Covid-19 : les terrasses de Barcelone

Fait du jour

Activité 1 : Compréhension globale

Écoutez l’extrait en entier. Que comprenez-vous ?

Quel est le sujet principal annoncé par le journaliste ?

□ la réouverture des terrasses à Barcelone depuis le début de l'épidémie
□ les risques pour les clients en terrasse à Barcelone

Qui entend-on dans le reportage ?

□ une journaliste
□ des clients
□ un médecin
□ une propriétaire de bar
□ la maire de Barcelone

Activité 2 : Point sur la situation

Écoutez l’extrait du début à 00:41. Que comprenez-vous ?

Lundi 25 mai 2020, l'Espagne a rectifié son bilan des victimes du Covid-19. En effet, les
chiffres réels sont :
□ plus bas. □ plus haut.

À cette date :
□ certaines régions sont encore totalement confinées.
□ toutes les régions ont commencé le processus de déconfinement.

À Barcelone, les terrasses :

□ viennent tout juste de rouvrir.
□ ont rouvert depuis quelques jours.

Activité 3 : Du côté des clients

Réécoutez l’extrait de 00:41 à 01:25. Que comprenez-vous ?

Le déconfinement à Barcelone est actuellement :

□ en phase 1. □ en phase 2. □ en phase 3.

Pour les habitants, la réouverture des terrasses est synonyme :

□ de méfiance.
□ de joie.
□ de frustration.

On entend que « les places [en terrasse] sont chères ». En effet, David Lopez explique :
□ que les prix des consommations ont augmenté.
□ qu'il y a peu de places pour une forte demande.

Extrait du Journal en français facile du 25 mai 2020

Rédactrice : Manon Grimaud
Activité 4 : Du côté des restaurateurs

Réécoutez l’extrait de 01:25 jusqu’à la fin. Que comprenez-vous ?

La restauratrice interviewée est :

□ soulagée.
□ stressée.
□ émue.
□ fatiguée.

Combien de restaurants ont rouvert ?

□ 1/4 ; un quart
□ 1/3 ; un tiers
□ 1/2 ; la moitié

Selon la journaliste, les autres n'ont pas rouvert car :

□ ils n'ont pas reçu d'autorisation.
□ ils ont fait faillite.
□ ils ne trouvent pas cette réouverture rentable.
□ ils préfèrent attendre la reprise du tourisme.

Activité 5 : Vrai ou faux ?

Réécoutez l’extrait en entier. Cochez la bonne réponse.

1. Enrique Folch a fêté la réouverture des terrasses avec ses amis.

□ Vrai □ Faux

2. Les terrasses ont pu rouvrir sans restriction.

□ Vrai □ Faux

3. Pour la restauratrice Cristina Rosic, l'émotion de cette réouverture est la même que pour
sa première installation.
□ Vrai □ Faux

4. La reprise du tourisme est prévue pour le mois de juillet.

□ Vrai □ Faux

Extrait du Journal en français facile du 25 mai 2020

Rédactrice : Manon Grimaud
Corrigés
Activité 1 : Compréhension globale

Quel est le sujet principal annoncé par le journaliste ?

X la réouverture des terrasses à Barcelone depuis le début de l'épidémie

Qui entend-on dans le reportage ? X une journaliste X des clients X une propriétaire de bar

Activité 2 : Point sur la situation

Lundi 25 mai 2020, l'Espagne a rectifié son bilan des victimes du Covid-19. En effet, les chiffres réels sont :
X plus bas.
Commentaire : Dans le journal, on entend que le bilan « a été revu à la baisse ».

À cette date : X toutes les régions ont commencé le processus de déconfinement.

À Barcelone, les terrasses : X viennent tout juste de rouvrir.

Commentaire : Les verbes « rouvrir » et « réouvrir » sont tous les deux corrects et signifient la même chose. Les
adjectifs « rouvert(e)(s) » et « réouvert(e)(s) » aussi. Par contre, il n'existe qu'une seule forme nominale : « la
réouverture ».

Activité 3 : Du côté des clients

Le déconfinement à Barcelone est actuellement : X en phase 1.

Pour les habitants, la réouverture des terrasses est synonyme : X de joie.

La journaliste dit que « les places [en terrasse] sont chères ». En effet, David Lopez explique :
X qu'il y a peu de places pour une forte demande.

Activité 4 : Du côté des restaurateurs

La restauratrice interviewée est : X soulagée. X émue.

Combien de restaurants ont rouvert ? X 1/3 ; un tiers

Selon la journaliste, les autres n'ont pas rouvert car : X ils ne trouvent pas cette réouverture rentable. X ils
préfèrent attendre la reprise du tourisme.

Activité 5 : Vrai ou faux ?

1. Enrique Folch a fêté la réouverture des terrasses avec ses amis. X Faux
Commentaire : « (...) les terrasses de bars et restaurants sont de nouveau installées et ont rapidement été
occupées par les habitants, à l'image d'Enrique Folch assis avec sa fille, son gendre, sa petite-fille, sa femme
et ses beaux-frères (...) »

2. Les terrasses ont pu rouvrir sans restriction. X Faux

Commentaire : « (...) Selon les règles imposées par le gouvernement, ces terrasses doivent réduire de moitié
leur capacité pour ouvrir. (...) »

3. Pour la restauratrice Cristina Rosic, l'émotion de cette réouverture est la même que pour sa première
installation. X Vrai
Commentaire : « (...) « La sensation est la même que lorsque que l'on a ouvert il y a 23 ans et qu'on a mis
la terrasse pour la première fois. » (...) »

4. La reprise du tourisme est prévue pour le mois de juillet. X Vrai

Commentaire : « (...) Ils critiquent le manque de rentabilité d'une telle mesure et préfèrent attendre la réouverture
à 100% de leurs terrasses et le retour des touristes en juillet. (...) »

Extrait du Journal en français facile du 25 mai 2020

Rédactrice : Manon Grimaud