CXFZ OXFFF QZF FWXF SWXZ AF FOXIYFZ FZ FFFFZ IYF
FiFFF dIYFF FSaF FFF FWXe FFE OXFFZ IYe FFFF FOXIYFZ
FZ FFFIYS FS dQFF FFZ FFZF FFFFF FS FWXaFZ F`SFIYFZ FZ VFF
FFZIYS dFIYFFF
FSFF AF`S FFFFF IYe QSIYFS

FFFe AF dFaW IZY AFFFS FdFF
IYFFF FZ FFFF IZY QSFF CFIZY FdSFFS IYe
FSFF F FFFFF IYF AFVFFFF dQFF FF
BFIZY AFFFF FdFF FZ FMXZ WdFFFS QZFZ FS
FidF AFFWF EIY FFJ YFFZ, FiFZIY
FFdFFFZ IYFZ FFFF IYSFZ FS QFZ-QFZ FFJ
YFFZ QZFZ IYF FFFF dQJFFF FF AF FIY BF
FFQ FS AFF FWe W FIYF W`
dVFFQFF FFFFFF, SFFFFSZ JSFFS, dFFFZQ

JSFFS FZ Fe FFFF dIYFF FF FZdIYF CWZ
FNFZOX FZ dFSFFS IYSFZ IYF AFSFZFFF
FFFFFF FZ FZVF dIYFF FFF
FF`SX FdSXFF FF IZY

FWXe IYSXF FFEaFZ QVFF
FeSFFS: AFFY I`YF
IYFFFFF FZ FaFFFFS IY
11 AFi`F FZ VFY WXFZ SWXZ F`F
FFSFF FZFF IZY F`FFSXe IYe
FFeFF IYe FB AFFY
AFF IYFFS FZ IYWXF dIY
FZFZ IZY QF`SFF dFIYFF FS FZ
QVFF FSXe FSWX FZ FidFFadFF
SWXZFF dFF FiVFFFF BF
AFQZVF IYF IYOXFB FZ FFFF
IYSZFF CXWXFZFZ FaOXF FFF IZY FFZFFZ FZ IYWXF dIY FF`S
FdSFF FF IZY QVFF-FF F IYSFEa FFZ FZ FdSFF FF
FMXIYFF dFFFF FFdWXE FZdIaYF IZY QF`SFF FdQ dIYFe IZY
FFF FdSFF FF FWXe dFFF FFZ IYFSFFB Fe WXFZFe
CXWXFZFZ FFS FdMXZMX FZ IYWXF dIY FFF FZ FF
FdSFF FF FSXe IYSFFFF FdFdVFF IYSZ IYWXF dIY FZ
Fe IYFF AFSZ WXFZa CXFZ AdFFFF FFFIYS FSF IYSFFF
FE FaFF FFMXFZ FS FdWXFFAFZ IZY FF FQFFZ, FOXIY
IYF dFFFF IYSFFZ F FFRY-FRYFB IYF dFQZVF dQFF WX`
AFFF FZ IYWXF dIY QZVFFS FZ FF FFa dFaFFFdFFe IYF
QVFF-FF IYSFZ AFFZ FFFZ QZFe FYFZ IYe FdFFF F
FSFF IYF FSF FFF SFF FE FFRY-FRYFB IYe
FIYFF FFFF IYe FE CXWXFZFZ FZFF FZF FZ 24 FaMXZ
dFF AFFdF IYF dFQZVF dQFF FLXSFZ FZ FFFF IZY dFE
QFF IYF dLXOXIYFF, FdFFFZ FZ FRYFB IYF Fe dFQZVF dQFF
BF QF`SFF OXeAFBe AFSIZY FeFFFF, OXeEF FFZdFaQ SF
EFEF, EFFe FSZVF FaQ FFaOXZF, AFS AFFY SFF
dIYFF, EOXeEF dFF IZYEF dFFFSXe, FFSX FdMXZMX
QFFVFaIYS FFaOXZF FdWXF AF dFFFFFZ IZY AdFFaFF
CXFdFF FZ
FiZSFFFiFZF WX` FF FiFFFFaFe

IYF AFQVF FdFF
WXFFFFa (AFFFPX)
: FFFeF FZF IZY
SFFFS dFF Fe
FaiVFZFS FFSIY MXMX
FdSFS FZ MXMX FdFdF
IZY FQFFZ IYe F`NXIY
FaFFFFS IYFZ WXB BFFZ 17 AFi`F IYFZ FF
FiFFFFaFe IYe 87Fe FaFe FFFFF FZ
FFFFZ IYF dFFF dFFF FFF 16 AFi`F IYFZ
IYdF FFZFF F FVFFFSZ IYZ AFFFZF
dIYFF FEFF AFFFF FZVF IYFaQ F
FaFFFF IYFFZVF SFF FZ dIYFF
F`NXIY IZY FFQ AFFFZdF FiZFFFFF FZ
IYFZFFFF FFFFWXFQS dFaWX FZ IYWXF dIY FF
FiFFFFaFe FZ WXFa FFF IZY dFdFF
FWXFAFZ FS QZVF IYe FZFF IYe, FWXe QZVF IYe
FFFF F FFdWXF IYFZ FaFF FFFFZ FZ Fe
CXFIYF FFZFQFF FWXFFF SWXF CXFIYF
RYFFZ IYe FZFe FZ MXZ F`QFFS IZY dIYFFF FiZF Fi FF`F
w FFFFF FZ FFZFF FaiVFZFS IYF
FdQFF
AFQVF FdYF FFF IZY dFE FiZSFFFFZF
WX` CXFIZY FdQFF IYe FFFaFF FS
AFFFZdF AdFF FFSFeF IYdF FFZFF F
FVFFFSZ FZ FFFS SFFF, FdSFF VFFF, FZi
FFZFaIYe, FaS FFZFFFe, AFFS FFFFSXe,
FFdWXS RYSF, FFF QFZ, FFdSIY IYFS,
FFZFQF FFF, dFFF QVFF, AdFF FF`FZ,
FSFQeF FSF, FFF FSFQFFFQe, VFFdWXQ
FQeF, SFZi FFFFeF, F`FF FFF AFdQ
FFZ-FFFZ IYdF F VFFFS FFF FZFZ BFIYF
CXQFFMXF FF FaFe F dFFFF FdSXFQ FQF
FVFFaF dFaWX IYSZFZ FF FiFF FFFF dFaWX,
FF FiFF SFZVF IYFF`dFF, FF dFF
FFFFF FQF AVFFZIY FFaOXZF, SFFdF
dFaWX, ASdFaQ dFaWX, SFFAFFFS AFdQ FZ
FFFSXF
dIYFFF FZ FFMXSX MXZFSX FFZ FiZFFaQ

AdFFZVF dFaWX
FFGOXF dIYFFF
FFS: FdSFFS IZY dFFMXF IZY FFQ FZSFFSe IYF QaVF

FZF SWZ FiZFFaQ FFF IY FeJFZ IYe FFIY FZ dIYFFF
FZ FFMXS MXZFS FFF dQFF FFFFF FZ JZFe IYe FQFF
FW FF IYe ALe FSFdSVF IYS SWZ Wà CFF IZY FZF
FZ dFF FiFF FZ dFFe CFFdF IZY FFFZ FSIYFS F
FiFFFFF IYe FaFe RZYWdSF W FB W`
dFIYSFSF dFIYFF JaOX IZY F`QFFS FFaF dFFFFe FiZF
Fai FFF IY FFdSFFdSIY FaMXFFSZ FZ EIY EIYOX 23
dOXdFF JZF dFFF W` FFSaFdSIY JZFe FZ dSE FdSFFS
IYF FFSF WFF IYdNF W FFF FF BFFF We FWe
WFBIYF FIY dVFFF WFZ IZY FFFZ IYWe FIYSe Fe FWe
dFFe OXZP QVFIY FF FIY-WFSIYS CWFZ JZFe IY
AFF IYF dSFF FFFFZ WE IYdNF FdSFF VFY dIYFF
CFF dFFFF IZY FaFIY FZ AFE F FFFFFdFIY JZFe
IYSFF XVFY dIYFF AFFQFe IZY FFF We CFIYF WaFFF
Fe FP FFF
FdNF F EFFS dFdMX IZY dSE CFF IYe FB
dFFFAa IY FeJF FeSZ-FeSZ AFFFF FPF FFZ FFBIY
FIYOX dFFF AS FF 2009 FZ SFIYeF IYdF dFFFF
FSJFS FZ FidVFFF FiFF IYS FFMXS MXZFS FF FE
FFFFF FZ dIYFFF IY JZFe IYF FS dFJFFZ Wà BFIZY
FFF We FW JZF FZ WFZVFF FE-FE FiFF IYSFZ SWFZ
Wà FW FdF FZ MXFFMXS, FIYe, dFFF, FF,
w CFF FZ dFF IYSFZ W`X FE FiFF

w JZFe IYe FQFF JVFWFF W` IYFFF
FWFF, FiIYFe, FSF, AFF IZY FFF FeF, FZS, IYSaQF,

AFaFFF, AFF, FaFSF AFdQ RYF AS RYF FZ FZQF,
FFFF, FFBOXdFFF, dFFe AFdQ VFFFIYFSe RYF IYe
JZFe IYSFZ Wà CFIYe FFF JZFe QZJFZ QS-QS FZ
dIYFFF AFFZ Wà
MXFFMXS IZY FFF FZQF IYe JZFe IZY FFSZ FZ FLFZ FS
CWFZ IYWF dIY FFaF FFF FF EFeSaFFSFF dFdF
dFIaYQSFFFQ FZ EFFS dFdMX IZY QSFF FW
FIYFeIY FeJF FF BF dFdF FZ JZFe IYSFZ FS MXFFMS
FZ RYFe LZQIY, FFaJe AFdQ IYeMXFF FWe FFFZ
Fe FF FZ FFFFF dIY FF 2012 FZ FaOXFeF VFFIYFFae, RYF EFa FF FiQVFFe FZ dFF CFFQF FZ FiFF,
AFaFFF F AF RYF FZ dFeF FFF WSe FdFFF CFFQF
FZ FFeF FFF dFFF BF FF FFFF IYe FFFF F
FiIYFe CFFQF FZ FFSFFFe FaOXF FZ FiFF FSIYFS
FiQFF dIYFF FFF BFIZY AdFdSF FFQ FS FS CWZ
RYF, RYF F Fe CFFQF IZY dFE FSIYF dIYFF F
FIYF W` CFF dFFFF FdNF FZ FFF IZY dFE
AFFadFF IYSFF SWFF W`
www.jagran.com
FFSXFFFe
www.jagran.com
EIY FSX
dSXFZMX EOXFFaFZ BF FFBIiY
FFFFFGe IYF dFFFF
FFSFFFe : FeEFF IYFFdF OXFG. FFFe
dFaW FZ FaFFFFS IY IYFFdF IYFFFFF FZ
kdSFZMX EOXFFaFZ BF FFBIiYFFFFFGel
FFFIY FFIY IYF dFFFF dIYFF FFIY FZ
FedFIYF EOX RYFFFFdMXIYF,
BFFFSFZMXF FFBIiYFFFFFGe, RYOX
FFBIiYFFFFFGe FS AFF VFF FFFdFiiFFa
W` 32 AFFF FFFe BF FFIY IZY dFE
dFdIYFF dFFFF FaFFF IZY dFVFZF
IYFFFdFIYFSe Fi. MXeEF FWFFFFF EFa OXFG.
SFWF IaYFS dFaW FZ Fe FZJF dIYFF W` BF
FIZY FS VFF LFF SFIZYVF SFF, EFeAFSA
OXF. SFZVF dFaW AFdQ FQ FZ
FSX FFFZ IYF FFF FF

FFSFFFe : FeEFF FaQSFdFFF IZY FFFFZ
FFFZ FiFZVF FS IZY JFFZ IYe FFFFFdF FF
IYS Qe FB W` AF FW FiFZVF FS FFFF LW
FZ VFFF LW FZ FIY JFZFF FeRY FiFGMXS
Fi. EIZY VFe IZY FFFdFIY QVFIY FZ FaQ FOXZ
BF FS IY FdSFSFFdFF IYe FdFFF IZY
dFE AFe WFF FZ We JFF FFF W` JFFZ IZY
FFQ F FW FS Q FSF FiFF: LW FZ FFFF
11 FZ FFF AFSFF Q FZ AFSFF LW
FZ FIY FF IZY AFFFFFF IZY dFE JFFF
FF AF FiFF: LW FZ FZ VFFF IZY LW FZ
FIY JFF SWZFF
FFFF FOXIYSX WXFSFZ IYe FSXe

FFSFFFe : dVFFFSFF (dFFSF) dFF F
dFWXFS IYFGFFZFe dFFFFe I`YFFVF FMXZF IZY IYFSZ
IYF FFFF FFZOXIYS FFZS MXeFe, dFFZOXS,
FFIY, AMX`Fe F AF FFFFF FSF FZ FE
FFZSXe IYe FFIYFSXe FaFFFFS IYFZ WXB F
I`YFFVF FMXZF F}e F FFFZ IZY FFF FS FWXaFZ
LXFFF FZ FFFB RYFaFe

w FeMZXIY IYSX SXWXe FFFe IYFZ
FFFF-dFFF IYF FFFF FSF F

IYS FFFZ IYF FF ARYFFZF
w FFÌZY FZ dFFZ FFFBOX FFZMX FZ
AFFZ QFZFFZ FZ Fe FFaFe FFRYe
FB AF`S FWXFa FZ AFF FFe FB FaFFFFS IYFZ FF`
FIYS FFFeF dFFMX FS CXFFZ BaMXeMXFMX FZ FiFZVF
dIYFF FF FLXFFLX FZ FFF FFF dIY FFFF IZY FFF FZ
FFZFFBF FF, FWX dIYWXe IYFSFFZ FZ dFFF FZ OXZPX FFWX FF
WXe FZ dFFF FF
FFIY FZ IYe AFFWXFF

FFSXFFFe : FFFQSXeFF (FFF) dFFFFe FeF FFeF AF
FFF FZ AFFZ IYFSZ FZ RYFaFe FFFIYS AFFWXFF IYS Fe
FS FFFFZ IYFZ BFIYe FFIYFSXe FaFFFFS IYFZ WXB F LXFZMXZ
FFB IYe F}e FFFZ IZY dFE CXFIZY IYFSZ FZ FWXaFe FdFF
F FS FFFFZ IZY AFFFS AF QFZ FF FZ AFFFQ FiF FZ
IYFZB IYFF FaFF F IYSFZ IZY IYFSF FVFZ IZY AFQe WXFZ FE FZ
AF IYe F}e BF dQFFZ FZMXZ IZY FFF FFFIZY FZ WX` FdFF
IZY AFFFS AF`SaFFFFQ IZY FFF QSXeFF FZF dFFFFe AF
FFS FFB - FWXFFZ FZ FFFZ FOXZ FZ AF IZY dFFF
LXZQeFFF IYe FF`F IYLX FF FF WXFZ FB Fe AF F LXFZMXF
FFB AF AFMXFZ FFFIYS eFF FS FFS IYS SWXZ FZ
AF IYe VFFQe FdFFF IYe FF FZ WXB Fe, CXWXZ EIY FZMXF
Fe WX` FaFFFFS IYFZ FFWX FFFF QF FZ Fe F AF
IYFSZ FZ FFWXS FWXe dFIYFZ FFZ AF FZ AFFe F}e FFF
QZFe IYFZ CXWXZ FFFZ IZY dFE IYFSZ FZ FZF FFF QZFe ZNX
IYFZ FFFZ IZY dFE IYFSZ FZ FWXaFe FFZ QZFF AF FaFZ IYe
IYaOXe FZ QFMXMXZ IZY FWXFSZ FF SWXZ WX` FeF FFIYS FFB Fe
FWXaF FFF AF FZ FZFeF FFFQ F FdFF IYFZ FMXFF IYe
FFIYFSXe Qe AF FZ FdFF IYFZ FFFFF dIY AF FZ QFZ
FF FZ AFMXFZ FFFFF Fe FaQ IYS dQFF FF IYFZB IYFF FWXe
IYSFZ FZ dFIZY IYFSF FS FZ AFS FdF-F}e IZY FeF
FIYSFS Fe WXFZFe Fe
IYFVFe dFFFeNX
w
F`F, FFCXaOX FiRY MXdOXFFZ, dOXdMXF

FFBFiZSXe IYF FiFFF
w FiFZ.AFZFFiIYFVF dFaW FZ FaFFFF
dFQZVFIY IYF IYFFFFS
FFCXaOX FiRY MXdOXFFZ WXFF, LXFFFAFZ IZY dFE
IYFFF YF, VFFZFFdFFFZ F AFFFIYFZ IZY
dFE AFF-AFF IYFSZ, dFQZVFIY IYF,
FFF YF FdWXF AF IYF FFFE FE WX`
FFS FE dOXFFZFF IYFZF : FaFFF FZ
EFZEFFe IZY AFFFF FFS FE dOXFFZFF
IYFZF Fe FFFFZ IYF FiFFF WX` FaFFF IZY
dFQZVFIY FZ FFFFF dIY FedOXFF F`FZFZMX,
EOXFMXFBdaF, FZF FdFF, FeOeAFZ
FiFZOXVFF FFFIY FdFFFFZdFF IYFZFFZ IYF
FaFFFF VFeFi WXe dIYFF FEFF BF IYFZFFZ
dOXFFZFF FFNXFIiYF IYe

FSXeFFEa 16 AFi`F FZ
FFSF FaFFQQFFF, FFSFFFe : FWXFFF FFaFe
IYFVFe dFFFeNX IZY dFdFF dOXFFZFF
FFNXFIiYFFZ IYe FSXeFFEa 16 AFi`F FZ WFZFe
FiFF: FFF FZ FFFX 10.30 FZ FIY WXFZFZ
FFFe FSXeFFEa LXWX FB FIY FFZFe
FSXeFF dFFaFIY EFEF FF`F FZ FaFFFFS
IYFZ dFdFF FSXeFFAFZ IYF MXFBF MXZFF FSXe
IYS dQFF CXWXFZFZ FFFFF dIY IYFIYFaOX,
FFFF, IYFOX, FFBIYFZFZSZFe IYFCXadFdFaF,
EFeAFZ F`FZFZMX, EFAFSOXe dOXFFZFF IYe
FSXeFFEa 18 AFi`F FZ VFY WXFZFe BFe
FiIYFS FedFF AFBEFFe, EFdFF
AFBEFFe, EFFeE, FeeOXeFeE, FeE
EFEFFe, EFEFFe (dFFFeF) IYe
FSXeFFEa 16 FFF FZ VFY WXFZ SWXe WX` BF
FSXeFFAFZ FZ IYSXeF EIY WXFS FSXeFFFe
VFFdFF WXFZFZ FSXeFF IYe FFF FFdSFe
dFVFdFFFF IYe FZFFFBMX FS Fe
AFFFZOX IYS dQFF FFF WX`
w IYFVFe
dFFFeNX FZ
dFdFF
FSXeFFA IYF
FFSXe dIYFF
MXFBXF MZXFF
FaVFFZdFF WXAF MXFBF MXZFF

FeE FiFF FaO IZY MXFBF MXZFF FZ
FaVFFZFF dIYFF FFF WX` FSXeFF dFFaFIY IZY
FFFdFIY 17 AFi`F IYFZ FeE (FiFF FaOX)X
IYe VFFSXedSIY dVFFF IZY FiFF FiVFFF IYe
WXFZFe FFFe FSXeFF AF LXWX FB IYFZ FiFF
FFFe FZ WXFZFe BFe FiIYFS 22 AFi`F IYFZ
WXFZFZ FFFe IaYFMXS FFBaF dFeF FiVFFF
IYe FSXeFF AF 29 AFi`F IYFZ FiFF FFFe
FZ WXFZFe
IYe FaSXe dFFFZ FS IYFFEa QFZ dVFMX FZ

FFZFe BFIZY AFFFF FFIYFdSFF FZ
EFdRYF Fe VFY IYSFZ IYF FiFFF WX`
IYaFMXS AFZ-FZFF FdMXdRYIZYMX Fe :
FaFFF IZY AFFFSF FFe dFFdFFFZ IYFZ
IaYFMXS IYe AdFFFF dVFFF QZFZ IYe FFZFF
WX` BFIZY FWXF dFFdFFFZ IYFZ IaYFMSX AFZFZFF IYF FdMXdRYIZYMX dQFF FEFF
FQFZFF FZFZFF : EFZEFFe IZY dOXFie IYFZ
AF`S FiFFFe FFFFZ IZY dFE FZFZFF FZ
FaVFFZFF IYSFZ IYF dFFF dFFF FFF WX`
BFIZY dFE VFeFi WXe IYFFVFFFF FFFFe
FEFe IYFFVFFFF IZY FFFF FZ FFNXFIiYF
IYFZ AF`S CXFFFZFe FFFFZ IYe FFZFF WX`
FFF WXFZFe FZFZMXS FiFFFe : EFZEFFe
FZ FZFZMXS FiFFFe FFF IYSFZ IYF FiFFF WX`
F`FZ FF 2013-14 FZ FFe FFFIYFZFS FS
IZY FFe FFNXFIiYFFZ FZ FZFZMSX FiFFFe FFF
IYSFZ IYe FFZFF WX`
OXF. FFdFIYS FZ FeSF

IYFFS FZ FFFB FWXFS
FFSFFFe : FeEFF IZY FFIYFdSFF dFFFF FZ
AdFMXZMX FiFZRZYFS IZY FQ FS IYFFSF OXFG.
VFFZFFF FFdFIYS FZ FaFFFFS IYFZ VFWXS IZY EIY
WXFZMXF FZ NXWXSe FFZIY FFF AFF OXFG. FeSF
IYFFS IYFZ dFdFF FFFF FF`FF CXWXFZFZ OXFG.
IYFFS FZ AFFZ FFF WXE CXFeOXF IZY FiIYSF
FZ FFdFIY FaF IYSFFZ IYe FFaF IYe
OXFG. FFdFIYS FZ IYWXF dIY FZSZ FiIYSF FZ
dFdFFFF FiVFFFF FaFeSFF FWXe dQFF
SWXF WX`
dFdQF WXFZ dIY OXFG. VFFZFFF FFdFIYS FZ
FFIYFdSFF dFFFF IZY FF dFFFFFFF FiFZ.
dVFdVFS FF F LX: LXFF-LXFFFAFZ IZY dFFFRY
FaIYF FFFZ FZ ERYAFBAFS Q IYSFB WX` BFS
IYFFdF OXFG. FFFe dFaWX FZ dVFdFIYF IYe FFaF
FS FiFZ. SdF FiFFF dFaWX IYe AFFFF FZ FaF
FdFdF IYF FNXF dIYFF WX` FZ EIY FWXeFZ FZ
dSFFZMX QZFe OXF. VFFZFFF FFdFIYS IZY FFF OXF.
SFWXF SF Fe FF`Q SWXZ OXF. FFdFIYS FZ
FFFFF dIY FeSF IYFFS FZ FIYFSFFIY IYQF
CXNXFFZ IYF AFFFF dQFF WX`
FFFF : FFe FFZ FZ AMXFFFCaXOX IZYQi FSX LXFFZFFSXe IYe dFFZQFSXe FF
FZdMXFFa FFFFZ IY FFSXRYF FZSFFaQe

FFFSXF FaFFQQFFF, FFSFFFe : QZVF FSX FZ
FZdMXF IYe FMX SXWXe FaFF FZ dFadFF VFFFF
FZ IYFF FiF WXFF FS AF IYFF FFFZ IZY
dFE FFSRYF FSX FSX FZSZFaQe VFY IYe W`
FiQZVF, FaOXF F dFF FS FS IYFZdMXFFZ IZY
FNF IZY FFQ AF FWFeF FS FS FiFdFIYF
AdFIYFSe FFFE FE W` BFIYe dFZQFSe
FWFeFFFS CF dFFdFIYFdSF (EFOXeEF)
IY Qe FB W` FZ AFFZ FZF FZ AMXFFFCaOX
IZYQi FS LFFZFFSe IYSZFZ AS FFFFSF F
FiFF FF dFQFF FIYFeIY (FeFeFeEFOXeMXe)
EMX IZY FiFFFFF IZY FFFF IYe FFFeMXdSaF
IYSZFZ
BF FaFaF FZ FiFJ FdFF FFF IYe
AS FZ FFe dFFdFIYFdSF F FiFJ
dFdIYFFdFIYFdSF IY dFQZVF dQE FE W`
BFIZY dFE EMX FZ FaVFFF Fe dIYFF FFF
W` WFF IZY FF FIY IZYFF dFFFSeF
IYFZdMXFFa We BFIZY dFE FFFQZWX WFe Fe
dFLFZ FF FZ We FaOXF FS FS IYdFVFS IZY
FZFF FZ BFIZY dFE IYFZMXe IYF FNF dIYFF
FFF FF BFFZ AFS dFQZVFIY FFF EFa
FdSFFS IYFFF FFZF FaOXF FSeF
AdFIYFdSF IYFZ VFFdFF dIYFF FFF FF
FFaF FS FS Fe IYFFFQ
FZdMXFFa FFFFZ IYe IYFFFQ FFaF FS FS Fe
VFY IYe F FIYe W` BFFZ AFIY WXdFFFS
FFdFF WFF FQS FFBOX M`dIaYF dFMXF
(EFFeMXeFe) BFFZ FdWFF IZY FFFFSF IZY
FFF We CFIYF FaeIYSF dIYFF F SWF W`
BFFZ FZMX FZ FF SWZ FFZ IYe FZWF IYF
FeFeFeEFOXeMXXe EMX
w FWFeF FS FS CF dFFdFIYFSe
FFFE FE FiFdFIYF AdFIYFSe
AFFFF FS FS WXFZFZ FFFe AFGdOXMX FZ Fe

FFFFZ FIYOXZ FEaFZ AFVFF IYFFIYFFa SFMXeF
IYFFIiYF IZY FFF FZdMXF IY FFFFZ IZY dFE
FFYIYFF AdFFFF Fe FFFEaFe
F FOXe YSF
FF 2011 IYe FFFFF FZ FFF dFaF
AFFFF (VFF FZ LW FF) 2001 IYe FFFF
IZ FFFZF 916 FZ FMXIYS 899 SW FFF W`
FiQZVF IZY FW AFN dFZ dFaFFFFFF Fd FZ
IYFFFFF WXE WX` BFFZ FFSFFFe FaOXF
IZYFF FaQFe IYe CXFFdFFFZ IY FZIYS
AFaF dFFF FFFZ IYe dFdF FZ W`
IYSF FIYFZ WX` FIYQFF
FaOXF FZ dFaFFFFFF
dFF
FaQFe
FFSFFFe
FFeFS
FFS
2001 2011 AaFS

937 976 +39
919 896 -23
934 907 -27
930 916 -14
AFVFF-EEFEF FFF SJZaFe BF FWFFZ Fe

dFaF FSeFF F IYFF FiF WFF IZY FFFF
FS FS SJe FEFe FWe FWe, FQS OXZF
AFdOXMX (EFOXeAFS) FFF Fe FZMXe IY
FFFFZ IYF WdFFFS FFZFe FF IZY FFF We
FFF IYe FF IZY FFFFZ FZ FFQFF F
FFF EFa FdSFFS IYFFF dFFFF IZY

AFS dFQZVFIY OXFG. I`YFFVF IYVFFFWF IZY
AFFFS dFaF dFFFSXF XFSXF F FZ FWFZ We
FZdMXF IZY WFFS IZY dJFFRY WS FS FS
FFF JFF FEFF, QFe FVFZ Fe FWe
FEaFZ BFFZ AFFF Fe FFFeQFSe dFFFEa
IYWe EZFF IYFF W SWF W F AdFdFFF IZY
FWF IYB Fe FIYQFF Q IYSF FIYFF W`
FFYIYFF FS S
FeFeFeEFOXeMXe EMX IZY FOXF AdFIYFSe
AFSIZY dFaW IZY AFFFS BXF FaFaF FZ
FFYIYFF FS AdFIY S dQFF F SWF W`
BFIZY dFE FFaF FS FS AFVFFAFZ IY BFFZ
VFFdFF dIYFF FFF W` VFWS FZ BFIYe
dFZQFSe FFF IYFFIYFFAFZ IY Qe F
SWe W`
FFFZWX-FFZMFFZ IYF FFF FFZMXZFe IYFFFZF

AFZIYFS CXFFFFF
FFSF FaFFQQFFF, FFSFFFe :dFFFSFQ dFF EIY dFe

BaMXeMXFMX FZ FeMXZIY (FÌZYdFIYF) FiFF FF IYe LXFFF
FFF CXRY FFFF (20 FF) FZ FaFFFFS IYFZ LXFFFFFF
dFF AFFZ IYFSZ FZ RYFaFe FFF Fe FFF FF YF FZ
FeSFFS dFZ IYe SWXFZ FFFe Fe AF`S WXFZFe IYe LXMXMXe
FFFIYS FaFFFFS IYFZ IYFGFZ FWXaFe Fe FdFF FZ FFÌZY
FZ FFFBOX FFZMX Fe FSFFQ IYSFZ WXE FFVF IYFZ
FFZMXFFMXF IZY dFE FZ dQFF
BF BaMXeMXFMX IZY FdSFS FZ WXe LXFFFAFZ IZY SWXFZ IZY
dFE QFZ FadFF LXFFFFFF WX` FFOXZF FeF IYFFSXe dQF
FZ FFSWX FZ dFSXeFF IZY dFE dFIYFe Fe FiFF FF
dFF FFFF IZY IYFSF FaFS FFSWX IZY FFWXS FWXaFe FFZ
QZFF IYFSF AaQS FZ FaQ FF FFe FFe dFOXIYe FZ
AaQS IYF QVF QZFIYS FWX FWXF CXNXe FFFF QFMXMXZ
IZY FWXFSZ FaFZ IYe IYaOXe FZ FF SWXe Fe FFOXZF IYe FeF
FFIYS BaMXeMXFMX FiFaFF F LXFFFEa FWXFa FWXaF FB
FdFF IYFZ FFFF Qe FB FFÌZY FS FWXaFe FdFF IYFSZ
IYF QSFFF FFZOXIYS AaQS QFdFF WXB FFFF FZ IYFSZ
FZ FF`Q FFSFFB IZY DYFS FFZWXZ IYe IYFe FS FPXIYS
RYFaFe FFFB Fe IYFSZ IYe FFFVFe FZ FdFF IYFZ
FFFBOX FFZMX dFFF
FFFBOX FFZMX FZ FFFF FZ FFFF-dFFF FZ FFF FFaFFZ
WXE dFFF FF dIY F` AFF FFZFFZ IYF FFFF FSXF FWXe IYS
FIYe BaMXeMXFMX AFFZ FZ FWXFZ FZSZ Fe IYLX FFFZ FZ
F` AFFZ FFe QFZFFZ FZ Fe FFRYe FFaFFe WXa FdFF FZ
FZMXe FSF AFFWXFF dIYE FFZ IYe FFFF FFIYS
FeSFFS (FFFS) FZF IZY FFFFS dFFFFe QFFFFF
FaFFFIY FiZdF dFVFFF Fe BaMXeMXFMX FWXaFZ FZMXe IYF
VFF QZFIYS FZ VFFZIYFIYF WXFZ FE FFZFFZ FZ dIYFe FSWX
CXWXZ FaFFFF FFFF FiZdF dFVFFF IYe BIYFF`Fe FZMXe
Fe
FS FZ FFZ FFZFFFS IYFZ WXe FZF FF : FZidF dFVFFF
FZ FFFFF dIY WXFZFe IYe LXMXMXe FS AFB FFFF IYFZ CXWXFZFZ
FFZFFFS IYFZ WXe BaMXeMXFMX IYe FF FZ FZ dQFF FF
CXFS BaMXeMXFMX IZY FFZFFZ IYF IYWXFF WX` dIY FFFF
FFZFFFS IYFZ FF FZ AFB YS FZdIYF FZMX FS WXe CXFS
FFIYFdSFF FaFFF IYF FQFZFF IYFZFS

FFSFFFe : IYFVFe dFFFeNX IZY FWXFFFF Fa.
FQF FFZWXF FFFFeF FFIYFdSFF FaFFF IYF
VFeFi WXe IYFZFS FQFZFF dFFdFFFZ IYFZ
FiZdMXIYF IYe FdFFF IZY dFE FaFFF FZ
AFFdFIY F`F, BaMXSFZMX, FFCXaOX FiRY
MXdOXFFZ, dOXdMXF FFBFiZSXe, EFFeOXe
FiFZZMXS, FeFe I`YFSF FFFFZ IYF FiFFF WX`
FiFZ. AFZFFiIYFVF dFaWX FZ FaFFFFS IYFZ
FaFFF IZY dFQZVFIY FQ FS IYFFFFS FaFFF
dFFF AF FIY BF FQ FS FiFZ. SFFFFZWXF
FFNXIY IYFF IYS SXWXZ FZ FiFZ. FFNXIY QFZ AFi`F
IYFZ FZFFdFFF WXFZ FE FiFZ. dFaW IYFFFFS
FiWXF IYSFZ IZY FFQ FFIYFSFZ FZ FFFFeF IYS
SWXZ FZ CXWXFZFZ FFFFF dIY FaFFF IZY FiFF
FF IYF dFFFF 62.47 FFF IYe FFFF FZ
FSF IYS dFFF FFF WX` FFaFQ OXFG. FSFe
FFFZWXS FZVFe FZ BF FFF IZY dFFFF IZY dFE
FFaFQ dFdF FZ AFQFF dQE FZ FFaFQ dFdF
FZ FaFFF IZY FiFF FF FS IaYFMXS F`F,
FFSFFFe : FFFZW SdFFFZ F FMXFFZ

IYF QaVF FZF SWZ FFFZ IZY dFE FW
JFS IYL SFWF QZ FIYFe W` BFIY
dFFadFF IYSFZ IYe FFeF SFW dFFe W`
IYFFFZF FFFIY FFFdF FZ
AFBAFBMXe
FeEFF
IZY
RYFFFFdMXIYF BaedFFdSaF dFFFF
FZ BF FFFdF IY F`FFdFIY IYFMXe
FS IYFF FFF BFFZ FW JFe FFB
FB FFFZW F FMXFFZ IY dFFadFF
IYS FIYFe WX` OXFG. dFIYFF IYFFS IZY
dFQZVFF FZ AeF IYFFS NFIYS FZ
IYFFFZF IZY FF FS FWXF VFF
dFFZ FE FF, dFaFFFS FZ

VFF FiFdF IYe FeIYdF
dIYFF FFF FWX dIY BFFZ IYB

kFFBOX BRZYMXl Fe FWe FFFF FFF
W`
FW AFFeF FFFdF QdFF F
QdFF FF EdVFFFB QZVF FZ FWFFFF
FFB FFe W` AS FFFF SF IZY BaMXSFZVFFF RYFFF FMXeVFF FFZFF

dFQFF FZ BFIYF BFZFFF Fe W SWXF FZ BF VFF IZY FiFdFIYSF IYe
W` OXFG. IYFFS FZ FFFFF dIY BF FeIYdF Fe FiFF WXFZ FIYe W`
FFFdF IYF F`FFdFIY FFF W`
EaOXFiiFdRYF F`FeIYFFMXF Q FF FF FFFFZ AFFZ FFdWE
FIY IYFFFZF IZY AIY IYF BFZFFF FeEFF FZ iFFF dFFFF IZY Fi.
FiFFVFFFF FZ FW FS dIYFF FFF IZYEF dFZQe F SF VFFF dFFFF IZY
AFF-AFF FFFF FZ kOXl QZIYS OXFG. AFFaQ FFSe IYWFZ W` dIY
FS SJe FB FdSFFF CFFWFIY AFFFZdQIY AFdFF IZY FE FF F
dFFZ W` FaF FZ SF FZ VFIYSF IYe FFFFZ AFFZ We FFdWE WFa FIY
FFFF dFFadFF dFFe OXFG. IYFFS IYFFFZF IYe FFF W` F BFIYF BFZFFF
FFFFZ W` dIY FFFZW IY dFFadFF FeFS (FIYF) IY QYF IYSFZ, FFFF
IYSFZ FFFe QFFA IZY FFBOX BRZYMX FaF IY FFFe QZFZ, FS IY dFFadFF
Fe WFZ W` FZdIYF IYFFFZF FZ FW IYSFZ AF`S SF IY FFRY IYSFZ AFdQ
FWe FFFF FFF dFaFFFS FZ WFZ FFFZ FZ dIYFF FFF W`
dIYFFSmX FSX FSXIYFSX

FFFFSX 3 AFi`F 2013 : F`F IYF 8, dF. 2069
IYOXe FZWXFF IYF IYB dFIYF FWXe WXFF
FFIYFF FiFF IYe FiVFaFF

IYFaFiZF FZ EIY FFS dRYS AFFZ FJS FWFFdFF dQdFF dFaW IZY
dFFFS IY JFdS dIYFF BF FFS CFIZY BF dFFFS FZ AFWFdF FFB
FB dIY FFF IZY Q IZYi IYF FiFF FRYF FWe SWF FFMXe IZY EIY AF
FWFFdFF FFQF dFZQe FZ FFF IZY Q IZYi AFFF FdFFF FFaFe AS
FFFWF dFaW IZY FFF FFF FaFFFF IZY FiFF IY F IZYFF FRYF,
FdIY AFQVF Fe IYSFS dQFF CWFZ BF FS Fe S dQFF dIY IYFaFiZF
AFF AS FiFFFFaFe IYe AFFFe FFFFF BFFe AFNe W` dIY BF
FiFF IY AFFZ Fe FFFFF F FIYFF W` IYFaFiZF EZFF IYSFZ IZY dFE
FFaF W`, FZdIYF FdFFF-FFFWF IZY FZFF FFFZ FaFiF VFFFF IZY
QFSZ IYFFIYFF IY FRYF FFFFF FFFB FZ FFFFIYS FaW FOXFF W`
FW FFFFF IYdNF W` dIY F QZVF-QdFFF BF FFeZ FS FWaF FIYe W`
dIY FaFiF VFFFF IYe QFSe FFSe FZ FdFFF-FFFWF IYF FZFF FFIYFF
SWF FF AFFFSWeF QFFZ F dIYE F SWZ W`? EZFF IYB QFFF FaFiF
VFFFF IZY FWFZ IYFFIYFF IY FZIYS dIYFF FFF F VFFFQ We dIYFe IY
W WFF, FdIY FF FSIYFS IY FFWS FZ FFFF QZ SWZ FFF QF IYe
AOXaFZFFe IZY FFFQ QZVF FSIYe IZY SFFZ FS FPFF SWF BF FFS F
QZVF FSIYe IZY dFE FSF IYS SW FFF AFdJS IYFaFiZFF AFFF AF
IYB BF FF IY I`YFZ FIYFS FIYFF W` dIY AFFFFF IZY FiFZIY
FFZ FS dFSFVFF AS FFIYFFe IZY AFFFF AS IYL FWe AFdFIY
dFIYFF IY FZIYS dQE FFZ FFFZ AFVFFFF dFSFIY FFdFF W SWZ W`
AS FFF AFFFF FF W SWZ W` FFF IZYFF AFdFIY FFZ FS
FFIYFFe IYe FWe W`, FdIY IZYi FSIYFS AFF FFF IY CZdFF IYSFZ
FFFZ FiMXFFFS FS Fe FFFF FWe FFF FIYe FFFZ QFFeF FW SWF dIY
BF FaQF FZ CFFZ FFFQZ dIYE FZ CWZ Fe FSZ FWe IYS FIYe
FW F FFF AFFF W` dIY IYFaFiZF IZY FedF-dFFFSIY IZYieF FFF IYe
FFIYFFe IZY dFE AaFSSFMXeF AFFFFF IYe FFe IZY FFF-FFF
FWFFe QF IYe JeFFFFFe AS FQZFFe IY SZJFadIYF IYSZ, FZdIYF
CFIZY FFF EZFZ dIYFe dFIYF FS FWaFFZ IYF EIY Fe NF AFFFS FWe
dIY FdFFF-FFFWF IYF FFFFZF IYFFFFF SWF BF IYdFF AFNZ
FFFFZF FZ QZVF IY IYL WFdFF FWe WAF IYFaFiZF FWFFdFF AS
FedOXFF dFFFF IZY FiFJ FFQF dFZQe FZ dQdFF dFaW IZY CF FFFF
IY Fe JFdS IYSFZ IYe IYdVFVF IYe dFFZ CWFZ IYWF FF dIY SFWF
FFaFe IY FiFFFFaFe FFFZ FZ dWFdIYFFWMX FWe W` FFQF dFZQe IYe
FFFZ F SFWF FFaFe IYe FiFFdFIYFF FFMXe IYF FaFNF W` FF BFIYF FW
FFFF W` dIY FFFWF dFaW FeFSe FFS Fe FiFFFFaFe FQ IZY QFFZQFS W
FIYFZ W``, `FF dIY dFLFZ dQF CWFZ FaIZYF Fe dQE FZ FFF FWe FF
FF W`, FZdIYF FW FF W` dIY BF FSW IZY dFSFFFFFe FFFF FZ AFF
FFF IZY FeF BF FFF IY FZIYS FiF AS FPZFF dIY AFdJS IYFaFiZF
FIYFFF FFFF dIYFIZY FZFF FZ FOXFZ F SWe W` AS CFIYe AS FZ
FiFFFFaFe FQ IYF QFFZQFS IYF WFF? IYFaFiZF dIYFe IY Fe BF FQ IZY
dFE AFFF QFFZQFS FdFF IYS FIYFe W` AS FF F FW W` dIY EZFF
dIYE FF`S Fe FFFF FZ CFS FIYFe W`, FZdIYF FdQ CFIYe AS FZ FW
FFdFF IYSFZ IYe IYdVFVF IYe FFe W` dIY FFFWF dFaW FFS FiFFFFaFe
AFFZ QFSZ IYFFIYFF FZ IYFFFFF FFdFF WE F BFZ IYB Fe FeIYFS
IYSFZ FFFF FWe W`
FB FedF IYe F`FFSe

FW ALe FFF W` dIY CFS FiQZVF FSIYFS BF FFeZ FS FWaFe dIY
18 FF FSFFe VFWSe AFFFF FedF FQF FdSdFdFF FZ AFFFWFdSIY
W FIYe W` AS CFZ FQFFZ IYe YSF W`, FZdIYF FFFe FedF IZY FaQF
FZ `FZ FaIZYF dQE FE CFFZ BFIZY FidF FdFdVFF FWe WAF F FIYFF
dIY BFFZ AFFFF FaIYMX IY FFFFFZ FZ FFFF FZ FQQ dFFZFe BFFZ
Q SFF FWe dIY FQF FFF dFe FZF IYF FWFF dFE FF`S AFFFF
FFFF IZY FFFFFF IYe dQVFF FZ AFFZ FPFF FdVIYF W`, FZdIYF BFIYe
AFQZJe FWe IYe F FIYFe dIY dFIYFF FiFdFIYSF AS AFFFF dFIYFF
FdSFQ AFFe dFZQFSe IYF dFFFW IYSFZ FZ FSe FSW dFRYF W`` dFdF
FW W` dIY F F CFIZY FFF FFFF FdF W` AS F We FZ JQ FSF FF
dIYE FE FFF-FJaOX dFIYdFF IYSFZ IZY FF IY WFdFF IYS FF SWZ
W`` FW AFVFFFIY W` dIY dFe FZF F FFF-FJaOX dFIYdFF IYSFZ
IZY FFFFZ FZ FFFFFS AFFZ FPFF FFF F SWF W`, FZdIYF FFFF
FdFFFAa AS FaFFFF FZ F`F dFIYFF FiFdFIYSF AS AFFFF dFIYFF
FdSFQ WFa IZY FWFa JOXZ W``
FW FWe W` dIY FdF IYe FPFe dIYFF IY QZJFZ WE IYF FW FZ
FFQF FZ FFQF FFF FFFFZ IYe FedF FS FFFZ IYe F`FFSe IYe F SWe
W`, FZdIYF BFIYF FW FFFF Fe FWe dIY AFFFF IZY FFF FS QOXFZFFF
FIYFF FFF dQE FEa QFF AFFF dFF AFF FF IZY dFE 18, 22
AFFF 25 FF FeMXS FZFRYF FZ FFF dFIYdFF IYSFZ FZ FWFZ dIYFe
IY BF FS Fe dFFFS IYSFF FFdWE dIY FF BFFe LMXe FW FZ dIYFe
EIY FFFFF FdSFFS IZY dFE FS-FFS IYSFF FaFF W`? BFIZY
AdFdSF SFF FSIYFS IY BF FS Fe FFF QZFF FFdWE dIY I`YFZ VFWS
FZ FdFFdF dFIYFF IY FPFFF dFFZ? BF FaQF FZ FW dIYFe FZ
dLFF FWe dIY FZFSFeF dFIYFF IZY IYFSF VFWS FZ FFFFEa FFFFFS
FPFe F SWe W`` AS FdFFFAa FZ FaFadFF PFaFF AF-FF WFF F
SWF W`? FMX W` dIY AFFFFeF FFFF IY QS IYSFZ IZY dFE FB FedF
IYF dFFFSF IYSFZ WE SFF FSIYFS IY VFWS FZ FdFFFQe FdFFFAa IYe
QVFF FS Fe dFFFW OXFFFe FFdWE
FFQF dFdFF
FZ FiFFFFaFe IZY
dFE FFFF IYe
FFFF IYSX QZFZ
IY FFFZ ALXF
SXFFF FFF
SXWZX W`X
IYFQeF F`FSX
FFe FZ EIY FFF QZVF ImY F FiFJ SFMXeFIYF FÌY IYe 600 VFFJFA ImY CQFFMXF
ImY AFFSX FSX dFFFFe Fe. dFQFSXF FZ dF FSXW FZ FÌY IY FPFe AFFFQe ImY
AFFFSX JFFZ IYe AFFVFIYFF FSX SX dQFF FW AF ImY FFF FZ FWF We
AFFVFIY W` ImYQi ASX SXFF FSXIYFSX FZ dF FSXW FZ AFFZ WSX IYFF IY FÌY ImY
FFFF FZ We IYSXFZ IYe FSRY IYQF FPFFF VFY IYSX dQFF W` CFImY FFQ FZ AF FW
FFFe dFF FFFFF ImY FFF FÌY ImY FiFFF FSX Fe AF FB W` dIY FZ FFF IYe
AFFVFIYFF ImY AFYF FÌY IYe VFFJFA IYe CFFFFF FdFdVFF IYSXZ EIY ASX
FWFFF FFFF dFQFSXF FSXF IYe FB dIY BF FFe FÌY FZ VFFJF JFFZ ImY FFF
We EMXeEF IYe FFFF Fe FdFdVFF IYe FEFe
OFG. AFVFFF VFXF
FSXF FFGF FPFZ IZY dFE FFFFF MXFBF IYSXZ: http://bit.ly/11ZyWkh
FZFW IYF FFFF

FF-IYVFeSX IZY FFFFe CFSX AQFF AFFIYe dFFFIYF VFFW ImY FIYOZ FFZ ImY
FFFFZ FZ dFVFZF YdF dQJFFZ WE QJFQFe IYSX SXWZ W`, FdIY AFFFFFe WFFZ FZ
VFWeQ WE FFF IY FFdF QZFZ FZ CFIY IYB YdF FWe Fe, F We CWFZ AF
FIY IYFe Fe dQF JFIYSX AFFIYFFQ IYe dFQF We IYe W` AF FWX EIY AFFIYe ImY
dFE dQFe FdFF IY FNF dF IYSXFZ FSX AFFFQF W` ASX FFFFZ IYe EFAFBE FZ
FF IYe FFF IYSX FImY W` BFFZ FdFF ASX FSXFFFF IYF FFFF IYFSX
WFF FFSXF FZ AFFFSX FSX FW FFFF FFF W` dIY FFZ FFF FZ FiFFdFF WFe W`
FFFF dFSX FSX W`, BFedFE FQZW IY FF dFFFF W` dIY FF ImY FFF FSX IYB JZF
F W FE
dFSXeVF FFFOF
FSXF FFGF FPFZ IZY dFE FFFFF MXFBF IYSXZ: http://bit.ly/YQwOIK
IYe WSX FFF IYdVFVF IYSX SXWe W` AF F 23 FFFQ FFFe FFdMXFF Fe AWF W FB W`,
XFdIY FWFF IYF FFO IYSXFZ FZ FZ FQQFFSX
W FIYFe W` FaFiF FZ FSXZ QFF-FZF IZY FFF
FFFWF dFW IYe FSXIYFSX IY F FFF FIY
FFFE SXJF W` FNFFF NeIY FZ FWe FFF
FIYFZ IYF AFSXF BF FSX IYB FWe FFF
FIYFF, XFdIY FFFF IZY FZFF FFFe SFF,
dFFZ 24 FFdMXFF Fe, IYe FSXIYFSX AFN FFF
We FFe Fe FaFiF FZ AFFZ FWFZ IYFFIYFF
FZ FWF NeIY-NFIY FSXeIZY FZ IYFF dIYFF FF
FWFFe QF FZ FFFFZF FFFE SXJFZ IZY dFE
FFFF FdFdF FFFB FB Fe ASX WSX FFFZ
FSX CWZ FSXFZ FZ dFFF FFF FF, FZdIYF BF
FFSX IYFFiZF FSXIYFSX FZ FFdVIYF dIYFe
FWFFe FZ IYB SXFF-dFFFSX dIYFF
FWF FIY dIY FFWSX FZ FFFF QZFZ FFFe
FOe FFdMXF FZ Fe IYB FFFW-FVFdFSXF FWe
dIYFF FFF AFSX CFIYF FFF dFFF FFF WFF
F VFFFQ FSXIYFSX AF BFFe FSXe WFFF FZ
FWe SXWFe, FZdIYF FNFF IY FFF FFFE
SXJFZ IYF IYFF AFe Fe dIYFF F FIYFF W`
FWFdFF IY AFSX VFFFF FZ FFFZQFSX FWe
FFFFF FIYFF F IYF FZ IYF CFIZY AQSX
FSXFF FFFZ IYF IYFF F dIYFF We F FIYFF
W` WFFFF FFZ W` CFIYF FSXF FiFFF
AFFFFF FSX Fe FOF W` dFIYFF QSX
dFFMX IYSX 4.5 FidFVFF FSX AF FB W` BFFZ
dFQZVF FZ WFFSXe FidFF dFSXe W` AFdFIY FSX
FSX IYB FFSXF IY FFF FWe QZ SXWF FW QJQ
dFdF W` BFFZ Fe FSXF FW FFSXFF FF FFF

W` dIY FSXZF FFFF FZ FSXe FSXW RaYFZ SXWFZ IZY
IYFSXF dFQZVFe FFFF FZ FFSXF IZY FFF IYFF
FFFIY IYB FedF We FWe W`
FFF SXF FZ FeFIYF IZY dJFFRY FiFFF
FSX FFF W SXWe Fe F EIY FIYF FF, FZdIYF
FFSXF FSXe FSXW QdFFF FZ FF, XFdIY FW
FOFe FeFIYF IY JRYF FWe IYSXFF FFWFF
FF ASX FFF We FdFF IZY QFFF FZ FeFIYF
IZY dJFFFRY IYOZ FiFFF IYe FFWF SXJFZ
FFFZ iFIY IY Fe FFSXF FWe IYSXFF FFWFF
FF WIYeIYF W` dIY FeFIYF AIYFSXF
FFWFSX FSX CFFY SXWF W` JFFIYSX dFMXMXZ
IZY dJFFFRY AFdJSXe FSXF IZY AdFFFF FZ
FFQF WFFE WBa FB dQFe FZ iFIY IY F
IYSXFZ IYe IYdVFVF IYe, FZdIYF FFFF W` BFFZ
QZSX W FIYe Fe, XFdIY FF FIY IYYFFdFdF
FSXIYFSX FZ FFFF FFFF FZFZ IYF FF FFF
FIZY FZ FB dQFe FWFZ Fe FWF IYSX
FIYFe Fe FW FFFF F iFIY ASX FB
dQFe IZY FeF dFFFSX IZY dFE IYB FF FZ
FdFF FF
AF FWF FZ WF IYWF FEFZ? FFF OFO FFF W`, FZdIYF FFFWF dFW IYe
FSXIYFSX IZY FFF QFF-FZF IYe FWF IYF
FFBVF W` F FIY IYB AFFZ FPIYSX FFF
FF FFFF IZY dFE FFF FWe IYSX QZFF FF
FIY VFFFQ EZFe We dFdF FFe SXWZFe
FFFFF dFW ASX FFFFFFe, QF We AFFe
IYeFF FFF IYSXFF FFWFZ W`, FZdIYF
YIZY-FFZ R`YFFZ
w FFFWXF dFaWX FSXIYFSX IY FWe
FFF dIY ASX dIYFFZ dQF FIY FW
dMXIYe SXW FIYFe W` ASX BF IYFSXF
FW IYB Fe QeFIYFdFIY IYQF CNFFZ
IY AdFLIY W`
FFFWF dFW IYe FSXIYFSX EIY WQ FIY We QZ

FIYFe W` BF QF IY FSXFF W` dIY CFIZY
dJFFRY FF SXWe FeFeAFB FF IY SXRYFQRYF dIYFF F FIYFF W`, XFdIY FW EZFe
EIY FSXIYFSXe dFFFF W` IZYieF FaFe FZFe
FiFFQ FFF IZY FFF FFFFF dFW ImY FFOZ
IY CdFF NWSXFFF F FIYFF W`, FZdIYF
FFFWF dFW CWZ FdFFOF FZ WMXFFZ IYe
dWFF FWe IYSX FIYFZ, IYF FZ IYF AFe F
dFIYF We FWe FFFF IZY FFF CFFFZ IZY
IYFSXF EIY FFFFZ FZ FeFeVF IYFFSX FQQFFSX
FFdFF W FIYFZ W` FeFeVF IYFFSX FZ FSXFF
IZY FFFFe FSZi FQe IY FiFFFFFe FQ IYF
CFeQFFSX FFFFZ FZ BIYFSX IYSX FFFF IZY
FIZY FZ FZF FFF dQFF W` FFFF FQe IY
FFWFe W`, FZdIYF FFF We FFF FeFeVF IZY
FFF FNO IY Fe FOFF FWe FFWFe
FFFF IZY EIY FZFF FZ IYWF W` dIY AFSX FQe
IZY FF`SX SFF FSXIYFSX ASX FQe IZY
FFF IYB FSXIYFSX FWe IZY FeF FFFF IYSXFF
WFF F FFMXe FWFZ dFIYF IY AdFFFSX
IYSXFF FFWZFe
FQF dFdFF FZ FiFFFFFe FFFWF
dFW IZY dFE FFFF IYe FFFF IYSX QZFF
FFFF: FFFZ ALF SXFFF WFF CWZ
SXFFdF FFF FIYSX AFFF BFeRYF FF IYSX
FE FFFF IYe dFRYFdSVF IYSX QZFe FFdWE
AFe EIY Fe FFMXe FWe W`, FFFWF dFW
IYe FW FSXIYFSX FFFFZ IYF QFFF IYSX FImY
EZFZ FZ FFFF AFVFFFFe W` FFFF FZ QZVF
IY FFF FSXIYFSX dFFFe W` FF FWe, FW
AFe QZJFF WFF AXFSX IYWF FFF W` dIY
FFFF FFQ Fe FWe FSXFFe dJFOe FFFe
WFFF dRYSX FZ FFZFe FFF W` dIY IYB FFMXe
200 FeMXZ eFIYSX FSXIYFSX FFFFZ IYF QFFF
FZVF IYSXZ FWF IYL FFQFFFA ImY dFF
FSX dFFSX IYSXZFF ASX FIYFF IYF FW FFFZ
ALF FWF W` dIY IYB Fe FFMXe CWZ FWeFWe FWe FFF FIYFe
(FZJIY FiFFF FaFIYFS W``)
response@jagran.com
DYFF
FdFFFQe dVFFF IYe FQWXFFe
FRYFFF
dVFFF IZY AdFIYFSX FaFaFe IYFFF FFFe AFSXMXeB IZY FeF FF IZY FFeFZ FSX
dFFFWX OXFF SXWZX W`X OXFG. dFVFZF FFF
LW FZ FQW FFF FIY ImY FF IZY dFE FF
ASX AdFFFF dVFFF IYF AdFIYFSX IYFFF
(AFSXMXeB) FFF WFZ ImY FeF FFF FFQ Fe QZVF IYe
FdFFFQe dVFFF AFFe FQWFFe FZ CFSX FWe FFB
W` AFSXMXeB IZY AFFFS SXFF FSXIYFSX IY BF FeF
FFF FZ FFFF FSXW IYe FdFFFQe FdFFFEa FW`FF
IYSXFFe Fe BF FFF FZ FFFF FFFFF dFIYFF
FFFFF IZY AFaIYOZ FFFFZ W` dIY AFe FIY IZYFF
18 SXFF FZ We AFFZ FFNFIiYF FZ FFFSX dIYFF
W` AFF, dWFFFF, FWFSXFMX F FFF FZ AFe
FFNFIiYF FFFSX IYe FidIiYFF FSXe W` ImYFF 26
SXFF F IZYi VFFdFF FiQZVF FZ We AFFZ FWFa SXFF
FFF FSXFF AFFF IYF FNF dIYFF W` BF FeF
FFF IYe dFdF FW W` dIY JQ IZYi FSXIYFSX FZ Fe
QZVF IYe FdFFFQe dVFFF FSX FIYF FSXZF CFFQ IYF
FFaF RYeFQ JF IYSXFF Fe CdFF FWe FFFF
F`SFSXIYFSXe FFF FiFF FSXF FSXe 2012-13 IYe
kEFAF MXZMXF AFGRY EImYVFF dSXFMX (AFSX)
FSX FSX IYSXZ dSXFMX JFFFF IYSXFe W` dIY QZVF ImY
FSXIYFSXe IYF FZ FPFB FFMX W FB W` FZWFSX
dVFFF IZY dFE FFQFFSX AdFFFFIY AF AFFZ
FF IY dFe IYF FZ FZ SXWZ W` AFFi FiQZVF,
IYFFMXIY F IZYSXF IY LOIYSX QZVF IZY FFIYe FiQZVF
IYe dFdF JSXFF W`
AFSX IYe dSXFMX FZ FFRY IYWF FFF W` dIY
FSXIYFSXe IYF FZ FF IZY FeJFZ, dFJFFZ F
FFFFZ IYF FSX FFFFFSX dFSX SXWF W` AFaIYOZ
FFFFZ W` dIY dIY 2010 FZ IYFF-FFaF FZ 46.3
RYeFQ FFZ IYFF-Q IYF FFN FWe FP FFFZ FZ
2011 FZ CFIYe FFF 51.8 RYeFQ FFF 2012 FZ
53.2 W FB 2010 FZ IYFF FFaF FZ FPFZ FFFZ
QF FF FZ FZ IZYFF FFF FFZ We Q AIY IYF
O-FMXFFF IYSX FFE 2012 FZ F FW FFF
FMXIYSX FFF FFaF We SXW FB 57 RYeFQ IYF FZ
LFF-dVFFIY AFFFF FFSFZ IZY FFF AS FQFS
W FFF W` 39 RYeFQ IYF FZ JZF IYF F`QFF
FWe W` 55.3 RYeFQ IYF FZ FFSXQeFFSXe FWe W`
F EIY-dFWFB IYF FZ FOdIYF IZY dFE
VFFFFF FIY FWe W` BF dSXFMX IYF FF FW W`
dIY FSXIYFSXe IYF FZ FdFFFQe FdFFFA FFF
VF`dFIY FFFFF IYF dFFFaF AFFF WFZ IZY IYFSXF
AFdFIY FedFFFZ IYFZ IYSZ QYF
FÌY IYe CXFFFFF
FFFFFQe FFMXe IZY FiFJ FFFFF dFW

FFQF FZ dFLFZ FFW F IYWF FF dIY
FIYFFF FFFF dFFFSX FZ W FIYFZ Wà F FW
IYB FFFFe R`YFFFZ FFFe FFF FWe IYSX SXWZ
FZ QSXAFF iFIY AFF EF. IYYFFdFdF
FZ CWZ FW FFF dQFF FF dIY FZ FFQ IZY
AFFFFe FF FZ FFFWF dFW IYe FSXIYFSX FZ
AFFF FFFF FFFF FZFZ F SXWZ W` iFIY
FiFJ AFFe FFF FSX IYFFF SXWZ ASX FaFiF
FSXIYFSX IZY FdFF IY FZIYSX AMXIYFZ FFFZ
FFe FSXIYFSX FSXF FFF SXF FFFFFdFIYFSX
AFFF FZ FeFIYF IZY dJFFRY FiFFF IZY
FFFF IZY dFE SXFe W FFZ IZY FFFQ
FFFFF dFW IY IYWe AFFe FFF FSX
IYYFFdFdF AdOF SXWZ FFFFF dFW QdFFF
FZ W`, XFdIY FSXIYFSX IZY FFFIY FQF IYe
FFF FMXIYSX 277 W FB W` dRYSX Fe FW
FFF FWFF IZY dFE YSXe 273 FZ FOe
AdFIYY W` FW FSXIYFSX dFSXF FIYFZ W`, FZdIYF
CFIZY FFQ XFF IYSXZFZ? WIYeIYF FW W` dIY
dRYFWFF IYB FFMXe AFFZ FFFF IYF FFFFF
IYSXFZ IY F`FFSX FWe W` BFFF We FWe, IYB
FFdMXF IZY AQSX BF WQ FIY AFXdFSXF W` dIY
FFFFe YSXF IY FSXF IYSXFF CFIZY dFE
FdVIYF FSXF IYFF W` WFFFdIY FdFF IY
FFF FZ SXJFZ WE FFFFF dFW FZ FFFF
FZFF FFFIYF AFOFFFe IYe FFSXeRY IYe W`
ASX CWZ FOF IYQ FFFF FZFF FFFFF W` XFF
BFIYF FFFF W` dIY FFFF FFQ FFFF ASX
FFF IZY FeF FNO W FIYFF W`? dRYFWFF
EZFF IYWFF QFFe WFe, FZdIYF EIY FFF
FFRY W` dIY FFF EZFe FFIYF FZ FFFFF IYSX
FIYFe W`, dFZ FWFZ IYFe FW FFFiQFdFIY
ASX SXF dFSFe IYWF IYSXFe Fe
FSXe dFdF dFSXFVFFFIY W` AFFFF IZY
dFE FFe FFZ FFFe FSXIYFSX IZY IYQF AF
ASX YIY-YIY IYSX AFFZ FP SXWZ W` CFZ FWe
FFF dIY ASX dIYFFZ dQF FIY FW dMXIYe SXW
FIYFe W` ASX BF IYFSXF FW IYB Fe
QeFIYFdFIY IYQF CNFFZ IY AdFLIY W`
FSXIYFSX AFFZ CF FWFdFF IY F IYSXFZ
FWaXFFB IYe FFS FZ AFF AFQFe

FZFS WXFZ FIYF WX` YSF IYe WXS
Fe IYe FPXFe IYeFFFZ FZ AFF
AFQFe IYF FMX dFFFOX dQFF WX`
FFPXZ FF FZ IYFF AFFZ FFFZ FFFFF
FFF FF AF FS IYe YSFFZ FS
FF WXFZ SWXF WX` SFFZB FZ FZIYS
FFFZ IYe dVFFF FIY FWXaFe WXFZ FB
BF FZFSFeF FPXFe FWXaFFB FZ FFZ WXS
AFQFe FZWXFF WX` FZdIYF FFFZ
AdFIY FFFF CXF FSXeFFZ IYe WX`
dFIZY dFE QFF-SFZMXe IYF FFOX
IYSFF Fe dIYFe FWXFOX FFZOXFZ FZ IYF
FWXe WX` FSIYFS IYFZ FWaFFB FZ
dFFF dQFFFZ IZY dFE IYFSFS CXFFF
IYSFZ WXe WXFZFZ
-QeFIY IYFFS, FFZFFi FFS
EMXeEF IYe FPXFEa FSFF

FFQ IZY dFdFF FZFFZ FZ FFZ
EMXeEF FS FSFF FFF IYe IYFZB FeX
FWXe SW FB WX` BFFZ FZ AdFIYFS
IZY QSFFZ FFFF WXFZ FIZY WX` YFFZ
dFIYFFFZ FFF dFFF-IYFFQFZ IYe
FdFFa CXOXFFZ FZ Fe IYFZB IYFZSIYFS FWXe LXFZOXe FFe YFFZ
dFIYFFFZ FFF AaQS dFRY EIY
FdF IYe WXe FF`QFe SWXFe FFdWXE
QSXIYFe QeFFSmX
w dVFFF IYF AdFIYFSX IYFFF ASX dFO-
OZ FeF `Fe FFF WFZ ImY FFFQ WF

FSIYFSe FiFFdFIY dVFFF IY dFe dVFFF
ImY FFFFZ JOF FWe IYSX FF SXWZ W`
QZVF FZ FSXIYFSXe dVFFF FeSXZ-FeSXZ dFe IYF IYe
ASX dJFIY SXWe W` BFe IYFSXF FiFBFZMX IYF FZ
FF IYF FFFFIYF FFFFFSX FP SXWF W` BF FFF
22 FFJ FFZ FSXIYFSXe IYF LOIYSX FiFBFZMX I
YF FZ FFZ FE dFe IYF FZ FFFFaIYF IYe QSX
WSX FFF 10 RYeFQ IYe QSX FZ FP SXWe W`
AFFIY FFQ WFF dIY dFLFZ dQF QZVF IYe VFeF
AQFFF FIY IY IZYi FSXIYFSX JQ FW FFF FIYe
W` dIY QZVF FSX FZ AFe Fe FFFF 1800 FZ AdFIY
IYF MXZMX ASX FZO IZY FeFZ FF SXWZ W` 24 WFSX
IYF FZ FIZY FFF FWe W` EIY FFJ FZ Fe
AdFIY IYF FZ FeFZ IZY FFFe IYF FiFaF FWe W`
FFF 45 RYeFQ IYF FZ FOdIYF IZY dFE AFF
FZ VFFFFF, MXFMX-FMXMXe FFF dVFFF FFFFie `Fe
FdFFFQe FdFFFA IYF AFFF W` FW Fe FFF W
dIY QZVF FZ BF FFF 13.62 FFJ FiFFdFIY IYF
W`, FSXaF BFFZ 41 FFJ dVFFIY IYe We dFFdF W
FFB W` QZVF FZ FFSXW FFJ FZ Fe FFQF dVFFIY
IZY FQ AF Fe JFFe FOZ W` FFF dVFFIY W`
Fe CFFZ 8.6 FFJ dVFFIY AFidVFdFF W` BF
FdSXdFdFF FZ QZVF FZ FiFFdFIY dVFFF IYe PFaFFFF
FFFFF, dVFFIY IYF dVFFF-FidVFFF, dVFFIYLFF AFFFF FFF dVFFF FFSaMXe `FZ FF IYe
FFNXIYFFFF
FFFdFIY QVFF IYF AFFFF FF: We FFFFF F

FIYFF W` dVFFF IYF AdFIYFSX IYFFF FFF WFZ IZY
FFQ 14 FF FIY IZY FF IY dF:VFIY FFF
AdFFFF dVFFF QZFF AF FF`FFdFIY FFSXe FF
FB W`, FSXaF QZVF IYe FPFe AFFFQe IZY dFWF FZ
dVFFF IZY dFE CdFF FMX F WFZ FZ WFZ dVFFF
FMX IYe FdFFdF IZY dFE FF F dFQZVFe FFFA
IYF FaW FFIYFF FO SXWF W` FF dRYS FiFFdFIY dVFFF
FZ FiFBFZMX FFFA IYe dWFZQFSXe IY FFSX W
SXWZ W` dVFFF IYF AdFIYFSX IYFFF ASX dFO-OZ
FeF `Fe FFF WFZ IZY FFFQ WF FSIYFSe
FiFFdFIY dVFFF IY dFe dVFFF IZY FFFFZ JOF
FWe IYSX FF SXWZ W` IYOFF FF FW W` dIY FdQ
WFFSXe IYFe FSX FSX FFF IYe FW QVFF W SXWe W`
F dRYSX dVFFF ImY FSX FSX CIYMXFF IYe CFeQ
I`YFZ IYe F FIYFe W`?
QZVF IZY FSXIYFSXe IYF FZ FdFIY IYF FZ
FF IYF FFFFFSX FFFFF QZVF FZ FdFFFQe
FSXIYFSXe dVFFF IYe QSXIYFe QeFFSX IYF FFRY FImYF
QZ SXWe W` BF FF FZ BIYFSX FWe dIYFF F FIYFF
dIY FFFF FF, FZVFFFF, FFBdIYF ASX FFNF
FFIY IZY FFFF FZ FSXIYFSXe IYF FZ 96 RYeFQ
FIY FiFZVF FPZ W`, FSXaF XFF FiFFdFIY dVFFF IYF
CZVF FFF IYF FZ FiFZVF FZ Fd FIY We FedFF
SXWFF FFdWE? FW F`dVFIY QSX IYF FFFFdFF
FFF W`, WFa FFFFF FZ FdSXFF F IYVFFFF
dVFFF FZWQ YSXe W` FFZ IZY FFFFeF dFIYFF
IY FIYFSX IYSX FFF CFZ FFNFIiYF IY SXMXFZ-SXMXFFZ
ASX ALZ AIY FiFF IYSXFZ FFFIY FFFFZ
IZYYFiFFF BF dVFFF F dVFFF FF IY ASX JSXFF
IYSXFZ ImY FIZYF W` QZVF IYe FiFFdFIY dVFFF FZ
FF F FidFF dVFFIY ASX BFIZY FdFFFQe FaF
IY FZNFF IZY AFFFSX FSX dFIYdFF IYSXFZ IYe
YSXF W` BFIZY AFFFF FFNFIiYF IY SXFIY
FFF FFZ ImY FdFF FFF FFFFdIY FdSFZVF ImY
AFIYF FFFFZ ImY FFF-FFF FSXFFe FO FIYe
FSXIYFSXe FdFFFQe dVFFF FZ FFeFFF FFIYSX We
dVFFF IZY AdFIYFSX IYFFF IYe FFFIYFF dF IYe
F FIYFe W`
(FZJIY FFFVFFF IZY FiFFFFIY W``)
pathaknama@vns.jagran.com
FZWXFS FFFE dVFFF FFFF

dVFFF IYF AdFIYFS IYFFF FFF WXFZFZ IZY FFFQ FFFF FZ IYFZB
FdSFFF FS FWXe AF SWXF WX` dVFFF IYF dF FSWX FZ FFFSXeIYSF WXAF
WX` CXFFZ FFZ FWXe FFFF WX` dIY FSIYFS FFFdFIY FdSFFF IZY FF FZ FWXe
WX` AFdFS EZFF PXFaFF FOXF IYSFZ IYF FF FFFF WXFa dVFFF IYe FFFFF
dFRY IYFFFZ FIY FedFF WFZ dVFFIYFZ FZ dFWXeF dFFFFFZ FZ dVFFF IYF
FaFFS I`YFZ WXFZFF WXFZFF AFFFFe FZ FFFF F FIYFF WX` EIY FSRY
AFFFdFIY FaFFFF FZ F`F dFe IYF FFZ QFSXe FSRY FdFFFQe
YSFFZ IYFZ FSFFZ FiFFdFIY dFFFF QFFF WXe WX` dIY WXF FFFZ IYFZ
FFFF dVFFF IZY AFFS Fe FiQFF FWXe IYS FIYFZ FdFFFQe dVFFF IYe
AFFVFIYFF IYFZ FFFIYS FZWXFS FaFFFF FWX`FF IYSFFF WXFZFF BFIZY dFFF
dVFFF IYe FFFF FFSF FiFFdWXF WXZFZ IYe IYFFF FZFFFe WFe
-SFFZVFFF dFFFSXe, FFZFFi FFS
FZdIYF FWXFa FFZ IYB FFZF EIY FFF
FiFZVF IYS FFZ WX` BF dFdF FS
FIYFF SFZIY FFFFZ IYe YSF WX`
-AFSFFF, MXZVFFSFZOX, FdFFF
dFaFFFIY FFFFF
QZVF IYZ FFFZ FidFdNXF SFF VFFZF
FaFFF OXeAFSOXeE FZ F`FFdFIYFZ IYF
FFFFF dFaFF IYF dFFF WX` QZVF IYFZ
FSFF IZY FFFFZ FZ AFFdFFS FFFFZ
IYF QFSFZFQFS dF FidFNXFF FS WX`,

CXFFZ F`FFdFIYFZ IYF FWFaF WFF
FMX IYSFF WX` dIY FSIYFSXe FedFFFZ
AF`S FdFFFAFZ FZ AFVF FFFe WX`
FdQ EZFF FWXe WXFZFF FFZ FFdFF FZ
FZIYS dFFFBF FIY FFFFZ FFFZ
FaFFF IZY FidFFFVFFFe F`FFdFIY QZVF
IYFZ AFFZ FPXFFZ `Fe FSFFFaQ
AFFdF FFFe FZFF IYF FFF IYS
QFSXe FFÌYSXe FFZ IYSFZ FdQ
response@jagran.com
F`FFdFIYFZ IYZ FFFFF IYFZ FWXe SFZIYF

FFF FFZ AFFZ FFFZ dQFFZ FZ SFMX
FaFeS FFFFAFZ AF`S FFF`dFFFZ FZ
dFS FEFF
-FFeVF IYFFS SFF, VFZSFS, FFeFS
FFQF IYF WXFZFF FSF

FFS IZY FF FF`SFWXZ FZ VFFFS
dFFWXFQeFSF FFÌY BF dQFFZa AFFe
QQVFF FS AFaF FWXF SWXF WX` dFLXFZ
FaiW FF FZ BF FF`SFWXZ IYFZ FaQS
FFFFZ IYe FFF FFZ WXFZ SWXe WX`
FZdIYF dIYFe FFidFdFdF FZ AF
FIY AFFF FFQF FSF FWXe dIYFF
FOXIY FSFF IZY FFQ FWXFa IYe
FMXdSFFa FeFe W FB W` BF IYFSF
AFE dQF FFZF QFMXFF IZY dVFIYFS
WXFZFZ WX` FFFFF FFdFIYFFF FZ
FFFF eFFZ IZY FFQ Q FWeFZX FZ
28 FFF IYe FFFF FZ FWXFa
FaQSeIYSF IYFF IYSFFZ IYF
AFVFFFF dQFF FF FW QeFS
FFF W` dIY QF FWeFZ FFQ Fe FWXFa
FS dFFFF VFY FWXea dIYFF FFF
FFdFIYFFF FdQ FFIYB VFWXS IYF
dFIYFF IYSFF FFWXFe WX` FFZ
dFFWXFQeFSF FFÌY IYF Q FZ Q
FaQSeIYSF IYSFEa
-FFF`FS FRYS, FSFFLXeFSF, FDY
FaFidF WXF EZFZ AFFdFIY FF FZ e SXWZX W`X WXFa

EIY FSXRY FF`dFIY FFdX FSF FSX W` F QFSXe
FSXRY FFdSXdFIY FFF IYe FWXSXFB Fe IYF FWeYW`
AFFdFIYeIYSXF FZ CXFFF FFFF FRYFFF IYe dFF
FB FdSXFFFFEa JFZFF SXWXFF W` AF`SX FFa IYe
BLXFAFZ IZY SZXdFFFF FZ FMXIYFF SXWXFF W`X EZFZ
FFF FZ FFe FRYFFF AF`SX FFe FJ-VFFadF IYe
FFF FZ AFIYF-FFIYF WXSX FdF FFFSXedFIYF IZY FFFF FidFF WXFZIYSX AFZIY FFSXFZFFZ
IYF dVFIYFSX FFFF F SXWXF W`X WXFFaZ FZ dIYFFZ
FFZFFZ IYFZ BF FFF IYF FFF W` dIY eFF FZ
FRYFFF FiF~ IYSXFF AF`SX FRYF eFF eFF, FZ
QFZ AFF-AFF FFFZa W`X FWX YSXe FWXeY dIY
dFFZ AFFZ eFF FZ FFFFSXF IYFFFFAFZ IYFZ
WFdFF IYSX dFFF WXFZ FWX FFF: FaFX AF`SX FiFF
We WXFZ BFdFE WXFZ
FaFeSXFFFFIY BF FFF IYFZ
FFFFF FFdWXE dIY BdLXF
RYF FiF~ IYSX FZFF WXe
FRYFFF FWXeY W`X F
FIY WXF AFFZ eFF FZ
F`dFIY F AFFFdFIY
FFFZ IY FWF FWXe QZaFZ
FF FIY FFFF FZa FRYFFF FFFF WXFFSZX dFE
FdVIYF WXe FWXea, FdIY AFaFF IYFF WXFZFF
F`dFIY FFFZ IZY FF`S WXFdFF IYe FB FRYFFF
IZYFF FFFaFSX FJ IZY FFFF WFe W`
WXFFZ FFFSX IYe FWXSXFB FZ FIYSX FFZFe JFZFF
FFZ FeJ dFFF W`, dIYaF AFFZ FF IYe FWXSFB FZ
FIYSX FJ-VFFadF IYFZ JFZFF AF FF WF FWXe
FeJ FIZY Wà IYLX FFZFFZ IYF IYWXFF W`X dIY WXF
FRYF FWXe WXFZ FIYFZ, FFZdIY WXFFSXe FIYQeSX FF
FdSXdFdFFFa WXe EZFe W`X, FZdIYF FdQ WXF AFFF
FZF dFdVFF IYSX CXFZ AFFZ FFFF FMXF FZa FFF
FZ FFZ dRYSX FRYFFF FFa WXe WXFFSXe ASX dJaFe
FFe AFEFe FRYF WXFZFF WXSX FFF IYF AdFIYFSX
W`, FSaF FdQ WXF AFFe AFRYFFFAFZ IZY FFSZX FZ
WXe FFZFFZ SXWZXaFZ FFZ FRYFFF IYFZ IYFe WXFdFF FWeY
IYSX FIZZYFZ IYB FFSX FiFF AFFFF FZ FFSX FWXe
MXMX FFFF CXF FFS IY FFZOXFZ IZY dFE IYB FFSX
AFFFF IYSXFF FOXFF WX` BFdFE FQ`F AFFZ
FF IYFZ FFFFZ SXJIYS AFFZ FPXFZ SXWXFZ IYe
YSF W`
w dFIaY e
MXFeMX
MXFeMX
FFFWF dFaW AS Fe. dFQaFSF IY ZFeFe (FaFF

FaFQeF IYFZMXe) IZY FFFFZ FZVF F WFZ QZIYS IYFaFiiZF FWe
FFdFF IYS SWe W` dIY 2e FMXFFZ IZY FFFFS E SFF
FWe, FdIY FFFWF dFaW W``
AdFIY FFFdFFF
AFF AFQFe FFMXe (AFF) FdIY YF FZ FiMX W` AS
IYFaFiiZF F`dFIY YF FZ QF IYe OXe JF FZFe-WFF
FZ WFF, IYFaFiiZF AFF IZY FFF AS AFF BF FFSZ IY
CMXF Fe IYS FIYFZ W``
IaYFF FFF
FFFSXF FFFF
IYF IYF FdSXFFF
FF SXFMXeF FQFdFIYFdSXF IYe FB MXeF FFFFF IY AFFZ AFF

FFFF FZ AFZdFF FRYFFF dQFF FIZYFe?
AFF IYF FFFF

FF FJZ IYF FFFFF IYSX SXWZX FWXFSXFMX FZ
AFBFeEF F`F FFFFaFdSXF dIYE FFFZ
FFdWXE?
AFFe SXFF ASX AdFIY FF FIY FWXaFFFZ IZY dFE AFFZ
FFFBF IZY F`FZF FFGF FZ FFIYSX POLL dF FZF
QZIYSX Y, N FF C dFJIYS 57272 FSXX FZFZ
Y-WXFa, N-FWXe, C-XIYWX FWXe FIYFZ
77.78
WXFa
19.38
2.94
FWXe
AdFdVFF
FdSXFFF EFEFEF FZ FiFF FFeF IZY FFF FFFSXF BaMXSXFZMX FaIYSXF IZY FFNXIY IYF FF W`X FFe
AFaIYOZX FidFVFF FZ
SXFFFFFe
www.jagran.com
AFFFSXFF dFIYFF IZY dFE RaYOX

w FFdIY AdFIYdFF FZFa FZa W FIZY
FdSFFFEa dFIYF WAF FIYFFF-dVFFFFFF
AFFFFFF FdFFFAa IYF dFFFS

w FeEF FZ dIYFF FEOF, FiZMS FEOF F
FFFF EFFiZF FZ FiFdFIYSF IYe
3337 IYSO IYe FdSFFFAa IYF
FIYFFF/ dVFFFFFF
FFSF FS, FJFDY : FFFaFe AdJFZVF FFQF
FZ IYWF W` dIY FiQZVF IZY FFFi dFIYFF IY FdF QZFZ AS
AdFIYdFF FZFa FZa AFFFFFF FdFFFAa IZY dFFFS
IZY dFE FFe BRiYFMFS OZFFFFZaM RaYO
(FFeAFBOeERY) FFFFF FEFF AdFIY dFIYFF
AS AFFFF dFFFFa IZY AFeF dFIYFF FiFdFIYSF
FFFRZY FZa Wà, CFIZY SFF IYF IYL AaVF dFIYFFIYS
FW RaYO FFdFF dIYFF FEFF FFdIY dFIYFF
FEOF, FiZMS FEOF AS FFFF EFFiZFFZ FiFdFIYSF
FIY FedFF SW FFF W`, FW FiQZVF IZY AF dWFa FZa
Fe R`YFZ
FFFaFe FZ FW FFFF FaFFFFS IY FWFa AFFZ
FSIYFSe AFFFF FS FEOF, FiZMS FEOF AS FFFF
EFFiZF FZ AdFIY dFIYFF FiFdFIYSFa IYe 3337
IYSO YFFZ IYe 13 FdSFFFAa IYF FIYFFF/
dVFFFFFF IYSFZ IZY FFQ IYe CWaFZ IYWF dIY dQFe
FZ FQeIYe IZY IYFSF We BF FeFa AdFIY dFIYFF
FiFdFIYSFa FZa FZWFS AFFFFFF FdFFFAa IYF dFIYFF
WAF W` FWea FW Fe FF W` dIY CFi IYe AFdFIY
FSIYe BF FeFa FiFdFIYSFa FIY FedFF SW FB W`
FZWFS AFFFFFF FdFFFAa IZY IYFSF We BF FeFa
FiFdFIYSFa FZa FeF FFFZ FFQF FWaFe W FB W`
QZVF FZa FFFZ FFQF dFF CFFQF FFFaFF IYF
FFFQi dFF IYSFF W` FZdIYF FW FFSe dFFe
dQFe IYe AS FFe FFe W` FdIY FaFF IYF FFFe
DYFS FZ FeFZ IYe AS FWFF W` dFIYFF IYFFa IZY dFE
dFFF FM dQFe IYF W`, CFFF BF FeF FiFdFIYSFa
IYF dFFFIYS W` BF FiFdFIYSFa IZY FFF FaFF YF
FZ IYB FiQZVFa FZ FFQF RaYO W` BFdFE FSIYFS FZ
FW FF dIYFF W` dIY FFFRZY FFFZ dFIYFF FiFdFIYSFa IZY
SFF IYF IYL AaVF FZIYS FFeAFBOeERY FFFFF FE
dFFZ FiQZVF IZY AF BFFIYa IYF dFIYFF dIYFF F
FIZY
1-FEOF IZY FZMS-123 FZa

dFdFF 35 EFEFOe FFFF IZY
FeFZ VFFF FaFaF IYF FIYFFF
(40 IYSO Y.)
2-FEOF IZY FZMS-34 FZa FFSe
dFIZYFF FFF IYF dVFFFFFF (22
IYSO Y.)
3-FEOF IZY FZMS-32, 35, 39 F 51 IZY FSFWZ
FS FiFFdFF AaOSFFF IYF dVFFFFFF (50 IYSO
Y.)
4-FEOF IZY FZMS-94, 95 IYF
FFMS FFF SO FaFS 3 IZY FSFWZ
FS AaOSFFF IYF dVFFFFFF (40
IYSO Y.)
FMeFZFF IYFS FFdIYaF IYF
dVFFFFFF (250 IYSO Y.)
6-FEOF IZY FZMS-39 FZa dFF
AFFFF IYF dVFFFFFF (424
IYSO Y.)
FFFaFe FZ IYWF dIY FSIYe IYe QO FZa FdQ
dIYFFF AS FSeF FeLZ LM FE F FFFFZVFe dFIYFF
IYF FFSF FZFFFe W FEFF BFdFE FFF FSIYFS
CFa IY FPFFF QZFZ F dFFZVF AFIYdFF IYSFZ IZY
WSFaFF FiFFF IZY FFF dIYFFFa IZY dWFa IYF Fe
FFF SJ SWe W` FSIYFS IYe IYdVFVF W` dIY dFIYFF
FZa dIYFFFa IYe FFFeQFSe Fe W BFdFE WF AFF
IY CFi FZa FZIYS AF SWZ Wà dFFZ dIY FVFFFFIY
dIYFFFa IYe AFFQFe FPZ FFFaFe FZ FFSeIYSF IZY
IYFSF AFFFFFF FdFFFAa FS FPFZ QFFF IYF Fe
dIiY dIYFF
CWaFZ FEOF IZY AdFIYFdSFa FZ IYWF dIY FWFa IZY
EIY FZMS dFVFZF FZa M`dRYIY FF IYe FFFF dFIYM
W` FFWF FF FZa IYB FaMZ RaYFZ SWFZ Wà AdFIYFSe
dFFdF dFIYFF IZY dSFZ FFFdSIYa IY BF
FFFFAa FZ dFFF dQFFFZa FFFaFe FZ BF FIZY
FS AFN AdFIY FaFNFa IZY FidFdFdFFa IY FO
IYFO Fe FiQFF dIYFZ FO IYFOFFSIYa IY CdFFa
FeEF FZ BF CdFFa IY dQE FO IYFO

FJFDY : FIYFFF F dVFFFFFF IYFFIiYF FZa FFFaFe FZ dF AFN AdFIY
FaFNFa IZY FidFdFdFFa IY FO IYFO dFFdSF dIYFZ CFFZa BadOFF BaOMe
EFdFEVFF IZY FWFFdFF FFeF FFF, FeEFOe F`FS AFGRY IYFGFF EaO BaOMe IZY
SFFIYF VFSF, FiFdFdVFFF BaOMe EFdFEVFF IZY FF FaIYF, IYFFFS QFF
dFFF EFdFEVFF IZY dFdFFZVF IYFFS FFF, EFF`F FFe IZY FWFFdFF EFFe
AFiFFF, IYO MSZ EFdFEVFF FFe IZY FWZaQi FYF, FEOF BaMSFiZFF
EFdFEVFF IZY dFdFF FWF AS RYFFFFdMIYF EFdFEVFF IZY AFF IYFFS
FZN VFFdFF Wà
OeEFAFBFe FdSFFF FS IYFF Q

FF FdFF FFZQ CFFFe FZ FFFFF dIY dQFe-FaFB BaOdMFF IYFGSeOS
(OeEFAFBFe) IY dFIYdFF IYSFZ IZY dFE SFF FSIYFS VFeFi We dQFe-FaFB
BaOdMFF IYFGSeOS OZFFFFZaM IYFGSFSZVFF (OeEFAFBFeOeFe) FZ MZM FFM
EFieFZaM IYSZFe BFFZ OeEFAFBFe FdSFFF IZY FWF dFdWF dIYFZ FE kAFe FO
FiZMFl FS Q IYFF VFY W FIZYFF CWaFZ FFFFF dIY FFZ FZa AFeIYSF
IY FPFFF QZFZ IZY dFE FiQZVF FZa FiFFdFF BMF RiYZM IYFGSeOS IZY QFa AS
AdFIY FdFFFSZ dFIYdFF dIYFZ FEaFZ
FF FeFZ FaVFFF IYF FEOF FWFF VFWS

FEOF FiFdFIYSF IZY FF IYFFFFFIY AdFIYFSe SFFSFF FZ FFFFF dIY FZMS123 FZa 35 EFEFOe FFFF IZY FeFZ MeMFZaM FFaM IZY FIYFFF IZY FFF FEOF
QZVF IYF EZFF FWFF VFWS FF FFF W` WFa VFF-FidFVFF FeFZ FaVFFF IYe FFFF
CFFF W FB W` CWaFZ FFFFF dIY 30 AFi`F FIY FiZMS FEOF FZa 135 EFEFOe
FFFF IYF FeFZ MeMFZaM FFaM FFIYS F`FFS W FEFF FF FiZMS FEOF Fe BFe
FZFe FZa VFFdFF W FEFF
FSXa IZY dFVFFFZ FSX

FFe IZY dFFFFIY
FF, FFFDY : dFFFFIYFZ IYFZ FFZ
WXeX FFFF WXFZ dIY CXFIZY FS FS
FMXIZY FFFZ FSFF IZY dFE FFFF
WX`, FZdIYF FFZSFZ IZY dFE FFFF
FFZOXIYS FFF-AFFFF CXOXF QZFF
FZWXQ AFFFF WXFZ FFF WX` AF FFZSFZ
IZY dFVFFFZ FS FFe IZY FFFFeF AF
FFZ WX` FFF dVFIYFS WXE WX` FSZFe
IZY FFFF dFFFFIY FFFF FZF,
dFIZY FWXFaOXe dFF dFFFFIY
dFFFF IZY AFNXFZ FFFZ FZ FFZSFZ FZ
FFFFZ YFFZ IYF FFFFF CXOXF dQFF
dF FFZ FZ FidFdQF FIYFFe
IYe AF`FF 15 FMXFFEa WXFZFe WX`, FWXFa
FS AF dFFFFIYFZ IZY FS FZ Fe FFZSXe
dFFaQZWX dFaFF IYF FFF WX` AFFF
IZY dFE FFZ FWX AF`S Fe FdVIYF
AF`S FFeFF FSF FQZVF WX`, FFZdIY
F FFFFeFFZ IZY FS FSdFF FWXe
SWXZ FFZ AFF FFZFFZ IYe FF dFFFF
FB 2012 FZ FFFF IYe SFMXeF
CXFFFF AF`S dFFFFIY CXFF FFSFe
IZY FFZFFeFFS dFF FSIYFSXe
AFFFF FZ FFZSFZ FZ WXFF AFFFFF
AF`S IYeFFe FFFFF FZ FFZ
CXFFdWXF FFZSFZ FZ NXeIY OXZPX FFWX
FFQ FFFF IZY WXe FF SFMXeF
CXFFFF AF`S dFFFFIY IYFSF
dFF IZY FSIYFSXe AFFFF FZ Fe FFFF
FFZOXIYS FFFFF FFFF IYS dQFF
dFF IYZ FS FZ IYLX FFF FFFFF F

dFFFZ FZ FFZS CXFIZY FFS FaFZ CXNXF
FZ FFZ F dFFFFFFF FF SWXe
Fe, FF dFFFFIYFZ IZY FFFAFFFF IYe FSFF IYF Fe FF
FaF CXFe AFdF FZ QFYFVFRYF FZ
FFFF dFFFFIY FFZIZYVF QedFF IYe
FFOXe IZY QFZ FdWXE FFZS FFZF FZ FFZ
FZ dVFFIY dFFFFIY FiF dFFFNXe
IYF Fe FFWXF FFZSXe WX FFF EZFF
FWXe dIY FFFFeFFZ IZY SFFFFe IZY WXe
FS AFSdFF WX` SFFFS FZ FFSF`FFa
IZY FFFF dFFFFIY AFe FFRY IZY
AFFFF FZ FFBIY FSF Fe FFZ
FWXFSFFS FZ FF dFFFFIY FSZi IZY
AFFFF FZ Fe FFZSXe WXB EZFZ AF`S Fe
IYB FFFFZ FFFFZ AFFZ WX`, F
dFFFFIYFZ IYFZ FIYFFF WXAF
IYOXe FSFF IZY dFQZVF
FdFF IYe FPXe FdVIYFZ
FFFDY : AFS FdFF

FWXFdFQZVFIY IYFFFFFFF AYF IYFFS FZ
FdFF ARYFSFZ IYFZ
FWXFFe AFFFF, dFFFFIY
dFFFF QFYF VFRYF, SFFF
WXFZMXF, FF`FF FFe,
FFZFFeFFS, AFZFeAFS
FFZF CXF FFe FFFFZ FS
FVF FZ IYSFZ AF`S
FadFFZ FS FS SFFZ
IYFZ IYWXF WX`, WXFa dFFFFIYFZ
IYFZ AFFFF AFFadMXF WX`
CXWXFZFZ FZFFFFe Qe WX` dIY QFZFFSF FFZSXe
IYe FMXFF FFFFZ AFFe FFZ FFadFF
FdFF AdFIYFdSFFZ IYe F`S FWXe
FFFDY : dFFFFIYFZ IZY

AFFFF FZ FFFF MXMXFZ AF`S
CXFIZY FFWXFFZ IYe FFZSXe FZ
FdFF IYe FdVIYFZ FPXe
WX` AFFF dFFFFIY AFFZ
AFFFF FZ FWXF IYF SWXFZ
WX` EIY FZFFdFFF FdFF
AdFIYFSXe FFFFZ WX` dIY
AFFF FWXF FZ dFFFFIY
AFFSFdFIY FNXFdF IZY WX`
AF`S CXFIZY AFFFFFZ FZ
AFSFdFFFZ IYFZ FFFWX Fe
dFFFe WX` EZFZ FZ FdFF
IZY dFE FWX Fe FFF`Fe WX` dIY FWX
AFSFdFFFZ FS FFIYS WXFF FWXe OXFF
FFFe WX`
w AFFF IZY dFE FWX FdVIYF
AF`S FFeFF FSF FQZVF

FFdFIYF BaMS IYFGFZ, FiFF
WdVFFFSFS IZY FFF IYF
8-FEOF IZY FZMS-123 FZa 400
IZYFe F FZMS-148 FZa 400/200
IZYFe FFFF IZY dFF CFIZYaQia IYF
9-FiZMS FEOF FZa dFdIYFF
dFVFdFFFF IYF dVFFFFFF
(500 IYSO Y.)
10-FiZMS FEOF FiFdFIYSF IZY FiVFFFdFIY FFF IYF
11-FFF IZY FFe FFa IZY dFE 7200 AFFFFeF
FFFa IYF dVFFFFFF (400 IYSO Y.)
12-FFFF EFFiZFFZ FiFdFIYSF FZMS-18 FZa
4425 FFFa IYF dVFFFFFF (250 IYSO Y.)
13-FFFF EFFiZFFZ FiFdFIYSF FZa 33
IZYFe dFF CFIZYaQi IYF dVFFFFFF
(10 IYSO Y.)
IYe FFFFAa IZY dFSFIYSF FZa FSeFFF Qe FEFe
BF FIZY FS FIY dFFFF FaFe dVFFFFF dFaW
FFQF FZ Fe IYWF dIY FEOF, FiZMS FEOF JF FFIZYa
FZdIYF SVFFe FWFa FIY Fe FWaFZ AaFZSZ FZa FFS IYS
SWZ Wà FWea FFF FaFe AWFQ WFF FZ IYWF dIY
FFdRYFF, FaOa IZY dF FNO FZ FiQZVF IZY JFFZ IY
dFLFZ FFaF FFF FMF, FW AFe MMF FWea W` FFF
FSIYFS BF FNO IY FOIYS EIY FL FiVFFFF
QZFe FEOF, FiZMS FEOF AS FFFF EFFiZFFZ
FiFdFIYSF IZY FF IYFFFFFIY AdFIYFSe SFFSFF FZ
FFFaFe IY FSFF dQFFFF dIY FW dF FZMS FZa
FFFFFFF FFFF IYF dIiY IYS SWZ Wà, CFFZa EIY FF
IY 15 AFi`F AS QFSZ IY 30 AFi`F FIY FFF
IYSFIYS BF dQIYF IY QS IYS dQFF FEFF CWaFZ
FFFaFe IY dFVFFF dQFFFF dIY AF dF
FdSFFFAa IYF dVFFFFFF WAF W`, FeF FWeFZ FFQ
BFFZa FZ 2000 IYSO IYe FdSFFFAa IYF WF AFFFZ
FIYFFF IYSFFZaFZ
AaFdFVFFF FZ FF`RY FF FE FeEF !

FF, FFFDY : CXFi IZY FFFadFFFZ
IYFZ FZIYS FFZEOXF FZ OXZ EIY
AaFdFFF FZ FF AdFFZVF FFQF
Fe FF`RY FF FE? FaFFFFS IYFZ FWX
FFFF WXS FFF-AFZ-AFF IZY FeF
dVFQQF IZY FFF CXNXF AF`S BFIYe
FWX FWX Fe dIY FFZEOXF FZ OXe
3300 IYSFZOX YFE IYe FdSFFZFFAFZ
IYF dVFFFFFF IYSFZ IZY dFE
FFFaFe AdFFZVF FFQF FFZEOXF
FFZ FZ FFZ AF`S CXWXFZFZ FFFDY FZ
AFFZ FSIYFSXe AFFFF FZ dVFFFFFF
IYe AF`FFFdSIYFF FSXe IYe
FF WX` AaFdFFF : FWX FaFFZF Fe
WXFZ FIYFF WX` FZdIYF FWX AaFdFFF
FF FIYF WX` dIY FFFaFe SWXFZ FZ Fe
FFZEOXF FFF WX`, CXFIYe IYFe FFe
FFe WX` BFe OXS FZ SXFFFF dFW
2001 FZ F FFe ImY FeEF FZ F
CWFZ FEOF ImY EIY XFFB AFSX
IYF CQFFMXF FEOF FFZ IZY FFE
dQne FZ dIYFF FF IYWXFZ WX` dIY FeS
w FeEF FZ FFFDY
dFF FSIYFSXe
AFFFF FZ FSXe
IYe dVFFFFFF
AF`FFFdSIYFF
FWXFQS dFaWX F FFe IZY FFFaFe
WXAF IYSFZ FZ FFZ CXWXFZFZ FFZEOXF FFZ
IYF FZdFF dFFF FZdIYF CXFIYe IYFe
FF FB FFFFe SXWFZ WE IYFFF
dFW 1999 FZ FEOF FE FZ ASX IYL
We dQF FFQ CFIYe FSXIYFSX FFe
FB SXFF FiIYFVF F~F ImY FFF Fe EZFF
We WAF1997 FZ FFFFe SXWFZ SXWFZ
WE FFFFFFe IY EIY IYFFIiYF ImY
dFFdFFZ FZ FEOF FFF FOF IYL
We dQF FFQ CFIYe Fe IYFe FFe
FB FFFFF dFaWX FFQF Fe BF
AaFdFFF IZY dVFIYFS WXE 1995 FZ
FWX FEOF FE ASX dRYSX IYFe Fe
FFe FB BFe OSX IYe FW FZ
dFNFSXe IYFO ImY FFFQ FZ 2007 FZ
FEOF FWe FE F FFFFFFe FFe

FFSX FFe IYe FFFFe FFe F CWFZ
BF AFdFFF IY FOXFZ IYFZ IYB
FFS FFZEOXF FB FZdIYF 2012 FZ FFF
FZ CXFIYe FFFFe FWXe WXFZ FFB BF
FFFF QMXFaF IZY QdMXFF VFFFQ
AdFFZVF FFQF IYFZB FZdFF FWXe
FZFF FFWXFZ WX`, BFe FWX FWX FFZEOXF
FFZ FZ FF SWXZ WX` dFLFZ FFF
FFFF EXFFiZF-FZ IYF CQFFMXF
CWFZ dSXFMX FZ FMXF QFF IYSX
11
EZFF FWXe : FFFFFQe FFMXe FZ BFZ
QFiFFS FFFFF WX` FFMXe FiFFF SFZi
FF`FSXe FZ IYWXF dIY FFFFFQe FFZF
AaFdFFF FZ FWXe FOXFZ FFFaFe IZY
YF FZ AdFFZVF FFQF IZY FFF FFFF
QFSZ IYFF SWXFZ WX`, EZFZ FZ FWX FWXFZ Fe
IYB FFÌYFZ FS QFSZ VFWXSFZ FZ Oe
FdSFFZFFAFZ IYF dVFFFFFF AF`S
FFZIYFFF FFFDY FZ IYS FIZY WX`
FJFDY FZ We IYSX dQFF FF AF`S

FaFFFFS IYFZ FFZEOXF FZ OXe
FdSFFZFFAFZ IYF dVFFFFFF Fe
FFFDY FZ IYS dQFF
AFFF FiQZVF
12
dWXMXeVFeMXS IYFZ FFZdFFFZ FZ FFF

FFSF FaFFQQFFF, WXFFOX : FàIY I`YVF FMX
IZY FFFFZ FZ FZVFe FS AFE QFQSXe dFFFFe
dWMXeVFeMXS AVFFZIY FFMXe IYFZ AFFdFIY
WXdFFFSFZ FZ F`F FZFF`RY FQFFVFFZ FZ
AaFFFaF RYFFdSaF IYS IYMX FFF IZY FZF
FZMX FS WXe FF`F IZY FFM CXFFS dQFF FF`
FQFFVF FZ FFFF FFF dFFMX FIY FFFF
FZ AdFIY RYFFS dIYE AS FeF FFZMXS
FFBdIYFFZ FS FFFS WXFZIYS RYSFS WE BF
QSFF EIY AdFFYF FFZF FeF FFZF
FFFF WE Wà RYFFdSaF QZJIYS FdFF
FFFZ BFS-CFS dLF FE
FiiZMXS FEOXF IZY QFQSXe FFFFaFFF
FIiYF`FFS dFFFFe AVFFZIY FFMXe CXRY
SFIYF AFFZ EIY FFFe FEOXF IZY VFFIYeFS
dFFFFe IYdFF FFMXe IZY FFF FaFFFFS
IYe QFWS FFdFIY FdMXZMX IYFZMX FZ
FdFF AdFSFF FZ FFFF FFF FF CF FS
w FÌY I`YVF FMX IZY FFFFZ FZ FZVFe FS
AFFF FF QFQSXe IYF AVFFZIY FFMXe

w EIY AdFFYF FdWXF FeF FFFF, FF`
FQFFVF FZ FFFB 50 SFCaOX FdFFFa
26 F, 2012 IYFZ CXFFSFS dFF FF
FFe FiFFeF FÌY IZY QF FFF YFFZ FMXFZ
IYF FIYQFF W` FZVFe IZY FFQ FW `FZ We
FFWS dFIYFF F IYMX FdSFS IZY FeFS FZMX
FS 9 EFEF dFMXF FZ F`F FQFFVFFZ FZ
FFFOXFFZOX RYFFdSaF VFY IYS Qe FFMXe
AS CFIYF FFFe dF FeF FdFF FFF
IYe AdFSFF FZ FZ, FZ FF FFFIYS FFF
FE QFZ WFFFFS FZ AVFFZIY IZY dFS AF`S
FeFZ FZ FMXFIYS FFaF FZ AdFIY FFZdFFFa
FFSXe dFFZ CXFIYe FFÌZY FS WXe FF`F WXFZ
FFe WXFFFadIY CXFIYZ FFF WXFIYOXe FZ
FF FFaFQ IZY FF FFZF

30 IZY dJFFRY FIYQFF
FFSF FaFFQQFFF, CSB : AFMXF FZ
RYSFZF MXF MX`F F`dSFS FS FFSFeMX
AS RYFFdSaF IZY FFFFZ FZ FF FFaFQ
FaFFFSF SFFF IZY FF FOXO SFFF
FFZF CXFIZY FeF FFdFF IZY dJFFRY
RYFFdSaF, FFSFeMX AS FFFQWF IYF
FIYQFF Q dIYFF FFF
FSFFF W` dIY 30 FFF IY
FaQZFJaOX AdFIYFS FZFF IZY FiFJ FOXO
SFFF AFFZ FFdFF IZY FFF IYFFFe
IYe FSRY F SWZ FZ IYFdRYFZ FZ FFaF FFS
FdWFF FFWF FZ
AFFZ IZY FeF FFWF dFFF MX`F dQE
dFIYF FE, FZdIYF Q FFWF IYFZ
SIYIYS CFFZ MXF MX`F IYe SFeQ
IYMXFFFZ IY IYWF FFF BF FS FOXO
SFFF AS CFIZY FFFe FMXIYS F`dSFS
FS AFE AS IYFFFdSF IZY FFF
w MXF MX`F F`dSFS FS RYFFdSaF IZY
FFFFZ FZ WXB dSFFZMX Q

IYWFFFe IZY FFQ FFSFeMXX W FB BF
QSFF dIYFe FZ RYFFdSaF IYS Qe AF`S
dFFFQ FP FFF FFFFZ FZ FaFFFFS IYFZ
MXF MX`F F`dSFS FiFFSe FeSZQi dFaW FZ
FIYQFF Q IYSFFF FdFF FZ F`dSFS
FS FFZ FeFeMXeFe I`YFSZ FZ RYMXZ FZ
dFE W`, dFFZ FFFF IYSFZ FFF IYe
FWFFF W FIZY
BF FFFFZ FZ FFFF FZFF FaFFFSF
SFFF FZ IYWXF dIY FZSZ FZMXZ IYFZ
SXFFedFIY FOXFaF IZY FWXF RaYFFFF
FFF BFIYF dFSXFZF WXFZFF CXWXFZFZ IYWXF
dIY AFMXF MXFZF M`XF FSX FFFeF FFZFFZ
FZ dFE F SXWZX M`XF IYF FWX dFSXFZF
FSXe SXJZFZ
EZ e, AF
SWF W` 4 e
AF VFFF
FZSN : 3e (FOX ZFSZVFF) FIYFeIY CFFF

IYSFFZ FFFe MXZFeRYF IaYFdFF IZY dFE FSe JFS
W` FiQZVF FZ QFZ FFaF 4e (RYF ZFSZVFF) FIYFeIY
FiFZVF IYS SWe W` 4e FIYFeIY FZ OXFMXF AF`S FFGFF
IYF QZVF IZY FFe MXZFeIYFGF FdIYF IZY dFE FFBFZF
FiFF IYSFZ FFFe dSFFFaF FZ CFi FZ FFFF BFIYF
FZMXFIY dFLFFF VFY IYS dQFF W` FSZ FiQZVF FZ MXFFS
AF`S RYFBFS IZYFF dFLFFZ IYe AFFdF Fe FiQZVF
FSIYFS FZ FiFF IYS Fe W`
4 e FZ FZ dFFZFe FdFFFEa: dFVFZFF IYe FFFZa F
4e IYe FWFFFF FZ BaMXSFZMX IYe FeOX 3e IYe
FFFF FZ FFS FZ FFaF FFF FIY FP FEFe 3e FZ
6 EFFeFeEF FIY FeOX dFFFe W`, FdIY 4e FZ
FW FeOX 20 FZ 25 EFFeFeEF (FZFF FFBMX FS
FZIaYOX) FIY dFFZFe dFFZ FFIY FFIYFZ We OXFMXF
OXFCFFOX W FEFF FFF FedOXF IYFdFaF IZY QSFF
AFFF AF`S dFFS AMXIZYFe FWe
BaRYMXZF FFF FZ dFFZFe FdFFF: 4 e IYF FiQZVF
FZ FZMXFIY dFLFFZ IZY dFE dSFFFaF FZ BaRYMXZF
FiFOXF`ÒX FdFFZ IZY FFF FZ IaYFFe FFFB W` dIY
FWFZ OXFMXF FFF FFQ FZ FFGFF FdFF QZFe VFWS FZ
FÌYOX MXFFS FFZFZ FFF FSZ VFWS FZ RYFBFS IZYFF
OXFFF FEFF
BF VFWS FZ WXFZFe VFYAFF: FWFZ FSF FZ IaYFFe
FZiMXS FEOXF, FEOXF, FFdFFFFQ, FFe, FZSN,
SFFFS, AFFSF, FJFDY, IYFFFS, FFSFFFe,
BFFWFFFQ VFWS FZ VFYAFF IYS SWe W`
FaFZ IYdFF FFMXe IYFZ FQFFVFFZ FZ LXFZOX

dQFF FZdIYF AVFFZIY IYe FF`F IYe FSXe
FSWX FdMX WXFZFZ IZY FFQ WXe FQFFVF
FFFOXFFZOX RYFFdSaF IYSFZ WXE FZF FZMX FIY
FWXaFZ FMXFF IZY QSFF FeF AF
dFFFdWF FZ FeF FFS SFCXaOX RYFFS dIYE
Fe, FZdIYF BFIYe SFBRYFZ FFF QZ FBa
RYFFdSaF FZ AdFFYF AFFCXSWXFFF, AaIYS
VFFF F EIY FdWXFF FFZWXFFeSXe FFFF WXFZ
FE AFFF AdFIYFSXe FFÌZY FS FWXaF FE
OXeAFBe IZY. FFFFSFFF FZ Fe FFÌZY FS
FWXaFIYS FaF IYe
AdFFYFAFZ FZ FdFF FiVFFFF IZY
dFFFRY FFSZFFe IYSFZ WXE SFZF FiIYMX
dIYFF OXeAFBe IZY FFFFSFFF IYF
IYWXFF WX` dIY FdFF IYFZ AWXF FSFF dFFZ
WX` FFS MXeFZ FdNXF IYS FQFFVFFZ IYe
FFFVF VFY IYS Qe FFe WX`
FaQFFF FZ AF FZ
dWaQF FS FaFF
FFSF FaFFQQFFF, FaQFFF : SFMXeF FFa
FZFIY FaF (AFSEFEF) IZY dF dFFFF
IZY FidFdFdFFFZ IYe F`NXIY FFFFS FZ
IZYVFFFFF FdSFS FZ VFY WXFZFe FaFFFFS
QZS SFF FZ FidFdFdF FWXaFFZ VFY WXFZ FFZ
FYFFS IYFZ FSFaF FFFIY FFZWXF FFFFF,
dFdWXF FZFF dQFZVF AFFZFZ FdIY VFIiYFFS
IYFZ F`FFe FZVFe F SFMX FZdFIYF FdFdF
IYe IYFFFFdWXIYF VFFaFF AYF Fe AFFZFe
F`NIY FZ 50 QZVF FZ FidFdFdFF IZY AFFZ
IYe FaFFFFF W`
FFFF FZFFAFZ IZY AFFFF IYe Fe
FaFFFFF WX` F`NXIY FZ dFQZVFFZ FZ dWXaQAFZ FS
WXFZ SWXZ AFFFFS IZY FFFFZ FS dFaFF WXFZFZ
IYe FaFFFFF FFB SWXe WX` AFSEFEF FFFZ
IYF IYWXFF WX` dIY FFaFFQZVF AF`S FFdIYFFF
IYe FSIYFS FFFF`FZ IZY FFFdFIY dWXaQ
FFFdSIYFZ IZY FFF FFWXFS FWXe IYS SWXe WX`
BFFZ AFSEFEF IZY FQFdFIYFSXe FFFZ
FF WX`
www.jagran.com
AFFF FiQZVF
www.jagran.com
WXZdSMXZ WX` AFFZFF IYe SFFFeFF

FFeVF FeFFFF
w FF` FFF FZ AFFSF FF SWXF FF FaFF
R`YFFFQ : AFFZFF VFFZF FaFFF IZY F`FS FFZ

FFFe FFSIY FFF FZ FFFZ FFFe SFFFeFF
FFZIYFZ FSF WXZdSMXZ FFZdFF WX` BF SFFFeFF IYF
FaFF FF` FFF FWXFZ FiFSaF WXAF FF SFFFeFF IYe
VFYAFF Fe FIYFFeF FFFaFe FFFFF dFaWX
FFQF FZ IYe Fe
AFFZFF IYe FWX FF`SFVFFFe FSaFSF FF` FFF FZ
IYFe dIYFe FFFF IYF dVFIYFS FWXe FFe AFaFe,
FRYFF, AFFSF FFF AFFF R`YFFFQ IZY IYF `FZ
FFWXF`F FZ Fe BF SFFFeFF IYF FaFF FFFFFS FFFF
SWXF AFFZFF VFFZF FaFFF BF SFFFeFF IYFZ
dFFe FIY AFRY FOX dSIYFOX FZ Fe VFFdFF IYSFZ
IZY dFE FiFFFSF FF AFFZFF SFFFeFF IYFZ WXZdSMXZ
FFZdFF IYSFZ IZY FF FFZIYFZ FZ FFFF WX` dIY FFFFFS
500 FFFZ FZ FFSF FF FZ eFaF IYFF dFFF IZY YF
FZ FFe FFe SWXe SFFFeFF FSXe QdFFF FZ AIZYFe
EZFe dFFF WX` 2007 FZ BFZ WXZdSMXZ FFZdFF dIYFF
FFF BF SFFFeFF FZ QZVFFS IZY 30 SFFFeFF

FaOXF FaFF IYSFZ SWXZ WX` dFIZY IYFFIYFSFZ IYFZ
FFdSFdFIY IYF FFFFF Fe AFFZFF VFFZF FaFFF
FSF dIYFF FFF SWXF WX` BWXe SFFFeFF FaOXFFZ IYF
FaeIYSF Fe WX`
BF SFFFeFF FZ CXFS QdFF FFSF IYe dFFeFe
VF`Fe Fe dQFFB QZFe WX` AFFZFF AFFZ FFFZ FFMXIY
BF SFFFeFF IYF AFFaQ FZFF FWXe FFFZ AF FIY
100 FZ AdFIY QZVFFZ IZY FFMXIY BF SFFFeFF IYF
AFFaQ FZ FIZY WX` dMXdFQFQ, MXFZFÌY F FFSXeVFF FZ
BF SFFFeFF IYF FiQVFF Fe dIYFF F FIYF WX` AFe
WXFF WXe FZa AFE IYFZdSFFB QF FZ Fe BF SFFFeFF IYF
FaFF QZFF FF AFFZFF VFFZF FaFFF BFIZY FF
FYF IYFZ FFFE SFFZ IZY dFE FiFFFSF WX` dF FS
FFFFFS VFFZF Fe dIYFF F SWXF WX` FaFFF IYF
FiFFF SWXF WX` dIY CXFe FFFF VF`Fe IYF FiFFZF WXFZ FZ
FFaF-dFSFaF FZ eFaF SWXe WXFZ
13
BaMXS AaFiZe IYF FZFS AFCMX FLXFFLX FZ FFF IYe WXFFF dFFOXe
w FSeFF IZYi FZ IYF QS WF dIYFF F
FFSF FaFFQQFFF, FSFQFFFQ : FFe FOX IYe FSeFFEa

FFIY FFIYS SW FB W` dFZ FZ FIYF IZY IYB FOXZ
FFFFZ FIYOXZ FFZ IZY FFQ FaFFFFS IY FFFZ FIYFFZ
FFFF FFFFF FFFFZ AFFF BaMXS AaFiiZe IYF FZFS AFCMX
IYSFIZY FSeFF IZYi FZ IYB dIYFFeMXS QS FFFS FZ
FSeFF dQFFB F SWe Fe Q FFF FZ FFS CFS
FdFIYFAa FFZF AFN FFFS dFSFFS dIYE FE W`
FFIYFOXF FdFF FZ FaFFFFS QFWS IYe FFFe FZ
FSeFF IZY FFF FZF IZY FFaF FFFFF FZ AF`F YF FZ
CFS FdFIYFEa dFJe FFZ IYe FFFF FS FeFeEF
WFFS FZIZYOXSe IYF FZ LFFF FFSF FWFa FZ Q CFS
FdFIYFAa IZY FFF FFaF FF IY dFSFFS dIYFF
BFFZ FFIYFOXF IZY SaeF F`Fe, VFeVFFFF IZY FFMX FFFe
dFFIY, FFFFF IZY SFWF FF, IYFFZ FFdFIY AFS
AF`S FFIYFOXF IZY AF IYFFS VFFdFF W` BFFZ SaeF
F`Fe AF`S VFeVFFFF, SFWF FF IZY FZMXZ R`YFF F RYF
IYe AaFiZe FiVF-FF IYe CFS FdFIYF dFJ SWZ FZ
QF AFF FSeFFFe FaFF dFZ IZY ERYEFEF
BaMXS IYFGFZ VFFWFS OXFS FZ FSeFF QZ SWZ W` FFFFZ W`
dIY FSeFF IZYi FS FF FSeFFFe CFS FdFIYF IZY FF
F AadFF FN IZY FFF FQ FF, FdIY CF IYFFe IZY
FFZQe IYFZ FeEF FFFFF

QZVF dWXF FZ: SFFQZF
FFSF FaFFQQFFF, AFFSF : FFZF FY FFFF SFFQZF
FZ IYFaFZiF, IZYai FSIYFS AF`S FFZdFFF FS FIYS
WXFFF FFZFF FWXe FFZQe IYFZ FFF FdSF IYF
FFFFZ WXE IYWF dIY CWZ FiFFFFaFe FFFFF QZVF IZY
dWXF FZ SWZFF FFFF FZ FFF FS YF FSF
dQFFFF, FFZ AFF AFQFe FFMXe IZY IZYSXeFFF FS
FeFZ FaF IYFZ
FaFFFFS IYFZ FFIYFSFZ FZ FFFF IYSFZ WE FFFF
SFFQZF FZ FSZai FFZQe IYe FFSXeRY IYSFZ WXE IYWXF
dIY FZ FFWF, FVFFFF AS FFF FdSF IZY
FiFeIY FFIYS CFSZ W` FdQ CWZ FFFF AS FaF
dFFIYS FiFFFFaFe IYZ YF FZ FiFZZMX IYSZa, F FW
QZVF IZY dWF FZ SWZFF IYFaFiiZF FS WFFF FFFZ
WE FZ FW IYWFZ FZ FWe FIZY dIY FFFFZ IYSFZOX
IZY FFZMXFFZ IYSFZ FFFe IYFaFiiZF FZ BFFZ FFF dIYFZ
W` dIY CFZ FFRY dIYFF WXe FWe F FIYFF
FdFFF IY dFQZVFe FdWFF FFFFZ WE IYWF dIY
QZVF IY FFFF FFFFZ FZ MXe WB W` BMXFe IYe
FFFF FWFa FFFe W` FdQ QZVF IY IYFaFiiZF FZ
FWe FFFFF FFF, F dFQZVFe VFFFIY BFZ FFFF
FFF FZFZ
15 AFi`F IYFZ FFFF

FEaFZ AdFFZVF
FFSF FSFZ, FFFDY : FFFaFe AdFFZVF
FFQF 15 AFi`F IYFZ FFaF dQFFZ IZY dFE FFFF
QF`SZ FS FEaFZ CXFIZY FFF AdFIYFdSFFZ IYe MXeF
Fe WXFZFe QF`SZ IYF CXZVF FFFF FZ CXFZF,
FFMXF AFdQ FZFFZ FZ FWXFFZF FPXFFF AF`S FFFFe
CXdFFFZ IYFZ FFe FZ dFFZVF IZY dFE AFFadFF
IYSFF WX`
FFFF IYe FFFFIYFZFF FeF RYFCXaOXZVFF IZY
AFFaFF FS FFZ FFFe BF MXeF FZ FiFF FdFF
AF`FZdFIY dFIYFF FaF AFiFFF, FFFaFe IZY
FdFF VFaF dFaWX FFQF, dFVFZF FdFF FaFFSXe
FFQF AF`S FFMXF F FaIYdF dFFFF IZY FdFF
FaeF VFSF Fe VFFdFF WX`
FFIY FSX FidFFaF IYe

FFdFIYF JFdSX
FFSF FS, BFFWXFFFQ : WXFBIYFZMX FZ kFFIYe
FFFdFIYFFl FFFIY FFdFIY FdFIYF IZY FiIYFVFF
FS SFZIY FFFFZ IYe FFaF FZ QFdFF FFdFIYF
FFdS IYS Qe WX` FFFe IYF IYWXFF FF dIY
FdFIYF FZ FQFFQ FSFWXaF IYFZ dFF FFFFF
IYF FFFFFFS FFFFZ WXE FZF LXFF IYS FFdFIY
FiF R`YFFFF F SWXF WX`
IYFZMX FZ IYWXF WX` dIY FadFFFF IZY AaFFF
FiFZIY FFFdSIY IYFZ AFFe FFFFFFFFS FF
FiFFS IYSFZ IYF AdFIYFS WX` FSIYFS FedFF
CXZVF FZ WXe BF AdFIYFS FS FidFFaF FFF
FIYFe WX` dFFF CXdFF IYFSF IZY FFIY EFa
AdFFdY IYe AFFQe IYFZ FidFFadFF FWXe dIYFF
F FIYFF FWX AFQZVF FF FFFFFeVF
dVFFIYedF dFaWX FFF FFFFdF dQFeF FFF IYe
FOXFeNX FZ FF FFFFF FF FFFFF IYFFF
FdFdF LXFFFF FaFe IYe FdWXF FFdFIYF FS
dQFF WX`
ZF AFeFIY FZ IYFZMX
FZ FFaFF FFF
FFSF FaFFQQFFF, FFFFFS : AdFdSY AFS
FF FFFFFeVF SFFIYFFF FZ FiFFFFPX IZY ZF
AFeFIY FZ FFFWXFS IZY FeFS FaQe IZY FFF
FQFFIYe IZY AFSFZF IZY FaQF FZ FFF-FFF
dIYFF WX` ZFIYFaOX IZY EIY AFSFe IYF IYWXFF WX`
dIY ZF AFeFIY CXWXZ FSWX-FSWX FZ FiFFdOXF
IYSFZ WX` ZFIYFaOX IZY AFSFe FFF FF`FF IYFZ
FiVFFFdFIY AFFFS FS FiFFFFPX ZF FZ dFY
dIYFF FFF WX` CXWXZ FiFZIY FZVFe FS IYOXe FSFF
FFFF FZ AQFFF FFFF FFF WX`
FWXe SXWZX FFSFF IYFS

FF, FFFDY : dFLXFZ FWXeFZ WXe CFi FSIYFS FSF
FVFFFSFe FZ FFFdFF dIYE FE FZJIY,
FFIYFSX FFSXFF IYFSX IYF FaFFFFS IYFZ dQFe
FZ dFFF WXFZ FFF FWX 87 FF IZY FZ dWFFFF
FiQZVF FZ FZ FFSXFF IYFSX FZ eFFFSX
FFFFFQe FFdWF ImY FIYFF ASX FZJF IYF
IYFF dIYFF FFFFFQe dFaFIY FF dFFFZ ImY
FWF FFSXZ FZJ IYF dWQe AFFFQ FFSFF IYFS
WXe dIYFF IYSFZ FZ
FFSXFF IYFSX IZY dFFF FSX FFFFe
AdJFZVF FFQF AF`S FFF AFF FFFFF dFaWX
FFQF FZ QF FF dIYFF WX` FFFaFe FZ AFFZ
VFFZIY FaQZVF FZa IYWXF WX` dIY FFFFFQe dFFFSXFFSXF
ImY FiFFSX-FiFFSX ImY dFE FFSFF IYFS FZ
AFeFF FFF dIYFF CXFIZY dFFF FZ
FFFFFQe dFFFSXFFSXF ASX dFFF IYF EIY
FFF FF FWe SXWF
SWF FF FZFS
FeF IZY FZ FWFa FFIYS RYF FZ AFCMX dIYE FZFS FZ
FFFS IYFFe FSe IYS SWZ FZ
FFFF EZFF We QFSF FFFFF dOXFFSe FFFF FZF FZ
OXeAFBAEF IZY COXF QFZ FZ FIYOXF FiiFF FFIYFS
FZFFe FZ LFFF FFSIYS FFIYFS FZFFe IZY FWFQ
RYS, AFeAFFFQ IZY FS dFaW AF`S SRZYFFS IZY
IYFF dFaW IY FIYOXF CFIZY FFF Q CFS FdFIYFEa
Fe BFIZY DYFS IZY FZ FWe FZ FLFFL FZ CWFZ
FFFFF dIY QF CFS FdFIYFEa SFFFFe BaMXS IYFGFZ
dFNAFNZS FZ FFB FB W` FWFa Q FSeFFFe FSeFF QZ SWZ
W` dVFFF dFFFF IZY ARYFS FZ QF FFF FS FIYF
FAFFFF IYS FaF FOXFFF VFY IYS Qe W`
JFS dFJZ FFZ FIY ARYFS FW FFRY FWe IYS
FIZY FZ dIY FMXFFIiYF IY FZFS AFCMX IYe FZFe FZ SJF
FEFF FF FWe FFF We FF FSeFFdFF F IYFdFFFa
FFWS FIY AFFZ FZ OXZ IZYi FS FF IYFSFFB WFe
OXeAFBAEF FZ IYWF dIY FiFSadFIY FaF IZY FFQ BF
FFFFZ FZ dFdF FMX IYe FEFe
FFSF FaFFQQFFF, FiFFFFPX

: OXeEFFe dFFCXF WXIY FFZF
dFWXSZ WXFFIYFaOX IYe FaF IYS
SWXe FeFeAFB MXeF IYe FFFFFS
FLXFFLX IYF AFSX FiFFF IZY
FeA
FdSFFSXeF FSX dQFFZ FFF WX`
WXFFIYFaOX
FaFFFFS IYFZ AFFFIY FiFFF IZY
FFB FFF FFQF IYe WXFFF dFFOX FB BFFZ
FdSXFFSXeF FZ WXOXIaYF FF FFF AFFF-RYFFF FZ FSX
FSX OXFGMXSX FFFIYSX BFF IYSXFFF FFF
FFF QZ dIY QFZ FFF IYFZ FFeFS FF`SFWXZ FS FiFFF FWZ
IYe WXFF IZY FFQ dWaXFIY FOXF FZ FSZXVF ASX FeAFZ
dFFCXF WXIY FFSZX FE FZ BF FFFFZ IYe FaF IYSX SXWXe
FeFeAFB MXeF AFNX FFF FZ IaYOXF FZ OZXSXF OXFFZ WXE W`X
VFYAFF FZ FFOZX FdFF IYdFFFZ, FWZXa FFF FFZF
AF FFFZ FZ FLXFFLX WXFe SXWXe, FZdIYF FFQ FZ
FeFeAFB FZ FiFFF IZY FdSXFFSXeF FSX dVFIaYF IYFFF
VFY IYSX dQFFFWXFZ F FiFFF IZY FFBF RYFFai,
FFF, FFeSX, FZMZX FF ASX FFeZ OXF IYFZ I`YF
IYFFFFF FSX FLXFFLX IYe FFe SXWXe dRYSX FSX FWaXFIYSX
w FaFFFFS IYFZ FS FS VFY WXAF BFF
FiFFF IZY FdSXFFSXeF FZ FLXFFLX IYe FFZ FFe IYB

SXF CXFFFFFZ IY FeFeAFB FZ QFZ dQF FWXFZ FFF IY
BFFF IYSXF dIYFF FF dIY I`YF IYFFFFF FZ FWX FFWXSX
dFIYFF FFZ SX FOXF BF FeF FaFFFFS IYFZ QFZFWXS IZY
FY FFF AFFZ FdSFFSXeF IZY FFF FSX FSX F`NXF FF,
FFe CXFIZY dFS FZ AFFFIY FZ QQ CXNXF ASX CXFIYe
AFaFFZ IZY FFFFZ AaFZSF LXFFZ FFF FFF IYe dFFOXFe
WXFFF QZF FdSFFSXeF FSZVFFF WXFZ CXNXZ dFdIYFIY IYFZ
FS FFFIYS FFF IYF BFF VFY IYSFFF FFF FFB
RYFFai IYe FFFZ FFZ FeFeAFB FSF FFFFFS IYe F SXWXe
FLXFFLX FZ FSZ FdSFFS IYe WXFFF dFFOXFe F SWXe WXX`
FFF MXFFZ FZ FZWXF IYe FdFF FFFSXFFW: WXFF,
FMX `Fe FOXe FFSXQFFFZ FZ FIZY FZ dFFFZ FFFZ FFF
IYFZ MXFFZ FZ FZWXF IYe FdFF FFFSXFFWX FFe WXB W`X
FeA FFZF dFWXSZX WXFFIYFaOX IZY FFQ FIZY FSX FWaXFe
FdFF IY FFSXe FB FdFF IYF EIY Fe JJF FWXe
dFFF FF FiFFF IY FFSe FB FFe IYF JJF
FeFeAFB FZ FJFFSZ FS FFQ FSFFQ dIYFF FF
,
( )
wy{/-/vx ()
wv, wvx
/
() -v~{x -wx (v) vw||/}{-wvw-w|}/wvv xv wvw m , ,
() v~{x - S x||wz wvw w~ wvx m xv wvw

w. .. -vw-vx wvw () v~{w}-v~{w~ w~, S m w| ,
wvw, AIR SC vx} wwv{/}{-wvw-wxz-wv wx wvw m () ( ) wvw ,
() v~{x
() S
() , M ,
() - S M
() - m S w|- , , - S

(.) - S M h
m xy
() m S S
M , L. vz , L. w
() S , m
x. S S Z - .
.
/ /

(
)
vv
wy,,-
y
z
v
vw
c .-w~
v
v-

w
/
w
v-

wy,,-

x
vx-

x,vw,-

y
( ) S
y
{-

vy,{,-
S
z~
z

{
{z-

vz,{,-
,

y. - () , v~{x wx (w) - S M
,
z. Z v. - http://etender.up.nic.in
w. (v) (Indian Citizen)
(w) /
(x) S M S m -
(y) L. , S (NOC)
(i)
(ii)
(iii) S M S
(iv) S M c /
x. c / , /

y.
z. M S m M S
m M S wz c
Z S M
m vy , w{ M , S
c S
{. S -v (v) , S S
(w) S
(x) (Earnest Money Deposit) M wz , -
(y) S m (Solvency Certificate) S
(z) S M m
({) L. m (NOC)
(i)
(ii)
(iii) S M S
(iv) S M c /
|. -I - II (Financial Proposal Submission Form-II), -
}. -II (Financial Proposal Submission Form-II), Sc M - S
~. x w-z-wvx v-z-wvx | - http://etender.up.nic.in m

v. - () m S .,
() m ...., () (....) , S, ..... S -II
.
vv. m S - - v. m - .. (Login ID) (Password) m -
w. m (Verification) -
x. m (Search Active Tender) M (Participate)
y. m (My Tender) /
z. m S m
{. m - S vw , S S ...

|. - M S ... m (Pay Offline) (Agreement)
S m - (I Agree Submit)
}. m wz , c
Save
~. m S (Encrypt and Upload)

v. m (Technical Bid) -v ... (Scanned copy)
vv. m S ... (Scanned copies) (Submit) (Technical Bid Submission)

vw. -II (Financial Bid Submission Form-II) m - (Save) ,
(Save) (Financial Bid Submission Form-II) (Excel) - S
vx. S ( -v) (Financial Bid Submission Form-II) - Freeze Bid
- m ..
vy. m m / , (My Bids)
- (Rebid Submission) (Submit) m
S (Last submitted Bid) - S
vw. - (i) M -I -v vv - II (Financial Bid Submission Form-II)

(ii) S (Scanned) -
(UPLOAD)
(iii) (Solvency Certificate) M
S (Scanned) -
(iv) S (Scanned) -
S (Scanned) -
(v) S m S S (Scanned) -
(vi) S M m S (Scanned) -
(vii) L. m (...) S (Scanned) - (i)

(ii)
(iii) S M S
(v) S M c /
vx. S S

v - S M
z ( y )
v
v-

//

x
vy. v-z-wvx 6.00 PM -I S ( )

, S S m S
vz. S-{ m S S m S S
, - -II
S m S Z
, S -
S , -
v{. M m S

v|. S S
v}. S xy Z
v~. - II S
w. - Pentium-IV c , -x S,
|. ,
wv. S - , Z (DIO-NIC) , / Sc/ ..
., v ,
ww.
wx. - .
wy. S m S v m v

UP-75072
U www.upgov.nic.in U U U
( . )
,
14
!!!
v-{/- U !!!
U U !!! SMS !!! UUU !!! U
U U UU U
!!! wv/~|w~z-z~||w,
UUU
~xyw-~v|{v
-91669(T)
M e d i c a l
Representative
Cadila/Cipla/IPCA
By
CPM you are
(B/D)-Pharma,
Graduate/Biotech,
IIMR (Kanpur) :
07897440440,
(Delhi): 09910103088
-18016(C)
UU India Limited
U
UU, UU, U UU
( v z z - y w ~ )
UU++U+UU
+..+U+
#
09999513347,
08375930197.
-13384(D)
v,{,/- U
sms mU
s
m
s
+++xv
/- UUU, UU,
l, U #
09254498860,
08059576188.
-13465(D)
vz,/{,/- U
U U sms
U/U UU,
U U U U
!! xv/UUU # 09253105229,
08683084226.
-13531(D)
UUU UU U UU, SUUU,
, U U,
UU ,
v|,/-w~,/UU+ U UU #
08860136226,
08860148429.
-13559(D)
UU .
U-U
U
UU+ U 950021000 # 9711292792,

8287858621
-13620(D)
UU
U
(U)U 571, (U/

U), UU, UU,
UU,
UU
UUU, U, U
USU, U SU,
,
(
11,50029500)
UU+++U+
PF+U (without
UU UUU )
#
08802829721,
09210136053,
09899313708
-04940(D)
UU, U, U/
U/U,
UU,
UU, CSA, U,
U UU, UU
UUU
(8100
25,000/-)
#07836902080,
07836902081
-04952(D)
U U. .
U }
U /
U ~
vz+
UU S
-zwx~ UU-vw UU
.-~x{~wz}|~,
|}{||~}~z -74855(K)
UUU U U.
U . UU
U U } U U
, U
~/- vz/ wzv / wz|, U
UUU
- ~xx{x}xyw,
~|~w|~y}ww -13074(K)
, , U
U
U UUU, U,
UU UUU, U,
UU, U
U~z{z{{~~vv,
~}x}}wzvvv, zww-{~vvv
-84077(K)
-
U U ,
- M

-91726(V)
U U U
U
/
z/- v,/ U- }~y}}yz~yx,
}~wzzvw
-16036(K)
m
, Z,
Z UU ,
v}-x ~}}}y-w|vz~,
~}|}w-~x}}v, ~{y{w|z{{
-07138(Q)

m
,
S, ,
U-U
v, vw, v}-xz,
ww, ~z~wzvvww~, ~z~wz-v{}w,
~~}}z-zw}z{
-07221(Q)
m
, Z,
Z UU ,
v}-x, w,
~}zz~-|w{z, ~}|{~{}~yx, ~}|w|-y}{||
-07395(Q)

U U
9,500/-17,500/+++U
(GTB ) #
08447325801,
08800867038 ()
-10203(D)
www.jagran.com

U U
( ) No
(17900/-48700/-)
(++U
+) ,
, S,
()
#
08376056159,
08376056171.
-15665(D)
/U

U/ (16900/39550/-)
,
,
U
, ,
,
(++)
#
09911976872,
07836946728
-16509(D)
UUU
(UU )
U U U
U
SU
(U/U) (vx,/
x z , z / - )
UU++U+
#
07838036575,
07838036574.
-13487(D)
U
UU
U/U
U
U, U-, UUU
U UU, UP, MP,
UU, UU UU
v|z/zz/(UU++U+U
)
#
09958186204,
09958186402.
-13523(D)

UU,
UU,
U
(U/U)
(U ) U
(vyz/xw,z/-)
UU++ #
08376814672,
08376816337.
-13562(D)
UU U
UU, UUU ,
U/U, U/U
-vz/w}z/+UU++U++
U # 08130520061,
09250173953.
09716079385.
-13584(D)

(U-I.T.I
U)
(12100/-,32900/-)

(UU++U+)
# 09873844712,
09899116423
-12198(D)
-

, S,
Z
- S

U .
09451866833,
08574988302
-09086(V)
m
:

(vz- w )
- .
~yyxy}xxw, ~{~{}yvv
-24136(K)

U,
S, ,
- U
U ,
.
9721459787,
9721459783
-24175(L)
.
. }
/
- ~/-
vx/- +
U. zx/|w -S,
, U
.U.. , .
~|~yy|v}v, ~yyv|v{wz.
-87528(V)
-

, ,
,
U,
S,
U,
, ,
- r CU
S, . zywwx{v{~w . |}{w~~{,
|}{w~~y.
-88091(V)
SU S
,
(U,
,
U,
U), U,
,
S
- .
~xxzv||{{, ~x}~y}v||~.
-88667(V)

,
CU

- ,
.
9335177606,
9389481779
-88668(V)
-
,
,
U
,

SU -
, , .
~yvz~{~v{, }vvzvw~v~.
-90609(V)
- ..
x wx
(U
) (z}+ ) vz ( ) c
,
U, .
~~v}|~{z. -90741(V)
T.S.I.
~~ U/ U
- (
) - (|z/-
vz/-) - ..
, ,
.
|}{xwvy,
~vzvwx{xv~. -91422(V)
C.M.C.L. Govt. Regd.
S
S

+ }- wz/ +
-

. 9616063376,
9044413299
-91423(V)
!!
30000/60000/ U! SMS m!
SMS !
SMS
2100/-
U # 09728013321,
09466730121
-22147(D)
- U
, U ,
, U
...
S, ,
. }yv|xvv,
~xxz~x|}y.
-91481(V)
..
/
,
,
U- w , U
()- w , U ()- w
|.y.wvx v

U () wv,
, ,
-91512(V)
-
, , U

U
- . ~~v}w~yxy.
-91526(V)
-
,
S
M
. 9918401632
-91549(V)
DRESSLAND
- S

+ UU, ,
-91553(V)
U
U U ...
.. ,
., ...
y wz/ S . w}x
U .
9 9 1 9 9 3 1 9 5 2 ,
9305151500
-91565(V)
CAPRICE .
. - }
U/ U
~ wz,
, , w/vvx,
U
S
.
9696413891,
8381872408
-91598(V)
-
U (/U U
y/-)
( z/-+
) -
, U, (
S)
. 9670123602
-91651(V)
-
v U- U
} vz,
+ - .
7 4 9 9 1 7 2 9 6 0 ,
8687673998
-91666(V)
WANTED
Lady
Principal
1500020000/- TGT Social
Science 5000- 6000/-,
Lady
DTP
cum
Receptionist
50006000/-, PRT 40005000/- St. Josephs
School & Hostel. Mob
9 3 3 5 5 3 2 1 5 7 ,
9415452295
-91713(V)
RMO
S, UU

S,
, ,
. ~yvz{v|}~y,
~yzzy~|, ~yzyxy~x{x.
-91714(V)
-
U
U U
S
US
(
)
xz yz

..
U
. 9532706800,
9696869700
-91733(V)
- l
S U- U

(- M) U
-
- . zyw- {zx|xv}
U,
-91735(V)
...
...
ZS
U U
CU
U
S
U U
U
9 4 5 3 0 3 8 0 2 6 ,
9792888829
-91745(V)
- U
{z, |,
}z,
vw, 57 36,
,
.
08583941197,
8004418272
-91748(V)
REQUIREDPGT,
(Physics,
TGT
Math,
Chemistry,
Biology,
English,
Social, Commerce) for
foundation & Academic
Coaching, Handsome
Salary,
ContactGURUKUL AKADEMI, Lahurabir, Varanasi.
(4 to8pm) Ph 05422390146, 3203636.
-91749(V)
AIR
Infotech
Services
P.Ltd
Requires Graduate
Sales officers for
H.Qs - Allahabad,
K a n p u r ,
G h a z i a b a d ,
Meerut, Bareilly,
D e h r a d u n ,
N a i n i t a l ,
G o r a k h p u r,
Jhansi,
Agra,
Aligarh,
Noida.
S a l a r y +
Incentives. Mail on
aisappnt@gmail.c
om
C-23906(L)
U-UU
U
U
U +Z
U z-{
~, vx vyx/US x.y.vx, U y.y.vx,
z.y.vx, U {.y.vx
-~~|xv}~z}|
C-00056(V)
REQUIRED
Vice
P r i n c i p a l ,
C o u n s e l l o r,
Teachers (Female)
for Anant School
(PG to Class II),
Raghunath Nagar,
Mehmoorganj,
Attractive
SalaryApply urgently at
CAREER LAUNCHER, Sigra Vns. Mob
9565555531.
C-91285(V)
KNOWLEDGE PLUS
Tutorials Durgakund
Varanasi (For IIT/
PMT/
Foundation
Courses)
Requires
Counsellor
(Lady),
FacultyMaths,
Biology,
Physics,
Chemistry. Typist &
Peon.
Contact
9 3 8 9 6 3 8 8 6 6 ,
9451403051
C-91460(V)
ENTRUST Healthcare
a
Growing
Pharmaceutical
Company Required
MR for HQ Varanasi,
Mau,
Azamgarh.
Female/
Intrested
Male having own vehicle may, Age below 35
yr. Salary is not a constrain, Interview 07.04.2013.
Mob
9 3 3 5 4 8 6 2 5 7 ,
9415174064
AC-91722(V)
REQUIRED- Female
Head Mistress, Coordinator, NTT/ PRT
(P.G. to Class VIIIth All
Having
subjects)
Experience & English
Communication.
Hansome
Salary,
Contact- GURUKUL
MONTESSORI
SCHOOL, Lahurabir,
Varanasi. (4 to8pm)
Ph 0542- 2390146,
3203636. C-91747(V)
REQUIRED Nursery.
TGT,
PGT
PRT,
Teachers
for
all
Subjects. Send CV to
RAMANUJAM PUBSCHOOL
LIC
D59/279-1-K-G-A
Shivpurva,
Near
Manduwadih Crossing
Varanasi. Interview on
7th April13 at 2 pm.
(0542)
2225224,
9 8 3 9 6 1 6 3 1 6 ,
9793408213
AC-91750(V)
URGENTLY Required
Receptionist
cum
Counsellor
for
Coaching
Centre.
Computer & English
knowledge is essential. Contact RAOIAS, Anpurna Nagar
Colony, Vidyapeeth
Road, Varanasi. Mob.
9984143823.
AC-91751(V)
M.Ed., B.Ed., B.P.Ed.,

D.Ed./ JBT U-
N.C.T.E.
Approved mU
S.R.Group of College
341- ,
(..) .- ~{~{~{|~|~,
~|~yyyy|yy
-80241(K)
T E A C H E R S
Requried- PlayGroup
to Class-Vth & Also
Require- Receptionist,
Counselor. Freshers
may
also
apply.
Candidates Should be
fluent
in
Spoken
English.
Walk-inInterview at- MOTHER PRIDE PUBLIC
SCHOOL,
Satyam
Nagar,
Opp.
to
T a r a N a g a r ,
Bhagwanpur (Lanka)
Varanasi. Ph. 05426540199
Mob.
8 9 6 0 0 0 5 4 1 1
mppsvns@gmail.com.
C-91607(V)
REQURED Teachers
for Nursery to Class V
(2013-14). For fast
growing
English
School
(CBSE
Pattern)
SalaryNegotiable Contact
address
Universal
Academy Singarpur
(Gahira)
Ghazipur.
Mob
9415356828,
9792696566
C-91637(V)
ST. Josephs School,
Sindhora (Affiliated to
CBSE, New Delhi)
Wanted PGT Maths
8000-9000/-,
PRT
4500-5500/Lady
DTP
Cum
Receptionist 50006000/- Transportation
Free.
Mob
9 3 3 5 5 3 2 1 5 7 ,
9415452295.
C-91712(V)
S U
U..., ,
, M
S U
/ U/ U . ~xxz|yywz, ~~x{}y|~x
UU
-91032(V)
S
(SU)
-
U, /
.
9 4 5 0 3 4 7 4 3 3 ,
8957447433
-91545(V)
, S, ,
w UU U vw
U U SUU
UU, x
U U
UU~yzz~xwxvv -14153(K)
HDFC Finance m
x{ U ,
, , ,
U
2% U 30% (
) # 08800439452,
08826086170
-09680(1)
ICICI Finance m U
, ,
,
2% U 40%
(
)
08396044804,
08396044805
-16006(1)
..
S w}~ U

+
01216520017, 08126468815,
09219882429,
08171377725,
08057999900
-21900(M)
Loan
SBI Loan &
Finance
m SU
, 2%
50%
U
#
08505912625,
08527626066
-23300(D)
/
, (Affliated to
MDETTE, Regd., NCT
NewDelhi ISO 90012008)
Vocational
Courses, SU
*, (Condition
Apply)
Contact:09359282346,
09760322349,
www.mdette.com
-82664(B)
(USUU ) U
/ (v,,/
x,,/-) (v%
yz% UU) ( v )
(U ) U
# 011-27674261,
27674259,
01130711865, 30711708.
-13201(D)
U y} U
U, U,
w%, UU y%,
U
Vivek Sharma
#
09911698325,
09911698339.
-13606(D)
U |w U
U, U,
w%, UU
y%,
U Contact :
Ashish Bansal #
09911695505,
09911698316.
-13607(D)
WANTED Teachers
for
all
Subjects,
Attractive
Salary.
Contact
with
CV
between 8.00 - 1.00
pm at BRAINWINGS
ACADEMY
Kuar
Bazar Varanasi. Mob
9839865988, (0542)
2628025 C-91494(V)
REQUIRED Teacher
for all Subjects NTT,
PRT,
PGT
TGT
interesed candidates.
Walk in with their
Biodata between 8.00
am. to 12.00 noon
MAHATMA J.F. PUBLIC
SCHOOL
Manduadih Varanasi.
(Affiliated to CBSE)
(0542)
2372208,
9 8 3 9 6 1 5 6 7 1
info@mjfpublicschool.com
C-91495(V)
U
(R)
( U
) vwth
(, )
S/ / S/
- CCC, BCC,
JAWA C++ .Net x/
9389609998,
9839507947 (
)
-89608(V)
- U
U....
U....
U
....
.U.
..
,
., .- U
.~yvz}ywv,
~{w}y}w~v{. -00397(V)
U (R)

(R) S, ,
U,

U
.
~xx{~yx}vy,
~v{vyzv|vx, (
)
-06951(K)
()
U
( S/ )
CS/ CPT) M
9 0 2 6 4 1 4 4 6 3 ,
9795304488
-87257(V)

U, UUU ,
wy U U
U (U.) v%
UU z% }zxw-}yvv,
~{|vz-wz}{
-23197(S)
(Home Finance) S.B.I
PNB, UU mU
10 U U
U
U 1% UU 50%
#
09818428021,
09818433509
-12218(D)
Tata Finace 8
U
/UUU U U
U U
U 0% 50%
UU # 07895146993,
09917052631
-12261(D)
Loan U U
SBI/PNB mU
Loan U U
U U
21,00,000/50,00,000/Kotak
Mahindra Finance #
08930855822,
08053135722
-12266(D)
U U, U
/ UUU/ U,
U, , ZUU-UU,
UU wy U
w% UU z% U
U
08199029173,081990-47951
-17505(S)
U (.)
- U...,
, , ,
U l

- . 9936121243,
9807975793 -88509(V)
S -
U

S/
U U
( ) .
9 3 3 5 2 9 3 0 3 5 ,
9415684432
-88912(V)
Devika
Finance
USUU v% UUU
( /
UUU) ( )
( w%, UU y%) U
#
07835923703,
07835923704.
-13619(D)
All India Finance v~~
USUU U U
U U UU
v,,~z,,/- UU 35%
1% U,
U, ,
S (
)
#
08802121430,
08802121572.
-12140(D)
UU-fUU
mU 24 U
U U, ,
U, ( 2%
U 50%) Raj
Finance
(USUU1992)U
#
08826274266,
08826299164
-12258(D)
U
U U UU U
48 U

UUU # 09555562545,
09555162509
-04836(D)
(U ) UUfUU mU,
24 U U,
U, , U
, 2%, U 40%U
Ashoka Finance #
09540166473,
09540154570
-04841(D)
Bajaj Finance
UUU U U
(U U
) 24 U 0%
45% UU U #
18002086222
-04915(D)
1% U U,
U, , UUU,
U, S
mU U (UU
45%) U .
.- }}v|zz{{w,
}}vzz{{w, Email :
bharatgrup2@gmail.co
m
-13057(K)
U UU /
U 1% U
U, U, ZUUU,
U
(UU 50%)
. U bhawanifinance2@gmail.com .~w{}w||, ~z}{y|v
-16311(K)
1%
m ,
,
(50% U) ,
- }|{z~wvwwx, }|{z~wvwv~
E m a i l :
smadhanfnc@hotmail.c
om
-17328(K)
U vw
U 2% ,
, U- z UU
z .|}{}vywwz, ~yz|y||z{x,
} | w { { x z ~ ~ |
shriram.finan.az@gmail
.com
-23596(K)
UU
7999/- ..,U, ,
,
8999/- ...,
,
- . 9936664959
-88109(V)
U
/ S
, ,
U
S .~|w~v|{y, }x~w~{yvv{,
~vzw{z}vy|, ~vzw{yyy{
-16324(K)

Mc/ U S
09233556100/
09233556101.www.join
diva.com -23780(7)
!!! SIMRAN DAY
AND NIGHT CLUB
!!! (All India Regd.)
Friendship Club Hiprofile
UU,
, Airhostage,
NRI,
Couple
Friendship with good

earning
U
}~x|{{{},
}~x~~}~v,
}~x|{{{}z
(All
Membership
Rs.
1100) -24000(C)
U (USUU
2005) U, U
U U
15000 # U+U
U
#
08447082250,
08447081970,
08376891824
-04949(D)

U, UUU ,
wy U U
U (U.) w%
UU y% }zxv-wx{y{,
}zxw-~zx|v
-23220(S)
U
(USUU
0) USU
U U
U U
20,000 25,000
#
08750996234,
08750995975,
08750995807,
09560739001
-04950(D)
Jeevan
Finance
U, U , w U
( /UUU)
( ) (
w%, UU y%) U
#
09599956954,
09599957449.
-13618(D)
U
U U
U,
U U, U
15,000 (U
)
#
08059476793,
08059476439,
08059477059
-04953(D)
U
www.dhooomfriendsgroup.com / ,
U U,
USU wv/- ,
USU ,
- USU
U UU
- ~wxzvzww~{,
-11104(K)
Work / PR / Tourist
Visa NZ, Canada,
Required
Aus.
Computeroperators,
Supervisors,
E n g i n e e r s ,
Carpenters, Cooks,
Chefs, Electrician ,
Plumber,
Welder,
Pinters. Qualification
10th. Free Airticket ?
Food / Accomodation.
Rudraksh
Group
0172-3257714,
3 2 5 7 7 4 6 ,
9 8 1 5 11 9 6 3 3 ,
9815526522
(ISO
Certified) C-10601(Q)
-3,
S Male,
Female, Kids 500
5000 01164736242
www.omsainathfilms.co
m
-04234(D)
(SU)U,
U,
, UU, U,
S, S,
S, , ,
,
(UU)
, , .
~yvzw{}}|}, zyw- wwww|~}.
-91540(V)

U
M U U
U
SU U
U ,
U
.
7 3 7 6 7 8 7 8 8 6 ,
9451761289
-91658(V)
- (USUU)U, UU, UU,
UU, , U,
U, U, ,
, U, UUUU
U
U
UUUU,
U
U . ~xx{vx~zxv,
~~v~yw}y. -75611(V)
Raftar }
(1&4 BHK) (v
U ) z/-M
U wz/M
( /S ) ~yzwyw, |x}}yw
-21043(L)
(Fully
Airconditioned) v,w,x,
BHK
v %

Ansal -Api }{v}}}}|,
}y~~~~y -10619(L)
U U
~ S. vw
S.
v|,z,/M.
wx,z,/- M. vz%
, }z%
,
.
~}x}}~}{}z. -91282(V)
- U
U , ,
U,
,

,
,
U
(0542)
2507462,
3290634. -91530(V)
-
U
U
U (
) - .
9956297500
-15812(V)
- v}z
U w

y w
, , M
U - .
9 3 0 7 9 1 6 7 7 1 ,
9335916771
-91536(V)

, , ,
,
M,
,
, U U
U (
S U )
.
9 3 3 6 9 0 5 5 8 5 ,
9151982099
-87894(V)
/ U U
All World
U ,U,
S UUU
SSU U UU
~}w~x}x{x}, ~~w~vwxx.
-97406(P)
U
UU S M,
U U U
U U U,
, v U
UU - ~~w~{{xyxx.
-03316(P)
mU {wz UUU
UU
U
,
UUU,
U, U U
{~vy| Solve
UU ~~vzv~wyy.
-05759(P)
U U U
Pandit U (
+ U )
SSU
Lovemarriage, U
UU
UUU
~}|}zywy}w, ~}|}|vw~x{.
-05838(P)
World Famous
U RK Maharajji speIntercaste
cialist
Lovemarriage U
U, ,
, UUU,
1000% UU, U
09872328585,
09501777687
-06398(Q)
v
S
zz U S
, U, ,
,
,
M,
09756224482,
09690555080
-06901(M)
U 100% UUU
v U SSU
U, U, U
, , UU, ,
~{}{v~vy}, ~}w~~~}xv.
-09607(P)
~
, U
}z
UUSU
U, U, ,
, ,
- U, U
07500105866,
09997159550
-21924(M)
|}{
(UUS) U
wy SS
, , -
, -
U, ,
-
09634520973
AC-91035(M)
U
Free
U U
U, U
100% UUU
|}x|y~~v~y, ~~}}||wxy}.
-95613(P)
(ICAS) USUU Love
Specialist) U
(GoldmeadlistU)
U U, UU
UU, U,
, , UUU
100%
UUU
~{{zy|}y~, ~||~xw~{yz.
-97192(P)
UU U U
U U S
Specialist
,
U,
UUU, U,
- }~{}}v|z|, ~}vzwzx|v}.
-01317(P)
S U
U
S
L
UU, U /
U UUU U U |wz
L Extra U
Varinder
Kumar
:
09878679811,
09878951766.
-06840(P)
Breaking News 101%
U U
SSU U, LU
UUU UU UU UU
S UU
~}vzxzx}z, ~}|}{}zvy.
-07519(P)

U S-M U
{ L mU
U,
U,
U,
UU ~}|}yy|zvw,
~}|}vvx|}.
-07722(P)

U U , UU
S 101%
UUU,SSU Lucky
Number
UU,
UUU
~{y{{{~w}, ~zv}zwvyz.
-14339(P)
S UUS-
U ,
, , ,
, M,
- U
, ,
#
09501513021
-15496(C)
Pandit Devraj
U
AtoZ S
z U
U
SSU
~~}}w}|~v, |z}zy~{vy.
-07691(P)
vv U U v%U
, ,
() (U
USU) SS U,
U,
UU,
- UU, U
, U,
09690009578,
08171978732
-16193(M)
U

,
U, -
,
SS
U 09675212230,
09897307331
-20281(M)
U .-v,
USUU-|}vv U
U S
U SSU
U, U ,
U,
/
UUU UU U
#
09560392450,
09560392451.
-13537(D)
48 Idea 3G
, , ,
U,
75000+U
80
++
#
09958534765,
09958513446
-23301(D)
Vodafone UU
U U U
, U |z/-,
U ~/- UU +U
wy/- (USU
v{|/-)
|z}z{wvxw,
}zz{~~x~y
-21189(Q)
Uninor,
MTS,
Videocon, 3G U
, U,
45,000+35
U+15
+
#
07835915029,
07835914835
-22426(D)
m
U /ATM
18,000/+U
15
++ #
07857013146,
07857013346,
09546208646,
08252096871
-10124(D)
m
, U /ATM
15,000/+U
16
++ #
07677810728,
07677180316,
08083723077
-20510(D)
72 Mobile Tower
, U, , 90,000- 7500000
U- - #
08447694538,
08375938465,
09650321295,
09650321339
-24012(D)
Idea, 3G U, ,
U UU {,
U+|
U+U+w U
U # 09540933510,
09540933793,
09540932275.
-13615(D)
Idea, Airtel, 3G UU

U U U U
50,00,000/-55000/U, 25000/-
U (USU 1450/-)
#
09582519324,
09582519253
-12170(D)
Idea 3G UU
5
3G UU , U U
U 75,000/+
95,00,000/U+U
#
08375035900,
08375045292
-12190(D)
Airtel 3G UU
5
3G UU , U U
U 75,000/+U 95,00,000/-+
U # 09711355845,
08375036724.
-12191(D)
U U mU Idea
2G/3G Company UU
U U
U
45000+U
60,00,000/+
U
USU 1700/- #
08221833547
#
08221833546
-12263(D)
Aircel Company 3G
UU
, U wz +
U w + U +
vz U08427057937,
08427057923
AC-A08698(P)
U

S U c wvw
. yz{y S
,
NU , ~
/ 40 B- 14, ,
,
-91744(V)
U |
U
U
U, ,
U
-
09811268008,
09811274007
AC-17585(M)
U U U
Pandit U U, UUU
U w U
~}|}xywzv|,
~~vzx|z~wx.
-19597(P)
Trademark, UU,
ISO, , UU,
NGO,
IEC.
www.infotcs.com Call #
(
9811282187,
9 3 5 0 8 3 3 0 1 8 ,
9811422269) (
9839094099)
(MU
9219502051)
-13529(D)
100%
UU
U, UU
-U, -UUU,
S U U w
U 101% UUU
Tantrik
}vy{~w{y|, ~}|}v}{zwx.
-19622(P)
U/ / /
ISO/ NGO/ /
U/ - /
/ /
S-.
Call:
9235555561/
9235607080 (Bak &
Jak)
-22194(L)
AFFF FiQZVF
www.jagran.com
FadFF FSXeFFAFZ IZY FdSFFF

LXWX FFWX FZ WFZ FFZdFF
w OXFG.AdFF IYFFS FFQF FZ FaFFFF
CXFS FiQZVF FFZIY FZFF AFFFZF IZY

AFF IYF IYFFFFS
OXF. AdFF FFQF
FdSFF
FZVFZ FZ dVFFIY SWXZ OXFG.AdFF IYFFS FFQF
AFFFZF FZ FFF`S FQF IYFF IYS FIZY WX` FWX
F`FFSXe dFF dFFFF Fee IYFFZ IZY FiFFFF
WX` CXFIYF IYFFIYFF FF dQFaFS FZ FFFF
WXAF FF
FFSF FSFZ, BFFWXFFFQ : OXFG.AdFF IYFFS

FFQF FZ FaFFFFS IYFZ CXFS FiQZVF FFZIY FZFF
AFFFZF IZY FZFSF`F IYF FQFFS FiWXF IYS
dFFF AFFFZF IZY FdSNXFF FQF OXFG.SFZi
IYFFS FZ CXWXZ AFF FQ IYe VFFF dQFFB
VFFF FiWXF IZY FFQ CXWXFZFZ AFFFZF IZY
FQFFZ F AdFIYFdSFFZ FZ FFFIYFF FZ FWX
FaIZYF dQE dIY AFFZ FFFZ dQFFZ FZ AFFFZF FZ
FWXF IYLX FQFFF AF`S FZWXFS WXFZFF WX`
AFF FZ ARYFSFZa IYFZ FMX dFQZVF dQE dIY
AFFFZF IYFZ FidFFFZFe LXFFFZ IZY dWXFFZ FZ IYFF
IYSFF WXFZFF CXWXFZFZ IYFFFdSFFZ IYFZ AFF
dIYFF dIY CXFIYe FFe FFFFAFZ IYF
FFFFFF WXFZFF FVFFZ CXWXZ FIYFSFFIY DYF
IZY FFF IYFF IYSFF WXFZFF FFQ FZ FFIYFSFZ
FZ FFFFeF FZ CXWXFZFZ AFFFZF IYe IYFFFiFFFe
FZ FaFadFF dFdFF FWXFAFZ FS dFFFS FZ
FFF IYe
FZVF WX` CXFFZ FFFFeF IZY FiFF AaVF
AFFFZF IYe FFF FS FFFF CXNX SWXZ WX`?
FadFF FSXeFF FdSFFF

FFZAS FFFdOXFZMX 2008 F 2009 FF
FSXeFF, FeFeEF 2011 F 2012 FF
FSXeFF F FFeFF AdFIYFSXe 2009 FF
FSXeFF
w FWXFZ FF WXAF F` BF FS FFF AFFVFIY
FWXe FFFFF FFFFF FS FFF IYSFF FZWXFS
WXFZFF FQF IZY YF FZ F` FWXFa FF FZ IYFF
IYS FIYF WXa QZFFZ FBE AFFFZF FZ FeZ
FWXF FZe FZ FQFZFe VFYAFF AF FZ WXe
WXFZ SWXe WX` FFQF FOXe FFF FWXe IYWX SWXF WXa
FF LXWX FFWX IYF FY FFF FFdWXE dRYS
dIYFe IYFZ AFFFZF FZ IYFZB dVFIYFF dVFIYFFF
FWXe WXFZFe
AFFFZF IYe IYFFFiFFFe FZ FidFFFZFe
LXFFFZ FZ SFZF WX`?
w AFFFZF IYF IYFF FSXeFF AF`S FdSFFF QFZFFZ
IYFZ FFF FZ IYSFFF WX` FZdIYF EZFF FWXe WXAF
WX` FS AF FWX FF`FF FWXe AFFZ Qe FEFe
AFFFZF IYe FiFFdFIYFF WXFZFe IZY dF FF IYe
FSXeFF WXFZFe FdSFFF Fe CXFe FFF AFE
BFIZY dFE AF FZ WXe IYFFFQ VFY IYS Qe
FB WX` FadFF FFe FSXeFFAFZ IZY FdSFFF LXWX
FFWX FZ FFZdFF IYS dIYE FEaFZ FSXeFF
FdFdF IYe F`NXIY FZ AdFIYFdSFFZ IYFZ dFQZVF
dQE FE WX` BFIZY dFE IYFSFFB FIYFF VFY
IYSZa
LXFFFZ IYe dVFIYFFFFZ FS FF`S FWXe dIYFF
FFF?
w AF EZFF FWXe WXFZFF AFFFZF IYFFFFF IZY
dSFZVFF FS EIY FFGF SFF FEFF LXFF
BFIZY FFFF FZ AFFe dVFIYFFF Q IYSF
FIZYFZ F` SFZFFF VFFF IYFZ FQ dVFIYFFFFZ
IYe FFeFF IYYaFF AF FFFFFFZ IYF WXF
EIY FZ QFZ dQF FZ WXFZ FFF IYSZFF
AFFFZF FZ F`FFFFS IYe FFFe IYFe WX`?
w VFFFF FS FS FdNXF EIY IYFZMXe BF FS
IYFF IYS SWXe WX` F`FFFFS IYF FaIYMX Q
FF WXFZFF WXFa FIY AFFFZF IZY FQFFZ IZY
dSY FOXZ FeF FQFZ IYF FFFF WX` FFZ BF FS
SFF FSIYFS IYFZ dFFF FZFF WX`
LXFFFZ IYFZ AFFFZ FWXF CXFeQZ WX`?
w FSF FiFFF IYYaFF dIY CXWXZ FFF dFFZ
FidFFFZFe FSXeFFAFZ FZ FLXZ FE FFFFFZ IYe
AFFdF FS WXE FaVFFZFF IYFZ AF FZFFFBMX FS
FSXe dIYFF FEFF AFFFZF IYe FZFFFBMX FS
FFFFEa AFOXZMX SWXZFe FZFFFBMX AF WX`F
FWXe WXFZFe
FIYeF FZ QFSFZFF IYFZ FeMXF

w FFFZF IYFZFFFFe IZY FeFS FdWXFF
FS FFFZFF WXFFZ IYF AFSFZF

w FdWXFF IYF FFFF QF IYSFFZ IZY dFE
QFSFZFF AFE FZ QeFFFe
FFSF FaFFQQFFF, SFFFSZFe : RYe FIYQFF
Q IYSFZ IYF AFSFZF FFFFZ WXE QeFFFe
FFFFFF FZ FdWXFF IYF FdMXZMX IZY FFF
FFFF dQFFFZ AFE FFFZF IYFZFFFFe IZY
QFSFZFF IYFZ FIYeFFZ FZ FaFFFFS IYFZ FeMX
dQFF FFdFIY AdFIYFSXe AF`S FZMXF FFS
EFFZdFEVFF IZY FQFdFIYFdSFFZ FZ FFFF
IYSIZY QFSFZFF IYFZ dFF IZY IYF FZ
FWXaFFFF
26 FFF IYe SFF AFZNXe dFZ IZY FFFZF
IYFZFFFFe AaFFF FFe FFaF dFFFFe
AdFFYF CXFZi dFaWX AS FeF AF FFFZ
IZY dFFFRY FFaF IYe EIY FdWXFF FZ SZF IZY
CXZVF FZ WXFFF IYSFZ F FFSFZ-FeMXFZ IYF
FIYQFF Q IYSFFF FdWFF FZ FdFF IY
Qe FB FWXSXeS FZ IYWF dIY CXFZi FZ AFFZ
FFdFFFZ IZY FFF dFFIYS FFFZ IZY FeFS CXFZ
FFSF FeMXF FdFF FZ SFF FZ WXe FIYQFF Q
IYS AFFZ dQF AdFFYF IYF FFFFF IYSIZY
SXFFFSXZFe : QeFFFe IYFWXSXe FZ WXE FFFF IZY FFQ FFF AdFFFFAa IYF FFF
ZF FZ dQFF EFAFB FIYF FiIYFVF VFFF

FaFFFFS QFZFWXS 12 FZ FdWXFF IYFZ FZIYS
FdMXZMXe FFFF IYSFFZ AFFZ FZ BFe QF`SFF
AdFFYFAFZ FZ QFSFZFF IYFZ FZSIYS FeMX
dQFF BFe FeF AFS FdFF AFeFIY
SFZVF IYFFS MXeF IZY FFF QeFFFe FFFFFF
FWXaFZ dFF VFdVFIYFaF IZY FFFFZ
FFSF FaFFQQFFF, IYFFFS : dVFFIY FFFFF FSXeFF

(MXeBMXe) FFFFZ FZ FFFdFIY dVFFF FdSFQ IZY FF
dFQZVFIY FFZF FFe QF AFSFZdFFFZ IYFZ dFVFZF FFFFFeVF
F`FMXS EFIZY FFaOXZF IYe AQFFF FZ FZVF dIYFF FFF
FFFFF CXF FFFFFF FZ WXFZFZ IZY FFFZ AFSFZdFFFZ IYFZ
FFFFB IZY dFE 10 AFi`F IYe FFSXeF QZ Qe FB
MXeBMXe FSXeFF FZ FF FZIYS AFdFFFZ IYFZ FFF IYSFFZ
IZY EF FZ FdFF FZ FFFdFIY dVFFF FdSFQ IZY FF
dFQZVFIY FFZF FIYOXZ FE QF AFSFZdFFFZ FS F`FMXS IYe
IYFSFFB IYe Fe dFVFZF FFFFFeVF FZ Fe BF AFSFZdFFFZ
FS F`FMXS FZ AFSFZF FFF dQE FZ AQFFF IZY AFSFZF FF
IYSFZ IZY R`YFFZ IZY dFFFRY AFSFZFe CXF FFFFFF FFZ
FE AF`S FQ FS F`FMXS IYF AFSFZF F FFFZ IYe AFeF
IYS Qe BF FFFFZ FZ FWXFa FFFFB WXFZFe WX`
CXF FFFFFF FZ WXFZFZ FFFe FFFFB IYFZ AFFFS
FFFIYS AFSFZdFFFZ IYe AFZS FZ dFVFZF FFFFFeVF F`FMXS
IYFZ EIY FiFFFF FF dQFF FFF AF`S FFFFB FidIiYFF AFe
VFY F IYSFZ IYe FiFFFF IYe FB dF FS AQFFF FZ
FFFFB IZY dFE FFF QZ dQFF EOXeeFe RYFdFaWX
FFQF FZ FFFFF dIY F`FMXS FFFFZ FS AF FFFWXe
VFY WXFZFe WX`
FFSF FSFZ, BFFWXFFFQ : w dQIYFFZ IYFZ FFF FZ SFIYS

CXFS FiQZVF FFZIY FZFF
AFFFZF FZ CXNXFFF IYQF
AFFFZF IYe FeFeEF FSXeFF
IZY dFE FidFFFZFe LXFF AF w FPX FIYFe WX` AFFZQF IYe
AadFF FFSXeF Fe
AFGRY FFBF AFFZQF Fe IYS
FIZYFZ AFF FFBF AFFZQF
FZ AF SWXe dQYFFZ IYFZ FFF FZ SFIYS AFFFZF FZ FWX IYQF CXNXFFF
WX` FWXe FWXe FSXeFF IZY AFFZQF IYe AadFF FFSXeF Fe FPX FIYFe
WX` AFFFZF FZFSF`F FZ FaFadFF AdFIYFdSFFZ IYFZ BF FFSZ FZ IYFSFFB
IZY dFQZVF dQE WX` AFFFZF FZ FeFZ dQFFZ dFFF dIYFF dIY FeFeEF
FSXeFF IZY dFE dFRY AFGFFFBF AFFZQF WXe FeIYFS dIYE FEaFZ
FeFeEF 2013 FSXeFF IZY AFFZQF BFe AFFFS FS FeIYFS dIYE
F SWXZ WX` FS AFFFZF FZ BFFZ FQFFF IYSFZ IYF dFFF dIYFF WX`
AFFFZF IZY FE FZFSF`F OXFG.AdFF IYFFS FFQF IZY FFFdFIY VFWXSXe
FZF FZ SWXFZ FFFZ LXFFFZ IZY dFE AFGFFFBF AFFZQF AFFFF WX`
FZdIYF FiFFeF FZF FZ SWXFZ FFFZ LXFFFZ IZY dFE FWX FdVIYF FFdFF
WXFZ SWXF WX` dFLXFZ IYLX dQFFZ FZ AFFFZF IYe FZFFFBMX IZY WX`F WXFZFZ
FZ AFFFFBF AFFZQF FZ FdVIYFZ AF SWXe WX`
BFZ QZFFZ WXE FF dIYFF FFF WX` dIY AFFFFBF IZY FFF AFRY
FFBF AFFZQF Fe dIYFF F FIZYFF BFIZY dFE Q WXe RYFF
FFFS FZ CXFFF IYSFFF FEFF
3G UU
U U
# U 55 , U
40 U+1U U+ 20
U
#
09810736495,
09810736205 -04954(D)
~~~~/- - ,
Ul , z/- v/ , ,
,
- c .
., , ,
. ~wxzywwyw,
~|~wz|wwzw, ~|~wz|wwzx.
www.pushpaenterprisesvns.com
-89690(V)
, ,
,
,
, S
,
U

9648422111,
7395201505 -91742(V)
U . . U

U
U U U
.-~zxw}|yy}x,
|w|zvyw -86316(K)
(Sex) S
[S,
,
,U, U (S /
L) ]
UU /
S U
U SU
UU U .~~xzz{}} -10077(K)
U U
IYWXF dIY dF FdF FS AFFdFIY FaF

FFFFe QZVFFJ FZ SFFSF IYe FFFFF IYe,
FWFa FS FFFF CF FFdFF FS Fe FFF
IYSZFe IZYi FZ FFFFe IZY dFE FFFFZ
AFEFeY FFFZB FZ IYWF dIY SFF FadQS
AFFF IYF IZYi W`, FFFFe FF FWe CXWXFZFZ
IYWXF dIY dFVF dWaQ FdSFQ FZ IYWF FF dIY
SFFFFF WF AFEaFZ, FadQS FWe FFFEaFZ
BFIYF FFFF FZ FFFF dIYFF FFFSe PFaFF
dFFF FFF 300 FeMXS FZF IYF FFZ IYSFZ
FZ FWX FFdFF WXFZ FIYF WX` dIY FWFa FadQS IZY
FaFZ WX`
CFIYe FSIYFS IZYi FZ FF FWFF FZ AFB
F AFFF FZ FF SFF FadQS FFFFF
FEFFCXWXFZFZ IYWXFa dIY FdQ FiQZVF FSIYFS FZ
EIY FFFW FZ dIYFFFa IY FFF FFFFF IYF
FIYFFF FWXe dQFFFF F FFFFB FOXIY FZ
CFSIYS FOXF AFaQFF IYSZaFZ FiQZVF IYe
FWFSFFS, AFSWF, FQFFa, AFSFe, FFe,
WFMXF AS SFOXF FdWF 17 FFF dFF FaQ
IYS Qe FB Wà IYFFRYe FZ FiQZVF FSIYFS FZ
dIYFFFa IY FJF dQFF W` fYFFFRYe IZY
FFF FS Fe FOXF FMXFFF WAF W`
AFF-CFFFF FZ CNFB AFFF
BFFWXFFFQ : FQFFSX FaFFFFZ IZY FFQ

FFIYFSXa FZ FFFF IYSXFZ WXE FFSX IYadFF
IZY AFF AF IYFFSX VFFF FFF FZ
CFFFF FFIYeVFSXF FFaOXZF (QFFZ)
FF, BFFWFFFQ : CFS FiQZVF FFS IYdFF
IZY FE AFF AF IYFFS VFF AS
CFFFF FFIYe VFSF FFaOXZF FZ FaFFFFS
IY FQFFS FaFFFFZ We AdFFFF
IYFFF IYF IYe FFSFdVF AS FPFFZ IYe
FFaF CNFB
CWFZ IYWF dIY BF IYF FZ FFFaFe IYe
IYdFVFS IYe IYFS

IYe Q FZ AFIYS
LFF IYe FF
AFSWF :FSFQFFFQ FaOXFFFY IYe
IYFS IYe FFZMX FZ AFIYS FFBIY FFFS
LXFF IYe FF`F WXFZ FB FdIY CFIYF
FFB FFFF W FFF EIYFEIY WE
WFQFZ FZ FeLZ AF SWe FFF FQe
MX`MXS-MXFFe Fe IYdFVFS IYe IYFS FZ
MXIYSFIYS FFMX FB
FaOXFFFF Fe FdMXF WE WX` FW
WFQFF FaFFFFS QFWS WAF
FaOXFFFF dVFFVFaIYS dFaW AFFe
FSIYFSe IYFS FZ FaOXe FFF`SF FZ
FWXFeF dQFF IYF FAFFFF IYS
FSFQFFFQ FMX SWZ FZ WFFFSFSFF FFF FS FFMXF FFaF IZY FFF
EIYFEIY FFBIY FFFFZ AF FB
AS FZ 40 IYSOX YFFZ QZFF FFFF FF

IYQF W` FZdIYF FW SFdVF AdFFFFA IYe
FaFF QZJFZ WE FFIYFRYe W` FFF FZ AFFZ
FFFFe FFFFFF FZ AdFFFF IYFFF
IYF IYe FFSFdVF Q F IYSOX YFFZ dIYE
FFZ IYe FFF IYWe Fe
dFLFZ dQF dFFFdFF WE FJeFFS
JeSe IZY AdFFFF AF IYFFS VFF FZ
AFF AS FJFDY IZY FFIYeVFSF
FFaOXZF FZ FFS IYdFF FFFFF FZ FQ
FaFFFF
FFIYFS FZ FFF IYSFZ WE QF
FQFdFIYFdSF FZ IYWF dIY FZ AdFFFFAa
IZY dWF FZ IYB FFF`FF FWe IYSZFZ
CWFZ IYWF dIY AdFFFFAa IY MXFBFZOX
IYF FFFFF dIYE FFZ IZY FFFFZ FZ FSIYFS
IY Q R`YFFF FZFF FFdWE
FFFF WXe dFIYFF FMXZSF

FFSF FaFFQQFFF, BMXFFF : FFZFFFS SFF WXFFSF
F MXaOXFF IZY FF OXFCXF FFFFFSF EFFiZF
FZ FFdFFFZ IYe dFMXFB IYS FMXFFMXX IYSFZ FFFZ
FQFFVF IYe FWXFFF IYS Fe FB BMXFFF SZFFZ
MXZVFF FS MXZF FZ CXFFSZ FE QFZ FFFFFZ FZ EIY
FMXZSF dFIYFF
EFAFZ eAFSFe BMXFFF FVFFFF dFaWX FFQF
EFa AFSFeERY BaFZMXS MXaOXFF AeF dFFFSXe FZ
FFFFF dIY FFFFFSF EFFiZF IYFZ FFZFFFS
SFF IYSeF 11 FZ EFEFFe BMXFFF SFZVF FFZQIY
OXe SFF IZY dFQZVF FS BMXFFF MXZVFF FS SFZIYF FFF
FF FWFa dFWXFS IZY AFSF dFFFFe AFFQ FFF
AFaFiFiQZVF dFFFFe dQFVFFQ IYFZ CXFFS IYS
CXFFFS IZY dFE dFF AFFFF FZ FFe IYSFFF
FFF FF
BFFZ FF FFS AF FFZF FMXFFMX IYS FFFe
MXZF FZ IYQ FE FZ dWXZ FWXFZ FMXF WXAF FFFe
w FFFFFSXF EFFiZF IZY FMXZSFZ IYe
WXB dVFFFF
FFFFFSXF EFFiZF FZ FMXFFMX FZ

FFFF FFZ.dQFVFFQ FFSXF
FFFFF FFF FF CXWXZ MXOXFF FZ WXe SZFFZ
AFFFF FZ FFe IYSFFF FFF FF FaFFFFS IYe
FFWX BMXFFF FZ CXFFSZ FE FFdFFFZ IYFZ MXaOXFF
FFFFF FFF
dIYFFFFZ IZY dFE ZF FZ F-FFSF!

FFeF FMZXF
- (S / L)
U U
- U x
3Kg / U
- U ,
U U SU ,
UU
U~}x~wwzz -19834(K)
f -
U S, ,
M, , ,
, ,
, , ,
, U,
U
.
8948397197,
8726279892 -89655(V)
- ,

x
US
-
M ,
-91728(V)

- , M, ,
, ,
- U S
. ~}x}}~}{}z,
~x}~{~xyx. -90895(V)

S U
U

{
#
09939418193,
09430248542 -06463(C)
FFSF FaFFQQFFF, IYF`VFFFe :

IYFMXS FZ FZFFZ FFFZ VFFdFSFZ FZ VFFFF
IYe FFBMX WXÌY IYS, QYFFFZF VFY IYS
dQFF WX` dF F dQFF FS F VFFFF
IZY ARYFS FFZNXe IYS SWXZ FZ FFZ BF
VFFdFSFZ FZ EIY RYe B-FZF FFZ IZY FFe
OXeAFSOXeE IYFFFFF FZ FZ OXFMXF BaMXe
AFFSZMXSFZ IYF FFZSF FFaF dFFF B-FZF
dFFFZ WXe ARYFSFZ FZ FFaFe FB FFFF IYFZ
F`FFS IYSFF VFY IYS dQFF BFIYe
FFIYFSXe VFFFF FS IZY ARYFSFZ IYFZ
WXB FFZ CXFIZY WXFZVF RYFFF WXFZ FFZ
CXWXFZFZ FIYFF FiQZVF IZY FFe dFFZ IZY
ARYFSFZ IYFZ BF RYe B-FZF IYe
FFIYFSXe Qe, FFF WXe FFIY dIYFF dIY
FWX BF FSWX IZY B-FZF FZ FFFFFF SWXZ
RYe B-FZF FZFZ FFFFZ IYe FaF IYSFB
F SWXe WX` FFZ IZY FFe OXeAFSOXeE
IYFFFFF IYFZ OXFEFEFAFZ IYe FFBMX
FZ B-FZF FZZ FFZ WX` OXeAFSOXeE IZY
FdSFFZFF dFQZVFIYFZ IYe BFe FFBMX FS
B-FZF AFBOXe FFFB FB WX` 18 FFF IYFZ
dF F dQFF FF FFFDY IZY FFSZ
FFSF FS, FJFDY : FiQZVF FZa FeMeFe

FFNFIiYF IYe 9400 FeMZa AS FPZaFe SFMeF
AFFFIY dVFFF FdSFQ (EFFeMeB) FZ FeMeFe
FFNFIiYF FaFFdFF IYSFZ IYe FFFFF FiFF
IYSFZ FFFZ 188 dFe IYFGFZa IY FaFFF QZFZ
IZY dFE VFFFF IYe CF FSeF FdFdF FZ
FaFdF IYS Qe W` FiFZIY IYFGFZ FZa FeMeFe
IYe 50 FeMZa FeIYF IYe FB Wà AFe FiQZVF FZa
FeMeFe IYe 14,750 FeMZa Wà
EFFeMeB FZ FeMeFe IYe FFFFF WFdFF
IYSFZ FFFZ 421 dFe IYFGFZa FZ SFF FSIYFS
FZ FaFFF FiFF IYSFZ IZY dFE AFFZQF dIYFF
FF BFFZa FZ 360 IYFGFZa IYe FaF IYSFFe F
FIYe W` dF 360 IYFGFZa IYe FaF IYSFFe
F FIYe W`, CFIZY QFFFZa IYe FaF CF
FSeF FdFdF FZ WFF We FZa IYe W`
FaF IZY AFFFS FS FdFdF FZ 188 IYFGFZa
IY FaFFF QZFZ IYe VFFFF FZ dFRYFdSVF IYe
W` VFFFF FSF BF IYFGFZa IY FaFFF IYF
AFQZVF FSe IYSFZ FS FiQZVF FZa FeMeFe IYe
9400 FeMZa AS FP FEaFe
FNX FeF IYF VFZF

FFeE FZ FdY ...
w FQ FaFFFFZ We FFS IYdFF IZY

U- z w U
U
U U
() U U
- U J-y,
U. U, U .-x,
U
.-~}x~xvxxwz,
~~v~w|}z{} -01795(K)
S ,
UU
M,,U,S
,
S UU
MU, U
U
U
UU UU U
U
U
~|{~}xz}y,~{x~}z}xz
x
-00041(PT)
FFBMX WXÌY, ARYFSFZ

IYFZ FZF RYe B-FZF
MXeBMXe: F`FMXS FFFFZ FeFeEFFie: AFF FFBF IZY FFF FeMeFe IYe 9400
AF AFRYFFBF AFFZQF Fe
FZ dFFe FFSXeF
FeMZ FPZFe
FPFB FE AdFFFF
IYFFF IYF IYe SFdVF
(SU)
CFL, , -,
Ul
( +
+ ) G-81,
,
#
0 8 8 2 6 8 3 8 6 9 8 ,
09210271462 -16208(C)
EEFFe AS FeAFZ FZ CXY FFFFZ FZ CXdFF

IYFSFFB IYF AFFFF QZFZ WXE AdFFYFAFZ
IY VFFaF IYSFFF FZMXF FFS EFFZdFEVFF IZY
AFF SFIZYVF dFaWX SFFF AF`S FWXFFaFe
dFFFZQ dFZQe FIYeF IZY dFFFRY FIYQFZ IZY
FiIYSF FZ Q WXe AFZNXe EFFe AFaIYFF
dFaWX FZ dFFFZ FEaFZ
AFeFP : MXFF FZ FZIYS FXMXNF-FFSFF

FIY WFS dIYFFF IY BaFFRY dQFFFZ IYF
AdFFFF ZF FZ Fe FSe W` FaFF IZY FFQ
FFdFFFFQ IYe OXFFFF ZF FZ dFY
dIYFFF FZFF FFFeS dFaW FZFdFFF FZ
dIYFFF-FFFF IY FFFZ IZY dFE
FFIY dFJe W` BFFZ AFFZ FaFF IYF
FFFaF F dQFF We W`, ZF FZ LMXFZ FS
dFSaFS FaFF IZY BSFQZ Fe FdWS IYS dQE W`
dIYFFF, CF, FQS IYe JVFWFFe IYF
QFFF IYSFZ WE FZFdFFF FZ FdF AdFFiWF
IYe dFVFZF FedF IYF JFIYF Fe FZVF dIYFF W`
FW FFIY FdVFFe CFS FiQZVF IZY 5000
dIYFFF IY FF FZ FFaMXe FEFe
dIYFFF IZY FFF FaQZVF FZ VFY 24 FZ
IYe FFIY IYF IZYi dFaQ MXFF AS FMXNF
FFSFF FZ VFY WB kdIYFFF IiYFadFl W` 14
w FFFJ FZ I`YQ FFFeS FZFdFFF FZ
dFJe dIYFFF
FZFdFFF IYe FaFF FFFF

FFFeS FZFdFFFYIZY dFY MXFF FZ 11,
FMXNXF FFSFF FZ 20 AS FFFFNe FZ FeF
FIYQFZ Q WE FZ MXFF IZY FFe FFFFZ
JF W FE FMXMXF FFSFF FZ FFF IZYF
FFFF W FE AS Q FZ RYFBFF dSFMX FF
FB FWFa IZY FeF IZYF FZ We FFFF VFZF W`
FFFFS (FeF AFi`F) IY WFBIYMX FZ BFIYe
FFFFB WFe W`
AFF-2010 IY dIYFFF IZY FFF MXFF

FZ JFe MXIYSFF IZY QSFF dIYFFF FZFF
SFFFFF IYMX`dFFF IY FdFF FZ dFSFFS
dIYFF AS FZ dIYFFF IZY SFe FWe WFZ FS
AFaQFF FZ dIYFFSZ W FE F FSe IYFFF
FZFdFFF FZ FaFFFe Fe FFFFF FWFa FFF F

FMXNF FFSFF FZ FSFF FFF BFFF FFQF
dIY FSZ QZVF FZ BFIYe AFaF FWFF IYe
BFIZY kWeSl FZFdFFF We FZ
FFaQVFWS IYe FFFFNe FWFeF IZY FFaF
FFFPe (FMXFF) FZ FFS FB 1967 IY
FZ FZFdFFF FZ FFIY FZ MXFF IZY
dIYFFF IYF JFFF AFFFS FFFF W` dFJF
W`... kAFFQe IZY FFFQ FdF AdFFiiWF
IYFFF IZY FFF FS LeFe F SWe FeF QZJ
FZSF XQF LMXIYFSF dQFFFZ IZY dFE FFIYF
FF FZ FIYF FFZ MXFF FZ dIYFFF FZ
dQFF FSe FFFF FZ AFaQFF IY FFFFF
BF QSFF FWF FiFFF, FF-FMXMXe Qe
FB FMXNXF FFSFF FZ 36 FaMXZ FdFFFiVFFFF FZ FFaOXF dIYFF FS FZ AFF
FFFB FdWFFAa IY AFFFdFF dIYFF
FF-FF IY FZSWFe FZ FeMXF FZSZ
FdSFFS IY FWF-FWF IYS dQFF
15
w FFIYFSXe WXFZFZ FS VFFFF FZ
FFF WXOXIaYF
ARYFS FFZNXe IYS SWXZ FZ BFe QF`SFF
VFFdFSFZ FZ OXFEFEFAFZ IYe FFBMX WXÌY
IYS Fe AF`S FiQZVF IZY FFe FdSFFZFF
dFQZVFIYFZ IYFZ EIY RYe B-FZF FZIYS
FIYFF FFFF FFaFe Fe B-FZF FZIYS
OXFMXF BaMXe AFFSZMXSFZ IYF FSF FFZSF FFaFF
FFF FF VFFFF FZ RYe FZF IYe FaF
VFY IYSFB, FZdIYF VFFdFSFZ IYF FFF FWXe
FFF BFIYF Fe FSFF FWXe FF FIYF dIY
FFBMX I`YFZ WXÌY WXB VFFdFSFZ FZ
OXFEFEFAFZ IZY FZMXS WXZOX FS B-FZF
FZF FF OXFEFEFAFZ IYe FeFF
AFiFFF FZ FFZ IZY FFe OXeAFSOXeE
IYFFFFFFZ IYFZ FF FZIYS FFIYFSXe Qe WX`
dIY OXFMXF BaMXe FZ FaFadFF B-FZF RYe WX`
IYF`VFFFe IZY Fe ARYFSFZ IYFZ BF FZF IYe
FFFF FFZF dIYFF FFF WX` FdSFFZFF
dFQZVFIY FaVFFSFF FFQF FZ FFFFF dIY
OXFMXF BaMXe FZ FaFadFF FFFF B-FZF
FZIYS FFaFe FB Fe
dFFdSXFe
F SXWXeF CXFF FiIYdF, IYF IYdSX FIYF IYFaF
FaQF dFF FFFF FWXe, FFMZX SXWXF FFaF
- SXWXeF QFFX
3 AFi`F, 2013
IYFFY
FeFIYSX fYFFQZF FFe IYF
FIYFSX
`F FF IZY FiFFIY FiFF FeFIYS fYFFQZF e FZ AdF, FdF, IYdF, dFF, FFdFF ASX
dVFF, BF LW IYF ImY FSXF WF FFF IY dFIYFF IYF FFF FFFFF, FWe AdWFF, FFF
FFF FF ImY CFQZVF FSXF FFF IYe AFFdSXIY FZFFF IY Fe FFFF fYFFQZF FaFe
(4 AFi`F) FS OFG. AFZIYFaF IYFFSX `F IYF AFFZJ...
SXFeF QVFF ASX F`F FSXFSXF

ImY AFFFSX, IYFF IYF F
AFdQ W`, F AF BdFWFF IYF
AFFIY F IYFF FS We AFFFdSF W`
IYFF IYF FFF BdFWFF IYe FIYO FZ
FWe AFFF, CFZ WF FiFF`dFWFdFIY IYFF
IYW QZFZ W` CFe IYFF ImY VFFFIYF FYF
W`- fYFFQZF e, AF Fe FFSXF IYe
FaFF FFSXFeFFF FZ FFF: FSXdFF W`
F-F IYe AFFF ImY IZZYi FiFF
FF
AS CFIYe FFFF IYF FFF FYQZFe FF

CWZ BFFIYFVFe ASX IYFFSXF FFFF
FFF W`
`F FaIYdF IZY AFFFFe FeFIYSX
fYFFQZF IY AFFF FiFFIY FFF FiFF
FeFaIYSX FFFIYSX FF IYSXFZ We W`, dIYF
FeFQFFFFF FWX Fe IYWFF W` dIY
FFFFF dFF FZ FFFSXVFFF FiFFFSXe
fYdFFa IY FF IYF CFQZVF QZFZ ImY dFE
FYQZFe ImY FF FZ fYFFQZF ImY YF FZ
F dFFF - FFFZ: dFiFdFIYeFFF
FQFSXFFFFZ FZYQZFF FFFQVFdFFIYFF
FFFSXVFFFFF
FFFFFFFdFFF
DYFFdFFF VFXFFF FFFFFFFFSXF
(FeFQFFFFF 5/3/20) FeFQFFFFF
ImY FFFFZ IYF ImY FFFFZ AFFF FZ CF
CFQZVF IYF dFFFSX FZ FFF W`, dFZ
fYFFQZF e FZ dQFF FF
FFF ImY AdFF ImY dFE SXMXe,
IYFOF ASX FIYFF `FZ FQFF AFFVFIY
W`, dIYF CFIYe AFFdSXIY FaFFFF ImYFF
BFFZ FZ We FWe W FFe CFFZ AdWFF,
FF, FFF, FFFF, FFFFF ASX FF ImY
AFFFdFIY FF Fe OXFZ FFdWE
fYFFQZF FZ AdF (AFFSXFF), FdF
(FZJF), IYdF (JZFe), dFF
(dVFFF), FFdFF (FFFFF) ASX
dVFF, BF LW IYFa ImY FSXF WF FFF
IY dFIYFF IYF FFF FFFFF, FWe
AdWFF, FFF FFF FF ImY CFQZVF FSXF
FFF IYe AFFdSXIY FZFFF IY Fe FFFiF
FeFaIYSX fYFFQZF e IZY FFSmX FZ FFFFF

W`X dIY CXFIYF F F`F IYF FFFe IY
AFFF FZ WAF FF FFF FFF IYF
FFQVFe IY BFIYF dFFFF I`YFFVF FFF
FZ WAF AFFFF dFFZF ImY AFdQ FSXFF
FZ FiFF FeFIYSX fYFFQZF ImY eFF
FdSXF IYF dFFFSX FZ FFF W` FFFFF
FSXFF FZ CWZ FFFFF dFF ImY FFeF
AFFFSX FZ FZ EIY FFFF FFF W` FFFFF
W` dIY FZ AFFeFi SXFF FFdF ImY FF FZ
FFSZ fYdFFa FZ dF FFFWFSa IYe FFF IYe W`, CFIZY

FeLZ CFIYF IYB F IYB FdWFIYFSe FaFF AFVF SWF W`
F`F IYF AMFe IY FOXFZ FFFZ
VFeFFFMFe IZY FWXFSX IYF FYF Fe
EZFF We W`, dFFZa F dFRY FLFF IYe
FWFF FFFFB FB W`, FdIY BF FFF
FZa JFF-FFF IYF FSeIYF Fe FFFFF
FFF W` BFedFE VFeFFF FFFF IY
AFSF IYe QZFe FFFF FFF W` FZdIYF
AF FF dFRY IYFIYFaO AS
AaFdFVFFF IY FWF QZFZ Wà, CFIZY
FeLZ dLFZ WE FaQZVF IY FWeY FFFFZ
dFRY VFeFFFMFe IZY dQF FFRY-FRYFB
IYF FFF SJFZ IZY FFF BFZ AFFZ
FFWFS FZa CFFS FZFF FFdWE FWe BF
FF IYF FaQZVF W` dIY FdF IZY Q`FadQF
eFF AS AaFF FZa VFFF WFe
FFdWE dFe VFFF FZ FZIYS FFFFSF
IYe VFFF AS BFFZ AFFZ AFaFdSIY
VFFF FIY IYe FFF FW FF IYSFF W`
IYQ FSXFF FZ VFeFFF FFFF ImY
FYF IYF dFFFSX FFIY FFF dIYFF
dIYFF BF FiIYFSX FFSXFeF FIYdF IY

CFIYF AFQFF EIYFFe F WIYSX FFFaFeF
ASX FFFJe W` FFSXFeF FIYdF ImY
AFFdSXIY FF IY FFQFF CWFZ
dQFF, CFIYe FFF FFFSX IYF FiFFeFFF
FiaF fYFZQ BF VFQ FZ IYSXFF W`- dFFF
FFFFSXSXFedF FWFQZFFFF AF
dFFZVF BF FaFFVF IYF VFQFF W`- FeF
FFF FZ FFZ WE FFF FZ FFSXFFSX
FFFF IYe dIY FWFQZF FFF FZ We
FidFM W` FW FFFF AFFF (AFFFF) IY We FSXFFFF (BVFSX) FFFFZ
IYe FFFF W` AFFF FZ FSXFFFF ImY
QVFF IYSXFZ ImY dFE FF, FFF, IYFF IYF
FFF AFFVFIY W` FW dFFdF We FFF
IYF FeF FFF FSX FFdFF WFF W`
AFFF We FSXFFFF W`, FW FFFF
W`, EIY FFF IYF AFSX dIYFe IY Fe FFF

FWe FF FFEFF EZFZ AFFIYe FFF W
FEFe AdFF FFF - FW F AFF FWe
IYW SXWZ W` dIY dIYFe IY FZSXZ FF IYe
CFi XFF FFFF, FZdIYF FZSXZ FF IY F
AFFe CFi FFFF W` AFSX F` FN
FFIYSX dMXIYMX FFF, F F` AFFZ FF
FZ I`YFZ IYW FFDYFF dIY FN FFFF
FFF FFF W`...?
IYFF-FF : FF FZ WF FWe
FIYFSX FFe OFF FFEFZ, F WF JQ
FIYFSXFFF WFZ...
FFFFFF SWFF dFJFFF W` dFFFF

FF IYe FSW dFFFF FZa Fe AaFdFVFFF FFF Wà FZdIYF AFFe
dFFFF FW W`, AaFdFVFFF FZ FFFFFF SWFF dFJFFF W` FFFe
dFFZIYFFaQ IYF dFaFF...
FFFWFdSIYFF IYe QdM FZ AFFdFIY
FFFF FZa We WFZa FFF IYSFe FFdWE,
FZdIYF FFZ FFZF IYS QZFF FFdWE dIY
dF FSW FF IZY FaFaF FZa
AaFdFVFFF W`, CFe FSW
F`FFdFIY dFFFa FZa Fe W`
FFdFIY IYFF IY AFFF
F`dVFMF FFFFZ FFFZ
FSdWFa IZY FQVF FdFIY
dFFFF IZY Fe FSdWF WFZ
Wà, F`FFdFIY IYWFFFZ Wà
Fa We OFdFF FF WFFZ `FZ
F`FFdFIY IYF FFF dFFF FFF W`,
Fa We WF AFaJ FaQ IYS CFIYF
AFFSF IYSFZ FFFZ Wà FW F
AFIYF R`YVFF FF W FFF W` dFZ WF
F`FFdFIY FFF IYWFZ Wà, CFIYF FFZ
FidFVFF IZYFF FdIY CFFdF We WFF
W` AS BFFZa FZ FWF FF F AFZIY WFF

AS dFS FFFZ FFa FZa AaFdFVFFF IZY
FQVF We WFF W` FFF dFFFF WFZa
FFFFFF SWFF dFJFFF W` dF
FSW WFZa FSdWFa FZ FFFFFF
SWFF FFdWE, CFe FSW
F`FFdFIYa FZ Fe FWFZ
AdFVFFF FZ AFSaF IYS
LFF-FeF IYS, FSeFF IYS
AS FiFZIY FF IYF FiFFF
FFaFFZ IZY FFQ CFZ FeIYFS
IYS AFIYF IZY dFFFF IZY
FWF FZ FiFdFF dFFaF, dFFZa WF
dFVFFF IYSFZ Wà, FiFFdFF FWe WE Wà
FdFF `FZ VFFF FZa Fe FWF FZ dFFaF
EZFZ Wà, IZYFF FFF Fe WB CFFdF IZY
FQVF We Wà F FFF IYe Fd WFe, F
FZ RZZYIY dQE FEaFZ
AFFF IaYF
AFF W`X VFeFFF AMXFe
WX
ImYFdSXFF e
ImY fYFFQZF
VFeFFFMFe IYF FF WFZ dFe FLFF FZ FZIYS AaF:IYSF IYe VFFF FIY IZY dFE FiZdSF
IYSFF W` AF: WFZa BF FF IZY FdWFIYFSe FaQZVF IY FFFFF FFdWE...
FFFSXF-FOXFZIY 1167
IYF IYF WXF
FWXFSXF FF
19.00 FF FF FieF FFFFe FFF
20.00 FSX AFF FSXQZFe
20.30 F F F FSXFFFe
21.00 dFFdFF dFFFSXFZ IYF AFFF WXFZFF
21.30 dSXVFFZ IZY FFSX FZ CXFFe dFFdF
22.00 dFFF IYF FSX FFSXF FFZ
FFBRY AFZIZY
20.00 QZFFZ IZY QZF FWXFQZF
20.30 FFdFFe
21.00 2613/FF EZFe FRYSXF FFZ... Y
22.00 EIY Fe FFdFIYF
9 FeFe AF`SX 9 AFOXe FdXFFZ FFFZ FF

IYFZ IYLX BF FiIYFSX FSXFF W`X dIY WXSX
CXFFF (dFFIYe FaaFF Fe 9 WXFZFe
W`X) FZ 1 FZ 9 FIY AaIY AFEa BF
FdMXMXFFZ, IYFGFFFZ-CXFFFFZ FZ
FaFFAFZ IYF QFZWXSXFF F WX (EZFF
WAF FFZ FSXe F-OXFZ-IY FWZXFe
FOXFOXF FFEFe) FSXFFF FSX-1
IYe FiFZIY F-OXFZ-IY IYF IZYFF EIY
AFF IYe dRYFZ
WXe FFVFX WXF WXFZ FIYFF W`X AF`SX FWX
MXFSX FFZOX
11.30 FFFFFFF/ QeFFSX F`F AFGRY FFFSX SXWXe AFF IYe FWZXFe
18.00 FFF FFSXe FZMXF QF FFSXe
21.00 FFMZXOX
FFZFe F`F
07.30 FF IYF Q EOX
11.30 FFFFe
15.30 FFFIY
dRYFe
12.00 FFFOXe/ FFFSXF
18.00 AdFFFF
21.30 FFFF
FFe AFZIZY
11.00 FFSX dIYFF FFZ OXSXFF FF
14.30 SXFF dWXQFFFe/ F` FFFFF
21.00 FIiYFFSX
Fe 4 F
08.00 AFSXQeF
12.00 FFZWXF/ FFF
20.30 AFFZ FZ SXFBMX
dFFZFF MXeFe
08.00 AVFFdF/ FQe FFZ FFFF
16.30 AFZdSXIYF FFBFF
20.30 FFF FFYQ
MXFSX FFe
16.00 FFZMX/ Q EFZF
21.00 WZXFFFF
23.30 FÒX AFGRY Q FFMX
EFFeAFZ
16.30 Q FSXR`YMX MXFF
19.00 MXeMX RYFBMXSX/ IYFGMXFdFAFGF
23.00 EdFFe AFGRY Q MZXMX
VFQ FWZXFe IYF CXFSX : QSXF (2), QSXIYFF (3), QSXIYFFF X(4), FFFFFSXF
FdSXFFSXeF CFe IY FiFFQ ImY YF FZ

FiWF IYSXFZ W` BFIYF Fe EIY F`FFdFIY
FaQZVF W` FadIY BF FFF fYF FdSFFF
WFF W` AS FFF FZa DYFFF FeSZ-FeSZ
FPFZ FFFe W`, BFIZY FFF We FFe FZa
SFFF AS eFFFAa IYF FiFFS Fe WFZ
FFFF W` BFdFE BFIZY dSFZ FW
FaQZVF FFF W` dIY FFFe JFFF AF IZY
FFQ FdF W`
FZFIY `FZ AFZIY FaIiYFFIY SXF
IYF Fe FWe FFF WFF W`, EZFZ FZa
FFRY-FRYFB FWF YSe W FFe W`
VFeFFFMFe FFFFSXF IY FL F
FSXdFF SXJFZ IYe FiZSXFF QZFe W` fYF-
FLFF IZY dFE FiZdSF IYSFF W` FeF

IZY FFZ FFFFSF IYe VFFF AS
AFSF IY FiQdVFF IYSFZ Wà
VFeFFFMFe FS VFFF IYF FF FFF
SXJF FFF W` BF dQF VFeFFF QZFe IY
EIY dQF FWFZ IYF FFFe JFFZ IYF FF
FFFFF FFF W`, dFZ kFFOFl IYWFZ
Wà FW FiF SXJFZ FFFe FdWFFE EIY
dQF FF FFFe FFFe IY FFRY-FRYFB
ImY FFF FSXe, WFFF, FeNZ FFFF ASX
FeNZ FE AFdQ FFFFe W`, BWe FFFe
JF FQFF IY AFFZ dQF AFe IY
VFeFFF FFFF ImY FF-FF FZ FiFF
dIYFF FFF W` FF ImY CFSXFF FFe
FFF W` BFIZY AFFFS, QZFe VFeFFF

AFSFFF IYe QZFe W`, dWaFZ WFF FZ
IYFVF, FF, FFF (FFO) FFF FeF
ImY FFZ FFSXF dIYE WE Wà FQF CFIYe
FFFSXe W` AS CF FS FZ AFF FQiF FZ
dFSXFFFF W` IYQ FSXFF FZ BFIYe
AFFF FF VFeFFFIY ImY FFF FZ
dQFF FFF W` FW Fe FFFFF W` dIY
VFeFFFIY FF IYe SXFFF dVFF e FZ
FIY IYFFF IZY dFE IYe Fe VFeFFF
FFFF IZY FYF IY We QZJZa, F CFIZY
WFFa FZa FRYFB IZY CFIYSF Wà, IYFVF
FL F IYe FWFF FFFFF W`, F FF
JFFF IYe FLFF FFF FFOX FS IYe
MXe Fe IYFFIiYF
QSXQVFF
12.00 IYWXe QZSX F WXFZ FFZ
13.00 dFF dFdMXFF FF AFSXF
13.30 FF QZFF FFF FZSXF
14.00 AF`SX EIY IYWXFFe
14.30 IYFe FFZ dFFIZY FF FFZFFZ
15.00 IYVFIYVF dQFe IYe
15.30 Fe FZSXe IYWXFFe
16.30 FdWXFFAFZ FSX IYFFIiYF
18.00 FdFIYF/ IYdF QVFF
19.15 AFWXFSX/ dFFWXFSX
20.30 FFSXF IYe VFFF
21.30 FSXFFeFQi
22.00 FFZFIZYVF FVFe
22.30 FFF IYFZNe AFdFQF
23.00 dRYF: FSXIYFSX
MXFSX FF
19.00 FFF dFFFFF FFdFFF
19.30 FSXFFeFQi
20.00 FFMXSXVFZRY/EIY WXFSXFZ FZ FZSXe FWXFF WX`
21.00 dQFF AF`SX FFFe WXF
21.30 FZ dSXVFF FF IYWXFFFF W`X
22.00 FFSX IYF QQ WX` FeNF FeNF/...FeSXF
IYFF
19.00 F F FFe FF QFF
19.30 FFSXFF dFFSX IYF
20.00 FFdFIYF FF
20.30 FFFFFF EIY BVIY EIY FF
21.00 FIYFSX/ F FFZFZ FF F F`FZ IYL IYWXF
22.00 CXFSXF/ XFFFe Q IYFFF
e MXeFe
19.00 AF IYe WXFCXFFFBRY FF FFFe WX`
19.30 FFFZ FWXFFZ FOXIYFF IZY
20.00 SXF FZ FFZFF BVIY/ dWXMXFSX QeQe
21.00 FdFF dSXVFF/ IYFF WX`
22.00 FQFFZ dSXVFFZ IYe QFFFF
22.30 FFdFFFWX
23.00 dRYSX FFWX WXFZFe
FFe
19.30 dQF IYe FSX FZ FFFSXF
20.00 AFFdFIYF/ AdFFF IYF AdFF
21.00 LFLF
21.30 FSXFdSXVF IYL FMXMXe IYL FeNe
22.00 FF WXAF FZSXF FFQF
22.30 FOXZ ALZ FFFZ WX`
23.00 IYL FFZ FFZF IYWXZFZ
FFSXFeF FIYdF IY dFVF IZY CF QVFF

FZ AFF IYSFe W`, dFFZa IYWF FFF W`
dIY eF IYFe FSXFFFF FWe W FIYFF
dIYF FFSXFeF dFaFF FZ AFFF W`, FWe
FSXFFFF W`- kAFF F FSXFFFl AFFF
WXSX FdF FZ AFFF IZY YF FZ BVFSX
dFFFF W`X
fYFFQZF IYF FW FSX ImYFF F`F
FFFFFadFF FIY FedFF FWe SXWF,
AdFF FSXZ FFSXFeF dFFF FZ FFF W
FFF CFdFFQ FZ Fe IYWXF, AFF AFFF
FiF FZQFaF FZ F BFFF Fe IYW dQFF dIY
FF VFFF IYF FFSX FWe W` dIY eF We
FiF W`- eF FiF`FFFFSX: FdQ QVFF
ImY FZF FZ FFSXFeF FIYdF IY AF
FaIYdF FZ AFF IYSXFZ FFFF QVFF
JF FE F FW W`- AFFF-FSXFFFF
IYe EIYFF BF FF ImY AFZFF FZ
fYFFQZF IYF FWFFF FFQFF W`
FFFFF W` dIY fYFFQZF e IZY QVFF
AS CFIZY FWFF IYFF FS FFSFeF FFa
FS BFFF FiFFF FOXF dIY CFImY FZ
FIiYFFe FF FSXF ImY FFF FSX BF QZVF
IYF FFF FFSXFFF IYS dQFF FFF kFSXFFFSXF FFFl FFSXFeF FIYdF FZ
fYFFQZF IY F`dQIY FIYdF FFF FFF
FIYdF QFa FZ FFFF FWF FiFF W`
AF AFFVFIYFF W` dIY FiFF FeFIYSX
fYFFQZF e IYe FFe IY F dFRY
FFFEa, FdIY CFImY FQZVF IY Fe
AFFFFF IYSmX
FF IYe FFe IYe LdFF WBa F FZ

AFFZ dFFF FZ dQ IYSXFZ FFZ dIY CWZ
dFdOFFFSX FFF IYSX FFE EIY dQF
AFIYFVF FZIYSX dFFF AFFZ QF FF
IY dFdOFFFSX dQJFFZ FZ FFF F FW
FF ImY FFF dFdOFFFSX IYF dMXIYMX FZFZ
FFF, F dJOIYe ImY FFF dFJF FF FFF FFF FIY ImY FF IYF FiFZVF
dF:VFIY LW FZ FFSXW FFF FIY ImY
FF ImY dFE FFF YFFZ IYF dMXIYMX,
BFFZ FFQF CFi FFF ImY dFE QF
YFFZ... CF FdY FZ dMXIYMX FZFFZ FFFZ
IY YFFZ QZFZ WE IYWF - EIY FOIYF LW
FFF IYF, QFSXF FZSXW FFF IYF ASX EIY
FZSXF dMXIYMX QZ QedE... dMXIYMX dJOIYe
FFFF AFVFF FZ FFF - AFF FFWZ F
LMXZ IY FFF FFF IYF ASX FOZ IY
FFSXW FFF IYF FFF IYSX dMXIYMX FZ FIYFZ
2
1
7
4
8
6
5
9
3
9
3
8
7
5
2
1
6
4
4
6
5
1
9
3
7
8
2
7
2
3
8
4
1
6
5
9
5
8
6
3
7
9
4
2
1
1
9
4
6
2
5
8
3
7
6
5
2
9
1
7
3
4
8
8
7
9
5
3
4
2
1
6
3
4
1
2
6
8
9
7
5
5 3
9
UU
32/18
35/24
37/23
32/19
36/19
UU
38/26
38/26
U U
MUU
U UU U
U U
34/25
36/27
U U
34/26
UU U
34/27
MUU U
35/26
1
6 8
9
11 F.
SX
SX
SX
SX
FaIYZ F: FZOX (2), FFIYFF (3), IYFFFFX (4)
dVFRYF
Q`SXdFFIY
FaFFaF IZY. E. QFZ FQFZVF
12 F.
10Fa.
2 F.
04 AFiFe
`F 2013,
FYFFSX VFFIZ
IYF YF-1935,
FFF FFFFadFVFFFF
Fa. VFF
. FFFSX, 3 AFiIYF
F`F IYF-8,
`F 2013,
FaFF-2069,
F-1419,
2069, VFIZY 1935, CXFSXFFF, CXFSXXFF, FFFX fYF, F`F

FFaFFdFIY F`F-13, VFFIZ
9 Y FaFF-1935, FF`SX (FaF) F`F-20, dWXFSXe 1434, FFFdQ3
YFFF,
18 dFFMX
FIYFFFFVFFF
CXF-AFF-21,
dFdF-AMXFeFFF,
SXFdF I10
FFIYSXFFFe
54 19
dFFMXFFMZ ZXFIY
FFF-F
FFPXF SXFdF
114 FFIYSX 586 dFFMX FIY8 FFZQVFFe,
F-FdSXCXF FFFa
IYSXFFVFFF
F-FFFF
FSXFFFP6XF FFIYSX
FFF 2138 FdFFMX
MZX 12 FIY
dFFMX FIY
15 FMXe 36 FF AFFQFdQ
FF-FeFF
FdF 11
dFFMXFIY
FIY
FQi-FIYSX
FFF FFF, SXdVFF
FFZFFFIYSX
14 FMZX 58
15 dFFMX
FFVFFF
dF
7
SXFdVF 5FSX SXFF 5 FFIYSX
VF. SXF. 37 dFFMX FIY dQFFFF-30 FMXe 49 FFX FiF FFFFZF, FIYSX FZ FiFF
VFeFFFMXFe SXFWXIYFF-AFSXFF 12/2 FZ 1/34/30 FIY
AF IYF SXFWXIYFFX: QFZFWXSX 12 FZ 1.30 FFZX FIY Fa. FSXWXdSX FFFQF VFFFe JMZX
31/24
UU
35/22
FWXFZ FFFZ JFFZ FZ EIY VFQ W`X AFFIYFZ QFSXe,

FeFSXe AF`SX FF`Fe FadF IZY JFFe JFFFZ FZ
CXFFF AFSX FSXIYSX VFQ FFFFZ W`X
FiW dFdF AF:- 3 AFi`FXX 2013, FFFFSX, F`F FFF, IYFFF, AXXFXe IYF SXFdVFRYF
UU
37/25
33/22
3
5
Copyright Skymet Company 2013: All rights reserved.
37/19
32/18
36/19
37/19
33/18
35/18
UUU UU U-U U U U
U U U S U U v-w U f U
, , , , , , , A ,
, , U U, , , UU, U U, , U, , - U
IYWF FFF W` FWFa FiFF `F FeFIYSX

AFdQFFF FF fYFFQZF IYe IYFFZ SXF IYe
FidFFF FFdFF W` FWFa ImY AFdQFFdFF
ImY dFE ImYFdSXFFe IYFdFFF FFFF ImY
FFF FZ FidF W` FdQSX FZ JQZ
AdFFZJ BFZ dFIiYF FFF 1676 FZ
FFF FFFFZ W` FWF FeFIYSX IYe 22 ASX
QZFIYdFIYFA IYe 54 FdFFFa FFdFF
W`, dFFFZ 62 FZ FZJ CFFF Wà,
FFFFZ W` dIY FZ FdFFFa dFIiYF FFF
1611 FZ 1863 ImY FeF FFFB FB W`
IYF FPZX
VFQ FWZXFe
U U
31/19
33/21
39/21
U U
35/18
2
4
1 IZY.
33/22
6
4
18/8
29/16
8
7
8
1
4
1
FdSXFFF WFZ IZY FFQ SFFFAa FZ FFFZ

IZY dFE FWF YSe WFe W` AS
VFeFFF FFFF FLFF IYe AdFFFe
QZFe W` VFeFFF FFFF IYe FF IY dFRY
IYFIYFaO IZY FS FS F IYSZa, FdIY
BFFZa dLFF WAF FaFF Fe FFFZa
FFFFF FeFFFF
CQFFSX FZ FFFF 40 dIYFFeMXSX QSX

FFaF kFFZFl FZ dFF FiFF `F
FeFIYSX fYFFQZF IYF FadQSX
kImYFdSXFFel FF kImYFdSXFFFFFl ImY FFF
FZ Fe FFF FFF W` FW FiFFeF FeF
ASXFFFe FFFFFFF IYe IaYQSXFA ImY
FF IYFF FQe ImY dIYFFSXZ dFF W`
fYFFQZF FadQSX IY `F FF IYF FiFJ
FeF FFFF FFF W` CFImY FFF FZ FW
FW BFFe FFe FFe W` dIY AFFFFF
ImY BFFIY FZ BF FFF IY AFFZ FFF FZ
F FFIYSX FF ImYFF fYFFQZF ImY FFF
FZ Fe FFFZ W` FW FdQSX F ImYFF `F
FFFFFdFF, FdIY F`FF dWQA ASX
FeFF F FeF AFdQFFdFF F AF
FdFF FSXF Fe FF FFF W` fYFFQZF
IY FeFFFdFF FSXF AFdFIY FFFF FZ
ImYFSX FPFE FFZ ImY IYFSXF ImYFdSXFFe
XFZF: AFdFIY FFFF SXWZXFF FFFF IZY QFdFF IYe FdF WXFZFe YFE-F`FZ IZY
FZF-QZF FZ FFFFFFe SXJZ FSZXF IYFFFZ FZ FF SXWZXFZ FFFQFÒX
SXWZXFe
FF: eFFFFFe IYF FWXFFZF F FFdFF dFFZFF CXFWXFSX F FFFF IYF FFF
dFFZFF IYFZB FWXFFF dFFF F FZ FE AFFF FiF~ WXFZFZ BVFSX IZY FidF
AFFF FPZXFe
dFFF: FFdSXFFdSXIY eFF FJFF WXFZFF FF, FQ, FidFXXF FZ Fd WXFZFe AFF
IZY FE FZF FFZFZ dRYFJFe FSX dFFFF SXJZ FFWXF FiFFZF FZ FFFFFFe
SXJZ
IYIY: dVFFF FidFFFZdFFF IZY FZF FZ AFVFFFeF FRYFFF dFFZFe FE AFFF FiF~
WXFZFZ YIYF WXAF IYFF FFF WXFZFF VFFWXe JF FSX dFFFF SXJZ AdFiF FFFFFSX
dFF FIYFF W`X
FIiY FZ FeF JFFZ JFFe W`X BWZX

FSXIYSX EIY VFQ FFFEa
F
F
SX
MM Fe, FFS Fe
FF 2009 IYe dFF
BdOXFF FF FFZFOXF
QFIY QZFZ F SWe W`
FFGFeFO FZ dFFF
VFFWX IYe kIYFFOXFZl FZ
FW dFF FFFF IZY
FFF FS AFEFe EIY
FFFIYFF FF FZ...
FaIYZ F: FFFFF IYFZ FFFe FZ CXFFSXFF CXFSX BFe FNX FSX
dFXXWX : dFFF FF CXFFdFIYFSXe IYF FWXFFZF dFFZFF FFFF IZY QFdFF IYe
FdF WXFZFe FFFF QZVFFMXF IYe dFdF FJQ F FFFFiQ WXFZFe FiFF FFF
FiFFPX WXFZFZ FF IYe FFFQFÒX SXWZXFe
IYXXFF: eFFFFFe IYF FWXFFZF F FFdFF dFFZFF VFFFF FFF IYF
FWXFFZF dFFZFF FFdSXFFdSXIY FJ FZ Fd WXFZFe FFFF QZVFFMXF IYe dFdF
FJQ F FFFFiQ WXFZFe dFSXFZFe FSXFF WXFZFZ
FFF: FdSXFFdSXIY eFF FJFF WXFZFF FFF IZY FidF FFZF SXWZX FFFe
FZ FFF SXJZ FFFF IZY QFdFF IYe FdF WXFZFe FFFZSXF IZY AFFSX
FiF~ WXFZFZ
FdVFIY:X FZSXFZFFSX FdFFFZ IYFZ SXFZFFSX dFFZFF AFF AF`SX FF FZ
FRYFFF IZY FFZF W`X FFOXF-dFFFQ FZ FFZ F`Fe FFFFZ FZ FFFF SXWZXFF
FF IYe FFFQFÒX SXWZXFe
FFX: FFFFFdFIY FFZFF FRYF WXFZFe VFFFF FFF IYF FWXFFZF dFFZFF
FFFF QZVFFMXF IYe dFdF FJQ F FFFFiQ WXFZFe FiFF FFF FiFFPX WXFZFZ
FFdFIY FiFdF FZ Fd WXFZFe
FIYSXX : FFdSXFFdSXIY eFF FJFF WXFZFF FF, FQ, FidFXXF FZ Fd WXFZFe
dVFFF FidFFFZdFFF IZY FZF FZ FRYFFF dFFZFe FFFF IZY QFdFF IYe FdF
WXFZFe FFWXF FiFFZF FZ FFFFFFe SXJZ
IYF: AFdFIY FF FFF WXFZFF CXFWXFSX F FFFF IYF FFF dFFZFF
dIYFe FWXFF FF IZY FFFZ IYe AdFFFFF FSXe WXFZFe FFFFFSXF F
FdSXFFF IYe dQVFF FZ FRYFFF dFFZFe FF IYe FFFQFÒX SXWZXFe
FeF: eFFFFFe IYF FWXFFZF F FFdFF dFFZFF FFF IZY FidF FFZF
SXWZX YFE-F`FZ IZY FZF-QZF FZ FFFFFFe SXJZ FZiF FiFF FiFFPX WXFZFZ
dVFFF FidFFFZdFFF IYF QFFF FFF SXWZXFF
IZY.E. QFZ FQFZVF
17
AF /SXFXeF
www.jagran.com
EIY FSX
YSXe QFFEa FWFe IYSX QZFe FSXF FdF
FFFFFdFIYFS AFFFZF FZ CXFi

FdFF FZ FFaFF FFF
FFSXF FSX, FB dQFe : FFe QFFA IYe

JVFe Q We IYFRYS W FIYFe W` IZY i
FSXIYFSX FSXFeF FFQFF IZY FFF FFFF
YF FZ FXF FFFFSX FFFFF
(ERYMXeE) IYSXFZ F SXWe W` CFIZY FFQ
FFSXF FF FZMXMZ X VFFFZ FZ FF FIYFF W`
FFFe QFFEa FWFe W FIYFe W` FFFFF
FFFF BFdFE W` XFFZd IY BFIZY FiFFFFF
FFFdFIY FWe dIYE FE W` AFFFSX FSX
FXF FFFFSX FFFFFZ IYF FFQF FFdFF
FFFZ IYe FFIYFSXe F FWF IZY dFE
FFFdFIY dIYFF FFF W`, FZdIYF FSXFeF
FFQFF FZ FdF IYFZ FZIYSX EIY SXWFFF
FFFeFFF FSXFe F SXWe W`
FW FFSXF IYF FFFZ FOF FXF FFFFSX
FFFFF W` BFe FFW 15 AFi` F IY
FiFZF FZ FFSXF ImY FFdFF FFe AFFQ
VFFF ASX BF IZY MOZ IYdFVFSX IYFF Oe
FZVF IZY FeF BF FSX dFFFFIY F`NIY WFe
W` FFdFF FFFFF FFFFZ IYe F`FFSXe FZ
MXF W`, FdIY CF FZF`F W` XFFZd IY BF
FdF FZ FSXFeF FFQFF IY dSXFFFFZ
dFFFZ IYe FFFFFF W` CFIZY dSXFZ FFSXF
FB dQFe : SFMXeF FFFFFdFIYFS AFFFZF FZ

FdFFIYdFFFZ IYFZ FF QZFZ FZ BIYFS IYSFZ FS
FFIY IYe WXFF IZY FFFFZ FZ CXFS FiQZVF
FdFF FZ dSFFZMX FFaFe WX` FedOXFF dSFFZMXFZ FS
FF: FaFFF FZFZ WXE AFFFZF FZ FiQZVF IZY
FdFF FWXFdFQZVFIY AF`S FFSF IZY FdSNX
FdFF AFeFIY IYFZ FFS FFFWX IZY AaQS
dSFFZMX FF`FFZ IZY dFE IYWXF WX` AFSFZF WX` dIY
19 FFF IYFZ 18 FFeF FFIY FSF
FdFFIYdFFFZ IYFZ dSVFF QZFZ FZ BIYFS IYSFZ
FS CXFZ FFZFe FFS Qe FB FFIY MX`MXS MXFGFe
FS IYLX FFFFF PXFZ SWXF FF
FFeVF IY FFaF FFJ IYF BFFF

FB dQFe, dF. : FFFF MXe MXZMX BadOXFF
dFdFMXZOX FFFF FF FFF FS WS FÌY IZY AaQS
BFFF IYe EIY IYeF FFF SJe W` FFFF
(FF FiQZVF) IZY FFeVF IYFFS FFF IYF BF
IYeF IZY FWF FFaF FFJ YFFZ IYF BFFF
dFIYFF W` IaYFFe IZY FeEFOXe SFFeS `F FZ
FW FFIYFSe Qe W` FFSFF FFW AF QZVF
IZY 17 SFF FZ F`S FF FIYF W`
FF FFaF...
FB dQFe FZ FaFFFFS IY IZYieF dVFFF FFFWIYFS FOX IYe 61Fe F`NIY FZ SFMeF FFFdFIY dVFFF AdFFFF IYF FF
FFaF dIYFF FFF BF FIZY FS IZYieF FFFF FaFFFF dFIYFF FaFe EFEF FFFSF SFF FaFe dFF FiFFQ, VFdVF
FYS EFa SFF IZY dVFFF FaFe FQ SWZ
-FiZMX
FSFFe FFS IYe FFZMX FZ, LWX FSXZ

FFSX: SXFFFF IZY FY dFZ FZ
FSXQFSXVFWXSX FFFF BFFIZY FZ FF IYe LF FSX
F`NZ 40 FFSXFFe dFFe IZY WXFBMXZVFF FFS IYe
FFZMX FZ AF FE LXWX FFSXFdFFFZ IYe FF`F WXFZ
FB AF`SX IYSXeF FeF QF FaFeSX YF FZ
FFF FE FFFFFZ IYFZ FSXQFSXVFWXSX AF`SX FY
AFFFF FZ FFe IYSXFFF FFF WX` FSXIYFSX FZ
FFIYFZ IZY FdSXFFZ IYFZ FFaF-FFaF FFF YFFZ
IYe AFdFIY FWXFFFF QZFZ IYe FFZFFF IYe WX`
FFIYFSXe IZY AFFFS,X FeIYFFZSX IZY LMXFFSX
FFaF FZ FSXFSXFF IZY QFZ FZMXFZ IYe FSXFF FF FZ
OXIYFFSX FFaF F SXWXe Fe SXFFZ FZ FFWX
IYSXeF FF` FZ FFaF FFZOXFSX IZY FFF LXF FS
F`NXZ FFSFFe FFFZ FFSXWX IZYFe IZY WXFBMXZVFF
FFS IYe FFZMX FZ AF FE AF`S FSXe FF FZ IYSaMX
QFÒX FFF
FFF-FFaQe dRYFFZ
FB dQFe: IYFS FFaF
IZY FeF MXFGdIYMX IYe
FFFRYFFFFe IZY FFFZ
FaFFFFS IY QF IYeFFe FFFAa FZ dFSFFMX
AFB BF dQF FFFeF FSFRYF FFFS FZ
FFF 100 YFFZ dRYFFIYS 30 WFS 100
YFFZ FidF QF FiFF FaQ WAF EIY dQF FWFZ
BFFZ 130 YFFZ IYF FFFS QZJF FFF FF
FFaQe Fe 300 YFFZ dFSIYS 53 WFS 200
YFFZ FidF dIYF W FB FFF AFFFF IZY
FFF 100 YFFZ FMXIYS 29 WFS 900 YFFZ
FidF QF FiFF SWZ
FSXFRYF
FFSXFFFe, 2 AFi`F : FSXFRYF FFFSX FZ FFaQe
FdMXFF 52,750 FiidF dIYF, FSFFF dFIYF
98,000 YFFZ FidF FÌYOXF, FFZFF M`XOXOX
29,975 YFFZ, FF AFFFF 29,815 YFFZ
FidF QF FiFF IZY FFF SXWXZ
MXSFFBMX FS F IYSO FFFF
FFF JFFZ IZY FFMXZ

FZ FPFB FdVIYF
FFSF FS, FB dQFe : FFieF IYM FZ

FFFFSF FiQdFF IYSFZ IZY FFFFZ FZ FZQFaF
IYe FWFFZFe IaYFFe MXSFFBMX FS FF` IYSFZO
YFFZ IYF FFFF FFFFF W` IaYFFe IYFZ
FFFZ IYe FW SIYF FeF FWeFZ IZY FeFS
AQF IYSFe WFZFe FFF We FdFFFFO FZa
FF SWZ IaYFFe IZY BF FFaM IYFZ FaQ IYSFZ
FaFaFe FiFF WFBIYFZM IYF AFQZVF Fe SQ
IYS dQFF W`
dMXF EIZY FMFFFIY AF`S EFEF
FFZJFZ IYe FeN FZ FiFF WFB IYFZM IYF
RY`FFF dFSF IYSFZ WE IYWF dIY BF
FFFFZ FZa WFB IYFZM IYe QJFaQFe IYe
YSF FWea Fe FFFFSF FaSe FiVFFFdFIY
FiFdFIYSF F dFVFZFF IZY dFFFS IYF FFFF
W` IYM FZ IYWF dIY BF FFFFZ FZa FFFFSF
FaSe BFFe AFFdIYIY FWea Fe dIY WFB IYFZM
IYFZ FFFFZ FZa WFFZF IYSFF FOFF
F`FZ, VFeF AQFFF FZ IYWF dIY 2005
IYe dSFFZM IZY FFFdFIY IaYFFe IZY FFaMX IYe
FW FZ FFF AF`S F FiQdFF WAF W` FW
FB dQFe : JFSFFIY FS FIY FWaF FIYF

FFF JFFZ IYF FFMXF FSIYFS IZY FedF
dFFaFFAa IZY dFE dFSQQ FFFF F SWF W`
FMXFZ dFFFF FZ FSZVFFF FSIYFS IY dFQZVF
FFFFS FedF FF IYSFZ FZ dQIYF W SWe
W` FSIYFS dFFFF F FPFFF FFWFe W`
FZdIYF EZFZ CFFFa FZ Fe FFFF FFWFe W`
dFFZ FOXF Fe AFFFF FPZ BFdFE BF
FWeFZ IZY FeFSZ WFZ FdFF WFZ FFFe
FFFFS FedF FZ AFFFF IY FedFF SJFZ IZY
CFFFa FS Fe S dQFF F SWF W`
dFF FF 2012-13 IYe FeFSe dFFFWe
FIY FFF JFFZ IYF FFMXF 71.7 ASF OXFGFS
FFFe eOXeFe IZY 6.7 FidFVFF FS FWaF FFF
W` BF JFSFFIY FS FZ FSIYFS IZY JFFZ
IYF FSF FdFF dFFFOX dQFF W` FiFF
dFQZVFe dFFZVF FZa Fd FWe WFZ FZ FaIYMX
AS FPFF F SWF W` dQFaFS FZ FFFF
FeFSe dFFFWe FIY FFSF FS dFQZVFe IY
Fe eOXeFe IZY 20.6 FidFVFF FIY FWaF
FFF W`
FFieF IYMX IYF R`YFFF

w
FFFFSF FiQdFF IYSFZ IYe FW FZ

IaYFFe IY FIYFFe WFe FW SFdVF
w IaYFFe FaQ IYSFZ FaFaFe FiFF WFB
IYM IYF AFQZVF dFSF
Fe FFF FFFF W` dIY IaYFFe FZ SFF FiQFF
FFZO FZ FFFFSF FaSe IYF FFeFeIYSF
IYSFE FF`S 1997 FZ 2012 FIY RY`MXSe
FFFB W` BFIZY dFE IaYFFe FS FFSe
FFFF FFFFF FFF W`
FiFF WFB IYFZM FZ 2010 FZa FdFFFFO
IZY FFeIYSF dFdF MXSFFBM IZY IYFGFS
FZdMaF FFaM IYFZ FFFe FF`S FS FaQ IYSFZ
IYF AFQZVF dQFF FF IaYFFe FZ WFB IYFZM IZY
AFQZVF IYFZ FFieF IYFZM FZa FFF`Fe Qe Fe
BF FS JaOXFeN IYF FFFFF W` dIY FW
FdWF FZ IaYFFe FaQ IYSFZ IYF AFQZVF FWe
QZ FIYFe IaYFFe IZY FFFZ SWFZ FZ FSIYFS
RYFMX MXÌY IYFZMX IZY FiFFF

FS dFFFS IYSZFe FSIYFS
FFSF FS, FB dQFe : IZYieF FWX FaFe
FVFeF IYFFS dVFaQZ AFFaFIY FFFFa IZY
FaFe IZY. SWFFF JFF IY dQE FE AFFZ
AFVFFFF IYFZ AF FIY FSF FWXe IYS FFE
dVFaQZ FZ SWXFFF FFF IYFZ RYFMX MXÌY IZY
FNF AS FFFFIYS FdFF FFFAa IY
RaYFFFZ FFFZ ARYFSa IZY dJFFRY FF
IYFSFFB IYF AFVFFFF dQFF FF FZdIYF
BF FS FWX EIY IYQF Fe AFFZ FWXe FPXZ
AF FFIYFF FZFF EFe FFF IYe AFAFB
FFFZ FidFdFdFFaOXF FZ dVFaQZ FZ RYFMX MXÌY
IYMX IZY FNF IYe FFaF IY QFZWSFFF WX`
FFFIYFF IZY QSFF CWaFZ FW YS
IYWF dIY FFF FSeIZY FZ ZFa FZ FaQ

FFFAa IY FFF dQFFFZ IZY dFE RYFMX MXÌY
IYMX IZY FNF IZY FiFFF FS FSIYFS dFFFS
IYSZFe FFF IYe AFFFF FZ FE
FidFdFdFFaOXF FZ FWFaFe dVFaQZ IY 14 FFe
FFFF FaFF, dFFZ FMX YF FZ FIYFF
FiFFF FZ RYFMX MXÌY IYMX IZY FNF IYe FFaF
IYe FB W`
FFaFFF FZ FW Fe IYWF FFF FF dIY Q
FFFa FZ dFFF dIYFe AFSF IZY ZFa FZ FaQ
FFa IY FFFF FS dSWF IYS dQFF FE
FFFIYFF FZ dVFaQZ IZY FFF FW SFFFaFe
AFSFeEF dFaW Fe FZ
IY SFF AS FFa IY SFFS dFFFF

W` BF IYFGFS IYF BFZFFF IYB CFa FZ
WFF W` FeN FZ FdFFFFO SFF FiQFF
dFFaFF FFZO F FdFFFFO IZY FFFFSF
FdFF IYFZ dFQZVF dQFF W` dIY FFFZ IYe FW
SIYF FFFFSF FaSFF FS JF IYe FEFe
FeN FZ FW Fe IYWF dIY FW RY`FFF AadFF
FWea W`, FAFFZ IZY dFE IYFZB FdF
QeFFFe FIYQFF QFFS IYS FIYFF W`
CFIYF FW RY`FFF dFRY WFB IYFZM IZY
AFQZVF IZY dJFFRY QFdJF IaYFFe IYe
AFeF FS W` FiQFF dFFaFF FFZO AFS
dIYFe AF`S FFFFZ FZa IYFZB AFQZVF FFdSF
IYSFF FFWFF W` FFZ FW IYS FIYFF W` FWFa
FIY dIY FFZO FFaM FaQ IYSFZ IYF Fe AFQZVF
QZ FIYFF W` FF 30 FFF IYFZ FiQFF
dFFaFF FFZO FZ IaYFFe IZY FFaM FZ F`F
FeIY WFZFZ FS IaYFFe IYFZ FFZdMF FSe dIYFF
FF BF dFWF FZ FFieF IYFZM IZY RY`FFZ
FZa FFZO IYFZ IYFZB Fe AFQZVF FFdSF IYSFZ IYe
Qe FB LM FWFFF WFZ FFe W`
FFF FF` FiMX FSIYFSe

ARYFSFZ IZY dFFFRY
IYFSFFB IYe dFRYFdSVF
FB dQFe: IZY ieF FFIYFF AFFFZF FZ
FiMXFFFS FZ dFF FFE FE 122 FSIYFSXe
AdFIYFdSFFZ IZY dFFFRY QaOXFFIY FidIiYFF
VFY IYSFZ IYe dFRYFdSVF IYe WX` BFFZ IZY ieF
CXFFQ F FeFF VFIY FFZOX (FeFeBFe) IZY
EIY AFFF IYF FFF Fe VFFdFF WX`
QaOXFYF BF AdFIYFdSFFZ IYe FZFF Fd
FS SFZIY FFFFZ IZY FFF BWXZ dFFadFF Fe
dIYFF F FIYFF WX`
FeFeFe FSF RYSFSXe IZY dFE FSXe
FSRYFGFZ F dSFFZMX FZ dFIZY dFFFRY IYFSFFB
IYe dFRYFdSVF IYe FB WX` CXFFZ AdFIY
dFIYFF FÌ Y IZY FFS FWXFFiFaFIY, FeFeBFe
IZY EIY AFFF F FFZFF AFFFZF IZY FF
FaFF FdFF IZY FFF VFFdFF WX`
dFYAFaFFSF, FiZMX : IYFaFiiZF IZY FZFF FFFe

FFFBMXZOX OXZFIiZYdMXIY RiaYMX (FOXeERY)
FSIYFS IZY dFE VFdFQFe IYF FFF FFZ FF
EFa FFFFSF FaFe IZYFe FFZVF IYFFS FZ
AFFZ FQ FZ BFeRYF QZ dQFF W` FFZVF FS
CFIYe FFe FZ FSZF dWaFF IYF AFSF
FFFFF FF BFIZY FFQ FZ dFFFe FFdMXFFa
FFFaFe AFF FFaOXe IZY BFeRZY IYe FFaF
IYS SWe W` FaFFFFS IY Fe dFFF IZY
WaFFFZ IZY FeF dFFFFFFF IYe IYFFFFWe
IYL FFF IZY dFE FdFF IYSFe FOXe
FFFFS VFFF FIY AFFe FFe FFdFFe
FSF FFFE FE AFSF IY dFSFFFS FFFFZ
WE BFeRZY FZ BIYFS IYS SWZ FFZVF
AFFFIY FFFaFe AFFFF FWaF FE AS
CWZ AFFF BFeRYF FF dQFF IZYSF
IYFaFiiZF (Fe) IZY FZFF FZ AFFZ BFeRZY FZ
dFJF W` dIY FW dFe IYFSF FZ FQ FZ
FFFaFe FFaOXe IZY BFeRZY IYe

FFaF FS AOXF dFFF
BFeRYF QZ SWZ W` FZdIYF BFIZY FSaF FFQ

We AFFF FFFF FQFFZ WE CWFZ IYWF,
kFiMXFFFS IZY dJFFRY FOXFB IYe IYeFF
CWZ BFeRYF QZIYS FIYFFe FOXe W` FF
FdF FS AF`F IYZ IY FZIYS FZSZ FF
SF`FZ IZY IYFSF FSIYFS IZY We IYL FF FZSZ
dJFFRY W FE W` FF Fe FS Qe FB
FF FdF FS AF`F IYF dIYE WE W`l
IYFdFMX FFMXe AFGRY BadOXFF (FFA)
IZY FZFF FFFe FZMX OXZFIiZYdMXIY RiYaMX
(EOXeERY) BF FFFFZ FS FFFFFS
FFFaFe FFaOXe IZY BFeRZY IYe FFaF IYS SWXF
W` FFMXe IYF IYWFF W` dIY FFaOXe FZ FFZVF
IYe FFe IYF FF FWXe dFFFZ IYe FFF IYW
IYS dFFFFFFF IY FFSFW dIYFF W`
AFFe-AFSXe F`FFSXe
FB dQFe : AFFe-AFSe F`FFSe IZY FFF FZWa IYe

FSIYFSe JSeQ FFF W FB W` FFS FFQFFS FQFF
FWFZ FZ We FSZ FOXZ W` EZFZ FZ FB RYFF IY JFZ
FZ SJFZ IZY AFFFF FSIYFS IZY FFF IYB AS FFSF
FWe FFFF W` BFFZ BFIZY FOXFZ IYe AFVFaIYF EIY
FFS dRYS FZ F`QF W FB W` FWe, FZWa CFFQIY SFFa
FZ BF FFF JSeQ IYF FF FPFIYS IZYi IZY dFE
AS FdVIYFZ FPF Qe W` WFF FZ WB FFdSVF FZ
FFFFFF FMXFZ FZ RYFFa IYe IYMXFB FZ EIY FJFFOXZ
FIY IYe QZSe IZY AFFFS W`
JFFF FiFaFF IY FZIYS FSIYFSe FFIYFdFFa
IYF JFdFFFF FZWa IYe FSIYFSe JSeQ FS FOFF FF
FFFF F SWF W` EIY AS FFQFFS FQFF dFLFZ
FFF IZY FZWa F FFFF IZY MXFGIY FZ NFFNF FSZ Wà,
FWe QFSe AS FZWa JSeQ IYF FF dFLFZ FFF IZY
FIYFFFZ AS AdFIY dFFFdSF dIYFF FFF W`
FaFF, WdSFFFF, SFFFF AS FF FiQZVF FZ FZWa
IYe JSeQ FFF W FB W` FFS FFF IZY FQFZ
dFF IY QZJFZ WE RYFF IYMXFB QZS FZ WFZ IYe
FFZ F`QF IYSFZ FZ dFWFS FaFS FF

CXFi Fe IYF FWXe
w
AIZYFF SFF WFa FdWFFAFZ

IY AFFF FeF FZ FFQF
FFZ W SWZ F`QF
FIZYVF IZYSeFFF
FB dQFe : FW EZFF FF W`, dFZ

FaFFFFF dIYFe Fe SFF IZY dFE
AFFFF FWe WFF FFS FFZ F`QF
IYSFZ IYe SFFS FZ dFWFS EIY FFS
dRYS AFF FaFS FS W` FW QZVF IYF
AIZYFF SFF W`, WFa FdWFFAa IY
AF Fe AFFF FFPXZ FeF FZ FFQF
FFZ F`QF W SWZ W` FdIY SFMXeF
FS FS FiFF QS (MXeERYAFS) 0.1
AaIY AS FMX IYS 2.4 FS FWaF FB
W` FaFF, FdVFF FaFFF, dQFe
AS dWFFFF FdWF IYF QF SFFa
FZ 2.1 FFa IZY AFF IYF SFMXeF
FiFF QS IZY dFWF FZ dFWFS 3.6

FFa IZY AFF IZY FFF QZVF FZ FFFZ
DYFS W` CFS FiQZVF (3.4), FF
FiQZVF (3.1) AS SFFFF (3) IYe
dFdF Fe FFQF NeIY FWe W` FZ FeF
AS SFF W`, WFa AFe Fe FeF FZ
FFQF IYF AFF FFF WAF W` BF
QSFF FdFFFFOX AS FdVFF FaFFF
QFa We 1.7 IYe QS FZ FFFZ dFFFZ
FS FS W` WFFFadIY dFWFS IZY FF
BF FFF FZ FaFF IYS FIYFZ W`` dIY
dFLFZ FFaF FFF FZ FWFa FZe FZ BF
FS IYFF dIYFF FFF W` SFF FZ FF
2006 FZ WFa FiFF QS 4.2 Fe,
FWe AF FW 0.6 AaIY FMX IYS 3.6
W FB W` FdIY SFMXeF FS FS BF
QSFF FW 0.4 AaIYa IYe We IYFe
AFB W` BF FSW QZJZ F FW SFMXeF
FS FS AF SWe dFSFFMX FZ 50
RYeFQe FFQF W`
FF WFdFF IYS dFFF W` SFMXeF

FS FS WF QZS FZ We FWe FFS
FiFF QS IZY FF IZY IYSeF FWaF
SWZ W` FFSF IZY FWXFFaeFIY
(AFSeAFB) IYe AS FZ IYSFFE
FE QZVF IZY FFFZ FOXZ
FFFadFIYeF FFZFF IZY FFFdFIY
FFF FiFF QS FMX IYS 2.4 W FB
W` FFFe FFSFeF FdWFFEa AFe
AFFZ eFF IYFF FZ AFFF 2.4
FFZ F`QF IYS SWe W`
FW AFFF FF 2011 FIY IYF
W` BFFZ EIY FFF FWFZ FIY FW
QS 2.5 AaIY Fe SFMXeF FFaFF
FedF IZY FFFdFIY FF 2010 FIY We
WFZ 2.1 FFa IZY AFF FIY FWaF
FFF FF QF SFFa AFaFi FiQZVF,
dQFe, dWFFFF FiQZVF, FIYVFeS, IYFFMXIY, IZYSF, FWFSFMX,
FaFF, FdFFFFOX AS FdVFF
FaFFF FZ FW FF WFdFF IYS
dFFF W`
BF FZ FFFF`FZ IZY FFF`QZ FS

FSIYFS FSF SWXe FFZFFeFFF
w ERYMXeE IZY FFQ FF FZMXZMX VFFFZ FZ
FaF FIYFF WX` FFSF
FZ OZFSXe, IYdF, FFGMe FdWF IYB CFFQFZ

IZY AFFFF FZ FOXZ F`FFFZ FSX BFRYF WFZ
IYF OSX W`, QZVF IZY CFFZ FSX FFSXe
FOZ FF FFSXF BF FdF FZ QFFAFZ IY
FZIYSX FFZQFVFeFFF FFFZ FFQF W` FFFZ
IZY AFFFSX BF FFFFZ FZ FZMXMZ X F FdIY
FFQF AdFIYFSXFZ IZY FWF FW FiFFFFF W`
dIY AFSX FFSXF FZ FFFZ FFFe QFFEa FZMXMZ X
dFFF IZY dJFFRY WB F dFFFFIYFZ IYe
QFF, FÌ Y JFFZ F FFdFFFa IYIY W
FEFe BF FFFFZ FZ FFSXF FZ QZVFe F
dFQZVFe IaYFdFFFZ IZY dFE QFFEa FFe
SXJFF FdVIYF WFF FWFe QFF FFFIYSX
FZFFF ASX dFFFF IYSXFF FFSXe WFF,
`Fe IYdVFVF FFdMX F IYSX SXWe Fe dFZ
FFieF IYMX FZ JFdSX dIYFF FFF W` FW
FiFFFFF FSXF IZY SXFFZ ARiYeIYF IYFZ FFZ
FFFe QFF IYe JZF FSX Fe FFF W FIYFF

W` FFSXF ARiYeIYF IZY QZVF IY ZFdSXIY
QFFA IYF FOF dFFFF IYSXFF W` 2008 FZ
FeQSXFÒ FZ FFSXF FZ dFFFF WB QFFAFZ IYe
16 JZF F WB Fe
FFSXF FSXIYFSX BF FdF FZ BF FZ FSX
FWFF WFe FF FWe FW AFe FMX FWe
W`, FZdIYF FFFZFe FFNF IZY dSXFZ
FFQZ IZY dWFZ FFWSX AFE W`, CWZ
FZIYSX JFFe FZF`Fe W` FZMXMZ X dFVFZFF IYWFZ
W` dIY FFSXF FZ OFMXeA IZY dFFFdSXF
FdIY FFQF AdFIYFSXFZ (dMF) FSX
FWFdF Qe Fe, FW FFFFF CFFZ FFWSX
F SXWF W` BFdFE FFFFZ IZY FiFYF IY
FFFdFIY IYSXFZ IYe FFF W SXWe W`,
FdIY FSXIYFSX IYe FFFeFFF IYB FSXW IZY
VFIY F`QF IYSX SXWe W`
FFSXF IYF OZFSXe CF Fe FFFFZ IZY
FSXW FSXF FZ QF CFFQ AFFFF IY
FZIYSX AFVFdIYF W` AFF FFFe FSXFF
IYAFGFSXdZ MXF dFIY RmYOSXVZ FF ImY AFF
AFSXEF FPe BF FFFFZ IY FZIYSX FF
dFSXF Q IYSXF FIYm W`
IYFSFFSe dWF IZY dFE

AaFFFe FFBXF FZ IYSFS
FFSF FS, FB dQFe : IYFSFFSe dWF
IYFe IYFe QVFFFZ IY Fe FQeIY FF QZFZ
W` AFS EZFF FWe WFF F FFF FF FFQ
AaFFFe FaF FaFFFFS IY WFF F dFFFFZ
IYFF FFa IYdIYFF FZF FWe IYS FFB CFZ
QSFaFFS FZF IZY AFFFe dWFa FZ IYS dQFF
FOXZ FFB FIZYVF AaFFFe AS LMXZ FFB
AdFF AaFFFe IYe IaYFdFFa IZY FeF
FaFFFFS IY 1200 IYSOX YFFZ IYF EIY
FFFFF WAF W` FFFFZ IZY FFFdFIY
AdFF IYe IaYFFe IZY FZMXFIY FS FIZYVF IYe
IaYFFe QSFaFFS FZFF IYe VFYAFF IYSZFe
FW FFFFF AdFF AaFFFe IYe
dSFFFaF MXZFeIYFGF AS FIZYVF AaFFFe IYe
dSFFFaF dA BaRYIYFGF IZY FeF WAF W`
BFIZY FWF QFFZ IaYFdFFFa EIY QFSZ IZY
FZMXFIY AFdQ IYe VFZFdSaF IYS FIZYFZ
dSFFFaF dA BaRYIYFGF QZVFFS FZ FZWQ
CFF FIYFeIY FS AFFFdSF QSFaFFS FZFF
dRYSX FFF-FFF
w
AFSIYFGF F dSFFFaF dA BaRYIYFGF

FZ 1200 IYSOX IYF FFFFF
FFaF IYSFZ IYe F`FFSe FZ W` FFFF F SWF W`

dIY 4e AFFFdSF FW FZFF QZVF FZ QSFaFFS
FZF FZ FB IiYFadF FFFZ IYe IYFF SJFF W`
BFFZ FFFBF RYF FS OXFMXF VFZFS IYSFF
AS BaMXSFZMX IYF BFZFFF IYSFZ IYe SFFS
IYFRYe FZ W FEFe QFa IaYFdFFa IZY
FeF FFFFF WAF W` FW AFFZ FFFZ
dQFa FZ MXZFeIYFGF MXFFSa IZY VFZFdSaF FZ Fe
W FIYFF W` BFFZ dSFFFaF dA IYFGdFaF
FZFF IYe VFYAFF Fe IYS FIZYFe
FIZYVF AaFFFe IYe IaYFFe FZ FF 2010
FZ JFe dFdFQF IZY dSFZ 4e AFFFdSF
QSFaFFS FZFF FFaF IYSFZ IYF FFBFZF
WFdFF dIYFF FF
FFF IZY QFZ IZYiFZ IYF FiFFZF IYFFFFF

w
IYFaFiZF FWXFFdFF FFQF dFZQe FZ

FFdS dIYFF dQdFF dFaWX IYF FFFF
FFSF FS, FB dQFe : FaFiF FSIYFS FZ

FFF IZY Q IZY i WFZ FZ IYFFIYF FS AFS
FOXFZ IYe FFSFF IY IYFaFiZ F FZ dFSZ FZ JFdS
IYS dQFF W` IYFaFiZ F FWFFdFF F FedOXFF
dFFFF IZY AFF FFQF dFZQe FZ
FdFFF-FFFWF IZY FaFaFFZ IY AQFF
FFFFZ WE CWZ FdFF IZY dFE Fe AFQVF
IYSFS dQFF W` dFZQe FZ IYFaFiZ F FWFFdFF
dQdFF dFaW IZY FFF IZY QFZ IZY iFZ FFFZ
dFFFdQF FFFF IY JFdS IYS FdFF IZY
Fe FFe dFIYF JFZ SJZ WX`
dFZQe FZ BF FFFF FZ EIY FeS FZ IYB
dFVFFFZ FFFZ WX` FWFZ F CXWXFZ FZ FiFFFFaFe
FFFWF dFaW IYe FFJ FS CNFZ FFFZ
FSZF WXFF IZY AFSF FZ dFSZ FZWa JSeQ VFY, FQFFFZ FZ FW FWe
FaFe FZ dQFF BFeRYF
FSZi FiFFQ dFaW
CFFQIY SFFFZ FZ FF FPFFF, IZYi

IYe FPZFe FFaFF
FaFFFFF W` FaFF AS WdSFFFF FZ FZWa IYe JSeQ

F`FFJe (13 AFi`F) IZY FFQ SFFS FIYOX FIYFe
W` QFFZ SFFFZ FZ JSeQ FF FPFFZ IYe FFIYFSe
JF FaFFFF IY QZ Qe W`
FZWa JSeQ IZY dFE IZYi FSIYFS FZ QZVF IZY 62
FÌYFZ FZ 55 WFS IYSO YFFZ IY FZFZ IYe FaSe
FZ Fe W` FZWa IYe JSeQ AFFFS FS EIY AFi`F FZ
30 F FIY WFe W` FFF FeF FZ 1350 YFFZ
FidF dFaMXF IYe QS FZ JSeQ WFe W` dFLFZ FFF
3.84 IYSOX MXF FZWa IYe JSeQ WB Fe, dFZ FPFIYS
BF FFS 4.2 IYSOX MXF IYS dQFF FFF W`
JSeQ IYe F`FFdSFFa IYSFZ FFF FQFFa IZY FFSZ FZ
dFFFS FWe dIYFF FFF BFFZ FB RYFF IZY
SJSJFF IYF FaIYMX F`QF WFF QSAFF, FSIYFS
dFFFF FQa IZY FIYF WFZ IYe CFeQ FS WFF FS
WFF FSZ F`Ne W`
FFFFZWXF FZ BFeRYF
FZ FFZdFFF : dFWXF
FB dQFe : FFFF FZFF FVFFaF dFWF
FFWFZ W` dIY JQ FaFiF AFF FdFFF FFaFe
FSIYFS IY BFeRYF QZFZ IZY dFE IYWZ QZVF
IYe FFFFF AFdFIY dFdF IYF WFFFF QZFZ WE
CXWXFZFZ IYWF dIY AF FB FSIYFS We IYL IYS
FIYFe W` dFWFF FSIYFS IY FFFF IYSFFF
FFdWE EIY dQF FWFZ We 2e AFFaMXF
FFFFZ FZ IYFaFiZF AS FSIYFS IYe FaVFF FS
FFFF CNF FIZY FVFFaF FZ FaFFFFS IY IYWF
dIY FSZ dFVF AS JQ FFSF IY FW FSFF
dQFFFZ IYe IYdVFVF W SWe W` dIY AF dFdF
NeIY W FEFe
FFFF IY FeQ dIYFF FFF We AFFZ

FFFF FZ IYFaFiZ F IZY FiQVFF IY FeFZ SFWF
FFaFe IZY FFF OXFZ IYe IYFMX IYe
dQdFF FZ IYWF FF dIY kFFF IZY Q IZY i
(FdFFF-FFFWF) IYF FiFF AFRYF
SWF AFFe FFS SFWF FFaFe IY We
FiFFFFaFe FFFF FFdWE, FFZd IY FFFZ IY
FFFF W` dIY FFaFe FdSFFS We FFF IYF
AFFe IZY i W`l BFIZY FFF We dQdFF FZ
FW Fe IYWF FF dIY SFWF IZY AFFe FFS
FiFFFFaFe F FFFZ IZY FFFF IY FedOXFF FZ
FFF FZVF dIYFF, FW 2014 FZ FiFFFFaFe FF
FIYFZ WX` BFFZ FWFZ Fe FFMXe FFBF FZ
WMXIYS dQdFF IZY IYB FFFFFZ IY IYFaFiZ F
AdFIYF YF FZ JFdS IYS FIYe WX` BF
FFS FFQF dFZQe FZ dQdFF IYF FFFF
IYSeF EIY WFZ FFQ JFdS dIYFF
OZFSOZdFF AS FFBMSFBOF F`FFS OZF AFSX IZY dFE FZWFSX F`FFSXe W` : QidFO
AFBFeEF-6 IYF FWFF FIYFFFF AF
FFF FWZFF FFFFZ IZY YF FZa F dFRY EIY AFFFe
IYFFF W` FdIY FdSdFdFFFZa IZY FFFdFIY JZFFZ IYSFZ
FFFF FFZFF Fe W` FeSZai FWFFF IZY FWFZ F`F FZa FWea
JZF FFFZ IYe FSF FZa Fe QFSZ FFFFe FFZFF OZdFO
FFFS IYFRYe JFSFFIY FFdFF WFZ FIYFZ Wà FWFFZa IYe FS
WFFFadIY MeF BadOFF IYFZ AaOS-19 dFVFIYF dFFFZ FFFZ
CFF FaQ FS SWZFe, FZ kFaOS FFFl FFdFF WFZ FIYFZ
Wà FFZFZVF FFFS AF`S FFF AFZFF FFIiYF FZa CFFFZFe
FFdFF WFZ FIYFZ Wà FZQFFe FZ BSRYFF FNFF IYe IYdVFVF
WFe dIY FWFZ F`F FZ FZ FZQFF FFZFe FFZIZYF IYe IYFe
MXeF IY F JFZ AFVFeF FZWSF FS Fe FSZa WFZaFe FWea
dRYSIYe FZaQFFe FZa WFF FFF FZ IZYIZYAFS IZY FFZFFFZa
IYFZ FZWQ FFIY SWFF WFZFF
FFSX, EZFe : SXFFFF SXFGFF IZY

IYFFF SXFWF QidFO FZ FaFFFFS IY IYWF
dIY BF FF FZ OZF AFSX FZ FZQFFe
CFIYe MXeF IZY dFE dFFF IYF FFF FWe
WFF, XFdIY CFIZY AFFFe FZQFF MXeF
FZ FMX AFE W` ASX IYL FE SXFFFIY
dJFFdOF IZY FFF IYSXFSX WAF W`
QidFO FZ IYWF, kWFZ VFFGF MX`MX, IZYdFF
IYFSX ASX FeFF `FZ FiFJ FZQFF IYe
IYFe JFe Fe VFZF FFGMXFF Fe AdFIYFVF
F`F FWe JZF FIZY FZ dFFZ OZF AFSX
FZ AFFFWeF FZQFF FZ IYFF FFFFF
FOF FF WFZ BFIYF JFdFFFF FFFFF
FOF, FZdIYF BF FFSX WF FZWFSX F`FFSXe IZY
FFF AFE W` FeFFFe FZ WFFZ dRYOZF
SF IYF FFZFF AaFFS : FiFeS
FaFFFFSX IY BOXF FFOXF FZ AFFF FF IZY QSXFF dQFe OXZFSXOXZdFF IYe MXeF
FFSF FaFFQQFFF, IYFZFIYFFF : FFMFZIY MZdOFF FZ
AFBFeEF-6 IZY FF AFFF IZY FFQ BOF FFOaF AF
BF WFB FFZMZ Me-20 MFFFZaM IZY FWFZ FIYFFFZ IZY dFE
F`FFS W` BF EZdFWFdFIY MZdOFF FZa FFFFS IYFZ
FFF`dFFF IYFZFIYFFF FFBMSFBOF (IZYIZYAFS) AS dQFe
OZFSOZdFF IYe dFOXaF WFe
IYB dIYFe FZ IYF FWe : IYFF FS QFZFFZa MeFZa
FaFdFF dQJ SWe Wà FZFFF MeF IYe FFF IYSZa FFZ
IZYIZYAFS IYe FFZFFe AF`S FZaQFFe QFZFFZa FZWQ FFF
W` MeF IYFZ FFe VFYAFF QZFZ IYF QFSFZFQFS EIY FFS dRYS
IYFFF FF`FF FaFeS AF`S `F I`YdFF FS WFZFF FFIiYF
FZa FFFZ dFFFSe, FFRY FNFF, QZFFiF QFF FZ FZe FZ SF
FMXSFZ IYe MeF FiFaFF IYFZ CFeQ W` FZ FZaQFFe IYe
FiZMX
IYFFF FiZM Fe AF`S FFeFdF FFFFe FaFFFZaFZ dFFS

FFeF FSZF FFZ We BF FFS dFLFZ FF dFFZ SWFFF
F dQJZa, FZdIYF CFIYe dRYSIYe FZaQFFe IYFRYe FFFFZ
SJZFe
dQFe IYe MeF Fe IYWea FZ IYF FWea dQJ SWe CFIZY
IYFZFIYFFF : FSZMS FiFeS FJe FZ IYWF W` dIY BOF

FFOaF IYe dFF FS FFZFF AFS AFFe FFFF IZY
FFFdFIY FFZFFe IYS FFE FFZ SFFZa IYF AaFFS JOXF W
FIYFF W`
FiFeS FZ IYWF dIY Me-20 F`FFZa IYe dFF FFZFFFZa IY
FFF FZa SJIYS F`FFS IYe FFe W` FFZadIY QVFIY FFÌZYLIZY QZJFZ AFFZ Wà BF dFIZYM IYFZ Fe BFe dWFFF FZ
F`FFS dIYFF FFF W`, FZdIYF BFIYF FZ FFFF FWea W` dIY
FZaQFFFZa IZY dFE BF dFF FZa IYL Fe FWea W` ALe
FZaQFFe FS dFIZYM YS dFFZaFZ SFF FZa F`F WFZFZ IZY
FFFQ AFZF IYF JFF AFS FWea FOZFF
FWFFF IYF JZFFF FadQF

IYFZFIYFFF : MXFFFZMX IZY FWFZ F`F FZa QFZFFZa MeFFZa IZY FFIYOX FFFFe FFZFF IYF JZFFF FadQF W`
dQFe MeF IZY dFRYFZMIY FFZFF FeSZai FWFFF FeN IZY QQ FZ F SWZ W` AS FW VFFFQ F`QFF FS FWe
CFS FFEa FWFFF AFe FIY MXeF FZ Fe FWe OXZ W` AS MeF IZY IYFZF EdSIY dFFaF FZ IYWF W` dIY CWZa
FWea FFF dIY FWFFF MeF FZ IYF OZaFZ FWea IZYIZYAFS IYFZ FiZaOF FÌYFF IZY dFFF JZFFF FO FIYFF W`
FZ W`FdMaF IYe FFZM FZF SWZ Wà
FFFA ImY dFE FFF`FeFF AFBFeEF

(IZYIZYAFS) ASX dQFe OZFSXOZdFF IZY FeF
FFFFSX IY JZFF FEFF BFFZ dRYFWFF MXeF
BdOFF FZ FFWSX IZYIZYAFSX IZY IYFFF FaFeSX ASX
dQFe IZY FWFFF IZY FFF dFFFF FiQVFF IYSX
dSXFF FeF
AFFe FF FFFF IYSX FFFFe ImY dFE QFFF FZVF
IYSXFZ IYF FIYF dFFZFF
FeY ASX FF`Fe QF dQFe IZY We W` QF
dOFF FiedFFSX FeF (AFBFeEF) FFFe dIiYIZYMX
IZY FFF RYF BMXSXMXZFFZMX BFZ BF FSXW FFFZ We dQFe ASX FFSXF IZY dFE FFZ FFF FZ FFFIYe AFF IYB FFFFF dRYF QZJ SXWZ Wà
AFBFeEF-6 FZ FFSXF IZY dFE FdPFF FFF FW W`
dIY BF FFF FW MXeF BdOFF IZY AFGMZdFFF IY
MXZMX FeSXe FZ 4-0 FZ WSXFFZ IZY FFQ W SXWF W`
dIiYF FZF FSXeJZ FRYFFe FFZFF IY LO QZ F
AF Fe FFSXFeF dIiYIZYMFiZFeX FWZi dFW FF`Fe,
FdFF FZQFIYSX, FeSXZi FWFFF, dFSXFMX IYWFe
ASX FFF FFeSX IZY JZF IYF F`QFF FSX FRY
CNFFZ We AFFZ Wà FZSXF FFFFF W` dIY AFBFeEF
FFdFF FSXFSX IYe FFF FFFAFZa IZY dFE FFQF
FFF`FeFF WFF EZFF BFdFE IYe FFFe dJFFOe
F AFFe FF FFZeVFF FSX VFeF IiYF FZ
FFZFFe IYSXZFZ ASX BF MXe-20 FeF FZ FFIYe FFF JZFZ W` QF IZY FFF MXeF BdOFF IZY dFE
FFF FFZFFFZa IY JZFFZ IY IYF AFSX We IYB FZWFSXeF FFFZQFdSFFa Q W` BF QF IZY
dFFZFZ
dRYFWFF FFSXFeF MXeF FZ FFWSX WFZ IYF FFFF
SXFIY FFF FW W` dIY BF FFSX CQXFFMF F`F FW FWe W` dIY CFIZY AaFSSFMeF dIiYIZYMX IYF AF
FQF F`dFFF IYFIYFFF FFBMX SXFBOF W FFF W`
FdWaXQSX AFSXFFF
EIYFSX
FiFeF IZY F`F FFFFVFFW FZ FZFZ
FZ IYe Fe FLFFL
FFA FFCF : FiFeF IZY F`F FFFFVFFW FZ
1964-1985 IYe AFFe WIYFF IZY QSFF

FWFF RYMXFFGFS FZFZ FZ FLFFL IYe Fe FW
JFFFF FFZFFFS IYFZ FSe QFFFZFZ FZ WAF
W` FFGdFdMXIYF FZFSXe EO SXZdFMXZF
FZFFFBMX FSF FSXe IYSXeF FeF FFJ
dOdMXF RYFBF FZ BFIYF JFFFF WAF
FFFSX FZSFOXFZ AIYdFF FZ IYWF dIY FW FF
FFFdFIY W` FFFFVFFWe IZY QSX FZ CFeOF
IZY dVFIYFSX FF IZY FdSXF IYe FFFF IYe
FFFFF ASX FFSXQdVFFF IZY dFE FW YSXe
W` VFeFF IZY QSXFF F`F VFFFIY FZ
AXFSX FFFFadFF ASX CF FF FZ FLFFL
IYe dF FSX FFFFFe WFZ IYF VFIY FF FZFZ
IYe RYFBF FZ CFIZY AFdFIY FZFQZF,
AJFFSFZ IZY FZJ Fe VFFdFF W`
kFZFF Q FWe F FQ LO QFFl

dSXF dO FZdSXF : FiFeF IZY FVFWS RYMXFFGF
FF FFIY OXF FFFF IZY IYF FFCF

AFASXe FZ FZFFFFe QZFZ WE IYWF dIY AFSX
XFF FiFFF FFF FSX CFIYF FZFF FWe QZFF,
F FW IYF IYF FQ LO QZFZ dFFeF
FFFFA IZY IYFSF dFLFZ FeF FWeFZ FZ
XFF AFFZ dJFFdOF ASX AdFIYFdSXF IY
FZFF FWe QZ FFFF W` AFASXe FZ IYWF dIY F`
BF FSXW FZ FWe SXW FIYFF Wa FFZ dFVFFF
W` dIY FW FFFFF FFF FEFF, FZdIYF
dFdF FWe FQFe, F FZ AFFF IYSXFSX FSXe
FWe SXJ FIYFF ASX F` BF FFF FSX QP W
AFASXe IY FF FFW We XFF IYF IYF
FFFFF FFF FF BFFZ FWFZ FW IYFS IYe
SFMXeF RYMXFFGF MXeF IZY IYFZF FZ FFIY IZY
dFFeF dFQZVFIY FZFFF SXFF FZ FFSXe FZ
JFFFF dIYFF FF dIY XFF IYF FFMXF FPIYSX
12.5 IYSXO OFGFSX FWF FFF W`
AFFRYF FFFZF WMXZ

dFOXFe : FF 100 FeMXS dFVF dSIYFGOX FFSe
AFFRYF FFFZF FZ VFdFFFS IYFZ WFZFZ FFFZ
AFBEEERY dFVF F`FZ FZ FFF FFFF FZ
dFFF W` EFFZdMXF AFGMXZdFFF FZ FaFFFFS
IYFZ FFIYFSe Qe dIY FaF FZ dJaFFF IZY
IYFSF BF FFF FZ FWe CFSZFZ dFLFZ FFF
FaQF AFZFadFIY IZY FFQ FFFZF IYe FW FWFe
FidFFFF Fe FÌYF IYF FW 30 FFeF
RYSFMXF FFFIY AFZFadFIY IZY FFQ FZ We BF
FFZMX FZ F SWF W`
FFFMXF AFZFZF FZ dJFFF

FFFFZ CFSZFe FZSZFF
FFFMXF (FFCF I`YSFZdFFF), EZFe : dFLFZ FFFW dSIYFGOX
LNe FFS dFFFFe FFMXF IYF dJFFF eFFZ FFFe dFVF
FaFS EIY FdWFF MXZdFF dJFFOXe FZSZFF dFdFFF IYe FSZ
FFFMXF AFZFZF FZ FF IZY FeFSZ dJFFF eFFZ FS FFe WB
W` FFZFFFS FZ VFY WE BF FZ IYFZMX MXFFFZMX FZ FQF
F`dFFF AS VFeF FSeF FZSZFF IYFZ AFFF FWFF F`F BMXFe
IYe IYFdFFF dFAFZFe FZ JZFFF W`
FWFZ QS FZ AFZdSIYe
dJFFOXe FZSZFF IYFZ FFB Qe FB
W` 15 FFS IYe FiÒXF`F dFZFF
FZSZFF FZ BF FF FZ dFFFFe IZY
AFFFF dFiFZF AFZFZF FZ eF
Q IYe Fe FZSZFF IZY AFFFF
2011 IYe F`dFFF I`YSFZdFF
FFZdFFFIYe Fe FWFa IYdSFS IYF
FFF FZ IYFZMX dJFFF eFFZ
CFSZFe FFZdFFFIYe AFFZ AdFFFF IYe VFYAFF RiYFaF IYe
dFdFFF FFZFFS IZY dJFFRY IYSZFe FFZFFS FZ FWFZ QS FZ
BMXFe IYe RiYFaFZIYF dVFFFZF IYFZ 3-6, 6-4, 7-6 FZ WSFFF
FF dFVF FaFS EIY FFZdFFFIYe IYFZ MXFFFZMX FZ QFSe
FSeFFF Qe FB W` BadOXFF FZF FZ WMXFZ IZY FFQ FWFF
MXFFFZMX JZF SWe 2010 IYe F`dFFF AFGMXZdFFF IYe FFFaFF
MXFZFS IYe FWFe dFOXaF FeFÒX IYe FFdSFF BSFIYFZdFIY
AS FFZFFdIYFF IYe OXZdFEFF WFaMXFFZFF IZY FeF WFZFZ FFFZ
FWFZ QS IZY F`F IZY dFZFF FZ WFZFe
dFFFFe : WXFBFiFZRYFBF WXZSFBF FIYSXe FFFFZ FZ

RaYFZ AFZFadFIY FQIY dFZFF FYZFF dFZai
dFaWX IZY QF AF`S FF AFZFadFFF FIZYFF
dQFZVF FZ FaFF FdFF FS FNX FFZFFZ IYF AFSFZF
FFFFF WX` CXFIYF IYWXFF WX` dIY FdMXFFFF FZ FWX
dFZi IYe FFOXe FZIYS RYFZWXFPX FFdWXF FE FZ
FdFF FZ FSQFe CXFFZ FFOXe FZIYS CXFIYe
FSFFQFe EFAFSAFB FIYS AFF dFaWX IYFWXFFZ
IZY eSIYFS dFF F`MX IZY FFFFZ dQFF Qe
dQFZVF IZY FFFF FZ FaFF FdFF FFFFFZ IZY
IYMXFSZ FZ FOXe WXFZ FB WX`
FIZYFF dQFZVF IYF IYWXFF W`X dIY FF FFF
FFF IY FIZYFF SXFFdFaWX IY dFZai IYe FFOXe
FZ FWX ASX CXFIYF F FaMXe RYFZWXFPX FFdWXF
LXOXFZ FE FZ FaFF FdFF FZ SXFFdFaWX IY
CXFIZY dSXFFGFSX IZY FFBFZF IYe FaF IZY dFE
FFFFF FF FZdIYF F FWX RYFZWXFPX FFdWXF
FSX IZY dIiYIZYMX I`YFZOSX FZ AFBFeEF

Q dFFF
dIiYIZYMX IZY Q FWeFZ FFFZ FFQF SXFFFIY
WFZ Wà BF FFFFZ FZ dFRY dIiYIZYMX dFVF IYF We
BFIZY IYSXeF W FIYFF W` FFQ IYSZa dFLFZ
AFBFeEF FZ QVFIY FZ JFFJF
FSXZ MXZdOFF ASX dMXIYMX IZY dFE
WB FFSXFFFSXe
dFdVFF YF FZ 26 FB IY FFe
F MXeFZ MFGRYe IY AFFZ WFF FZ
QZJFF FFWFe Wà AFBFeEF IYe
FVFFY MXeF FZFB, IZYIZYAFSX,
FFB ASX FWF FIY dIY FZaFFSX
ASX dQFe FZ Fe BFIZY dFE IYFSX
IYF Fe W` dFdFF IYSXFZ FFFe ASX SXFFFIY FFF
FW W` dIY BFIZY dFE IYB Fe RYFGFFF RYFFiRY
FWe W`
IYB MXeFZ AFFZ FFFSXFZ AFSX IYF AdFIY FZ
AdFIY BFZFFF IYSXFF FFWFe Wà FWe FZFB IYF
SX VFYAFFe AFSX FZ dFIZYMX FFFIYSX AdFF
FFF AF`S IYFdFFe FZ dQFFB

FFSFeF FdWFFAFZ IYFZ eF
FOXFZQSF, EZFe : FFF SFCF (75) AS

dFYF IYFdFFe (56) IZY VFFFQFS
AFVFFIYFZ IYe FQQ FZ FFSF FZ FWFZ
MXFZMXe-20 F`F FZ FFaFFQZVF IYFZ 49 SFFZ FZ
FSFdF IYS dQFF BFIZY FFF We FFSF FZ
FeF F`FFZ IYe FeSe FZ 1-0 IYe FPF FFF
Fe W` dSFFFaF MXZdOXFF FZ FaFFFFS IYFZ
JZFZ FE F`F FZ FFSF FZ FZWFFFFZ IZY FFFFZ
144 SXF IYF FF SJF FF, dFIZY FFF
FZ FFFFQZVF IYe MXeF dFFFdSXF 20 AFSX
FZ FFF dFIZYMX FSX 94 SXF We FFF FIYe
FFFFQZVF IYe ASX FZ IYFFF FFFF
JFFF FZ FFFZ FFQF FFFFQ 49 SF
FFFE CWFZFZ 43 FZQ IYF FFFFF IYSXFZ WE
LW FIZY OZ IYFFF IZY AFFFF
VFFWFFF FiFeF FZ 13 SXFFZ IYe FFSe JZFe
QFZFFZ IYFZ LFZOXIYS FFaFFQZVF IYe IYFZB Fe
FFZFF QWFB IYF AFaIYOXF FWe L
FFB FFSF IYe AFZS FZ AFFF QFF, dSF
FiF AF`S VFFFFe VFFF FZ EIY-EIY
dFIZYMX WFdFF dIYFF
BFFZ FWFZ, FFFFQZVF FZ MXFGF eFIYSX
OF MXZMX FZ FFOF IYF BIYFSX

FB dQFe, EZaFe : SXFMeF
OdFF SXFe EZFe (FFOF) FZ
FIZYFF dFZaiX dFW IYF
WZSXBF IZY dFE FSXeFF
IYSXFZ FZ BIYFSX IYSX dQFF W`,
dFFZ JZF FFFFF W`SXFF
W` FW AF AFFZ IYQF IZY dFE FFOF IZY dFdJF
FFF IYF BFFSX IYSX SXWF W` FFOF FFFF
FFF W` ASX FW dFZiX IYF FidFFdFFF FZ BFSX
dFFdFF OdFF FSXeFF IYSXFF FFWFe W`, FZdIYF
CFFZ dFVF OdFF SXFe EZFe (FFOF) IZY
FiMXIYFF IYF WFFFF QZIYSX AFdFIY IYFF FQIY
dFZFF IYF WZSXFBF FSXeFF IYSXFZ FZ AFFFFF
FFB W`
WF FSX dIYFe FSXW IYF AdFdSXF QFFF

FWe W`, BFFZ F WFFSXF AFFdFVFFF
FPZFFl
FFeSX FZ FLF FFF dIY XFF FW
AFBFeEF IY SFMXeF MXeF FZ FFFFe IZY
FF IZY FSX FSX QZJ SWZ W` F CWFZ
IYWF, kF` FdFFF Fe IZY dFE FWe
JZFFF F` IZYIZYAFSX MXeF FZ JZFFF W
ASX F` dFLFZ F`dFFF IZY FSX FSX JZF
SXWF W BFFZ FPIYSX ASX IYL FWe W`l
dIiYIZYMX I`YFZOSX IZY SXFFFIY Q FWeFZ
dF QSX FZ FZ QF FSXFSX FSX SXWZ W` CFFZ

WSX dIiYIZYMXSX IY AFFZ IYdSXFSX FZ IYFe F IYFe
YFY WFF We FOFF W` FZ QF AFFZ AFFF
IZY FFZ FFFIZYQFSX FiQVFF IYSX MXeF BdOFF FZ
FFFFe IYF QF SXJFZ W` AFFFe FFZFF
AFFZ AFFF IZY FFZ FdVIYF dFdF FZ Fe SXF
FFFFZ FZ IYFFFFF WFZ W`, FdIY FFFAFZa IY
BWe WFFFF FZ AFFF IYe IYFe IZY IYFSXF SXF
FFFFZ IZY dFE FFQF FFF FOFF W` EZFZ FZ
FFFAFZa IZYY dFE AFBFeEF FFQF FFFeFF FF
FFF W`
CF FSX FW QFFF Fe WFF W` dIY FdQ FW
ALF FiQVFF FWe IYSZaFZ F IYB Fe CFIYe FW
FZ FZFF FFZ BF FFSX IYB Fe MXeF FFRY FSX
FSX dJFFF IYe QFFZQFSX FWe dQJFB QZFe QFFQF
dIiYIZYMX IYF dFF EZFF W` dIY AFF dIYFe IY
FFRY FF`SX FSX dJFFF eFFZ IYF QFFZQFSX FWe FFF
FIYFZ Wà FZFB FFSX dIYF We AIZYFe EZFe MXeF
W` FFFFFSX Q FFSX dJFFF eF FFB W` AFS
BF FFSX dVFSXIYF IYSXFZ FFFe MXeF IZY FFF FSX
dFFFW OFFe FE F FQF F`dFFF IZYIZYAFSX
ASX SXFGFF F`FZF FZFFS XAFFZ FFF FFFF
dFIYF IZY FFFZ dJFFF IYe FiFF QFFZQFSX
FSX AFFe Wà
(RYFGSXFFF dFdOImYMX)
QFZF IYF QFFF
FW FFF W` FZFSXFFW dIiYIZYMX

JZFFZ IYF : FFeS
IYFIYFFF, EZFe : FF F`dFFF IZYIZYAFS

IZY IYFFF FFF FFeSX IYF IYWFF W` dIY
CFIYe MXeF FS dJFFF IYe SFF IYF IYB
QFFF FWe WFF AS FW FZdRYIiY W IYS
dIiYIZYMX JZFZFZ dQFe OZFSXOZdFF IZY
dJFFRY WFZ FFFZ FWFZ F`F IYe FF
FFF FSX FaFeS FZ IYWF, kWFFZ JQ FSX
FZ FF WMXF dQFF W` AF F`QFF FSX
CFSX
IYSX FZFSXFFW dIiYIZYMX JZFFZ IYF
AFFF FF IZY QSXFF IZYIZYAFSX IZY IYFFF
FFF
W` FQF F`dFFF WFZ IZY IYFSXF
FFF FaFeSX ASX FZQFF FFeF FSXZF FiZMX
FdWXFF MXe-20
w FFaFFQZVF IYFZ 49 SFFZ FZ WSFFF

w FeF F`FFZ IYe FeSe FZ FFFB
1-0 IYe FPF

FFSXF IY FWFZ FFZFFe IZY dFE
AFFadFF dIYFF FFSXF IY VFFFQFSX VFYAFF
QZFZ WE FFFFe FFZFF FFF ASX
IYFdFFe FZ FWFZ dFIZYMX IZY dFE VFFIYeF
FFFZQFSe IYe QF FFZFFFZ FZ FWFZ
dFIZYMX IZY dFE 17.5 AFSX FZ 130 SXF
FZOZ FFF FZ 56 FZQ IYF FFFFF IYSXFZ WE
75 SXF IYe VFFFQFSX FFSXe JZFe ASX 10
FIZY Fe OZ QFSXe ASX IYFdFFe FZ 57
FZQ IYF FFFFF IYSXFZ WE 57 SXF FFFE
BF QSXFF CWFZ FFF FIZY Fe OZ FFSXF
FZ dFFFdSXF 20 AFSX FZ FeF dFIZYMX JIYSX
143 SXF FFFE FFFFQZVF IYe ASX FZ
FFFF FZ FeF dFIZYMX dFE AFFF F`F
FYFFS IYFZ JZFF FEFF
dFZi IYFZ RaYFF SWXe FaFF FdFF

FFFFF VFFF
EOFOF ASX ZF RYFGIYFZSX FSX F`FF

FFFFFl
QidFO FZ AFdFIYFdSXIY R`YFdFFSX
IYFZXVFF IZY FFF IZY FIZY FSX IYWF, kMX`MX
ASX AFGMZdFFF IZY ZF RYFGIYFZSX IYe FSXW
EOFOXF IZY FFF ALe SXXFFSX W` FeFF
Fe dRYMX Wà ASX FZMX FSX ALe FZQFFe IYSX
SXWZ Wàl CWFZ FIZYF dQFF dIY VFZF FFGMXFF
IY MXFFFZMX FZ FZQFFe IYe dFZQFSXe FFe
F FIYFe W`, FZdIYF CWFZ FW Fe IYWF
dIY BFIYF R`YFFF FFGMXFF IY We FZFF W`
idFOX FZ FW FWe FFFFF dIY AdaF SXWFFZ
IZY FFF FFSXe IYe VFYAFF IYF IYSXZFF
CWFZ IYWF, kWFFSXZ FFF IYB dFIYF Wà
SWFFZ ASX F`FZ VFeF IiYF FZ ALF FiQVFF
dIYFF W` WF AFFe SXFFedF FSX dFFFSX
IYSX SXWZ W`, dFIYF AFe JFFFF FWe
dIYFF F FIYFFl
FWaXFZ F CXWXFZ CXFIYe FFOXe Fe F IYSX Fe

BFIZY FFQ FdFF FZ dFZai IYe FFOXe IY
FFFFdSXF WXFFFF FZ dFFe dQFF Qe dFZVF FZ
IYWXF dIY dFZai IYe FFOXe FSX WXFB dFFdSXMXe
FaFSX FZMX FFe WXB W`X ASX eFeEF dFMXF W`X
BFIYe FaF IYSXFZ FZ Fe FF FFFFZ AF FEFF
dIY FaFF FdFF FSF VFFFF FFF FFF dIYFFF
FWXe W`X FFFF FZ FFOXe FZVFFF BaMXeMXFMX AFGRY
FMXF (EFAFBEF), FdMXFFFF FZ JOXe WXB Fe
dFZi IZY FFFe FIZYFF FZ FWX Fe AFSXF
FFFFF dIY FaFF FdFF AF AFFe FFFe IYFZ
LXFFFZ IZY dFE SFZ FB-FB FFFZa FPX SWXe WX`
IYFZF FZ Fe OXZ AFSFZF

AFZFadFIY FQIY dFZFF IZY IYFZF iFFFFF
AFFOXe FeVF dFaWX IYF IYWXFF WX` dIY dFZai
dFaWX J IY FFIY FFRY FFdFF IYSmXFF FWX
dIYFe Fe FaF FZ FSFZ IYFZ F`FFS WX`, FZdIYF
CXFIYF FaFF FdFF FSX dFVFFF FWXe W`X
AFSX FZ FiWFSX IYSXFZ FSX SXWFF W` dQFe ASX

W`QSXFFFQ IYe MXeFZ AFFZ FZ FZQFF FSX AdFIY
dFFSX Wà EZFZ FZ CWZ FZFB ASX IYFIYFFF IYe
FeFe dFF FSX FdVIYF WFe W` FWe dFFSX IZY
FSXFZ dIYFF RYFW IYSXFZ IYe CFeQ FFFE F`Ne
IZYIZYAFSX IY FZ dFF FSX FSXZVFFFe IYF FFFFF
IYSXFF FOFF W`
dIiYF FZF `FZ dFQZVFe dJFFOe dIYFe Fe MXeF
IZY dFE AFFF Wà BFIZY FFFQ FZaFFSX IYe
MXeF AFe FIY dJFFF FZ QSX We W`
FFe MXeF FZ VFFdFF IYF ASX AF FFMX

MXFRY IY AFFe FdFIYF FFdFF IYSXFZ IYe YSXF
W` CFIYF SX MXeF IYe FFdFF ASX IYFdSXF
IY dFdFFF IYSXFZ FSX SXWFF FFdWE AFFIY
dFQZVFe dJFFdOF IZY FFF FidFFFVFFFe ASX FF
FSXZF dJFFdOF IYe Fe YSXF WFe W` BFFZ
FZ ASX dFF FZQFF IYF ALF dFFF WFF

FFdWE AFFIY dFRYMXIY FFZFF IZY FFF
EZFZ dJFFOe Fe FFdWE EIY LSX FFFF FIZYa
MXeF IY FZWFSXeF RYeOSX IYe RY IYe Fe
YSXF WFe W` IYB Fe I`YF LMXFF FWe FFdWE
ASX AFFZ-AFSXZ FIY IY Fe FFIYFZ IYe
IYdVFVF WFe FFdWE
BF FFFZ FPIYSX FFSXF IYe FFe FZ dRYMXFZF
IYe AFFe AWdFFF W` AFFIY IYF FZ IYF EZFZ
16 dJFFdOF IYe YSXF W`, BF FFZ MXFFFZMX
FZ EIY-QFSXZ IY SXMXZMX IYSX
FIZYa FFF We AFFIY dQFFFe
YF FZ EIY VFFF IYFFF IYe
YSXF WFe, dFIZY FFF WSX
FFFF IYF FFFFFF WFF
XFF AFFIY FFeSX FFRY W
FB FFSX BF FSXW IYe FSXRYZXMX
MXeF IYe FW IYFFF We IYe
F FIYFe W` AFFF IYe BFe
J FZ AFBFeEF AFFZ FFF FIYSXF FSXZ IYSX
FIYF W` ASX LNF FeF Fe BFFZ AFF FWe
WFF AFSX F` AFFe FFF IYY F F` FZFB ASX
FFB FSX QFF FFFDYFF F`FZ dFLFZ FFF IYe
dRYFOOe MXeF FFZ FZ Fe FFFSX FWFF dIYFF W`
(MXeFeEF)
SXFXeF/AaFSXSXFXeF
www.jagran.com
EIY FSX
FF`MXZ dFFFFF, FWXe IYSZFZ

FFFF AdFFFF IYF FZFF
AdFSFF IYF QF`S

FWXFe FFdVF
1947 IZY FFQ

FFdIYFFFe
dFFFFF IZY
FWXFZ QVFIY
FZ CXFFFFF FFe SWXe 1951 FZ
FWXFQ AFe dFF IZY
CXFSFdFIYFSXe AF`S QZVF IZY
FWXFZ FiFFFFaFe dFFFIYF
AFe FFF IYe WXFF IYS
FWXFF FFVFF FFG
Qe FB 19471953 FZ AWXFdQFF
1958 IZY FeF
dFSFZFe FeFF QFZ
FFF FiFFFFadFFFZ IYFZ FQ
WXE CXFIZY FFQ
ASFIYFF FPXFe
LXFZOXFF FOXF AdFSFF IZY
FBX dFdF IYFZ
CXFe QF`S FZ FWXFe FFS
FaFFFFZ IZY dFE
1958 FZ RYFè FFFFFMX
1958 FZ FWXFZ
WXAF FF FZ FZIYS AF FIY FWXFa
SFMXFdF BIaYQS dFF FZ F`F FiFF AFF
IYB FFZIYFFadFIY AF`S F`F FSIYFSZ
FFF IZY FFF dFFIYS FadFFFF FaF IYS
dQFF AF`S FWXFZ FFVFF FFG IYe FFZFFF IYe FFF FZ AFB AF`S FB FFdIYFFF
FS IZYdiF QFSXe dIYF FZ FWXFa
RYF` FZ dFdF FS IYFF FF dFFF FZdIYF
CXF FMXFF FZ QZVF IZY BdFWXFF IYe FFSF IYFZ IZY SFFedFIY BdFWXFF FS
AFF FFFZQe IYe EIY FS
FOX dQFF
FWXFF RYFè FFFFFM
FiFFFFaFe dFFFIYF AFe FFF FFFFFQ
IZY FS dFSFZFe FZ 1951 FZ CXFIYe FSIYFS
IYFZ FFFFaFe dFFFSFFSF IZY FZS FSF
AIYFS FFF IZY FZFF FZ 11 RYFè
ARYFSFZ FZ dFSFFZ IYF FFIYFF FiFFF dIYFF
FSIYFS IYFZ dFSFFZ IYe FWX FWXFe FFdVF
Fe CXFFZ FVFWXS VFFFS R`Y AWXFQ R`Y
FFZF FFSX FFFdSXIY Fe VFFdFF FZ CXF FSX
FIYQFF FFF ASX FFF WXBX
SZF FaFe FFF IYFFS FaFF FZ FB

dQFe FZ FaFFFFS IY WFFOXF-SFFFFe
EFFiZF FZ FFB-RYFB BaMXSFZMX FZFF IYF
VFFFSaF dIYFF
-FFSF
dFFFRY QZVFFFFe FiQVFF VFY WXE WXFFFadIY

AFF FFF FZ AFGFSZVFF dFiFMXS IZY dSFZ
F IYe VFYAFF IYSFZ IZY dFE FMXMXFZ IYFZ
dFZQFS NXWXSFFF
1965 IZY SFMXFdF FFFF Fe dFFFdQF SWXZ
FSF AFF FS AFSFZF FFF dIY CXWXFZFZ
FidFae CXFeQFFS
RYFdFFF dFF (FWXFQ
AFe dFF IYe FWXF)
IYFZ FFFF FZ FFZMXFZ IYe
FFaFFe IZY dSFZ WXSFFF
FFe FFdIYFFF FZ
SFFedFIY FFFF Fe
CXFIZY QF`S FZ FPXF FFeFF 1969 FZ FSF
AFF FZ FFF FSF FFWXFF FFF IYFZ FF`F Qe
FSF FFWXFF FFF
FFF FZ AFFZ WXe QFSXe FFS QZVF FZ FFVFF FFG

FFF dIYFF CXFIYe FedFFFZ IZY dFFFRY
AFaFFZF AF`S dRYIYFS AFe FMXMXFZ IZY FPXFZ
FiFFF IZY FFFZ 1970 FZ AFF FFFF IYSFFZ IYFZ
FFS WXE FFFFFZ FZ dWXaFF FOXIY FB AF`S
FFe FFdIYFFF FZ VFZF FeFSWXFFF IYe
AFFFe FeF AF`S FdVFFe FFdIYFFF FZ
dRYIYFS AFe IYe FFdIYFFF FeFF FFMXe
(FeFeFe) IZY
FeF FFFF FPXFF FFF FMXMXFZ IZY
FFVFF FFG FFF WXFZFZ IZY QFZ FFFWX IZY FeFS WXe FSF AFF FZ
QFFF FZ FFWXFF FFF FZ FFFF FZ
SFWXeF F`F FFFFFMX IZY dSFZ BIaYQS dFF IYFZ WXMXFIYS FFF
FFFZ FOXZ QF IZY YF FZ CXFSXe
FS IYF IYS dFFF FSF AFF QZVF IZY QFSZ SFMXFdF AF`S FWXFZ AFFFe FeF IYFZ FFF WXFFaFdSF
F`F FFFFVFFWX FFZ
FWXe IYe FFe FFdIYFFF FZ F
FSF AFF FFF
AFaFFZF IYFZ IYFFFZ IZY dFE
CXFIZY VFFFFIYFF FZ AFdFIY SFFS FZF WXBX AFGFSZVFF FFFFBMX VFY dIYFF
FZdIYF 1965 FZ FFSF FZ F IYe FNXFdF FZ FFF FFSF FZ FFe FFdIYFFF FZ
WXE FFVFIaYQ FFFF`FZ IZY FFFZ dFFFFe FFZFZ WXFFZF dIYFF FFeFF 1971 FZ
QF QZVF IZY FeF F VFY WXFZ FFF
FS FFFe dIYSdIYSXe WXB AFF FFF IYe
ASX 16 dQFaFS,1971 IYFZ FFe FFdIYFFF AFF WXFZIYS FFaFFQZVF IZY
FS FZ FFSF IZY FFFFZ CXWXFZFZ VFFFFIY
YF FZ FFF SFMX FFF FFWXFF FFF FZ FFdIYFFF IYe FFF dRYIYFS
FFFF`FZ dIYE CXFIZY dFQZVF FaFe SWX FIZY
AFe FMXMXFZ IYFZ FF`F Qe
dRYIYFS AFe FMXMXFZ IZY FZFF FZ BFIZY
WXFFOXF SFFFFe EFFiZF FZ

FFB-RYFB FZFF VFY
FB dQFe : FB dQFe-WXFFOXF-FB dQFe
SFFFFe EFFiZF FZ FRYS IZY QF`SFF FFFe
AF BaMXSFZM IYF AFFaQ FZ FIZYFZ SZFFaFe
FFF IYFFS FaFF FZ FaFFFFS IYFZ FB dQFe
MXZVFF FZ BF FZFF IYe VFYAFF IYS Qe WX`
BF FF IZY AaF FIY SFFFFe, QSaFFZ FFF
VFFFQe MXZFFZ IZY 50 SZIY (30-35 MXZF) FZ
BF FZFF IYe VFYAFF IYS Qe FEFe
FFFFMX FiFZZMX IZY FWXF VFY WXB FWX FZFF
AFe FFZ FF dFFZFe, FZdIYF AFFZ FFIYS
FFFFe VFIY dFFF FEFF FFSFeF SZF FZ
FFB-RYFB IYe FdFFF FWXFe FFSX Qe FB WX`
FFCXaMX EFSZMX AdFFFF IY SFFFF

FB dQFe : dFVF IZY FFFZF dVFFS FFCXaMX
EFSZMX FS FPXFB IZY dFE FVFF FeFF FF
(EFEFFe) IZY 10 FQFeF QF IYFZ IZYieF
FWX FdFF AFSIZY dFaWX FZ FaFFFFS IYFZ SFFFF
dIYFF IYFFaOXZMX FFZdFF FZVFe IYe AFAFB FZ
EFSZMX IYe FPXFB FS FFZ FFFF EFEFFe
IYF FWX FWXFF QF WX` EFEFFe BF FF
AFFe FFFFF IYe FF FaFe FFF SWXF WX`
FFWXF`S, FiZMX : FFdIYFFF

FeFF FFMXe (FeFeFe)
FiFF dFFFFF FXFZ
SQFSXe FFdIYFFF FFFF
FF`MX AFE WX` FZdIYF FWX
BFFFFFFQ: FFdIYFFF IZY IYFFFFWXIY
AFFFFe 11 FB IYFZ WXFZFZ FFFZ AFF FFFF FZ FiFFFFaFe FeS WXSFFF FFZFFZ FZ 15
FFMXe IZY FiFFS AdFFFF IYF FZFF FWXe FQFeF FadFFaOXF FFZdFF dIYFF WX` WFFFadIY
IYSZFZ
FadFF IY AFe dFFFF FWXe FF`FZ FE WX`
24 FFeF dFFFFF FFMXe IZY FFFFZ FS FadFFaOXF FZ FFF FaFe FaFF FiFaF FZ, FeFAFFZ dFFF AFdFRY AFe SQFSXe AF`S FAF FeF dFaF F FFdFFFF FZ AF`S QFZ F`FSRYSFFF FFFFS FZ FFSF WXFZIYS EIY FFFWX FFFFF FZ dFE FE WX` FZVFFF EFZFFe IZY
FF FFdIYFFF LXFZOXIYS QFB FFZ FE FZ AFFFF BWe FFS SFF FZ FFFF WFZ W`
BFIZY FFQ 30 FFF IYFZ CXWXZ FFFFZ IZY dFE FFZ FadFF FZ FFQFFS FFF IYF FFZdFFF FQ QFB FE FZ
FWFFFZ W`, FSaF IYLX EIY AFFZ FZF FZ
dFFFFF IZY MXFRY FiFF WXVFF dSFF FZ dFVFZFF WX` FiFFFFaFe IYFFFFF IZY AFFFS
FFFFF dIY dFFFFF FFMXe IYF AWXF dWXFF FadFFaOXF FZ FaFF FiFaF FZ FdFIY WXFeF,
WX` FZdIYF FWX 11 FB IYFZ WXFZFZ FFFZ AFF FVFFIY FFF, AWXFS dFFFF FRYe, EF.
FFFFFZ FZ FFMXe AdFFFF IYF FZFF FWXe FdFIY, AFdSRY dFFFe, VFWXFQF AWXFF
IYSZFZ WXVFF IZY FFFdFIY FeFeFe FZ dFFFFF AVFSRY F VFWXFQF FFF, dFaF FZ FFZWXZF
IYFZ IYFe Fe FFMXe FiFFS IYF IYFF FF`FF WXe FFWXF dFeIYe, FIYFF EFEF SWXFFCFF
FWXe FF CXWXFZFZ dFFF IZY FFF CXFIYe AS FdFF FFZFSFZ, FFdFFFF FZ AQF
FFSFFe FZ Fe BIYFS dIYFF FFZFFFS FOXIZY FdFIY IYFFe, AFFQFF FFQFZFZF F FeS
FFW dFFF SQFSXe FF dFFFFF IZY FFF WXFF QFZFIYe AF`S F`FS-FFFFF FZ
IYSFFe EFSFFZMX FWXaFZ dSFF IZY FFFdFIY FFdFFF dFVFFS F dRYSFZ FFF VFFWX
dFFFFF dFaF FiFaF IZY FPXe FQF FVF FZ VFFdFF WX` CXF FadFFaOXF 11 FB IYFZ WXFZFZ
FFS AFi`F IYFZ WXFZFZ FFFe S`Fe FZ YS FFFZ AFF FFFF FIY AFFe FZFFEa QZFF
dWXFF FZFZ
BFe dQF dFFFFF IZY FFFF F FF AdFFFF IYF AFFF IYSFF FFWXFe WX` FWX
SFMXFdF dRYIYFSX AFe FXFZ IYe FSFe Fe FFWXFe WX` dIY dFFFFF FFFF IZY QF`SFF FFF`S
WX` FeFeFe BF dQF FZ AFFZ FFFFe MXFS FiFFSIY IYFF IYSZ
FFIY FZ 15 FQFeF
FadFFaOXFX FFZdFF
AFOXFFFe IZY dFFFRY AFeF

FZ QZSXe FS IYMX IYe RYMXIYFS
84l IYF QaFF FSFaWXFS FWXe
FFSF FSFZ, FB dQFe : AFFZFF FZa dFFFdQF PFaFF

dFFaF FFFFZ FZa FFF FFZO AF FFF W` FFieF IYFZM FZ
FFFF AF`S dFdWXF IZY FZFFAFZa FS AFFSFdFIY FFdVF IYF
FIYQFF FFFFZ IYe FFaF FFFe FeFeAFB IYe AFeF IZY
QFdJF WFZFZ FZa WB QZSe FS FFFF CNFFF W` FaSe IZY
dFE dFVFZF AFFdF FFdFIYF (EFEFFe) IYF FFF`QF
FWeFFZa FFGdFdFMS FSF IZY AFdRYF FZa FOZ SWFZ FS IYFZM
FZ QZVF IZY FdSN IYFFF AdFIYFSXe IZY QFS FZ WFRYFFFF
FFaFF W` FFieF IYFZM FZ FeFeAFB FZ IYWF W` dIY FW
FFGdFdFMXS FSF IZY QFS IZY dIYFe dFZQFS FdF IYF
WFRYFFFF FZVF IYSZ FZ IYFZM IYFZ WB QZSe IYF IYFSF FFFE
FFFFZ FS AFFe FFFFB 16 AFi`F IYFZ WFZFe
FeFeAFB FZ BFFWFFQ WFB IYFZM IZY RY`FFZ IZY dJFFRY
AFeF QFdJF IYS FFFF IZY FdSN FZFF FFFIYF
AFOFFFe, OXFG. FSFe FFWS VFe, CFF FFSFe, IYFFF
dFaW FdWF dFVF dWaQ FdSFQ F dVFF FZFF IZY 19 FZFFAFZa
FS PFaFF dFFaF FFFFZ FZa AFFSFdFIY FFdVF IYF
FIYQFF FFFFZ IYe FFaF IYe W` FaFFFFS IYFZ FFFFdF
EFEF QF F FFFFdF ZEF JZWS IYe FeN FZ FeFeAFB
IYe AFeF FS FFFFB IZY QF`SFF FZ dFQZVF dQE IYFZM FZ
EZaFe FZ EIY FFFW FZ WFRYFFFF FZVF IYSFZ IYFZ IYWF
W` IYFZM FZ IYWF dIY FeFeAFB FZ BF FFFFZ FZa WFB IYFZM
IZY RY`FFZ IZY dJFFRY AFeF QFdJF IYSFZ FZa 167 dQF
IYe QZSe IYe W` FZ dIY FWF W` EZaFe IYFZ BF QZSe IZY FFSZ
FZa FWFZ IYFZM IYFZ FaFM IYSFF WFZFF, CFIZY FFQ We CFIYe
AFeF FS dFFFS dIYFF F FIYFF W`
FFdVFaFMXF: AFZFFFF FiVFFFF FZ FaFFFFS IYFZ

FFSF FZ 1984 FZ WXE dFF dFSFZFe QaFFZ IYFZ
FSFaWXFS FFFFZ FZ BIYFS IYS dQFF FZdIYF
FWX YS FFFF dIY CXF FFF FFFFFdFIYFSFZ
IYF FFZS CXFaFF WXAF FF AFZdSIYF FZ SWX SWXZ
FFdFFFF FFFIYFZ IYFZ BFFZ FMXIYF FFF WX`
WXFBMX WXFCXF FZ FWX FFF AFZdSIYF FZ dFF
FFQFF FSF FFFE FE EIY AFGFFFBF
FFdFIYF AdFFFF IZY FFQ dQFF WX`, dFFZ
AFZFFFF FiVFFFF FZ 1984 IZY QaFFZ IYFZ
FSFaWXFS FFZdFF IYSFZ IYF AFFiWX dIYFF FF 15
FFaFS, 2012 IYFZ VFY BF AdFFFF IZY FWXF
IYLX WXe FFFWX IZY AaQS 30 WXFS FFZFFZ FZ
BFIZY FF FZ WXFFFS dIYE FZ
FVFeQ IZY dFE FDYQe FZ FFaFF FeF

FB dQFe : FIYF IYe FFFF IZY dFE dFQZVF
FaFe FFFFF FVFeQ IZY FFF FZ FaFB dFF
FDYQe ASF IZY FWXFFFdFF QF IYFZ RYe FF
FZ IYS FeF FWX`FF IYSFFZ IYF FFFFF FFFFZ
AFFF WX` BF FF FS 7 FFaFS, 2012 IYe
dFdF AadIYF WX` BFIYF FZQ FF FFF F
FDYQe ASF IZY SFQF FZ FF dFQZVF FaFFFF
IYFZ FZF AFdFIY AFSFF VFFFF FZ FFZFFFOXe
FFZF AF FFSFAFZ IZY FWXF FFFFF Q IYS
FaF VFY IYS Qe W`
AFFF dFFaF FFFFF

w
dFVFZF AFFdF FFdFIYF FeF

FWXeFZ FadFF SWXFZ FS FFieF
IYFZMX FZ FFGdFdFMXS FSF IZY
QFS FZ FFaFF WXFRYFFFF
BFFZ FWFZ FeFeAFB IYe AFZS FZ FZVF FdSN AdFFFF

FeFe SFF FZ AFeF QFdJF WFZFZ FZa WB QZSe IYF dFdFFFS
FFZSF IYFZM FZa FZVF dIYFF
IYFZM FZ BFZ QZJFZ IZY FFQ FFFF dIY EFEFFe IYF
FFF`QF FFFF FeF FWeFZ FIY FFGdFdFMS FSF IZY
AFdRYF FZa FOF SWF FeN FZ IYWF dIY FFGdFdFMXS FSF
IZY QFS IYF IYFZB dFZQFS AdFIYFSe WFRYFFFF QFdJF
IYS BF QZSe IYF IYFSF FM IYSZ FZdIYF QFSe FSRY
AOFFFe F AF FZFFAFZa IYe AFZS FZ FZVF FdSN
AdFFFF IZYIZY FZFFFZFFF F SdFVFaIYS FiFFQ FZ QZSe IZY
AFFFS FS FeFeAFB IYe FFdFIYF JFdS IYSFZ IYe
FFaF IYe
FeFeAFB IZY FIYeF FeFe SFF FZ FeN FZ FFdFIYF FS
dFFFS IYSFZ IYF AFSFZF IYSFZ WE IYWF dIY FW FFFFF
FWFFF W` AF`S FIYeF IYe FFFe IYF FIYFFF
FFdIYF IYFZ FWea dQFF F FIYFF CWFZaFZ FW Fe IYWF
dIY FFGdFdFMS FSF CF FFF 2e IZYF FZa FF FZ
F`FZ Fe BF FFFFZ FZ OZ FWF FZ QFFFZ dWQe FZa FZ,
dFIYF AFFFQ IYSFFZ FZa FFF FFF
QSX WXFe FFSXFeF MXÌYFZ IYe SFF`Fe

FB dQFe : FFSFeF FZFF IZY MXI` YFZ IYe FaFZ
FFF FZ FFe AF SWe SFaFe IYe FeFFSe AF
Q We QS WFe SFF FaFFFF FZ MXI` YFZ AF`S
FFSFaQ FFJFFZ IZY dFE 2800 IYSOX
YFFZ IYe FFFF FZ CFF FFBMX dFF
dOXFFBF JSeQFZ IYe FdSFFF IY FaS e QZ
Qe W` FFF We FFZFF IZY dFE FFS
FWCZVFeF FF IZY FiFFF IY Fe WSe FaOXe
QZ Qe FB W`
SFF FaFe EIZY EaMXFe IYe AFAFB FZ
FaFFFFS IY WB SFF JSeQ FdSFQ IYe
F`NIY FZ MXe-72, MXe-90 MXI` Ya F FFSFaQ
FeEFFe FFWFa IYZ dFE IYSeF 4980 CFF
FFBMX dFF CFIYSF IZY JSeQ IYe AFFdF
QZ Qe W` SFF FaFFFF FFa IZY FFFdFIY MXe72 kAZFl MXIa` Y AS CFIZY FFe FaIYSFFZ
IZY dFE EIY WFS IYSOX YFFZ IYe FFFF
FZ Q WFS FFBMX dFF dOXFFBF JSeQZ
FFZ W` BFIZY AFFFF MXe-90 kFeFl MXI` Y
IZY dFE 1200 FFF BFZdaF F OXZ FFBMX
CFIYSF CFFF IYSFE FEaFZ BFIZY
AFFFF FZFF IZY FZOXZ FZ FQ YFe FF IZY
FeEFFe-1 F 2 IY Fe SFF IZY F`F
AdFFFFa IZY FF FFFFZ IZY dFE 1780
FFF BFZS F OX-Z FFBMX dOXFFBF JSeQZ
FEaFZ FWFFF W` dIY FFSFeF FFSFaQ
FFJFFZ IYFZ IYFRYe FaFZ FY FZ FFBMX dFF
CXFIYSFFZ IYe QSIYFS Fe BFIZY IYFSF FFSF
IZY AFFe FadF IZY MXI` Y SFdF IZY AdFFFFa
FZ F`FFFe IZY IYFdFF FWe FZ MXI` Ya IZY dFE
FFBMX dFF dOXFFBF IYe JSeQ IYe IYFFFQ
MXe-90 AS MXe-72 MXÌYFZ FZ FFZFZ

CFF FFBMX dFF dOXFFBF
JMXFB FZ WZFeIYFGMXS
JSeQ FQF Fe
FB dQFe : FeFeAFBFe WZFeIYFGMXS FQZ
FZ FMXFFZ IZY AFSFa IZY FeF 197 WIZY
WZFeIYFGMXS IYe JSeQ FidIiYFF Fe AF
JMXFB FZ FOXFe FS AF SWe W` FZFF AS
FFFFZFF IZY dFE FFBMX FdMXdFMXe
WZFeIYFGMXS JSeQ IYe IYFFFQ FZ FeFZ FFF
EIY dFiFZdOXFS FSF dSVFF FFaFFZ IZY IYdFF
AFSFa FS FZFF FZ SFF FaFFFF IY FaF
IYSFFZ IZY dFE IYWF W` FFa IZY FFFdFIY
FaF IZY dFE FZFF IYe AS FZ AFE AFFiiW
IZY IYFSF FaFFFFS IY WB SFF JSeQ
FdSFQ IYe F`NIY FZ IYFRYe FFF FZ FadFF
BF R`YFFZ FS FFF FWe WB
Fe FeFZ FeF FFF FZ RYFBFa FZ SZ F SWe Fe

FFa IZY AFFFS FW CFIYSF FFSF
BFZMXF dFF FZ JSeQZ FEaFZ
FeF IZY FIYFFFZ F`F F`FFdSFa IZY
dFWF FZ FFSFeF MXIa` Y FZOXZ FZ SFF FZ FWXe
QZJ FFFZ IYe IYFe EIY FOXe IYFSe FFdFF
W SWe Fe BF IYFSe IY FeFZ FFF
FIYFFeF FZFF FiFJ FSF FeIZY dFaW FZ
FiFFFFaFe IZY FFF dFJZ AFFZ FF FZ CFFS
dIYFF FF
ASFFdF dFOXS IYe WFF FZ FFFZ IYFFS FZ VFFWXYF FIYFFF dFFZFIY: dFOXZ IYFaFiZF-FFFF
Qe FB EIY IYSOX IYe FFFSXe RYSWXF FS dIYFF FIYQFF
w
FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe : FFFF IZY

dMXIYMX FS FFZIYFFF FFFF FOX FIZY
ASFFdF dFOXS QeFIY FFSF IYe WXFF
IZY dFE EIY IYSFZOX YFFZ IYe FFFSXe Qe FB
Fe FZVFZ FZ FFFFMX SFIZYVF FdFIY FZ VFMXS
FYFFZFF SFFF IYFZ FWX FFFSXe Qe Fe CXFFZ
WXdSFFFF IZY FS IZY SWXFZ FFFZ FWXaF FY
FFFe FFF IZY VFF FZ FYFFZFF IYFZ
FFFSXe dQFFB
SFIZYVF FdFIY IYFZ FdFF FZ FFZFFFS IYFZ We
dWSFFF FZ FZ dFFF FF CXFFZ FLXFFLX IYe
F SWXe WX` FFF WXe FY FFFe IZY FFSZ FZ
FFF FFFFF F SWXF WX` QSAFF FFSF
IZY FdSFFS IYF OXFF FY FFFe FFF IZY Q
FFZFFZ FZ WXFZFZ IZY IYFSF FdFF FWXFZ FWX
FIYF IYS FZFF FFWX SWXe WX` dIY FFFFZ FZ
dIYFIYF WXFF WX`
VFMXS FYFFZFF SFFF FZ FaF AdFIYFdSFFZ
IZY FFF IYB FFF IYF FFFFFY dIYFF WX`
FFZFFFS FZ FaFFFFS FFWX FIY FWX IYB
FFS AFFZ FFFF FQF FIYF WX` OeFeFe
FaFFFIY - F. FFFQi FF
FF FiFFF FaFFQIY - F. FSmXQi FFZWXF
FFFSXF FiIYFVFF dFdFMZXOX IZY dFE
FeSmXQi IYFFSX XFSXF Q`dFIY FFFSXF FiZF,
FFMX Fa. 321, FSXFFF Fe.MXe. SXFZOX, FQZFSX, FFSXFFFe AF`SX
7 Fe.OXe. MXOXF SXFZOX, BFFWXFFFQ FZ FdQiF EFa FiIYFdVFF
FiFaF FaFFQIY - FWZXQi FFZWXF FF
FaFFQIY - FaFF FF
FFFeF FaFFQIY - FeSmXQi IYFFSX *
RYFZF : 0542-3941300
E-mail:varanasi@vns.jagran.com
R.N.I. No. 35497/79
OXFIY SXdF. VSI-16/2013
* BF AaIY FZ FiIYFdVFF FFF FFFFFSXFZ WZXF CXFSXQFFe
EFa FFe dFFFQ FFSXFFFe FFFFFF IZY AFeF WXe WXFZFZ
FWXaF FY FFFe FZ dQFFB FFFSXe
QdFF dFF LXFFF VFFF IZY FFFdFIY, AFe

FdFF dIYFe dFIYF FS FWXe FWXaF FFB WX`
dIY AFdFS dIYFFZ dIYF FIYFQ FZ QeFIY
FFSF IYe WXFF IYe FFFSXe Qe Fe FF
FFdVFIYFF IZY FFSZ FZ FFF FFFFZ FZ FF
FFZFF FY FFFe FSF SFIZYVF FdFIY FZ
FFFSXe dQFFFZ IYe FFF IYFZ FiFFQMXFF
FdFF FWe FFF SWXe WX` FFZdIY FFZFFFS
IYFZ FdFF FZ F FYFFZFF CXRY FFZF IZY
FÌY FFFFZ IYe FaF IYe FFZ EIY FFFF
CXFIZY FFF F QFSF CXFIYe FFe IZY FFF
FFFF FFF FFe IZY FFFZ FZ 200 YFFZ
dFFZ FdIY FYFFZFF IZY FFFZ FZ IYSXeF 6
FFF YFFF FF IYSFZ F dFIYFFFZ IYF
FF`SF WX`
BFFZ FFFF F SWXF WX` dIY AFe FYFFZFF
IYFZ LXWX FFF WXe dFF FFFF FF FFIYe F`FF
IYFF WFZ IZY FFQ dFFFF FF WFF IYe
FFdVF AdFF IZY FS FS SFXe FB
FaFB: FSZ FFFZ IZY FIYdFiF AdFFZFF

FF IYFFS FZ FaFFFFS IY dIaYF JFF
VFFWYJ AS IYdSFFiFRYS RYSWF JFF IZY
dJFFRY AFFSFdFIY FIYQFF Q IYSFFF W`
WFF We FZ FFFF FZ dSFe WB dRYF kAF
VFFadF AFl FZ CFIYF FFIY COXFE FFZ
FFFF QVF FWe WMXFE FFZ IY FZIYS AFS VFFaF SWFZ FFFZ
FF FOXIY CNZ W` FFFZ IYFFS FZ BF QFZFFZa FS AFFFF FZ
JFFFF, FJFFOXe, FFFWFdF AS FOXFaF SFFZ IYF AFSF
FFFFF WX` FW FFFFF FF 2007 FZ dSFe WB dRYF kAF VFFadF
AFl IYF W`, dFFZ EIY QVF IZY FWF FF IYFFS IYe FIYF
IYe FB W` QVF FZ VFFWYJ AS FZFF FFFOXZ IY dFFZFF FS FZ
FFFZ IZY dFE FF IYe FIYF IYSFZ WE dQJFFF FFF W`
FFS FFW FZ FFSe FeJ SWZ AFdFS

FaFB: dRYF BaOXMXe FZ dFMXS FSRZYVFdFMX IZY FFF FZ FVFWS
AFdFS JFF IYFF FZ dIYFe Fe FSW IYe FIY FWe FFWFZ BF
dQF AFdFS SFIYFFS dWSFFe IYe dRYF kFeIZYl IZY dFE FFSe
FeJ SWZ W` FF IZY FFFdFIY IYWFFe AS dIYSQFS IZY dWFFF
FZ CWZ RYSFMXZQFS FFSe FFFe W` AS 48 FFeF AdFFZFF
dFLFZ FFS FWeF FZ BF FFFF FZ FFSaFF WFZ IYe IYdVFVF
IYS SWZ W`
FdSXXFF IZY IYFSXF FFZQe IYFZ FFF

w
IZYQi FSIYFS dFFe Qe

dFS FE ALF : SFFFF
AFFiIYFVF dFFFSe
FaFB : MXeF SFFFF FZ dVFFSF

dFaW FWFF IYFZ FW FFZ FWe
dFFe BF FiVF IYF CFS JQ
FFFF AFF SFFFF dFaW FZ
dQFF W` CWFZFZ IYWF,FaFQeF FOX
FZ dFRY EIY FW Fe FadIY FSZQi
FFZQe FF FiQZVF IZY FFFaFe
dVFFSF dFaW FWFF FZ FdSN FZ,
BFdFE CWZ (FFZQe) FSeFFF Qe
FB
FFFF AFF IZY YF FZ QFSe
FFSe VFY IYSFZ IZY FFQ FWFe FFS
FaFB FWaFZ SFFFF FZ FaFFFFS IYFZ
IYWF, dFFaQZW FFi IZY FFFaFe IZY
YF FZ dVFFSF IYF IYFF FWF
ALF SWF W`, FZdIYF FQe CFIYe
FFFF FZ FdSN W`, FaFNFFFIY
AFFF Fe AdFIY W`, BFdFE CWZ
FSeFFF QZFZ WE FaFQeF FOX FZ
FFFF AFF SFFFF dFaW IYF

FaFB WFFB AOXOZ FS FaFFFFS IY
FFMXe IYFFIYFFAa FZ FFFF dIYFF
VFFdFF dIYFF FQe IZY QFFF FZ
CFIZY FWZFZ AdFF VFFW IY
FWFFdFF FFFFZ IYe FFF IYFZ FFF
FFFFZ WE dFaW FZ IYWF, F` FWFZ Fe
FFS FFF AFF SWF Wa FQe FZ
IYFe Fe dIYFe IYe dFRYFdSVF FZ CF
FS QFFF FWe OXFFF VFFW FS FFZ
QFF IZY FFSZ FZ IYWF, IYFZMX IYF
R`YFFF AFFZ FIY VFFW IYFZ QFe
I`YFZ IYWF F FIYFF W`?

dFSFe AFFFFF,FiMXFFFS F
AF FFZ FS IZYi FSIYFS IYe
AFFFFF IYSFZ WE IYWF, FW
FSIYFS dFFe Qe dFS FE QZVF
IZY dFE ALF W` AaFdFSFa IZY
IYFSF FW AFFZ AFF dFS FEFe
CFIYe FFMXe FSIYFS dFSFFZ FZ IYB
FdFIYF FWe dFFFEFe,FFZdIY dIYFe
FSIYFS IY AdFS IYSFZ FZ QZVF IYF
FIYFFF WFF W` FFFF AFF FZ
FWFSFMX FZ FJZ FZ FQFS WFZ
WFFFF IZY dFE SFF F IZYQi IYe
FSIYFS IY dFZQFS NWSFFF
SFFFF FZ IYWF, FFi AS IYFFMXIY
IYe FFFF FSIYFSFZ IYe F FS
FWFSFMX IZY FJFFiF dIYFFFa IY
Fe dFFF FF IY IYe FdFFF Qe
FFe FFdWE IZYi FZ FWFSFMX IZY
dFE dFVFZF FÌZY IYe FFaF IYSFZ
WE IZYQieF IYdF FaFe VFSQ FFFS IYFZ
Fe FZSF AS IYWF, FdQ FFFS dFVFZF
FWFFFF FWe FF FFFZ F CWZ IZYQi
FSIYFS FZ AFF W FFF FFdWE
FFSF FS, FB dQFe : FSFF IZY FE

FIYFFF dFFZFIY FS IYFaFiZF AS FFFF IZY
FeF FFF-FFe dQFe FIY FWaF FB W` IYFaFiZF
FZ FQe FS FIYFFF FaFF IY IYFS IYSFZ
IYF AFSF FFFFZ WE IYWF W` dIY CFIYF FIYFF
CFS FFF W` AS FeFF FFF IZY FFFFZ AF FB
W` FWe, FFFF FZ FSFF IZY FIYFFF
dFFZFIY IY IZYieF IYFFF IZY AFYF FFFFZ WE
IYFaFiZF FS QFiFFS IYF AFSF FFFFF W`
FSFF dFFFFFFF FZ FFdSF FE FIYFFF
dFFZFIY IY FZIYS FiQZVF IYFaFiZF FZ SFF FZ
dFSF-FiQVFF VFY IYS dQE Wà IYFaFiZF IYe
AFFdF W` dIY FIYFFF IYe dFFdF FZ AF
FFFaFe IYF dFFF AadFF WFF FFF We CFIZY
FiFFFFFa IY Fe IYFS IYSFZ IYF AFSF W`
IYFaFiZF FZ FFZQe FS FFZIYFFY FaFF IYFZ

IYFFZS IYSFZ IYF FFFFF AFSFZF
BF FS IYFaFiZF FiFFF SZFIYF FFSe FZ FQe AS

FFFF FS FiWFS IYSFZ WE IYWF dIY kFIYFF WMX
FFF AS FeFF FFIZY FFFFZ W` dQFe FZ
FFF FIYFFF IYe FFF IYSFZ FFFe FFFF
IYF FZWSF FFFdFIY WXFZ FFF W`l IYFaFiZF FiFFF
FZ FFFF Fe FFFF FLF dIY FW QZVF IZY FFFFZ
FMX IYSZ dIY FW I`YFF FIYFFF FFWFe W` AS
FSFF FZ WAF CF FS CFIYe FF FidFdIiYFF
W` FWe, FFFF FiFFF dFFFF FeFFSFF FZ
FQe IYF FFFF IYSFZ WE IYWF dIY FFSFFdFIYF,
FWFFFSFFdFIYF IY Fe FIYFFF IZY QFFSZ FZ
FFFZ IYF FiFFFFF dIYFF FFF W`
FeSX FQi dFaWX FPXFFFe SXFFIYeF AFFd FFFF VFF FaFFF,

FeFFSX FPXFFF CXFSXFFOX 246174
RYF 01346-244701, R`YF 01346-244702 BX.FZF-

FFIY-BXF-BaXMXSXF
FeSX FQi dFaWX FPXFFFe SXFFIYeF AFFd FFFF VFF FaFFF WZXF IYFFFFF FdFF, dFdIYFF dVFFF CXFSXFFOX VFFFF,
FdFFFFF FFF, FFFF SXOX, QZWXSXFQF FZ dQFFaIY 03 AFi` F 2013 ASX 17 AFi` F 2013 IY EIY FFIY-BXF-BaXMXSXF
AFFdFF dIYFF FFFZFF FiFSXF FZ dFFdF Q FF IZY dFFZ FadFQF FSX IYe FFFZFe dFFZ 3 FF FIY dFFFdSXF dIYFF FF FIZYFF
dFdFF dFFFF FZZ AFFVFIY dSXdYF IYe dFdF dFFFF W`X
FiRZ FSX
EFdFEMX FiRZYFSX
AdFMZXMX FiRZYFSX
1 RYFFFIYFFFe
1 F`FFFFe
1 EFFMXFFe,
3 dRYdFFFFFe
1 F`FFFFe
2 F`dOXdFF
1 MZXMXedVFFF-IYFdFMXe FZdOXdFF,
1 FZdOXdFF
1 EFZFedFFF
1 IYFdFMXe FZdOXdFF, 2 FZdOXdFF
1 BX.EF.MXe.
1 SmXdOFFFFe
2 FedOXFFdMXF,
1 AFFFZ FZdOXF
1 SmXdOXFFFFe
1. Fe.EF.AFSX.
4 AFF EOX FFFFe,
1 Fe.EF.AFSX.
1 MXe.Fe. FZMX
4 EFZFedFFFFFe,
2 SmXdOXFFFFe
1 MXe.Fe. FZMX
1 SmXdOXFSmXFe
1 OZXdMXMXe,
1 Fe.EF.AFSX.
1 OXFZM XFFFe
1 FZRYi FFFe
1 MXeFe FZMX,
1 OXFZM XFFFe,
1 FFBXIY` MXe
1 IYFdOXFFFFe
1 FZRYi FFFe,
1 AFFFFFFe
(FFF dFdFF EFa AFIYFVF FiFF F`dFIY Fe AFFZQF IYSX FIYFZ W`X)
FZFF
: FiRZYFSX Y 0 1,25,000/- FidFFFWX EFa FFdFIY FdX Y0 6000/- FFF, EFdFEMX

FiRYFSX Y0 1,15,000/- FidFFFWX EFa FFdFIY FdX Y0 6000/- FFF, AdFMZXMX
FiRZYFSX Y0 85,000/- FidFFFWX EFa FFdFIY FdX Y0 3600/- FFF IYe QSX FZ
SmXdOXFFFFe WZXF FZFF IZY
: FiRZYFSX Y0 1,40,000/- FidFFFWX EFdFEMX FiRZYFSX Y0 1,01,000/- FidFFFWX,
AdFdSXY dFVF FFF
AdFMZXMX FiRZYFSX Y0 68,000/- FidFFFWX IYe QS FZ
EFZFedFFFFFe WZXF
: FiRZYFSX Y0 70,000/- FidFFFWX, EFdFEMX FiRZ FSX Y0 51,000/- FidFFFWX,
FZFF IZY AdFdSXY dFVF FFF AdFMaXZMX FiRZYFSX Y0 28,000/- FidFFFWX IYe QSX FZ
AFFFF
: dF:VFIY AFFFF AFFF AFFFF FFF FiRZYFSX Y0 6,000/- FidFFFWX , EFdFEMX
FiRZYFSX Y0 6,000/- FidFFFWX, FiRZYFSX Y0 3,000/- FidFFFWX IYe QSX FZ
AdFFFF FFFFEa EFa AFF : EF.Fe.AFBX. FBX dQFe IZY FFFIY IZY AFFFSX
AF VFFZ :1. FFdFF AFdFF IY dFFdY FF FWXFZ AFA FWXFZ FFA AFFFSX FSX FFSXe dIYFZ FFFZ FZ
2. FFdFF AFdFF IY FFFVFeFi FeSX FQi dFaWX FPXFFFe SXFFIYeF AFFd FFFF VFF FaFFF FeFFSX FPXFFF FZ FQFFSX
FiWXF IYSXFF WXFF
3. FFFFIYFSX FZ FdFdFF WXFZ IZY dFFZ IYBX MXe.E./OXe.E. QZF FWXe WXFF
4. FFF FdFdF IZY AFF IZY FFF dFFF IYFSXF FFFFZ dIYFe AFFZQF FF IY FeIYFSX/AFeIYFSX IYSXFZ IYF AdFIYFSX
FSXdFF WXFF
5. dSXdYF IYe FaFF AFFVFIYFFFFFSX FMX FPX FIYFe W`X
6. AFdFF IY AFFZ Fe.Fe. IZY FFF FFF VdFIY FiFFF FF, FZdOXIYF CXFFdFFFa, FZdOXIYF SXdFMXZVFF F AFFF
FiFFF FF IZY FFF-FFF Fe.Fe. IYF IZY QSXFF AaOXSX FiZ FEMX dVFFF AFFF FiFFF FF FFFF AdFFFF W`X CXY FFe
FF YF FZ FFF EIY LXFFFFidFFFaZ IYF F`MX FFFFIYFSX FZ FFFF WXFF FFF WXe FFFFMX AFIYFSX IYe Q SaXFeF FFeFFF
RYMXFiFRY Fe AFFVFIY W`X
FMX :-CXFSXY FFFFIYFSX FeFFSX FZdOXIYF IYFFZF IZY FFF-FFF SXFFIYeF FZdOXIYF IYFFZF WXXFFe IZY dFFZ Fe AFFdFF
W`X FFdIY dSXdYF IYe dFdF EFa AF dFFF VFF WZXF SXF.FZ.IYF. WXXFFe IYe FZFFFBXMX FSX FFGFAFGF IYSX FIYFZ W`X
FiFFFFFFF/OXeF
19
FFIY IZY FaFF FZ dRYS COXZFe FFaFZ
FFWXF`S, FiZMX : FFdIYFFF IZY w FF FFFaFe VFFWFF

FaFF FiFaF FZ FFaF CXOXFFZ
VFSeRY FZ FFFB Fe SIY
FFFF CXFF dRYS FZ FFFFF
F FIZYFF FF FFFaFe VFFWXFF VFSXeRY FZ QVFIYFZ FSFFZ BF
CXFF FS SFZIY FFF Qe Fe FQFFS FaFFFFZ IZY EIY FFFWX
IZY FeFS IYFFFFWXIY FFFaFe FF FZNXe FZ AdFIYFdSFFZ IYFZ
dFQZVF dQFF WX` dIY FZ FFaF CXOXFFZ FFFF kFFaFl CXFF FFFFZ
IZY dFE IYFFFFZFF F`FFS IYSZ WFFFadIY CXWXFZFZ VFeVFZ IZY FZF
FFFZ FFFZ (FFaFZ) IYF FiFFZF IYSFZ FZ FFF dIYFF WX`, dFIZY
IYFSF FWXFZ IYB FF`FZ WXFZ FIYe WXà
dSFFZMXFZ FZ IYWXF FFF WX` dIY FiFaF IYe AaFdSF FSIYFS AFi`F
IZY FeFSZ FFFWX FZ FWX CXFF FFFFZ IZY FiFFF FS dFFFS IYS
SWe WX` FFdIYFFF IZY FFFZ AdFIY AFFFQe FFFZ FiFaF FaFF
FZ FFWXF`S AF`S AF IYB FWXFZa FS FFF, 2009 FZ AadFF FFS
FFF CXFF FFFFF FFF FF CXF FFF FWXFa SFFFFF IYF
VFFFF FF FaFF FZ VFFWXFF VFSXeRY IZY FZFF FFFe
FeEFEF-EF FFMXe IYe FSIYFS FZ WXFF WXe FZ AFFF FFaF FF
IYF IYFFIYFF FSF dIYFF WX`
20
QZVF-dFQZVF
EIY FSX
FedFFFFF WXFZFZ FFSFeF FF IZY
FWXFZ AFZdSIYe FFFFFeVF
FFdVFaFMXF: AFZdSIYe SFMXFdF FSFIY AFFFF FZ
FaFQ IYe FFdFIY FdFdF FZ FFSFeF FF IZY
AFZdSIYe FeIYFaF Fe FedFFFFF IYFZ FdIYMX
AQFFF IZY FFFFFeVF IZY FS FS Q FZ
Q dFFF IYSFZ IYF AFFiW dIYFF W`
FedFFFFF AFZdSIYe BdFWFF FZ FdIYMX
AQFFF IZY FWFZ QdFF EdVFFFB FFFFFeVF
FFFZ IZY AS IYSeF AF FE W` AFFFF FSF
dOXdMXMX AFGRY IYFadFFF FdIYMX IYe FEF
IYMX AFGRY AFeF IZY dFE FedFFFFF IY
FFdFF IYSFZ IZY EIY FFF FFQ FaFQ IYe
FdFdF BF FFFFZ FS dFFFS IYS SWe W`
FeF FFGFS dFSFFS

PXFIYF: FiFFFFaFe VFZJ WFeFF FSF BaMXSFZMX
FS BFFF dFSFe dMXFdFFFa IYSFZ FFF IZY
dJFFRY IYOXe IYFSFFB IYe FZFFFFe dQE FFZ
IZY Q dQF FFQ FaFFFFS IY FeF FFGFS IY
dFSFFS IYS dFFF FFF BFIZY FFF We
FFaFFQZVF FZ BaMXSFZMX FS FFdFIY LXeMXFIYVFe
IYFZ SFZIYFZ IZY dFE QZVF IZY FWXFZ FFBFS IiYFBF
dMXFFF IYe FFFFF IYS Qe WX`
FFF AF FIYFZ W` FF RiYFadFF

FFe : WFF FZ I`YFdFIY BFFBF IZY FiFJ
IYe dFZQFSe FaFFFFZ FFFZ FF RiYFadFF
AFFZ FFF FFF AF FIYFZ W` FW FFSF FZ
FWFZ BFFB dFVFFSe FZMX RiYFadFF ZdFFS IYe
FFQ FZ FWFa AFFdF WFZ FFFe FiQVFFe FZ
VFFdFF W FIYFZ W` FFF IZY FF FZdFdFIYF
AFGRY FFF eFF IZY FFQSe FZ IYWF dIY FF
IZY FFSF AFFZ IYe CFeQZ FIYFSFFIY W`
FeFaIYF IYe SFFFFe IYFaF FZ

FaFFFFS IY FeFaIYFB F dFFA FS
WE WFF IZY dJFFRY FiQVFF IYS SXWZX
FF FZ FdFFFFOX IYe FFFaFe
FFdFFF AS iFIY AFF EF
IYYFFdFdF IZY FMXS FFE -SFGFMXS
FaFFF...
FFSFeF FF IYe AFZdSIYe AaFdSF FFFe FFeFF dFdFFF FZ FaFFFFS IY IYFIYFFF FZ SFMXeF dFFFF
FaFiiWFFF FdSFQ FSF AFFdF EIY IYFFIiYF IY FaFdFF dIYFF FFeFF BF dQF FFSF FZ W` -FiZMX
SFQF FS FFe SFZIY WMXe

BXMXFe FF`dFIY IYF FFFFF
w
FFieF IYFZMX FZ FFSF LFZOXFZ

FS FFF Qe Fe SFZIY
FFSF FSFZ,FB dQFe : FFieFIYFZM

FZ BMFe IZY SFQF OZdFFe FZFdFFe
IZY FFSF LFZOFZ FS FFe SFZIY WMF
Qe W` FFF We FFSFeF FLAFSFZ IYe
WFF IZY AFSFZFe BFFFFe FF`dFIYFZ
F`dFdFFFF FMFZSZ F FFFFFFZSZ
dFSFZFZ IZY FFFFZ IYe VFeFi FFFFB
IZY dFE dFVFZF AQFFF IZY FNF IZY
FFSZ FZ Fe FSIYFS FZ FFZSF FFaFF W`
FFieF IYFZM FZ BMFe IZY SFQF
OZdFFe IYe AaOSMZdIaYF FS QFZFFZa
FF`F`dFIYFZa IYFZ BMFe FZ WFZFZ FFFZ
AFF FFFF FZ FFQFF IZY dFE
FQZVF FFZ IYe AFFdF Qe Fe
QFZFFZa IYFZ 22 FFF IYFZ FFSF FF`MFF
FF FZdIYF BFe FeF BMFe FSIYFS
FZ FF`F`dFIYFZa IYFZ FFFF FZFZ FZ
BFIYFS IYS dQFF BF FFF IYe
FFSF FZ BMXFe IZY SFQF OXZdFFe

FZFdFFe RYFBF RYMX
FFIYFSe dFFFZ FS IYFZM FZ

FF`F`dFIYFZa IYFZ FFFF FFFZ IYe
AaOSMZdIaYF FZ FIYSFZ FS F dFRY
BMFe IZY SFQF FZ FFF FFaFF FF
FdIY CFIZY FFSF LFZOFZ FS Fe
SFZIY FFF Qe Fe FF FFFFFeVF
AFFVF IYFeS IYe AFFFF FFFe
FeN IZY FFF FaFFFFS IYFZ FFFFB
IZY QF`SFF FFSF FSIYFS IYe AFZS FZ
FZVF AMFFe FSF eB FFWFFFe
FZ FFFFF dIY BMXFe FZ QFZFFZa
FF`F`dFIY FF FFF FeFF FZ FFSF
FF`M AFE Wà AF: SFQF OZdFFe

FZFdFFe IZY FFSF LFZOFZ FS FFe
SFZIY WMF Qe FE BF FS FeN FZ
AFFF FF AFQZVF FaVFFZdFF IYSFZ
WE SFQF FS FFe SFZIY WMF Qe
IYFZM FZ FFFFZ IYe FFFFB 16
AFi`F FIY MFFFZ WE AMFFe
FSF FZ IYWF W` dIY FZ FF FIY
IYFZM IYFZ FdFF IYSZa dIY FF`F`dFIYFZ
IZY FIYQFZ IYe VFeFi FFFFB IZY
dFE dFVFZF AQFFF FdNF IYSFZ IYe
dQVFF FZa FF IYQF CNFE FFZ Wà
FeN FZ FLF dFVFZF AQFFF IZY FNF
FZ QZSe FFZ WFZ SWe W`
WFFFadIY BFFZ FWFZ AMFFe
FSF FZ IYFZM IYFZ FFFFF FF dIY
dFVFZF AQFFF IZY FNF IZY FFFF
YSe IYQF CNFE FE Wà EIY
FaFFFF IZY FFF IYL FiF WFZ FFF
FF FZdIYF AF FW QS WFZ FIYF W`
CFIYe QFeFFZa FS FF FFFFFeVF
FZ IYWF, FFFFZ IYe VFeFi FFFFB
WFZFe FFdWE
BFFFFe FF`dFIYFZ IY dSFFFF

FZ FFSFeF I`YdQFFZ IY SFWF
FFSF FS, FB dQFe : BFFFFe FF`dFIYFZ IZY
FFFFZ FZ FFSF IYe AS FZ BMXFe IY dQE FE
dSFFFFe AFVFFFF BFFFFe ZFFZ FZ FaQ FFSFeF
FFFdSIYFZ IZY dFE Fe IYL SFWF IZY QSFFZ JF
FIYFZ W` FaIZYF W` dIY FF`dFIYFZ IY FFQaOX F QZFZ
IYF FSFF AS AFFZ FIY FMXIYS FF IYFMXFZ IYe
FdFFF IZY AFVFFFFFZ IZY FQFZ FFSF BMXFe IYe
ZFFZ FZ FaQ 109 FFSFeFFZ IZY FFFFZ FZ dSFFFFFZ IYe
FFaF SJ FIYFF W`
FFFZ IZY FFFdFIY, AQFFFe R`YFFZ IZY FFQ AFS
BFFFFe FF`dFIYFZ IY AFFZ FFF FZ FF IYFMXFZ
IYe FdFFF dFFFe W` F FFSF Fe BMXFe IYe ZFFZ
FZ FaQ AFFZ FFFdSIYa IZY dFE EZFe FWdFFF FFaF
FIYFF W` QFFZ QZVFFZ IZY FeF FeFZ FFF FadQFFZ IYe
FF`dFIYFZ IY FFF FZ FF IYFMXFZ IYe

FWdFFF IYF AFVFFFF
AQFF-FQFe FaFaFe FadF WB Fe WFFFadIY FW Fe

FF W` dIY BMFe IYe ZFa FZ FaQ AFFZ 100 FZ
AdFIY FFFdSIYFZ IZY dFE FFSF FZ FFQF IYL FWe
dIYFF W` FWe BF FFSZ FZ FaFQ IY dQE AFFZ FFF
FZ FSIYFS FZ FW Fe IYW dQFF dIY BMXFe AFFZ
FadQFFZ IZY FFSZ FZ FFFeFFF FSFFF W` dFWFF
BMXFe IYe ZFFZ FZ FFSFeF FFFdSIY FFZ FaQ W` BF
FaFaF FZ 2010 FZ FZIYS FFaFS 2012 FIY FSIYFS
IYe AS FaFQ FZ FZVF AFaIYOXFZ IZY FFFdFIY, BFFFFe
ZFFZ FZ FaQ FFSFeF FFFdSIYa IYe FaFF Fe 109 We
FFFB FFe SWe
FZ WB FZdVFFS
dFFFFZ IYe SFFS
FFF FZFFFF, QZWSFQF : CFSFJaO IZY
FZdVFFSFZa IZY dFE FSe JFS FWFa IZY
QFZ FOXZ FZdVFFS WS FFF QFZ FeMS FIY
AdFIY SFFS FZ dFFF SWZ Wà
dFFFFZ IYe SFFS FZa FF 1990 FZ
AdFIY FZe Q IYe FB FFdOFF
dWFFFF FdFFFF FaFFF IZY dWFFQ
dFVFZFF OFG. OeFe OFZFFF FZ FO FFZF
EFFFFSFZaM (MeFeB) IYFFVFFFF FZa
AFFZ BF AFFF IYFZ FFFdFIY
dIYFF
OFG. OFZFFF IZY FFFdFIY F`FZ FFZ
CFSFJaO FZF IZY FFFeSFe F
AFIYFaQF FQe FZdFF IZY 82
FZdVFFSFZa IZY dFFFFZ IYe AF`FF SFFS
FPe W` FFS, OIYSFFe F FSFFFSe
FZdVFFS FS FFFZ AdFIY JFSF
FaOSF SWF W` FF 1960 FZ dIYE F
SWZ AFFF FZa FFFF FFF dIY FF
1990 FIY BFIZY dFFFFZ IYe SFFS
IiYFVF: 16 FeMS F FFF FeMS FidF FF
Fe FZ AF FPIYS 18 F FF` FeMS
FidFFF WFZ FB W`
dWXFQe FIYFS FS
FdFF FZ FFaFe FFRYe
FaFB, EZd FFFa : FFF-E-BFFFe dWXQa
IZY FdWXFF FaFNXF FS dWXFQe F`FFS
IYSFZ IYe AFVFaIYF FFFZ FFFZ Fa FB
FdFF IZY dFFFdQF FIY FS IYFZ FZIYS
F`QF WXA
F dFFFQ FFFZ IYF FFF FWXe FZ
SWXF WX` FZVFF FiFa F IZY FiFF AF`S
AdFdSF FdFF AFFF FFF
FFFZFe FZ BFIZY dFE FaFFFFS IYFZ
FF`dFIY FFRYe FFaFe
FFFFF NXOa XF IYSFZ IZY dFE IYWXF,
kFaF FZ IYLX Fe FFF FWXe dFFFl
FZdIYF FFF IZY FWXFSFMX FiFFF
FWXFQ AFFF FFe BFFZ FaFMX FWXe
WX` CXFIYF IYWXFF WX,` kdFdFF FFRYe
FFaFZ FF`S BF FFS LXFOZ XZ FZ FWXe FdFF
IZY dFFFRY AFFFFFF IYF IZYF
IYSZ FZlF`FZ FZVFF FiFa F FZ AFaFdSIY
FIY FS IZY FeIY WXFZ FZ IYe FMXFF IYFZ
FaFeSFF FZ dFFF WX` FFFZFe FZ FFFFZ
IYe FaF IYF AFQZVF dQFF WX`
www.jagran.com

3 April 2013

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3 April 2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AFFFSX

FFSX FFWX FZ FFFSXe FeJ SWZ AFdFSX

FMZX dFFFFF, FWXe IYSmXFZ FFFF AdFFFF IYF FZFF

dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AFFFSX

FFSX FFWX FZ FFFSXe FeJ SXWZX AFdFSX

FMZX dFFFFF, FWXe IYSmXFZ FFFF AdFFFF IYF FZFF

SaFFSaF AFFF ZFeFe FZ FeEF

(QZJZ JZF FZF)

CXQFFMXF FFFSXWX FZ IYMXeFF I`YRY FZ dFJZSmX FFFZ

53200 FidF dIYF

IYFSFFSe dWF IZY dFE

MX`MXS MXFFe FFMXe, 10 FSZ

IYFSX FFe VFFZFF

AFFFF FZ FFe FFFF FF

FFSF FSFZ, FFFDY : dIYFFFFZ IYFZ AF FFFF IZY

XQF dFQFSIY FMXFF

FFFFaQF (FiZFFFF IYF BIYFFF LW FFeF FF

IYSeF FFS FZ FFF FZ NXeIY FWFZ FeFi

w FZFSWXFCXF FZ SFFF WXFZFF AFF

FSZ FiQZVF FZ FFF WXFZFe FFZFF

IYWXFa FZFZ FZWaX :X

w FFZFFi FZ AdFFF FFF IZY FFF

dIYFFFFZ IYFZ dFF FIZYFF

WXSXeFe VFSFF IYFaOX

IYFIYFFF : dF FF IYF FZFFie

AdFFadFF WFZIYS FFMX FFF WFQFZ IZY FFQ

AFFFP : VFWSX ImY FOFF FFO dFF

FFeE FZ FdY dQFFFZ IZY

FFMXF FWFZ IY dIYFFF F`FFS FWe

FFFF FF FZ FFQF FFFSX FFF

FZWXa IYF WXFF

FeFFS FFZ JSeQ FidIiYFF

FFSFFFe : dIYFFFFZ IY CFIYe CF IYF CdFF

dFSBFFaF IZY FFSWFa dFFFFe FVFaIYS FiFFQ IYWXFZ

19000 Fe. MXF

dIYFFF FZ FFF IYe F CFIYF FFRY IYWFF FF

FiFFQ IYWXFZ WX` dIY FFSFFFe FaOXF FZ JSeQ IZY

IYFZ FFFFZ FS SFS

w FVFFaF dFWXF IZY FFFF IYFZ IYFaFiZF

FZ FFFFF SFFedFIY MXaMX

FF dFdFF dFFFF IYF FFSF dFSF, AFIiYVF

FSFF BaFFFFZ IYe AFQZJe FZ WFQFZ IYe AFVFaIYF

AFFSF (FFZFFi): FFSFeF FFF FFMXe

FFS FFWX FZ WXe FaQ WXFZ

dIYFFF dFF IYSZFZ FdWXIYFS

FdSFFZFF IYF CXIYMX FiQVFF

QFZ FZOXFZ IZY FFF FZ We WFBMXZVFF FFS FFZ

FSFF IYe FWXFS

FXF dFSF IYSFZ IYe FFaF

SFFMXFFa FWXFeF FZ dVFIYFFF FFFZ

FFZFFi : FiFF FFF FIYFWXe IZY FiFFeFFZ FZ

w OXeEF FZ SFFMXFFa FZ FFe FFFF,

FeFFZ FWFeFFZ FZ dFRY 15 FFFFFZ IYF

IYFSFFB IYe FFaF

FFZFFQi : FaFFFFS IYFZ SFFMXFFa FZ AFFFZdF

LXFFF FZ QFFWXFSX FSX IYFSXFFB F WXFZ FZ FPXF SXF

J`SXFWXe : FFaFFZ IZY SFFFZ IYFZ SFZVFF IYSFZ

F`SWFdS dFFZ BAFZ, YIYF FZFF

VFIY Fd IYFY dFSFZF

FFFFEaFZ LXFFFAFZ IYFZ

CXFIZY FSF FFFFFS LXFFFAFZ IYF

FiQZVF FZ FMXFF FS FidFFaF FFFZ IYe FVFe FZ FMXFF IYF F`IZYMX

FMXFZ FS FidFFaF IYF

FFS IZY FZF FF`SFWXZ FS

(- ".()) ))"!

+

' (! !!(!

' .- !

,A2; 1 6A 0 )!'$4" A0 9 ,A9" +3 ,;9" 491

$" .- !

# ( ".()' ,A2; 1 0

".()& + +$) 4 $) 9" "$-4

' / ( $ .!

17 1" $)

/ ( $ .!

17 1"71 $)

!/("! !- !

1 7 1"$' $) )@ 4<%94 >$9" 0 (3&4

$$!+ (! !).(!+

, 1 #,51" A # :A;;A