Rendez-vous

LORIENT

Rendez-vous
Cabruta08

Lorient
par Myriam Baudic
Jackmam e

le dpartement du Morbihan. Dtruite plus de 80 % par les bombardements1 lors de la Seconde guerre mondiale, elle fut rapidement reconstruite. Elle est surnomme la ville aux 5 ports : militaire, pche, commerce, voyageurs et plaisance. Aux portes de locan atlantique, elle ore une grande varit de paysages : plages, jardins, valles, rivires et espaces naturels.

Lorient est une ville situe au sud de la Bretagne dans

Un peu dHistoire
Son nom breton : An Son nom franais : Lorient

Un muse unique en France !

Le muse de la Compagnie des Indes fait revivre aux visiteurs le pass aventureux des grandes compagnies de commerce des XVIIe et XVIIIe sicles en qute de prcieuses marchandises sur les rives dAfrique, dOrient, dAsie et dAmrique pour y btir leurs comptoirs. De nombreuses maquettes de bateaux, estampes2, cartes anciennes, porcelaines3 de Chine, cotonnades4 indiennes tmoignent de cette incroyable pope5 maritime. Yvon Bolle

Oriant

Le nom de la ville proviendrait du premier navire construit par la Compagnie des Indes en 1666. Les ouvriers lappelaient Le Soleil dOrient , puis LOrient . Les habitants sont les Lorientais et les Lorientaises

Ses dates
1664 :
Colbert, ministre de Louis XIV et secrtaire dtat la Marine, cre la Compagnie des Indes orientales an dapprovisionner le march franais en produits asiatiques.
9

seconde Compagnie des Indes aprs disparition de la premire (1703). Aprs une forte prosprit, elle fait faillite en 1769.
lcf - Rendez-vous

1719 : cration de la

Rendez-vous

LEX IQUE

Un peu dhistoires
Terre de contes et de lgendes, la Bretagne abrite, depuis la nuit des temps6, des cratures et personnages hauts en couleurs7 aux aventures bondissantes. Merlin lEnchanteur, lAnkou, le roi Arthur et de nombreux korrigans en sont les gures les plus connues.
Tombeau de Merlin lEnchanteur dans la fort de Paimpont.

Un ptit creux ?
La cuisine bretonne est riche et varie, les restaurants lorientais proposent toutes sortes de recettes de plats typiques, de fruits de mer et de poissons. Les crperies servent galettes et crpes, copieusement garnies et gnralement accompagnes de cidre.

Zabara Alexander

es lances en ts (n. m.p.) : bomb 1. bombardemen sur un lieu grande quantit ure sur bois .) : tableau, peint f.p . (n s pe 2. estam es . f.p.) : cramiqu 3. porcelaines (n coton . f.p.) : tissus de (n es ad 4. cotonn roque h re tu en av : .) 5. pope (n. f.s is trs longtemps des temps : depu 6. depuis la nuit t caractre for eurs : ayant un 7. hauts en coul d) : ga ba : r lie gu .p. sin 8. bagado (n. m ls bretons ne ion ments tradit orchestres dinstru rs ho de en di on f.s.) : arr 9. convexe (adj. e) av nc (contraire : co de musique .s.) : instrument 10. biniou (n. m n traditionnel breto musique .) : instrument de f.s . (n e rd ba 11. bom n traditionnel breto quelles .) : danses dans les f.p . (n es ol nd forment 12. fara et in ma la nnent par les danseurs se tie une chane

Un peu de culture !
Le Festival Interceltique de Lorient est le plus grand rassemblement mondial des cultures celtes. Chaque mois daot, depuis plus de 40 ans, il rassemble prs de 4500 artistes et 650 000 spectateurs durant 10 jours et 10 nuits. Prs de 3500 musiciens, danseurs, bagado8 en costumes traditionnels traversent la ville et dlent lors de la grande parade pour le plus grand plaisir du public toujours plus nombreux.
mats eye

Hamel Franck

Le saviez-vous ?
Pour le goter, boulangeries et salons de th orent un large choix de fars, kouign amann (gteau au beurre), palets, gteaux bretons, caramels au beurre sal Bon apptit ! Le Gwenn ha du est le nom donn au drapeau breton.

Un peu de danse ? Une petite escale ?

45 minutes de traverse en bateau-taxi pour une escale lIle de Groix. Le vlo est le moyen idal pour visiter lle et sa curiosit : la seule plage convexe9 dEurope, cest--dire que le sable dcrit un arc de cercle autour de la pointe est de lle. Depuis 1989, la plage des Grands Sables bouge ! En eet, elle se dplace dune dizaine de mtres chaque anne cause des vents et des vagues. Le fest-noz (fte de nuit en breton) est un rassemblement festif o les gens pratiquent les danses traditionnelles de Bretagne. Ces bals runissent plusieurs centaines de personnes qui pratiquent les danses sur des musiques bretonnes, en salle ou en plein air, selon les saisons. La ville de Lorient ore toute lanne ces vnements conviviaux. Au son du biniou10 et de la bombarde11, un chanteur enchane les tra la la la la leno dans le micro, tandis que les danseurs voluent en cercles ou longues farandoles12 en se tenant par le petit doigt.
Les frres Morvan chanteurs traditionnels depuis 1958

Un peu de repos ?
Ruisseau, cascade borde de bambous et de fougres, petits tangs, parc animalier, Vous tes dans le jardin Chevassu, magnique espace vallonn de 2 hectares et demi, trs apprci des promeneurs et des familles.

Il signie blanc et noir.

Morbihan signie en breton petite mer (mer = mor) (petite = bihan) La devise de Lorient est De LOrient resplendit la lumire

11

zilux

Kenavo ! ( au revoir en breton)

lcf - Rendez-vous

lcf - Rendez-vous