F

A/49/INF/5 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 26 SEPTEMBRE 2011

Assembles des tats membres de lOMPI

Quarante-neuvime srie de runions Genve, 26 septembre 5 octobre 2011

PARTIES AUX TRAITS ADMINISTRS PAR LOMPI ET QUESTIONS RELATIVES LA RFORME STATUTAIRE SITUATION AU 14 SEPTEMBRE 2011
Document tabli par le Secrtariat

Le prsent document indique lvolution des adhsions et ratifications aux traits administrs par lOrganisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle (OMPI) du 1er janvier 1970 au 14 septembre 2011 et fait le point sur les questions relatives la rforme statutaire.

A/49/INF/5 page 2 I. PARTIES AUX TRAITS ADMINISTRS PAR LOMPI

i)

Convention instituant lOrganisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle (1967)

250 Nombre de parties contractantes 200 150 100 50 0 1970 1980 1990 2000 Anne 2005 2011 13 88 126 175 183 184

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Montngro (1).

ii)

Convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle (1883)

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

160

169

173

Nombre de parties contractantes

78

88

100

1970

1980

1990

2000 Anne

2005

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Angola, Montngro, Thalande, Ymen (4).

A/49/INF/5 page 3 iii) Convention de Berne pour la protection des uvres littraires et artistiques (1886)

Nombre de parties contractantes

200 150 100 50 0 1970 1980 1990 2000 Anne 59 71 84 146

159

164

2005

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Bruni Darussalam, Montngro, Npal, Samoa, Ymen (5).

iv)

Arrangement de Madrid concernant la rpression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits (1891)

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Montngro (1)

v)

Arrangement de Madrid concernant lenregistrement international des marques (1891) et Protocole relatif lArrangement de Madrid concernant lenregistrement international des marques (1989)

Arrangement de Madrid
60 50 40 30 20 10 0 Nombre de parties contractantes 52 29 56 56

21

24

1970

1980

1990

2000 Anne

2005

2011

A/49/INF/5 page 4

Protocole de Madrid
Nombre de parties contractantes 100 80 60 40 20 0 1996 1997 1998 2000 Anne 2005 2011 9 14 34 48 66 84

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Azerbadjan, Bahren, Bosnie-Herzgovine, Botswana, gypte, Ghana, Isral, Kazakhstan, Libria, Madagascar, Montngro, Oman, Saint-Marin, Sao Tom-et-Principe, Soudan, Tadjikistan, Ouzbkistan, Vietnam (18).

vi)

Arrangement de La Haye concernant le dpt international des dessins et modles industriels

Acte de La Haye (1960) Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Albanie, Mali, Montngro (3).

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

Nombre de parties contractantes

29 17 20

31

34

14

1970

1980

1990 Anne

2000

2005

2009

A/49/INF/5 page 5

Acte de Genve (1999)

50 Nombre de parties contractantes 40 30 20 10 0 2003 2005 Anne 2011 18 11 42

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Albanie, Allemagne, Armnie, Azerbadjan, Bosnie-Herzgovine, Botswana, Bulgarie, Danemark, ex-Rpublique yougoslave de Macdoine, Finlande, France, Ghana, Lituanie, Monaco, Mongolie, Norvge, Oman, Organisation africaine de la proprit intellectuelle (OAPI), Pologne, Rpublique arabe syrienne, Rwanda, Sao Tom-et-Principe, Serbie, Union europenne (24).

vii)

Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de lenregistrement des marques (1957)

100 Nombre de parties contractantes 80 60 40 20 0 1970 1980 1990 2000 Anne 2005 25 32 34 76 61

83

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Argentine, Bahren, Jamaque, Jordanie, Malaisie, Montngro, Turkmnistan (7).

A/49/INF/5 page 6 viii) Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations dorigine et leur enregistrement international (1958)

Nombre de parties contractantes

35 30 25 20 15 10 5 0 1970 1980 1990 2000 Anne 16 9 16 19

27 23

2005

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : ex-Rpublique yougoslave de Macdoine, Iran (Rpublique islamique d), Montngro, Nicaragua(4).

ix)

Convention internationale sur la protection des artistes interprtes ou excutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion (1961)

100 Nombre de parties contractantes 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1970 1980 1990 2000 Anne 2005 11 23 35 67 81

91

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Algrie, Bahren, Bosnie-Herzgovine, Chypre, Libria, Montngro, Rpublique arabe syrienne, Rpublique de Core, Tadjikistan, Viet Nam (10).

A/49/INF/5 page 7 x) Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modles industriels (1968)

60 Nombre de parties contractantes 50 40 30 20 10 0 1972 1980 1990 2000 Anne 2005 7 15 15 37 45

52

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Argentine, Armnie, Montngro, Ouzbkistan, Rpublique de Core, Turkmnistan, Ukraine (7).

xi)

Trait de coopration en matire de brevets (PCT) (1970)

Nombre de parties contractantes

150 108 100 50 0 1978 1980 1990 2000 Anne 27 43

128

144

15

2005

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Angola, Bahren, Chili, El Salvador, Guatemala, Honduras, Malaisie, Malte, Montngro, Prou, Qatar, Rpublique dmocratique populaire lao, Rpublique dominicaine, Rwanda, Sao Tom-et-Principe, Thalande (16).

A/49/INF/5 page 8 xii) Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets (1971)

Nombre de parties contractantes

80 60 40 20 0 1976 1980 1990 2000 Anne 2005 20 27 27 45 55

61

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Albanie, Argentine, Bosnie-Herzgovine, Serbie, Turkmnistan, Ukraine (6).

xiii)

Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorise de leurs phonogrammes (1971)

100 Nombre de parties contractantes 80 60 40 20 0 1974 1980 1990 2000 Anne 2005 2011 8 32 43 64 74 77

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Bosnie-Herzgovine, Libria, Montngro (3).

A/49/INF/5 page 9 xiv) Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des lments figuratifs des marques (1973)

35 30 25 20 15 10 5 0

Nombre de parties contractantes

29 20 15 5 5

1986

1990

2000 Anne

2005

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Croatie, ex-Rpublique yougoslave de Macdoine, Jamaque, Jordanie, Malaisie, Rpublique de Core, Serbie, Turkmnistan, Ukraine (9).

xv)

Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite (1974)

Nombre de parties contractantes

40 30 20 10 0 1980 1990 2000 Anne 2005 5 12 24 27

35

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Bahren, Chili, El Salvador, Honduras, Montngro, Oman, Rpublique de Moldova, Viet Nam (8).

A/49/INF/5 page 10 xvi) Trait de Budapest sur la reconnaissance internationale du dpt des micro-organismes aux fins de la procdure en matire de brevets (1977)

Nombre de parties contractantes

80 60 40 20 0 8 24 48

75 61

1981

1990

2000
Anne

2005

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Bosnie-Herzgovine, Chili, Costa Rica, Rpublique dominicaine, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jordanie, Luxembourg, Montngro, Maroc, Nicaragua, Oman, Prou (14).

xvii)

Trait de Nairobi concernant la protection du symbole olympique (1981)

60 Nombre de parties contractantes 50 40 30 20 10 0 1983 1985 1990 2000 Anne 2005 4 23 32 40 44

49

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Azerbadjan, Estonie, Hongrie, Kazakhstan, Montngro (5).

A/49/INF/5 page 11 xviii) Trait sur le droit des marques (TLT ) (1994)

60 Nombre de parties contractantes 50 40 30 20 10 0 1997 1998 2000 Anne 2005 7 21 26 34

49

2011

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Bahren, Bosnie-Herzgovine, Chili, Costa Rica, Croatie, El Salvador, France, Honduras, Italie, Montngro, Maroc, Nicaragua, Oman, Prou, Rpublique dominicaine (15).

xix)

Trait de lOMPI sur le droit dauteur (1996)

89

Nombre de parties contractantes

80 60 40 20 0 1998 1999 2000 Anne 2005 2011 6 12 21 54

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Allemagne, Australie, Autriche, Azerbadjan, Bahren, Belgique, Bnin, Bosnie-Herzgovine, Chine, Danemark, Espagne, Estonie, Fdration de Russie, Finlande, France, Ghana, Grce, Irlande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Maroc, Montngro, Pays-Bas, Portugal, Rpublique dominicaine, Royaume-Uni, Sude, Suisse, Tadjikistan, Trinit-et-Tobago, Turquie, Union europenne, Uruguay (35).

A/49/INF/5 page 12 xx) Trait de lOMPI sur les interprtations et excutions et les phonogrammes (WPPT) (1996)
89 Nombre de parties contractantes 80 60 40 20 0 1998 1999 2000 Anne 2005 2011 4 11 16 53

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Allemagne, Australie, Autriche, Azerbadjan, Bahren, Belgique, Bnin, Bosnie-Herzgovine, Chine, Danemark, Espagne, Estonie, Fdration de Russie, Finlande, France, Grce, Irlande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Maroc, Montngro, Pays-Bas, Portugal, Rpublique de Core, Rpublique dominicaine, Royaume-Uni, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sude, Suisse, Tadjikistan, Trinit-et-Tobago, Turquie, Union europenne, Uruguay (36).

xxi)

Trait sur le droit des brevets (2000)

30 28

Nombre de parties contractantes

25 20 15 10 5 0 2005 2011 Anne 10

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 2005 : Albanie, Australie, Bahren, ex-Rpublique yougoslave de Macdoine, Fdration de Russie, Finlande, France, Hongrie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Oman, Ouzbkistan, Pays-Bas, Royaume-Uni, Serbie, Sude, Suisse (18).

A/49/INF/5 page 13 xxii) Trait de Singapour sur le droit des marques (2006)

Nombre de parties contractantes

25 20 15 10 5 0 2009 15

25

2011 Anne

Nouvelles ratifications ou adhsions depuis le 14 septembre 20091 : Croatie, ex-Rpublique yougoslave de Macdoine, Fdration de Russie, Italie, Liechtenstein, Mongolie, Serbie, Slovaquie, Sude, Ukraine (10).

II.

RFORME STATUTAIRE

1 Lors de leur srie de runions tenues en septembre 2002, les assembles des tats membres de lOMPI ont adopt les trois recommandations qui leur taient soumises par le Groupe de travail de lOMPI sur la rforme statutaire. Ces trois recommandations taient les suivantes : i) la dissolution de la Confrence de lOMPI; ii) en ce qui concerne le systme de contribution unique et les modifications apportes aux classes de contributions, lofficialisation dans les traits de la situation qui existait dj dans la pratique depuis 1994; et iii) la modification de la priodicit des sessions ordinaires de lAssemble gnrale de lOMPI et des autres assembles des unions administres par lOMPI, qui auraient lieu une fois par an au lieu dune fois tous les deux ans (voir les paragraphes 291 301 du document A/37/14). 2 Pour mettre en uvre la dcision des assembles concernant les trois recommandations mentionnes dans le paragraphe prcdent, plusieurs traits administrs par lOMPI devaient tre modifis. Par consquent, la Confrence de lOMPI et les assembles comptentes de certaines unions administres par lOMPI ont adopt lunanimit, le 1er octobre 2003, des modifications de la Convention instituant lOMPI ainsi que dautres traits administrs par lOMPI, savoir la Convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle (Convention de Paris), la Convention de Berne pour la protection des uvres littraires et artistiques (Convention de Berne), lArrangement de Madrid concernant lenregistrement international des marques (Arrangement de Madrid), lArrangement de La Haye concernant le dpt international des dessins et modles industriels (Arrangement de La Haye), lArrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de lenregistrement des marques (Arrangement de Nice), lArrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations dorigine et leur enregistrement international (Arrangement de Lisbonne), lArrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modles industriels (Arrangement de Locarno), le Trait de coopration en matire de brevets (PCT), lArrangement de Strasbourg concernant la classification des brevets (Arrangement de Strasbourg), lArrangement de Vienne instituant une classification internationale des lments figuratifs des marques (Arrangement de Vienne) et le
1

Le Trait de Singapour sur le droit des marques est entr en vigueur le 16 mars 2009.

A/49/INF/5 page 14 Trait de Budapest sur la reconnaissance internationale du dpt des micro organismes aux fins de la procdure en matire de brevets (Trait de Budapest) (voir les paragraphes 166 et 167 du document A/39/15). 3 Conformment aux dispositions pertinentes des traits administrs par lOMPI, ces modifications entreront en vigueur un mois aprs la rception par le Directeur gnral de lOMPI des notifications crites dacceptation, effectues en conformit avec leurs rgles constitutionnelles respectives, de la part des trois quarts des tats qui taient membres de lOrganisation ou des assembles pertinentes au moment o la Confrence et les assembles comptentes ont adopt les modifications. 4 Au 22 septembre 2011, 13 notifications dacceptation ont t reues sur les 135 requises pour lentre en vigueur des modifications dcrites dans les paragraphes prcdents.

NOMBRE DE MANDATS DES DIRECTEURS GNRAUX 5 Lors de sa vingt-troisime session (10e session extraordinaire) tenue du 7 au 15 septembre 1998, lAssemble gnrale de lOMPI, agissant sur recommandation du Comit de coordination de lOMPI, a adopt une politique limitant le nombre de mandats quun directeur gnral peut accomplir deux priodes dtermines de six annes chacune, et dcid que la Convention instituant lOMPI devait tre modifie en consquence (voir le paragraphe 22 du document WO/GA/23/7). 6 Par la suite, les assembles des unions de Paris et de Berne et la Confrence de lOMPI ont adopt lunanimit, le 24 septembre 1999, une modification de larticle 9.3) de la Convention instituant lOMPI qui est dcrite ci-aprs (voir le paragraphe 148 du document A/34/16). 7 Le libell actuel de larticle 9.3) de la Convention instituant lOMPI est le suivant : Le Directeur gnral est nomm pour une priode dtermine, qui ne peut tre infrieure six ans. Sa nomination peut tre renouvele pour des priodes dtermines. La dure de la premire priode et celle des priodes suivantes ventuelles, ainsi que toutes autres conditions de sa nomination, sont fixes par lAssemble gnrale. 8 Le texte modifi de larticle 9.3) qui a t adopt est ainsi libell : Le Directeur gnral est nomm pour une priode dtermine de six ans. Sa nomination ne peut tre renouvele que pour une autre priode dtermine de six ans. Toutes les autres conditions de sa nomination sont fixes par lAssemble gnrale. 9 Conformment larticle 17.3) de la Convention instituant lOMPI, cette modification entrera en vigueur un mois aprs la rception par le Directeur gnral de lOMPI des notifications crites dacceptation, effectues en conformit avec leurs rgles constitutionnelles respectives, de la part des trois quarts des tats qui taient membres de lOrganisation au moment o cette modification a t adopte par la Confrence. 10 Au 22 septembre 2011, le Directeur gnral avait reu 51 notifications dacceptation sur les 129 exiges pour lentre en vigueur de la modification dcrite dans les paragraphes prcdents. [Fin du document]