Vous êtes sur la page 1sur 103

Quelques mots avant votre dpart...

aissez derrire vous le rythme trpidant de la vie quotidienne... Entrez dans un monde de bien-tre o tout nest que srnit, quitude et relaxation Un monde o vous serez le centre de toutes les attentions...

Thalasso, spa ou balnothrapie, nous avons soigneusement choisi pour vous les meilleurs centres de bien-tre et leurs htels associs ; tous ont t slectionns pour la haute qualit de leurs prestations, tant au niveau des soins que de lhber gement. Savourez les bienfaits de leau sous toutes ses for mes, faites-vous chouchouter par des mains expertes et dcouvrez le plaisir des massages pour des moments trs cocooning. En famille ou en solo, en couple ou entre amis, nos destinations vous proposent le meilleur du bien-tre! Cure de Remise en For me, Cure Anti-stress ou encore Post-natale, vous trouverez au fil des pages de nombreuses cures thmatiques associes un lar ge choix de destinations. En bord dOcan ou aux portes du dsert, aux pieds des Alpes ou prs dun golf, coutez vos envies dvasion et de bien-tre, et laissez-vous porter par une douce vague de quitude. Vous aider renouer avec le bien-tre en toute srnit, telle est notre ambition. Alors, tre ou Bien-tre?

SOMMAIRE
Thalasso, Spa et Balnothrapie: Quelles diffrences? Votre cure en pratique Lexique des principaux soins Les Cures Jeune Maman Les Cures Minceur Les Sjours Golf & Bien-tre Les Circuits Dcouverte Destinations 5 7 8 10 12 14 16 18

IRLANDE BELGIQUE REP. TCHQUE FRANCE

Cork Genval Bruxelles Limelette Prague Nord - Le Touquet Nord - Le Touquet Bretagne - Dinard Bretagne - Roscoff Bretagne - Douarnenez Bretagne - Quiberon Bretagne - Carnac Bretagne - Belle-le-en-Mer Bretagne - Port du Crouesty Pays de la Loire - Pornichet Pays de la Loire - La Baule Pays de la Loire - Pornic Pays de la Loire - Les Sables dOlonne Poitou-Charentes - le de R Poitou-Charentes - Olron Aquitaine - Anglet Aquitaine - Margaux Aquitaine - Saint-Jean-de-Luz Aquitaine - Biarritz Pyrnes - Saint Lary Languedoc-Roussillon - La Grande Motte Languedoc-Roussillon - Port Camargue Provence-Alpes-Cte dAzur - Hyres Provence-Alpes-Cte dAzur - Les Issambres Provence-Alpes-Cte dAzur - Port Frjus Provence-Alpes-Cte dAzur - Gordes Corse - Porticcio Savoie - Aix-les-Bains Rhne-Alpes - vian-Les-Bains Rhne-Alpes - vian-Les-Bains Auvergne - Vichy Centre - Ardon

Inchydoney Island Lodge & Spa Martin's Spa - Chteau du Lac Dolce La Hulpe Spa, Htel & Resort Chteau de Limelette Mandarin Oriental Prague Beauty Spa - Mercure Grand Htel Le Touquet Accor Thalassa Le Touquet - Htels Ibis et Novotel Accor Thalassa Dinard - Htel Novotel et Residence des Villas La Falaise Thalasso Roscoff - Htel Thalasstonic Thalasso Douarnenez - Htel Thalasstonic Accor Thalassa Quiberon - Htels Sofitel, Sofitel Dittique et Ibis Carnac Thalasso & Spa Resort - Htel Ibis et Novotel Castel Clara Miramar Crouesty Thalassothrapie Pornichet Royal Barrire La Baule Alliance Thalasso Pornic Accor Thalassa Les Sables dOlonne - Htel Mercure Relais Thalasso le de R Accor Thalassa Olron - Htel Novotel Atlanthal Relais de Margaux Grand Htel Loreamar Accor Thalassa Biarritz - Htels Sofitel et Mercure Accor Thalassa Saint Lary - Htel Mercure Thalasso La Grande Motte Accor Thalassa Port Camargue - Htel Mercure Accor Thalassa Hyres - Htel Ibis Thalassothrapie Les Issambres - Htel Jas Neuf Accor Thalassa Port Frjus - Htel Mercure La Maison dEnnea - Htel Les Bories Accor Thalassa Porticcio - Htel Sofitel Domaine dAix Marlioz - Htels Mercure Acquaviva et Ariana Spa Evian Source - Htel Royal Maison Les 4 Terres - Htel Ermitage Thermes des Dmes - Htels Callou et Thermalia Les Balnades - Domaine des Portes de Sologne Caldea - Htel Husa Centric El Castell de Ciutat Grand Htel Balneario Blancafort Le Mridien Ra Beach Hotel & Spa Las Termas Marinas - Htel El Palasiet Htel & Spa Las Arenas Gran Hotel Elba Estepona

19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ANDORRE ESPAGNE

Escaldes-Engordany Catalogne - La Seu dUrgell Catalogne - Barcelone La Garriga Catalogne - Tarragone El Vendrell Valence - Benicassim Valence Andalousie - Estepona

IRLANDE
Cork

BELGIQUE Bruxelles Genval


Touquet Rosco

Limelette

Prague

LA BARBADE

AMRIQUE DU SUD

PORTUGAL

Dinard FRANCE Douarnenez Carnac Port de Crouesty Quiberon La Baule Belle-le-en-Mer Ardon Pornic Pornichet vian Les Sables dOlonne le de R le dOlron Vichy Abano Aix-Les-Bains Margaux Monsummano Grande Gordes Anglet Motte Santander Biarritz Saint-Jean San Giuliano Frjus Issambres Port Saint Lary -de-Luz Hyres Camargue ITALIE ANDORRE Porticcio Seu Urgell La Garriga Lamego Santa Teresa Isola Rossa Di Gallura Tarragone

GRCE

ESPAGNE

Valence Jerez Frontera Benalup Estepona

Benicassim

SARDAIGNE Villasimius Pyrgos Hammamet Port El Kantaoui Djerba

Skiathos

TUNISIE
Madre Essaouira

Anissaras Elounda

MAROC
Marrakech Agadir

CANARIES - Tnrife Soma Bay

GYPTE

Andalousie - Estepona Andalousie - Benalup Casas Viejas Andalousie - Jerez de la Frontera Cantabrie - Santander les Canaries - Tnrife

Htel Selenza Estepona Thalasso & Spa Fairplay Golf Hotel Spa Barcel Montecastillo Resort Htel Real Santander Oriental Spa Garden - Htel Botanico Aquapura Htel & Villas Quinta das Vistas Palace Gardens Grotta Giusti Resort & Spa Bagni di Pisa Resort & Spa Spa Tea Rose - Htel Terme Mioni Pezzato Accor Thalassa Timi Ama - Pullman Timi Ama Sardegna Htel Marinedda Thalasso & Spa Htel Valle dellErica Thalasso & Spa Royal Olympian Spa & Thalasso - Olympian Village Royal Mare Thalasso - Royal Mare Village Elounda Spa - Htels Elounda Bay Palace et Elounda Beach Skiathos Princess Htel & Harmony Spa Palais des Roses Htel & Thalasso Accor Thalassa Essaouira - Sofitel Essaouira Medina & Spa Hivernage Htel & Spa Randonne Atlas & Dcouverte de Marrakech - 8j Escapade Marrakech - 4j Randonne & Spa Essaouira - 8j Escapade Spa Essaouira - 4j Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba Dar Dhiafa Thermes Marins des Cascades - Rsidence des Cascades Almond Beach Club & Spa

67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

PORTUGAL ITALIE

Valle Douro - Lamego Madre - Funchal Toscane - Monsummano Toscane - San Giuliano Vntie - Abano Terme Sardaigne - Villasimius Sardaigne - Isola Rossa Sardaigne - Santa Teresa

GRCE

Ploponnse - Pyrgos Crte - Anissaras Crte - Elounda les Sporades - Skiathos

MAROC

Agadir Essaouira Marrakech Atlas & Marrakech Marrakech Essaouira Essaouira

TUNISIE

Hammamet Port El Kantaoui Djerba Djerba

GYPTE BARBADE

Mer Rouge - Soma Bay La Barbade

Conditions Gnrales et Particulires de Vente


Les exemples de prix sont tablis sur la base dune personne en chambre double, en basse saison, et ne comprennent pas le transport.

Se ressourcer

Thalasso, Spa et Balnothrapie Quelles diffrences?

Thalassothrapie
Le mot thalassothrapie vient de lassociation de deux mots grecs anciens:thalassa, la mer, et therapeia, les soins. Selon la dfinition officielle, la thalassothrapie consiste ainsi en lutilisation, dans un but prventif ou curatif, des bienfaits de tous les lments issus du milieu marin: eau de mer, boues marines, algues, mais aussi air iod et climat. Lensemble de ces lments combins contribue au succs dune cure.Leau, puise au large des ctes, l o elle est la plus pure, est achemine vers le centre o elle est ensuite chauffe pour en restituer tous les lments. Cette lvation de temprature est essentielle dans le processus dassimilation percutane des minraux et oligo-lments contenus dans leau. Un sjour de thalasso ne peut donc se drouler que dans un cadre marin. Parler de thalasso en montagne ou dans les terres est donc un abus de langage. Cependant, lutilisation gnralise du terme pour dsigner tout type de sjour dtente reflte bien une autre caractristique fondamentale de la thalasso : le bien-tre!

Vritable mdecine douce dont les effets ont t dcouverts ds lAntiquit, la thalasso rpond en effet un besoin de bien-tre plus gnral. Au-del des proprits antalgiques des boues marines, des vertus amincissantes de certaines algues ou de la richesse de leau de mer en oligo-lments, la thalasso est avant tout un moment de relaxation privilgi. Distinguez les centres de thalassothrapie en vous reportant aux pages bordes dun bandeau bleu.

traditionnels ont choisi de proposer une offre plus spa, en adquation avec la tendance actuelle.

Balnothrapie
Une cure de balnothrapie propose des soins dhydrothrapie semblables ceux prodigus en thalasso, mais raliss base deau douce ou deau thermale. Mme si ces eaux ne prsentent pas autant de vertus que leau de mer, vous profiterez quand mme de moments dintense relaxation au contact de cet lment fondamental, indissociable des tous premiers mois de vie de chaque tre humain. Distinguez les centres de balnothrapie ou spa en vous reportant aux pages bordes dun bandeau vert.

Spa
Trs en vogue depuis quelques annes, la notion de spa prsente une tymologie incertaine. Pour certains, il sagirait de lacronyme de Sanitas Per Aquam, littralement la sant par leau. Quelle quen soit lorigine, le mot spa dsigne un centre de beaut et de remise en forme: cette notion inclut aussi bien des soins dhydrothrapie que des soins secs de type massage. Dans tous les cas, le spa est devenu synonyme de bientre, dans un cadre luxueux teint dexotisme ; tel point que tous les centres de thalasso

Bien-tre

Votre Cure en Pratique

Avant le dpart
Au moment de faire vos bagages, pensez glisser dans votre valise deux maillots de bain, afin den avoir toujours un de sec disposition. Messieurs, prvoyez un slip de bain ou boxer, pas de short. Noubliez pas non plus une tenue de sport si vous souhaitez profiter des infrastructures mises disposition, et ventuellement un peu de lecture pour patienter entre les soins. Dans la plupart des centres, peignoir et serviettes sont fournis, mais vous devrez amener vos propres sandales de piscine et un bonnet de bain (si vous nen possdez pas, vous pourrez en acheter sur place). La visite mdicale est obligatoire dans de nombreux centres. En dbut de sjour, cette rencontre avec le mdecin permet non seulement de personnaliser le contenu de votre programme, mais aussi de dceler dventuelles contre-indications. Si vous le souhaitez, vous avez aussi la possibilit de venir avec votre propre certificat mdical de non contreindication la pratique de la thalassothrapie, tabli par votre mdecin avant le dpart.

Sur place
Ds votre arrive, un planning vous sera remis, prcisant les horaires de vos soins au jour le jour. Ils sont rpartis par demi-journe, en alternance le matin et laprs-midi. Chaque jour, vous bnficierez ainsi dune demi-journe de libre. Idal si vous souhaitez dcouvrir la rgion ou tout simplement pratiquer une activit sportive... En complment du programme de cure, la plupart des centres offre laccs libre lEspace de Remise en Forme sur la demi-journe de soins, voire sur la journe entire pour certaines destinations. De quoi goter loisir aux plaisirs des bains bouillonnants, hammam et autre sauna, pour une relaxation totale! Les soins dbutent gnralement le lendemain de votre arrive au centre, afin de vous permettre de vous installer tranquillement. La plupart des centres de bien-tre propose un hbergement directement reli. Cela vous assure un confort maximal, puisque vous pouvez vous rendre directement de votre chambre aux salles de soins, en peignoir. Plus besoin de passer par les vestiaires!

votre retour
Une fois rentr chez vous, noubliez pas de mettre en pratique les conseils qui vous auront t prodigus pendant votre cure, pour en prolonger les effets sur du long terme... Conseils dittiques, bonne tenue du dos, astuces de relaxation... Mettez en pratique tout ce que vous aurez appris, et gardez les bons rflexes! Les bienfaits de votre cure se prolongeront ainsi tout au long de lanne...

Lexique
Douche sous affusion
Confortablement allong sur une table de soin, le curiste est mass par une fine pluie deau chaude provenant dune rampe situe au-dessus de lui. Ce soin est parfois complt dun massage manuel, alors appel massage sous affusion.

Douche sous-marine
Lhydrothrapeute dirige un jet sous-marin sur diffrentes parties du corps du curiste, allong dans une baignoire deau chaude. Lintensit variable, permet dadapter la force du jet aux diffrentes zones corporelles. Ce soin est la fois dcontractant et stimulant pour la circulation sanguine.

Drainage lymphatique
Ce massage effectu par un kinsithrapeute permet, par une srie de pressions et effleurages, de lutter contre la rtention deau en stimulant le systme lymphatique, garant de la bonne limination des toxines et des dchets de lorganisme.

Enveloppement Ayurvda
Mdecine indienne traditionnelle holistique, fonde sur le respect des trois grands principes fondamentaux dirigeant toute la physiologie : Vata, qui structure le mouvement, Pita, qui gouverne le mtabolisme, et Kapha, en relation avec les tissus et limmunit. Cette mdecine douce est notamment mise en application dans le cadre de massages, appels massages ayurvdiques, qui visent rquilibrer ces forces.

Douche jet
Lhydrothrapeute dirige un jet deau cibl et puissant sur le curiste, situ environ 5 mtres de lui. Ce soin est particulirement efficace pour stimuler la circulation sanguine et favoriser llimination de la cellulite; il est aussi un puissant soin dcontractant, permettant de dtendre les muscles.

Des algues ou boues sont appliques sur le corps du curiste avant dtre chauffes grce une couverture. La monte en temprature favorise la pntration des minraux et oligo-lments travers la barrire cutane. En fonction de leffet recherch, les boues ou algues peuvent tre choisies pour leurs proprits antalgiques, dcontractantes, amincissantes ou reminralisantes.

Bain hydromassant ou bain multi-jets


Dans un bain deau chaude, une multitude de jets deau sous pression exerce un agrable massage sur les diffrentes parties du corps: jambes, dos, paules... Quelques gouttes dhuiles essentielles sont parfois ajoutes leau pour parfaire ce moment de dtente.

Bain bouillonnant
Dans une baignoire deau chaude, des millions de petites bulles exercent dagrables pressions sur lensemble du corps, pour un moment de pure relaxation.

Bb nageur
Proposes lors de cures post-natales, ces sances ludiques en piscine deau chaude permettent Bb de se familiariser avec llment aquatique en compagnie de ses parents. Pour de tendres moments de complicit partage...

Lexique
Modelage
Le modelage est un massage pratiqu par un hydrothrapeute ou une esthticienne. Effleurements et pressions permettent une vritable relaxation de la tte aux pieds, tout en douceur.

Sauna
Une pice en bois chauffe entre 80 et 100 degrs accueille le curiste pour une immersion dans un bain de chaleur sche. Une sance de sauna permet une relaxation profonde ainsi que llimination des toxines grce au processus de transpiration.

Palper-rouler
Quil soit manuel ou mcanique, le palper-rouler est un prcieux alli dans la lutte contre la cellulite. En dcollant la peau et en la faisant rouler sous ses doigts, le thrapeute dsengorge les tissus adipeux et fait clater en douceur les zones de cellulite.

Sophrologie
Cet ensemble de pratiques bases sur la suggestion et visant un dveloppement plus harmonieux est souvent utilis pour lutter contre le stress.

Pressothrapie
Confortablement allong, le curiste revt de grandes cuissardes dont les alvoles se gonflent et se dgonflent successivement, tout en douceur, crant ainsi un phnomne de pression et dcompression.Ce soin favorise la circulation lymphatique au niveau des membres infrieurs et est ainsi idal pour lutter contre la sensation de jambes lourdes.

Gommage
Soin exfoliant, le gommage permet de nettoyer la peau et de la dbarrasser de ses impurets en liminant les cellules mortes de lpiderme. Une fois purifie, la peau est ensuite plus rceptive aux autres soins qui lui seront prodigus.

Gymnastique en piscine ou Aquagym


Sance de gymnastique effectue en piscine, le plus souvent en petit groupe. Ltat dapesanteur partiel permet deffectuer les mouvements tout en douceur, mais avec une certaine rsistance, ce qui favorise leffort sans traumatisme.

Rflexologie plantaire
Cette thrapie ancestrale se pratique par pressions et massages de la plante des pieds. Chaque point sollicit correspond diffrents organes du corps, permettant ainsi de dnouer les zones de tensions nerveuses.

Hammam
Le hammam est un bain de vapeur, souvent parfum leucalyptus. Le curiste sinstalle dans une pice chauffe entre 40 et 50 degrs, et sature en vapeur deau. Grce au mcanisme de sudation, le processus dlimination des toxines sacclre, alors que la desquamation naturelle de la peau permet dliminer les cellules mortes.

Massage
Le massage consiste en lexcution de techniques manuelles par un kinsithrapeute afin dapporter un mieux-tre gnral. Il existe un trs grand nombre de massages diffrents, inspirs de diverses traditions du bien-tre: massage ayurvdique fond sur la mdecine indienne traditionnelle, massage shiatsu issu du Japon et visant rguler la circulation des nergies par digipression, ou encore massage aux pierres chaudes utilisant des galets polis.

Na t re e t Bi e n - t re. . .

Bilan personnalis et suivi rgulier per mettront de cibler vos objec tifs et vous apprendront pr ivilgier ce mode de vie sain de retour la maison: cours de cuisine en option, bilan nutr itionnel... Pensez mettre en pratique tous les conseils qui vous auront t prodigus pendant votre sjour pour des bienfaits durables. Bien sr, B b nest pas en reste, et votre cure sera l occasion de par tager des instants de complicit inoubliables avec lui. S ances de bb nageur, bains micro -bulles, initiation au massage... Autant de moments pr ivilgis par tager en famille, puisque le Papa est bien sr lui aussi convi ! Nous avons slec tionn pour vous les centres les plus apprcis des M amans. Vous navez plus qu choisir la destination de votre choix, en toute confiance.

prs 9 mois entirement consacrs votre bb, il est temps de penser un peu vous et de vous offr ir un repos bien mr it, dans un cadre agrable et relaxant. Entoure d une quipe de professionnels entirement ddie votre bien- tre, vous naurez qu vous laisser chouchouter par des mains exper tes et retrouverez rapidement tonus et vitalit.

Les Cures
10

JM
Q u e l qu e s i n fo r m atio n s p r atiq ue s:
Une consultation par le mdecin du centre est effec tuer en dbut de cure afin d tablir un programme de soins adapts vos besoins.

La Cure M aman B b est conseille entre le 3me mois et le 9me mois de bb. Le vaccin du BCG (sauf dcharge du mdecin) et le 2me rappel du pentacoq sont obligatoires pour bb, afin quil puisse tre gard en nurser ie et quil puisse par ticiper sans danger aux ac tivits en piscine, comme celles de bb nageur.

Nurser ie et matr iel de pur iculture dans les chambres sont votre disposition dans la plupar t des centres afin de vous laisser profiter pleinement de votre cure.

France

Page 28 30 31 34 36 38 40 42 46 48 49 52 56

Bretagne - Roscoff

Thalasso Roscoff - Htel Thalasstonic

Bretagne - Quiberon Bretagne - Carnac

Accor Thalassa Quiberon - Htels Sofitel, Sofitel Dittique et Ibis Carnac Thalasso & Spa Resort - Htel Ibis et Novotel Miramar Crouesty Royal Barrire La Baule

Bretagne - Port du Crouesty Pays de la Loire - La Baule Pays de la Loire - Pornic Aquitaine - Anglet

Alliance Thalasso Pornic Relais Thalasso le de R Atlanthal

Poitou-Charentes - le de R Aquitaine - Biarritz

Accor Thalassa Biarritz - Htels Sofitel et Mercure Thalasso La Grande Motte Accor Thalassa Port Camargue - Htel Mercure Accor Thalassa Port Frjus - Htel Mercure Spa Evian Source - Htel Royal

Languedoc-Roussillon - La Grande Motte Languedoc-Roussillon - Port Camargue Rhne-Alpes - vian-Les-Bains Provence-Alpes-Cte dAzur - Port Frjus

Espagne Maroc
Agadir Essaouira

Andalousie - Estepona Cantabrie - Santander

Gran Hotel Elba Estepona Htel Real Santander

66 70

Palais des Roses Htel & Thalasso Accor Thalassa Essaouira - Sofitel Essaouira Medina & Spa

85 86

Tunisie
Hammamet Port El Kantaoui Djerba Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba 92 93 94

Jeune Maman
11

De drainages lymphatiques en palper-rouler, de massages minceur en bains bouillonnants, de tisanes bienfaisantes en techniques modernes d amincissement, dtendez-vous et laissez vo tre silhouette se modeler grce au savoir-faire des thrapeutes. Les soins amincissants spcifiques, associs des ac tivits spor tives et une pension complte dittique, constitueront un cocktail minceur des plus efficaces ! Vous retrouverez doucement le got de l effor t travers des ac tivits spor tives encadres et cibles. Vous apprcierez une cuisine saine et allge qui nen oubliera pas pour autant d tre savoureuse. Un bilan personnalis en dbut de cure sera relay par un suivi permanent tout au long de votre sjour afin de garantir la ralisation de vos objec tifs. Vous profiterez des recommandations de professionnels, mdecins et ditticiens, des secrets de cuisine de nutritionnistes et ramnerez la maison des conseils mettre en pratique pour des rsultats durables. Q ue vous souhaitiez affiner votre silhouette, perdre du p oids, modeler votre corps, ou retrouver une hygine de vie saine et quilibre, vous trouverez la cure adapte vos besoins. Nous avons slec tionn pour vous des centres de thalassothrapie et de balnothrapie aux rsultats prouvs. Vous navez plus qu choisir votre prochaine destination minceur !

rofitez d une cure de thalassothrapie ou balnothrapie axe sur la minceur pour affiner votre silhouette de faon durable, tout en privilgiant bien- tre et relaxation. Pour que mincir rime aussi avec plaisir !

Belgique
Bruxelles Limelette Dolce La Hulpe Spa, Htel & Resort Chteau de Limelette

Page

22 23

France
Nord - Le Touquet Bretagne - Dinard Bretagne - Roscoff Bretagne - Douarnenez Bretagne - Quiberon Bretagne - Carnac Bretagne - Belle-le-en-Mer Bretagne - Port du Crouesty Pays de la Loire - Pornichet Pays de la Loire - La Baule Pays de la Loire - Pornic Pays de la Loire - Les Sables dOlonne Poitou-Charentes - le de R Poitou-Charentes - Olron Aquitaine - Anglet Aquitaine - Margaux Aquitaine - Saint-Jean-de-Luz Aquitaine - Biarritz Languedoc-Roussillon - La Grande Motte Languedoc-Roussillon - Port Camargue Provence-Alpes-Cte dAzur - Les Issambres Corse - Porticcio Rhne-Alpes - vian-Les-Bains Rhne-Alpes - vian-Les-Bains Auvergne - Vichy Centre - Ardon Accor Thalassa Le Touquet - Htels Ibis et Novotel Accor Thalassa Dinard - Htel Novotel et Residence des Villas La Falaise Thalasso Roscoff - Htel Thalasstonic Thalasso Douarnenez - Htel Thalasstonic Accor Thalassa Quiberon - Htels Sofitel, Sofitel Dittique et Ibis Carnac Thalasso & Spa Resort - Htel Ibis et Novotel Castel Clara Miramar Crouesty Thalassothrapie Pornichet Royal Barrire La Baule Alliance Thalasso Pornic Accor Thalassa Les Sables dOlonne - Htel Mercure Relais Thalasso le de R Accor Thalassa Olron - Htel Novotel Atlanthal Relais de Margaux Grand Htel Loreamar Accor Thalassa Biarritz - Htels Sofitel et Mercure Thalasso La Grande Motte Accor Thalassa Port Camargue - Htel Mercure Thalassothrapie Les Issambres - Htel Jas Neuf Accor Thalassa Porticcio - Htel Sofitel Spa Evian Source - Htel Royal Maison Les 4 Terres - Htel Ermitage Thermes des Dmes - Htels Callou et Thermalia Les Balnades - Domaine des Portes de Sologne 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 38 39 40 41 42 44 45 46 48 49 51 54 56 57 58 59

Les Cures

Espagne
Valence - Benicassim Valence Andalousie - Estepona Andalousie - Estepona Cantabrie - Santander Las Termas Marinas - Htel El Palasiet Htel & Spa Las Arenas Gran Hotel Elba Estepona Htel Selenza Estepona Thalasso & Spa Htel Real Santander 64 65 66 67 70

Italie
Sardaigne - Isola Rossa Sardaigne - Santa Teresa Htel Marinedda Thalasso & Spa Htel Valle dellErica Thalasso & Spa 78 79

Grce
Ploponnse - Pyrgos Crte - Anissaras Crte - Elounda Royal Olympian Spa & Thalasso - Olympian Village Royal Mare Thalasso - Royal Mare Village Elounda Spa - Htels Elounda Bay Palace et Elounda Beach 80 81 82

Maroc
Agadir Palais des Roses Htel & Thalasso 85

Tunisie
Hammamet Port El Kantaoui Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui 92 93

Egypte
Mer Rouge - Soma Bay Thermes Marins des Cascades - Rsidence des Cascades 96

Minceur

ombinez passion du golf et bien- tre grce notre slec tion de sjours... S ous le soleil de la Tunisie ou dans les brumes matinales irlandaises, aux por tes du dser t ou en bord de criques secrtes, jouez des trous d exception dont la technicit sallie de superbes paysages pour des motions uniques...

S avourez le dpaysement offer t par chacune de nos destinations golf, et apprciez en fin de journe un divin massage pour dtendre chacun de vos muscles en douceur Aprs plusieurs heures passes arpenter les greens, quoi de plus agrable que de vous dlasser grce quelques massages relaxants ou sances de bains bouillonnants ? Dbutant ou confirm, laissez-vous empor ter par la beaut naturelle des paysages, par l motion naturelle manant d un parcours... et par vos envies de bien- tre !

Les Sjours

GB
France
Pays de la Loire - La Baule Royal Barrire La Baule Aquitaine - Anglet Atlanthal Aquitaine - Margaux Relais de Margaux Rhne-Alpes - vian-Les-Bains Spa Evian Source Rhne-Alpes - vian-Les-Bains Maison Les 4 Terres Centre - Ardon Les Balnades - Domaine des Portes de Sologne

Page 36 42 44 56 57 59

Espagne

Catalogne - La Seu dUrgell

El Castell de Ciutat

61 64 68 69

Valence - Benicassim

Las Termas Marinas

Andalousie - Benalup Casas Viejas

Fairplay Golf Hotel Spa

Andalousie - Jerez de la Frontera

Barcel Montecastillo Resort

Italie

Toscane - Monsummano

Grotta Giusti Resort & Spa

74 76

Vntie - Abano Terme

Spa Tea Rose - Htel Terme Mioni Pezzato

Tunisie
Hammamet

Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba

92 93 94

Port El Kantaoui Djerba

gypte
Mer Rouge - Soma Bay Thermes Marins des Cascades - Rsidence des Cascades 96

Golf & Bien-tre


15

Les Circuits
Laissez-vous guider dans les impressionnants paysages du Haut Atlas, alternant authentiques villages de montagne et cultures en terrasse. Nous vous proposons un trek k ing exceptionnel, accessible tous. Loin du tourisme de masse, immergez-vous da ns le monde berbre et vivez le M aroc diffremment, au r ythme de ses traditions et coutumes. Nous vous proposons galement de par tir la dcouver te de la rgion d E ssaouira. Des randonnes travers montagnes, forts d arganiers, plages sauvages et villages de pcheurs seront compltes en fin de journe par des instants de pure relaxation dans un hammam traditionnel. Hberg dans d authentiques riads, vous combinerez vasion et bien- tre. Et pour un dpaysement intense le temps d une cour te pause, nous vous proposons enfin deux escapades se droulant chacune sur quatre jours, afin de vous faire dcouvrir M arrakech ou E ssaouira autrement...

paysement, authenticit et vasion... Nous vous proposons quatre circuits pour dcouvrir le M aroc hors des sentiers battus...

Dcouverte
Maroc
Atlas & Marrakech Marrakech Essaouira Essaouira Randonne dans lAtlas & Dcouverte de Marrakech - 8 jours Escapade Marrakech - 4 jours Randonne & Spa Essaouira - 8 jours Escapade Spa Essaouira - 4 jours Page 88 89 90 91

17

Destinations

IRLANDE:Cork

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
2 petits djeuners et 1 dner 2 jours de cure Spa Indulgence

490

Clonakilty

I nc h y d one y I sl a nd Lod g e & S pa


I sland Lodge & S p a
Normes du pays

L a rgion de Cork est situe au Sud-Ouest de lIrlande. Ses grandes tendues vertes traverses de rivires contrastent avec les hautes
falaises calcaires de la cte. Rappelant la Bretagne sauvage, le littoral est dcoup par lOcan Atlantique, formant grandes baies et criques secrtes...

I n chyd o n ey

VOTRE SJOUR

Accs
Aroport de Cork 48 km. Vols directs depuis Paris 1h35, Nantes 1h55, Nice 2h20, Londres 1h15.

Chambres
Catgories : chambres, junior suites, suites et appartements T2 T4. Les chambres, rnoves, possdent toutes un balcon avec vue sur la mer. Elles sont quipes de lit double ou lits twin, tlvision, service th et caf, sche cheveux...

vasion
lHtel : accs direct la plage, piscine deau de mer chauffe, salle de fitness. proximit : vlo, voile, surf, quitation, pche au gros, observation de baleines certaines priodes !

Restauration
Le Gulf Stream : cuisine base de produits de la mer et rgionaux, et large choix de plats dittiques. Magnifique vue panoramique sur la cte.

KIDS
Possibilit de baby-sitting. Piscine du Centre de Thalasso ouverte aux enfants certaines heures. 4 golfs 18 trous dans la rgion de Cork.

BIEN-TRE U nique centre de thalassothrapie en Irlande, lInchydoney Lodge & Spa vous offre de
Cures Slection / 7 nuits
Sjours spcifiques : soins dfinir lors de la consultation mdicale de dbut de cure. Votre programme sera entirement personnalis selon vos besoins, pour vous dtendre ou retrouver forme et tonus, soigner votre peau pour ralentir son vieillisse-

vous dtendre dans un vritable temple du bien-tre. Vous y profiterez des vertus de la mer, associes des lments riches et naturels parmi cacao, raisin, th vert... Le Centre dispose dune cabine de soins exclusive, quipe de douches et dune exceptionnelle baignoire de relaxation. Vos soins pourront vous y tre prodigus en couple...
ment, vous aider mincir, donner un nouvel clat votre beaut, favoriser la circulation et retrouver des jambes lgres...

BON SAVOIR
Accs libre pour les curistes au hammam, sauna, salle de gym et de musculation, salle de relaxation, piscine deau de mer chauffe avec nage contrecourant, cascade, geyser, siges dhydromassage, cols de cygne, jets sous-marins. Centre directement reli lHtel.

COURT SJOUR
Spa Indulgence : 2 nuits et soins choisir parmi bain hydromassant, brumisation, jets sous-marins, enveloppement dalgues... Un thrapeute vous conseillera dans le choix de vos soins, si vous le souhaitez.

19

BELGIQUE:Brabant Wallon

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
petit-djeuner 1 demi-journe Rituel Oriental

226

R M E

M art in s
C h t e au du

S pa
Normes du pays

FRANCE

Lac

ans les eaux tales du Lac de Genval, sa silhouette se distingue majestueusement... Le Chteau du Lac respire le calme, llgance et la srnit. rig dans un cadre enchanteur, et au cur dun environnement verdoyant, il vous invite dans un havre de paix et de charme quelques encablures peine de Bruxelles.

VOTRE SJOUR
Rve de manoirs et de lgendes, en bordure dun vaste lac et au creux dune fort luxuriante, le Chteau du Lac semble tout droit sorti dun conte de fes... Unique 5 toiles de Wallonie, le Chteau du Lac vous accueille, entre romantisme et modernit, pour un sjour profondment dpaysant...

Accs
Bruxelles 20 km, Paris 300 km, Lille 110 km. TGV Paris / Bruxelles : 1h25. Paris / Bruxelles : 1h.

Restauration
Dcoration trs contemporaine, dans un style pur et chaleureux. Superbe vue en surplomb du Lac de Genval. Deux terrasses en t.

KIDS
La piscine du spa est accessible aux enfants tous les jours de 14h30 16h30. Les enfants de moins de 12 ans doivent tre accompagns dun adulte.

vasion
lHtel : 2 courts de tennis extrieurs (en supplment), nombreuses activits pratiquer aux abords du lac (promenades, bateau non motoris...)...

Chambres
122 chambres au charme romatique ou contemporain. Catgories : Charming (chambre avec coin salon, splendide vue sur le lac ou les jardins) ou Great (grande superficie de 34 m2, chaque chambre est dcore de faon unique, la salle de bains est quipe dun bain bouillonnant).

proximit : dcouverte de Bruxelles 20 km (ville cosmopolite et dynamique, le Manneken-Pis, parc dattractions sur lEurope...). 11 parcours de golf dans un rayon de 20 km.

20

Genval

BELGIQUE:Brabant Wallon

vnitien... Le Martins Spa affiche une dcoration mlant lgance et crativit. Et pour les soins, votre spa a choisi le savoir-faire dune marque de cosmtiques de luxe ddie au bien-tre et la beaut, pour vous faire bnficier dune expertise hors-pair.

BIEN-TRE D es bois prcieux, des cristaux sertis dans les murs, des parois nacres, des bulles de verre irises et de belles colonnades vases en stucco
Cures Slection

Rituel Rve de Lumire ( journe) : soins parmi gommage et massage du corps Renaissance, soin du visage Souffle dAir Pur, bain aromatique En Apesanteur, Douche Tropicale... Rituel Secrets des Lagons (1 jour) : soins parmi bain aromatique Sous lOnde, soin du visage Rituel Mer originelle, soin du corps Rituel Eaux Relaxantes, Douche Tropicale... Rituel Bien-tre (2 jours) : soins parmi modelage au choix, bain au choix, massage corps Californien, soin du corps Cocoon, soin Rituel Sve Gourmande pour les pieds ou les mains, Douche Tropicale...

BON SAVOIR
Prt du peignoir, de serviettes et sandales pour les cures. Laccs aux Thermes du spa est inclus dans chaque cure : piscine de relaxation 28C quipe dun col de cygne, hammam leucalyptus, sauna et bain bouillonnant. Laccs aux Thermes est en supplment pour laccompagnant non curiste.

AUTRES CURES
Rituels demi-journe : Oriental, Rve dune Silhouette, A Corps Parfait. Rituels journe : Evasion dans le Jardin dEden, Voyage au Cur de la Terre. Rituel 2 jours : Exprience.

21

BELGIQUE:Bruxelles

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
petit-djeuner 2 jours de cure Rituel Spa

268

R M E

Bruxelles
FRANCE

Spa

Dolc e

L a

Hulpe
Normes du pays

A u cur de la Fort de Soignes, ct du majestueux Chteau de La Hulpe, et une quinzaine de kilomtres seulement de Bruxelles,
cet htel aux lignes modernes vous offre une situation privilgie pour un sjour combinant repos et dcouverte.

Dolce La Hulpe Brussels, Hotel & Resort

VOTRE SJOUR

Accs
Paris 300 km, Lille 110 km. Gare de Bruxelles 15 km. Depuis Paris 1h20, Lille 35 minutes. Aroport de Bruxelles 15 km. Depuis Paris 1h, Lyon 1h20, Bordeaux 1h35, Genve 1h25.

KIDS
vasion Chambres
Catgories : Chambre Suprieure, Deluxe, Executive, Suite et Grand Suite. Toutes les chambres et suites offrent une vue sur la Fort de Soignes, et sont quipes de climatisation, connexion Internet WIFI, coffre-fort, tlvision, tlphone direct, minibar. lHtel : piscine intrieure, sauna, hammam, salle de fitness, parcours de sant, chemins amnags pour promenades vlo, promenades cheval, 2 courts de tennis, salle de spectacle lHtel avec nouvelles reprsentations musicales chaque saison. proximit : visites du remarquable Chteau de La Hulpe et de ses 72 hectares verdoyants, de Bruxelles et de ses nombreuses galeries dart, du champ de bataille de Waterloo... Plus de 10 parcours de golf 18 trous sont rpartis dans un primtre de 15 km autour de lHtel.

2 enfants de moins de 12 ans hbergs gratuitement dans la chambre des parents (en Chambre Executive). Lits bb gratuits sur demande. Dans les bars et restaurants de lHtel : rduction de 100% pour les enfants jusqu 6 ans et rduction de 50% pour les enfants de 7 16 ans. Chambres communicantes sur demande et selon disponibilite.

Restauration
Cuisine inventive base de produits frais du march. Restaurant principal avec cuisine internationale et restaurant gastronomique la carte.

BIEN-TRE P our son nouveau spa dans un cadre naturel, Le Dolce La Hulpe Brussels a choisi une des plus prestigieuses marques de Spa, sinspirant
Cures Slection / 3 jours
Sources dEnergie : soins parmi hammam traditionnel, gommage aromatique aux pices, massage dlassant des jambes, massage ayurvdique, massage dlassant du dos, soin dlassant des pieds... Bien-tre et Srnit : soins parmi bain darmes et de fleurs, soin-massage mains et pieds, soinmassage du visage taoste anti-stress, massage dlassant du dos, massage dlassant des jambes...

des traditions de beaut du monde entier. travers une dlicieuse palette de soins et selon un crmonial unique, ce spa de luxe vous invite un vritable voyage des sens...

AUTRES CURES
Sur 2 jours : Rituels & Traditions, Rituels Spa. Sur 4 jours : Rituels de Minceur Brsiliens.

BON SAVOIR
Draps de bains, peignoirs et chaussons fournis aux curistes. Toutes les cures incluent laccs au spa : grande piscine intrieure chauffe 30C, sauna, hammam oriental, douches tropicales, salle de fitness aux quipements modernes.

22

BELGIQUE:Brabant Wallon

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
demi-pension 2 jours de cure Bien-tre

252

N
R M E
D

R M E

Limelette Limelette
FRANCE FRANCE

C e n tre de Ba ln ot h r a pie d u Ch tea u de L im e le t t e


C h t e a u de Lime le t t e
Normes du pays

quelques kilomtres peine de Bruxelles, dans un parc de 3 hectares sur une colline du Brabant Wallon, le Chteau de Limelette est
une luxueuse demeure de style Anglo-Normand, havre de paix idal pour vous ressourcer. Restauration
Le Saint Jean des Bois (restaurant gastronomique, atmosphre Belle Epoque), restaurant dittique (rserv aux clients du Centre, buffet froid, salon de th), Bar de lHtel (dcor anglo-saxon).

VOTRE SJOUR

Accs
Paris 300 km, Lille 135 km, Bruxelles 30 km. Gare de Bruxelles 30 km. Depuis Paris 1h20, Lille 35 minutes. Aroport de Bruxelles 30 km. Depuis Paris 1h, Lyon 1h20, Bordeaux 1h35, Genve 1h25.

vasion
lhtel : piscine couverte et chauffe, salle de cardio-fitness et musculation, court de tennis et table de ping-pong. proximit : visite de Bruxelles, du champ de bataille de Waterloo, des grottes de Folx-les-Caves, du domaine provincial Bois des Rves... Plus de 10 parcours de golf 18 trous sont rpartis dans un primtre de 15 km autour de Bruxelles.

Chambres
Catgories de chambres : Classic, Club ou Prestige. quipements : tlphone, minibar, tlvision, radio rveil, salle de bain avec bain et douche, sche-cheveux, presse-pantalon chauffant, bureau, connexion Internet, coffre-fort, serrure lectronique.

KIDS
2 parcs dattractions proximit. Le Centre est interdit aux enfants de moins de 16 ans.

des vertus dune eau enrichie dlments essentiels issus de la mer.

BIEN-TRE L e Chteau de Limelette possde le plus grand centre de balnothrapie de Belgique, o vous pourrez profiter, dans un crin verdoyant,
Cures Slection / 5 jours
Cures Personnalises, au choix Minceur Beaut ou Remise en Forme : consultation en fin et en dbut de cure. Tous les soins sont personnaliss et choisis avec le mdecin du centre larrive parmi soins de balnothrapie, soins esthtiques...

AUTRES CURES
Sur 3 jours : Beaut, Sant et Srnit. Sur 2 jours : Au Masculin, Bien-tre, Harmonie, Massages du Monde...

BON SAVOIR
Accs libre piscine avec jets sous-marins, hammam mauresque, sauna, bain bouillonnant, salle de repos. Prt de peignoirs et serviettes. Les sandales sont fournies.

23

R publique T ch que : P r a g u e

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 1 journe Programme Spa

485

The S pa at M a nda r in Or ie n ta l
M a n d a r i n O r ie nt al Pr ague

Prague

Pr a g u e
Normes du pays

T oits rouges et clochers, glises baroques et palais aristocratiques, ponts majestueux et monuments de la Renaissance VOTRE SJOUR
Le Mandarin Oriental Prague jouit non seulement dun emplacement exceptionnel quelques pas du Chteau de Prague, mais a en outre t rig dans un ancien monastre du XIVme sicle dont il a conserv les splendides courbes.

se croisent et sharmonisent dans un ddale de ruelles entrelaces... Vritable muse ciel ouvert, Prague offre un bon millier de promenades bucoliques. Et cest au cur mme du quartier romantique de Mala Strana que le Mandarin Oriental Prague a jet son dvolu, offrant un point de dpart privilgi.

Accs
Vols directs depuis Paris, Lyon : environ 1h40 de vol.

Restauration Chambres
99 chambres et 22 suites, chacune unique, et mlant avec raffinement larchitecture dorigine et des lignes modernes et pures. Les chambres, spacieuses, vous feront profiter dune superficie de 29m2 au minimum. Toutes sont quipes dun grand bureau, dune tlvision dans la chambre et dune tlvision dans la salle de bains, lecteur CD/DVD, connexion Internet haut-dbit, coffre-fort. LEssensia (cuisine gastronomique mi-chemin entre lEurope et lAsie servie dans de magnifiques salles aux plafonds vots).

vasion
lHtel : salle de fitness en libre accs. Prague : le Pont Charles, la Place de la Vieille Ville, lglise Saint Nicolas, le Chteau de Prague... Golf 18 trous 20 min.

dcor exceptionnel sajoute un concept tout aussi exclusif, les soins vous tant prodigus dans lintimit de fabuleuses Suites. Chacune possde des amnagements qui lui sont propres, comme une remarquable piscine prive ou encore un hammam de relaxation.

BIEN-TRE C onstruit dans une ancienne Chapelle de la Renaissance, le Spa du Mandarin Oriental Prague vous accueille dans un lieu unique. ce
Cures Slection BON SAVOIR
Le Spa dispose de 7 suites de soins dont 2 suites duo pour des soins en couple. P e i g n o i r, serviettes et sandales gracieusement fournis.

Programme Spa 1 jour : soins parmi gommage oriental aux sels, piscine tonique, massage sudois... Programme Spa 2 jours : soins parmi hammam, massage aux huiles essentielles et aux pierres chaudes, hammam, gommage oriental aux sels, piscine tonique, massage sudois... Programme Spa 5 jours : soin parmi rituel purifiant du corps Cocon la Rose, thrapie orientale des pieds, massage aux huiles essentielles et pierres chaudes, hammam, soin manucure, massage sudois, gommage oriental aux sels...

24

FRANCE:Manche

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Vitalit

345

Le Touquet

Be a u t y
Mer c u r e

S pa

G r a nd
Ht e l Le

Ht e l

G r a n d

Touq ue t

L e Touquet est sans doute la plus agrable station balnaire de la Cte dOpale... Sa longue plage de sable fin et son chic Belle Epoque
en font une destination incomparable. Au cur des forts, des plages et des dunes, vous sjournerez dans un htel lgant et raffin.

VOTRE SJOUR
Chambres
128 chambres dcores dans un style chaleureux et apaisant. Elles sont quipes de tlphone direct, rveil, coffre-fort, minibar, baignoire et sche-cheveux, TV satellite et films la demande.

Accs
Paris 241 km soit 2h30. Paris Gare du Nord - Le Touquet Plage : 2h30. proximit : tennis, pistes de jogging, char voile, sports nautiques, casino, hippodrome, excursions, quitation... Golf du Touquet (deux parcours de 18 trous et un de 9 trous).

vasion
lHtel : piscine intrieure chauffe, sauna et bain bouillonnant.

Restauration
Le restaurant vous propose une cuisine rgionale avec une grande varit de plats.

prcieux. Forfait Bien-tre ou Vitalit, le centre Spa intgr votre htel vous chouchoute de la tte aux pieds dans un lieu intime et chaleureux !

BIEN-TRE B ienvenue au Beauty Spa du Touquet... Un den de douceur et de bien-tre, avec piscine intrieure chauffe et sauna, pour des soins
Cures Slection / 2 jours BON SAVOIR
Libre accs la piscine intrieure chauffe, au bain bouillonnant et au sauna. Centre Spa du Touquet directement intgr lHtel. Ceux qui le souhaitent pourront se rendre au Centre de Thalasso du Touquet environ 1 km (Navette gratuite. Programme de soins et tarifs sur demande).

Bien-tre : soins parmi peeling, enveloppement, pressothrapie, modelage relaxant...

Vitalit : soins parmi enveloppement argile marine, douche jet, soin rfrigrant, modelage tonique...

25

FRANCE:Nord
L

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

310

Le Touquet

Accor

Th a l a s s a
I bi s / Ht e l

L e

To u q u e t

H o t l

Novot e l

e Touquet : une station balnaire emblmatique et raffine aux plages de sable fin et aux forts de pins centenaires. Cest galement un site de thalasso rput qui, face la mer, vous offre un accs direct la plage ainsi quun centre de soin spacieux et agrable.

VOTRE SJOUR
Chambres
Ibis : 91 chambres au design moderne et chaleureux quipes de tlphone et TV satellite, certaines possdant un balcon. Novotel : 149 chambres contemporaines et confortables offrant une vue sur la mer avec coffre-fort, minibar, TV satellite, WIFI, sche-cheveux.

Accs
Paris 241 km. Paris / Le Touquet : 2h30. Aroport de Lille 1h30.

vasion
lHtel Ibis : piscine deau de mer chauffe. Novotel : piscine deau de mer chauffe.

Bon savoir
Ibis : parking gratuit, animaux accepts unique* ment en chambre (avec supplment), boutique cadeaux et presse, coiffeur, salon de beaut. Novotel : parking priv, service en chambre, * animaux accepts uniquement en chambre (avec supplment), boutique cadeaux et presse, coiffeur, salon de beaut.

Restauration
Ibis : restaurant aux spcialits rgionales lgres et quilibres + restaurant dittique. Novotel : restaurant face la plage la cuisine traditionnelle + restaurant dittique.

proximit Sports nautiques, catamaran, tennis, promenades cheval, dcouverte de la ville en calche, visite de villages typiques... Golf : 2 parcours de golf 18 et 9 trous, practice, pitching green et putting green.

KIDS
Au Novotel : 2 enfants de -16 ans logs gratuitement dans la chambre des parents.

BIEN-TRE D irectement reli aux htels, le centre a une situation privilgie : les pieds dans leau. Il offre une vue magnifique face limmense plage.
Son dcor bois, ses quipements complets, ses grandes plantes vertes et sa lumire crent une atmosphre chaleureuse.

Cures Slection / 6 jours


Remise en forme : soins parmi enveloppements dalgues rgnrants, modelages, sances dhydrojets, soins en piscine, bains bouillonnants... Minceur : soins parmi gommages, soins et enveloppements minceur, pressothrapie, jets sous-marins, sances sportives, consultations dittiques... Sublimer lessentiel : soins parmi relaxation aquatique, modelages, hydrothrapie, enveloppements spcifiques, sances dUV, soins esthtiques...

BON SAVOIR
Peignoir, serviettes et bonnet de bain fournis. Accs libre la salle de fitness et la piscine pour les curistes et les non-curistes hbergs.

COURT SJOUR
Sur 2 ou 3 jours : Zen, Dcouverte, Beaut.

AUTRES CURES
Sur 4 jours : Remise En Forme. Sur 6 jours : Masculin Tonique, Harmonie.

26

FRANCE:Bretagne

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

360

Dinard

Accor N

Thalassa

Dinard

Novotel Thalassa Dinard

/ Rsidence des Villas La Falaise

ous vous donnons rendez-vous dans une magnifique station balnaire o il fait bon vivre : Dinard. Vous y dcouvrirez ses plages, ses promenades le long de la mer, ses villas classes et ses jardins o spanouit une vgtation mditerranenne.

VOTRE SJOUR
Chambres
Au Novotel : 106 chambres avec vue exceptionnelle sur la mer et tlphone, radio, tlvision, mini-bar, messagerie vocale, et sche-cheveux. la Rsidence : 76 studios et appartements spacieux la dcoration contemporaine disposant de kitchenette, tlphone, radio et TV satellite.

Restauration
La Frgate : savoureux plats base de produits de la mer. La Golette, restaurant dittique, met votre disposition un carte lgre, dlicieuse et crative.

Accs
Paris 3h30. Navette gratuite entre la gare de Saint Malo et lhtel le week-end, certaines heures. Aroport de Rennes 45 min.

vasion
lHtel : piscine deau de mer couverte et chauffe, sauna, hammam, solarium, salle de cardio-training et de gymnastique, courts de tennis, location de vlos, de chars voile et de voiliers. proximit : promenades ctires, excursions au Mont Saint-Michel, Saint-Malo, aux les anglonormandes de Jersey et Guernesey, Sark et Chausey, casino Belle Epoque, dcouverte de la Valle de la Rance en bateau-promenade ou par le circuit touristique flch. Clbre golf 18 trous de Dinard (lun des plus anciens du continent) 15 min du centre.

KIDS
2 enfants de - 16 ans hbergs gratuitement dans la chambre des parents, petit djeuner offert.

BIEN-TRE V ous serez surpris par le superbe panorama de votre centre thalasso... Face la mer, nous vous proposons de savourer de fabuleux
moments de dtente. votre disposition : piscine, solarium, espace beaut et cheveux, espace forme avec parcours marin, sauna et hammam.

Cures Slection / 6 jours


Harmonie : soins parmi douches sous-marines, enveloppements dalgues, modelages, bains hydromassants, douches jets... Minceur Marine : soins minceur sculptants parmi enveloppements, modelages minceur, sances dynamiques en piscine, jets sous-marins, modelage relaxant, consultations dittiques... Complicit : ddi aux couples, soins parmi hydrothrapie deux (bain couple, hydrojets, gym en piscine...), soins individuels (bain hydromassant, enveloppement...), cours dapprentissage de modelage et massage...

BON SAVOIR
Libre accs lespace Marin : sauna, hammam, salle de cardio-training, parcours marin, piscine deau de mer chauffe. Peignoir et serviettes fournis, bonnet de bain offert.

AUTRES CURES
Sur 2 5 jours : Dtente, Escapade. Sur 4 jours : Remise en Forme. Sur 6 jours : Remise en Forme, Sant, Sommeil, Masculin Tonique.

COURT SJOUR
Sur 2 ou 3 jours : Thalasso Zen, Thalasso Beaut, Dcouverte.

27

FRANCE:Bretagne

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
pension complte 1 jour de cure Week-end Cocoon

236

Roscoff

Th a l a s s o R
H t e l

R o s cof f

T halas s t onic
Accs

oscoff est une cit corsaire de caractre, btie sur une presqule de la Baie de Morlaix. Pour votre sjour thalasso, elle vous offre ses magnifiques plages de sable fin dont les eaux sont pures et azures. Cette destination propice la relaxation sera galement un point de dpart idal pour dcouvrir les richesses de la rgion.

VOTRE SJOUR

vasion
lHtel : salon de th, boutique. proximit : nombreuses promenades pdestres ou vlo, sports nautiques, char voile, parachute ascensionnel... Visite des villages typiques avoisinants, de lle de Batz ( 15 minutes)...

Paris 560 km, Brest 55 km. Gare de Morlaix 25 km. Depuis Paris 3h50. Aroport de Brest 55 km. Entre 1h et 1h30 de vol depuis Paris, Lyon, Marseille...

KIDS
Nurserie (3 9 mois) pour les mamans en Cure Maman-Bb (8h45 13h45, sauf dimanche). Enfant de moins de 12 ans : hbergement offert dans la chambre des parents (restauration galement offerte pour les moins de 5 ans). Lit-bb, table langer et baignoire-bb mis disposition sur demande.

Chambres
Catgories : Confort (avec grande baie vitre et balcon) ou Salon (grand balcon et coin salon). Toutes sont quipes de tlvision, sche-cheveux, coffrefort, tlphone direct. LArmor : cuisine de saison, du march, vue panoramique sur lle de Batz. Formule dittique et accompagnement dune ditticienne sur demande.

Restauration

et ses nombreux quipements ludiques : geysers, cols de cygne, jets sous-marins, bains bouillonnants, cascades deau... Vous pourrez aussi profiter entre vos soins du hammam, de la salle de repos avec vue sur la mer et du solarium panoramique.

BIEN-TRE L e centre de thalassothrapie de Roscoff stend sur 1 500 m et sur 3 tages. Vous bnficierez dun accs libre la piscine panoramique,
Cures Slection / 6 jours
Maman-Bb : soins pour maman parmi massages palper-rouler, enveloppements de crme dalgues reminralisants, gymnastique post-natale... Et avec bb : bains bb et initiation au massage...

COURT SJOUR
Escapades Thalasso : Forme, Beaut ou Zen sur 2, 3 ou 4 jours. Week-end Cocoon (1 nuit) : soins + accs aux espaces de remise en forme.

Anti-Cellulite : soins parmi massages palperrouler, douches jet, enveloppements amincissants, pressothrapie, sances sportives abdos-fessiers et aquagym... Bilans mdicaux de dbut et de fin de cure avec estimation des rsultats obtenus. Entretien avec la ditticienne. Pension complte dittique en option. Sensation Massage : soins parmi gommage, massages de dtente, ayurvdique, anti-stress, douche sous affusion, bains bouillonnants, douches jets...

AUTRES CURES
Sur 5 jours : Forme et Randonne (randonne facile + soins). Sur 6 jours : Forme & Dtente, Sant, Anti-Stress, Capital Bien-tre, Spciale Dos, Anti-ge, Jambes, Sant.

BON SAVOIR
Institut directement reli lHtel. Peignoir et serviettes fournis.

28

FRANCE:Bretagne

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
pension complte 1 journe cure Week End Cocoon

236

Douarnenez

Th a l a s s o D
H te l B e s t

D o ua r ne ne z
Thalas s t onic

We s t e r n

couvrez dans le Finistre, lextrmit la plus occidentale de la Bretagne. Dans un cadre magique et pittoresque, entre terre et Ocan, profitez dun sjour thalasso profondment ressourant...

VOTRE SJOUR
Chambres
Chambre Tradition ou Chambre-Salon (25 30 m, chambre et salon indpendants). Toutes sont quipes de tlvision, tlphone direct, sche-cheveux.

vasion
lHtel : bar, salon, plage des Sables Blancs quelques pas. proximit : tennis, voile, planche voile, kite-surf, catamaran, location VTT, location voiture. Nombreuses promenades pdestres et sports nautiques. Promenades nautiques dans la Baie de Douarnenez avec ses grottes marines, excursions vers les les de Sein, de Glnan... Un guide accompagnateur propose diverses excursions.

Accs
Rennes 265 km, Nantes 255 km, Quimper 25 km. Gare de Quimper 25 km. Aroport de Quimper 25 km.

Restauration
Restaurant LArmor : cuisine du march, plats traditionnels et produits de la mer. Formule dittique sur demande. Chaque jeudi soir : buffet de fruits de mer.

Bon savoir

* Htel directement reli au centre de thalasso. KIDS


Enfant de moins de 12 ans : hbergement offert dans la chambre des parents. Enfant de moins de 5 ans : restauration et hbergement dans la chambre des parents offerts.

apaisant, et une remarquable piscine deau de mer souvrant sur la baie.

BIEN-TRE L e centre de thalassothrapie de Douarnenez vous accueille dans un cadre entirement rnov : quipements neufs, dcor chaleureux et
Cures Slection / 6 jours BON SAVOIR
Accs libre la piscine deau de mer, au bain bouillonnant, au hammam, au sauna, la rivire de marche et la salle de fitness (en dehors des sances collectives). Peignoirs et serviettes fournis. Centre ouvert le dimanche matin. Visite mdicale dentre obligatoire pour les cures Anti-Stress, Vitalit Snior, Jambes Toniques, Mdiplus, Minceur.

Beaut : soins parmi gommage corps, soin du visage, beaut des mains ou des pieds, massage relaxant nergtique, modelage sous affusion, douche jet, bain hydromassant, enveloppement dalgues... Vitalit Snior : soins parmi modelages tonifiants, modelages sous affusion, bains aux huiles circulatoires, sances de rveil musculaire, soins anti-ge visage et corps, enveloppements dalgues reminralisants...

COURT SJOUR
Week-end Cocoon (1 nuit) : soins + accs aux espaces de remise en forme. Escapades Thalasso : Forme, Beaut, ou Zen, sur 2, 3 ou 4 jours.

AUTRES CURES
Sur 5 jours : Rando Thalasso (randonnes de niveau progressif + soins). Sur 6 jours : Remise en Forme, quilibre, Jambes Toniques, Mdiplus, Minceur (cure en pension complte dittique exclusivement), nergie, AntiStress.

29

FRANCE:Bretagne

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

330

Quiberon

A ccor

Th a l a s s a

Q u ibe r on
/ Ibis Quiberon

Sofitel Thalassa Quiberon

/ Sofitel Dittique Quiberon

S tendant sur une quinzaine de kilomtres du nord au sud, la presqule de Quiberon forme une troite avance au milieu des eaux VOTRE SJOUR
Golf 25 km.

cristallines bretonnes. Partage entre ses belles plages de sable fin lest et ses falaises sauvages louest, Quiberon offre en outre un emplacement privilgi pour partir dcouvrir la ravissante et clbre Belle-le-en-Mer...

Sofitel Thalassa Quiberon 4*

Htel intgr la thalasso, face la mer, 50 m de la plage. Chambres : 133 chambres raffines et confortables, dcores dans des teintes douces et apaisantes. Toutes sont quipes de tlphone direct, radio, tlvision, minibar, coffre-fort, et baignoire et schecheveux dans la salle de bains. Chambres : 78 chambres lgantes. Toutes sont quipes de tlphone direct, radio, tlvision, minibar, coffre-fort, et baignoire et sche-cheveux dans la salle de bains. Restauration : Le Dittique. Htel 300 mtres de la thalasso et de la plage. Espace dtente intgr : piscine intrieure chauffe deau douce, hammam, salle de gymnastique. Chambres : 95 chambres. Toutes sont quipes de tlvision cran plat et Internet Wifi gratuit. Restauration : La Golette (Produits de la mer. Cuisine traditionnelle ou dittique). Nombreux sports nautiques (char voile, planche voile, ski nautique, kayak...). Visite de Quiberon, Belle-le-en-Mer, les les dHouat et dHodic, les alignements mgalithiques de Kermario ou du Mennec...

KIDS
Club enfants pendant les vacances scolaires au Sofitel Thalassa Quiberon. Sur demande, nous consulter. Paris 550 km, Nantes 160 km. Gare dAuray 25 km. TGV 3h30 depuis Paris. Aroport de Lorient 70 km. Paris/Lorient 1h.

Accs

Ibis Quiberon 2*

Restauration : Restaurant Le Thalassa (cuisine inspire des produits de la mer), Le Caf Lounge (une restauration simple au cur de linstitut). Htel intgr la thalasso, face la mer, 50m de la plage. Un cadre tout entier ddi russir votre pari minceur, le plus sereinement du monde...

Sofitel Dittique Quiberon 4*

vasion

vastes baies vitres dvoilent un ocan omniprsent.

BIEN-TRE G rce sa situation privilgie sur les eaux de lAtlantique, la presqule de Quiberon possde un air iod dune puret incomparable. Ses
Cures Slection / 6 jours BON SAVOIR
Piscine couverte et chauffe deau de mer, parcours aquatique, bain bouillonnant extrieur panoramique, hammam, sauna, salle de fitness, salle de repos : en accs libre pour les curistes et les accompagnants. Peignoir et serviettes fournis. Bonnet de bain offert aux curistes hbergs.

Minceur : pension complte basses calories obligatoire. Soins parmi gommage corporel, soins individuels orients minceur, enveloppements, soins minceur, modelage relaxant, sances de jets sousmarins, sances sportives, consultations dittiques, atelier nutrition et dittique... Remise en Forme : soins parmi enveloppements dalgues, soins individuels dhydrothrapie, modelages, hydrojets, soins en piscine...

COURT SJOUR AUTRES CURES

Sur 4j : Remise en Forme. Sur 2 ou 3j : Beaut, Zen ou Dcouverte. Sur 6 jours : Sant, Harmonie, Coaching.

30

FRANCE:Bretagne

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
demi-pension 2 jours de cure Remise en Forme

228

Carnac

Carnac Thal a sso & Spa Resort


H t e l I bi s / Ht e l Novot e l

C arnac, ville dhistoire, lieu de lgende et de mystre... Au sud de la belle Bretagne, votre sjour bien-tre prendra une dimension toute
particulire dans cet environnement privilgi bord par les eaux. De quoi combiner avec plaisir dtente et dcouverte !

VOTRE SJOUR
Chambres
Htel Ibis : 119 chambres dont 23 en duplex avec tlphone, radio, tlvision, sche-cheveux dans la salle de bain, connexion Internet pour certaines. Chambres familiales sur demande.

Htel Novotel : 109 chambres confortables et dcores avec got. Climatisation, tlphone direct, TV satellite, radio, WIFI pour certaines chambres, mini-bar, coffre-fort, baignoire et sche-cheveux.

Accs
Paris 492 km, Rennes 125 km, Auray 14 km. Paris - Auray : 3h15. Aroport de Lorient 45 km. Depuis Paris 55 min de vol.

KIDS
lIbis : enfant de - 12 ans hberg gratuitement dans la chambre des parents. Au Novotel : possibilit de chambres communicantes. 1 ou 2 enfants de - 16 ans hbergs gratuitement dans la chambre des parents.

vasion Restauration
lIbis : cusine traditionnelle vue panoramique sur les Salines. Au Novotel : restaurant dittique avec cuisine inventive et restaurant gastronomique. proximit : parcours sant, baignades, circuits de randonne, dcouverte des sites monolithiques, sports nautiques et excursions en bateau, soires casino, visite des parcs ostricoles. Golf de 18 trous Par 72 7km.

BIEN-TRE V otre centre de thalasso, dominant les Salines, possde une situation toute privilgie. Avec un centre Spa flambant neuf, il vous propose
de dcouvrir un univers ddi la dtente avec ses bassins, son jardin tropical ou encore sa piscine deau de mer chauffe.

Cures Slection / 6 jours


Minceur : soins parmi gymnastique en piscine, lipomassages, modelages, enveloppements dalgues, bains hydromassants, gommage du corps, soins spcifiques... Sublimage : soins parmi soins rnovateurs visage, soins liftants, ultrasons, modelages, aquaforme, enveloppements, bains hydromassants, modelages...

AUTRES CURES
Sur 6 jours : Remise en Forme, Absolue Sensation, Capital Sant, Sant Du Dos.

BON SAVOIR
Accs au spa marin avec sauna, hammam et salle de fitness.

Post Natale : soins parmi rducation spcifique, algothrapie, modelages, bains hydromassants, douche sous affusions, bain micro-bulles avec bb, sance de massage bb... Accompagnant non curiste hberg gratuitement dans la chambre de Maman. Chambres spcialement quipes pour bb au Novotel.

COURT SJOUR
Sur 2 ou 3 jours : Dcouverte Remise En Forme.

31

FRANCE:Bretagne

Exemple de prix

4 jours / 3 nuits
demi-pension 3 jours de cure Marine Bien-tre

735

Belle-Ile-en-Mer

C a s t e l
C a s t e l

Th a l a s s o
C lar a

elle-Ile-en-Mer est une le magnifique et sauvage, caractrise par ses petits ports pittoresques, ses petites criques de sable et ses ctes rocheuses magnifiquement ciseles par lOcan.

VOTRE SJOUR

490 km depuis Paris. Puis 45 minutes de bateau. TGV Paris - Auray : 3h30. Car ou taxi jusqu Quiberon. Puis 45 minutes de bateau. Aroport Belle-Ile-en-Mer. Drop zone pour hlicoptre sur le domaine.

Accs

Restauration
Deux restaurants : le Caf Clara et son buffet de fruits de mer, et le Bleu Manire Verte, restaurant gastronomique avec cartes gourmande et dittique, ouvert uniquement pour le dner. Terrasse avec vue imprenable sur lOcan. Un buffet petit-djeuner exceptionnel pour sa varit et la qualit de ses produits !

Chambres
Catgories de chambres : Ct Terre, Suprieure Terre, Ct Mer (avec terrasse), ou Salon Terre (chambre et salon spars). Toutes sont quipes de tlvision, minibar, coffre-fort. Catgories de suites : Donnant (1 chambre ct mer avec terrasse et 1 chambre en duplex), Krel (1 chambre ct mer avec terrasse et 1 salon-bureau), Grands Sables (chambre, salon et terrasse), Goulphar (chambre, salon et terrasse). Toutes sont quipes de lecteur CD/DVD, coffre-fort, minibar. Appartement familial Terre ou Mer : jusqu 2 adultes et 2 enfants de moins de 16 ans. 2 chambres communicantes ou en duplex, salle de bains, WC, tlvision, minibar, terrasse pour les Appartements Mer.

32

FRANCE:Bretagne
BIEN-TRE A u Castel Thalasso, chaque cure comporte un massage par jour. Un complment idal

vasion
lHtel : 2 piscines (une extrieure deau de mer chauffe et une intrieure), 2 bains bouillonnants, 1 hammam, courts de tennis. Depuis lHtel : sorties en mer en voilier, location de vlos et voitures, excursions touristiques avec guide... proximit : quitation, tennis, body-board, voile, surf, plonge sous-marine, kayak de mer, planche voile, initiation la navigation... Excursion et activits culturelles : visite des 4 communes de Belle-Ile abritant chacune des trsors diffrents : le Palais et sa citadelle, Locmaria avec ses belles plages et ses hautes falaises, Sauzon et son port pittoresque, et Bangor et sa cte sauvage. Golf 13 trous Belle-Ile-en-Mer.

associ vos soins de thalassothrapie ! Venez galement exprimenter un tout nouveau concept en libre accs, la Douche Exprience : parcours de douches, brume marine ou tropicale, aux senteurs de menthe ou de mangue. Un moment privilgi pour vous dtendre !

Cures Slection / 6 jours


Thalasso et Nature : associer la thalasso aux bienfaits de promenades nergisantes. Soins parmi massage dtente, modelage sous affusion, enveloppement dalgues, douche jet, bain aux algues, bain multijets, jets sous-marins, parcours marin... + 3 demi-journes de dcouverte de la nature BelleIle ! quilibre Dtox : pour liminer fatigue, tensions musculaires, nerveuses ou articulaires lies au stress. Soins parmi massage traditionnel indien ayurvdique, modelage sous-affusion, enveloppement dalgues, douche jet, bain multijets, bain aux huiles, sances sportives Stretching ou Module Oxygne.

COURT SJOUR
Remise en Forme 3 jours : soins par jour parmi massage, modelage sous-affusion, enveloppement dalgues ou douche jet, bain aux algues, jet sousmarin, parcours marin...

AUTRES CURES
Remise en Forme, Beaut (soins parmi modelage du corps ou du visage, soins esthtiques...), Jambes Lgres (soins tels que massage jambes lgres...), Mer et Rducation (soins tels que massage spcifique et rducation en piscine...), Minceur (soins parmi massage palper-rouler, palper-rouler mcanique, modelage sous-affusion...), Massages du Monde (un massage quotidien diffrent parmi ayurvdique, rflexologie, massage aux pierres chaudes...).

BON SAVOIR
Centre directement reli lHtel. Marche doxygnation et yoga en plein air si bonnes conditions mtorologiques. Accs aux installations : piscine deau de mer chauffe, parcours aquatique, bain bouillonnant, luminothrapie, Douche Exprience, hammam, sauna. Visite mdicale dentre ou certificat de non contre-indication obligatoire. Peignoirs, serviettes, bonnet de bain et sandales fournis. Chaque cure comprend un massage quotidien.

33

FRANCE:Bretagne

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours Pause Massage du Monde

310

Port Crouesty

M ir a m a r
H t e l

C r o u e s t y

M ir amar

itue au sud de la Bretagne, la thalassothrapie du Miramar Crouesty est implante lentre du Golfe du Morbihan, class parmi les plus belles baies du monde. Son architecture rappelle llgance et le raffinement des beaux transatlantiques. Amarr face lOcan et la belle plage du Fogeo, il bnficie dune vue imprenable sur les les de Houat, Hodic, et Belle le en mer.

VOTRE SJOUR
Le restaurant panoramiques Le Ruban Bleu propose une cuisine savoureuse et inventive faisant la part belle aux produits du terroir et de la mer. Le restaurant Dittique allie saveurs et lgret. Bar panoramique. Buffet du pcheur servi le jeudi soir et le dimanche soir autour de la piscine panoramique.

Restauration

Paris 480 km, Nantes 120 km, Vannes 35 km. TGV Paris-Vannes (3h10). Puis navette gratuite jusquau Centre selon horaires prdfinis. Sur rservation. Aroport Nantes-Atlantique 120 km. Navette selon horaires prdfinis. Sur rservation et avec supplment.

Accs

vasion
lHtel : Accs libre espace forme : sauna, hammam, salle de fitness. Sortie oxygnation sur les sentiers ctiers offerte tous les jours. Accs la piscine panoramique deau de mer chauffe 32C.

KIDS
Club des Mousses (3 12 ans) : durant les vacances scolaires , sur rservation, activits et ateliers ludiques et cratifs. Nurserie (de 2 mois 3 ans) ou baby-sitting, sur rservation. Equipements de puriculture disponibles sur demande (lit-bb, chauffe-biberon, strilisateur, transat, baignoire). proximit : plage du Fogeo, le Port du Crouesty et ses magasins, randonnes, sentiers ctiers, visite des les (Belle le en Mer, Houat, le aux Moines), quitation, voile, Chteau de Suscinio (rsidence des ducs de Bretagne), marais salants de St Armel, fermes ostricoles, Vannes cit mdivale... Golf 2 km.

Chambres
Toutes sont climatises avec une terrasse. Elles bnficient dune vue sur le lac deau de mer ou dune vue latrale sur lOcan Atlantique. Tlvision satellite, minibar, connexion internet gratuite, carte doreillers.

Bon savoir
Cadeaux de bienvenue : Une coupe de cham* pagne offerte pour tout sjour partir de 6 jours de cure et 6 nuits.

BIEN-TRE fleur deau, 2500 m sont consacrs votre bien-tre. Profitez pleinement des bienfaits de leau de mer et des algues grce la gamme
varie de soins dhydrothrapie, dalgothrapie, de kinsithrapie, massages ayurvdiques, massages du monde et autres soins Spa... Les cabines du nouvel espace beaut vous attendent pour de longs soins relaxants ou esthtiques : soin aux pierres chaudes, gommage Cristal aux ptales de fleurs

Cures Slection / 6 jours


Remise en Forme : bien tre et vitalit sont au programme avec des massages-modelages, bains hydromassants, douches sous-marine, douches pomme, enveloppements dalgues, jets sous-marins...

Silhouette : pour retrouver la ligne avec plaisir. Un programme efficace incluant divers soins minceur parmi modelage silhouette, bains hydromassants, hydrojets, douches pomme silhouette, palperrouler, aquagym, gommage exfoliant, consultation et suivi dittique, valuation de la silhouette, mesure dimpdance, coaching.... Srnit Sant : pour retrouver sant et srnit, un programme sur-mesure. Soins choisis avec le mdecin parmi massages kin, aquagym, enveloppements thrapeutiques, piscine kin, bains hydromassants, douches sous-marines...

COURT SJOUR

Sur 1 jour : Escale Massages du Monde. Sur 2 ou 3 jours : Week-end Thalasso Bien-tre.. Centre de thalassothrapie intgr lHtel. Thalasso & Spa ouverts tous les jours. Peignoir, serviettes, et bonnets de bain fournis aux curistes.

BON SAVOIR

AUTRES CURES
Sur 6 jours : Jeune maman, Thalasso & Spa, Prasama, Wu Dang.

34

FRANCE:Pays de la Loire

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
demi-pension 1 jour Thalasso Ocadcouverte

178

Pornichet

Th a l a s s ot h r a pie Da nie l Jo u va nc e
Ht e l

A u Sud de la Bretagne, Pornichet marque lentre de lestuaire de la Loire. La rgion vous offrira de splendides paysages contrasts o
alternent plages de sable fin, ctes rocheuses, cits mdivales et pittoresques ports de pche. Face limmense baie de la Baule, plus longue plage dEurope, vous profiterez des vertus de lOcan Atlantique et de son climat revigorant.

VOTRE SJOUR
Chambres
88 chambres spacieuses, modernes et confortables, avec tlvision satellite. Chambres fumeur ou non fumeur.

Paris 465 km, Bordeaux 390 km, La Baule 3 km. Gare de Pornichet 600 mtres. TGV Paris - Pornichet 2h55. Aroport de Nantes 75 km de Pornichet.

Accs

Restauration
Restaurant principal avec buffet de hors duvres, diffrents menus et repas thme. Cuisine base de produits frais de la mer et saveurs du terroir.

vasion
Face lHtel, plage exceptionnelle de sable blanc, longue de 9 km. Possibilit de pratiquer vlo, roller, beach volley, voile, kite-surf, mini-golf, promenades cheval sur la plage... proximit, visite des marais salants, de la cit mdivale de Gurande, promenade en barque dans le parc naturel de la Grande Brire...

Bon savoir

* Htel situ 50 mtres de la plage.

* Cocktail daccueil pour tous les curistes.

KIDS
Chambres communicantes sur demande.

BIEN-TRE L e centre Daniel Jouvance est un centre de thalassothrapie taille humaine o vous profiterez dun accueil personnalis et chaleureux.
Cures Slection / 6 jours
Thalassamonde : soins parmi modelages quotidiens (dinspiration tibtaine, marocaine, ayurvdique...), douche sous-marine drainante, douche jet, lit hydromassant, enveloppement dalgues, aquagym... Ocathrapie Forme : soins parmi bains bouillonnants, douches affusion, douches jet, soins oligo-base, enveloppements dalgues, aquagym, sances dactivits physiques, modelages, shiatsu... Thalassazen : soins parmi gommage du corps, douche affusion, bain bouillonnant relaxant aux algues, douche sous-marine, enveloppement dalgues, modelages, shiatsu visage, sances de sophrologie... Sur 8 jours : Ocadittique Minceur.

En complment de vos soins, vous vous rgalerez des divers espaces en libre accs. Le Forum de la Mer vous permettra notamment de retrouver tonus et lgret. Il met votre disposition une vaste piscine deau de mer chauffe 33C, quipe de lits bouillonnants, geysers, cols de cygne, jets sous-marins, rivire contre courant...

BON SAVOIR
Accs direct lHtel. Accs libre pour tous les curistes au Forum de la Mer, la Rivire de Marche (pour faire travailler les muscles en douceur et amliorer la circulation veineuse), la cascade deau de mer chauffe, au sauna, au hammam et aux salles dionisation et de dtente.

COURT SJOUR
Sur 1, 2 ou 3 jours : Ocadcouverte.

AUTRES CURES

Sur 4 jours : Ocathrapie Forme. Sur 5 jours : Ocalgue Fermet, Ocathrapie Forme. Sur 6 jours : Ocathrapie Articulations, Ocathrapie Plnitude, Ocalgue Minceur, Thalassaressource.

35

FRANCE:Pays de la Loire

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Escapade Thalasso

396

La Baule

C e n t r e
H t e l

Th a lg o
Thalas s o

L a

Ba u l e

R oya l

Bar r i r e

P rofitez du climat vivifiant de lAtlantique, des neuf kilomtres de sable fin de la fameuse baie de La Baule, et de la beaut des paysages
contrasts de la presqule de Gurande. Apprciez le luxe irrprochable de lun des plus luxueux htels de la Cte dAmour, idalement situ entre Bretagne et Vende : Le Royal Thalasso Barrire.

VOTRE SJOUR
Chambres
Chambres et suites sont luxueusement dcores, dans un style Belle-poque et No-Roman. Toutes sont quipes de climatisation, tlvision, schecheveux, minibar. Le personnel, extrmement attentionn, mais discret, ajoute vraiment une touche particulire ce sjour dexception. Profitez de llgance et du raffinement exemplaires du Groupe Lucien Barrire.

Accs
Paris 450 km, Bordeaux 425 km, Nantes 80 km. TGV direct Paris - La Baule : 2h50. Aroport de Nantes 80 km. Depuis Paris 1h05, Genve 1h15.

(marche contre-courant, lits bulles, cascade, extrieur chauff, directement reli la piscine

BIEN-TRE P armi les 4000m du Centre Thalgo La Baule, le


2

Cures Slection / 6 jours


Restauration
La Rotonde : idal pour concilier bien-tre et plaisirs du palais. Repas composer la carte avec mets traditionnels et/ou gastronomiques allgs (tout aussi savoureux !). Le Ponton : au bord de lOcan, cuisine de la mer, ambiance dcontracte. Future Maman : Pour vous dtendre et mieux vous prparer la naissance de votre enfant. Suivi dittique, prparation laccouchement avec le mdecin, soins thalasso, massage ou modelage prnatal... Maman Bb : Moments de complicit avec Bb (un soin par jour) et soins pour Maman pour retrouver nergie et silhouette. Nurserie offerte pendant les soins de Maman. Lit bb, table langer, chauffe biberon, baignoire installs dans votre chambre sans supplment. Poussette sur demande. Amincissante Plus : Pour remodeler votre corps et affiner votre silhouette. Soins parmi sances de palper-rouler, modelages drainants, application dalgues amincissantes, frigithrapie... Dittique & Amaigrissement : Pour retrouver un juste quilibre de vie et amorcer une relle perte de poids. Pension complte dittique, cours de cuisine, suivi quotidien et post-cure, coaching sportif et soins parmi massages-modelages raffermissants, soins thalasso... Massage dIci & dAilleurs : Dtente et relaxation grce lalchimie des Massages du Monde. Soins thalasso, massages-modelages (Shiatsu, Rflexologie, Ayurvdique, Tha...), dcouverte dune journe Indocane (soins parmi gommage, bain, enveloppement, modelage...)...

vasion
lHtel : piscine extrieure chauffe, vlos disponibles la rception, casino Royal Barrire. proximit : nombreux sports nautiques (voile, planche voile, kayak, kite-surf, ski nautique...), promenades cheval sur la plage. Visites des villages de Pornic, Gurande, cte sauvage du Croisic... Golf International Barrire La Baule : 3 parcours, 45 trous.

Bon savoir

* Htel en front de mer. * Accs direct au centre de thalasso. Un concierge Cls dOr se tient votre disposition * pour organiser vos sorties, vos soires, satisfaire vos
envies.

36

FRANCE:Pays de la Loire

C e n t r e
L a

Th a lg o
du Royal

L a

Ba u l e

R s i d e n c e

Thalas s o

VOTRE SJOUR
Chambres
La Rsidence est idale pour vos sjours en famille ou si vous dsirez profiter dune plus grande indpendance. 6 chambres, 1 suite junior et 5 studios vous offriront confort et service de grande qualit, dans un cadre plus sobre mais raffin. Le personnel sera avec vous aux petits soins.

vasion
Vous aurez accs aux mmes infrastructures et activits qu lHtel Royal Barrire : piscine extrieure chauffe, vlos, voile, planche voile, kayak, kite surf, ski nautique, jet-ski, golf...

Bon savoir
La Rsidence du Royal Thalasso Barrire est situe * quelques pas du centre de thalasso et 70 m de lOcan.

Restauration
Depuis la Rsidence vous aurez galement accs aux restaurants du Royal Thalasso Barrire : La Rotonde, restaurant gastronomique et dittique, et Le Ponton, en front de mer.

KIDS
Health Club vous attendra entre vos soins : piscine deau de mer chauffe, parcours Aquaminceur jets massants...), espace cardio-fitness, saunas, hammams... sans oublier le bain bouillonnant intrieure.
Baby Club (2 mois 4 ans) : activits encadres, possibilit de repas enfants au Club. Enfant de moins de 12 ans hberg gratuitement dans la chambre des parents ( lHtel et la Rsidence).

COURT SJOUR
Escapade Thalasso : 2 nuits et 2 jours de soins (parmi douche au jet, application dalgues, massage, hydrojet...).

Accs pour le curiste et laccompagnant noncuriste au Health Club. Pass Evasion Barrire offert pour tout sjour en cure 6 jours ou Escapade (cocktail de bienvenue, 1h de tennis par jour, bicyclette disposition, entre gratuite la discothque du casino, green fees offerts au golf pour les sjours Semaine et 20% de rduction pour les Escapades).

AUTRES CURES
Sur 6 jours : Remise en Forme, Anti-Stress, Beaut, Anti-ge, Spciale Dos, Arthrose, Jambes Toniques, Morphe, Sevrage Tabagique, Sport, Thalgo Men, Post-natale. Sur 9 ou 12 jours : Dittique & Amaigrissement.

BON SAVOIR
Peignoirs et serviettes fournis. Sandales et sac thalasso offerts.

37

FRANCE:Pays de la Loire

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
demi-pension 2 jours de cure lchappe Belle

266

Pornic

Alliance Thalasso Pornic V ous tes ici entre Bretagne et Vende, au bord des eaux cristallines de la splendide Cte de Jade... Pornic est une charmante station VOTRE SJOUR
112 chambres lgantes et raffines, se dclinant dans un style marin ou plus moderne et pur, et 6 suites junior avec vue sur locan. Toutes les chambres et suites possdent une terrasse avec transats et une salle de bains avec baignoire.

Htel Alliance

balnaire qui fait face la petite le de Noirmoutier. Quant votre htel, les pieds dans leau et bord de pins, il offre un cadre infiniment propice se ressourcer, sous le climat vivifiant de lAtlantique.

Accs
Nantes 50 km, Paris 436 km TGV Paris / Nantes 2h10, puis Nantes / Pornic 1h. Aroport de Nantes 40 km. Depuis Paris 1h05, Lyon 1h10, Nice 1h30.

Chambres

La Source (fruits de mer, poissons, viandes, et produits rgionaux. Buffet de fruits de mer le mercredi), La Terrasse (cuisine savoureuse bio et dittique !).

Restauration

lHtel : 2 bassins deau de mer chauffe (dont un bassin de natation de 25m), salle de fitness et de musculation panoramique, plage face lhtel. proximit : nombreux sports nautiques. Dcouverte de Pornic (son chteau mdival, ses petits ports, ses sentiers ctiers...), lle de Noirmoutier face Pornic, la cit mdivale de Gurande 40km, Nantes 50km... Golf 18 trous 3km.

vasion

KIDS
Garderie pour les enfants de 3 mois 6 ans.

Bon savoir

Pornic est intgr lhtel pour votre plus grand confort. votre disposition : 4000m 2 entirement vous au bien-tre...

BIEN-TRE I nstall dans lancien Casino des Flots dont il a conserv la belle rotonde et llgante faade de style mauresque, le Centre de thalasso de
Cures Slection / 6 jours
Secrets du Monde : soins parmi shiatsu, modelage aux pierres chaudes, rflexologie chinoise, modelage aromatique, modelage visage et cuir chevelu, peeling corps, enveloppements, bains bouillonnants, douche sous-marine, jet pomme, douche affusion, lit hydromassant...

* WIFI gratuit dans les chambres. * Parking gratuit.

COURT SJOUR AUTRES CURES

Maman-bb : soins parmi sance de kinsithrapie aquatique, peeling corps, soin beaut visage, enveloppement, massage kin ou modelage, bain bouillonnant, jet pomme, douche sous-marine, soin drainant, pressothrapie, atelier daccompagnement... Et avec bb : sances de massage dveil (si bb a moins de 6 mois) ou sances ludiques en piscine (si bb a plus de 6 mois).

Sur 2 jours : chappe Belle, chappe Fantastique. Sur 3 jours : chappe de Rve..

Sur 4 jours : Course Pied, Jeune Maman, OptimHomme, Remise en Forme, Secrets du Monde, Silhouette. Sur 6 jours : Bio-Detox, Harmonie, Course Pied, Remise en Forme.

BON SAVOIR
Silhouette : soins parmi sance de cellulopress, peeling cuivr corps, palper-rouler sous affusion, palper-rouler mcanique, cardiotraining, bain bouillonnant, soin drainant, douche au jet, modelage anti-cellulite, applications localises de boues autochauffantes ou gel cellulite, gym piscine silhouette...

Prt du peignoir et des serviettes de bains. 2 bassins deau de mer chauffe dont un avec parcours aquatique (jets pulss, douche en cascade, bains bouillonnants...), solarium panoramique, hammam, sauna avec luminothrapie : en libre accs pour les curistes et les accompagnants. Ateliers gratuits (Beaut, Massage, Mditation...) pour tous les clients de lHtel.

38

FRANCE:Pays de la Loire

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

330

Les Sables dOlonne

A ccor Th a l a s s a L e s S a bl e s d Olonne
M e r c u re Thalas s a

U ne plage de sable fin, le trs original Lac du Tanchet surplombant lOcan, des criques et des pindes, une cte sauvage... les Sables
dOlonne sont depuis longtemps une station balnaire rpute. Votre htel, nich entre lac et ocan, offre un panorama privilgi.

VOTRE SJOUR

Accs
Paris 460 km, Bordeaux 254 km, Nantes 105 km, La Rochelle 90 km. Paris 3h20. Paris / Nantes 1h. Golf des Olonnes 3 km, parcours de 18 trous sur plus de 6 000 m2.

vasion Chambres
100 chambres calmes et spacieuses avec loggia, quipes tout confort, avec vue sur locan ou la fort de pins. lHtel : hammam, sauna, bain bouillonnant, piscine deau de mer chauffe, musculation, tennis, aquagym, stretching, cours de fessiersabdominaux... proximit : sports nautiques, promenades en bateaux et excursions, randonnes, quitation, plonge, pche en mer, visites de lle dYeu et de Noirmoutier...

Bon savoir
Parking priv clos, boutique cadeaux et presse, * salon de beaut et esthticiennes, WIFI.

KIDS
Jusqu 2 enfants de - 16 ans hbergs gratuitement dans la chambre des parents. Sur demande, prt gratuit de matriel bb.

Restauration
Face la mer, propose une cuisine trs varie : traditionnelle, dittique, menus enfants, buffets.

BIEN-TRE deux pas de lune des plus belles plages du littoral, le centre est situ dans un environnement calme et ensoleill. Les soins dispenss y
sont dune grande qualit et dun grand srieux notamment dans le domaine de lhydrothrapie, pour votre plus grand plaisir...

Cures Slection / 6 jours


Anti Stress : soins parmi rflexologie plantaire, sances de r-harmonisation nergtique, douches sous-marines, algothrapie, bain hydromassant... Harmonie : soins parmi gommage corporel, douches sous-marines, enveloppement dalgues, modelages, hydrothrapie...

BON SAVOIR
Libre accs : piscine deau de mer chauffe intrieure, sauna, hammam oriental, bain bouillonnant, salle de musculation, salle de fitness et parcours dans la pinde. Peignoir, serviettes de bain et bonnet de bain fournis.

AUTRES CURES
Sur 4 jours : Remise En Forme. Sur 6 jours : Minceur, Remise En Forme, Sant, Sport Ocan Adultes.

COURT SJOUR
Sur 2 ou 3 jours : Escale Thalasso Dcouverte, Zen Beaut.

39

FRANCE:Cte Atlantique

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
petit-djeuner 1 journe de soins thalasso

122

Ile de R

R e l a i s

Th a l a s s o

At alant e

Ruelles paves et entrelaces, murs en pierre sche fleuris, petits puits pittoresques et authentiques moulins seront le cadre magique que
vous offre le village de Sainte-Marie-de-R. Avec lOcan Atlantique en toile de fond, ce sjour vous garantira un dpaysement idal pour votre thalasso.

VOTRE SJOUR

Accs
Suite avec vue sur locan : 45 m, chambre et salon avec tlvision cran plat. La Rochelle 15 km, Nantes 145 km, Bordeaux 200 km, Paris 470 km. Gare de la Rochelle 15 km. Depuis Bordeaux 2h, Paris 3h. Aroport de la Rochelle 15 km. Vol direct depuis Lyon : 2h.

Restauration
LAtalante : Restaurant gastronomique, variant selon les saisons. Nombreux poissons et fruits de mer selon les arrivages du march.

Chambres
Chambres Standing (18 m, vue sur la mer ou les vignes) ou Prestige (25 m, balcon ou terrasse avec vue sur la mer ou les vignes). Toutes sont quipes de tlvision satellite, minibar, coffrefort, sche-cheveux, WIFI gratuit et illimit.

vasion
Htel 30 m de la plage. proximit : quitation, voile, surf, kayak de mer, nombreuses promenades vlo avec 100 km de pistes cyclables. Visite des marais salants, des parcs hutres, de La Rochelle 15 km...

Bon savoir

KIDS
Enfant de moins de 12 ans hberg gratuitement dans la chambre des parents.

* Parking gratuit.

geyser, couloir de natation, cascade deau, sauna, hammam...

BIEN-TRE Profitez sans modration du fantastique Espace Hydromarin en libre accs ! Vous y trouverez banquettes bouillonnantes, jets sous-marins,
Cures Slection / 6 jours AUTRES CURES
Sur 6 jours : Cures Remise en Forme, Minceur, Jeune Maman. Sur 5 jours : Baptme Thalasso.

vasion Ocane : soins individuels parmi nombreux massages (modelage sous affusion, shiatsu, rflexologie plantaire...), gommage sous affusion, soins spa du visage... Harmonie du Dos : soins individuels parmi application de boue marine, douche jet, sance de thrapie manuelle aquatique, matelas hydromassant, gommage sous-affusion, enveloppements dalgues ou au th vert... + soins collectifs.

BON SAVOIR
Centre de thalasso intgr lHtel, de plain pied, et en bordure de mer. Visite mdicale payante obligatoire pour les cures Harmonie du Dos et Jeune Maman. Pour les autres cures : certificat mdical obligatoire. Accs illimit lEspace hydromarin : piscine deau de mer chauffe 32C, hammam, sauna, salle de fitness.

COURT SJOUR

Journes 2, 3 ou 4 soins. Week-end Escapade : 2 jours.

40

FRANCE:Cte Atlantique

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

320

Olron

A ccor C

Th a l a s s a
Novo t e l O l r on

Ol r on

est un lieu unique entre nature et ocan qui vous accueille l : un centre lov au bord dune plage de sable fin, la lisire dune fort protge... Un cadre rare et prserv la pointe Sud de lle dOlron o se mlent parfums de fleur de sel et air marin.

VOTRE SJOUR

Accs
Paris 5h, Bordeaux 2h, La Rochelle 1h. TGV Paris / La Rochelle 3h30. Aroport de Bordeaux 176 km.

vasion Chambres
LHtel, directement reli lInstitut, possde 109 chambres au dcor raffin avec terrasse ou balcon offrant une vue sur la mer ou les hectares de fort domaniale. lHtel : belle piscine deau de mer, sauna, hammam, solarium, bibliothque, yoga, location de vlos, badminton, mini-golf, ping-pong, boulodrome, cours de cuisine... proximit : quitation, sports nautiques, pche en mer, planche voile, excursions, visite de parc ornithologique et de chantier naval, balades vlo... Golf dOlron : parcours 9 trous, parcours cole 6 trous et practice.

KIDS
Jusqu 2 enfants de -16 ans hbergs gratuitement dans la chambre des parents. Club enfant pendant les vacances scolaires. Baby sitting sur demande.

Restauration
Le Pertuis, situ face la mer, propose une cuisine traditionnelle ou dittique.

produits marins aux bienfaits immuables... Le bonheur dune thalasso entre ocan et nature, et sous le climat vivifiant de lAtlantique !

BIEN-TRE U n institut taille humaine tourn vers lOcan et surplombant la plage de Gatseau, un site unique au cur dune fort de 2000 hectares, des
Cures Slection / 6 jours COURT SJOUR
Sur 2 ou 3 jours : Beaut, Zen, Dcouverte.

Minceur : soins parmi enveloppements dalgues amincissants, soins esthtiques, sances spcifiques en piscine, activits sportives encadres, hydrothrapie minceur... Duo : soins en couples prodigus en cabine duo parmi hydrothrapie, gommage, modelage, hammam privatif, modelage sous affusion, bain bouillonnant privatif... Remise En Forme : soins parmi modelages dtente, sances dhydrojets, soins en piscine, enveloppement dalgues, hydrothrapie, modelages sous affusion...

BON SAVOIR
Libre accs : piscine deau de mer chauffe, cours daquagym, appareils daquaforme (en dehors des heures de soins), saunas, hammam, salle de fitness et de gymnastique. Peignoir, serviettes et bonnet de bain fournis.

AUTRES CURES
Sur 4 jours : Remise En Forme. Sur 6 jours : Sant, Harmonie.

41

FRANCE:Cte Basque
L VOTRE SJOUR
Chambres Restauration Bon savoir

Anglet

At l a n t h a l
H t e l At lant hal
e centre tout rcemment rnov dAnglet vous offrira un dpaysement total au cur de la Cte Basque. Ocan et plages de sable fin, forts de pins, villages pittoresques : dtendez-vous et conjuguez bien-tre, sport, dcouverte culturelle, escapades gourmandes...

se prsente sous la forme dun vaste bassin lits bulles, cours aquatiques et bien dautres
Entirement rnoves dbut 2009. Catgories : Club, Tradition, Tradition Mer, Luxe Front de Mer ou Junior Suite. Toutes sont quipes de climatisation, WIFI (en supplment), TV satellite, grands espaces de rangement, tlphone direct, minibar. La Cita (restaurant basque-espagnol), le Gulf Stream (restauration traditionnelle ou allge, buffet fruits de mer volont chaque vendredi soir, menu dittique pour les sjours minceur), la Bodega (bar tapas).

BIEN-TRE S ur 1200 m, profitez de lEspace Fitness :

Cures Slection / 6 jours


Future Maman (entre 3 6 mois de grossesse) : soins et activits pour la future maman (parmi soins thalasso et esthtiques, soins de kinsithrapie, sophrologie...), pour attendre bb en douceur et en toute dcontraction. Jeune Maman : Programme de soins et activits silhouette pour maman (nurserie offerte durant vos soins), et soins pour bb en famille. Des moments de complicit tels que sance bb-nageur, apprentissage du massage pour nourrisson... Sport et Bien-tre : ateliers sportifs lEspace fitness, soins thalasso et massages pour entretenir son corps et tonifier sa silhouette. Massages du Monde : soins parmi de nombreux massages (Shiatsu, Ayurvdique, Chyiang, rflexologie plantaire, Californien...), soins thalasso et dhydrothrapie (enveloppements, bains et douches...)... Anti-Tabac : soins parmi consultation de tabacologie, soins thalasso, massages, acupuncture, sances de relaxation et radaptation progressive leffort...

vasion
Accs direct la plage, piscine deau de mer chauffe de mai octobre, pelote basque, location de vlos, quitation, randonnes pdestres, excursions gratuites au dpart de lHtel (Bayonne, Biarritz...). Golf 18 trous 700 m.

* Centre de thalasso intgr lHtel.

* Parking gratuit. * Navette gratuite gare / aroport sur rservation.

42

FRANCE:Cte Basque

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours Week-end Privilge

288

At l a n t h a l
L e s Te r r a ss e s
Restauration
Le Restaurant des Terrasses Les Bahnes : buffet dentres et de desserts et plat chaud servi table. Possibilit de djeuner aux restaurants de lHtel Atlanthal (La Cita, Le Gulf Stream et La Bodega) en supplment.

d A t l a n t h a l
Bon savoir
Laccs au centre de thalasso se fait par une galerie * semi-couverte.

VOTRE SJOUR
Chambres
Catgories : Continentale avec vue parc ou Ocane avec vue horizon mer. Toutes sont quipes de tlvision satellite, tlphone direct, WIFI (en supplment), coffre-fort.

salle de cardio-musculation, bassin de relaxation, saunas, hammam. Quant au lagon, il ondoyant de 350m 2 intrieur et extrieur, leau de mer : geysers, nage contre courant, surprises...

4 km de Biarritz et Bayonne. Paris 775 km, Bordeaux 190 km. Gare de Biarritz et Bayonne 6 km. Depuis Paris 5h, Bordeaux 1h45. Aroport de Biarritz-Anglet 6 km. Depuis Paris 1h15.

Accs

COURT SJOUR
Week-end Thalasso : Escale Privilge, Escale Orientale, Escale Polynsienne, Thalasso Sports Surf Golf, Mre & Fille, Future Maman. Demi-journes : Instants Bien-tre et Douceur.

AUTRES CURES

Une infinit de programmes dclinables sur 3 6 jours selon les formules : Sant : Forme et Sant, Relax Forme, Vitamine, Harmonie. Beaut : Spa Perfect, Perfect Beaut. Dtente : Zen Attitude, Massages du Monde, Escale Marine, Thalasso Libert. Ligne : Drainage et Silhouette, Objectif Minceur, Escale Minceur. Au Masculin : Spcial Homme. Corps : Jambes Lourdes, Spciale Dos, Future Maman, Jeune Maman. Sports : Thalasso Golf, Thalasso Pelote Basque, Thalasso & Randonne.

KIDS
Hbergement enfant de moins de 4 ans dans la chambre des parents gratuit dans les 2 htels. Chambres triples ou communicantes sur demande lHtel Atlanthal***. Matriel de puriculture mis disposition sur demande. Txiki Club (enfants de 4 12 ans, durant vacances scolaires) et Baby Club : ouverts de 8h45 12h30 et de 14h20 18h (sauf le dimanche).

BON SAVOIR
Visite mdicale rgler sur place pour les cures. Accs libre lEspace Fitness (salle de fitness, saunas, hammam...) et au Lagon (geysers, lits bulles, jets massants...) pour les curistes et accompagnants.

43

FRANCE:Aquitaine

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
petit-djeuner 1 journe spa Bain de Margaux

95

Margaux

S pa

H a r m oni a
R e l a i s d e

de

M a r g a u x

M ar gaux

30 km peine de Bordeaux, le vaste domaine du Relais de Margaux est un luxueux refuge de srnit. Il renferme un parcours de golf
exceptionnel se dployant depuis lestuaire de la Gironde jusquaux clbres vignobles du Mdoc et de Chteau-Margaux.

VOTRE SJOUR

Restauration
Lle Vincent (restaurant situ dans les anciens chais du Chteau Margaux, carte des vins exceptionnelle), la Brasserie du Lac (terrasse panoramique avec vue sur le golf et sur lestuaire de la Gironde), bar du restaurant gastronomique (larges fauteuils, vaste choix de whiskies et cognacs, atmosphre apaisante).

Accs
Bordeaux 30 km, Toulouse 270 km, Paris 580 km. Gare de Bordeaux 30 km. Depuis Paris 3h, Toulouse 2h15. Aroport de Bordeaux Mrignac 30 km. Depuis Paris 1h, Genve 1h15, Bruxelles 1h30. Port priv. Hliport sur le domaine.

Chambres
Catgories : Chambre Club (30 m, style typique bordelais), Chambre Prestige (35 m, style anglais, petit coin salon), Chambre Harmonie (37 m, mlange de style ancien et contemporain), Junior Suite (40 m, mlange de style ancien et contemporain, large baie vitre et balcon privatif de 9 m, grande luminosit, vue sur le lac et le golf ), Suites (70 m, salon priv et grande chambre). Toutes les chambres et suites sont quipes de climatisation, tlphone, WIFI, coffrefort, presse-pantalon (sauf dans les Chambres Club : valet).

vasion
lHtel : courts de tennis, terrain de volley-ball, billard, piscine extrieure, visites de chteaux et organisation de dgustations au dpart de lHtel. proximit : plus haute dune dEurope au Pyla, fort des Landes et de Gascogne (plus vaste fort dEurope), vignobles, chemins de randonnes pdestres ou cyclistes, ski nautique, quitation, survol de la rgion en hlicoptre...

KIDS

Golf de Margaux : 45 ha en bordure de lestuaire de la Gironde, 18 trous.

Chambres Harmonie et Suites Junior communicantes. Lit bb ou service de baby-sitting (avec supplment) disponibles sur demande.

BIEN-TRE L e Spa Harmonia de Margaux est situ dans un environnement verdoyant propice la dtente. Idal pour vous ressourcer, chapper au
stress quotidien et penser vous...

Cures Slection 3 ou 5 jours


Restons Zen : soins parmi massages et modelages (Harmonia, Zen, oriental sous affusion, du crne et du visage...), bain de lait prcieux Egyptien, enveloppement dstressant, bain reminralisant, hydromassage, sance dostopathie... Galbe et Silhouette : soins parmi sance dostopathie, gommage du corps, sance de palper rouler, enveloppement minceur, pressothrapie, hydromassage drainant, douche orientale sous affusion...

Court Sjour
Sur 1 jour : Srnit, Bain Margaux, Spa Golf. Sur 2 jours : Royal Spa.

BON SAVOIR
SPA directement reli lHtel. Accs lespace relaxation (piscine, sauna, hammam, salle de fitness, salle de repos et daromathrapie) inclus pour les curistes, payant pour les accompagnants.

44

FRANCE:Cte Basque

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

665

Saint-Jean-de-Luz

Lor e a m a r
G r a nd

Th a l a s s o
Ht e l

S pa

aint-Jean-de-Luz possde le charme dun authentique bourg basque avec ses maisons colombages, ses typiques villas blanches aux volets rouges, ses petites ruelles paves, et son port de pche. Dans ce dcor pittoresque, la majestueuse faade rose Belle poque du Grand Htel semble dfier le bleu de lOcan.

VOTRE SJOUR

Toulouse 350 km, Bordeaux 200 km, Pau 130 km, San Sebastian (Espagne) 30 km. Gare de Saint-Jean-de-Luz 1 km. Depuis Paris 5h, Bordeaux 2h. Aroport de Biarritz 17 km. Depuis Paris 1h15, Lyon 1h20. proximit : surf, voile, promenades en bateaux, cano, kayak, scooter des mers, pche en mer, parachute ascensionnel, promenades pdestres ou questres... Visites de Saint-Jean-de-Luz et de la Maison de Louis XIV, de Biarritz ( 16 km)... Golf 18 trous, par 70, Saint-Jeande-Luz.

Accs

Restauration Chambres
Entre esprit cosy et souvenirs des traverses transatlantiques, les chambres sont la signature dun raffinement exquis. Elles sont dcores dans le style belle poque caractristique de la demeure. Elles affichent des couleurs clatantes qui diffrent selon les tages. Moquette paisse, mobilier en bois, fauteuils profonds, rideaux et draperies aux teintes vives crent une atmosphre intime. Cuisine crative base de produits frais du march, voluant au fil des saisons. Au choix, cuisine gastronomique gourmande ou cuisine quilibre basses calories. Le Rosewood (larges baies vitres et terrasse donnant sur lOcan).

vasion
lHtel : accs direct plage.

BIEN-TRE L e Loreamar Thalasso Spa offre 1 000 m en rez de plage, face lOcan. Depuis sa piscine deau de mer chauffe, quipe de jets massants
et entoure de larges baies vitres, on profite dune vue magnifique et relaxante sur la plage de Saint-Jean-de-Luz.

Cures Slection / 5 jours


Cocon Relax : soins parmi gommage au sel de lHimalaya, sance dosthopathie, sance de yoga, enveloppements, stretching personnalis, bain de mer aux pices, soin spa du visage, nombreux massages (Abhyanga, Bien-tre, Pluies de mer, Tha, Balinais, abdomen et cuir chevelu, aux huiles prcieuses...)... Marine : soins parmi gommage aux cristaux marins, bains deau de mer ou aux algues, enveloppements aux algues, douche jet, douche sous-marine, soin spa du visage, nombreux massages (aux actifs marins, Pluie de mer, rflexologie plantaire, modelage du visage, Bien-tre, Energie...)... Silhouette Minceur (Homme ou Femme) : programme de soins spcifiques (parmi de nombreux massages, sances de palper-rouler, enveloppements

amincissants, soins drainants, activits sportives...) combin une pension complte quilibre et un coaching personnalis.

Au moins 1 massage par jour inclus dans chaque cure. Peignoir, drap de bain, mules et sac sont fournis. Certificat mdical obligatoire pour toutes les cures.

COURT SJOUR
Sur 2 jours : Thalasso Dcouverte.

BON SAVOIR
Hammam, sauna, espace de relaxation, tisanerie (tisanes gracieusement proposes) et Espace Fitness sont en libre accs pour les personnes curistes.

45

FRANCE:Aquitaine

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

420

Biarritz

A ccor

Th a l a s s a

Bi a r r i t z

Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa

Luxe/ Mercure Rgina & Golf

S a belle plage de sable fin, son clbre Rocher, ses luxueuses villas et demeures secondaires et son grand casino les pieds dans leau... La
fastueuse Biarritz vous accueille dans lun des paysages les plus rputs de la cte basque.

VOTRE SJOUR
Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa 4*luxe
Sur la plage du Miramar, quelques pas du centre ville, lHtel est directement reli la thalasso. Chambres : 126 chambres dont 17 suites. Toutes sont agrmentes dune grande baie vitre donnant sur une terrasse ou un balcon. Restauration : 2 types de cuisine au choix, dittique ou traditionnelle.

Chambres : 67 chambres dont 12 suites avec vue sur locan et le golf. Toutes sont quipes dInternet WIFI. Restauration : Le Jardin de lOcan (menus gastronomiques rgionaux ou basses calories).

KIDS
Nurserie (jusqu 9 mois) incluse dans le cadre de la cure jeune maman.

Accs
Bordeaux 200 km. TGV Paris-Biarritz 4h45 Aroport International de Biarritz 10 min. Paris / Biarritz 1h10.

Mercure Rgina & Golf 4*


Architecture Second Empire. 300 mtres de la thalasso (une voiture avec chauffeur vous y emmne gracieusement). Accs gratuit la piscine intrieure du Sofitel Miramar (sauf juillet et aot).

vasion
Plage, surf, location de vlo, visite de Biarritz et des villages basques environnants (Saint Jean de Luz, Bayonne, Ciboure, Bidart...)... Golf 500 m.

quatre atmosphres bien distinctes. Et paralllement ces amnagements intimes, vous aurez accs de vastes espaces de dtente : piscine ludique avec jets massants, hammam oriental, sauna... Le hammam notamment affiche un dcor dpaysant, avec ses parois cintres agrmentes de larges colonnes, et ses belles mosaques.

BIEN-TRE F ace lOcan, la thalasso de Biarritz a dvelopp un concept original. Divise en quatre pavillons privatifs, elle vous accueille dans
Cures Slection / 6 jours
Remise en Forme : soins parmi soins individuels dhydrothrapie, enveloppements dalgues, modelages, sances dhydrojets, soins en piscine...

COURT SJOUR
Sur 2 ou 3 jours : Dcouverte, Zen ou Beaut. Sur 4 jours : Remise en Forme.

Coaching : suivi intensif pendant toute la dure du programme. Soins parmi gommage cristal ou cuivr, modelage aux huiles essentielles, massage, soin visage, soin capillaire, modelage du corps, bain multijets avec modelage nuque et paules, douche sousmarine, hydromassage, enveloppement, masque...

AUTRES CURES
Sur 6 jours : Coaching, Harmonie, Minceur, Prestige, Remise en Forme, Sant.

BON SAVOIR
Jeune Maman : soins parmi gommage corps, soins individuels dhydrothrapie, enveloppements dalgues, modelages, sances de rducation postnatale, soins en piscine. Pour Bb : sances dAquabb et modelage maman-bb. Piscine extrieure deau de mer chauffe, sauna, hammam, solarium, parcours aquatique avec jets massants, salle de gymnastique, et musculation : en libre accs pour les curistes et les accompagnants. Espace beaut et coiffure. Peignoir, serviettes et bonnet de bain fournis.

46

FRANCE:Pyrnes

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

228

Saint Lary

A ccor Th a l a s s a S a in t L a ry
M e r c u r e S aint Lar y

P etit village authentique des Hautes Pyrnes, Saint Lary vous invite un sjour au grand air. Au cur du jardin thermal, vous sjournerez
quelques pas du vieux village dans un centre entirement rnov alliant confort et modernit.

VOTRE SJOUR
Chambres
65 chambres trs bien quipes (coffre-fort, radio, TV satellite, WIFI...) et possdant un balcon avec vue sur le Massif Pyrnen ou le Jardin Thermal.

Accs
Toulouse 154 km. Gare de Tarbes 73 km, 6h en TGV depuis Paris. Aroport de Lourdes 80 km, 1h20 depuis Paris.

vasion
lHtel : billard, piano, solarium, et directement reli lhtel : un centre thermoludique avec sauna, hammam, bain bouillonnant. proximit : piste de jogging, boulodrome, activits hivernales et estivales en montagne (ski, raquettes, randonnes, escalade, canyoning, via ferrata, VTT, quitation, pche, parcours dans les arbres...)...

KIDS
Mini Club pour les enfants pendant les vacances scolaires dhiver. Baby sitting sur demande. Jusqu 2 enfants hbergs gratuitement dans la chambre des parents.

Restauration
la carte ou au menu, le chef vous propose des plats savoureux base de produits rgionaux.

Bon savoir
Parking priv couvert et parking public extrieur, * animaux accepts.

thermalisme dans un espace rcemment remis neuf, o technicit et confort rgnent en matres !

BIEN-TRE L e Centre, reli lHtel, se trouve dans un parc paysager. Il est aliment par des sources de renom aux eaux riches : vous les bienfaits du
Cures Slection / 6 jours BON SAVOIR
Peignoir et les serviettes de bain fournis Libre accs la piscine jets, au hammam et au sauna.

Forme Et Ski : soins parmi balnothrapie, bains hydromassants, douches jets ou sous affusion, sances de fitness ski, sauna, hammam, piscine jets... Remise En Forme : soins rgnrants parmi aquagym, streching, modelages, hammam, sauna, hydromassage, hydroxeur, arobain...

COURT SJOUR
Sur 2 ou 3 jours : Dcouverte, Remise En Forme.

47

FRANCE:Languedoc Roussillon

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

278

La Grande Motte

Th a l a s s o
L e s

L a

G r a nde

M ot t e

A vec des tempratures douces toute lanne et une grande varit de paysages entre garrigue, lagunes, plages et vignobles, la Grande
Motte est une destination idale pour associer repos et villgiature.

C or alline s

VOTRE SJOUR
Chambres
Toutes sont quipes de terrasse, climatisation, TV satellite, tlphone direct, accs WIFI, minibar, schecheveux, coffre-fort.

Accs
Paris 755 km, Lyon 295 km, Montpellier 25 km. Gare de Montpellier 25 km. Depuis Paris 3h15. Aroport de Montpellier 25 km. Depuis Paris 1h15.

Restauration
Cuisine mditerranenne et spcialits de poissons. Cuisine dittique ou vgtarienne sur demande.

vasion
lHtel : piscine extrieure chauffe en saison, salle de jeux avec billard, tisanerie. proximit : parc aquatique ludique et de dtente, tennis, nombreux sports nautiques (driveur, catamaran, planche voile, promenade en bateau, cano-kayak, scooter des mers, plonge sous-marine, ski nautique, parachute ascensionnel, croisires ctires et hauturires, aquarium panoramique, pche au gros...), quitation, 4x4... Dcouverte de la Petite Camargue, de Nmes, du Pont du Gard.

KIDS
Possibilit de baby-sitting sur rservation. Menus enfants sur demande. Petit-djeuner et repas offerts aux enfants de moins de 5 ans.

vos envies et des objectifs que vous aurez dtermins avec le mdecin du Centre.

BIEN-TRE L e Centre de thalassothrapie de la Grande Motte vous propose des programmes personnaliss. Vos soins seront choisis en fonction de
Cures Slection / 6 jours
Jeune Maman : pour retrouver forme et tonus et affiner sa silhouette aprs laccouchement. Soins parmi pressothrapie, modelages sous affusions ou massages sec, soins du ventre ou du buste, soin visage, gommage, bains bouillonnants, frigithrapie, aquagym post natale...

AUTRES CURES
Sur 6 jours : Remise en Forme, Douceur Marine, Anti-Cellulite, Jambes Toniques.

Amincissement : suivi dittique et nutritionnel, et soins parmi douches jets drainantes, enveloppements dalgues amincissants, massages de relaxation, palper-rouler, sances sportives, frigithrapies, aquagym, randonnes marines sur la plage... Zen : soins parmi nombreux massages et modelages (rflexologie plantaire, Shiatsu, Californien, aux pierres chaudes, Ayurvdique, sous affusion...), gommage, soin du visage, bains bouillonnants, douche sous marine...

COURT SJOUR
Sur 1 jour : Week-end Thalasso Deux. Sur 2 jours : Week-end Thalasso Dcouverte ou vasion. Sur 3 ou 4 jours : Mini-Cure Thalasso.

BON SAVOIR
Centre intgr lHtel. En complment des soins, accs aux espaces forme : bassin intrieur deau de mer chauffe, piscine extrieure de 400 m2, sauna, hammam, salle de repos et salle de remise en forme.

48

FRANCE:Languedoc Roussillon

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

410

Le Grau Du Roi

A ccor Th a l a s s a P ort C a m a r g u e
M e r c u r e Por t C amar gue
itu dans le Golfe dAigues-Mortes, face la plus longue plage de Mditerrane, lhtel Mercure Thalassa Port Camargue vous offre un accs direct la mer. Remis neuf en 2007, il constitue un vritable crin de dtente au cur de la Camargue.

VOTRE SJOUR

Port Camargue 4 km, Montpellier 32 km, Marseille 145 km, Toulouse 270 km. Paris / Montpellier 3h15, Marseille / Montpellier 1h30. Paris / Montpellier 1h15, Londres / Montpellier 1h45.

Accs

vasion
lHtel : piscine extrieure chauffe, plage quelques pas. proximit : activits nautiques, plonge sousmarine, quitation, quad, jet ski, safari en 4x4... Golf : deux parcours 18 trous et un 6 trous la Grande Motte ( 10 km) avec practice, putting green, pitch and putt et bunkers.

Chambres
89 chambres climatises au dcor moderne et raffin avec balcons, coffre-fort, mini-bar, radio, TV satellite...

Restauration
Restaurant panoramique au dernier tage de lhtel. Cuisine rgionale, traditionnelle ou dittique mais toujours raffine.

Bon savoir
Boutique cadeaux et presse, coiffeur, parking priv * extrieur ferm.

KIDS
Hbergement et petit djeuner gratuits pour un enfant de -16 ans partageant la chambre des parents. Sur demande et selon disponibilits : garde denfants et lits bbs.

raviront avec, autour de vous, le parc naturel rgional de Camargue.

BIEN-TRE R eli lHtel, le Centre offre un crin paisible pour vos soins. Son dcor aux nuances mditerranennes et son large ventail de soins vous
Cures Slection
Remise En Forme : soins parmi enveloppement dalgues ressourant, modelage dtente et vitalit, hydrojets, soins en piscine, hydrothrapie... Mditerrane : soins parmi modelage, soins esthtiques, peeling, gommage, modelage visage, consultation avec la ditticienne, hydrothrapie... Jeune Maman : soins parmi gommage, enveloppement dalgues, modelage, rducation post natale, soins en piscine, modelage maman-bb, aqua-bb...

COURT Sjour AUTRES CURES

Sur 2 ou 3 jours : Beaut, Zen, Dcouverte. Sur 4 jours : Remise en Forme. Sur 6 jours : Harmonie, Masculin Tonic, Minceur. Peignoir, serviettes et bonnet de bain fournis.

BON SAVOIR

Accs libre pour les curistes lEspace Forme toute la journe (bassin deau de mer chauffe, salle de fitness, sauna, et hammam). Pour les accompagnants et les enfants, accs libre lEspace Forme certains horaires...

49

F R A N C E : C t e d A z u r
L

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

280

Hyres

A ccor

Th a l a s s a
I bi s Hy r e s

H y r e s

a presqule de Giens ? Un cadre dexception aux senteurs et couleurs enchanteresses. Cest l que se trouve votre centre larchitecture typiquement provenale. Entour dun jardin de pins, de lauriers roses et de palmiers, il vous offre un accs direct la plage.

VOTRE SJOUR

Toulon 18 km, Marseille 85 km, Nice 150 km, Lyon 400 km. Paris / Toulon 4h, Marseille / Toulon 55 min, Nice / Toulon 1h50. Paris / Toulon 1h15.

Accs

Bon savoir

* Parking ferm gratuit surveill la nuit.


Chambres
95 chambres confortables et lumineuses donnant sur les jardins. Standard ou Classique, certaines possdent une jolie loggia.

vasion
proximit : location de VTT, pour les vliplanchistes, spot de lAlmanarre 5 min, plonge, jet ski et autres sports nautiques, tennis, visites de Port Cros, de lle de Porquerolles, des ports et marchs locaux... Golf du Pradet 15 km.

Restauration
La Route des les (vaste terrasse donnant sur les jardins, menu traditionnel ou allg aux saveurs mridionales).

KIDS
1 enfant de moins de 12 ans hberg gratuitement dans la chambre des parents. Lit bb sur demande.

avec hammam et salle de musculation, espace beaut pour les soins du corps et du visage... Le tout sous le soleil de Provence !

BIEN-TRE B ordant la Mditerrane, ce centre aux couleurs provenales vous ouvre ses portes. Cabines de soins la lumire naturelle, espace forme
Cures Slection / 6 jours
Harmonie : soins parmi gommages corporels, douches sous-marines, modelages, enveloppement dalgues, soins dhydrothrapie... Srnit : soins parmi modelages dtente, soins en piscine, hydrojets, enveloppements, bains hydromassants, douches aromatiques... Remise En Forme : soins parmi enveloppements dalgues, modelages, hydrojets, soins spcifiques en piscine...

BON SAVOIR
Peignoir et bonnet de bain fournis. Libre accs la piscine deau de mer chauffe et au hammam pour les curistes et non-curistes.

COURT Sjour
Sur 2 ou 3 jours : Beaut, Dcouverte, Zen.

AUTRES CURES
Sur 4jours : Remise En Forme. Sur 6 jours : Masculin Tonique.

50

F R A N C E : C t e d A z u r

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Dtente Marine

298

Les Issambres

Th a l a s s ot h r a pie L e s I s s a m br e s
H t e l Jas Ne uf
ntre le Massif des Maures et le Massif de lEstrel, le long dun littoral fait de criques intimes, plages de sable fin, calanques et massifs rocheux calcaires, dcouvrez la Cte dAzur dans toute son authenticit, dans le petit village de charme des Issambres...

VOTRE SJOUR

Chambres
24 chambres climatises au charme typiquement provenal. Toutes sont quipes de tlvision satellite, tlphone, minibar, coffre-fort. La plupart offrent une terrasse ou un balcon. WIFI en supplment.

Depuis Saint Tropez 22 km, Nice 85 km, Marseille 160 km. Gare de Saint Raphal 15 km. Depuis Marseille 1h30, Paris 4h30. Aroport de Nice 80 km. Depuis Paris 1h20, Bruxelles 1h40, Genve 1h. proximit : quitation, plonge, ski nautique, voile, randonne, tennis, tir larc... Visite du pittoresque village des Issambres, de Saint Tropez, de Cannes, des Gorges du Verdon, du vignoble des Ctes de Provence... Htel en surplomb du Golf de Sainte Maxime 18 trous par 72. Navette gratuite.

Accs

Bon savoir vasion


lHtel : grande piscine extrieure chauffe, transats et parasols. Htel situ 3 km du Centre de Thalasso. Navette * gratuite disposition.

BIEN-TRE A genc la manire dauthentiques Thermes Romains, le Centre de Thalassothrapie met votre disposition une grande piscine deau de
Cures Slection
Dtente Provence (2 jours) : soins aux senteurs de la Provence parmi massages aux huiles essentielles, bain hydromassant, soin du visage, enveloppement, douche sous affusion... Dtente Marine (2 jours) : soins parmi enveloppement dalgues, douche jet, massage sous affusion deau de mer, hydrojet, aquagym... Dtente Extrme (6 jours) : soins parmi 1 massage diffrent chaque jour (californien, japonais, rflexologie plantaire, sous affusion 4 mains...), bain hydromassant, application de boue, enveloppements... Demi-journes : Thalasso Dcouverte, Minceur Slim & Sculpt, Dtente Mmoire Ocane. Pour plus de 5 jours de cure, prvoir un certificat mdical. Peignoir et serviettes fournis. Bonnet et sandales obligatoires.

* Htel 1,4 km du bord de mer. * Parking priv.

mer chauffe. Espace de nage contre-courant, et nombreuses autres animations aquatiques parmi siges bulles, cols de cygne, geysers et jets massants vous permettront de vous dtendre ou de retrouver tonus, en complment de vos soins. Un dme en verre entoure la piscine et permet aux rayons de soleil de venir inonder lespace de lumire naturelle.

BON SAVOIR
Accs libre, pendant la demi-journe de soins, lEspace Dtente : bassin intrieur deau de mer chauffe, piscine extrieure, bains bouillonnants, hammam, salle de relaxation et tisanerie.

AUTRES CURES
Sur 2, 5 ou 6 jours : Thalasso Marine, Dtente Marine, Dtente et Minceur, Dtente Extrme, Dtente Provence, Masculin, Spciale Dos.

51

F R A N C E : C t e d A z u r
L

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

305

Port Frjus

A ccor Th a l a s s a P ort F r j u s
M e r c u r e Th a l as s a Por t Fr jus
a Mditerrane vous invite un dlicieux sjour les pieds dans leau, entre Cannes et St Tropez. Dcouvrez Frjus, petite ville de charme avec son port de plaisance et ses plages de sable fin : la douceur de vivre la provenale, rien que pour vous...

VOTRE SJOUR
Chambres
116 chambres au confort agrable quipes de climatisation, tlphone direct, TV cble, minibar, sche-cheveux, baignoire et coffre-fort. Toutes possdent une loggia avec vue sur la mer.

Nice 70 km (40 min env.), St Raphal 4 km. TGV Paris - St Raphal 4h45 Paris - Nice 1h25

Accs

vasion
lHtel : Piscine deau de mer, hammam, solarium, cours de gymnastique, piscine extrieure deau douce. proximit : Visites : Massif de lEstrel, domaines viticoles, Iles de Lrins, villages provenaux... Tennis, plonge sous marine, voile, pche au gros, parachute ascensionnel, jet ski, casino. 3 golfs proximit du Centre.

KIDS
Sur demande : chauffe-biberon, baignoire bb et table langer. Sur rservation et en supplment, enfants - 6 ans gards pendant vos soins.

Restauration
Cuisine provenale, traditionnelle ou bien dittique, dlicieusement colore et parfume.

thalasso se savourera face la mer, au bord de la piscine intrieure deau de mer ou la tisanerie. Un vrai plaisir !

BIEN-TRE B ienvenue au cur dun centre taille humaine, o chacun est trait avec une attention toute particulire... Entre vos soins, votre
Cures Slection / 6 jours
Harmonie : soins parmi gommages corporels, douches sous-marines, modelages relaxants, enveloppements dalgues, soins dhydrothrapie... Jeune maman : soins parmi sances de rducation post natale, soins en piscine, modelages, gommages corporels, hydrothrapie, modelage mamanbb, aqua bb, yoga bb... Sant Du Dos : soins parmi douches sousmarines, enveloppement dalgues, massages effectus par un kinsithrapeute, soins spcifiques en piscine... Modelages du monde : soins parmi diffrents modelages du monde, hydrojets, enveloppements dalgues, soins en piscine, hydrothrapie...

BON SAVOIR
Peignoir, serviettes et bonnet de bain fournis. Accs gratuit pour les curistes la piscine intrieure deau de mer chauffe, au hammam, aux cours de gymnastique et la tisanerie.

COURT Sjour
Sur 2 ou 3 jours : Beaut, Dcouverte, Zen.

AUTRES CURES
Sur 6 jours : Minceur, Remise En Forme, Spciale Ados.

52

FRANCE:Provence

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
petit-djeuner 1 journe Spa Dcouverte

247

Gordes

L a

M a i s on
H t e l Le s

d E nne a

Bor ie s

T ypiques de Gordes et de sa rgion, les bories sont danciens habitats de pierres sches, caractriss par un savant empilage de VOTRE SJOUR
Restauration
Restaurant gastronomique (cuisine provenale), Menu Institut (cuisine dittique), Le Club Piscine (farniente et mets provenaux au bord de la piscine).

pierres non jointes et par leur vote en encorbellement. Elles sont un vritable dfi architectural aux lois de la gravit. Vous trouverez lHtel Les Bories toute lauthenticit et le charme de la Provence.

Accs
Paris 700 km, Marseille 90 km, Avignon 38 km. Gare dAvignon 40 km. Depuis Paris 2h40. Aroport dAvignon 40 km. Depuis Paris 1h15. Hliport sur le domaine.

KIDS
Enfant de moins de 5 ans hberg gratuitement dans la chambre des parents.

Chambres
Catgories de chambre : Fentre sur Cour, Villa Champtre, LOr des Sauges, ou Les Lys. Toutes sont quipes de climatisation individuelle, minibar, bureau, TV satellite, coffre-fort. Catgories de suites : Horizon, Bien-tre. Balcon plein Sud sur le Lubron, coin salon, 2 chambres, salle de bain en marbre.

vasion
lHtel : piscines extrieure et intrieure, tennis, location de vlo. proximit : quitation, vol en avion au-dessus de la Provence, escalade, karting, quad, survol du Lubron en montgolfire, visites des villages typiques de Provence... 2 golfs 18 trous proximit.

romains et orientaux sont habilement associs des quipements modernes : piscine intrieure, piscine extrieure, institut de bien-tre, parcours de sant, sauna, hammam, salle de fitness...

BIEN-TRE L es secrets dEnnea, dans la maison de lumire, sont un vritable retour aux sources et aux thrapies antiques. Soins gyptiens, grecs,
Cures Slection BON SAVOIR
Centre intgr lHtel.

Spa Bonheur (5 jours) : soins parmi bain hydromassant au lait et aux huiles essentielles, gommage au savon noir dOrient et lhuile dolive, enveloppement aux huiles essentielles, massages aux huiles essentielles, peeling aux sels et au th la menthe... Chaque jour, des tisanes et infusions bienfaisantes vous seront servies. Lcher Prise (2 jours) : soins parmi bain hydromassant oriental, gommage au savon noir dOrient, enveloppements aux huiles essentielles, massage de 50 minutes, bain hydromassant au lait...

COURT SJOUR
Sur 1 jour : Dcouverte Douces Heures, Beaut dEgypte, Oriental, Grco-Romain, Crole, Cur de Provence, Mditerranen Sur 2 jours : Rveil des Sens.

53

FRANCE:Corse
F

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Dcouverte

460

Porticcio

A ccor

Th a l a s s a
Sofitel Porticcio

P ort icc io

ace au Golfe dAjaccio et affichant une vue dgage sur les les Sanguinaires, le Sofitel Porticcio jouit dun emplacement extraordinaire. Construit les pieds dans leau sur un promontoire rocheux, entre une petite plage prive de sable blond et 11 hectares de pinde, il offre un dcor profondment apaisant...

VOTRE SJOUR

Cuisine traditionnelle ou dittique (en pension complte conseille). Superbe terrasse avec vue sur les les Sanguinaires.

Restauration

lHtel, en accs gratuit : plage prive, piscine extrieure chauffe avec transats, salle de fitness, tennis. proximit : Ajaccio 15 km, Gorges de Prunelli 25 km, Calanches de Piana 50 km.

vasion

Chambres
98 chambres et suites. Toutes ont vue mer et sont quipes de climatisation, tlvision satellite, baignoire et sche cheveux dans la salle de bains.

Aroport dAjaccio 12 km. Vols directs depuis Paris et nombreuses villes de Province : environ 1h30. Port dAjaccio 15 km. Ferry Nice/Ajaccio 4h ou Marseille/Ajaccio 9h.

Accs

esquissent un dcor aux allures de Thermes Romains, largement ouverts sur la mer grce de larges baies vitres.

BIEN-TRE I ntgr lHtel Sofitel Porticcio, le Centre de Thalasso vous invite dans un univers dpaysant. Mosaques, marbre poli et teck de Birmanie
Cures Slection / 6 jours BON SAVOIR
Peignoirs et serviettes de bains fournis. Libre accs pour tous les clients de lHtel la piscine deau de mer chauffe extrieure, au hammam et la salle de sport.

Remise en Forme : soins parmi enveloppement dalgues, soins individuels dhydrothrapie, modelages, sances dhydrojets.... Minceur : soins parmi gommage corporel, soins individuels orients minceur, enveloppements, soins spcifiques minceur, modelage, jets sous-marins, sances sportives... Personal Training : programme dittique adapt et soins individuels et personnaliss parmi douches au jet, bains hydromassants, enveloppement dalgues, douches sous affusions, activits sportives encadres...

COURT SJOUR AUTRES CURES

Sur 2 ou 3 jours : Court-sjour Dcouverte, Zen ou Beaut.

Sur 4 jours : Remise en Forme. Sur 6 jours : Masculin Tonique, LEssentielle, Harmonie.

54

FRANCE:Savoie

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Escale Dcouverte

304

Aix-les-Bains

D om a ine C

d A i x - M a r l io z
Aix-les-Bains

Htel Mercure Acquaviva

/Htel Mercure Ariana

est au cur de la Savoie que vous partirez vous dtendre... Un sjour tout en douceur entre lac et montagnes o sallient dcouvertes culturelles, sport et balnothrapie. Vous serez hbergs au Domaine de Marlioz, nich au creux dun fabuleux parc aux arbres centenaires.

VOTRE SJOUR
Chambres
Acquaviva : 100 chambres Standard ou Suprieure tout confort avec radio, tlphone, TV satellite. Vue sur les jardins et les Alpes Savoyardes. Ariana : 60 chambres raffines, spacieuses et climatises, Standard ou Suprieure, bnficiant dune trs jolie vue sur les montagnes.

KIDS
1 enfant hberg gratuitement dans la chambre des parents. Paris 580 km, Genve 75 km, Lyon 95 km, Grenoble 75 km, Chambry 18 km. Paris / Aix les Bains : 3h en TGV, Lyon / Aix les Bains : 1h30. Aroports de Chambry 6 km, Genve 75 km, Lyon 95 km.

Accs

vasion
Aux htels : Acquaviva : Piscine extrieure. Ariana : Piscine couverte de 60 m2 avec chaises longues et matelas, Espace Forme avec piscine, sauna, hammam, bain remous, solarium, salle de musculation, sentier botanique. proximit : Tennis sur terre battue, randonnes, sports nautiques, visite du Parc Naturel des Bauges, du lac du Bourget et du lac dAnnecy, hlicoptre, parapente, montgolfire, sports nautiques, ski. Golf : 18 trous avec practice et putting green 500 m.

Acquaviva : esprit bistrot pour une cuisine gnreuse et de qualit. Ariana : cuisine traditionnelle, en salle ou en terrasse (lt).

Restauration

Bon savoir
Acquaviva : Bar, blanchisserie, parking priv et * bagagerie..

* Ariana : Bar, parking priv et blanchisserie.

BIEN-TRE V otre centre, entour dune nature verdoyante, est directement reli lHtel. Pour votre bien-tre, un ventail de soins soffre vous,
prodigu par des mains expertes.

Cures Slection / 6 jours


quilibre minceur : soins parmi balnothrapie, enveloppements amincissants, modelages, soins en piscine, gommages, soins minceur... Homme : soins parmi veil musculaire, soins du visage, modelages, gommages, soins en piscine, balnothrapie... Remise en Forme : soins parmi enveloppements, hydrojets, soins en piscine, modelages dtente, modelages sous affusion, balnothrapie...

AUTRES CURES

Sur 4 jours : Remise en Forme. Sur 6 jours : Extrme, Anti-Tabac.

BON SAVOIR
Peignoir et serviettes de bain fournis. Sandales offertes pour les cures 6 jours. Libre accs lEspace Forme : piscine intrieure, sauna, hammam, bain bouillonnant et salle de fitness.

COURT SJOUR

Sur 2 ou 3 jours : Fleur de Peau, Dcouverte, Dtente Douceur, Masculin Bien-tre, Zen.

55

FRANCE:Rhne-Alpes
S

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
petit-djeuner 1 journe spa Rituel Mont Fuji

545

Evian-Les-Bains

S pa

v i a n
H t e l

S o u r c e

Royal
Accs
Paris 550 km, Lyon 201 km, Genve 45 km. Gare dEvian 1,5 km. Depuis Paris 4h40. Aroport de Genve Cointrin 45 km. Depuis Paris 1h, Bruxelles 1h20. Liaison Lausanne-Evian en 35 min. Hliport priv.

itue sur la rive Sud du Lac Lman et adosse aux Alpes, vian-les-Bains est une station touristique classe. Profitez dun cadre privilgi entre lac et montagnes, dans un tablissement au luxe irrprochable. Un coin de paradis retir, pour vivre au gr de ses envies...

VOTRE SJOUR Htel Royal

Chambres
Mobilier conu en exclusivit pour lHtel Royal ! Confort, lgance et raffinement. Superbe vue.

Bon savoir
Parking, garage ferm, room-service, salon de * coiffure, pressing, conciergerie. vian Masters Golf Club (18 trous, entre lac * et montagnes, navette depuis lHtel). En t, comptition mondiale vian Masters. vian Masters Training Centre (centre dentrane* ment unique au monde de 15 hectares).

Restauration
Vaste choix de 12 restaurants dans tout le Resort : les Fresques Royales (grande table, cuisine gastronomique raffine et crative), le Caf Sud, la Vranda et lOliveraie (buffets, grillades...), Le Jardin des Lys (gastronomie-minceur, cuisine synergique avec menus Puret, Lgret, Rgnration, adapts vos objectifs).

BIEN-TRE Spa vian Source U n havre de srnit dont les fentres souvrent sur une nature propice se ressourcer et
se retrouver !

Cures Slection
Ultime Spa Evian Source (5 jours) : programme de soins tablis sur mesure larrive parmi notamment rflexologie plantaire, massages shiatsu, tha, reiki, massage chinois... Source de R-nergie (5 jours) : 5 journes diffrentes : Puret, Dtente Profonde, quilibre, Stimulation et R-nergie. Objectif Minceur (6 jours) : cure dclinable au fminin et au masculin. Coaching minceur et bilan nutritionnel pour vous apprendre matriser votre poids. Rituels des Sommets (1 ou 2 jours) : Mont Blanc, Everest, Anapurna, Mont Fuji.

AUTRES CURES

Cure Maman-Bb (5 jours), Future Maman (2 jours).

BON SAVOIR

Centre directement reli lHtel.

COURT SJOUR
Source de Relaxation-Dynamisation : 2 jours pour oublier les tensions du corps et de lesprit, puis pour retrouver nergie et dynamisme.

Accs libre au hammam, sauna, piscine, bains bouillonnants, parcours hydro-contact, bassin daquagym, salle de gymnastique et de musculation, salon de repos.

56

FRANCE:Rhne-Alpes

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Terre dOrient

490

M a i s on
H t e l
KIDS
4000 m2 ddis aux enfants de 3 mois 16 ans. Ouvert toute lanne de 8h30 18h30. Nombreux sports (VTT, roller, tennis, natation), ateliers de cration, salle de danse, scne de spectacle, jardins, piscine intrieure, restaurant, sorties dcouverte

L e s

Te r r e s

Er mit age

Htel Ermitage est nich dans un somptueux crin de verdure de 19 hectares. Il mle avec lgance luxe et authenticit et vous accueille dans un cadre chaleureux et intime.

VOTRE SJOUR Htel Ermitage


Chambres
Authenticit, luxe discret dans un esprit demeure de campagne. Couettes rebondies, gros oreillers en plumes, tissus fleuris et bois peint...

vasion
lHtel en accs libre : salle de fitness, courts de tennis, terrains de football, de ptanque, pitch and putt, 19 hectares de parc et jardins... proximit : randonne en moyenne et haute montagne, escalade, VTT, quitation, traneau chiens dt, dcouverte des glaciers, splologie, quad, moto trial, rafting, canyoning, hydro speed, ski nautique, voile, pche, montgolfire, parapente, chute libre... Visite de la Suisse et de Genve... Sports dhiver : ski, snowboard, raquettes, traneau chiens, luge, hli-ski.

Restauration
Vaste choix de 12 restaurants dans tout le Resort : Le Gourmandin (restaurant intgr lHtel Ermitage, cuisine contemporaine et gnreuse, ambiance chaleureuse), La Toscane (saveurs de lItalie), piano-bar Le Birdie, Le Green (sandwiches et rafrachissements autour de la piscine).

La terre, vritable rservoir de minraux et doligo-lments, est symbole de rgnration. Elle est utilise sous 4 formes : les Cristaux, les Pierres, les Argiles et les Terres.

BIEN-TRE Maison Les 4 Terres I nspirs de pratiques millnaires amrindiennes, africaines et orientales, les soins reposent sur une mthode dexception : la telluthrapie.
Cures Slection
Dtente 4 Terres (4 ou 5 jours) : soins parmi gommage relaxant, massage dargile, soin du visage, rflexologie plantaire, soin cocon, massages vasion et quilibrant... Dynamisation Terractiv (sur 4 6 jours) : ateliers sportifs en accs libre (mur descalade, cardio-training, fitness) + soins parmi de nombreux massages (dcontractant, fluidit, sportif, largile...), soin jambes lgres, soin dtoxinant, enveloppement reminralisant...

COURT SJOUR

Cures dclinables sur 2 ou 3 jours selon votre rythme : Exprience 4 Terres, Evasion Terre dOrient, Future Maman, Maman-Bb, Escale 4 Terres en Duo, Eau et Terre (sur 3 jours uniquement), Pack Oxygen Ados.

AUTRES CURES
Programme Silhouette 4 Terres (6 jours).

BON SAVOIR

Piscines intrieure et extrieure, hammam, sauna, bain bouillonnant, salle de repos avec matelas deau, salle de fitness, en libre accs.

57

FRANCE:Auvergne

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Escapade Sant

245

Vichy

The r m e s
Htel Callou
vasion

de s

D m e s

V ichy se niche au cur de la montagne bourbonnaise, la lisire du parc des volcans dAuvergne et au centre dune rgion riche en
dcouvertes. Lors de votre sjour bien-tre, vous dcouvrirez avec dlice les proprits exceptionnelles des eaux thermales de la belle cit.

/ Htel Thermalia

VOTRE SJOUR
Chambres
Htel Callou : 139 chambres insonorises et climatises, quipes dune salle de bain, dun tlphone et dune TV satellite. Htel situ 100 m du centre. Htel Thermalia : 128 chambres : air conditionn, tlphone, TV satellite, Wifi, minibar, salle de bain avec baignoire et toilettes spares, sche-cheveux. Htel intgr au centre.

KIDS
Au Thermalia, 2 enfants de -12 ans peuvent partager la chambre des parents gratuitement.

Au Thermalia : piscine extrieure chauffe (ouverte en saison), espace forme avec bain bouillonnant, sauna, hammam, salle de gymnastique et de musculation. proximit : Casino-thtre, visite de lun des Plus Beaux Villages de France et du Parc Naturel des Volcans, randonne, VTT, quitation, parapente, ski de fond et de descente, tennis sur terre battue, voile, survol des volcans dAuvergne en montgolfire. Golf 500 m.

Accs
Clermont Ferrand 55 km, Lyon 155km, Paris 360 km.

Restauration
Du petit-djeuner au dner, vous dgusterez des menus quilibrs de qualit. Au Thermalia, dans le cadre de vos cures : menus basses calories adapts vos envies.

Bon savoir

Gare de Vichy quelques minutes. Depuis Paris 3h, Lyon 2h. Aroport de Clermont Ferrand 60 km. Depuis Paris : 1h de vol.

* Parking. * Animaux accepts.

espace de bien-tre, convivial et raffin. Entirement redcor en 2008, il vous offrira lgance et srnit.

BIEN-TRE L es Thermes des Dmes de Vichy allient lefficacit des programmes dispenss au plaisir du soin dans toute sa noblesse : cest un vritable
Cures Slection / 6 jours BON SAVOIR
Peignoir et serviettes fournis. Accs libre lEspace Dtente : cardio-training, piscine deau thermale 35C, hammam, sauna, bain bouillonnant, piscine extrieure de lhtel Thermalia ouverte en saison.

Minceur : soins parmi modelages sous affusion, applications de boue thermale, bains avec douche en immersion, sances dynamiques en piscine, douches jets, gymnastique chinoise, soin du visage... Remise en Forme : soins parmi sances dynamiques en piscine, applications de boue thermale, modelages sous affusion, douches jet ou en immersion, cours de gymnastique au sol...

Vaincre larthrose : soins parmi application de boue thermale, massages sous leau effectus par un kinsithrapeute, soins de rhumatologie, sances dynamiques en piscine...

COURT SJOUR
Sur 2 jours : Escapade Sant avec soins parmi douche affusion, application de boue thermale, modelage sous affusion, bain avec douche en immersion, douche jets tonifiants...

58

FRANCE:Centre

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
demi-pension 1 journe Escapade Balnades

173

Ardon

L e s
D o m a i n e d e s

Ba l n a de s
Por t e s de S ologne

A ux Portes de la Sologne, Les Balnades se situent sur le Domaine de Limre, un parc verdoyant de 352 hectares avec un htel 3*, le VOTRE SJOUR
Restauration
Le Pavillon Limre : cuisine gastronomique, mets rgionaux. Possibilit de repas en terrasse.

Domaine des Portes de Sologne, et un superbe golf 18 trous. Profitez de ce cadre magique pour vous ressourcer : une escale nature et bien-tre 150 km peine de Paris !

Accs
Paris 150 km, Tours 130 km, Orlans 10 km, Bruxelles 450 km, Genve 530 km. Gare dOrlans 20 km. Depuis Paris 1h. Aroport dOrlans 20 km. Aroports de Paris Orly et Charles de Gaulle 150 km.

vasion
lHtel : tennis, piscine extrieure chauffe, location VTT. proximit : quitation, nombreuses promenades nature, visite des Chteaux de la Loire... Parcours de golf 18 trous du Domaine du Golf de Limre.

Chambres
Domaine des Portes de Sologne : chambres ou suites avec vue sur le parc ou sur le golf, TV satellite, minibar, tlphone, WIFI. Cottages (jusqu 6 personnes) : cuisine quipe et salon en rez-de-chausse, chambre et salle de bain ltage. quipements : TV satellite, tlphone direct, coffre-fort, sche-cheveux, parking privatif.

KIDS
Chambres communicantes sur demande. Lit bb fourni gratuitement sur demande.

avec parcours aquatique et cours daquagym. LEspace Dtente vous accueille autour de sauna, hammam, salle de repos et tisanerie. Et dans lEspace Fitness, vous trouverez une salle de cardio-training, musculation et gymnastique. Tous ces quipements sont en accs libre entre vos soins !

BIEN-TRE L es Balnades vous proposent 3 espaces entirement ddis la dtente et au bien-tre. LEspace Aquavitalit propose une eau 33C
Cures Slection / 5 jours
Beaut : soins parmi balnothrapies au lait prcieux, enveloppements dalgues, massage, modelage, soin complet du visage, soin contour des yeux, gommage corps oriental... Coaching : soins parmi bilan et suivi nutritionnel, sance de coaching, soins palper-rouler, douches jet, rituel brsilien crme de caf, shiatsu corps... Sur 2 jours : Passeports Vitalisant, Sublimant, Srnit. Sur 3 jours : Escales Ressourante, du Monde, Zen.

Accs libre aux espaces Aquavitalit, Dtente et Fitness, et cours collectifs daquagym pour les curistes. Encadrement spcial curiste lEspace Fitness. 1 soin dhydrothrapie offert par jour pour toute cure intgralement effectue entre le lundi et le vendredi (hors jours fris et vacances scolaires Zone B).

BON SAVOIR
Le Centre est situ 100 m de lHtel. Peignoir, sandales et serviettes fournis.

Sur 5 jours : Cure Balnades (soins parmi enveloppements, gommage oriental, hydrojets, douches affusion, soin visage Balnades, massage spcifique, modelages...).

AUTRES CURES

COURT SJOUR
Sur 1 jour : Escapades Balnades, Bien-tre, Douceur.

59

Principaut dAndorre : Escaldes-Engordany

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 1 journe Spa Libert

277

C e n tre
H t e l

C a l de a
H us a

Escaldes-Engordany

The r molu diq u e


C nt r ic
Normes du pays

Andorre... Un lieu part o nous vous donnons rendez-vous pour un sjour bien-tre. Au programme : dtente et soins au centre Caldea, shopping dans les rues animes dEscaldes-Engordany et dAndorre la Vieille ou encore dcouverte de son fabuleux domaine skiable.

VOTRE SJOUR
Chambres
80 chambres spacieuses et chaleureuses, certaines disposent mme dune terrasse. Climatises et insonorises, quipes de baignoire et douche, minibar, accs internet, TV et tlphone direct.

Accs
Toulouse 190 km, Bordeaux 450 km, Perpignan 350 km. Paris Toulouse : 1h.

Restauration
lHtel : cuisine de montagne et saveurs internationales. Au centre thermoludique : lOasis (pour un verre ou vos djeuners), le Deimos (bar brasserie avec grill).

proximit : lHtel est situ au cur de la ville, proximit immdiate des commerces. Le centre Caldea est situ 10 min pied. Partez aussi la dcouverte des pistes enneiges andorranes !

vasion

nouvelle forme de loisir et de bien-tre. Au programme : saunas, bains bouillonnants, cascades, jets massants, et une infinit danimations ludiques aquatiques. Sans oublier les modelages...

BIEN-TRE P lus de 6000m despace ddis la dtente et la relaxation ! Caldea allie la perfection thermoludisme et soins Spa, vous offrant une
2

Cures Slection
Libert (1 jour) : 2 nuits en demi-pension, 1 module de soins au choix, 5h daccs lespace Club et Thermoludique (lagunes intrieure et extrieure, vasques dhydromassage, bains bouillonnants, saunas, bain turc et bain de pamplemousses...). Modelages (6 jours) : 6 nuits en demi-pension, 6 accs de 4h au Centre Thermoludique (lagunes intrieure et extrieure, bains bouillonnants, saunas, bains indo-romains, hydromassages, cascades...),

6 soins (de 20 min 60 min) parmi modelage du dos, des jambes, des pieds ou du crne, modelage sous affusion, rflexologie plantaire, drainage lymphatique, modelage hydratant, traditionnel Tha...

BON SAVOIR
Peignoir, serviette et sandalettes fournis.

AUTRES CURES
Sur 1 jour : Programme Spa Thermal A. Sur 2 jours : Programme Spa Thermal B. Nombreux modules de soins sur diffrentes thmatiques, combiner votre got.

60

E S PA G N E : C a t a l o g n e

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
petit-djeuner 1 journe Spa Bien-tre

271

La Seu dUrgell
E
N

I
Q
U
E

El
M

C a s t e l l
C a s t e ll de

N
T

VOTRE SJOUR

Catgories : Chambre Standard mansarde, Chambre Suprieure avec grande terrasse, Suite Junior spacieuse ou Suite Duplex avec chambre, salon et chemine, salle de bain avec baignoire dhydromassage. Minibar offert dans toutes les chambres.

quipe de professionnels hors pair. Tout ceci pour votre plus grand bien-tre...

BIEN-TRE L e Castell de Ciutat conjugue un environnement naturel de rve lui confrant un caractre unique, avec des quipements modernes et une
Cures Slection
Antistress (2 jours) : soins parmi massage cranofacial, sance de rflexologie, hydrothrapie la lavande et au romarin, enveloppement la boue... Terre Magique (2 jours) : soins parmi peeling du corps sable de lissage , rituel aux pierres chaudes, hydrothrapie zen, massage neurosdatif... Paix Intrieure (4 jours) : soins parmi sance de rflexologie, hydromassage zen, rituel aux pierres chaudes, massage cranofacial, massage Abhyanga...

A moureux de la nature et de calme, El Castell de Ciutat vous offrira un grand bol dair pur et un dpaysement total, quelques kilomtres
Accs
Andorre la Vieille 20 km, Perpignan 150 km, Barcelone 185 km. Aroports de Perpignan 150 km et de Barcelone 185 km. Golf 18 trous 5 km. 2 autres parcours moins de 40 km.

seulement de la frontire franaise. Vous sjournerez dans un superbe chteau du XVIe sicle, en plein cur des Pyrnes, et profiterez dun panorama exceptionnel. Un cadre idal pour vous ressourcer.

L
A

de

C i u tat
Normes du pays

E l

Ciut at

Restauration
Le Tapies (restaurant gastronomique, cuisine de saison), La Terrasse Panoramique (petits djeuners, snack djeuner, pause th, cocktails en soire), Restaurante Katia (cuisine traditionnelle et pyrnenne, terrasse panoramique et menu enfants).

Chambres

vasion
proximit : escalade, splologie, kayak, rafting et hydrospeed, trekking, ski alpin et ski de fond en saison, 4x4, promenades en VTT (plus de 1000 km de chemins de promenade). Shopping Andorre la Vieille (magasins duty-free) moins de 20 km. Dcouvertes culturelles : art roman...

COURT SJOUR
Sur 1 jour : Bien-tre. Sur 1 ou 2 jours : Escapades Gastronomique, Golf, Romantique, Wellness.

AUTRES CURES
Sur 4 ou 6 jours : Remise en Forme.

BON SAVOIR
Pour les curistes (y compris courts sjours) : accs libre lespace dtente avec piscines extrieure et intrieure, salle de fitness, sauna, hammam, bain remous, pdiluves...

61

E S PA G N E : C a t a l o g n e
L

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
petit-djeuner 1 journe Spa Basic

114

La Garriga Barcelone
N

I
Q
U
T

Ba l ne a r io
G ra n d H t e l

Bl a nc a f ort
Blanc afor t

B a l ne ar io

Normes du pays

a Catalogne est aussi bien rpute pour la chaleur de ses habitants, pour ses belles plages dores, que pour sa culture unique. Dans la petite ville moderniste de la Garriga, 25 minutes peine de Barcelone, un remarquable htel de luxe vous ouvre ses portes. LHtel Balneario Blancafort vous rserve un sjour coupl de modernit et dlgance, dans une ville longtemps reste lieu de villgiature privilgi de la bourgeoisie catalane.

VOTRE SJOUR

Restauration
Le DOrs Gourmet (restaurant gastronomique), El Rincon de Lola (restaurant cosy ciel ouvert).

Barcelone 40 km, Perpignan 175 km. Gare de la Garriga 2 min pied de lHtel. Liaisons frquentes La Garriga / Barcelone : environ 40 min de trajet. Aroport de Barcelone 40 km environ. Nombreux vols directs depuis Paris, Lyon, Londres, Genve, Bruxelles, et les principales villes dEurope : entre 1h et 2h de vol. (promenades cheval, vlo, quad, tir larc...), Barcelone 40km, Circuit Formule 1 de Montmelo 10km, shopping La Roca Village 8km, visite des vignes de Bruguer... 4 golfs moins de 20 km (dont 2 golfs moins de 4 km).

Accs

vasion
lHtel : deux piscines tropicales extrieures (avec jets massants, cascades et cols de cygne), piscine thermale du spa en libre accs. proximit : plages 20km, vaste parc naturel

Chambres
Htel entirement rnov en 2005. 156 chambres et suites mlangeant objets anciens et lignes modernes. Catgories : Chambres Deluxe et Suites Junior ou Suites Jacuzzi. Toutes sont quipes de climatisation, tlvision cran plat, accs Internet WIFI, chane Hi-fi, minibar, coffre-fort.

ces eaux vertueuses, le spa combine thrapies occidentale, romaine, orientale, ou encore turque, et mme les cabines de soins ont une dcoration inspire des plus beaux spas du monde.

BIEN-TRE L a Garriga est une petite ville rpute pour ses eaux thermales, riches en minraux et jaillissant une temprature constante de 59C.
Cures Slection
Mlange de Culture (4 jours) : soins parmi massage shiatsu japonais, massage tha, massage chinois Tuina, massage cranio-facial, accs au circuit thermal... Beaut Blancafort (4 jours) : soins parmi peeling corporel complet, massage neurosdatif complet, soin nettoyant du visage, massage relaxant du dos, masque visage aux myrtilles, soin au salon de coiffure... Antistress Deluxe (6 jours) : soins parmi hydromassage thermal, peeling corporel, massage balinais, hydromassage cava, enveloppement au chocolat, massage shiatsu japonais, massage des pieds, sance au salon de coiffure...

AUTRES CURES
Sur 3 jours : Beaut Lifting, Hydratation. Sur 5 jours : Long Sjour. Sur 6 jours : Remise en Forme, Long sjour.

COURT SJOUR
Sur 1 jour : Blancafort Excellence, Romantique, Basique, votre got. Sur 2 jours : Plaisirs divins, Romantique, Luxe de Bali, Luxe du Zahir, Luxe Massages du Monde.

BON SAVOIR
Accs gratuit pour tous les rsidents de lHtel la piscine thermale (comprenant jets massants, bains bouillonnants, lits deau...). Toutes les cures comportent au moins un accs au circuit thermal (nombreuses douches et bains thermaux, sauna...).

62

N
T

E
A

E S PA G N E : C o s t a D o r a d a

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Bien-tre

435

El Vendrell
N

I
Q
U
E

L e L

M r idie n R a Be a c h Hot e l & S pa


L e M ridie n Ra
Normes du pays

Htel Mridien Ra combine luxe et esthtique dans un but essentiel : le soin du corps. Sa superbe faade longue de 300 mtres donne sur la Mer Mditerrane et incarne avec lgance le raffinement de lHtel.

VOTRE SJOUR

N
T

E
A

un banc dalgues qui donne leau de mer puise une concentration 10 fois suprieure la moyenne en Mer Mditerrane ! Et pour un dpaysement complet, profitez des bienfaits des techniques de soins ayurvdiques, parfaitement matrises par les thrapeutes du Centre.

BIEN-TRE L eau utilise pour les soins lHtel Mridien Ra a la vertu dtre particulirement riche en iode. 500 mtres de lHtel se trouve en effet
Cure Slection / 8 jours
Anti-Stress : pour remdier au stress et la fatigue, soins parmi massage du visage et cuir chevelu, application de boue de la Mer Morte, bain hydromassant avec aromathrapie, sances de rflexologie plantaire, massage relaxant complet, douche Vichy, peeling corporel, douche jet, hydrojets, soin du visage, manucure, massage subaquatique, hydromassage, sances de tonification musculaire, exercices cardio-vasculaires...

Catgories : chambre Deluxe, Suite, Suite Duplex Junior, Suite Prsidentielle. Toutes sont dcores dans un style contemporain avec vue sur la mer.

Le Vinya del Penedes (tapas, spcialits locales), le Grill piscine en saison (viandes et poissons grills),

Accs
Perpignan 250 km, Barcelone 70 km, Tarragone 30 km. Aroport de Barcelone 53 km. Vols directs depuis Paris 1h35, Lyon 1h30, Bordeaux 1h10, Bruxelles 1h55, Genve 1h20. Port de Barcelone 40 min.

le Blau Mari Buffet (produits frais) et le Beach Club (caftria, bar) en saison.

Chambres

vasion
lHtel : accs direct plage, sances de sport et de relaxation, location de vlo, nombreuses activits proposes au Beach Club sur la plage de lHtel. proximit : tennis, quitation... Visite de Barcelone, Tarragone, des monastres de Poblet et Santes Creus... 2 golfs 18 trous proximit.

Restauration

KIDS
Garderie pour les enfants de plus de 4 ans. Babysitting sur demande. Parc dattractions 45 km.

COURT SJOUR
Sur 2 jours : Bien-tre. Sur 3 ou 4 jours : Anti-stress.

BON SAVOIR
Centre de Thalasso directement reli lHtel. Accs libre lEspace Mer (piscine deau de mer, zone microbulles, lits deau, jets cervicaux et lombaires, bains bouillonnants, zone contre courant, sauna, solarium) et lEspace Fitness.

63

E S PA G N E : C o s t a A z a h a r

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
demi-pension 1 journe Thalasso Quotidien

156

I
Q
U
E

Te r m a s
H t e l El

M a r in a s
Palas ie t
Normes du pays

P atios, galeries ombrages, jardin intimiste, plantes et fontaines sont caractristiques du Palasiet... Un crin de calme et de dtente VOTRE SJOUR
Accs

prserv de lagitation touristique de la cte. Benicassim tait au XIXe Sicle le haut lieu de villgiature de la bourgeoisie et ltablissement a su conserver du pass un luxe au charme discret.

Toulouse 580 km, Montpellier 600 km, Valence 95 km. Aroport de Valence 95 km. Depuis Paris 1h50, Zurich 2h, Bruxelles 2h10.

vasion
lHtel : 2 piscines thermales extrieures, 1 piscine thermale couverte, bord de mer 50 m. proximit : longues plages de sable fin, sports nautiques, quitation, parc dattractions, muses, villages mdivaux de Peiscola, Morella, grottes de San Jos... Parcours de golf 18 trous Grau de Castellon ( 8 km).

Chambres
Dcoration raffine. Toutes les chambres ont vue directe ou partielle sur la mer, et sont quipes de terrasse, climatisation, TV satellite, sche-cheveux, minibar, coffre-fort.

Restauration
El Palasiet : cuisine mditerranenne, gastronomie espagnole et saveurs de la mer.

KIDS BIEN-TRE P remier centre de thalassothrapie fond en Espagne, le centre thalasso de Benicassim vous dispensera des soins dun grand
Lit-bb (jusqu 2 ans) disponible gratuitement.

professionnalisme, dans un cadre superbe. Forts de 30 annes dexprience dans la rducation fonctionnelle, Las Termas Marinas usent dune technique mdicale hors-pair dans le domaine du bien-tre.

Cures Slection 6 jours / 7 nuits


Cure Minceur : soins et sances parmi parcours biomarin, hydromassage, massage, aquagym, mcanothrapie, pressothrapie, enveloppement dalgues, peeling, parcours circulatoires... Programme spcial dittique et rendez-vous dittique. Beaut et Relaxation : soins et sances parmi enveloppement dalgues, peeling corporel, traitement rducteur ou raffermissant, traitement facial analytique, hydromassages, massages, gym, aqua-gym, parcours circulatoires...

Thalasso Golf : green fees au Golf La Coma 18 trous. Soins spcifiques tels que hydromassage, massage, gym, aquagym, mcanothrapie...

BON SAVOIR
Accs libre au parcours biomarin, piscine deau de mer, sauna, hammam, bain remous, bains bouillonnants. Exercices de marche et sances de yoga et Ta-chi proposs gracieusement dans le cadre des cures. Visite mdicale incluse, sauf formules Week-End, Vital Thermal et Therma Relax.

COURT SJOUR
Thalasso Quotidien sur 1 4 jours, Week-end 2 jours / 2 nuits, Therma Relax 2 jours / 3 nuits, Vital Thermal 3 jours / 4 nuits, Maxi-Relax 4 jours / 5 nuits.

AUTRES CURES

6 jours / 7 nuits : Remise en Forme, Thalassothrapie. 7 jours / 7 nuits : Exprience du Bien-tre.

64

N
T

Benicassim

L
A

E S PA G N E : V a l e n c e

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 1 journe Spa Escapade

399

I
Q
U
E

S pa
H t e l

N
T

VOTRE SJOUR

Catgories : Chambre Double Standard (vue sur la ville), Chambre Deluxe (vue mer), Suite Junior. Toutes sont climatises et possdent des quipements la pointe de la technologie : tlvision plasma, lecteur CD, tlphone et accs Internet WIFI, minibar, coffrefort, coin bureau, salle de bains avec cabine de douche hydromassante et baignoire.

fera profiter exclusivement dquipements flambant neufs.

BIEN-TRE L e luxueux Spa Las Arenas vous offre 3 000 m ddis au bien-tre. Il sagence tout autour de la grande piscine extrieure de lHtel et vous
Cures Slection / 6 jours

Rituel Silhouette : soins parmi soin exfoliant, enveloppement au th vert, massage amincissant, drainage lymphatique, bain relaxant, programme sportif personnalis, Circuit Thermal... Rituel Dtente Mrite : soins parmi soin aux pierres chaudes, massage shiatsu, soin du visage, enveloppement au cacao, massage aromatique, soin exfoliant, Circuit Thermal...

U ne longue et majestueuse faade aux balcons blancs face la mer, et quelques pas de lillustre port de Valence. Des palmiers, des plans
Restauration
Brasserie Sorolla. Cuisine internationale innovante et spcialits typiques de Valence. Buffet copieux au petit-djeuner. Cadre raffin au design moderne. Perpignan 550 km, Barcelone 370 km. Aroport de Valence 20 km. Vols directs depuis Paris 1h50, Bruxelles 2h15. Plus de 20 parcours de golf sont rpartis dans la Communaut Valencienne.

deau et de magnifiques fontaines, dissmins entre 8 000 m de jardins fleuris... Un pari russi pour ce tout nouveau palace, class dores et dj au rang des plus prestigieux htels de la rgion.

Valence

L
A

Chambres

L a s
Las

A r e n a s
A r e nas
Normes du pays

Accs

KIDS
Piscine pour enfants. Enfant de moins de 2 ans hberg gratuitement dans la chambre des parents.

vasion
lHtel : accs direct plage, grande piscine extrieure, solarium, centre de fitness, terrain de paddle. proximit : centre-ville de Valence 5 km, Cit des Arts et des Sciences 2 km, nombreux sports nautiques (voile, planche voile, plonge, ski nautique...).

COURT SJOUR

Rituels 1 jour : Pause Dtente, Escapade, 5 Sens, VIP. Rituels 2 jours : Beaut, Arenas, Mditerrane, Exprience Orientale. Rituels 3 jours : Beaut, Arenas, Shiva.

BON SAVOIR

Peignoir, serviettes, bonnet et sandales fournis. Le Circuit Thermal inclut laccs au sauna, hammam, douche froide, bains bouillonnants, salle de relaxation...

65

E S PA G N E : A n d a l o u s i e
L

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Dcontraction

406

I
Q
U
E

Estepona
M

C e n t r o
G r a n H o t e l

S pa

E l ba
Normes du pays

Elb a

Es t e p ona

Andalousie, outre ses fameuses plages de sable fin, vous offre la richesse de son patrimoine culturel. Cest sans doute une des rgions dEspagne o les traditions sont le plus fortement ancres. Cette authenticit de lAndalousie, le Gran Hotel Elba Estepona vous loffre, dans un luxueux paradis de la Costa del Sol.

VOTRE SJOUR

Accs

Restauration
Vaste choix : lArena Beach (buffets, repas en terrasse), Al Andalus (cuisine traditionnelle andalouse), le ParisRoma (spcialits franaise et italienne, menus basses calories pour les clients du Centre), lAsia (cuisine asiatique).

Centre ville dEstepona 3km, Malaga 75 km, Marbella 25 km, Gibraltar 35 km. Aroport de Malaga 65 km. Vols directs depuis Paris 2h30, Zurich 2h40, Bruxelles 2h50, Madrid 1h.

vasion
lHtel : accs direct plage, 1 piscine extrieure, 1 piscine intrieure, 1 piscine pour enfants, aire de shopping, bibliothque.

Chambres
Catgories : chambre double de luxe (37m), suite junior (55 m), suite (82m, grand salon privatif ), suite de luxe (150m, grand salon, 2 chambres et 2 salles de bains). Chambres et suites sont toutes quipes de terrasse ou balcon, climatisation, tlvision, tlphone direct, Internet, minibar, coffre-fort, salle de bains avec douche et baignoire spares, dressing avec sche-cheveux.

proximit : nombreux sports nautiques, quitation, pche, tir larc, cours de Flamenco... Visites de Grenade, Sville, Gibraltar, Malaga, Tanger (Maroc)... Organisation de journes golf au dpart de lHtel (plus de 35 parcours de golf moins de 40 km de lHtel).

KIDS
Htel familial. 2 enfants jusqu 12 ans hbergs gratuitement dans la chambre des parents. Chambres communicantes sur demande. 1 piscine pour enfants lHtel.

perte de poids, beaut... Chaque jour, profitez aussi de son Club Thermal avec piscine ludique, rivire contre-courant, bain bouillonnant, sauna, hammam, aire de relaxation... Ce centre vou au bien-tre stend sur une vaste superficie de prs de 1 400 m !

BIEN-TRE L e Centre de thalasso spa de lHtel Elba vous propose des programmes nombreux et adapts vos besoins : remise en forme, relaxation,
Cures Slection / 6 jours
Relaxation & Dcontraction : soins parmi bain relaxant, application de boue, massage du dos...

Anti-Stress : soins parmi bain relaxant, enveloppement dalgues, douche jet, massage complet relaxant... Anti-Cellulite : soins parmi bain amincissant, enveloppement dalgues minceur, douche jet, gym passive, pressothrapie, massage complet amincissant...

COURT SJOUR
2 jours : Week-end Relaxation & Dcontraction, Anti-Stress, Anti-Stress & Beaut, Anti-Cellulite. 3 jours : Relaxation & Dcontraction, Anti-Stress, Minceur & Anti-Cellulite, Beaut & Jeunesse, Jeune Maman, Spcial Beaut. 4 jours : Gran Relax Elba, Relaxation Beaut.

Accs au Club Fitness et Thermal inclus pour chaque jour de cure (parcours aquatique, bains remous, sauna, hammam...). Visite mdicale incluse partir de 4 jours de soins.

AUTRES CURES
6 jours : Beaut & Jeunesse, Jeune Maman. 10 jours : Dermatologie, Minceur, Anti-Rhumatisme.

BON SAVOIR
Centre directement reli lHtel.

66

N
T

E
A

E S PA G N E : A n d a l o u s i e

Exemple de prix

2 jours / 1 nuit
petit-djeuner 1 jour Spa Selenza Gourmande

179

I
Q
U
E

Estepona
M

Hot e l S e le n za E s t e p on a Th a l a s s o & S pa
H t e l S e le nza
Normes du pays

N
T

E
A

VOTRE SJOUR

Chambres : de style contemporain, les 88 chambres ou suites possdent toutes une terrasse ou un balcon. Toutes sont quipes de climatisation individuelle, tlvision cran plat, minibar, coffre fort individuel, baignoire et douche spares.

deau frache, salle de relaxation et parcours de galets pour stimuler la circulation sanguine, ainsi quune exceptionnelle piscine deau de mer, avec nage contre-courant, lits aquatiques, cols de cygne, jets sous-marins...

BIEN-TRE S tendant sur plus de 2000 m, le Centre de Thalasso du Selenza est le plus grand dAndalousie ! Il comporte hammam, sauna, piscine
Cures Slection
Charme Oriental (3 jours) : soins parmi massage relax avec aromathrapie orientale, enveloppement oriental, massage Tha, Watsu (relaxation marine), massage aux pierres chaudes... Silhouette (7 jours) : consultations mdicale et nutritionnelle. Soins parmi peeling corporel, soins anti-cellulite, drainage lymphatique, pressothrapie, massage anti-cellulite, soin du visage, chocolathrapie...

Beaut Divine (6 jours) : soins parmi enveloppement dalgues anti-cellulite, soins du visage spcifiques, soins corporels locaux, massages relax complets, soins beaut Cloptre, massage drainant lymphatique...

lextrme Sud de lAndalousie, la Costa del Sol droule ses plages ensoleilles. Pour des vacances thalasso-plage-et-soleil, que vous
Accs
Marbella 35 km, Malaga 90 km, Sville 240 km. Aroport de Malaga 65 km. Vols directs depuis Paris 2h30, Zurich 2h40, Bruxelles 2h50, Madrid 1h.

souhaiteriez ponctues de visites et escapades culturelles, lAndalousie vous offre le cadre idal, avec un littoral exceptionnel et un arrire pays authentique.

Luxe

Restauration Chambres
Le Dulcamara (Menu renouvel chaque jour. Cuisine mditerranenne et spcialits andalouses).

vasion
lHtel : Plage 600 mtres, 2 piscines extrieures (dont une pour enfants). proximit : nombreux sports nautiques, quitation, pche, tir larc, cours de Flamenco... Visites de Grenade, Sville, Gibraltar, Malaga, Tanger (Maroc)...

Parcours 18 trous 500 m. 2 autres golfs moins de 10 km.

COURT SJOUR
Sur 1 jour : Sieste Sensorielle, Dos Sain, Selenza Gourmande. Sur 2 jours : Beaut Divine, Thalasso Sommeil, Selenza Swing.

AUTRES CURES
Sur 6 jours : Anti-Rhumatisme.

BON SAVOIR
Chaque rsident de lHtel a droit un accs quotidien au parcours aquatique avec hammam, sauna, piscine deau froide, parcours de galets, piscine tonique quipe de jets massants, nage contre-courant, cols de cygne... Accs au Centre rserv aux personnes ges de plus de 16 ans.

67

E S PA G N E : A n d a l o u s i e
N

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
Formule tout Compris 1 journe Spa Dcouverte

480

I
Q
U
E

Benalup
M

S pa
Fa i r pl ay

Fa ir pl ay
Hot e l S p a
Normes du pays

G o lf

ich au cur dinfinis paysages vallonns, entour doliviers centenaires et ceint par un immense parcours de golf verdoyant, lHtel Fairplay offre un calme idyllique. Il ravira non seulement les passionns de golf, mais sera aussi une destination privilgie pour les voyageurs exigeants en qute dauthenticit et de repos.

VOTRE SJOUR

- 1 Suite Prsidentielle et 1 Suite Royale, de prs de 200 m.

Accs
Aroport de Jerez de la Frontera 53 km : depuis Madrid 1h, Barcelone 1h35. Aroport de Sville 146 km : depuis Paris 2h15, Bruxelles 2h50. proximit : dcouverte du pittoresque village blanc de Benalup, de la valle de la Janda et du parc naturel des Alcornocales. Sur le domaine : immense parcours de golf 18 trous, 6073 mtres, par 73, entre lacs et collines. 1 green fee offert chaque jour.

Restauration
La Table de Philippe (restaurant gastronomique trs raffin, dinspiration mditerranenne), lAsia (Dcor dpaysant : cuisines thalandaise, indonsienne, laotienne et vietnamienne et sushi bar), le Brunch Room (djeuners lgers, ptisseries...) et la Brasserie de la Piscine (grillades, salades...).

Chambres
Le Fairplay propose exclusivement des suites la dcoration unique. - 80 Suites Royales thmatiques, dinspiration ethnique (Andalousie, Afrique coloniale, Angleterre coloniale, Maroc, Chine, Bali) ou artistique (inspire de luvre de Delvaux, artiste surraliste belge). Vaste superficie denviron 90 m avec 2 chambres doubles et salles de bains privatives, salle de sjour, terrasse, 3 crans de tlvision plasma, connexion Internet WIFI.

vasion
lHtel : centre questre (cours dquitation et promenades dans la rgion), 3 courts de tennis, salle de fitness, sances de stretching, darobic et de relaxation.

lanne 32C, elle est entoure de larges baies vitres, vous offrant une vue reposante sur les collines environnantes.

BIEN-TRE L e Centre Spa stend sur une vaste superficie de 2000 m. Vous y profiterez dune piscine particulirement exceptionnelle. Chauffe toute
Cures Slection
Minceur Anti-cellulite (6 jours) : suivi personnalis et soin parmi enveloppements amincissants, soin palper-rouler, massages anti-cellulite, douche jet drainante, massages raffermissants, pressothrapie, sances de fitness... Sur 2 jours : Escapades Spa Zen, Sports, Fairplay.

Bnfice Marins (3 jours) : soins parmi gommage, enveloppement la boue marine, massage relaxant, bain jets, douche jet, massage Fairplay, massage visage et cuir chevelu... Eau Thermale (3 jours) : soins parmi gommage, enveloppement, massage relaxant, bain reminralisant, soin spa jambes lourdes, soin spa visage, massage Fairplay...

BON SAVOIR
Accs libre la piscine et son parcours aquatique avec geysers, cascades, nage contre-courant, pluie tropicale, jets sous-marins, bains bouillonnants... Soins spcifiques pour les golfeurs.

COURT SJOUR
Sur 1 jour : Journes Spa Dcouverte, Anti-stress, Get Ready, Spa Golf.

68

N
T

E
A

E S PA G N E : A n d a l o u s i e

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours cure Sublime Essentielle

284

Jerez de la Frontera
I
Q
U
E
A

Ba r c e lo
B a r c e l

E
A

e Montecastillo Resort, nich au cur dun golf verdoyant, est idal pour un sjour de dtente dans un cadre calme et serein. Sur fond de dcoration andalouse et envelopp dans des amnagements modernes, vous apprcierez la quitude et la douceur de vivre qui caractrisent chacun des lieux.

VOTRE SJOUR

Chambres et suites de style andalou, dcoration simple et lgante. Villas quipes de climatisation, kitchenette avec rfrigrateur, TV satellite. Les villas offrent une magnifique vue sur le trou n18 du parcours de golf.

mdecine du sport et en consultation cosmtique, associent sciences et savoir-faire pour vous dispenser des soins dune grande qualit.

BIEN-TRE D ans le prestigieux centre spa Montecastillo, dtente et suivi personnalis sont les matres-mots. Les physiothrapeutes, spcialistes en
Cures Slection AUTRES CURES
Sur 2 jours pour Elle : Harmonie Corps et Esprit, Sublime Essentielle. Sur 2 jours pour Lui : Anti-stress, Relaxation.

Spa Beaut et Relax (3 jours) : soins parmi massage, soin exfoliant et hydratant du corps, soin spa spcifique du visage... Relaxation Deluxe pour Elle (2 jours) : soins parmi bain hydromassant la lavande et aux sels marins, massage aux huiles essentielles, soin spa spcifique du visage... Rgnration pour Lui (2 jours) : soins parmi hydromassage suivi dun massage corporel, soin spa du visage au masculin...

L
N

Chambres

M on t e c a s t il lo R e s ort
Re s or t
Normes du pays

M o n t e c as t illo

Accs
Aroport de Jerez 10 min de lHtel, 1h de vol depuis Madrid. Aroport de Sville 50 min, vols directs depuis Paris 2h15 et Bruxelles 2h50. proximit : pche, quitation, leons de Flamenco, planche voile, ski nautique... Visite du Parc National Donana, des caves de Jerez, des ranchs andalous, de Cadiz, Sville...

Restauration
El Lagar (atmosphre raffine, spcialits andalouses et menus gastronomiques internationaux, cuisine base de produits frais uniquement), le Bar del Castillo (ambiance dcontracte, tapas et mets andalous).

The Montecastillo Golf Course : un des meilleurs golfs dEurope, dessin par Jack Nicklaus, 18 trous, 160 ha, entour doliviers.

vasion
lHtel : 2 piscines extrieures, 1 piscine couverte, bain bouillonnant, salle de musculation et de fitness, courts de tennis, terrains de foot, terrain de paddle.

BON SAVOIR
Pour chaque cure, un programme personnalis dexercices physiques vous sera propos chaque jour en plus des soins. Circuit thermal quotidien inclus dans les cures (sauna, hammam, piscine ludique, bain remous).

69

E S PA G N E : C o s t a C a n t a b r i a

Exemple de prix

Santander
A

2 jours / 1 nuit
petit-djeuner 1 jour de cure Dcouverte

141

I
Q
U
E

R e l a i s L

Th a l a s s o
H t e l Re al

S a n ta nde r
Normes du pays

Htel Real offre une situation idale Santander, entre les plages et lauthentique centre-ville. Cette magnifique btisse la blancheur immacule se dresse dans de vastes jardins, est borde par une magnifique palmeraie, et surplombe majestueusement la baie. Les panoramas y sont poustouflants.

VOTRE SJOUR

Accs
Bordeaux 420 km. Aroport de Santander 8km ou de Bilbao 100km.

Restauration Chambres
123 chambres et suites. Mobilier classique, meubles anciens restaurs et draperies prcieuses. Toutes les chambres et suites sont quipes de climatisation, tlvision par satellite, tlphone, connexion Internet Wifi, minibar, coffre-fort. Toutes les suites ont vue sur la mer. El Puntal (Restaurant gastronomique lgant. Spcialits de poissons et du terroir. Repas dittiques sur demande).

vasion
Plage de sable fin dEl Sardinero 500 m de lHtel. proximit : Visite du Palais Royal de la Magdalena, de la Cathdrale de Santander... Promenades dans les Jardins de Pereda, dans la rserve naturelle da Cabacerno. 4 golfs proximit.

bois exotiques, marbre, verre dpoli... Il a su parfaitement allier de nouvelles lignes modernes aux charmes dune demeure de caractre.

BIEN-TRE C r en 2003 dans les anciennes dpendances de lHtel, le Centre de Thalasso a t entirement faonn dans des matriaux nobles tels que
Cures Slection / 4 jours COURT SJOUR
Week-end Thalasso 2 jours, Decouverte 1 jour.

Cure Relax : soins parmi massages relaxants local et complet, massage sous douche affusion, enveloppement dalgues, bain bouillonnant ou hydromassant, douche jet, massage du visage, aquagym... Cure Spciale Dos : soins parmi massage thrapeutique du dos, bain bouillonnant ou hydromassant, application de boues, massage sportif complet, aquagym... Cure Post-Natale : soins parmi gommage corporel, enveloppement dalgues, thermo-sudation, massage anti-cellulite, massage sous douche affusion, douche jet, bain hydromassant ou bouillonnant, pressothrapie, aquagym...

BON SAVOIR
Accs libre pour les curistes la piscine deau de mer chauffe (avec cascades, cols de cygne, banquettes bouillonnantes...), sauna et hammam et salle de fitness. Toutes les cures comportent au moins un massage par jour (sauf le week-end thalasso).

AUTRES CURES
Sur 6 jours : Cures Silhouette Minceur, Remise en Forme, Beaut.

70

N
T

E
A

E S PA G N E : l e s C a n a r i e s

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Anti-stress Detox

471

Puerto de la Cruz

Or ie n ta l
H t e l

S pa

G a r de n
Normes du pays

Bot anic o

es Canaries, les de lternel Printemps, vous feront dcouvrir des trsors allant au-del encore des plages de sable fin et des eaux cristallines. Canyons sauvages la terre rouge carmin, forts de pins, vergers et dragonniers composent le cur verdoyant de lle. Depuis lHtel Botanico, vous profiterez de vues exceptionnelles allant de la Valle dOratava jusquau Mont Teide.

VOTRE SJOUR

Le Palmera Real (salades, crudits, tapas, sandwichs, viandes et poissons grills...), La Parrilla (restaurant typique espagnol).

Accs
Aroport de Tnrife Sud 90 km. Depuis Paris 5h30, Bruxelles 6h30, Zurich 4h35 (vol direct).

vasion
lHtel : accs gratuit piscines intrieure et extrieure, courts de tennis, salle de fitness. En supplment : location de vlo, plonge, trekking, quitation... proximit : vaste parc naturel ( 7 minutes en voiture), promenades et randonne au Mont Teide...

KIDS
Botanico Adventure Academy (pour enfants de 4 12 ans, ouvert en saison) : programmes ludiques et ducatifs, ateliers de jeux et dapprentissage, excursions organises au dpart de lHtel, spectacles animaliers en direct... Piscine et menu enfants. Babysitting sur rservation. Chambres communicantes gratuitement, sur demande . et lit bb fourni

Chambres
Catgories : Deluxe, Ambassadeur, Suite Penthouse ou Suite Botanico. Toutes sont lgamment dcores et quipes de climatisation, tlvision satellite cran plasma, tlphone direct, minibar, coffre-fort, sche-cheveux.

Restauration
The Oriental (spcialits asiatiques), Il Pappagallo (spcialits italiennes et mditerranennes, buffets de ptes et poissons frais). 6 parcours de golf 18 trous sont rpartis sur lle. 2 golfs sont situs moins de 30 minutes de lHtel (rductions pour les clients de lHtel). Practice de golf sur le domaine.

de carpes Koi... Au cur de ces romantiques jardins japonais se dissimule un spa dinspiration asiatique. De lourdes portes sculptes aux dorures orientales, des objets dart provenant dAsie, et des cabines de soin dissmines autour dun patio, composent ce dcor exotique et dpaysant.

BIEN-TRE D immenses palmiers, une vgtation luxuriante compose de plantes tropicales, un petit pont de bois suspendu au-dessus dun bassin
Cures Slection / 2 jours BON SAVOIR
Toutes les cures se dclinent sur 2 jours ou plus.

Orient Exotique et Exubrant : soins parmi peeling traditionnel, bain hydromassant aux huiles essentielles, enveloppement la papaye, massage thai de 55 min, massage ayurvdique de 55 min, rflexologie plantaire....

Libre accs gratuit aux piscines intrieure et extrieures avec parcours aquatique et jets massants, au sauna, laconium, hammam, chambre daromathrapie, bain bouillonnant, douches exprience, salle de fitness, yoga, stretching... Afin de prserver la qualit des soins, lOriental Spa Garden nest accessible quaux curistes et membres du Spa Club. Accs au Centre partir de 16 ans.

Silhouette : soins parmi peeling au th vert, enveloppement dalgues, massage amincissant de 55 min, pressothrapie, drainage lymphatique...

AUTRES CURES
Sur 2 jours : Anti-stress Detox, Croisire Beaut.

71

PORTUGAL:Valle Douro

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Escapade Spa

584

Lamego

A q ua p u r a
Aq u a pu r a D our o

S pa
Normes du pays

Va l l ey

ans un paradis retir, sur les rives de la Rivire Douro, dans un dcor vallonn o stendent vignes, pins et cdres centenaires, cet ancien manoir du XIXme sicle a t entirement rnov pour devenir un htel de luxe hors du commun, mlant la fois authenticit et des lignes rsolument modernes.

VOTRE SJOUR

Accs
Aroport de Porto 100 km environ. Vols directs depuis Paris 2h, Bordeaux 1h30, Genve 2h10, Bruxelles 2h35.

Chambres
Chambres et suites lumineuses. Design moderne et pur, avec planchers en bois exotique. Plusieurs catgories de chambres avec vues sur la rivire, la Valle Douro, les vignes, ou le clotre de lancien manoir. La Chambre Spa avec petite piscine prive souvre sur le parc bois. Les villas offrent 1 3 chambres, une piscine prive et un solarium. Chambres, suites et villas sont quipes de climatisation, tlvision satellite, coffre-fort, coin bureau, minibar rfrigr, et ncessaire th et caf sur demande.

Restauration
Deux restaurants raffins. Cuisine inventive dans un dcor contemporain, dclinant spcialits locales et saveurs du monde. Exceptionnelle cave vins. montagne, visites de Porto, des nombreux chteaux et monastres de la rgion, dgustation de vins, fromage et huile dolive, sports nautiques et promenades en bateau. Plus de 6 parcours de golf 18 trous rpartis au Nord du Portugal.

vasion
lHtel : centre de fitness, piscine extrieure, court de tennis, cours de mditation et de yoga, librairie, piano bar, comptoir de location de voiture. proximit : randonnes et promenades questres en

KIDS
Possibilit de baby-sitting sur rservation.

soins offrent une vue dlicieuse sur les jardins et la Rivire Douro, ondoyant dans le parc bois du domaine...

BIEN-TRE L e Spa Aquapura privilgie lutilisation de produits naturels, et de techniques ancestrales prouves de par le monde. Certaines cabines de
Cures Slection
gommage et enveloppement, soin du visage, massage en profondeur... Cure Spa Remise en Forme (5 jours) : soins parmi massage en profondeur, soin du visage Ytsara Chum Chou, gommage et enveloppement... Escapade Spa (2 jours) : parmi massage traditionnel Ytsara Nuat Nammam, gommage et enveloppement, soin du visage...

Cure Spa Pause Mrite (7 jours) : soins parmi massage du dos, du cou et des paules, massage traditionnel Ytsara Nuat Nammam, soin du dos,

AUTRES CURES
Cure Spa Couple (3 jours) : partager deux.

BON SAVOIR
Libre accs la piscine intrieure chauffe avec jets sous-marins, au hammam, au sauna panoramique, la salle de fitness et au laconium (forme douce du sauna).

72

PORTUGAL:Madre

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Spa Dtente

483

Funchal

q ti
tl a

ue

Portu

gal

Oc an

ro

epuis les hauteurs de cet ancien manoir perch flanc de colline, on profite dune vue exceptionnelle, partage entre les montagnes, lOcan et le centre-ville de Funchal. Dans le parc bois entourant la demeure, des cygnes voluent entre arbres sculaires, chemins de promenade, bassins et fontaines.

Q u i n t a das V is t as Pa l a c e Gar de ns

C h a ndr a

S pa
Normes du pays

VOTRE SJOUR

Accs
Centre-ville de Funchal 10 minutes. Aroport de Funchal 20 km. Vols directs depuis Paris, Lyon, Bruxelles : entre 1h30 et 3h de vol.

Bon savoir
Bouteille de vin de Madre et gteau au miel * offerts larrive.

vasion Chambres
Catgories : Chambres Doubles, Suite Junior, Suite, Suite Prsidentielle. Toutes possdent un balcon ou une terrasse avec vue sur les jardins ou sur lOcan et les montagnes, et sont quipes de climatisation, tlvision satellite, tlphone, accs Internet, coffrefort lectronique, minibar, moquette dans la chambre, et salle de bains en marbre. lHtel : Piscine intrieure chauffe se prolongeant vers lextrieur, piscine extrieure chauffe, salle de fitness, mini-golf 9 trous, parc bois de 12 000 m, jardin dhiver, navette gratuite pour le centre-ville de Funchal. proximit : visite de Funchal et de son port, villages typiques dans larrire pays, belles plages en bord de mer et nombreux sports nautiques... Golf 18 trous quelques kilomtres. Rductions pour les clients de lHtel.

Restauration
Cadre raffin, atmosphre coloniale, grande terrasse. Cuisine gastronomique base de produits frais du march.

BIEN-TRE T eintes rouges ou contraste de bois bne et draps blancs, bambous, persiennes et pices dart asiatiques... Laissez-vous imprgner par
lambiance zen de ce spa exotique. Un remarquable pavillon de soins est nich au cur des jardins de lHtel et vous permettra de recevoir vos soins tout en vous dlectant de la vue relaxante sur la nature environnante.

Cures Slection
Massages du Monde (5 jours) : un massage diffrent chaque jour (sudois, hawaen, canadien, shiatsu, chinois...), et soins pami enveloppement marin spcifique pour les douleurs musculaires, douche tropicale au lait, douche chaleur ocane... Dtente (2 jours) : soins parmi massage sudois, douche tropicale parfume, enveloppement marin, massage Vimala Chandra... Beaut (3 jours) : soins parmi soin du visage, gommage la noix de coco, enveloppement marin, douche tropicale au lait, massage Sudois, massage Vimala Chandra...

BON SAVOIR
Libre accs au sauna, hammam, douche sensation, bain bouillonnant, espaces de relaxation. Peignoirs, serviettes et sandales fournis.

AUTRES CURES
Cure Spa Duo Svashakti 2 jours.

73

I TA L I E : To s c a n e
D

Exemple de prix

4 jours / 3 nuits
petit-djeuner 3 jours cure Beaut Bien-tre

811

Monsummano

G r ot ta

G i u s t i
G rot t a

R e s ort
Gius t i
Normes du pays

&

S pa

H t e l

ans la belle rgion de Toscane, au pied du col de Monsummano, vous verrez se succder collines boises et villages pittoresques. Vous ne manquerez pas dtre merveill par le chef-duvre naturel que constitue la Grotta Giusti. Cette grotte millnaire stend sur deux cents mtres en profondeur, crant labyrinthes sous-terrains et vastes votes creuses dans la roche.

VOTRE SJOUR

mande), le Bioquam Caf (caf lounge gourmand du Centre spa pour djeuners express et quilibrs, snack, tisanerie...).

Accs
Nice 380 km, Genve 565 km. Aroport de Florence 40 km. Liaisons directes depuis Paris et Bruxelles : 1h55 de vol. Aroport de Pise 55 km. 1h45 de vol depuis Paris.

Chambres
Catgories : Chambre Charme vue collines, Chambre Suprieure vue collines, Chambre lgance vue parc, Chambre Deluxe vue parc, et Suite vue collines ou parc. Toutes les chambres et suites disposent dune salle de bain avec eau thermale.

vasion
lHtel : promenades quotidiennes organises dans le parc, parcours de sant, piscine extrieure et piscine thermale intrieure, court de tennis. proximit : visites de Sienne, Florence, Pise, et des petits bourgs typiques de larrire pays : Montecatini Alto, Buggiano, Montevettolini, Vinci... Nombreux golfs 18 trous proximit. Rductions pour les clients de lHtel.

KIDS
Enfant de moins de 2 ans hberg gratuitement dans la chambre des parents.

Restauration
La Vranda (cuisine gastronomique avec spcialits locales et rgionales ou menus dittiques sur de-

BIEN-TRE U ne cure au Centre Spa de Grotta Giusti est vritablement une exprience hors du commun... Dcouvrez son exceptionnel hammam,
construit dans la grotte mme, et laissez-vous envelopper par les vapeurs bienfaisantes et thrapeutiques des eaux cristallines thermales.
Exprience Orientale : soins parmi massages (chinois, ayurvdique...), sance quotidienne de hammam dans la Grotte, jet hydromassant, rflexologie plantaire, Qi-gong, programme personnalis de fitness, accs quotidien la piscine thermale... Sur 4 jours : Detox.

BON SAVOIR
Accs quotidien la piscine thermale avec cascade et jets hydro-massants. Accs quotidien au centre de fitness et sance quotidienne au hammam dans la grotte inclus dans chaque cure de plus de 3 jours.

COURT SJOUR
Sur 3 jours : Beaut et Bien-tre.

Cures Slection 6 jours / 7 nuits


Remise en Forme : soins parmi bilan dentre, check-up de la peau, consultation posturale, programme personnalis de fitness, aquagym, massages (sudois, physio-thrapeutiques...), soin du visage, jet hydromassant, sance quotidienne de hammam dans la Grotte, accs quotidien la piscine thermale...

74

I TA L I E : To s c a n e

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours Spa Hammam Grand Duc

504

San Giuliano

Ba g ni

di
H t e l

Pis a
Ba g ni

R e s ort
di Pis a
Normes du pays

&

S pa

A u creux des douces collines de Toscane, cette destination fut le haut lieu de villgiature de laristocratie europenne au XVIIIe sicle.
Dans un parc arbor doliviers, lHtel Bagni di Pisa a su prserver la noblesse et les charmes de cette poque afin de vous offrir un sjour dexception.

VOTRE SJOUR

Nice 360 km.

Accs

Aroport de Pise 10 km. Vols directs depuis Paris 1h45, Rome 1h.

Restauration
Le Dei Lorena : au choix, cuisine toscane, vgtarienne ou basses calories. Vue panoramique sur la tour de Pise.

Chambres
Catgories : chambre Confort, chambre Deluxe, suite Junior Prestige, suite Junior Exclusive. Certaines chambres offrent une belle vue sur la tour incline de Pise. Les plafonds sont dcors de fresques du 18me sicle, et les chambres disposent de climatisation, tlvision, salle de bain avec douche et baignoire.

vasion
lHtel : marches matinales organises dans le parc. proximit : nombreuses promenades pdestres ou cheval, saut en parachute, deltaplane, nombreuses animations nocturnes Versilia, visite de Pise et de sa tour incline... Golf 18 trous 15 km.

la Toscane conjugu la beaut de la rgion vous offrira un sjour assurment dpaysant et profondment ressourant.

BIEN-TRE B agni di Pisa est rpute pour ses eaux thermales riches en minraux et ses boues naturelles aux vertus thrapeutiques. Le doux climat de
Cures Slection 6 jours / 7 nuits COURT SJOUR BON SAVOIR
Sur 2 jours : cures Grand Duc, Spa Mditerrane Aquae. Centre intgr lHtel. Chaque cure 6 jours inclut laccs quotidien la piscine thermale avec jets hydro-massants, au centre de fitness, ainsi que la consultation mdicale et une promenade matinale quotidienne organise dans le parc de lHtel.

AUTRES CURES
Sur 6 jours : cure Remise en Forme.

Exprience Ayurvdique : soins parmi gommage corps, massage, soin du corps, soin des pieds, massage ayurvdique, soin du visage, promenade quotidienne dans le Parc, fitness, sance de hammam quotidienne... Anti-Oxydant : soins parmi consultation avec la ditticienne, suivi dittique, programme personnalis de fitness, soin anti-oxydant du corps, sance au hammam du Grand Duc, plusieurs soins du visage, massages, promenade quotidienne dans le Parc...

75

I TA L I E : V n t i e

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Spa Aroma Visage

277

Abano Terme

S pa
H o t e l Te r m e
2

Te a
M ioni

R o se
Pe zzat o
Normes du pays

E ntour dun vaste parc bois de 20 000 m , non loin des paysages vallonns des collines euganennes parsems de vignobles, villas de VOTRE SJOUR
Accs
Depuis Nice 540 km, Genve 550 km. Aroport de Venise 60 km. Vols directs depuis Paris 1h40, Lyon 1h20, Bruxelles 1h45, Genve 1h30.

matre, anciens couvents, abbayes et chemins de promenade, lHtel Mioni Pezzato vous accueille dans la clbre ville dAbano Terme. Sa situation privilgie, entre Venise et Vrone, sera idale pour dcouvrir la romantique Italie.

Chambres
172 chambres et suites, spacieuses, dcores dans des teintes de bleu ou vert profond, jaune ou beige cru. Toutes sont quipes de climatisation, tlvision, tlphone, coffre-fort, minibar.

vasion
lHtel : court de tennis, salle de fitness aux quipements modernes, salon anglais avec table de billard. proximit : visite de Venise ( 45 km), Vrone ( 80 km), Padoue ( 10 km). 5 parcours de golf 18 trous rpartis dans un primtre de 40 km. Rductions pour les clients de lHtel.

Restauration
Cuisine traditionnelle, buffet dentres froides et chaudes, et spcialits italiennes provenant des diffrentes rgions de lItalie. En t, possibilit de djeuner au bord de la piscine en supplment.

BIEN-TRE D tendez-vous dans les immenses piscines, en plein air ou couverte, dont les rondeurs cachent un remarquable parcours aquatique...
Entre jets massants hydro-nergisants, chemin japonais, zones de massage favorisant la circulation et nage contre-courant, vous profiterez des vertus de leau thermale dAbano Terme, sous le doux soleil de lItalie.

Cures Slection
Cure Spa Italie (5 ou 6 jours) : chaque jour soins tels que bain thermal avec ozone, boue avec douche, massage de 15 minutes... Silhouette (2 ou 3 jours) : soins parmi enveloppements personnaliss et massages personnaliss... Orientale (2 ou 3 jours) : massages parmi Ayurveda, Shirodara, Thai Stretching, Shiatsu...

BON SAVOIR
Accs aux piscines thermales intrieure et extrieure deau chaude (30 37C), au circuit aquatique, au hammam et aux cours daquagym dispenss en semaine.

COURT SJOUR
Nombreux forfaits dclinables sur un sjour de 2 ou 3 nuits : Spcial Hommes, Chouchou, Visage Plus, Anti-ge, Jambes et Ventre, Nouvelle Peau, Spcial Corps, Aroma Visage.

76

I TA L I E : S a r d a i g n e

7 jours / 6 nuits
demi-pension 6 jours de cure Remise en Forme

1448

Exemple de prix

Villasimius

A ccor L

Th a l a s s a
T i m i A ma

Ti m i

A m a
Normes du pays

P u l l m a n

S ar de gna

a Sardaigne possde une beaut rare et prserve, un charme hors du temps. Log dans une baie la pointe sud-est de lle, lhtel Pullman Timi Ama vous offre une somptueuse plage prive au sable blanc et fin. Il sentoure dune pinde de 11 hectares dont les parfums rafrachissants se mlent lair iod, pour un sjour profondment ressourant.

VOTRE SJOUR
Chambres
275 chambres Classic, Suprieur, Deluxe et Suites disposant toutes dun balcon ou dune terrasse ainsi que des meilleurs quipements et du WIFI. Vous apprcierez le charme raffin et authentique des lieux.

Restauration
Le Mditerrane (cuisine gastronomique et lgre pour le djeuner), restaurant en bord de piscine (pour le dner, vue exceptionnelle sur les montagnes), restaurant de plage (salades et grillades, pour le djeuner et le dner).

Accs
Cagliari 50 km. Paris - Cagliari (via Milan, Turin ou Rome) environ 3h30. proximit : Visite de Villasimius 2 km et de Cagliari (capitale) 50 km. Activits nautiques, plonge sousmarine, pche, yachting, excursions cheval sur la plage ou en montagne, ball-trap, excursions en 4x4, excursions archologiques.

KIDS
vasion
lHtel : piscine deau douce dbordement, solarium, plage prive (navette gratuite), tennis, beach soccer, football, tir larc, soires thmes avec spectacles, sauna, hammam, salle de musculation, aquagym, ptanque, parcours de sant. Baboo Village (enfants de 4 12 ans).

Bon savoir
Baby-sitter la demande, bureau dinformation * touristique et de location de voiture, concierge, nettoyage sec, parking priv extrieur.

dpaysants. Sauna, hammam, bains bouillonnants mais aussi centre de soins esthtiques et espace fitness. Un large ventail de prestations pour un pur sjour bien-tre.

BIEN-TRE D inspiration mditerranenne avec ses belles colonnes blanches, le centre intgr lhtel vous accueille pour des moments de dtente
Cures Slection / 6 jours
Dtente : soins parmi hydrothrapie, algothrapie, parcours marin, modelage visage, modelage du corps aux huiles essentielles, modelage sous affusion, rflexologie plantaire, massage Tha, Shiatsu, Watsu... Harmonie : soins parmi bain hydromassant, douche jets, modelages, gommage, enveloppement dalgues, douches sous-marines...

BON SAVOIR
Accs gratuit au parcours marin deau de mer de 60 m, avec bain bouillonnant intgr.

Remise En Forme : soins parmi modelages, enveloppement dalgues, hydrojets, bain hydromassant, douche sous-marine, aquagym, parcours aquatique... Masculin : soins parmi enveloppement dalgues, soins esthtiques spcifiques, sances de sport, soins en piscine, modelages, bain hydromassant, douche jets...

77

I TA L I E : S a r d a i g n e

Exemple de prix

4 jours / 3 nuits
demi-pension 3 jours cure Thalasso Dcouverte

392

Isola Rossa

M a r ine dda
H t e l

Th a l a s s o
Normes du pays

M ar ine dda

Suprieur

&

S pa

P lages et criques de sable fin, montagnes verdoyantes et nature sauvage... La Sardaigne offre un environnement paradisiaque qui incite
lvasion et la relaxation. Cest juste titre quelle est surnomme lIle des Rves...

VOTRE SJOUR
Chambres
Catgories : Chambre Standard, Chambre Superior, Chambre Relax, Chambre Royal, Suite ou Suite Prsident. De style mditerranen, toutes les chambres et suites disposent de vranda ou terrasse amnage, climatisation, tlphone, tlvision satellite, coffrefort, minibar, sche-cheveux.

Accs
Aroport dOlbia 82 km. Environ 4h de vol depuis Paris, Genve ou Bruxelles, avec escale Rome. 40 min du Port de Porto Torres. Depuis Propriane (Corse) : 3h de traverse.

vasion
lHtel : 2 piscines avec transats, court de tennis, plage 250 m de lHtel et 300-500 m des chambres. Excursions au dpart de lHtel : bourg mdival fortifi de Castelsardo, promenades dans larrire pays de la Gallura, archipel de la Maddalena, nombreuses sorties en bateau...

KIDS
Restauration
Le Petra Ruja : buffets avec spcialits italiennes et cuisine internationale. Deux restaurants panoramiques pour vos dners romantiques, ouverts la discrtion de la direction sur rservation. Cuisine dittique sur demande. Mini-Club (enfants de 3 12 ans) en saison, et baby-sitting sur demande. Lit bb disponible sur demande.

Bon savoir
Carte Delphina offerte : rductions et avantages * pour excursions, activits, shopping.

fe avec jets hydromassants, plusieurs piscines extrieures deau de mer chauffes diffrentes tempratures avec circuits aquatiques. Vous pourrez galement profiter entre vos soins du sauna, et dun hammam avec une vue magnifique sur la mer.

BIEN-TRE L e tout nouveau centre Elicriso aux quipements avant-gardistes met votre disposition une piscine semi-couverte deau de mer chaufCures Slection / 6 jours
Minceur & Fermet : soins parmi massage anti-cellulite, massage drainant, bain hydromassant amincissant, soin spcifique amincissant, douche sous-marine drainante, enveloppement dalgues, gommage, aquagym... Vitalit & Harmonie : soins parmi gommage, douche sous-marine drainante, bains hydromassants, enveloppements, massage personnalis, massage ayurvdique, aquagym...

BON SAVOIR

Voyage Thalasso & Relax : soins parmi gommage, bain hydromassant, douche sous affusion, enveloppement dalgues, massages (relaxant, sous affusion, californien, du dos, des jambes...), sance daquagym stretching...

Centre intgr lHtel. Accs au circuit Thalasso & Bien-tre inclus pour chaque demi-journe de soins (piscines multifonctionnelles deau de mer chauffe avec jets massants...).

COURT SJOUR
Sur 3 jours : cures Dcouverte Thalasso, Voyage Thalasso & Relax, Beaut Marine en Sardaigne, Zen Attitude, Rituel Brsilien Beaut & Minceur, Beaut Orientale, lHomme Relax, lHomme Sportif, Jambes Lgres, Douce Attente. Sur 2 jours : Check-in Check-out.

78

I TA L I E : S a r d a i g n e

Exemple de prix

4 jours / 3 nuits
demi-pension 3 jours cure Thalasso Dcouverte

458

Santa Teresa Di Gallura

Va l l e
R e s o r t

de l l E r ic a Tha l a sso & S pa


Va l l e de ll Er ic a
Normes du pays

V otre luxueux htel Valle dellErica est ceint par une magnifique cte escarpe, des eaux limpides et cristallines, et de nombreuses petites
criques isoles au sable blanc. Profitez de ce refuge de calme et de douceur... Restauration
Petit djeuner : riche et lgant buffet au restaurant Le Grecale face au panorama marin de lle de la Coluccia. Dner : riches buffets lgants et varis ou sur simple rservation service table aux chandelles avec vue poustouflante 180 degrs sur lArchipel. Cuisine dittique sur demande. En saison, restaurant la carte sur la plage.

VOTRE SJOUR

Accs
Aroport dOlbia 58 km. Environ 4h de vol depuis Paris, Genve ou Bruxelles, avec escale Rome. Liaison en ferry de Bonifacio (Corse) Santa Teresa di Gallura : 1h.

vasion
lHtel : nombreuses criques situes entre 80 m et 200 m de lhtel dont certaines sont quipes de transats et parasols, 2 piscines deau de mer avec transats et vue exceptionnelle. proximit : voile, plonge, location de bateaux, voitures et motos, excursions organises au dpart de lHtel lArchipel de la Maddalena...

Chambres
Catgories : Chambre Standard, Chambre Classique, Chambre Bien-tre, Suite Junior Erica, Suite Junior Mirtilla, Suite Prsident. Toutes les chambres et suites sont dcores dans un style mditerranen raffin et sont situes en rez-de-chausse avec entre indpendante. Elles disposent toutes de vrandas, climatisation, tlphone, tlvision satellite, coffrefort, minibar, serviettes de plage et peignoirs.

KIDS
Lit bb (enfant jusqu 1 an) fourni gracieusement. Chambres communicantes sur demande. Mini-Club et Junior-Club (enfants de 3 12 ans) : vastes aires de jeux intrieure et extrieure, piscine pour enfants, restaurant pour enfants, activits organises en journe et animations en soire. Baby Club (18 36 mois) en supplment.

Practice de golf sur le domaine (en supplment), et golf 18 trous 50 km.

Bon savoir
Carte Delphina offerte : rductions et avantages * pour excursions, activits, magasins.

a su parfaitement sintgrer la nature environnante et vous offre des panoramas spectaculaires. A quelques mtres de la cte et de ses plages de sable banc, cet institut de 1 600 m est une vritable invitation lvasion et la dtente.

BIEN-TRE L e Centre de Thalasso

Cures Slection / 6 jours


Voyage Thalasso & Relax : soins parmi enveloppement dalgues dtoxinant, douche jet, douche sous affusion, bain hydromassant, gommage du corps, massages (relaxant, californien, aquatique, circulatoire, du dos...), aquagym et stretching... Minceur & Fermet : soins parmi gommage, enveloppement dalgues minceur, soin spcifique minceur aux boues et aux huiles essentielles, bain hydromassant drainant, douche jet, massage drainant, massage anti-cellulite, sance de tonification musculaire... Vitalit & Harmonie : soins parmi massages (aquatique, nergtique, californien, sportif, relaxant, circulatoire), pressothrapie, douche jet, bain hydromassant, enveloppement dalgues, enveloppement reminralisant, sance aquagym et cardio-fitness...

BON SAVOIR
Chaque cure inclut, pendant la demi-journe de soins, laccs au parcours Thalasso et Bien-tre : 4 piscines multifonctionnelles extrieures chauffes deau de mer avec jets massants, piscine de relaxation, hammam, sauna, espace de relaxation et salle de fitness. Certificat mdical obligatoire pour chaque cure.

COURT SJOUR
3 jours : Dcouverte Thalasso, Voyage Thalasso & Relax, Beaut Marine en Sardaigne, Zen Attitude, Evasion Balinaise, Rituel Brsilien Beaut & Minceur, Beaut Orientale, LHomme Relax, LHomme Sportif, Jambes Lgres, Douce Attente. 2 jours : Check-in Check-out.

79

GRCE:Ploponnse

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Thalasso Wellness

291

Pyrgos

R oya l Olym pi a n S pa & Th a l a s s o


Ol y m pi an Village
Normes du pays

M
d
it
rr

an

e Royal Olympian Spa se situe sur la cte Ouest du Ploponnse, sur une immense plage de sable blanc borde par une Mer Mditerrane turquoise. Nichs dans les montagnes de larrire pays, vous trouverez de nombreux petits bourgs pittoresques, riches en lgendes et en traditions.

VOTRE SJOUR
Chambres
Chambres et suites sont toutes quipes de climatisation, vranda ou balcon meubl, grand lit double ou 2 lits simples, canap-lit, salle de bain avec baignoire, sche-cheveux, TV satellite, tlphone direct, rfrigrateur, coffre-fort.

Restauration
Choix trs vari de restaurants : un restaurant principal servant une cuisine internationale, un restaurant gastronomique, une taverne traditionnelle, un restaurant italien, un restaurant chinois, des restaurants et snack-bars.

vasion
lHtel : nombreuses activits et services gratuits : accs direct plage de sable fin, 4 grandes piscines extrieures deau douce, chaises longues et parasols la plage et la piscine, courts de tennis, terrains de sport (basket, football), beach volley, minigolf, cours de sports (arobic par lquipe danimation...)...

Accs
Pyrgos 13 km, Athnes 300 km. Aroport dAthnes 300 km ou dAraxos 50 km. Vols directs jusqu Athnes depuis Paris, Bruxelles, Genve : environ 3h de vol.

KIDS
2 piscines pour enfants au mini-club, toboggan et aire de jeux. Mini-club (4 12 ans, nombreuses activits, minibuffet pour les repas), possibilit de baby-sitting avec supplment sur rservation. Nous consulter pour les horaires.

Bon savoir
Offerts : eau minrale, fleurs, ncessaire de toilette, * chaussons.

BIEN-TRE S ur prs de 3 000 m, dcouvrez les quipements modernes de ce nouveau centre de thalassothrapie. Vous vous rgalerez dans le parcours
Cures Slection / 4 ou 6 jours
Wellness : soins parmi bain arojet relax, massage relax, enveloppement dalgues, parcours aquatique AquaRoyal, sance dexercices Aquastream... Minceur : soins parmi bain arojet aux huiles essentielles amincissantes, massage raffermissant, palper-rouler enveloppement dalgues amincissant, parcours Aquaroyal, aquagym, sance dexercices Aquastream... Consultation et suivi dittique inclus. Collant spcifique, indispensable pour le soin palperrouler, offert pour le programme 6 jours.

Aquaroyal : chauff entre 32 et 33C, il offre un exceptionnel circuit aquatique entre geysers, jets sous-marins, marche contre-courant, cols de cygne, cascades, bain bouillonnant, buses de massage, lits et fauteuils bulles...

BON SAVOIR
Centre directement reli lHtel. Peignoir et serviettes fournis. Sandales offertes pour les programmes 6 jours.

COURT SJOUR
Week-end ou 2 journes : Anti-Cellulite, Body Shape, Harmonia, Minceur, Jambes Lgres ou Wellness.

AUTRES CURES
Sur 4 ou 6 jours : Cure Anti-Cellulite, Body Shape Harmonia ou Jambes Lgres.

80

GRCE:Crte

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
demi-pension 2 jours de cure Thalasso Wellness

335

M
d
it
rr
an
e

Anissaras

R oya l L
R oya l

M a r e
M ar e

Th a l a s s o
Normes du pays

V illage

a Crte est renomme pour sa beaut naturelle : ses paysages accidents, ses chanes de montagnes imposantes et ses gorges, ses longs bancs de sable baigns dans une mer dun bleu profond... et son chapelet dlots tout autour.

VOTRE SJOUR

Restauration
Choix trs vari de restaurants : un restaurant principal servant une cuisine internationale, un restaurant gastronomique, un restaurant grec traditionnel, une pizzeria, plusieurs restaurants et snack-bars la plage.

Accs
Hraklion 25 km, Hersonissos 2 km. Aroport dHeraklion 25 km. Vols directs en saison depuis Paris, Bruxelles, Genve en passant par Athnes.

vasion
lHtel, nombreuses activits et services gratuits : accs direct plage de sable fin, 2 grandes piscines extrieures, chaises longues et parasols la plage et la piscine, bain bouillonnant extrieur, piscine intrieure chauffe, tennis, terrain de beach volley, minigolf, cours de sports (arobic...), salle de fitness... proximit, en supplment : nouveaut le tennis club (courts en terre battue), plonge sous-marine, cano, planche voile, ski nautique, parachute ascensionnel, catamaran, boudins tracts... Visite de Knossos, du petit port pittoresque... Golf 18 trous 7 km.

Bon savoir
Cocktail darrive, cadeau de bienvenue (vin, eau * minrale) et ncessaire complet de toilette offerts.

Chambres
Chambres et suites sont toutes climatises (de mi-mai mi-septembre), quipes de vranda ou balcon meubl, grand lit double ou 2 lits simples, canap-lit, salle de bain avec baignoire et douche spares, sche-cheveux, TV satellite, tlphone direct, possibilit de connexion Internet en supplment, coffre-fort.

KIDS
Mini-club (4 12 ans) avec activits encadres. Grand terrain de jeux et piscine extrieure pour enfants. Baby-sitting sur rservation (en supplment). Restaurant pour enfants pour le dner, et minibuffet au club-enfants.

aquatique, des cabines de soins et de massages spacieuses, un centre desthtique, des salles de fitness et de gymnastique, un hammam oriental, un sauna et un solarium naturel.

BIEN-TRE L e Royal Mare Thalasso vous ouvre les portes dun univers luxueux de prs de 4 000 m avec une grande piscine quipe dun parcours
Cures Slection / 4 ou 6 jours AUTRES CURES
Sur 4 ou 6 jours : Wellness, New Energy, Jambes Lgres, Body Shape, Minceur.

Vertbral Dos : soins parmi bain arojet vertbral, parcours Aquaroyal, sance daquagym spciale vertbres, enveloppement dalgues, rducation spcifique dos, massage vertbral, kinsithrapie... Anti-Cellulite : soins parmi bain arojet anticellulite, douche au jet tonique, enveloppement dalgues amincissant ou raffermissant, parcours Aquaroyal, sance dexercices Aquastream tonique, massage anti-cellulite, soin palper-rouler...

BON SAVOIR
Exceptionnel parcours Aquaroyal : circuit aquatique chauff entre 32 et 33C, avec geysers, jets sousmarins, marche contre-courant, cols de cygne, cascades, bain bouillonnant, buses de massage, lits et fauteuils bulles... Peignoir et serviette fournis. Sandales offertes pour les cures 6 jours.

Harmonia : soins parmi bain arojet aromatique relaxant, enveloppement dalgues, massage aromathrapie, massage sous douche affusion 2 mains, massage ayurvdique, massage Tha, massage cuir chevelu et nuque...

COURT SJOUR
Week-end ou 2 journes : Wellness, New Energy, Harmonia, Body Shape.

81

GRCE:Crte

Exemple de prix

4 jours / 3 nuits
demi-pension 3 jours de cure spa Tonique

769

M
d
it
rr

E lo u nda
H t e l El o u n da Bay

S pa
Palac e

an

Elounda

Normes du pays

A u Nord-Est de la Crte, la petite pninsule dElounda vous accueille dans un dcor combinant la douceur et la beaut de jardins VOTRE SJOUR
Accs

mditerranens de fantastiques vues sur la Baie de Mirabello. Entre palmiers crtois, arbustes, lentisques, et chnes kerms, ainsi que de nombreuses petites plages isoles, le dpaysement est dlicieux. Avec leurs piscines et bains bouillonnants privs, salle de bains avec hammam, ou encore salles de sports privatives, chambres, suites, bungalows et villas offrent un luxe absolu.

Aroport dHeraklion 65 km. Environ 3h30 de vol depuis les principales villes europennes. Port dHraklion 68 km.

KIDS
Chambres
Cadre idal pour les familles avec des chambres communicantes et des suites familiales. Vous aurez le choix entre prs de 20 catgories diffrentes de chambres, suites, bungalows et villas. Toutes possdent un balcon ou une terrasse donnant sur la mer, les jardins mditerranens ceinturant lhtel, ou larrire pays montagneux. Elles sont dcores dans un style traditionnel crtois, et quipes de climatisation, tlvision satellite, tlphone direct, coffrefort, minibar, salle de bains en marbre. La plupart des bungalows disposent dune piscine chauffe partage, et la plupart des Suites et Villas possdent une piscine chauffe prive. bar, restaurant typique grec, exceptionnelle cave vins, cuisine mditerranenne, grillades et repas lgers, restaurant de poissons et fruits de mer... Piscine pour enfants lElounda Bay Palace. Programme danimations pour enfants. Baby-sitting sur demande. Enfant de moins de 2 ans hberg gratuitement dans la chambre des parents. Chambres communicantes sur demande.

vasion
Sur place : accs direct 2 plages retires de sable blanc amnages avec transats et parasols, piscine deau de mer extrieure, piscine intrieure, vastes jardins avec sentiers de promenade, 5 courts de tennis clairs, terrains de basket-ball, volley-ball et badminton, mini-golf, tennis de table, amphithtre ciel ouvert (projection de films, spectacles), soires thme... Centre de sports nautiques proposant plonge, voile, ski nautique, planche voile, pche, scooter des mers. proximit : visite du village de pche dElounda, des sites archologiques de Knossos ou de Phaestos... Golf 18 trous 40 km. Rductions pour les clients des Htels Elounda Beach et Elounda Bay Palace.

Restauration
Non moins de 9 restaurants votre disposition ! Restaurant gastronomique, restaurant polynsien, sushi

donnant sur la mer, la plupart des cabines de soins et de massages offrent des vues infiniment relaxantes. Au bord de la piscine du spa, apprciez un massage au crpuscule, et imprgnez-vous de la douceur et des couleurs friques dun coucher de soleil en Crte...

BIEN-TRE E nveloppes dans de larges baies vitres

Cures Slection / 3 jours


Tonique : soins parmi massage des muscles et des tendons, soin raffermissant jeunesse et anticellulite electroporation et mso esthtique, soin remodelant radiofrquence tripolaire, soin tonifiant des muscles... Beaut : soins parmi massage du cuir chevelu aux huiles essentielles, manucure, soin spa visage, soins anti cellulite... Beaut Anti-ge : soins parmi soins spa visage (limination des toxines et impurets, revitalisation, rgnration), soins raffermissant jeunesse et anticellulite electroporation et mso esthtique... Minceur : soins parmi massages des muscles et des tendons, soins tonifiants des muscles, soin remodelant radiofrquence tripolaire...

82

GRCE:Crte

Exemple de prix

4 jours / 3 nuits
demi-pension 3 jours de cure spa Tonique

769

E lo u nda
H t e l El o unda

S pa
Normes du pays

Be ac h

VOTRE SJOUR
BON SAVOIR
Piscine extrieure chauffe quipe de jets massants et nage contre-courant, avec vue panoramique sur la Mer Mditerrane. Peignoir, sandales, bonnet de bain et serviettes fournis. Certaines chambres offrent un accs direct au centre Spa intgr lHtel Elounda Beach.

Chambres
Toutes les chambres, suites, bungalows et villas sont quips de balcon ou terrasse avec vue jardins, mer, ou front de mer, et dune salle de bain avec tlvision. Plus de 25 catgories diffrentes de chambres, suites ou villas sont votre disposition et vous proposeront chacune des amnagements diffrents selon vos envies. Certains bungalows, chambres, suites ou villas possdent leur piscine chauffe extrieure, prive ou partage, une grande baignoire remous dans la salle de bains, une salle de sport privative, ou mme un hammam privatif. Certains bungalows et suites sont presque poss sur la mer et vous permettront de plonger directement dans la mer depuis une petite plateforme.

Restauration
Non moins de 9 restaurants votre disposition ! Restaurant gastronomique, restaurant polynsien, sushi bar, restaurant typique grec, exceptionnelle cave vins, cuisine mditerranenne, grillades et repas lgers, restaurant de poissons et fruits de mer...

vasion
Sur place : accs direct 2 plages retires de sable blanc amnages avec transats et parasols, piscine deau de mer chauffe, vastes jardins avec sentiers de promenade, 5 courts de tennis clairs, terrains de basket-ball, volley-ball et badminton, mini-golf, tennis de table, amphithtre ciel ouvert (projection de films, spectacles), soires thme... Centre de sports nautiques proposant plonge, voile, ski nautique, planche voile, pche, scooter des mers. proximit : visite du village de pche dElounda, des sites archologiques de Knossos ou de Phaestos... Golf 18 trous 40 km. Rductions pour les clients des Htels Elounda Beach et Elounda Bay Palace.

GRCE:Sporades

Exemple de prix

3 jours / 2 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure spa Dtente

334

Ile de Skiathos

P ouvant se vanter de possder plus de 60 plages et criques toutes plus paradisiaques les unes que les autres, Skiathos est rapidement VOTRE SJOUR
Accs
En saison, nombreuses liaisons Athnes / Santikos. Environ 5h ou 6h de vol depuis Paris, Bruxelles, Genve (via Athnes). Environ 2h de traverse jusqu Skiathos depuis le port dAgios Konstantinos ( 170 km au Nord dAthnes).

S k i a t h o s

S k i at ho s Pr inc e s s H a r m on y S pa
P rinc e s s Ht e l

Normes du pays

devenue lune des les les plus populaires des Sporades. Cest au bord de lune de ces splendides plages que vous accueille le Skiathos Princess Htel, tout rcemment rnov en un petit palace...

Restauration
2 restaurants : restaurant gastronomique avec cuisine mditerranenne, restaurant en bord de plage dans lesprit des traditionnelles tavernes grecques.

Bon savoir
La plage dAgia Paras* kevi qui borde lHtel est une des plus belles plages de lle. Lle de Skiathos est * galement rpute pour ses soires animes.

M
d
it
rr

an

Chambres
131 chambres dcores avec raffinement autour de diffrentes teintes telles parme, meraude, aiguemarine... Toutes possdent terrasse ou balcon, avec vue sur locan ou les jardins. Toutes sont climatises, et quipes de tlphone, tlvision, coffre-fort, minibar.

vasion
lHtel : plage dAgia Paraskevi, piscine entoure de chaises longues et parasols, bain bouillonnant extrieur. proximit : nombreux sports nautiques (sur la plage), plonge sous-marine, visite du monastre byzantin ( 10 km), location de bateau, excursions vers les les avoisinantes de Skopelos ( 30 km), de Meteora ( 40km)...

service des plus attentifs.

BIEN-TRE I ntime et chaleureux, le Skiathos Princess Spa comporte uniquement trois cabines de soins. Il vous garantira un accueil personnalis et un
Cures Slection
Dtente (2 jours) : soins parmi sance de hammam, bain tropical, bain Cloptre, massage Beaut (3 jours) : soins parmi sance de hammam, bain tropical, bain multijets, massage aux huiles essentielles, soin contour des yeux, manucure, bain Cloptre, soin du visage, pdicure

BON SAVOIR
Hammam, sauna et salle de repos quipe de matelas chauffants en libre accs.

vasion (5 jours) : soins parmi sance de hammam, bain tropical, bain multijets, massage aux huiles essentielles, soin contour des yeux, manucure, bain Cloptre, soin du visage, pdicure, massage rgnrant, soin hydratation intense, massage du corps

84

MAROC:Agadir

Exemple de prix

5 jours / 4 nuits
petit-djeuner 4 jours de cure Remise en forme

580

N
T

M
E

Q
I

Agadir

Thalasso
Pa l a i s

Palais
de s

des
Normes du pays

Roses

Ros e s

ntre terre et mer, Agadir vous ouvre ses portes pour un sjour bien-tre sous le soleil marocain. La mer y est omniprsente et bienveillante, le soleil y brille 300 jours par an et sa situation offre un point de dpart fabuleux pour dcouvrir la rgion des Hommes Bleus.

VOTRE SJOUR

Accs
Vols direct depuis Paris, environ 3h30 de vol.

Le Palais des Roses, au nom vocateur, vous ravira par son environnement : situ en bord de mer pour des moments de dtente privilgis, il jouxte galement le quartier touristique de la ville pour de belles dcouvertes.

La moiti dentre elles possdent une trs belle vue sur la mer.

Restauration
Pas moins de cinq restaurants : LOasis, El Khaima, La Mditerrane, Le Safran... Des univers dpaysants et une cuisine choisie pour un moment de convivialit raffine. Sans oublier le Caf Maure, lOcean Bar ou le Jazz Club avec une vue magnifique sur la piscine et sur la mer. proximit : nombreuses excursions au dpart dAgadir, visite de la ville, balade dans les Souks... Golf 27 trous 20 minutes. Navettes gratuites.

Chambres
405 chambres et suites dcores avec got et inspires des cultures marocaine et berbre. Disposant de tout le confort digne dun htel 5*, elles bnficient des meilleurs quipements : coffre-fort individuel, minibar, sche cheveux, ligne tlphonique directe...

vasion
lHtel : superbe piscine extrieure, plage semiprive, activits nautiques, tennis.

KIDS
Mini club pour les enfants avec piscine indpendante et ateliers jeux.

entour de jardins intrieurs, de nombreux patios et de 4 piscines deau de mer chauffe dont une avec parcours marin.

BIEN-TRE D irectement reli lHtel, le centre de thalassothrapie et spa du Palais des Roses vous accueille dans un cadre raffin de 12 000 m
Cures Slection / 6 jours AUTRES CURES
Sur 6 ou 9 jours : Beaut, Ecole Marine du Dos, Jambes Lgres. Visite mdicale obligatoire, incluse dans les forfaits cure. Libre accs au parcours marin et salle de fitness pour les curistes. Un sac et un gant de gommage offerts chaque curiste. Boissons chaudes ou fraches offertes durant la cure.

Minceur : divers soins toniques et spcifiques parmi soins dhydrothrapie, massages raffermissants, enveloppements dalgues amincissants, cours sur la nutrition... Maman Bb : retrouver un quilibre par les soins tonifiants deau de mer, les soins amincissants, les massages raffermissants... Pour Bb : massage doux et relaxant. Pour laccompagnant : accs libre au parcours marin et la salle de fitness.

BON SAVOIR

Remise en forme : relchement et soulagement des tensions quotidiennes avec soins dhydrothrapie varis et un massage quotidien. Anti-Stress : relaxation du corps et bien-tre de lesprit travers des soins parmi sances de relaxation en piscine de musicothrapie ou en salle, soins dhydrothrapie, modelages, sance de yoga...

COURT SJOUR
Sur 4 jours : Thalasso t,Thalasso Remise en Forme.

85

MAROC:Essaouira

Exemple de prix

6 jours / 5 nuits
demi-pension 2 jours de cure Remise en Forme

633

N
T

M
E

Q
I

Essaouira

A ccor
S ofi t e l

Th a l a s s a
Es s a o u ir a

E s s a o u ir a
& S p a
Normes du pays

M e dina

a mer perte de vue, des remparts ocre jouant avec le soleil, de typiques maisons blanches au volets bleus... Essaouira vous charmera ! son image, lHtel sinspire de larchitecture dun riad : lgant et majestueux, il accueille en son cur une magnifique piscine aux reflets meraude.

VOTRE SJOUR
Chambres
117 chambres dont 10 suites donnant sur locan, la piscine ou la vieille ville et disposant toutes dun balcon. Dcores par les meilleurs artisans locaux, elles sont spacieuses et trs raffines.

En saison, vols directs Paris / Essaouira : environ 3h15. Aroport de Marrakech 180 km. Paris / Marrakech : 3h50. proximit : plage surveille, voile, surf, char voile, quad et quitation... Visite du port de pche, des souks, du muse Sidi Mohamed Ben Abdallah... Excursions : 4x4, dunes du Cap Sim...

Restauration
Cuisine franaise ou internationale, lgre ou plus gastronomique... avec terrasse prs de la piscine. Un restaurant de plage souvre galement sur la Baie de Mogador offrant une belle vue.

vasion
lHtel : piscine extrieure deau douce chauffe dbordement, cours de gymnastique et de fitness, hammam, VTT. Location de planches voile et cours pour dbutants et galement location de vlos.

Bon savoir
Service 24h/24h, blanchisserie, pressing, boutique, * salon de coiffure et esthtique.

larges baies vitres. Son atmosphre orientale et ses soins traditionnels seront un vritable voyage pour les sens.

BIEN-TRE D irectement reli lHtel, le Spa savre intime et chaleureux. Comme un prolongement de lHtel, il souvre sur la piscine au travers de
Cures Slection / 6 jours

Harmonie : soins parmi bain hydromassant, douche sous marine, douche jet, massages... Pour Homme: soins parmi modelages toniques, algothrapie, hydrojet, soins esthtiques... Cocooning : soins parmi bains hydromassants, soins esthtiques, modelages, pressothrapie, rflexologie, enveloppements dalgues...

AUTRES CURES

Sur 6 jours : Sant, Remise en forme. Sur 2 5 jours : Remise en Forme.

BON SAVOIR

COURT SJOUR

Bonnets fournis. Libre accs au hammam et la salle de fitness. Tisanerie, bar eau et fruits frais disposition.

86

Accs

MAROC:Marrakech

Exemple de prix

4 jours / 3 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Remise en Forme

441

N
T

M
E

Marrakech

H i v e r n a ge
H t e l

Hot e l
Normes du pays

&

S pa

Hive r nage

ord par les remparts de la Mdina et long par la splendide Oliveraie de Bab Jdid, lHtel vous accueille dans un des plus beaux quartiers de la ville. Lensemble du Parc de Bab Jdid a t conu selon la gomtrie classique dun jardin arabe. En plein cur de Marrakech, plus dune centaine dhectares doliviers rpandent un dlicieux parfum de vacances...

VOTRE SJOUR

Accs
Aroport de Marrakech moins de 5 km de lHtel. Entre 3h et 3h30 de vol depuis Paris, Bruxelles, Genve.

Restauration Chambres
85 chambres dcores chacune de faon unique. Catgories : Standard, Luxe, Suite Junior (avec bain bouillonnant), Suite Luxe. Toutes sont quipes de climatisation, tlvision par satellite, tlphone, coffre-fort, minibar, connexion Internet, salle de bains avec baignoire et sche cheveux. 2 restaurants gastronomiques : La Table du March et La Table Orientale. Spcialits marocaines et franaises.

vasion
lHtel : piscine extrieure entoure de transats et parasols, piscine intrieure quipe de jets massants et nage contre-courant. Dans Marrakech : visite de la Mdina, de la clbre mosque de la Koutoubia, des souks, de la Place Jemaa et Fna... Golf 18 trous Marrakech, au cur dune palmeraie.

Bon savoir
Htel situ dans le quartier chic de lHivernage, au * bord des remparts de la Mdina.

massages aux huiles enivrantes vous plongeront dans un tat de dtente divin...

BIEN-TRE B ain de vapeur aux essences naturelles, gommage au savon noir et leucalyptus, enveloppements au Ghassoul, et autres innombrables
Cures Slection
Beaut et Plaisir (6 jours) : soins parmi bain de vapeur ou sauna, gommage du corps, massage du cuir chevelu, soin minceur palper-rouler, enveloppement au ghassoul, massage oriental, soin du visage, manucure ou pdicure, massage harmonisant, enveloppement, soin des cheveux, brushing... Top Model (4 jours) : soins parmi piscine hydromassage, bain vapeur et gommage au savon noir, enveloppement largile minrale verte, soin minceur palper-rouler, enveloppement correcteur, pressothrapie, massage correcteur, soin du visage, soin beaut des mains et des pieds... Remise en Forme (2 jours) : soins parmi Piscine hydromassage, soin nergisant et massage du cuir chevelu, enveloppement largile minrale blanche, bain vapeur ou sauna et gommage, massage harmonisant...

BON SAVOIR
Libre accs la piscine intrieure de lHtel et la salle de fitness. Sandales, bonnet de bain, peignoir et serviettes fournis.

87

Exemple de prix

MAROC: Circuit Atlas & Marrakech

8 jours / 7 nuits

656
Circuit

Casablanca Marrakech
t H a u

Rabat

Essaouira

l a A t

Agadir

Randonne dans lAtlas & Dcouverte de Marrakech - 8 jours

artez la rencontre des tribus montagnardes du Haut Atlas. Entrez en communion avec la nature et vivez lexprience inoubliable dune immersion dans le monde Berbre. Dexceptionnelles randonnes sillonnant les panoramas de lAtlas travers de pittoresques villages de montagne vous feront dcouvrir le visage sauvage du Maroc et les traditions sculaires du pays... Vous rejoindrez alors le cur de Marrakech et sa Mdina o vous sjournerez dans un authentique riad. Vous y dcouvrirez les secrets du hammam : bain de vapeur, gommage et massage selon la plus pure tradition.

Jour 1 : Marrakech

Jour 3 : Valle du Zat - Ioussoudene


/ 4h de marche
Descente vers le torrent du Zat (1260 m) et vers le village dAt Slimane. Vous pourrez admirer le travail des hommes qui ont faonn la montagne en terrasses pour les cultures. Un sentier muletier vous permettra darriver au trs beau village dAt Ggoum (1600 m) aux maisons en grs rouge. Djeuner. Aprs midi : marche vers Ioussoudene et la Zaouit Sidi Boujma. Dner et nuit en gte chez lhabitant.

Accueil laroport et transfert votre riad. Dner libre et nuit votre riad.

Jour 6 : Marrakech Jour 2 : Marrakech - Haut Atlas - Izrafene


Dpart de Marrakech travers la plaine du Haouz vers At Ourir puis vers lArba Tighedouine (1050 m). Vous rejoindrez les muletiers qui vous accompagneront durant la randonne. Djeuner pique-nique. Aprs avoir charg les sacs sur des mulets, vous partirez pour votre randonne travers cultures en terrasses et canaux dirrigation, en direction dIzrafene (1600 m). Dner et nuit en gte chez lhabitant.

/ 4h de marche

Visite guide de la ville de Marrakech. Djeuner. En option, relaxation au hammam et au vaporium aromatis, sance de gommage, sance de savonnage et sance de massage (35 minutes). noter que drap de bain, savon, shampoing et gant sont fournis. Temps libre puis retour votre riad. Dner et nuit au riad.

Jour 4 : Valle du Zat - At Acha


/ 4h de marche
flanc du djbel Yagour, vous emprunterez un sentier de transhumance jusqu une source dominant le village dIghalene (1900 m). Djeuner At Ali (1750 m) avant de descendre vers les villages dAt Ouari et At Acha. Dner et nuit chez lhabitant.

Jour 5 : Valle du Zat - Arba Tighedouine


travers champs, vous partirez vers Igoudene, village aux maisons de pierres sches bties sur un promontoire rocheux, se situant 1 700 m. Vous emprunterez un sentier muletier descendant en lacets sur de belles dalles pour rejoindre le village dAsloun (1450 m), accroch flanc de montagne avec sa petite source thermale. Pique-nique avant de retrouver votre minibus lArba Tighdouine pour un retour Marrakech dans laprs-midi. Dner et nuit votre riad.

/ 4h de marche

Jour 7 : Marrakech

Journe et djeuner libres. Possibilit de vous faire masser votre retour au riad (en supplment). Dner et nuit au riad. Temps libre selon votre horaire de dpart. Transfert pour laroport et dpart.

Jour 8 : Marrakech

88

Exemple de prix

MAROC: Circuit Marrakech

4 jours / 3 nuits

500
Circuit

Rabat Casablanca Marrakech

Essaouira Agadir

Escapade Marrakech - 4 jours

es remparts ocre, limpressionnante mosque de la Koutoubia, les portes monumentales, la bouillonnante place Jemaa El Fna, la Mdina et les souks colors... Perle du Sud, Marrakech affiche un ensemble architectural poustouflant et apparat comme un joyau serti dans les sommets de lAtlas. Une journe consacre la dcouverte de ces paysages montagneux grandioses finira de vous envoter... Jour 3 : Marrakech et son histoire

Visite guide de la ville historique : Le Palais Bahia, la Koutoubia, la Mdina et les souks, la place Djema el Fnaa... Djeuner dans un restaurant marocain typique. Aprs-midi libre ou, en option, sance de relaxation et dtente avec hammam, vaporium aromatis, gommage, savonnage et massage de 35 minutes... noter que drap de bain, savon, shampooing et gant vous sont fournis. Dner et nuit votre riad.

Jour 1 : Marrakech

Accueil laroport. Installation votre riad. Dner (selon lheure de votre arrive) et nuit au riad.

Jour 2 : Journe dcouverte de lAtlas

Dpart de lexcursion sur la route du Tizi NTest. Cette excursion est lune des plus fabuleuses entreprendre autour de Marrakech. En passant par le village berbre dAsni, au pied du Djbel Toubkal, vous vous enfoncerez dans de superbes gorges travers une route aux paysages grandioses, jusqu Imlil, point de dpart de lascension du toit de lAfrique du Nord (4165 m). Djeuner. Retour Marrakech dans laprs-midi. Sance de hammam votre riad. Dner et nuit au riad.

Jour 4 : Marrakech

Transfert pour laroport. Dpart.

89

Exemple de prix

MAROC: Circuit Essaouira

8 jours / 7 nuits

838
Circuit

Casablanca Essaouira

Rabat

Marrakech

Agadir

Randonne & Spa Essaouira - 8 jours

vec lOcan pour vis--vis, les paysages dEssaouira se dclinent en mille tableaux. Des randonnes accessibles tous vous feront voluer entre montagnes, forts darganiers, dunes de sable blanc, plages sauvages et villages de pcheurs. Le soir venu, vous rejoindrez un authentique riad marocain, confortable et chaleureux. Dans un hammam traditionnel o des soins bienfaisants vous seront prodigus, nous vous proposons de laisser vos muscles se dtendre un un... Jour 3 : Essaouira - Sidi MBarek

Jour 1 : Paris - Marrakech

Arrive Marrakech. Accueil et transfert vers votre riad. Dner et nuit au riad.

Dpart en minibus au Sud dEssaouira vers le Marabout de Sidi MBarek et ses cascades deau douce en bord dOcan Atlantique. Marche de 2 3 heures travers les immenses plages sauvages jusquau village de Sidi Kaouki, djeuner et baignade. Retour sur Essaouira en fin de journe. Temps libre avant le dner. Vous pourrez profiter en toute tranquillit des soins spa proposs par votre riad, tels sance de hammam et enveloppement au ghassoul (argile). Dner et nuit votre riad.

Jour 6 : Essaouira

Matin : visite guide de la ville. Djeuner et aprs-midi libres (plage, shopping...). Retour au riad dans laprs-midi. Possibilit de vous faire masser, de profiter dune sance de hammam, dun enveloppement la pte dargan. Dner et nuit au riad.

Jour 2 : Marrakech - Essaouira.

Matin : dpart vers Essaouira (3 heures de route). Installation dans votre riad au cur de la vieille ville. Djeuner et temps libre. Fin daprs-midi : sance de hammam et gommage au savon noir beldi. Dner et nuit votre riad.

Jour 4 : Essaouira - Moulay Bouzzert

Dpart 20 km au Nord dEssaouira pour une balade sur la cte sauvage prs du Marabout de Moulay BouzertKoum, haut lieu de la spiritualit marocaine et tape du fameux Moussem des Regraga (ftes votives). Djeuner pique-nique. Retour Essaouira dans laprs-midi. Sance de hammam et masque du visage leau de rose et la fleur doranger. Dner et nuit votre riad.

Jour 7 : Essaouira - Marrakech

Retour Marrakech avec djeuner libre en cours de route. Aprs-midi libre pour dcouvrir les souks et la vieille ville typique. Dner et nuit votre riad.

Jour 5 : Essaouira - IminTlilte

Jour 8 : Dpart

Journe dcouverte de larganier, arbre endmique au Maroc, dont lamande est utilise en cosmtique pour ses vertus rgnratrices. Dcouverte de la Cooprative de Tamount, la rencontre des femmes qui produisent lhuile dargan selon les traditions ancestrales. Djeuner chez lhabitant (avec sac dos, vous partirez travers arganiers et villages jusqu la maison de votre hte qui vous accueillera le temps dun djeuner). Fin daprs-midi, retour sur Essaouira o hammam et massage vous dlasseront. Dner et nuit votre riad.

Temps libre selon votre horaire de dpart. Transfert pour laroport.

90

Exemple de prix

MAROC: Circuit Essaouira

4 jours / 3 nuits

528
Circuit

Casablanca Essaouira

Rabat

Marrakech

Agadir

Escapade Spa Essaouira - 4 jours

errire les remparts ocre dEssaouira se dvoile la blancheur de ses maisons et terrasses. Lenceinte crnele, perce de larges portes, abrite mosques, synagogues, monuments historiques et riads. Combinez dcouvertes culturelles et plaisirs spa, laissez-vous charmer par lenvotante Essaouira et succombez la douceur de soins prodigus selon les plus pures traditions du Maroc

Jour 1 : Paris - Marrakech - Essaouira

Arrive et accueil laroport de Marrakech. Transfert immdiat vers Essaouira (selon lheure darrive). Installation votre riad, temps libre. Dner et nuit au riad.

Jour 4 : Marrakech et dpart

Jour 2 : Essaouira

Visite guide de la ville. Barbecue de poissons sur le port ou au march. Temps libre. Pause dtente avec sance de hammam traditionnel, soin gommage au savon de beldi (savon noir), soin enveloppement au ghassoul (argile). Dner et nuit au riad.

En fonction de votre horaire de dpart, visite libre de la ville ou shopping dans les souks de Marrakech. Transfert laroport pour le retour.

Jour 3 : Essaouira - IminTlilte - Marrakech

Matine libre pour profiter de la plage. Djeuner Retour sur Marrakech en passant par le village de IminTlilte pour rencontrer les femmes de la Cooprative Tamount qui produisent de lhuile dargan de faon traditionnelle. Installation votre riad. Dner et nuit au riad.

91

TUNISIE:Hammamet
L

Exemple de prix

6 jours / 5 nuits
petit-djeuner 4 jours de cure Bien-tre

770

A
N

Hammamet

H a sdr u ba l Th a l a s s a Ya smine
H t e l H a s d r u b al Hammame t

&
Normes du pays

S pa

impressionnante faade en marbre cache un hall immense quagrmentent des lustres tincelants, une fontaine intrieure, et de petits salons abrits sous de hautes arcades mauresques... lextrieur trne une piscine dbordement dont le pourtour est fait de bains bouillonnants... En bordure de ce palace tunisien, une longue plage de sable fin...

VOTRE SJOUR
Chambres
Htel compos exclusivement de suites : Suite Junior, Suite Ambassadeur, ou Suite Prestige. Toutes sont quipes de climatisation, lit king size (selon disponibilits), coin salon souvrant sur une terrasse, tlphone direct, tlvision satellite, coffre-fort, minibar, salle de bains avec sche cheveux, douche et baignoire (toilettes spares). Suite Villa Salamb : plus grande suite au monde ! (1542m avec 5 chambres et leurs salons,

1 salon dhonneur, des piscines extrieure et intrieure, spa, hammam...).

Accs
Aroport de Tunis 70 km. Vols directs depuis Paris 2h25, Toulouse 1h50, Marseille 1h30, Genve 1h50, Bruxelles 2h45.

Restauration
Restaurants la carte : le Gourmet (cuisine internationale), lOlivier (cuisine traditionnelle tunisienne), Il Delfino (cuisine italienne), Le Venus (cuisine dittique). Room Service 24h/24h.

vasion
lHtel : accs direct plage, piscine extrieure, transats et parasols, 2 courts de tennis, billard, discothque. proximit : ski nautique, jetski, catamaran, visite dHammamet 15 km, de Tunis 70 km... Hammamet : golf 18 trous et golf 45 trous. Navette golf (horaire fixe) gratuite.

cabines de soins, une tisanerie, et des Espaces Beaut, Coiffure et Forme. Pour une totale intimit, un spa privatif est votre disposition sur demande, pour vos soins, seul(e) ou en duo...

BIEN-TRE L e Centre de Thalassothrapie Yasmine Renatre au Bien-tre vous accueille sur plus de 5 000 m, avec 2 piscines deau de mer, 57
Cures Slection 6 ou 9 jours
Mille & Une Nuits : soins parmi initiation la danse orientale, enveloppements au henn et au rassoul, massage Mille et Une Nuits, soin du visage, soins esthtiques, bain de mer aux eaux florales... Minceur Marine : soins parmi sances de coaching minceur, douche jet, massage palperrouler, enveloppement marin, soin fracheur lgret, soin amincissant, pressothrapie... Bien-tre du Dos : soins parmi massage bien-tre du dos, enveloppement dalgues ou boue marine, rducation marine, rflexologie plantaire, douche sous marine...

BON SAVOIR
Libre accs pendant la demi-journe de soins aux espaces Forme (hammams et saunas pour hommes et dames spars, salle de fitness, cardio-training) et Dtente (tisanerie, salle de repos). Toutes les cures comportent un massage par jour. Visite mdicale incluse pour chaque cure.

Sandales, serviettes et peignoirs fournis.

COURT SJOUR AUTRES CURES

Toutes les cures sont dclinables sur 4 jours. Sur 6 ou 9 jours : Bien-tre, Beaut Silhouette, Jambes Lgres, Jeune Maman, Mandara, Musculaire.

92

TUNISIE:Sousse

Exemple de prix

6 jours / 5 nuits
petit-djeuner 4 jours de cure Bien-tre

553

Port El Kantaoui

H a sdr u ba l Th a l a s s a & P ort E l Ka n ta o u i D


H t e l Has dr ub al
Normes du pays

couvrez lHasdrubal tous les charmes runis de la mythique ville de Port El Kantaoui... Une longue faade blanche souligne darcades et de balcons, une piscine turquoise dorant sous le soleil, et des ranges de palmiers et jardins fleuris descendant jusqu la mer, au bord de la marina.

VOTRE SJOUR

A
N

S pa

Accs
Aroport de Monastir 25 km. Vols directs depuis Paris 2h35, Lyon 2h15, Bruxelles 2h50. proximit : visite de Port El Kantaoui, Monastir 25 km, Sousse 4 km. Practice de golf sur le domaine. Golf 36 trous 500 m.

Restauration Chambres
Chambres et suites sont quipes de climatisation, balcon ou terrasse avec vue mer ou jardins, tlphone direct, tlvision satellite, coffre-fort, minibar, salle de bains avec sche cheveux, toilettes spares. LAmilcar (cuisine internationale et spcialits tunisiennes), le Barca (ambiance dcontracte), le Barbecue (djeuner au bord de la piscine en saison).

vasion
lHtel : accs direct plage, matelas, parasols et transats, piscine extrieure semi-olympique, piscine intrieure chauffe avec bain bouillonnant, practice de golf, 3 courts de tennis, bars. Avec supplment : jet-ski, ski nautique, planche voile, quitation...

aquatique deau de mer chauffe. Jets massants diffrents niveaux, siges bulles et cols de cygne vous permettront de prolonger les bienfaits de vos soins. Le parcours tonique se prolonge alors vers lextrieur, pour vous permettre de profiter du soleil dans la piscine de dtente.

BIEN-TRE D ans une piscine ronde presque entirement entoure de baies vitres donnant sur les jardins et la mer, profitez dun exceptionnel circuit
Cures Slection 6 ou 9 jours
Beaut Silhouette : soins parmi bain de Clpatre, palper rouler lhuile de citron, massage raffermissant, enveloppement au Tfal, modelage visage, soin drainant du visage...

AUTRES CURES

Jeune Maman : soins parmi massage pluie de mer, rducation du prine, enveloppement au Tfal, soin masque du visage, drainage lymphatique, massage lhuile chaude de Fel, bain de mer la fleur doranger....

COURT SJOUR
Toutes les cures sont dclinables sur 4 jours.

Sur 6 ou 9 jours : Bien-tre, Jambes Lgres, Bientre du Dos, Mandara, Mille & Une Nuits, Musculaire, Minceur Marine.

BON SAVOIR
Accs libre pendant la demi-journe de soins la piscine, aux espaces beaut, coiffure et Forme (sauna, salle de fitness et cardio-training) et Dtente (tisanerie, salle de repos). Toutes les cures comportent un massage par jour. Consultation mdicale incluse pour chaque cure. Peignoir, sandales et serviettes fournis.

93

TUNISIE:Djerba
L

Exemple de prix

6 jours / 5 nuits
petit-djeuner 4 jours de cure Bien-tre

553

Midoun

A
N

H a sdr u ba l Th a l a s s a Dj e r ba
H t e l H a s dr ub al D je r b a

&
Normes du pays

S pa

Htel Hasdrubal Thalassa, au confort feutr et larchitecture orientale, vous immerge instantanment dans un autre univers : arcades, moucharabiehs, fontaines, et colonnades se prolongent sur de vastes jardins, une piscine entoure de chaises longues, et une magnifique plage de sable blanc...

VOTRE SJOUR

Accs
Aroport de Djerba 25 km. Liaisons directes depuis Paris, Marseille, Zurich, Genve, Bruxelles : entre 2h et 3h de vol.

vasion
lHtel : accs direct plage avec transats, piscine thermale extrieure, piscine extrieure semi-olympique, piscine couverte chauffe avec bain bouillonnant, salle de musculation, bain maure, salle de jeux, court de tennis, salon de bridge, discothque. Avec supplment : sports nautiques, jetski, parachute ascensionnel, ski nautique, leons de tennis. proximit : visite de Houmt Souk 20 km. quelques minutes du Golf de Djerba. Parcours 18 trous, par 73.

Chambres
Toutes sont quipes de balcon ou terrasse avec vue mer ou jardin, climatisation, tlphone direct, tlvision satellite, sche-cheveux, coffre-fort, minibar.

Restauration
LAmilcar (cuisine internationale et tunisienne), Le Barca (restaurant gastronomique la carte), Barbecues plage/piscine (ouverts en saison). Room service 24h/24h.

BIEN-TRE U ne thalassothrapie dans les traditions ancestrales du pays... Un centre de qualit recommander ne serait-ce que pour son hammam
et sa superbe vue sur la mer !

Cures Slection 6 ou 9 jours


Mandara : soins parmi enveloppement aux algues, bain de fleurs aux eaux florales, massages (Mandara, Californien, Abhyanga...), bain Cloptre, bain drainant, douche sous-marine, parcours phlbologique, douche jet... Mille & Une Nuits : soins parmi initiation la danse orientale, enveloppements au henn et au rassoul, massage Mille et Une Nuits, soin du visage, soins esthtiques, bain de mer aux eaux florales...

Consultation mdicale incluse pour chaque cure. Peignoir, sandales et serviettes fournis.

COURT SJOUR
Toutes les cures sont dclinables sur 4 jours.

AUTRES CURES
Sur 6 jours ou 9 jours : Bien-tre, Beaut Silhouette, Minceur Marine, Jambes Lgres, Jeune Maman, Bien-tre du Dos, Musculaire.

BON SAVOIR
Accs libre pendant la demi-journe de soins la piscine deau de mer et aux Espaces Forme (hammam, sauna, fitness, cardio-training) et Dtente (tisanerie, salle daromathrapie, et salle de repos). Toutes les cures comportent un massage par jour.

94

TUNISIE:Djerba

Exemple de prix

6 jours / 5 nuits
petit-djeuner 2 jours de cure Spa Dtente

350

A
N

Erriadh

Da r
H t e l

Dhi a fa
D ar D hiafa

n poussant la porte du Dar Dhiafa, venez dcouvrir Djerba autrement... LHtel se compose de plusieurs maisons typiques du pays, entirement restaures, luxueusement amnages, et relies entre elles en un vritable labyrinthe et chef duvre darchitecture.

VOTRE SJOUR

Accs
Houmt Souk 7 km. Aroport de Djerba 15 minutes environ de lHtel. Liaisons directes depuis Paris, Marseille, Zurich, Genve, Bruxelles : entre 2h et 3h de vol.

vasion
lHtel : deux superbes piscines, chacune abrite dans un petit patio, un traditionnel caf maure o se rafrachir dun th vert ou fumer la traditionnelle chicha. proximit : visite de la synagogue dEl Ghriba ( 1 km), dHoumt Souk ( 7 km ; ville coquette avec de belles plages ; possibilit de pratiquer de nombreux sports nautiques), excursions et visites organises au dpart de lHtel... Golf 27 tous lEst de Djerba.

Restauration
Restaurant traditionnel avec spcialits tunisiennes et mditerranennes. Cadre intime et raffin : assiettes en cuivre martel, verres souffls...

Chambres
peine 5 chambres et 9 suites ! Chacune est unique et offre un dcor traditionnel : pavages anciens, poutres en bois, arcades, votes, colonnes, toffes artisanales, objets anciens restaurs... Toutes sont climatises et souvrent sur un patio ombrag ou sur lune des piscines.

BIEN-TRE U ne lourde porte en bois, des dalles rodes par le temps, un somptueux hammam traditionnel... Le Spa du Dar dhiafa vous accueille dans
un havre de quitude et dauthenticit.

Cures Slection
Spa Dtente (2 jours) : soins parmi gommage traditionnel, massage, bains aux huiles essentielles, massage ayurvdique... Spa Bien-tre (3 jours) : soins parmi gommage traditionnel, massage, bains aux huiles essentielles, massage ayurvdique, enveloppement local largile, massage aux pierres chaudes...

Spa vasion (5 jours) : soins parmi gommage spcial au sucre et au sable, bains aux huiles essentielles, massage relaxant, enveloppement local largile, massage ayurvdique, massage Mandarin 4 mains, massage Dream aux huiles essentielles, massage aux pierres chaudes...

BON SAVOIR
Aux beaux jours, possibilit de recevoir certains massages au bord de la piscine ou dans les patios.

95

GYPTE:Mer Rouge

Exemple de prix

8 jours / 7 nuits
petit-djeuner 3 jours de cure Jambes Lgres

513

Hurghada Soma Bay

The r m e s M a r in s de s C a s c a de s
pute pour abriter les plus belles plages de la Mer Rouge, ainsi que pour ses fonds marins exceptionnels, la pninsule de Soma Bay vous rserve un sjour hors du commun. Les panoramas y sont fascinants, partags entre mer turquoise, jardins fleuris, golf verdoyant, plaines dsertiques, et montagnes ocre.

R s i d e n c e

de s

C as c ade s

Normes du pays

VOTRE SJOUR

Accs
Aroport dHurghada 45 km. Depuis Paris, Bruxelles, Genve, Zurich, Rome et les principales villes dEurope : entre 7h et 9h de vol avec escale au Caire. ment accessible), du village dEl Khan connu pour son artisanat traditionnel...

Restauration Chambres
210 chambres et 39 suites. Toutes possdent un balcon et sont quipes de climatisation, tlvision par satellite, coffre-fort, minibar, et grande salle de bain avec baignoire et cabine de douche spare. Toutes les suites ont vue sur le golf et la mer. LAlbatros (restaurant lgant gastronomique), Les Dunes (plus dcontract, splendides panoramas sur la mer et le golf ).

Golf des Cascades : parcours 18 trous construit autour de lHtel ! Un autre parcours 9 trous jouxte ce parcours.

vasion
lHtel : plage accessible pied (navette gratuite pour ceux qui le souhaitent), vaste piscine extrieure, 4 courts de tennis, 2 courts de squash, centre de fitness. proximit, Soma Bay : catamaran, planche voile, plonge sous-marine... Visites du Monastre de Saint Antoine, de la Cit de Louxor ( 240 km, ais-

atmosphre lumineuse et apaisante. Le centre est la pointe de la technologie mais dans un dcor oriental, avec mosaques au sol, hautes colonnes, frises murales, et arcs en ogive, rappelant larchitecture arabo-andalouse.

BIEN-TRE L immense Centre de Thalassothrapie des Thermes Marins des Cascades stend sur 7500 m ! De larges baies vitres lui confrent une
Cures Slection / 6 jours AUTRES CURES
Sur 4 ou 6 jours : Bien-tre, Jambes Lgres, nergie Marine, Relaxation, Beaut, Minceur et Beaut, Minceur et Sport. Peignoir, serviettes et sandales fournis.

COURT SJOUR
Sur 3 jours : Bien-tre, Jambes Lgres, nergie Marine.

Cure Bien-tre : soins parmi massage, enveloppement dalgues, massage sous douche affusion, bain relaxant, douche circulatoire, sance daquagym... Cure Relaxation : soins parmi gommage, massage sous douche affusion, enveloppement dalgues, rflexologie, bain relaxant... Cure Minceur et Beaut : soins parmi enveloppement minceur, endermologie, massage amincissant, aquagym, douche circulatoire...

BON SAVOIR
Libre accs pour les curistes au sauna, hammam, parcours aquatique avec jets sous-marins, rivires contre-courant, cols de cygne, geysers pour masser les pieds, bains bouillonnants...

96

LA BARBADE:Carabes

C
e

s tout Compris Formule e b 2 jours de Cure Spa Dtente

8 jours / 7 nuits

1124

Exemple de prix

Rpublique Dominicaine

La Barbade

Venezuela

A lm ond
A l m o n d B e a c h

Be a c h
Club &

S pa
S p a

es plages la blancheur clatante, des rcifs coralliens baignant dans une mer meraude, et des fonds sous-marins aux couleurs surnaturelles... Vous tes La Barbade. Dans ce dcor paradisiaque, lAlmond Beach Club & Spa se ddie exclusivement aux adultes et vous propose des vacances de rve o tout est compris...

VOTRE SJOUR

Accs
Aroport de Grantley Adams 30 minutes environ de lHtel. Depuis Paris, Bruxelles, Genve La Barbade : environ 12h de vol (via Francfort ou Londres).

vasion Chambres
161 chambres et suites rparties dans des pavillons de 3 ou 4 tages maximum. Toutes sont quipes de climatisation, ventilateur, tlvision satellite, tlphone, ncessaire th et caf, coffre-fort, sche cheveux. lHtel : plage de sable fin quipe de chaises longues, piscine se dversant en cascade sur 2 niveaux, bain bouillonnant extrieur. Activits et sports gratuits : ski nautique, planche voile, voile, kayak, plonge libre, pche, tennis de table, tennis, billards, centre de fitness, cours darobic, de voile, de yoga, de cuisine... proximit : une infinit de plages paradisiaques, Bridgetown ( 15 km)... Parcours 9 trous, par 3, proximit. Navette gratuite depuis lHtel.

Bon savoir
La Formule Tout Compris inclut les repas et bois* sons volont dans les restaurants et bars, les repas servis en chambre sur demande, et laccs gratuit aux nombreux sports et activits.

Restauration
2 restaurants la carte (cuisine internationale et spcialits des Carabes), 4 bars. Une navette gratuite permet daller dner lAlmond Beach Village (4 restaurants) ou lAlmond Casuarina Beach (3 restaurants).

* Htel rserv aux plus de 16 ans.

BIEN-TRE A vec cinq cabines de soins et une cabine de thalassothrapie, lAlmond Beach Spa vous garantit un accueil personnalis. Les thrapeutes ajustent la pression de leurs massages selon votre prfrence et les soins sont adapts en fonction de votre type de peau et de vos envies.
Cures Slection
Dtente (2 jours) : soins parmi bain aux algues, enveloppement, bain aux huiles essentielles, massages sudois... Beaut (3 jours) : soins parmi bain aux algues, enveloppement, soin du visage, manucure, pdicure, bain aux huiles essentielles, massages sudois... vasion (5 jours) : soins parmi bain aux algues, enveloppement, bain aux huiles essentielles, massages sudois, massage aux huiles essentielles, manucure, pdicure, bain daromathrapie...

BON SAVOIR
Sandales et peignoir fournis. Sauna, hammam et salle de relaxation en libre accs.

97

CONDITIONS GNRALES ET PARTICULIRES DE VENTE


Conditions gnrales de vente Extrait du Code du Tourisme : Article R211-5 : Sous rserve des exclusions prvues au deuxime alina (a et b) de larticle L211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de sjours donnent lieu la remise de documents appropris qui rpondent aux rgles dfinies par le prsent titre. En cas de vente de titres de transport arien ou de titres de transport sur ligne rgulire non accompagne de prestations lies ces transports, le vendeur dlivre lacheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalit du voyage mis par le transporteur ou sous sa responsabilit. Dans le cas de transport la demande, le nom et ladresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont mis, doivent tre mentionns. La facturation spare des divers lments dun mme forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le prsent titre. Article R211-6 : Pralablement la conclusion du contrat et sur la base dun support crit, portant sa raison sociale, son adresse et lindication de son autorisation administrative dexercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres lments constitutifs des prestations fournies loccasion du voyage ou du sjour tels que : 1/ La destination, les moyens, les caractristiques et les catgories de transport utiliss ; 2/ Le mode dhbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, son homologation et son classement touristique correspondant la rglementation ou aux usages du pays daccueil ; 3/ Les repas fournis ; 4/ La description de litinraire lorsquil sagit dun circuit ; 5/ Les formalits administratives et sanitaires accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontires ainsi que leurs dlais daccomplissement ; 6/ Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou ventuellement disponibles moyennant un supplment de prix ; 7/ La taille minimale ou maximale du groupe permettant la ralisation du voyage ou du sjour ainsi que, si la ralisation du voyage ou du sjour est subordonne un nombre minimal de participants, la date limite dinformation du consommateur en cas dannulation du sjour : cette date ne peut tre fixe moins de vingt et un jours avant le dpart ; 8/ Le montant ou le pourcentage du prix verser titre dacompte la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9/ Les modalits de rvision des prix telles que prvues par le contrat en application de larticle R211-10 ; 10/ Les conditions dannulation de nature contractuelle ; 11/ Les conditions dannulation dfinies aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-aprs ; 12/ Les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat dassurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilit civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13/ Linformation concernant la souscription facultative dun contrat dassurance couvrant les consquences de certains cas dannulation ou dun contrat dassistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de maladie. 14/ Lorsque le contrat comporte des prestations de transport arien, linformation, pour chaque tronon de vol, prvue aux articles R .211-15 R. 211-18 Article R211-7 : Linformation pralable faite au consommateur engage le vendeur, moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit rserv expressment le droit den modifier certains lments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels lments. En tout tat de cause, les modifications apportes linformation pralable doivent tre communiques par crit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-8: Le contrat conclu entre le vendeur et lacheteur doit tre crit, tabli en double exemplaires dont lun est remis lacheteur, et sign par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1/ Le nom et ladresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et ladresse de lOrganisateur ; 2/ La destination ou les destinations du voyage et, en cas de sjour fractionn, les diffrentes priodes et leurs dates ; 3/ Les moyens, les caractristiques et les catgories des transports utiliss, les dates, heures et lieux de dpart et de retour ; 4/ Le mode dhbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, son classement touristique en vertu des rglementations ou des usages du pays daccueil ; 5/ Le nombre de repas fournis ; 6/ Litinraire lorsquil sagit dun circuit ; 7/ Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du sjour ; 8/ Le prix total des prestations factures ainsi que lindication de toute rvision ventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de larticle R211-10 ci-aprs ; 9/ Lindication, sil y a lieu, des redevances ou taxes affrentes certains services tels que taxe datterrissage, de dbarquement ou dembarquement dans les ports et aroports, taxes de sjour lorsquelles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10/ Le calendrier et les modalits de paiement du prix, en tout tat de cause le dernier versement effectu par lacheteur ne peut tre infrieur 30% du prix du voyage ou du sjour et doit tre effectu lors de la remise des documents permettant de raliser le voyage ou le sjour ; 11/ Les conditions particulires demandes par lacheteur et acceptes par le vendeur ; 12/ Les modalits selon lesquelles lacheteur peut saisir le vendeur dune rclamation pour inexcution ou mauvaise excution du contrat, rclamation qui doit tre adresse dans les meilleurs dlais, par lettre recommande avec accus rception au vendeur, et signale par crit, ventuellement, lOrganisateur du voyage et prestataire de services concerns ; 13/ La date limite dinformation de lacheteur en cas dannulation du voyage ou du sjour par le vendeur dans le cas o la ralisation du voyage ou du sjour est lie un nombre minimal de participants, conformment aux dispositions du 7 de larticle R211-6 ci-dessus ; 14/ Les conditions dannulation de nature contractuelle ; 15/ Les conditions dannulation prvues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous ; 16/ Les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat dassurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle du vendeur ; 17/ Les indications concernant le contrat dassurance couvrant les consquences de certains cas dannulation souscrit par lacheteur (numro de police et nom de lassureur), ainsi que celles concernant le contrat dassistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de maladie : dans ce cas, le vendeur doit remettre lacheteur un document prcisant au minimum les risques couverts et les risques inclus ; 18/ La date limite dinformation du vendeur en cas de cession du contrat par lacheteur ; 19/ Lengagement de fournir, par crit, lacheteur au moins 10 jours avant la date pour son dpart, les informations suivantes : a) Le nom, ladresse et le numro de tlphone de la reprsentation locale du vendeur ou, dfaut les noms, adresses et numros de tlphone des organismes locaux susceptibles daider le consommateur en cas de difficult, ou, dfaut, le numro dappel permettant dtablir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et sjours de mineurs ltranger, un numro de tlphone et une adresse permettant dtablir un contact direct avec lenfant ou le responsable sur place de son sjour. 20/ La clause de rsiliation et de remboursement sans pnalits des sommes verses par lacheteur en cas de non-respect de lobligation dinformation prvue au 14 de larticle R.211-6 Article R211-9 : Lacheteur peut cder son contrat un cessionnaire qui remplit les mmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sjour, tant que ce contrat na produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cdant, celui-ci est tenu dinformer le vendeur de sa dcision par lettre recommande avec accus de rception au plus tard sept jours avant le dbut du voyage. Lorsquil sagit dune croisire, ce dlai est port quinze jours. Cette cession nest soumise, en aucun cas, une autorisation pralable du vendeur. Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilit expresse de rvision du prix, dans les limites prvues larticle L 211-13, il doit mentionner les modalits prcises de calcul, tant la hausse qu la baisse, des variations de prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y affrentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du sjour, la part du prix laquelle sapplique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme rfrence lors de ltablissement du prix figurant au contrat. Article R211-11 : Lorsque, avant le dpart de lacheteur, le vendeur se trouve contraint dapporter une modification lun des lments essentiels du contrat tel quune hausse significative du prix et lorsquil mconnat lobligation dinformation mentionne au 14 de larticle R. 211-6, lacheteur peut, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis, et aprs en avoir t inform par le vendeur par lettre recommande avec accus de rception : - soit rsilier son contrat et obtenir sans pnalit le remboursement immdiat des sommes verses ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution propos par le vendeur : un avenant au contrat prcisant les modifications apportes est alors sign par les parties ; toute diminution de prix vient en dduction des sommes restant ventuellement dues par lacheteur et, si le paiement dj effectu par ce dernier excde le prix de la prestation modifie, le trop peru doit lui tre restitu avant la date de son dpart. Article R211-12 : Dans le cas prvu de larticle L 211-15 lorsque, avant le dpart de lacheteur, le vendeur annule le voyage ou le sjour, il doit informer lacheteur par lettre recommande avec accus de rception : Lacheteur, sans prjuger des recours en rparation des dommages ventuellement subis, obtient auprs du vendeur le remboursement immdiat et sans pnalit des sommes verses : lacheteur reoit, dans ce cas, une indemnit au moins gale la pnalit quil aurait supporte si lannulation tait intervenue de son fait cette date. Les dispositions du prsent article ne font en aucun cas obstacle la conclusion dun accord amiable ayant pour objet lacceptation, par lacheteur, dun voyage ou sjour de substitution propos par le vendeur. Article R211-13 : Lorsque, aprs le dpart de lacheteur, le vendeur se trouve dans limpossibilit de fournir une part prpondrante des services prvus au contrat reprsentant un pourcentage non ngligeable du prix honor par lacheteur, le vendeur doit immdiatement prendre des dispositions suivantes sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prvues en supportant ventuellement tout supplment de prix et, si les prestations acceptes par lacheteur sont de qualit infrieure, le vendeur doit lui rembourser, ds son retour, la diffrence de prix. - soit, sil ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refuses par lacheteur pour des motifs valables, fournir lacheteur, sans supplment de prix des titres de transport pour assurer son retour dans les conditions pouvant tre juges quivalentes vers le lieu de dpart ou vers un autre lieu accept par les deux parties. Les dispositions du prsent article sont applicables en cas de non-respect de lobligation prvue au 14 de larticle R. 211-6. Conformment la loi informatique et libert, le Client bnficie dun droit de rectification concernant les informations mentionnes sur le prsent document. Conditions particulires de Vente LOrganisateur des voyages et sjours est New-Eve, SA au capital de 40 000 , qui exploite la marque Lilavea, sige social 14 avenue du Gnral de Gaulle 32600 LISLE JOURDAIN, FRANCE, licence nLI032020001, SIRET 43177999000040. LOrganisateur a souscrit auprs de Generali Assurances, 7 boulevard Haussmann 75456 Paris cedex 9, une police n AA747286, visant couvrir hauteur de 4 000 000 Euros, les consquences de sa responsabilit civile professionnelle, Garantie Financire APS, 15 avenue Carnot, 75017 Paris. Linscription un sjour implique ladhsion aux conditions gnrales de vente ainsi quaux conditions particulires. Ces conditions ne sappliquent pas pour les vols sans achats de prestations (vols secs). Toutes les informations contenues dans la brochure, le site Internet, et les divers documents remis au Client par lOrganisateur constituent linformation pralable vise aux articles L211-9, L211-10 et R211-7 du Code du Tourisme et peuvent faire lobjet de modifications. Article 1 : Tarification et rglement Le tarif est indiqu au Client au moment de linscription. Le tarif peut comprendre ou non le transport arien ainsi que les transferts aroport/htel/aroport. Dans ce cas, les vols et les jours de rotations sont indiqus sous rserve de modification du plan de vol. Le tarif comprend les prestations expressment dcrites. Un minimum dun curiste par chambre est requis. Le premier et le dernier repas peuvent tre servis dans lavion dans le cadre des forfaits incluant le transport arien. Le tarif ne comprend pas les taxes de sjour (environ 1 Euro/jour et par personne rgler sur place), les assurances optionnelles, les services antrieurs lenregistrement laroport de dpart ou postrieurs au retour laroport, les frais de formalits (passeports, visas, vaccins), les taxes obligatoires lies au transport arien indiques, les supplments djeuner et dner de gala pour les ftes de fin danne (sauf si expressment indiqus comme inclus), les boissons, pourboires, et dpenses caractre personnel, la consultation mdicale devant prcder la cure sauf quand elle est expressment indique comme incluse, les repas et boissons non inclus, les excursions facultatives et prestations indiques comme tant en supplment. Attention : les tarifs indiqus pour les vols rguliers sont calculs sur la base dune classe tarifaire communique par la compagnie arienne. Lorsque cette classe est complte, nous pouvons tre amens proposer une autre classe tarifaire correspondant un prix suprieur. Pour les vols spciaux, un supplment pourra tre appliqu au moment de linscription en fonction de la priode. Les tarifs mentionns dans nos brochures sont calculs sur la base dune personne en chambre double en basse saison et hors transport ( exemple de prix ). Les tarifs peuvent changer aprs la parution dans la brochure. Les prix doivent tre confirms lors de linscription. Des errata sont susceptibles de venir modifier les descriptifs des voyages et sjours prsents dans nos brochures et programmes. Les promotions ventuelles ne sappliquent que si lintgralit du sjour a lieu durant la priode de promotion (dates de dpart et retour) incluses dans la priode mentionne et nest pas rtroactive. Rductions enfants : Les rductions indiques sappliquent pour le ou les enfants occupant la chambre de deux adultes payant plein tarif sur le prix de rfrence et la ou les nuits supplmentaires. Les limites dge indiques sentendent la date de dpart du voyage (exemple : un enfant de moins de 2 ans doit avoir moins de 24 mois le jour o dbute sont voyage). Toute fausse dclaration peut entraner de la part des hteliers et des transporteurs la perception dun supplment important exigible immdiatement. Aucune rduction enfant nest accorde sur les pr-acheminements et postacheminements. Pour le transport arien, des rductions peuvent tre accordes selon les compagnies ariennes. Selon la rglementation arienne, il nest pas attribu de siges davion aux enfants de moins de 2 ans. Paiement : Sauf drogation prvue dans le bulletin dinscription, lintgralit du prix du forfait est due la rservation. Sont accepts les moyens de paiement suivants: virement bancaire, carte bancaire (VISA, Eurocard, Mastercard, American Express), mandat postal. Les rservations ne seront dfinitives qu encaissement de lintgralit du prix correspondant (ou accord bancaire pour les paiements par carte) et validation de votre paiement par nos services. A ce titre, des documents ou informations complmentaires peuvent vous tre demands (justificatif de domicile, numro de tlphone fixe etc.). Si lintgralit de la somme ntait pas perue ds lorigine, dfaut de recevoir le paiement du prix dans les dlais, lOrganisateur ne sera pas tenu de conserver le forfait disponible et le contrat sera rput de plein droit et sans formalit annul du fait du Client, les pnalits dannulation tant dues au titre de larticle 4.

98

Article 2 : Transportet formalits En raison de lintensit des trafics arien et ferroviaire, notamment les jours de grands dparts et/ou suite des vnements indpendants de la volont de lOrganisateur (grves, incidents techniques ou autres) des retards peuvent avoir lieu mais ne feront lobjet daucune indemnit de notre part. La responsabilit de lOrganisateur ne saurait se substituer celle des transporteurs franais ou trangers assurant le transfert et/ou le transport des passagers. En effet, en cas de retard des passagers, dannulation dun vol ou de refus dembarquement dun passager, le transporteur arien est responsable dans les conditions et limites fixes notamment par la Convention de Montral et le rglement communautaire n261/2004. Ce rglement est applicable aux passagers des vols au dpart des aroports de lUnion europenne, de la Norvge, de lIslande et de la Suisse (vols rguliers et vols non rguliers), y compris ceux effectus dans le cadre dun voyage forfait, cela quelle que soit la nationalit de la compagnie arienne. Pour les vols en provenance dun aroport extrieur lUnion europenne, de la Norvge, de lIslande et de la Suisse, seuls les vols exploits par une compagnie communautaire, sont concerns, et condition quil nexiste pas de rglementation dans ce domaine dans le pays de dpart; si une rglementation existe dans ce pays, elle sapplique la place du rglement europen. Ce rglement prcise lassistance que le transporteur est tenu de fournir aux passagers concerns et le montant de lindemnisation auxquels ces derniers peuvent avoir droit. La responsabilit des compagnies ariennes assurant le transport arien des voyages prsents dans nos brochures, sites Internet et divers documents commerciaux, est limite en cas de dommages, plaintes, ou rclamations, au seul transport arien des passagers et de leurs bagages, comme prcis dans les conditions gnrales de transport, dont un extrait figure sur les titres de transport, ou lavis informatif insr dans le carnet de voyage des Clients en cas de titre de transport dmatrialis. Les titres de transport non utiliss, perdus ou vols, laller comme au retour, ne sont pas remboursables, le Client tant seul responsable de son titre de transport. Toute place non utilise (aller ou retour) ne pourra faire lobjet daucun remboursement ou report de date. Tout passager prsentant des capacits restreintes, en particulier quant sa mobilit, mais galement toute particularit, notamment un tat de grossesse, doit imprativement le signaler lagent de voyages. Aucune responsabilit de lOrganisateur ne saurait tre engage sil ntait pas en possession des informations ncessaires la bonne organisation du sjour. LOrganisateur ne peut tre tenu pour responsable du dfaut denregistrement lorsque le participant ne prsente pas les documents didentification et/ou sanitaires ncessaires la ralisation de son voyage (carte didentit, passeport, visa, certificat de vaccination...) ou lorsquil prsente des documents didentification et/ou sanitaires prims. Le vendeur informe les Clients franais des formalits administratives ou sanitaires ncessaires lexcution de son voyage avant la conclusion du contrat. Le Client est seul responsable de leur accomplissement et des frais en rsultant. Il appartient au Client de vrifier quil est en rgle avec les formalits de police, de sant (vaccins) et de douane, et le cas chant celui de ses enfants. Ces derniers doivent tre titulaires de papiers didentit ou figurer sur le passeport de leurs parents sils ont moins de 15 ans. Les mineurs accompagns dune personne majeure autre que leurs parents, ou dun seul de leur parent en cas de parents divorcs ou spars, doivent se munir dune pice didentit individuelle (passeport ou carte didentit selon le pays) et dune autorisation parentale de sortie du territoire tablie par le commissariat ou la mairie de leur domicile. Les ressortissants trangers doivent se renseigner auprs du consulat du pays de destination. Certains pays exigent que la validit du passeport soit suprieure 6 mois aprs la date de retour. LOrganisateur ne peut tre dclar responsable de linobservation des formalits quil aura conseill au plus tard lors de la facturation des dossiers, ni des amendes nes de linobservation des rglements douaniers ou sanitaire des pays visits. Il est notamment recommand de se munir des factures de ses appareils lectroniques. LOrganisateur ne peut tre tenu pour responsable du dfaut denregistrement des Clients au lieu de dpart du voyage occasionn par un retard de pracheminment arien, ferroviaire ou terrestre non organis par lui, mme si ce retard rsulte dun cas de force majeure, dun cas fortuit ou du fait dun tiers. Aussi, si le voyage ncessite un acheminement jusquau lieu de dpart et darrive, le Client est tenu de prendre toutes dispositions afin de palier les risques de retard ayant une incidence sur son voyage laller ou au retour. LOrganisateur recommande aux Clients qui souhaitent prendre en charge eux-mmes leur acheminement dacheter des titres de transport modifiables, voire remboursables, afin dviter le risque de leur perte financire. Dans tous les cas, il est conseill aux Clients de ne prvoir aucun engagement important le lendemain de leur retour de voyages. En cas de location de vhicules, il est rappel que le forfait se calcule par tranches de 24 heures et non par nuites. Vols spciaux ou affrts (charters) : les horaires, itinraires, aroports de dpart et darrive sont communiqus titre indicatif laller comme au retour. En cas de changement daroport, Paris notamment (Orly/ Roissy), les frais occasionns sont la charge du Client. Dans tous les cas, les horaires des vols doivent tre confirms 72 heures avant le dpart auprs du correspondant local. Le poids maximum autoris des bagages varie en fonction de la compagnie arienne. Il est au maximum de 20kg par personne sur vols rguliers et de 15kg sur vols spciaux. Conformment au Rglement CE2111/2005 et aux articles R211-15 et suivant du Code du Tourisme, le Client est inform avant lachat de son voyage de lidentit du ou des transporteurs ariens contractuels ou de fait. Cette information sera communique au Client ds quelle sera connue, et confirme au plus tard 8 jours avant le dpart, ou au moment de la conclusion du contrat si elle intervient moins de 8 jours avant le dpart. Cette information pourra tre modifie, en cas de changement de transporteur, aprs conclusion du contrat, et sera communique au Client ds

quelle sera connue de lOrganisateur, au plus tard au moment de lenregistrement ou avant les oprations dembarquement, en cas de correspondance sans enregistrement pralable. Larticle 11 du Rglement prcit prcise que lOrganisateur ne sera pas Responsable sil na pas eu connaissance dans les dlais du nom du transporteur malgr ses diligences. Liste noire : Elle dtermine la liste des compagnies interdites dexploitation au sein de lUnion Europenne, en vertu de larticle 9 du Rglement (CE) 2111/2005, et peut tre consulte sur le site www.dgac.fr Partage de code (codeshare) : Les compagnies ariennes rgulires concluent parfois entre elles des accords commerciaux consistant commercialiser un vol sous leur propre nom alors quil est utilis par un appareil ou un quipage dune autre compagnie. Assurances : lOrganisateur recommande vivement ses Clients de se garantir par une assurance individuelle du fait de responsabilits civiles dfaillantes, mais galement par des assurances assistance, rapatriement ou annulation et de ne jamais laisser sans surveillance leurs objets de valeur. Article 3 : Hbergement et soins Le nombre dtoiles indiquant la catgorie dhtel indiqu dans les brochures, sites Internet et divers documents commerciaux remis au Client correspond aux normes locales du pays. Le jour de son arrive et de son dpart le Client devra suivre le rglement de lhtelier pour les horaires des locations des chambres. Sauf exception locale, les chambres sont mises disposition partir de 16h00 le jour de larrive et doivent tre libres avant 12H00 le jour du dpart, quels que soient les horaires darrive et de dpart. Les chambres doubles sont dotes le plus souvent de deux lits et plus rarement dun lit double. Les chambres triples ou quadruples sont des chambres doubles quipes de lits dappoint. En cas dannulation de lune des deux personnes ayant rserv une chambre double, le Client restant devra sacquitter du supplment chambre individuelle. Il peut arriver, notamment pour des raisons de maintenance, dhygine et de scurit, que certaines activits et certains quipements des htels, ne soient disponibles partiellement ou totalement, sans que lOrganisateur en ait t avis. Ce dernier ne pourra alors tre tenu pour responsable de cette indisponibilit. Sauf indication contraire, les boissons ne sont jamais incluses dans la formule demi-pension ou pension complte. Pour les sjours incluant un transport arien, nos tarifs sont calculs forfaitairement en fonction du nombre de nuites et non de journes entires. Ds lors, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu si du fait des horaires imposs par la compagnie arienne le premier ou le dernier jour se trouvaient courts par une arrive tardive ou un dpart matinal. La pension complte, lorsquelle est mentionne, commence par le dner du premier jour et se termine par le petit djeuner du dernier jour. En fonction des horaires de transport, le premier et/ou le dernier repas peuvent tre servis durant le transport. Lhbergement danimaux de compagnie doit tre notifi lors de la rservation et faire lobjet dune mention sur le bulletin dinscription. Tout objet cass ou dtrior sera votre charge, ainsi que les frais de remise en tat et de nettoyage si cela savrait ncessaire. Il est noter que la plupart des centres de thalassothrapie ou de SPA sont interdits aux mineurs. Article 4 : Modification du contrat linitiative du Client a- Modification des lments du contrat : lOrganisateur essayera dans la mesure du possible de satisfaire les demandes de modifications faites au plus tard un mois avant la date dpart. Si ces demandes de modifications portent sur la prolongation de sjour, laugmentation du nombre de personnes ou lachat de prestations supplmentaires, seul le prix de ces modifications sera factur en supplment. Dans tous les autres cas, 30 Euros de frais de dossier supplmentaires par personne seront facturs. Toute modification de date (sauf prolongation) par le Client sera considre comme une annulation de son fait. En cas de modification au cours du voyage, les frais et supplments seront rgler sur place et les prestations non consommes ne pourront tre rembourses. b- Cession du contrat : Le cdant doit imprativement informer lOrganisateur de la cession du contrat au plus tard sept jours avant le dbut du voyage par une lettre recommande avec avis de rception prcisant les nom, prnom et adresse du ou des cessionnaire(s) et des participants aux voyages et justifiant que celui-ci remplit les mmes conditions que lui pour effectuer le voyage. Lattention du cdant est attire sur le fait que les billets davion sont nominatifs, et sauf indication particulire, incessibles. La cession entrane les frais suivant acquitter par le Client : - jusqu 30 jours avant le dpart : 30 euros par personne - de 30 15 jours avant le dpart : 50 euros par personne - de 14 7 jours avant le dpart : 152 euros par personne c- Annulation : Toute annulation manant du Client, lexclusion des exceptions ci-aprs mentionnes, entrane la perception des frais suivants: - Annulation intervenant plus de 30 jours avant le dpart : 30 euros. - Annulation intervenant entre 30 jours et 21 jours avant le dpart : 25 % du montant du voyage, - Annulation intervenant entre 20 jours et 08 jours avant le dpart : 50 % du montant du voyage, - Annulation intervenant entre 7 jours et 48 heures avant le dpart : 75 % du montant du voyage, - Annulation intervenant moins de 48 heures avant le dpart : 100 % du montant du voyage. Est considr comme cas dannulation tout passager se trouvant dans lincapacit dembarquer ou plus largement de se rendre destination, et ce quel quen soit le motif, de mme que linterruption par le Client de tout voyage commenc. La non prsentation lembarquement ou le dfaut denregistrement au lieu de dpart du transport arien dans le cadre du forfait, occasionn par un retard de pracheminement arien ferroviaire ou terrestre, quelle quen soit la cause, y compris en cas de force majeure, entrane lapplication des frais

dannulation, et la responsabilit de lOrganisateur ne pourra tre engage dans lhypothse ou le pracheminement ntait pas inclus dans le prix du forfait, et relve donc de la seule responsabilit du Client ou du transporteur avec lequel il a librement contract. Lassurance voyage est rglemente par le Code des Assurances, et larticle R211-12 des conditions gnrales de vente ne lui est pas applicable. Lassurance voyage ne couvre pas les frais de dossier conscutifs une annulation intervenant plus de 30 jours avant le dpart. La prime de lassurance voyage ne sera pas rembourse en cas dannulation, sauf si lannulation intervient avant lentre en vigueur des frais dannulation. Article 5 : Modifications du contrat linitiative de lOrganisateur a- Annulation pure et simple du fait de lOrganisateur : si avant le dpart, lOrganisateur doit annuler le forfait initialement prvu par le Client, ce dernier sera avis ds que possible par Lettre Recommande avec Avis de Rception (LRAR) proposant, dans toute la mesure du possible, une prestation de substitution. Si le Client refuse par LRAR envoye dans les 7 jours suivant la date de rception de la LRAR de lOrganisateur, il obtiendra le remboursement immdiat, compter de la rception de son courrier, de lintgralit des sommes quil avait verses, et recevra titre dindemnit une somme gale la pnalit quil aurait supporte si lannulation tait intervenue de son fait cette date. A dfaut de rponse du Client dans les conditions de forme et dlai susvises, le Client sera considr comme ayant opt pour le forfait de remplacement, le montant du prix correspondant restant d lOrganisateur. Le Client ne pourra prtendre aucune indemnit si lannulation du voyage est impose par des circonstances de force majeure, du fait de tiers trangers la prestation prvue au contrat, des raisons de scurit des voyageurs, de la mauvaise excution du contrat imputable au Client, ou en cas dannulation du voyage du fait de linsuffisance du nombre de participants plus de 21 jours avant la date de dpart. b- Modification du forfait et du prix : LOrganisateur peut tre amen de son propre chef ou pour des raisons indpendantes de sa volont, apporter des modifications aux informations contenues dans ses brochures, comme des modifications aux programmes initialement prvus au titre du forfait. Ds lors que ces modifications affecteront de manire substantielle un lment fondamental du forfait, lOrganisateur devra en informer le Client. c- Rvision des prix : Le prix contractuel est celui fix lors de la rservation dfinitive. Les prix indiqus dans nos brochures sont bass sur les donnes conomiques (au 01/01/2008) suivantes : - du cot du transport li notamment au cot du carburant ; - des redevances et taxes affrentes aux prestations offertes (notamment atterrissage, embarquements et dbarquements) ; - des taux de change appliqu au voyage ou au sjour concern ; La variation de ces donnes conomiques est susceptible dentraner une rvision de nos prix. En cas de modification substantielle des donnes conomiques, nous nous rservons le droit de modifier nos prix de vente. Sera considre comme substantielle une hausse des prix suprieure 3% des prix. Cette modification tarifaire sera communique au Client par LRAR le plus rapidement possible et au plus tard 30 jours avant la date de dpart. En cas de modification substantielle, le Client aura alors le choix entre rsilier son contrat par LRAR dans les 7 jours de la prsentation de la lettre linformant de la modification, et obtenir le remboursement immdiat de toutes les sommes verses, soit accepter la modification du prix. Dans ce dernier cas, un avenant au contrat reprenant les modifications sera sign entre les parties. Pour les Clients dj inscrits aucune modification des prix ninterviendra moins de trente jours avant la date de dpart. Article 6 : Convention de preuve Tous les enregistrements rsultant des changes entre lOrganisateur et les Clients ou Participants au sjour, quils soient crits, vocaux, lectroniques ou numriques (changes tlphoniques, emails, fax, Internet etc.) constitueront des preuves recevables et opposables entre les parties. Il est convenu que les procdures de validation des achats, des contrats et des conditions de vente et dassurances au moyen de clics ou de cases cocher constituent une convention de preuve opposable aux Clients et aux Participants. Article 7 : Donnes nominatives et rclamations Donnes nominatives : Le Client dispose dun droit daccs et de rectification aux informations caractre personnel que lOrganisateur peut tre amen recueillir pour les besoins de son activit. Il pourra sexercer par simple lettre adresse lOrganisateur, New-Eve SA Lilavea, 14 avenue du Gnral de Gaulle, 32600 lIsle Jourdain, France. Les donnes collectes et enregistres dans le systme informatique de lOrganisateur sont ncessaires linscription au voyage et lexcution mme de la prestation. Rclamations : Toute rclamation pour inexcution ou mauvaise excution du contrat de voyage doit tre signale le plus tt possible ltablissement sur place, afin quil puisse apporter une solution au problme pos, et en nous contactant par tlphone. Si le problme na pu tre rgl localement, le Client doit adresser, ds son retour, toute rclamation par lettre recommande avec avis de rception directement lagence de voyages o il a achet son sjour, accompagne des pices justificatives, qui transmettra lOrganisateur. La rclamation doit comporter toutes pices justificatives, et en particulier une attestation de dclassement ou de prestations non fournies manant du prestataire ou de la reprsentation locale.

99

Vous aimerez peut-être aussi